Mainmise Juin 76

Nous sommes un couple d'instituteurs.
Pdagogie
Freinet. Praticiens vie naturiste (nourriture, hygine) et spiritualistes. Avons trois enfants de
sept mois sept ans. Nous dsirons correspondre
avec couples canadiens partageant nos options,
ayant aussi de jeunes enfants. Ecrire Marie Madeleine et Pierre Paillard, Ecole de Saussey. 21360
Bligny-sur-Ouche, France.
VERSEAU, une exprience de Grande Envergure
pour rebrancher la Prise de Conscience Plantaire.
Nous sommes dconnects. Il faut emprunter le canal de l'ordre et poser des cellules duodcimales qui
nous permettront de voyager dans l'univers tout entier. Nous sommes en contact tlpathique avec
une civilisation d'Alpha de la Lyre depuis fvrier
1975. n nous reste juste le temps de partir avant
le conflit nuclaire. Ecrire VERSEAU, a/s Michel Walter, les 14 logements, CHAMP/DRAC,
38560 JARRIE, France, Abonnements 6 nos 36 FF,
10 nos 50 FF, spcimen contre 6FF.
Je suis la recherche de quelqu un pour m'aider
prendre soin de mes deux petits enfants, Julien
trois ans et Myriam, un an, qui viennent de perdre
leur maman. Que tu soies seule ou que tu aies toimme un enfant, a m'intresse: on pourrait se refaire une petite famille. Je cherche quelqu'un qui aime les enfants (trs important) et qui soit prte
leur consacrer tout le temps ncessaire leur
dveloppement. Si a t'intresse, cris : Franois
Cournoyer, 655 St-Charles Sud, Granby, Merci et
h^ntt!
A tous les incompris de la taire, une grosse bise sur leur blessure profonde. A cette dchirure de
vous-mme, je m'adresse avec des yeux qui savent.
A tous les soliterres, salut!! P S . Avis aux intresss: Je m'appelle aurore l'espoir, j'ai les yeux de
l'avenir, je m'enveloppe du parfum de vos penses
pour fouler la neige de votre inconscient. Mais
rassurez-vous, j'ai le pied lger mme en bas
de zro. Peut-tre un jour pourrai-je m'affirmer,
foncer envers et contre tous. Malgr tout ce qui
pourrait survenir, je sens trs bien que je continuerai toujours cette vie secrte car sans elle je
ne suis plus. C'est grce la posie que j'enveloppe mes gestes quotidiens de soieries et de pierres
prcieuses. Trouvez-vous
que je charrie? Peuttre. Si je vous embte, messieurs dames, j'aurai quand mme jet une tache d'encre sur votre
conscience. L'amour, La Posie.
"LE
Si tu trip pes sur la musique et que tu projettes

d'avoir un bon systme de son mais disposes d'un budget restreint, lche-moi un coup de fil. Je te garantis de payer moins cher, d'avoir quelque chose d'artisanal fait sur mesure et fabriqu au Qubec. T'as qu'a
demander Christian. Les Ateliers Place Emond.
1405 rue Emond. St-Jovite, 425-5492.
P.S.A. Serge de Sept-Iles: peux-tu m'envoyer ta
date de naissance, l'heure et aussi ton adresse. A
bientt!
JcAûei tool i'"vlvza.\x3nivJcyir-sct^Tr:mfrxz.ioJf^XJE
-k Linge
OflEô .prs d e ST-C&i.
Caboose wagon de queue a vendre, trs bonne
condition, idal pour habitation la campagne.
$500.00. transport non compris, rgion de St-Jovite, 513-684-2554 ou C P . 313, Aylmer, P.Q.. Merci.
Y . Lavoie.
Minoune pleine d'amour, six mois, cherche appartement. Standing et bons matres, 528-8484 ou
843-4792 ( Mainmise).
Veux-tu passer l't la campagne? On a une
grande maison, un puits, l'lectricit. On est au bord
du Richelieu. Appelle Andr, le soir, 1-294-2986.
Contrairement ce que disait Georges dans
votre dernier numro (55): ("Tu pourrais tre dans
un milieu urbain en tant expos des choses coeurantes... si t'arrives maintenir une cologie mentale, affective, physique.."), j e crois qu'un
tel
rve
s'avre malheureusement
impossible.
"L'cologie" en question peut certainement atteindre
une efficacit suffisante pour maintenir un niveau
d'quilibre passable en ville, mais jamais au point
d'empcher les diverses impressions dgages par
la ville, mme celles perues indirectement, de
s'imprimer au creux de votre cerveau et de modifier par le fait mme le fonctionnement naturel
de notre corps et de notre esprit.
Renouez, ne serait-ce que de temps en temps, (j'en
sais assez sur l'exigence de vos horaires quotidiens) avec cette nature dont nous sommes tous
les fils et les filles. Allez couter le vrai silence
de nos forts, en pleine nuit, au clair de la lune.
Allez respirer de cet air si pur qu'il vous enivre un peu. Abreuvez-vous de ce cadeau des dieux.
C'est l la seule et vraie source de vie. Et celui
qui remonte ses sources redcouvre chaque
fois dans la joie, l'essence fondamentale de ce
qu'il croit tre sa vie.
Sur ce, je vous souhaite le plus grand bonheur
possible et d'heureuses vies. Salut!
Pierre Deschnes
Montral
RASSEMBLEMENT FAMILIALE DE LA TRIBU
RASSEMBLEMENT
ARC-EN-CIEL'
DE LA PAIX M O N D I A L E I N T E R N A T I O N A L E
La 1 juillet 1976 aura lieu un rassemblement pour tous les peuples du monde au parc
de paix internationale Waterton-Glacier (Montana)
Nous, Frres et Soeurs, tas entants de
l'humanit M nommant la Tribu de la Famille
Arc-en-Ciel invita humblement tous les peuples,
races, tribus, communes, hommes, femmes, et
enfants par amour se joindre nous ensemble
dans le but d'exprimer notre dsir sincre pour
la paix sur terre et l'harmonie entre tous les
peuples et dterminer les chemins et les
moyens par lesquelles on pourra vivre en
libert.
Pendant 3 jours on pourra chanter, danser,
prier, s'aimer... mais le quatrime jour de Juillet
i midi on demande un silence contemplatif,
mditatif, pour que nous, les personnes invites
du monde, pourrons considrer et honorer
n'importe qui ou n'importe quoi qui a aid dans
quipe de production: Arabelle Grondin, AndrGilles d'Astous, Claude Puff-Puff et Michel

Chevrier.
l'volution positive de l'humanit et la nature

de notre terre bien-aim, demandant des bndictions pour les peuples du monde dans
l'espoir qu'on pourra continuer effectivement
voluer et vivre en harmonie et en paix.
AMEN
L'Arc-en-Ciel est le signe de l'unit de tous
les peuples.
On est tout simplement des frres et soeurs
unis ensemble par amour l'un pour l'autre et
par notre dsir de vivre en paix.
On se runit cet t dans les hautes montagnes pour tre ensemble dans la cathdrale de
la nature et pour tre un exemple de comment
on peut vivre et travailler ensemble.
Pour plus d'information adresse-toi une
enveloppe avec un timbre et envois tout a :
Yves Glinas,
CP. 366
Val-David, Qubec
MAINMISE est un journal mensuel diffus par

les Distributions DYNAMIQUE, 775 Lebeau,
Montral (tl.: 332-0680). Dpt lgal: 1er trimestre 1976. Courrier de deuxime classe: NO.
2511. Port de retour garanti par MAINMISE. Le
journal n'est pas responsable des taches de caf
ou autres ennuis pouvant survenir aux manuscrits
ou aux dessins qui lui parviennent, mais on vous
promet de faire attention quand mme.
Fondateurs: Jean Basile et Georges Khal.
Rdaction, administration, abonnements, fabrication et publicit: MAINMISE, 1589 St-Denis
Montral, H2X 3K2, Tl.: 843-4792 et 843-5844
pour la publicit.
Inforock
V i d o : Les L o g e s d e la
page
Folie
Interview: D i o n y s o s
Classique: Schubert
Disques
C o m m e n t c o n s t r u i r e un
tipi
Q u b e c , t e r r e diffrente?
Livres
La M r e Michel
Rpertoire
page
page
page
page
10
12
14
16
page
page
page
page
page
19
34
37
44
46
Ont c o l l a b o r c e beau n u m r o :
Christian
Allgre,
Michel
Blair,
Bruno,
Claude
PP,
Nicolas
Devil,
Michle
Favreau,
Evelyne
Foy, Edg a r d Fruitier, G e o r g e s Khal, C h r i s t i n e
L ' H e u r e u x , La M r e M i c h e l , F r a n o i se,
Michel
St-Germain,
Sleepy-laGoune, Pierre-Franois Tass, Romain
Rolland Valle, P i e r r e V o y e r .
P h o t o s : Paul
Dcarie (interview
de
Dionysos),
Louis-Philippe
Hmond
( J o e C o c k e r , Les l o g e s d e la f o l i e ) .
B a n d e s d e s s i n e s : Gilles Dugas, R e n
Gratton, Charles Montpetit, Yves Poissant.
C'tait un lundi par hasard, vint-neuvime lment de l'ensemble mars. Ce lundi, je dcidai
dans un lan mcanis en sueur et assoiff, avec mes
doigts, d'allumer la tl. Clic, qu'est-ce que j'entends?
Des hommes l nous incitant, sur un sujet d'argent
sonnant, bien prcis, un sujet blanc, noir, sujet
nant (nant du sujet. Un sujet: "L'Olympeisme!"
Pisme. Je dcidai donc de poste changer la tlvision. Bang! point d'interrogation. Qu'est-ce que
je vois? L'Olympe-isme encore une fois (quoi?
encore!), tabarnac. Pour la troisime fois, la tl
s'ajusta. Qu'est-ce que c'est a? Encore et toujours vous
savez qui j'aperois. Fatalit: point de suspension
sion, alination, enfermement dans l'espace-temps.
l'olympe-isme j'entends. C'est agaant dcidment.
Agaant, c'est peu dire: mort refroidissement, vomissement
sucr, concience dlaisse, blouson
blanc. A Montral, quatre postes de tl: trois par
des hommes sont bafous (prostitus). Par les,
mmes commanditaires ont t pays pour dire
des choses mensongres, acides comme le venin,
pour passer un message enregistr "par d'autres
hommes dj possds" un message d'ingalit. Un
fundi soir, je me suis mis penser au soleil,
l'amour, l'immensit. Je me suis mis chanter:
"N'coute pas cette tlvision truque par une bande
apprivoise, satin brod jupon dentelle. "Toi qui
cherches comme moi dans l'amour, la joie, la rciprocit, le moyen ferme efficace dans cette mer
de nullet, pour trancher la tte de l'aigle sauvage, affam, gnocide, tuer le dragon pendant
qu'il est temps, tre vigilant au rseau noir et
blanc (en couleurs maintenant) metteur de signaux cruels et pesants, ferme ton poste de tltruqu. Ceux qui sont l , en haut, au-dessus de
toi, ceux-l manipulent ta tte. Non! dis non!
refuse, rvolte-toi. Lve-toi ami, t'incite, je suis
l. Pote peut-tre diras-tu mais prt te
suivre quand tu agiras.
On cherche deux files ben l'fun pour faire le

tour de la Gaspsie, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse, Ile du Prince-Edouard, Iles-de-la-Madeleine, Cte-Nord, Lac St-Jean, Abitibi, en auto. Tu n'as qu' payer ta bouffe. On part au dbut
de juillet pour revenir au milieu d'aot. Appelle
Robert 38*0624, ou Nicolas, 384-5387.
Laurent et Danielle ont des chatons donner
Appeler: 477-5166.
A chaque fois que j e lis Mainmise, bien install dans un bon vieux fauteuil, un joint porte de la
main, a me remet en paix avec moi-mme parce que
a me fait me souvenir qu'il y a encore sur terre
des gens qui pensent et qui vivent comme du monde
Et que mme si la majorit des choses qui s'offrent nos yeux aujourd'hui ne sont pas toujours
des plus belles, au moins il y a encore des choses
qui touchent notre coeur (et celui de tout le monde) et que l'on sent vcues, communiques et partages lorsqu'on vous Ut.
Car, il faut bien le dire, vous tes un des rares
journaux au Qubec (pour ne pas dire le seul!)
reflter un mode de pense NATUREL et prsenter des articles intressants sur des choses vraies
et surtout humaines, et cela en dehors de toute commercialit fucke.
Et c'est cela qui rend la lecture de Mainmise si
agrable. C'est parce qu'on y trouve des choses qui
captent l'intrt de notre coeur et de notre corps,
et pas seulement de certaines parties superficielles de notre cerveau brainwash.
Mais il y a cependant une ombre au tableau: une
pense naturelle ne se nourrit malheureusement
pas uniquement de l'air de la ville. Elle prend ses
racines dans la nature, elle se nourrit de la campagne et elle a toujours soif de soleil. De ce soleil qui ne se retrouve qu'en dehors des villes et
dont l'absence se fait quelquefois ressentir dans vos
pages. Sans pour cela affecter la qualit ou l'intBon ben, les oeufs, a peut se conserver jusqu'
rt de Mainmise, loin de l! Ceci n'est pas une
deux ans si vous les plongez frais dans de la parafcritique, simplement une constatation.
fine tide ou plus "fancy" encore, dans la cire d'abeille. La coquille tant poreuse, c'est l'air qui gEssayer de rveiller en chacun de nous une tente l'O. Pour les fumeurs de tabac: la cocotte de c- dance naturelle vers une pense naturelle, en hardre et probablement tous les fruits de tous rsineux,
monie directe avec la nature, demande videmment
si on les mche, blanchissent les dents et donnent
que l'on soit soi-mme en contact quelconque avec
bonne haleine. Et a fait parler les curieux. Pour les
cette dite nature, de quelque faon que ce soit. Le
maux de gencive, l'ail, a gurit. Ce sont de beaux
seul fait de vouloir reflter le soleil du dehors,
secrets que je vous dis. Line Marceaux.
lorsqu'on travaille sur la rue St-Denis, en plein
centre de notre grande ville, doit dj prsenter
Gentil jeune homme un peu fou cherche une placertaines difficults, avec lesquelles je sympathice pour rester, en commune peut-tre ou tout
se d'ailleurs, mais qui me poussent vous donner
simplement avec du gentil monde un peu fou (en
un conseil... ou plutt une suggestion amicale.
ville ou en campagne, peu importe). Pourvu que a
Mainmise est une grande oeuvre, certes, mais
cote pas trop cher. Pierre: 769-0391.
ne laissez pas la ville laisser la marque mortelle
On demande compositeur de musique pour texde ses griffes sur vos corps, ne la laissez pas vous
tes chants. Tlphoner au 524-4403. Merci beauenvahir et vous submerger, ne payez pas cette oeucoup, Hlne Boulet.
vre du prix de votre sang ou de vos vies.
MAINMISE juin 1976-3
"BOB MARLEY ET LES WAILERS, LE

GROUPE DE 1975...".
Rolling Stones
"BOB MARLEY ET LES WAILERS... Le
reggae son meilleur!"
John Rockwell, New-York T i m e s
"BOB MARLEY reprsente le coeur artis

tique et social du reggae... C'est la musi
que la plus extraordinaire nous toucher
depuis de nombreuses annes...".
Robert Hilburn, Los Angeles T i m e s
"LES LYRICS DE MARLEY SONT SI

FANTASTIQUES QU'ILS DEVRAIENT
ETRE IMPRIMES E N PREMIERE PAGE
DE TOUS LES JOURNAUX...".
Doctor John
"C'EST CE QUE J'AI VU DE PLUS SOLIDE

DEPUIS DIX ANS... JE POURRAIS PAS
SER DES NUITS ENTIERES A LES ECOUTER...".
G e o r g e Harrison
LE DERNIER ALBUM
DE L'ARTISTE DE L'HEURE.
PRODUIT PAR BOB MARLEY.
DISPONIBLE AUSSI
SUR HUIT-PISTES ET CASSETTES.
I Photo: Neville Garrick.
Island records.
LOS CALCHAKIS
Place des Arts
JEAN-LUC PONTY
Caf-Campus
McLaughlin, ce qu'il a fait avec

sa croyance religieuse n'a rien
Un
des meilleurs shows au voir avec la musique, dit-il,
Campus
depuis-et cetera.
Nu- aprs le concert, ce n'est pas
mro uno: le son tait excellent a la musique. Il a un ct
avec trois X . Ce qui met, dtail imperturbable qui lui fait prenen passant, sur le spot tous ceux dre en horreur les fausses forqui donneront des concerts dans mes que donnent la matire
cette vnrable institution du flanc sonore ou autre, les ides-imamythiques. Achale-moi pas
ouest, dornavant. Deux : Jean-Luc ges
Ponty est Jean-Luc Ponty
et avec Krishna.
Jean-Luc Ponty est le meilleur
Il y a l nettement une efficavioloniste jazz et jazz-rock au cit qui est tellement siire d'elmonde. Trois: un nombre limit le-mme qu'elle ne cherche aude.
spectateurs tait prvu pour cun point d'appui extrieur. On
ne pas touffer une salle dj n'est pas pour rien le meilleur
largement dispose par son bas violoniste jazz-rock du monde
plafond amplifier tout excs Sur scne, on l'apprend nos
de
prsence humaine; Michel dpens. On le regarde, debout
Sabourin dut. ce soir-l, subir au milieu de son groupe (quatre
de
bien basses calomnies pour autres), n'ayant pas du tout l'air
empcher qu'on se retrouve huit de ce qu'il est et ne se comporcents.
tant pas du tout comme son "rang"
Jean-Luc Ponty ne croit pas le lui permettrait, et au fond,
ne devrait pas s'attendre
aux symboles qui dtournent de on
la musique ceux qui en font ou grand chose, ce n'est que du vioaux sytnboles qui veulent lon aprs tout, et ce n'est qu'un
pas
tout prix coloniser l'espace mu- franais, et son nom sonne
sical de ceux qui y croient. John rock, c'est pas Bobby Boulder ou
Bill Tabarnak c'est rienk an-ucon-y.

Et tout a vole en clat
lorsqu'on
l'entend
enfourcher
ses montes et commencer
ouvrir les valves. Ca ne s'arrte
plus, et toute la soire on
reste bloui.
De la musique avant toute chose et jamais rien d'autre. L e jeu
et
le style de Ponty circulent
dans une rgion ou peu de musiciens arrivent vivre sans se
sentir obligs d'aller chercher
de
l'oxygne inspirationel ailleurs. Coltrane portait son me,
ainsi que Miles Davis Ponty
me,
ainsi que Miles Davis porte la sienne. Zappa charrie toujours son ironie et ses souvenirs. Ponty n'apporte rien d'ailleurs et vise le bull's eye de
l'auto-suffisance. L e rsultat est
bluissant: ce soir-l. au campus, avec ses musiciens dont un
guitariste superbe et un batteur
intelligent, nous
emes
droit une dmonstration d'excellence et de virtuosit d'autant
plus brillantes qu'elles ne se dpassaient
jamais
elles-mmes
gauche. Imaginez un morceau
lectrique toute allure sur un
de
ces rythmes si particuliers
et complexes du jazz-rock, sui-
Depuis des annes, ils remplissent les salles de toutes les

grandes villes du monde, enregistrent des disques qui rencontrent tous un gal succs, et
restent toujours en-dea du vedettariat qui pourrait les menacer. Avec la mine rjouie d'enfants qui s'amusent simplement,
ils rptent inlassablement leur
musique, en s'excusant gentiment de n'avoir rien d'autre
proposer que la tradition dont
ils se font dpositaires. Et tout
le
monde
applaudit,
comme
une pquerette pousse par
hasard dans les plates-bandes
d'un jardin botanique sophistiqu.
Aid par l'exotisme, le rve
s'installe
avec
assurance
dans le cerveau de tous: rve d'un pays lgendaire, o le
ciel est toujours bleu, o personne ne travaille, o tout le
monde joue de la musique et
danse dans des rues sans autos.
Savez-vous
comment
faire
une flte de Pan? C'est trs
simple,: On coupe une tige
de roseau d'environ huit pieds,
on
la sectionne en
donnant
un trait de scie juste au-dessous
de chaque noeud, et on assemble
les tuyau ainsi obtenus par
vi par un morceau acoustique

dont la clart douce et la profondeur
transparente
nous
obligeaient se pencher vers l'avant, attentifs bien voir le fond
de
cette si belle eau. On ne
pouvait
tre
plus
manipul
vers une jouissance sans idologie. C'tait comme dans un trs
bon concert de John Mayall, lorsque la virtuosit ne laisse aucune trace.
ordre de grandeur dcroissante.

La magie de la chose, c'est que
l'instrument
possde dj une
gamme correcte, peu de choses
prs. Comme si le roseau, en
poussant, avait calcul a exprs pour que les indiens aient
pas trop se fatiguer pour se
faire de la musique. Mre Nature
est bien bonne pour nous, mais
on s'en rend pas toujours compte, parce qu'on est bien trop occups a fabriquer des instruments
de
musique trs compliques,
qui nous permettront de faire
de la musique trs compliques,
parce que la musique simple,
vous savez, c'est bien difficile
faire, faut tre purs, et pour nous,
c'est dj trop tard, on est trop
pollus, pi de toute faon, quand
t'as cout Yehudi Menuhin sur un
systme de son avec un ampli
de deux fois cinquante bananes
de charge utile et bande passable
de 10 300,000 chevaux-vapeurs (la qualit, quoi) ben t'as
plus le got de souffler dans ta
ruine-babine. Et c'est bien dommage. Une chance que le pot a
relanc les jams tribales, sinon
la situation serait vraiment dsespre, et il ne resterait plus qu'
aller s'installer en Amrique du
Sud.
Claude
C'est mme l exactement

tout Jean-Luc Ponty: Il ne laisse aucune trace de lui-mme
sur
lui-mme,
jamais
nulle
part sur lui-mme signale-t-il
un hypothtique observateur
"je
suis de m m e " . Peut-tre
un critre de la diffrence entre talent et gnie. On
ne sent
nulle part le travail. Mais le
fruit, tout entier, est le ntre.
Georges
Forum de Montral
JOE COCKER (BRRR! SCHCHCH!)
CI V
KISS
Forum de Montral
Kiss,
c'est
embrasser.
Qui
embrasse,
aime.
Plusieurs
faons d'aimer. La premire est
trop connue pour s'y attarder.
On
peut aussi faire peur, faire
beaucoup peur, moyens dmesurs compris, et ainsi gnrer
beaucoup d'admiration. Nous sommes ainsi pris dans la surenchre des muscles. Et KISS en
a beaucoup. Tout le registre de
la peur y passe, toutes les faons
de faire peur sont bonnes, pourvu que personne ne soit dupe.
On
prend donc les prcautions.
Disons, des prcautions magiques (on y revient toujours),
une seule, un chandelier sept
branches. Dtail troublant,
avouez-le. et qui demande explication. Ailleurs, une croix chrtienne brille sur la poitrine du
batteur. Serait-ce que les nergies dgages en dgageraient
trop'.' Il faut alors se grounder,
sinon on sombre.
Un
pas plus loin encore. Sup-
C'tait pour moi comme pour

d'autres aller voir un spectacle
d'Elvis: un vieux trip o l'on
sait dj qu'on n'entendra pas avec
les
mmes
oreilles
et
le mme coeur qu'avant: je fus
bien amrement
servie! Une
Edith Piaf du rock, chez qui tous
les clichs de la souffrance apparaissent: un Jsus Christ qui
accepte toutes les douleurs que
le reste du Monde ne peut souffrir. Joe Cocker aurait du natre aux Etats-Unis, d'une famille
noire, pour se
permettre
d'tre encore plus opprim et
dchir qu'il ne l'est. Les musiciens ont d'abord jou deux tounes seuls avant l'entre de la
vedette: assez gnial comme
effet de suspense, mais Cocker
est arriv sans voix. Quand on
ne possde qu'une voix comme bagage musical, on s'occupe
donc de la protger et de la nettoyer. Non. Joe Cocker n'est pas
soign, on n'a jamais exig a
de
lui. mais tout de mme
un
certain
respect
oblige.noblesse aussi. Russir rater
With a little help from my friends
(que
Cocker a crach sans l a me habituelle) faut le faire. Avec
l'aide de ses amis, heureusement des musiciens subtils qui
ont travaill seuls ce soir-l
au forum: le pianiste attentif,
suivant tous les moods et clats
du monsieur en avant, merveilleux batteur qui. avec les autres
musiciens du groupe
s'accordaient ne pas rater tout le
spectacle, mme si Joe n'tait
pas dans son assiette. Les quelques
dernires
chansons
ont
rchauff et fait oublier le reste. Joe Cocker dbutait son spectacle au moment o il se terminait. Une voix chaude meurt
ce soir-l mais pourquoi diable
Montral? C'est un souvenir,
malheureux souvenir! L e choix
est facile dans son cas. une
overdose de soleil ou d'une autre
drogue de son choix. Et ce n'est
presque pas mchant quand on
l'a vu sur scne.
Sleepy
posons que le mot nergie n'est

pas le bon. et remplaons par
"information", ou "reprsentation'
une image projete, une ide
transmise, par exemple, je ressemble un monstre qui pour
vous c'est quelqu'un qui a
les
yeux comme ceci, le nez comme cela, et tels genres de traits
sur telles parties du
visage,
hou-hou-hou. et presto subito,
vous avez peur. cela, cette chose
vous fait peur. Mais vous riez.
Donc quelque chose quelque part
vous a prvenu que c'est pas
vrai, un mta-message vous informe que c rienk un show. Des
myriades de danseuses conceptuelles font alors la danse du
cerveau et au refrain hurlent
avec bonne humeur: I L L U S I O N .
I L L U S I O N . T O U T CA C ' T ' U N E
I L L U S I O N . Et puis vous riez.
Et on en demande plus, ce qui
tait que tout y passe et les concepteurs du show de KISS seraient bens fous de se gner,
ce
qu'ils ne font rigoureusement jamais.
La musique pourtant est bonne Je dis pourtant p a n e que
ai-je vraiment le choix de ne
pas trouver le restant un peu trop
tripper dans un domaine qui contient des lments un peu freakants et puis n'est-il pas vrai
que... Interruption brutale de
la myriade de danseuses: I M B E CILE TU N'AS RIEN COMPRIS.

T O U T CA C ' T ' U N E I L L U S I O N .
Consquence directe: on s'aperoit que la musique est bonne.
Trop
fort,
certainement,
pniblement trop fort, mais c'est
l'option de rigueur puisque c'est
ce qui est demand. On se fait
directement
balloter
dans la
rgion de l'insensibilit: plus rien
n'affecte, a n'a plus d'importance ou d'existence. Il ne se passe
plus rien. L'quation est rduite
zro, et je suis l me
demander, au
P'orum. devant
KISS, quel trange yoga annulle
la peur. Et devant KISS, s'agitil mme de peur, personne n'a
peur
au
Forum,
ce soir-l.
sauf
peut-tre
une
fraction
de ceux qui avaient pris de l'acide, ce soir-l. et. eux et elles, que virent-ils-elles?
Le
concert est soudainement
trou
par
deux
super-gants
clairs de magnsium, crachs
du plafond par deux massifs
porte-flashs: quatre bassins, un
peu plus tard, crachent aussi
des jets grandioses de flammes.
Il n'y a pas de doute sur l'espace
auquel nous sommes convis.
Et logiquement, c'est un exercice
musculaire une pratique pour les
temps venir.
Georges
M A I N M I S E juin 1976-7
COMPLETEZ VOTRE COLLECTION:

Bulletin d'abonnement
de Rabonnement
Compltez votre collection en commandant les numros qui vous
manquent.
No
No
No
Dix
1 6
7 20 (sauf 8)
21 au dernier paru
numros au choix partir du no 21
puiss
$2.00 chacun.
$1.25 chacun.
$10.00
Autres publications disponibles :

La Dope (tout sur le pot)
puis.
Le Cultivateur De Marijuana
$4.00
Êmbarque mon amour (Pierrot Lger)
$2.50
Les Chmeurs de la mort (Claude Ploquin)
$1.00
Comix N o 1 (Robert Crumb pour adultes seulement) . . . . $1.00
Comix N o 2 (Robert Crumb pour adultes seulement). . . . $1.00
Comix N o 3 (Gotlid, Mandryka,
Bretecher. Pour adultes)
$1.00
(Abonnements pour l'tranger: 1 an $10.00 ou 50FF Par Avion,
doubler le prix. Paiement par mandat-poste international seulement).
BULLETIN DE COMMANDE
(A remplir et retourner M A I N M I S E , 1589 St-Denis, Montral Que.). Je dsire obtenir la collection complte des Editions
Mainmise au prix spcial de $50.00.
Je dsire recevoir le nouveau M A I N M I S E , journal d'information
culturelle aux conditions indiques ci-dessous :
Abonnement pour un an (12 numros)
$ 7.50
Abonnement pour deux ans (24 numros)
$15.00
NOM:
ADRESSE:
VILLE:
PROVINCE:
'
CODE P O S T A L :
P.S. Si vous possdez dj la collection propose et que vous

tes abonns, ignorez cet avis.
LA FACE CACHEE
DE LA LUNE
Plus on avance dans la musique
qubcoise, plus on arrive une
saveur et une prsence d'esprit
nouvelles. Enfin, La Face Cache de la Lune se lve avec
plein de trsors, de couleurs et
de
sons. Rares sont ceux qui
n'ont vu le spectacle qu'une fois.
L'immense oiseau (dcor principal de tout le show) cache sous
son aile un trop grand nombre
d'images et nous distrait parfois
au dsavantage de la musique et
des paroles qui, elles seules,
peuvent dj remplir tout. De la
barouette au char de feu, on est
transports avec des musiques
et des mots magiques du grand
sorcier. Pierre Voyer qui a l'nergie d'un bcheron et la sensibilit de la fe du nord a pu dcrocher la lune; un rve enfin
ralis. L e premier spectacle du
groupe ne semble pas plus difficile pour eux donner qu'une
Centre Sportif
de TU. de M.
Autant de noirs que de blancs,
ce soir-l. et autant de femmes
que d'hommes. Ces choses-l
ne se comptent pas. mais elles
comptent. Question de climat.
Alors, j e suis assis quelque part,
petit blanc bien sage qui s'assoit
au concert et qui vient couter
et regarder, poliment, bien lev,
bouscule personne, achale
personne. Je suis au spectacle,
je suis au concert, et j ' a i des
millnaires
de
civilisation
derrire moi. Assoyez-vous osti.
si j ' e n prends un deboutte
m'a l'assommer frte. La loi
et
l'ordre,
comme
toujours,
entretiennent ici des rapports,
qui sans tre inversement proportionnels, n'en sont pas moins
aussi inflexibles que ceux qui
relient les nouilles au bouillon.
La
sagesse
circule dans les
gradins o chacun occupe sa
niche durement gagne. Ecrass, par terre ou par fauteuil,
nous ne bougerons plus. Enwouye. que le show commence.
Dix
minutes plus tard j'avais
compris. D'abord qu'il ne fallait
pas tre assis:
ensuite
qu'il
fallait tre juste devant la scne.
Marley
et sa musique ne
La Belle Affaire!
La vie artistique qubcoise a ouvert ses
portes rcemment une nouvelle troupe de
thtre. On ne sera pas oblig d'attendre la
rentre de septembre pour apprcier les talents de la Belle Affaire. Michle Deslauriers, Sbastien Dhavernas. Michel Sbastien, Yvan Miron, Vincent Dhavernas. tous
comdiens professionnels* signent et interprtent leur premire "tragdie musicale':
Un Petit Bonhomme dans le paysage. Un
petit mot pour souligner l'excellente qualit
de l'clairage, du jeu de dcors, avec une
gamme incroyable de gadgets et de possibilits, et une mise en scne remarquable.
Prcisons que chaque comdien est aussi
musicien. Il m'a sembl que le dbut de la
Salle Wilfrid Pelletier
bler comme lui. de dlirer comme

lui. de traverser le voyage
comme lui.. Et qui oserait s'y
mettre ? Avez-vous dj got au mlange de la magie, de
la politique et de la religion
Avez-vous dj vcu et souffert
dans un ghetto? Les monstres
qui montent la garde devant l'horreur vous sont-ils familiers?
Il y en aurait long crire et
comprendre sur l'influence de la
Jamaique sur la musique pop
anglaise. Petit jeu: les Stones
ont enregistr un long-jeu en
Jamaique. Lequel, et qu'est-ce
qu'il y avait de trs bizarre et
prcis sur la pochette et dans le
titre? Ensuite . Traffic a enregistr un disque en Jamaique. lequel? De quoi parlait le titre et
la pochette? Quels rapports peuton faire entre les deux disques?
Savez-vous ce qui se passe en
Jamaique et qui y prospre?...
Non.
il ne fallait pas tre assis au concert de Marley, il fallait tre debout et devant la
scne, envot par Marley. qui
n'envote que pour mieux redonner chacun chacun. C'est son regard qui trahit son absence de
power-trip psychique: il est l'envers de Charles Manson. Un
Christ noir au regard profondment distrait.
Georges
pice tait un peu mal rod. Les premires

minutes m'ont paru longues, je me demandais dans quel gupier je m'tais foutu,
j'avais le sentiment d'assister du dj vu.
Mais rassurez-vous, aprs cinq minutes de
cet trange sentiment, j e suis pass un
tat d'me compltement diffrent. Je me
suis senti comme attir magntiquement par
le jeu des comdiens, j ' a i accroch jusqu'
la fin. J'ai trouv dans la pice un mlange
de la culture internationale contemporaine
des dix dernires annes. J'ai voyag, en
passant de Tommy aux techniques d'art divinatoire (astrologie. Y i King...), sans oublier Aut'Chose. la Ktainnerie et les aspirations devenir un gros V I . P . . Comme
un fils d'picier qui. dix ans auparavant,
avait gagn un trophe comme meilleur dan-
Sleepy-la-Goune
ROBERTA FLACK
MARLEY
supportent absolument pas qu'on

soit pas l ou distance. J'ai
dit dix minutes et non pas deux
ou cinq, parce que j l'ai regard
aller avec les jumelles. Ca devenait vident: Il est pas en spectacle, il est un vaisseau psychique qui demande qu'on pntre
en lui. Si le reggae s'origine
au bouillant chaudron des ghettos
de Jamaique. les
blancs
niaiseux que nous sommes pouvaient alors difficilement comprendre les tourbillons de reliogiosit qui s'y dployaient. La
souffrance
gnre ses mythes
et qu'en savons-nous pour oser
les
rduire savamment ces
"donnes culturelles mythiques'.
Marley danse devant
nous.
J'ai mal, j e suis crucifi, le corridor est long, la noirceur n'en
finit plus . Danse toujours. La
fume circule, le sacrement se
passe, la crmonie progresse,
les
esprits-forces
viennent...
combien de temps encore, mre,
la descente ne finira-t-elle jamais? (Avez-vous dj fum du
jamacain ) Marley chante
et
danse, un magicien. Non. pas
un magicien l'envers du magicien, le nophyte, l'initi... En
fait, le hros, celui qu'on envoie
chercher l'anneau perdu. Marley
nous demande d'tre lui. de se
mettre sa place, de
trem-
chanson siffler.
La sant gnre tout:
"Aye!
Aye! le monde est mr
pour l'agriculture.
C'est dur, c'est sr, l'agriculture
mais vos garons
sentent le savon
faites-les donc fleurir
en les mettant dehors
envoyez-les s'promener...
vos filles sont trop guenilles
en pantalon jaune-cornichon
mettez-les donc su'a job
qu'on voye la force briller...".
... Et tant qu'on a la sant!!! On
ne peut oublier le spectacle sans
souhaiter que La Face Cache
de
la Lune revienne, revue et
corrige par l'auteur... Si l'on voit
des accrocs dans la robe de glace, on espre que la robe entire ne fonde pas mais que l'hiver
revienne encore resouder tout
a... au clair de la lune.
La musique de Roberta Flack s'coute dans un fauteuil, ou au

lit, dans la baignoire, cal dans les coussins, dans une atmosphre calme, sans luxe mais confortable, mlancolique, enrobe
du silence qui suit un orage ou un affrontement.
Pour le corps c'est une sorte de baume, sweet, soft, mellow, thrapeutique, et pour la tte un commentaire doux mais grave,
concern et inquiet. Roberta Flack est noire, elle a deux grosses
touffes de cheveux de chaque ct de la tte. elle joue du piano
avec une aisance dconcertante (elle a commenc 4 ans), elle
est accompagne de quatre musiciens, basse, batterie, bongos
(excellent) et piano lectrique/orgue. Sa voix est comme ses
chansons, grave, douce. Mais n'allez pas croire pour autant que
tout a sombre dans la guimauve. Les noirs ont le rythme en naissant, et Roberta Flack est issue 1) de Caroline du Nord et de parents musiciens, 2) d'une tradition musicale dont les deux ttes
d'affiche sont Art Tatum et Les McCann. On sent trs bien dans
toute la musique de Roberta Flack l'influence de ces deux grands:
du premier, la vigueur et le rythme au piano, et du second, le jazz
symphonique. C'est d'ailleurs Les McCann qui l'a lance, en 1970.
Son premier album, "first take", tait superbe. Les arrangements
taient trs symphoniques , ce qui met en valeur ses chansons.
Le son de Roberta Flack '76 est la fois plus rock et plus jazz,
du moins si j ' e n crois ce concert (je n'ai pas entendu ses derniers
albums ("killing me softly et " F e e l like making l o v e " ) . La prsence de la guitare y est pour quelque chose, ainsi que le style du
batteur. Sur le total de 10 chansons , j'ai commenc sentir qu'il
se passait quelque chose sur scne la 7me, juste avant le
rappel. Ils taient vraiment ensemble et se jetaient des sourires
qui sont caractristiques dans les groupes quand ils savent qu'ils
sont bons. Est-ce dire que le show fut moyennement russi?
Disons que j'ai entendu Roberta Flack son meilleur ailleurs et
en d'autres temps. La salle Wilfrid Pelletier tait archicomble.
il y avait du monde mme au dernier balcon, tout en haut, un public de jeunes bourgeois noirs et blancs, peu de freaks. Je ne sar
vais pas que Roberta Flack tait aussi connue. Comme d'habitude
le public de Montral a t absolument dlicieux, et chaleureux,
:laquant des mains e t c . . Pourtant l'tincelle a failli, failli seulement, jaillir.
CA.
rement les freaks et freakettes voir ce

spectacle, amenez vos amis, il n'y a pas de
prix d'entre: la Belle Affaire nous offre la
belle formule du chapeau la sortie. En
sera-t-il toujours ainsi...? L e temps nous
le confirmera! Il m'est malheureusement
impossible, pour des raisons techniques et
administratives des fonctionnaires municipaux, de vous donner l'adresse du lieu des
reprsentations. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez tlphoner Miplus, aussi rien ne nous empche d'y voir chel Sbastien, Montral, au numro suiun monde qui le nourrit encore quotidienne- vant: 526-4371 ou 521-9796. J'espre que
ment aujourd'hui. Je n'aime pas les compa- les petits problmes techniques municipaux
raisons, mais titre indicatif. La Belle vont se rsoudre rapidement, je vous souAffaire est, a mon avis, le moyen terme haite bonne chance, vous avez vraiment une
entre le Grand Cirque Ordinaire et le th- Belle Affaire entre les mains.
tre de Michel Tremblay. J'invite particuliRomain Rolland Valle
seur de twist devra-t-il oublier ses rves
et illusions en faisant face un monde rgl,
organis et programm l'avance.
Cette pice se veut une dnonciation sociale, c'est le miroir de nos petites perceptions de situations nous feedbackant dans le
pass. Mais ce pass ne nous appartient
LES LOGIS DE LA FOLIE
"C'est comme si tu avais russi voler

le paquebot France, et que juste aprs
tu rentres avec dans le pont Jacques Cartier..."
Rencontre avec Jean-Claude Bujold, administrateur du Vidographe, Louise Eusanio
assistante l'administration, Marc Desjardins et Claude Marchand, ralisateurs du show
"Les loges de la folie", avec Georges et Claude, de M M , au sujet du concert-bnfice organis par le Vidographe le 2 mai au Centre Sportif de l'Universit de Montral
'
Avant le show, personne ne regarde ce

. lui qui le prpare. Aprs le show, personne
ne l'coute. L e verdict tombe sans qu'il y
ait droit de rponse. Pour savoir prcisment ce qui s'tait pass pendant la soire
du 2 mai, le mieux tait encore d'interroger
ceux qui en avaient prpar le scnario. Prvoir un show de musique d'un cot rel de
$150.000 le raliser avec un investissement
de seulement $16,000 en n'esprant pas retirer de l'opration plus que $2.000 ou $3.000
et arriver finalement avec un dficit de $12.
000, c'est une histoire trs peu banale dans
le show-business qubcois. Comme disait
Jean-Claude. $12,000, c'est pas beaucoup
a correspond juste la paye des employs
pendant un mois. Sur un budget d'opration
de $430,000, videmment, a ne compte pas.
Sauf que a s'ajoute aux autres problmes
financiers,
ceux-l mme qui avaient
gnr l'ide du concert-bnfice. Et si le tas
de problmes devient trop gros, il se pourrait que le Vidographe se mette en vacances pour une dure indtermine. Et le gouvernement serait trs surpris, et probablement trs embt de ne plus pouvoir se
vanter auprs des autres pays de possder sur son territoire une exprience
unique au monde, si, si, venez voir, je
vous jure, c'est des freaks avec des cheveux
longs et tout, qui ont eu l'ide de donner
la possibilit n'importe qui de raliser
des missions vido, sur matriel '/ pouce
semi-professionnel, le tout gratuitement
Gratuitement? Oui, gratuitement,
et de
plus sans aucune censure de notre part.
Sans aucune censure? Alors l, vous m'tonnez mon cher, chez nous, en France, a
ne serait pas possible, vous pensez. Vous
tes vraiment un pays moderne, vous.
Je commence comprendre pourquoi
vous avez tellement d'immigrants intressants. Et merci du repas, la prochaine fois,
a sera chez nous ne vous drangez pas.
je connais le chemin.
" . . . Les fournisseurs se sont mis

de la partie, en consentant des
prix spciaux sur tout le matriel.
Et l. pour une fois, on avait l'occasion de runir tout l'appareillage
technique ncessaire aux artistes
pour bien se produire. P i moi. j ' a i
t musicien. J'ai dj travaill
avec des
amplificateurs
cheaps,
et a me faisait mal au coeur
de voir des groupes anglais et
amricains
arriver
avec
$75,000
de stock. Souvent, dans les discussions, on disait: Ah. si j e pouvais me le payer, le JBL, mon son
serait bien meilleur, a sortirait
L e concert-bnfice n'tait pas prvu pour

rapporter de l'argent. Personne ne songerait srieusement organiser des concerts pour se ramasser un budget d'un demi-million. Il tait plutt une faon de
fter un cinquime anniversaire d'existence, et l'occasion de crer un V N E M E N T . Evnement dans l'optique du Vidographe, bien sr, qui consiste fournir tous les moyens techniques de crer
de produire, et de diffuser.
Titre du show: LES LOGES DE L A FOL I E . Concept du show: parfaitement fou.

au sens logieux du terme. 40 50 artistes sur un mme dispositif scnique assez
compliqu, avec plusieurs lieux de crs
pour pouvoir effectuer des changements de
groupes, de micros, d'quipements sans interrompre le droulement du spectacle. 40
personnes pour assurer le ct technique. 92 micros de prise de son, 4 consoles
de mixage, plus une gnrale et une pour
les moniteurs des musiciens, un systme
d'amplification qu'aucun des artistes prsents ce soir-l n'a jamais pu se payer,
et une quantit rare de spaghettis electrifies qui ont ncessit trois jours de montage.
" . . . Une semaine avant, personne
ne ralisait le gigantisme de cette affaire son ampleur relle. Moimme, qui avait vu le spectacle
sur maquette, sur papier, quand
j'ai mis le pied dans le centre sportif et que j ' a i vu a, j'hallucinais..."
Comme support du spectacle, fil conducteur permettant de prvoir le droulement,

le R E E L D U P E N D U , cris par Jocelyn
Brub, scnaris par Marc en douze parties
pour permettre aux interprtes de se
relier entre eux sans tre obligs d'utiliser du nouveau stock. Evidemment, le collage ne correspondait pas toujours exactement, et l'important n'tait pas l'histoire,
mais bien la musique qu'elle introduisait.
Et donner l'occasion aux Mimes Electriques
de travailler avec les Frres Brosse, et

Raoul Duguy d'improviser avec DionneBrgent et Lise Cousineau. iJ'espre que
vous savez qui sont Dionne et Brgent. ou
alors dpchez-vous. vous aimerez, j ' e n
suis sr. Aujourd'hui que la Kosmiche
Musik allemande a dbray nos oreilles de
rockers, D&B peuvent enfin sortir de l'underground o ils "exprimentaient", pour
se produire devant du monde sans se faire
jeter des tomates. Pour les tomates, c'est
une image, au prix o elles sont, ce serait
dommage i.
" . . . Tous les artistes taient trs

contents de lexprience qu'ils ont
vcue, mme ceux qui auraient
eu des raisons de se plaindre des
ennuis techniques: Lise Cousineau
continuant de chanter dans un micro qui ne fonctionnait que par intermittance ou Plume chantant toute une
toune sans avoir le son pour sa guitare. Mais comme dit Jocelin Brub. si on attendait que tout soit
parfait pour commencer, on ferait
jamais rien. Par d'autres cts,
les rsultats dpassaient
parfois
les esprances: pour la premire fois les Mimes Electriques pouvaient travailler avec un micro
sans fil. et un jeu sonore strophonique de haute qualit et Dionne-Brgent
disposaient
d'amplificateurs la mesure de leurs
multiples percussions et de leurs
six claviers d'orgue, de moog. de
synthtiseur,
etc.
Mme
chose
pour Raoul Duguay et Conventum...
Pour l'endroit, le Centre Sportif de l'Universit de Montral s'est impos rapidement cause de 80 pieds de scne. Mais
russir dterminer la date qui convenait
la centaine de personne qui taient impliques dans le show a pris beaucoup de
temps et de ttonnements. Et quand on
ne connat pas encore la date avec certitude, on ne peut pas avoir les billets, et
commencer les vendre, et il est donc
impossible de commencer une campagne
de publicit efficace. Et mme si les journaux et les radios ont accept de diffuser
les communiqus gratuitement, il est dj
trop tard. De l provient le dficit. Quand
au show lui-mme, il s'en est fallu de trs

peu pour qu'il soit extraordinaire. Une question de quelques heures, en fait: le temps
ncessaire pour effectuer une rptition
gnrale, celle qui aurait t ncessaire
pour faire les dernires mises au point,
ajuster les lments, supprimer les faiblesses et raffiner les transitions.
"... Au point de dpart, c'tait ralisable

dans
les
dlais disponibles. L e problme majeur du
spectacle a t de n'avoir pu rpter une fois, conformment la
cdule qui tait prvue. L'quipe
technique est arrive trois jours
avant le show, frett, trs frett. Ils
n'avaient pas pass comme Marc et
moi deux mois prparer a. Et
eux, ce qui leur importait, c'tait
videmment leur ct de l'affaire.
Ils ont utilis le maximum de temps
pour leurs rglages, et les ajutements de son et d'clairages se sont
tirs jusqu' quatre heures avant
le spectacle. Normalement, ils auraient d finir le dimanche matin,
pour qu'on puisse prparer les enchanements. Des 40 personnes qui
travaillaient sur la technique, certains se connaissaient, d'autres pas.
d'autres pas.
certains s'aimaient.
Beaucoup avaient travaill pendant
36 heures et taient fatigus. On a
eu quelques chicanes de famille
et des "mange d l a marde" dans les
couteurs. La marge de scurit tait dj dans le rouge. On a eu
peur juste au dbut, quand on s'est
rendu compte que l'quipe de la rgie ne connaissait pas le show. L e
rgisseur est arriv, un excellent
professionnel,
trs
comptent,
et il est parti du principe parfaitement justifi que durant le spectacle, il tait le seul matre bord
aprs Dieu. Mais dans ce contexte-l. il aurait fallu pouvoir
nuancer: Claude et moi tions les
seuls connatre les donnes
fond. Au niveau des artistes tout
le monde tait
prt,
personne
n'a manqu son entre. Sauf que
quand le spot reste clair 14 secondes de trop la mauvaise pla-
ce, a dbalance le show. Raccourci de ces 45 minutes d'erreurs

et de temps morts, l'ensemble aurait pass bien mieux. Et si le show
avait dur une semaine cette soire n'aurait t qu'une premire rate, et la deuxime aurait dj
t gniale. Quand on s'est retrouv
le lendemain matin, on voulait recommencer tout de suite..."
Heureusement, le spectacle a t enregistr. On pouvait s'y attendre de la part du

Vidographe. Et sur la bande magntique
on ne distingue pas les problmes de la
rgie d'clairage et les transitions dfaillantes peuvent tre facilement supprimes
par un montage adquat.
Il est dj question d'en faire un disque. Pas un trs bon disque, cause de
quelques petites difficults d'enregistrement, mais coup sr un bon disque,
qui restera tmoin des grands moments
de la soire.
Tous les professionnels sont rests admiratifs devant l'importance de l'vnement
Mais les journalistes, eux. ont accord
une trs grande importance aux imperfections techniques, ou ont carrment remis en cause les intentions de dpart. La
Presse titrait: " D e la folie triste voir",
pendant que L e Jour n'hsitait pas annoncer: "Les loges de la folie ou le show
d'une petite bourgeoisie fascine par la quincaillerie"...
"... Il y avait le strict minimum d'quipements techniques pour le nombre de scnes, et le nombre de scvines
tait
ncessaire
pour
ter les arrts. 20 spots par plateau, c'est vraiment le minimum. Les
Whos. pour une seule scne de 36
pieds de large, utilisent environ
six fois notre quipement total d'clairage. Et personne ne songera
parler de quincaillerie pour le
show de la St-Jean o il y a
pourtant plus de matriel que l...
Mais parce qu'on avait un objectif
humain, il n'aurait pas fallu avoir
aucun piton, fil ou transistor..."
L'lment
videmment
attirant du spectacle
son dfi technique.
tait
Mais
lise qu'en partie, c'est videmment risquer la critique. L'inventeur du fil

couper le beurre a longtemps fait rire
de lui parce qu'il avait pas trouv le
truc d'attacher des poignes chaque
bout pour pas se faire mal aux mains.
S'il fallait s'arrter de marcher dans
le bois sous prtexte qu'il y a des branches qui griffent la figure, on en sortirait plus. L e Vidographe fait freaker les gens de gauche, parce qu'il
ne vhicule pas leur idologie bien
prcise, les gens de droite parce qu'il
permet
une
libert d'expression
qui
pourrait leur nuire, les gens d' ct parce qu'il a t subventionn par
le gouvernement, et que c'est suspect,
et les autres parce qu'ils ne savent
pas ce que c'est. Une chance qu'il y a
le public, les utilisateurs du Vidographe qui aiment a, parce que sinon,
c'est vrai, a serait pas la peine de se
fatiguer autant pour le faire survivre.
Quoique, mme a, a vaudrait la
peine de continuer pater les autres
pays, ceux o la libert d'expression
n'est discute
qu'en termes d'absence.
Ici. grand pays aux traditions de libert, on a videmment pas besoin de surveiller a. Et si le Vidographe n'est
pas capable de se rentabiliser
tout
seul en mettant du matriel gratuit
disposition des gens, c'est qu'il n'est
pas rentable, donc parfaitement
inadapt notre belle socit nord-amricaine,
celle-l
mme
qui
nous
permet une si grande libert et un niveau de vie parmi les plus levs du
monde.
La
tolrance
es'
tellement
grande que je peux mme me permettre d'crire tout a dans Mainmise...
A propos, savez-vous que nous organisons dbut juin un concert-bnfice au profit de Mainmise? En vrit,
je vous le dis, c'est pas la libert d'expression qui nous bloque, c'est simplement le prix du loyer et du tlphone.
C'est-tu niaiseux!
Claude
"... On a essay l'impossible, mais

il nous a manqu une journe pour le
raliser..."
DIONYSOS:
LES
DIEUX
DU STAGE.
Certains voulaient aller voir le hockey. Nous russmes quand mmo. Andr-Gilles et moi. en retenir deux: Paul-Andr Thibert. voix et posie, et Robert
Lepage, batterie. Pendant que Paul Dcarie s'impatientait, en regardant le ciel gris
plomb, esprant y trouver un claircie o prendre une photo du groupe. Dionysos
nous donnait l'interview qui suit. Pour ceux qui ne connaissent pas Dionysos, disons
qu'il s'agit du premier groupe rock qubcois qui. aprs deux ans d'absence, tente
avec un troisime long-jeu. deux jouveaux musiciens, une foule de nouveaux instruments, un retour. Cinquante numros plus tard. Mainmise reparle d'eux, puisque dans
le numro 9. il publiait sur eux une longue entrevue. Que la nostalgie s'arrte la!
Dionysos, autant que le dieu du mme nom. est. comme on le verra ici. bien prsent:
M M L La diffrence entre le premier

groupe et celui-ci, c'est qu'il y en a un
de parti et deux nouveaux, c'est bien a?
P . A . T . : Pas tout fait. L e premier
qui est parti, c'est Jean-Pierre Legault.
Y'a longtemps de a. C'tait entre notre
premier et notre deuxime albums On
a quand mme " r i d " deux ans aprs a.
C'est loin pour nous autres, tout a.
Avec F e m (Fernand Durand), on a
quand mme fait un bon bout de chemin. F e m a beaucoup chang la dynamique du groupe. Avec Jean-Pierre Legault, c'tait beaucoup plus mathmatique,
beaucoup plus appris par coeur. Avec
F e m , c'est beaucoup plus blues, plus rock.
On n'a pas fait d'album avec F e m l'poque.
M M : C'est bien votre troisime long-jeu

que vous venez de mettre sur le march?
P.A.T.: Oui,
MM:
Vos deux premiers longs-jeux,
comment avaient-ils t reus
l'poque?
P.A.T.: L e premier a vendu environ
13,000 copies. A l'poque, le march n'existait pas. Y ' avait seulement C K G M - F M
qui faisait tourner a.
M M : Vous avez t les premiers faire
du rock en franais?
P.A.T.: C'est la grosse question qu'on
nous posait dans le temps: "Est-ce que
c'est dur de faire du rock en franais'
Comment
faites-vous pour crire du
rock en franais?" C'est bizarre mais y'a
1
plus personne aujourd'hui pour nous poser la question.

M M : Qui est-ce qui crit les textes de
vos chansons?
P . A . T . : Tu veux*parler du dernier longjeu''
M M : Oui...
P . A . T . : Sur le dernier, j ' e n ai fait quachansons, c'est
tre. Les quatre autres
des amis, quatre amis diffrents, des
gens extrieurs au groupe...
M M : Comment cris-tu tes textes? Par
rapport la musique, par exemple?
P . A . T ^ : Ca
part toutte de flashes
moi. Comme T'attends ton train, a t
pens dans le mtro. J'avais l'ide de jouer
sur les sonorits: t'attends ton train.
Je suis arriv avec a Fern, il a tout
de suite embarqu. La chanson s'est faite spontanment. Pour les autres textes,
on essaie toujours d'en avoir le plus
possible. C'est m m e un problme un
peu, les textes. Je ne suis pas capable
de fournir assez de paroles pour cinq
musiciens.
M M : Est-ce que a vous arrive d'crire en mme temps les textes et les musiques?
P . A . T . : Un musicien seul peut faire
a. En groupe, c'est presque impossible.
Si c'a se faire, a se fait tout seul.
M M : Aprs deux ans d'absence, comment est-ce que le groupe s'est reform?
Par Andr-Gilles d'Astous

et Michel Chevrier-
R . L . : C'est arriv comme a. On s'est

rencontrs en aot-septembre
dernier.
On n'y pensait m m e pas ce momentl. On s'est ramasss Valleyfield. A
un moment donn, on s'est trouvs runis. On a parl de la Chant'Aot. de ce
qui se passait dans l'industrie du disque
qubcois qui tait sur ses pattes. On s'est
dit: "O.k.. si on a un contrat de disque, on
repart."
P . A . T . : C'est a qu'on s'est dit: "On va
travailler, on va rpter, on va mettre
a en branle pis chercher un contrat de
disque. C'est tout ce qu'on avait en tte,
composer une couple de tounes pis trouver un contrat. C'qu'y'a t ben intressant,
c'est qu'on a beaucoup jas ensemble avant
de commencer pratiquer. Quand on
s'est lchs, il y a deux ans, y'avait
ben des problmes de pas rgls, c'avait t pas mal "toffe ". On s'est parl dans
a'pipe. Comme un moment donn y'en a
qui voulaient faire de l'anglais. Il fallait
dcider a. On a continu travailler
l'extrieur jusqu' ce qu'on se trouve
un contrat...
M M : Vous avez ajout pas mal d'instruments aussi, comparativement la
premire formation?
P.A.T.:
Quand Andr (Mathieu) est
arriv, il avait son arpstring...
R . L . : ... pis y'a Jean-Pierre (Forget)
qui a amen son saxe, sa flte, son
piano lectrique...
M M : C'est bien cinq que vous tiez dans
le groupe l'origine?
P . A . T . : Oui... maintenant, on est six.
M M : Mme si des fois on a l'impression que vous tes sept...
P.A.T.: A cause de Phil Beck ... En
fait, ce qui s'est pass, c'est que quand Andr a t malade, Phil l'a remplac...
M M : Ce qui explique qu'il joue parfois
avec vous autres...
P.A.T.: On est six mais on a beaucoup
plus d'instruments que dans le temps: un
arpstring, un piano, un saxe, une flte
traversire. un synthtiseur...
C'qu'y'a
d'fun. sur le dernier long-jeu. c'est qu'y a
beaucoup de styles musicaux diffrents
exprims...
M M : Y ' a une tendance trs forte dans
votre musique, c'est celle du jazz. Ca
vient d'o, cette tendance?
P . A . T . : C'est Jean-Pierre surtout qui
apporte cette teinte-l.
M M : Une autre chose que j ' a i remarque dans votre spectacle, c'est que a
commence trs rocker pour devenir de
plus en plus, comment dire, fly... C'est
peut-tre parce que a vous prend un
certain temps pour vous dgeler?
P.A.T.: C'est normal. Comme on est
toujours plus "hot" au deuxime spectacle
qu'au premier...
M M : Est-ce que ce sont vos premiers
spectacles que vous donnez ici l'Evch actuellement?
0
P.A.T.:
("<?sl
notre cinquime rouirai
L'Union ne fait pas toujours la force

M M : En parlant de contrat, j'aimerais
que vous parliez des problmes que vous
avez actuellement avec l'Union des Musiciens. C'est Daniel, votre grant, qui
parlait de a, l'autre soir...
P . A . T . : Y ' a Beau Dommage qui. rcemment, dans la Presse, parlait d'une possibilit de former un syndicat des musiciens de groupes...
M M : C'est avec quelle union au juste
que vous avez des problmes?
P.A.T.: La Guilde... La Guilde ne donne aucun service aux musiciens. Mais si
tu n'en fais pas partie, tu ne peux pas
jouer dans une place publique comme ici.
L'Union vend sa salade en disant aux
propritaires d'htel: "Si tu veux avoir
les meilleurs musiciens, il faut que tu
fasses partie de l'Union. Tous les bons
musiciens sont dans l'Union." Ceux qui ne
sont pas dans l'Union ne peuvent plus
jouer nulle part...
M M : C'est un peu comme le syndicat
des auteurs qui. part ne faire absolument rien pour les crivains, peroit
10% sur tous les cachets... C'est comme
la "protection"...
D.B.: On aimerait ben gros rencontrer
Rivard et Fiori pour leur parler de a...
P.A.T.: Moi, je marcherais dans une
affaire de mme. Comme c'est l. on
est un peu partis comme Beau Dommage
qui veut se produire lui-mme. Sous
le nom de Productions Dionysos,. on a
russi partir avec un emprunt. On
marche dans le rouge mais c'est pas grave. Avec Daniel "patience et finance" Boulay, notre grant, on se donne un an pour
rsorber cette dette. L e contrat qu'on a
sign aVee London, c'est un contrat de
"release ". A la remise des bobines, ils
nous ont donn $10,000.00 C'tait nous
autres organiser la production en nous
arrangeant pour que a cote moins de
$10,000.00. On a produit le long-jeu qu'on
voulait...
la chute du groupe l'poque, non?

R.L.: C'est presque cause de Transworld qu'on s'est teint. On tait sous contrat avec eux autres et ils ne voulaient
pas nous donner de budget pour produire
notre troisime album. Il nous restait
un an et demi de contrat faire avec
eux autres...
P . A . T . : On avait tout un album de prt
en 73. On demandait $10,000.00 pour le
faire. C'tait un minimum.
MM:
Est-ce que les compagnies de
disques exigent encore des contrats de
cinq ans avec les artistes?
R.L.: Deux ans, nous autres... Deux
ans, deux albums...
2-1 Canadiens...
M M : On a beaucoup parl de pass...
Comment voyez-vous votre avenir?
P . A . T . : Disons que. pour l'instant, on se
donne comme de petits "deadlines", des choses trs prcises faire... des buts
atteindre...
M M : ... "on verra aprs"...
R.L.: C'est a...
P . A . T . : On y va une affaire 'fois.
Comme l. on a ben des ides pour les
shows. On veut aller plus dans le style
de jouer entre les tounes, dans les prsentations... Y ' a la prsentation d'Yvette
qui, cette semaine, est devenue une matire de saynte. Au niveau de la communication entre les gars, on sent que
a se dveloppe. L e prochain album aussi,
dans les textes, on va faire plus attention au ct visuel, thtral des chansons...
M M : Est-ce que
a pourrait aller jusqu'au dguisement, dans le sens d'une farce du moyen-ge?
P . A . T . : Je vois juste le ct comique
de l'affaire... Ca dpend ben gros des textes aussi. Une chose laquelle on pense
actuellement c'est de demander un de
nos amis, Jean-Pierre Gravel, de nous
faire de grosses marionnettes gantes...
des grosses ttes gantes... J'sais pas
si tu connais a mais c'est lui qui a mont
Les Dieux du Stage. C'est une troupe de
comdiens qui se promne avec une grosse caisse et leurs dcors sur le toit d'une volks... Ils se promnent en province...
M M : Avez-vous des projets de tourne
en province?
R.L.: A l'automne probablement. Durant l't, on va faire du club. C'est un
nouveau rseau qui vient de s'ouvrir,
une quinzaine d'htels dans le genre du
Nelson...
M M : On vous souhaite bonne chance si
vous allez Charlemagne... On est all
y couter Prsage... L e groupe tait bon
mais l'htel...
P . A . T . : On espre pogner des htels
qui ont de l'allure... parce que quand t'arrives dans une place o les conditions
sont plates, a te met toujours down...
M M : Vous parlez de la difficult que
vous avez avec les contrats, l'Union, les
tournes e t c . . Trouvez-vous q u ' y e n a
pas mal de groupes maintenant au Qu-
P.A.T.: Pour y e n avoir qui sortent, y'en

a...
M M : C'est pas devenu une jungle un
peu?
P . A . T . : C'est vident qu'y'a un gros bourr;
mais y'en a ben qui passeront pas... P'tte ben qu'nous autres non plus on passera
pas... Remarque que j'suis pas pessimiste
R.L.: T'as quand mme ben des styles
diffrents...
P.A.T.: Ceux qui ont pas leur propre
style passeront pas...
R . L . : Mais dites-moi. vous autres,
Mainmise, vous tes plogus sur un rseau pas trop commercial?
M M : On prend une chance avec Dionysos,
ce mois-ci... (Rires). Ca va de pair avec
une certaine politique qu'on s'est donne
de parler de choses disons moins connues... Y ' a aussi l'lment rock dans ce que
vous faites qui est intressant pour nous
autres...
P.A.T.: L e show, chaque fois, y se
rode... Pis cet lment-l va ressortir
encore plus, c'est a qui va ressortir avec
le temps, le ct rock de l'affaire...

M M : ... le ct dionysiaque...
P.A.T.: C'est comme les fins de morceaux qui sont toujours plus punches en
fin de semaine qu'au dbut... Y ' a plus d'nergie, plus de force...
M M : Dans la salle aussi...
P.A.T.: Ouais... Vendredi, on a eu plus
de misre avec le public... Y'avait une
couple de rockers dans la salle... Y ' e n a
un qui criait: "Chante-moi I got my mojo
...! " L e gars tait pas dans l'bon show pantoute...
R . L . : Y s'tait tromp d'htel...
M M ( M . C . ) : Comme le show de Rene
Claude... c'tait
roffe en maudit. A l'a
commenc chanter L e Monde est Fou.
Y'en a un qui a eu une rvlation juste
ce moment-l. Pis les tables ont commenc r'voler. J tais en bas. J'tchquais les tables...
M M ( A . G . D . ) : C'est comme Mascouche o je suis all rencontrer Offenbach
... Tu sentais a dans l'air qu'y'allait y
avoir des batailles... J'suis pas rest...
M M : Au niveau financier, est-ce que

c'est possible des musiciens de produire leurs propres longs-jeux
P . A . T . : Oui.
M M : A partir de quoi'.' Des droits d'auteur?
P . A . T . : On a notre propre maison d'ditions, ce qui nous a permis de "dealer"
cinquante-cinquante avec London pour les
droits d'auteur. Il a quand mme fallu
se battre pour a. Ils voulaient pas. On a
eu 15% des royauts. L e premier contrat
qu'on avait eu, avec Jupiter, c'tait 3' ; . . .
0
M M : C'est une chose qui avait contribu

Andante
Etrange destin que celui de Franz Schubert, un musicien peu prs unique dans
l'histoire de la musique occidentale. Il fut
un des musiciens les plus prolifiques du
X I X e sicle, le cataloguiste Deutsch ayant
compt 998 compositions dues sa plume,
sans compter les compositions douteuses et
les harmonisations d'oeuvres d'autres musiciens. Pourtant. Schubert ne vcut que 31
ans de 1797 1828 son style et son inspiration me rappelant constamment Mozart, et
le musicien se situant lui-mme l'ombre
de Beethoven, qu'il admirait avec une ferveur particulire. Il resta cependant luimme, avec une innocence bouleversante,
et une invention mlodique peu prs unique: justementj "coutais rcemment un menuet en r mineur pour quatuor cordes,
un des cinq menuets qu'il crivit en 1813.
pour cet ensemble de cordes, et je m'merveillais de la perception mystrieuse qu'un
adolescent de 16 ans Schubert, pouvait avoir
de ce jeu du temps, de la mort, dimension tragique, qui se dgage de cette page
belle--faire-pleurer du jeune Schubert. Il
tait habit d'un dmonisme o la forme ne
drangeait en aucune faon le flot gnreux
de la mlodie, et o classicisme et romantisme semblaient vivre avec aisance dans
un m m e moule. Il reste pourtant que c'est
par ce sens si personnel de la mlodie que
le climat schubertien est cr, et ce climat
ne s'est jamais plus retrouv depuis chez les
musicien qui ont succd au jeune Viennois
(de toute faon chez les antcdents de shubert. seuls Mozart et Haydn ont pu trouver
des moments quivalents). Veut-on voir des
que Brahms, Dvorak et jusqu' un certain
point Bruckner ont t habits de cette mme qualit de gnie. Mais, Schubert est rest
le seul crer avec une telle puret cette
trange harmonie, cet quilibre mouvant
l'image d'un certain classicisme.
Schubert ne fut pas un grand voyageur,
contrairement ses contemporains musiciens: il naquit Vienne le 31 janvier 1797,
six ans aprs la mort de Mozart, et mourut
dans la mme ville autrichienne, le 19 novembre 1828, un an aprs la mort de Beethoven, auprs de qui il souhaita tre inhum. Pendant ces 31 ans, une vie bouleversante par ses revers, fut durement vcue.
Il quitta souvent Vienne mais toujours pour
des sjours dans des endroits rapproches.
il alla un jour jusqu'en Hongrie, qui tait alors une partie de l'empire austro-hongrois,
mais toute ses activits furent centres
Vienne, o il frquentait les tripots et les
cafs avec une grande assiduit: c'est d'ailleurs pour des sauteries dans ces endroits
mal fams qu'il composa ses nombreuses
danses pour piano-ou petit ensemble, o il
jeta en vrac des mlodies d'une qualit prodigieuse, ce qui n'puisa jamais la veine du
jeune musicien, qui composa tout au long dei
son existence des lieder, plus de 500, o,
sur des textes souvent de qualit douteuse,
te
il laissait libre cours sa verve mlodique

et transformait de pitres posies en pages
divines. L e got littraire de Schubert
n'avait pas d ' g a l i t " , puisqu'il sut mettre
en musique les plus grands potes de son
temps aussi bien que ces crivailleurs dont
il est question plus haut. Au cours de soires qu'on prit l'habitude de nommer des
schubertiades, le musicien apportait ses
nouvelles compositions pour la voix ou ses
nouvelles danses, se mettait au piano et accompagnait, ou les chanteurs, ou les danseurs: lui-mme, semble-t-il. ne dansait
que rarement; il tait trs petit, portait lunettes et tait laid faire peur, ce qui rendait ses succs auprs des femmes plutt
problmatiques: aussi s'il satisfaisait ses
apptits sexuels, c'tait dans les bordels
viennois, o les maladies vnriennes se
propageaient de faon terrifiante: Schubert
reut lui aussi le coup de pied de Vnus, et
la maladie mortelle qui l'emporta est, parat-il. d'origine vnrienne, l'amour qui tue,
nous voici en pleine philosophie pr-wagnrienne, ma for! Il importe de dire que cette
mort emporta trop vite, un des esprits musicaux les plus subtils et les plus humains
que le X I X e sicle ait produits. On se prend
s'en vouloir de profiter de la vie tragique
de Schubert, mais il faut avouer que le
destin de cet homme a marqu le musicien
de faon telle qu'il aurait fait une tout autre
musique ou n'aurait pas crit du tout, s'il
avait t heureux. C'est l'occasion de citer
l'aphorisme connu, qui charrie une partie de
vrit indniable: "Si Beethoven avait eu le
don mlodique de Schubert, il n'aurait pas
crit une autre musique, il n'aurait probablement pas compos, de mme si Schubert
avait vcu la vie de Beethoven, il n'aurait
pas crit la symphonie chorale, mais se
serait tu. toute sa v i e . " Ceci est de la spculation pure, bien sr. mais ce genre de
paralogisme laisse songeur. Jusqu'ici j ' a i
l'accent sur les lieder et les danses de Schubert, mais il composa aussi et peut-tre
surtout. 9 symphonies d'une diversit qui les
situe entre Haydn et Schumann, et dont la
9me surtout est une oeuvre inoubliable;
un autre "corpus" important de sa production: ses 15 quatuors d'une invention extraordinaire, surtout si on pense que le premier fut compos en 1812 (Shubert a 15
ans!) et le dernier en 1826, deux ans avant
la mort du musicien: les compositions pour
piano, sonates, impromptus, moments musicaux, fantaisies, sont aussi de grands moments; les 7 messes doivent tre entendues
mais les opras sont totalement oublis par
les compagnies de disques, et seuls deux
ou trois extraits de ces oeuvres sc niques
peuvent tre dcouverts dans un rcital de
tel ou tel chanteur. Il reste encore beaucoup
explorer dans le rpertoire schubertien.
Je veux aborder la discographie d Schubert "en parlant d'abord des lieder. d'abord
parce que j ' a i m e beaucoup ces chansons, et
puis parce que le disque a largement explor ce rpertoire (sur les 567 numros du
eataloguejeutsch j ' a i calcul que j'avais sur
disques dans ma discothque, 490 numros,

ce qui est assez prs d e la totalit de la
production. Serait-il ncessaire de dfinir
le lied pour nos jeunes lecteurs? Disons simplement que nous sommes ici en prsence
de la chanson essentiellement allemande
(ou autrichienne), avec toutes les affabulations potiques particulires la langue
allemande. Je suppose qu'il est difficile de
parler de chanson, sans perdre une dimension exclusive la langue allemande dans
le terme lied. Franz Schubert, sans tre
le crateur du genre. (Mozart et Beethoven avant lui ont crit des lieder, le peuple
tant par dfinition le crateur par excellence du genre), mais il fut aussi bien le plus
prolifique musicien s'associer au lied,
que le compositeur qui se trouva le plus
prs du coeur de ce chant. Pour les bourses bien fournies, je n'hsite pas conseiller l'acquisition des 3 albums, totalisant 29
disques, que Fischer-Dieskau et Grald
Moore ont grav pour Deutsche Gramophon:
ces albums ne semblent plus disponibles
pour le moment, mais ils peuvent revenir
sur le march, affubls de nouveaux numros
de srie: c'est pourquoi j e ne donne pas leur
ancien numro. Sans tre vritablement une
intgrale des lieder de Schubert, nous avons
ici plus de 400 des compositions de Schubert, choisis parmi ceux qu'il destinait une
voix d'homme, chants par un baryton allemand que tous s'accordent placer au plus
haut niveau vocal et intellectuel, au piano (le
lied se chante toujours, ou presque, accompagn au piano). Grald Moore. musicien
anglais, duqu au Canada, considr comme
le prince des accompagnateurs: rsultat,
une anthologie ingalable o chefs-d'oeuvre
succdent aux chefs-d'oeuvre, dans une interprtation toujours sentie et analyse, le
plus souvent avec une ferveur irrsistible.
L e mezzo anglais Janet Baker, toujours
avec Grald Moore. a grav deux disques
o elle offre l'auditeur l'quivalent des
albums D G G . seulement elle complte la
srie avec les chants associs la voix de
femme: ici encore deux disques magnifiques
dans un album conomique Seraphim: S-,
6083. Pour ceux qui ne voudraient que les
moments les plus importants de la production vocale de Schubert, qu'ils considrent
les trois grands cycles: Die Schone Mullerin
(la Belle Meunire). Winterreise (Voyage d'hiver) et Schwanengesang (Chant du cygne), comme absolument indispensables
une connaissance, fut-elle superficielle, du
musicien Schubert. Fischer-Dieskau, part
l'album (le 3me de la srie) qu'il consacre
ces cycles dans son anthologie D G G , a
grav pour Angel et (encore) DGG, d'autres
versions stro de ces cycles: son interprtation est proprement bouleversante,
surtout dans le Voyage d'hiver o il raconte
le protagoniste tragique qui vit les derniers
moments d une vie ravage par un amour
malheureux et la solitude, avec une conviction extraordinaire qui n'exclut pas des moments de profonde motion. Peter Pears et
Benjamin Britten ont fait un Winterreise
(London-1261), trange et sans pareil. Si
on veut acqurir des versions spares de
divers lieder, Elly Ameling, Hans Hotter,
Christa Ludwig, Hermann Prey, sont des
interprtes exceptionnels, qu'on gagne
frquenter dans ce rpertoire.
Ceux qui veulent acqurir les symphonies
de Schubert peuvent trouver 3 intgrales: *
disponibles actuellement. Istvan Kertesz
(London-CSP-6) dirige avec un dynamisme
tempr par une musicalit bien viennoise la
philharmonique de Vienne, la ville natale de
Schubert, tandis que Peter Maag. en disques
conomiques, (Turnabout 34 334 338).
dirige une phalange moins exceptionnelle.
La version de Karl Bohm avec la philharmonique de Berlin ( D G G ) n'est pas disponible en ce moment mais vaut la peine qu'on se
drange, nous avons ici une version un peu
lourde, mais d'une musicalit srieuse. Symphonies exceptionnellement dfendues: la 9e
avec un Klemperer des grands jours (Angel:
S-35946), l'Inacheve par Bruno Walter ( 0 dyssey: Y-30314).
Tout l'heure, mentionnant les oeuvres
de Schubert, j ' a i laiss de ct deux oeuvres
matresse du musicien, les seules qu'il crivit dans le genre quintette: le quintette
dit "la Truite", avec piano et le quintette avec violoncelle, en do majeur. Ce dernier
est probablement sans pareil dans la littrature musicale: d'un charme mlodique pro
pre Shubert, il atteint de tels sommets
tragiques, surtout au mouvement lent, qu'il
est peut-tre dangereux couter en tat
dpressif... Je me souviens d'une version
magistrale faite au Festival de Prades, avec, il me semble, Pablo Casals (je n'ai plus
le disque), mais dans les versions actuellement disponibles, le quatuor Amadeus (DGG
139105) me parat dominer la discographie.
L e quintette avec piano, o un mouvement
tablit des variations sur le lied Die Forelle
(la Truite), d'o son surnom, a t trs
souvent enregistr, c'est une des pices de
base de toute discographie: la musique ici
est d'un charme enjou et ne veut jamais atteindre au tragique de l'autre quintette. Clifford Curzon avec un quatuor viennois a enregistr un des classiques du disque, voici
une quinzaine d'annes (London-6090, on
trouve aussi Christoph Eschenbach et le
quatuor Koeckert ( D G G : 136488), o la ligne est plus allemande qu'autrichienne, mais
la musique ne souffre pas trop de ce passage de frontire: l'ensemble Melos de Londres a fait un superbe enregistrement de
notre quintette o la raison de la lecture
rpond une lgret de touche qui se veut
trs danse (Angel: S-36441): dans un album
de trois disques (musique de chambre de
divers compositeurs), Rudolf Serkin et des
musiciens associs son Festival de Marlboro, a fait un quintette de la Truite, solide,
robuste et, j e dirais, campagnard. Toute ces
versions sont dsirables, selon le point de
vue.
Voici quelques mois, Deutsche Gramophon a runi dans un album de 7 disques,
tous les quatuors de Schubert: le quatuor
Melos de Stuttgart joue Schubert sur ces 14
surfaces, avec un enthousiasme, souvent excessif, mais finalement positif. L'enregistrement (DGG-2740123) me semble trop
tabler sur une prise de son trs rapproche, le micro presque dans la bote de rsonnance des instruments: ce qui enlve un
peu de cette qualit intimiste que doit dgager tout bon enregistrement de musique de
chambre. Pourtant, c'est le deuxime enregistrement intgral de ces quatuors, aprs
la version Vox des annes '50, et il est difficile d'y rsister, d'autant que ces dfauts prcits ne sont pas si graves et ne dparent
pas trop l'excellente lecture des interprtes.
Sparment, les versions signes par le A madeus ( D G G : 139194-138048-139103) dominent la discographie actuelle des quatuors de Schubert.
Je connais, comme intgrales des sonates pour piano de Schubert celles de Paul
Badura-Skoda, Wilhelm Kempff, mais aprs
audition de ces sonates, j e recommanderais
plutt l'album Philips, dit en prix conomique, o Alfred Brendel joue les oeuvres
de la maturit de Schubert avec une perception extraordinaire, sur des surfaces archisilencieuses :
sonates-impromptus-fantaisies sont dfendus avec une verve et une
science musicologique qu'on ne retrouve
nulle part ailleurs. Les disques sont aussi
disponibles sparment. Une version plus
langoureuse des impromptus est signe
Wilhelm Kempff: c'est ici un peu la Dame au
Camlias, alors que j e verrais ceux de
Brendel un peu comme Hernani: l'image estelle utile?... Cette version Kempff est un disque DGG-139149.
Dans un autre genre de composition, la
messe en mi bmol majeur, une des dernires compositions de Schubert, a t enregistre par Leinsdorf, voici une dizaine d'annes : cette version est difficilement galable
(Seraphim: S-60243). La version Argo
(ZRG-825), sous la direction de George
Guest est un moment d'exception, pourtant,
mais d'une version diffrente de celle de
Leinsdorf. A vous de choisir entre ces deux
versions, une ancienne, l'autre rcente, de
cette messe en mi bmol.
Dans la production de Schubert, presque
tout mrite mention, mais nous finirons cette
discographie en recommandant les 12 valses, genre Schubertiade, enregistres en
1966, par Ashkenazy (London: Cs-6500):
voici un Schubert la fois dtendu et intense: dlicieux moments que l'coute de ce
disque.
EDGAR FRUITIER
LaLteRrxjtif
#
.F'
.v-t
1 S 8 7 ST-DENIS <Pr. M o i s o n n e u v e )
CERWIN-VEGA-FENDER
Dynachord-MOOG-Systme SG-Amps.
V.T.-SHUREDisco-tek
Amplificateurs
Haut-Parleurs
CLAVIERS
Systme de Son-Chant
Microphones
SYNTHETIZERS
Pdales d'Effets-Wah Wah-Fuzz-Etc...
Gui
jitares ARIA, GIBSON, FENDER,
MARTIN, OVATION GUILD, DOBRO, RICKENBACKER, LUDWIG,
RODGERS, KING, DEFORD, SELMER, LATIN PERCUSSION, ETC..
TH.: S43-1SS7
Locations
Systmes d e sons
Amplis
Instruments
REPARATIONS
Amplis,
Fuzz, etc....
P. MARRAZZA MUSIQUE INC.

INFORMATIONS: 7082 St-Hubert, Montral, 271-1182
475 Ste-Catherine Ouest, Montral 849-8069.
MAINMISE juia 17S-15
LUC
NANETTE WORKMAN
Lady Marmalade,
Pacha PAC 11201
Nanette Workman,
Pacha PAC 11203
C'est avec un peu de retard que sont couverts ces deux longsjeux de Nanette Workman qui sont, mon avis, ce qui s'est fait
de mieux date au Qubec, rock'n'rollement parlant. Nanette
est, de toutes les voix rock de femme du Qubec-mise part
celle de la Dufresne-sinon la plus belle, du moins la plus swignante. Malgr quelques grosseurs dans les lyrics, dont certaines frisent le vulgaire, style J'ai le got de baiser (mme si ce sont des choses qui, en particulier dans les temps de
pleine lune, sont vraies...), le beat, Nanette l'a. Rien d'tonnant
ce que des chansons comme Donne, Donne ou Danser, Danser,
tournent rgulirement dans les bonnes discothques. Nanette donne le got de danser. Evidemment, si vous tes dj
trop vieux ou grincheux pour danser, que vous ne comprendrez
rien ma critique logieuse, certains trouvant le genre Nanette ktaine. On dcle vite dans ce jugement beaucoup de jalousie,
Nanette tant la plus grande "vedette" du Qubec. Tout en restant
la fille la plus simple du monde. Pour les partis-pris qui s'y
cachent,
sous toutes sortes de couleurs pompires, passons
une grosse ponge. Nanette, qui est entoure de certains des
musiciens rock Cn'roll) du Qubec, si elle arrive vous donner
le got de danser (ou de baiser...?), vous le donnera longtemps
A la grande toile rock dont la simplicit m'a autant que l'immense
talent, mu, chapeau bas! Ah! oui, j'oubliais, m m e si les
deux sont excellents, j e prfre de beaucoup le premier longjeu de Nanette au deuxime...
M.C.
DIONYSOS
L e troisime disque du premier

groupe rock qubcois.
Et ce n'est pas leur seul titre de
gloire que d'avoir cr les premiers un rock qubcois authentique
puisant
son inspirationdans le quotidien, leurs titres
de gloire les plus solides tant
de ne pas se prendre au srieux
et d'avoir, travailler ensemble,
du plaisir (ce qui, bien
sr,
est plus vident quand
on les voit sur
scne). De
mme
perd - on,
l'coute
de cet excellent long-jeu, le
ct visuel du spectacle que
Paul - Andr Thibert
assure-,
rait lui seul, si les musiciens, eux aussi comdiens, ne
dialoguaient
pas
entre
eux
chacun avec son
instrument.
Je
me demande si DIONYSOS
n'avait
pas,
en
prcurseur,
ouvert la voie du rock, ce qui
serait advenu des groupes
comme
Aut'Chose ou
mme
Pollen,
et mme
la mu-
LE POULS
Dionysos
London XDEF-125
sique qubcoise. J'oserais dire

que j e trouve le "son" diosysien
l'un des plus solides et des plus
subtils dans tout ce qui se fait actuellement dans le genre puisque
le groupe est all puiser non
seulement dans le rock mais aussi dans le jazz, ce qui ressort
particulirement dans une pice
comme
Ostid'Problme, le
morceau
de rsistance
de l'album. Parmi mes autres titres
prfrs:
T'attends
ton train,
Un bec, une caresse, PU Buick
(autant pour les textes petitpops pleins d'humour, donc de
vrit que pour les musiques)
La Suzie de Francoeur est bien
maigrichonne
ct
d'Yvette. Un seul dfaut: la pochette,
que personnellement, je trouve
bien laitte. C'est l le moindre
dfaut de cet album qui devrait,
dans les prochaines
semaines,
autant que Dionysos, faire parler de lui.
M.C.
Enfin une belle pochette de disque qubcoise! Et s'ils swignent

autant en scne que sur leur premier long-jeu, le Pouls est l'un
des groupes voir actuellement. Malgr quelques mollesses
dans les lyrics - une chanson
comme L'Amour, l'Amour frle le qutaine-, le Pouls a, autant dans les influences dont
il s'est nourri que dans le soul
de son inspiration, une force peu
commune, une sret qui est
probablement l'image de leur
grande cohsion. Des musiciens
qui jamment ensemble et en m-
Le Pouls
Pacha 11202
me temps n'est pas monnaie

courante. Que ce soit dans des
pices rock'n'roll comme Do it
(en anglais, bien sr) ou dans
des envoles comme celle d'Ocan Cosmique, le Pouls manifeste une sant une bonne humeur
musicales
peu
communes. J'irais m m e jusqu' dire (frlant moi-mme, et dlibrment, le K ) une joie de vivre trs grande. J'ignore quel
chemin parcourra le Pouls: j e le
lui souhaite long et fleuri. Et
j'ai bien hte de les voir en
spectacle...
COUSINEAU
Luc Cousineau
Airedale LUL 500
Tout aux couleurs de l't, nul
doute que ce long-jeu de Luc
Cousineau trouvera une oreille
qubcoise attentive,
assoiffe
qu'elle est en t de rythmes moins
flys que ceux dont elle se repat en hiver ou en automne. Ce
qui ne veut pas dire, loin de l,
que les musiques de Cousineau,
ne soient pas flys. Disons qu'elles l e sont lgrement, "sambesquement". Enfin l'on commence se rendre compte que
nous avons deux sensibilits, deux
mes pourrait-on presque dire:
l'une, nordique, blanche et se
nourrissant
de
grands
espaces, l'autres, mridionale, multicolore. Enfin des
musiciens
sensibles aux couleurs du ciel
et des saisons, allant m m e bonheur! jusqu' laisser
tomber,
et
r"intellectualit"
laborieuse
caractrisant
trop
de nos groupes, et la ractivit
anti-intellectuelle
(en
soi
prtentieuse et rarement fconde) de bien d'autres. Des noms?
Que non! Je dirais du
disque
de Luc Cousineau dont l'image
volue
harmonieusement
avec
les annes puisqu'il reste fidle lui-mme, qu'il est simple, frais et qu'il donne le got
de belles promenades dans les
soirs d't. L e long-jeu est musicalement fort bien fait. De la premire plage Valse d'ia
Baie
James
la
dernire
Vivre
en Amour, c'est un mme souffle amoureux, un mme beau
parti-pris de ne pas se prendre au srieux (ce qui n'est pas
peu
dire).
J'aurais
peut-tre
aim une voix de femme plus omniprsente ou si l'on veut, verbalement plus incantatrice mme
si les voix d'Estelle Sainte-Croix,
Christiane Robichaud, Lise Cousineau et Denis Forcier colorent bien les rythmes cousinesques. Bref, c'est ben b.
M.C.
B R U C E
C O C K B U R N
Joy will find a way

True North 23
sors calmement. Ses pomes,

toujours traduits en franais sur
les jaquettes glorifie la vie
la campagne, comme ceux de
Que la musique des canadiens an- Valdy, mais ils sont aussi des
glophones se fasse une beaut du aventures musicales. Cette quact de la musique folk ne me lit des textes est parfaitement
surprend jamais et m'tonne tou- accorde la sobrit de la mujours. La voix un peu geignarde sique. C'est avec une conomie
de Bruce Cockburn plane au des- de moyens persistante qu'il cre
sus de l'eau; il dploie ses tr- sa magie; ses moments musi-
MICHEL
POLNAREFF
>MichelPolnareff
caux certaines pices sont

instrumentales sont souvent
des dialogues de guitares acoustiques. Eugene Martynec dialoguait dj trs bien
sur
Sait Sun and Time.
Ses accords tranges et son exotisme canadien font de Bruce*
Cockburn un des musiciens les
plus originaux d'Amrique
du
Nord. Sa musique est peut-tre
trop coulante pour captiver l'attention des trs grands auditoires de nos trs grandes villes,
mais il reste debout dans son
chant. L e sort des "chansonniers"
ne
sera
peut-tre
pas celui
qu'on croyait. Un disque de Bruce Cockburn arrive comme un
oasis flottant dans le dsert surpeupl du rock-folk canadien.
Des chansons d'amour simples
n'empchent
pas Cockburn
de lancer des flches politiques
pointues et presque empoisonnes
...mais la guitare est un onguent
qui gurit vite sans brlures.
Rumplestiltskin's resolve
A&M SP-4582
Cet album, le huitime enregistr par Shaa% Phillips chez A & M ,
n'est pas seulement le tmoin d'un
retour
en
Amrique
aprs
plusieurs annes passes en Italie, mais aussi celui de la continuit musicale des lments qui
avaient fait le succs des disques
parus en 70-71. L e Peter Robinson des dbuts est toujours l,
soutenant au piano les rythmes
syncops de la premire face
ou les envoles lyriques de la
deuxime
Les prouesses de
guitare sont plus rares, mais la
clbre voix quatre-octaves surprend toujours par la justesse de
son placement et la qualit de son
timbre. "Wailing Wall", le premier
morceau de la deuxime face,
A&M SPlr55
L e dialogue avec les toiles

et les animaux continue. L'homme devient disponible; le musicien coute ce que la nature veut
qu'il dise... et il chante ses comptines sur une musique traditionnelle qu'il a habilement renouvele et qu'il continue faonner
dans ses expriences musicales.
Pierre Voyer
Atlantic SD18153
Comme tous les Franais du
show-bisness rvent de
russir aux Etats, Polnareff a dcid
de raliser ce rve. C'est avec
une quipe de musiciens et de
paroliers amricains qui l'entourent maintenant. Il chante en
anglais sur des musiques symphoniques
trs
semblables
toutes celles qu'il fait depuis

quelques annes. Sa voix, bien
sr,
est toujours
chaude
et
glissante. Il serait prt chanter Love m e , please love m e
sa chrie America.
Nigel Olsson, Jimmy Gordon,
Jim Keltner et David Kemper
SHAWN PHILLIPS
Head...
battent... Russ Kunkel aussi. On

entend aussi Lewis Furey... Je
n'irai pas jusqu' dire que tout
y est, mais on peut s'aventurer
opiner qu'il en met beaucoup.
C'est de la musique Steinberg,
de Luxe, pleine d'inventions harmoniques intressantes, qui reste horizontale parce qu'elle a le
souci de plaire au public qu'elle
s'est choisie. Polnareff n'est pourtant pas bien vieux! S'il a choqu
la France entire - * ou le tout
Paris en se montrant les fesses, il est loin de choquer avec
sa musique. Il essaye plutt
de nous flatter dans le sens
,du poil. La pochette, autant que
la musique qu'elle contient, da-
te....
Les anglophones vont peut-tre
trouver son accent exotique?
En tous cas ils seront bien servis par sa prcision, la finesse
des arrangements et le souci du
dtail. Ses mlodies sont toujours accrochantes; il a toujours
eu la bosse de la toune. C'est
une des raisons pour lesquelles on entend ses chansons partout. Il espre qu'on les entendra beaucoup aux Etats.
L e petit roi solex parmi les
camions de vidanges new-yorkais! Mais il mne bien son
trafic... avec un got franais.
C'est la cuisine franaise offerte
aux Amricains en T.V. diner.
The Rolling Stones
fait dresser l'oreille tous ceux

qui passent par hasard proximit. La simplicit dbride d'une
voix qui vocalise sans accompagnement force toujours l'admiration,, m m e si les structures musicales semblent dj connues.
Si le yoga permet de tenir une
note aigu plus de 45 secondes,
c'est l'amour qui permet d'en purer le timbre. Vie, sant, amour et
puret, ne sont pas seulement les
thmes de chansons, mais surtout les thmes de vie de Shawn
Phillips. Difficile classer dans
les rayons de marchands de disques, il est tout de m m e l
chaque anne pour nous rappeler
que " V i v r e , c'est respirer, et contrler sa respiration, c'est contrler sa pense". Y a rien dire contre a.
_
,
Claude,
Black and Blue

Warner COC-79104
Encore le grand groupe qui fait
des siennes (et des autres). L e
titre de l'album Black and Blue
dcrit bien ce qu'ils font comme
musique, mais toujours avec l'accent particulier Rolling Stone l
o la sensibilit et l'humour ne se
divisent pas, c o m m e le vritable
blues noir d'ailleurs. Seuls Dr.
John et Jagger ont le pouvoir de
rendre ce "son noir" sans trahir
qu'ils sont blancs; c'est de naissance, on l'a ou on l'a pas. Aussi

important que Ringo Starr, Watts
le batteur, a le don de soutenir le
groupe sans le dominer; sa prsence est aussi convaincante que
celle de Jagger. Sur les ailes des
colombes est arriv le "colombien"
c'est le moment rv pour couter cette musique qui adoucit les
oreilles et le rush. L'abondance
subit mal la dfaite. Un ami (seul
possesseur d'un gourou dans la
maison), me signifie que ce dis-
que n'est pas le plus too much des

leurs.
Pourquoi
le serait-ce?
Faire un disque o tu t'amuses
et le faire sans plaire tout le
monde, why w e can't jam in a
blues? Black and Blue est un
long jeu des Rolling Stones o
ils s'entranent ne plus tre
dans les grces commerciales
de leurs fans. C'est un feu d'artifice pour "la cour", le jeu en vaut
la chandelle, pour les initis
seulement.
SIeepy-Ia-Goune
MAINMISE jB 1 J7*-17
ques r Save the country"i, parmi

les plus belles chansons mystiques i "time and love" i Ses syncopes,
ses clans et ses arrts
brusques me font penser aux gambadages d un talon qui gote sa
libert et sa sant Cependant il
en est un peu moins ainsi dans
son dernier disque "Smile", car
c'est un sourire jaune Le feeling
est diffrent: si ' Kli and the i:ith
confession" avait un feeling cocaine. New York Tendaberry" avail
un feeling acide, et "Smile" a un
feeling alcool, vin rouge Elle le
dit d'ailleurs dans une chanson.
" I am the blues'
"Who am I?... I
am the blues". On est loin du messianisme de "Eli's coming'. Toutes les chansons du disque sont
"down" mais on sent que l'auteur
est proche de retrouver l'innocence, aprs un long voyage dans
la nuit, donc: "smile ". Elle dit:
I'm young enough I'moldenoughi
to paint a smile I tasted heaven
and hell Cela prend un trs
long apprentissage
pour
tre
innocent
consciemment. Elle est sur le chemin, comme moi.
cilit changer de ton ou de
comme vous. Je ne pense pas que
tempo (o l'on reconnat peutson dernier disque lui fasse de
tre la composante jazz dans la
nouveaux adeptes, bien que je demusique), et son rythme, fait vrais parler peut-tre
de sa
de plusieurs rythmes, qui agit
posie, qui. par ce mlange si parsur le corps, sa voix trs pure, ticulier de pur symbolisme et de
presque
agaante parfois,
et
ralisme quotidien, me fait penser
par-dessus
tout, ses
arrange- Joni Mitchell, surtout dans son
ments qui sont tout simplement
dernier album
Peut-tre dece que j ai entendu de plus extravrais-je mentionner aussi la prordinaire- dans toute la musique
sence singulire de Hong-Kong,
des 6 dernires annes.
Laura
de Koto et de saxophone. Assez
Nyro est une espce de sigma de
bizarrement, ce disque commenKavel. Debussy. Kaur du rock,
ce par le mot strange ". prononc
avec des rushes la Beethoven,
isolemment. et il est plac
surtout dans ses 2me et 3me
la fin sous le signe de Mars, tout
albums Laura Nyro a crit paren se terminant par ces mots:
mi les plus belles chansons d'a"but. our love is a peace vibe,
mour ("'sweet lovin baby "i. parmi
ves".
les plus belles chansons politiCA.
Laura Nyro
Smile
Columbia PC 33912
Laura Nyro est un intressant
phnomne. Sa musique est absolument unique en son genre, un
des rares moments alchimiques
de la musique, o la somme des
constituants semble n'avoir plus
rien voir avec ces constituants,
totalement originale, compltement inimitable.
Et d'ailleurs
inimite Le public de Laura Nyro
est une sorte d'lite bizarre, une
sorte de cnacle dont les membres se supposent plus qu'ils ne
se connaissent. Ils aiment sa vigueur, sa solidit au piano, son
extraordinaire aisance et sa fa-
L O N D O M R E C O R D S OF C A \ A D A
6 2 6 5 C O T E D E LIESSE ST L A U R E N T
MAINMISE juin 1*76-18
QUEBEC
M4T1C3
PATTI SMITH
Patti Smith Hoses
Horses
Ariata 4066
En lisant sur la pochette le
nom de John Cale qui a produit
ce disque je m'attendais, avant
mme de l'avoir cout, quelque chose d'au moins bizarre.
C'est un disque de rock; la musique est trs simple; elle rptrs
te
l'infini des riffs
familiers. Ca rappelle les Yardbirds. La voix du chanteur de
la chanteuse a quelque chose
de magique: c'est une voix rauque difficile situer je ne
sais toujours pas si Patti Smith
est un garon ou une fille, et
la photo de la pochette ne le
rvle pas qui jette aux oreilles des flots de mots tasss, des
pomes tranges, enrobes d'une
atmosphre ambiguee
L e disque s'ouvre sur un ancien
succs
Gloria,
d'abord
mconnaissable puis lentement

familier. Les autres chansons se
ressemblent toutes; la manire de les interprter est aussi
uniforme. L e seul intrt rside dans la personne de Patti
Smith, sa voix, ses pomes et
son univers un peu freak. L'androgynie a toujours quelque chose de fascinant, quand il n'est
pas le rsultat d'un maquillage
ou
de prothses spcialises.
J'ignore si l'image de Patti Smith
va tre assez mystrieuse pour
accrocher le grand public; la
musique seule n'y arrivera jamais.
Je pense pouvoir dire que
c'est une fille... l'histoire nous
en dira plus long sur cette
dcouverte de Cale.
Pierre Voyer
suite
>
d e s d i s q u e s p * 31
>
COMMENT FABRIQUER SOI-MEME UN TTPI

Couture & Construction
Materiel ncessaire et o se le procurer
P K R C H E S (Poles):
15 perches de 25 pieds de long, d'un diamtre de :t-4 pouces environ la base et de 2 pouces au
point d'attachage
. 2 perches lgrement plus courtes nous les ajusterez lorsque vous planterez le tipi pour la
premire foisi, d'un diamtre de 2 pouces la base
PEAU & PORTE:

. 70 verges de toile de coton (en Anglais: duck-canvas; en franais, nom employ dans le commerce: canevas), largeur 36" ou 72". poids 8 ou 10 oz., impermabilise, couleur erue iblanc neigci
DOUBLURE:
. 36 verges de la mme toile, impermabilise.
Pour les fournisseurs, voir les pages jaunes: Canevas-articles Canvas-goods.
A Montral, deux compagnies en particulier:
- John l,eckie I.td. 869. Monte-de-Liesse. 341-4151. propose:
dans le 10 oz: largeur
largeur
largeur
dans le 12 oz: largeur
largeur
36 ": $3.00 la
54": $4.55 la
96" : $9.85 la
54": $3.80 la
72": $4.10 la
verge
verge
verge
verge
verge
le 12 oz. est une toile lgrement plus lourde, mais elle a l'avantage d'tre disponible en 72" de largeur, ce qui vous vitera la moiti des coutures (environ) Attention, cette toile n'est pas impermabilise. Livraison environ 8 10 jours, commandes par tlphones acceptes. Catalogue sur
demande.
- Canadian awning Co.. 2350. Florian. 526-0894
propose une toile crue de 10.38 oz.. largeur 36 ". impermabilise, mon commercial. Weathermatei.
$5.00 la verge.
Si dans votre boutte vous ne pouvez trouver de la toile en 36 pouces de large, vous n'aurez qu'
refaire le calcul du nombre de verges ncessaires ( partir d'un dessin, par exemple), partir
de la largeur disponible.
N O T K : Vous pouvez utiliser aussi la corde de polvpropvlne. C'est facile trouver, trs lger
(a flotte, parait-il) et un peu moins cher: 12 cents du pied au lieu de 17 dans le 3 8": Z cents dans
le 3 16. Ces prix sont ceux pratiqus par Marine Mail Order supply. 1210. t mon, 866-1146, Montral, ( e s t beaucoup moins cher que chez Pascals Hardware; vous pouvez crire ou tlphoner et
vous faire envoyer leur catalogue Livraison en-dedans de 8 jours si le stock est disponible
Montral : 2 ou 3 semaines s'il faut le faire venir de Toronto
. 10 pieds de ruban d'attachage. que vous pouvez faire vous-mme, un coup parti, la machine
coudre, avec les restants de toile, ou acheter.
PIQUETS:
. 25-30 piquets en bois franc. Vous pouvez les tailler vous-mme; les meilleurs bois sont le
frne et le cerisier grappes qui abonde dans nos rgions. Ces piquets doivent avoir 18 pouces de long et un diamtre de V a l pouce.
un ou deux piquets d'un pouce et demi 2 pouces de diamtre et de 30-36 pouces de long.
B R O C H E S I) A T T A C H E :
11 14 btonnets de bois franc bien sec. entirement corc sauf pour les 3-4 pouces du ct
du gros bout. Ces broches devraient tre tailles en pointe, avoir 12-14 pouces de long et un
diamtre moyen de 3 8 pouces.
IMPERMEABILISATION:
. Si votre toile n'a pas t impermabilise, vous aurez besoin de le faire vous-mme. Le produit
le plus naturel et le plus indigne est l'huile de lin. A Montral. Pascal's Hardware vend le
gallon d'huile de lin $8.90. mais on peut srement trouver moins cher. D y aurait srement
moyen - je n'ai pas vrifi - de payer 30'. moins cher en l'achetant en grandes quantits l plusieurs), minimum un baril (52 gallons). I ne adresse possible est:
Maple Leaf Mills Limited. 13%. St Patrick, Montral. 937-7411. L'huile de lin s'applique au pinceau, chaude ou en plein soleil pour qu'elle pntre bien. La toile doit devenir de la mme couleur des deux cots.
. I n autre agent impermabilisant est vendu par John I ^ r k i e Ltd; il s'agit d'un prservatif chimique appel P R E S K R V O qui s'applique au pinceau ou en vaporisation et se vend $10.75 le gallon
moins 25', en ce moment.
. N'oubliez pas de prvoir un rtrcissement d'environ 5'< de la toile si vous faites l'impermabilisation vous-mme.
DIVERS:
. 45 pieds de corde de nylon 3 8 de pouce Ion pourrait prfrer la vraie corde naturelle de manille, mais c'est devenu introuvable. Si vous en trouvez quand mme, souvenez-vous que si elle
est neuve elle rtrciera d'environ ~ ' , de sa longueur la premire pluie un peu srieuse).
F I L : le mieux est d'utiliser du fil de cordonnier. Mais un bon fil de nylon devrait faire l'affaire.
Pour les oeillets de fermeture du tipi. ce qu'il faut est du fil de cordonnier rru. cir. N o 10 ou
six ou sept brins. Si vous ne trouvez pas de fil cir, achetez du brai (rsidu ptrolier excellent
prservatif et impermabilisant). Feuilletez les pages jaunes: Chaussures-Garnitures et fournitures Shoe findings & supplies. A Montral. Hector Lamontagne. 92. rue St Paul est, 861-5547
aura tout ce que vous voudrez, mais c'est assez cher; essayez d'avoir au moins 3 prix diffrents
avant de faire votre choix.
. 20 pieds de corde de nylon 4 de pouce, si vous utilisez la deuxime mthode d'accrochage de la

doublure.
. 200 pieds de corde de coton, 3 16 pouces. Si vous ne pouvez trouver rien de mieux, je suppose
que la corde linge ferait l'affaire, mais a pourrait vous coter cher).
Peut-tre ai-je oubli des choses. Relisez les instructions et faites votre liste. I n conseil, si
vous achetez tout ce matriel neuf, attendez-vous dpenser environ $700 dollars plus la taxe. Cela parait beaucoup pour la bourse d'un freak, mais c'est peu pour une maison magique. De toute
faon, essayer d'abord de recycler de vieux matriaux. De vieilles barbes en bonne tat ou rapices avec art et sens de mythologie (et de la couture!!!) doivent tre utilisables.
CORDAGE:
C'est un trip compltement diffrent. Rien voir avec la maison carre traditionnelle occidentale. C'est comme vivre l'intrieur et l'extrieur la fois. Le jour, mme s'il fait
gris, le tipi baigne dans une douce lumire qui t'inonde de tous les bords: a, dans aucune
maison tu peux trouver a. Quand il pleut, c'est comme si t'tait dehors... et pourtant
protg. T'as tout en mme temps, le feeling de la pluie, mais t'es au chaud et au sec.
La nuit, c'est magique: les ombres portes par le feu sur la toile, la lune et les toiles travers le trou de fume... Extraordinaire. J'ai toujours rv d'une maison qui serait en fait
une immense serre, tout en verre, o on aurait l'impression de vivre la fois l'intrieur
et l'extrieur, avec des plantes et des herbes, des arbres partout... Les Indiens l'avaient
l'affaire, eux, bien avant nous...
Depuis plus de 400 ans. les gens qui S'y connaissent affirment tous que le tipi des Indiens
des Plaines est le meilleur de tous les abris transportables Pour les Indiens, le tipi n tait
pas seulement un abri, c'tait aussi un lieu sacr, la fois temple et maison, mais les Indiens ne sparaient pas la religion de leur vie. comme le faisaient les env ahisseurs blancs.
Pour les Blancs, habitus penser qu'il faut qu une porte soit ouverte ou ferme, le tipi
n'avait pas la solidit. 1 assise, la stabilit ncessaire rtablissement ferme de la
"civilisation". De ce point de vue schizoide. le fait qu un tipi soit une construction are,
claire, chaude, sche et facilement transportable dans (et partie intgrante dei tous les
environnements, que la maison soit au contraire un bti renferm, sombre, mal ar, froid,
difficile et coteux construire, pathtiquement enracin en un point et pour toujours,
tout cela n'avait rien voir.
Heureusement, aujourd hui que des mots comme mou. chaud, nomade, facile, bas. similitude, analogie, descente, sont en plein regain de valeur, le tipi a du succs: Une maison
transportable, cologique, respectant la Terre-Mre, 'designe de chapeau en cne des
magiciens) pour ladoration-eontemplation. organise autour d'un centre, le foyer, la lumire
Evidemment le tipi n'est srement pas la rponse tout pour tout le monde Les indiens
eux-mmes construisaient d'autres structures. Mais il ne fait aucun doute que si vous
mettez en rapport temps-argent-travail avec confort-utilit-maniabilit, c'est avec le tipi
que vous obtenez le meilleur rendement Donc si l'aventure vous tente, voici comment en
faire un.
La fabrication du tipi
Il existe deux manires de monter un tipi: avec trois perches ipolcsi ou avec quatre
Le plan donn ici est pour le systme trois perches II tait utilis par les Sioux et il
semblerait qu'il est plus simple, plus solide et finalement suprieur l'autre
A propos, et pour en finir tout de suite avec les rfrences, les dimansions et tout le trip
qui suivent sont principalement emprunts un livre remarquable, qui fait v raiment autorit
en la matire et que je vous recommande si vous lisez 1 Anglais: The Indian Tipi, par Reginald and Gladys Laubin. University of Oklahoma Press 1957. Ce livre contient une richesse
d informations sur la construction la tradition et la vie dans le tipi que vous ne trouverez
dans aucun autre ouvrage Pourtant je mentionnerais non pas un autre livre, mais une srie
de livres publis par Adolf Hungry Wolf (tribu Blackfoot): Good Medicine Books, Box 844,
Invermere, British Columbia Good medicine est une manire de v ivre en hormonie avec
la nature, et tous ces livres traitent dun aspect ou lautre de la v le naturelle des Amrindiens i le dernier a m tre tomb sous la main porte le numro 14 et s intitule The
Teachings of Nature) L un de ces livres est entirement consacr au Tipi: Tipi Life.
On peut trouver ces livres habituellement la librairie du nid des Pti'Zoiso. 1596. rue
St-Laurent. Tel : 845-2824. et probablement aussi chez Classic's Autres dtails d'importance
la plupart des Indiens du Quebec ont employ le tipi comme forme d habitat Les tribus de
chasseurs surtout, cause de la mobilit de la structure, mais aussi des tribus plus sdentaires, qui cultivaient le sol. comme les Micmacs, les Abenakhis Les Iroquois n utilisaient pas le tipi. ils lui prfraient la longue hutte plus ancre dans le sol Hmi Savard.
lanthropologue de 1 Universit de Montral qui a travaill avec Arthur Lamothe sur ses films
consacrs aux Montagnais de la cte Nord, me dit que les Montagnais ont abandonne progressivement le tipi comme habitat depuis moins de cent ans. quand ils ont t mis en contact
avec le tissu apport entre autres par les Blancs, d une manire gnrale tous les Algonquins
et tous les Indiens qui vivaient dans l'amre-pays. utilisaient la tente conique Hmi Savard.
qui rev ent d une visite aux Indiens de la Baie James, rapporte que les Cris utilisent toujours
le tipi et qu a chaque anne, a peu prs au moment ou j'cris ces lignes 113 mai), au moment de 1 arrive des outardes, ils procdent a une crmonie d initiation des tout-petits
12-3 ans) o ceux-ci sont ; prsents aux Anciens de la tribu Ceux-ci s'avancent, les petits
garons avec un petit fusil en bois, les petites filles avec une hache en bois Cette crmonie
a lieu a l'aube, dans un grand tipi. et tout le monde est habille dans le costume spcial
traditionnel du chasseur Je n ai pas russi savoir si le systme utilis par les Cris
pour monter le tipi est a 3 ou 4 perches
Un autre livre important est House and House-Life of the american Aborigines, par Lewis
H Morgan. Phoenix Books. University of Chicago Press Enfin, il existe un article pratique,
un peu comme celui-ci dans Aquarian Angel, un grand livre o on trouve toutes sortes
d'articles sur la spiritualit et la v ie dans 1 ge du Verseau, dont un sur la fonction du tipi.
par un freak qui a fait le trip de A Z avec sa femme et son enfant Son modle est prvu
pour un tipi de 18 - i pieds de diamtre (Aquarian Angel, a new age primer and catalog.
Copyright 1972 by Aquarian Angel. Inc box 486. Woodstock. New York 12498. U S A i
Mentionnons aussi la bibliographie sur les Indiens parue dans Mainmise 56. page 40. et en
particulier. L. Turner. Ethnology of the l'ngava district, Hudson Bay Territory, qui
comprend du matriel important si vous voulez approfondir la question du tipi.
Les perches (Poles):

Les Indiens utilisaient des tipis dont le diamtre pouvait aller de 10 pieds itipis utiliss
pendant les expditions de chasse) 30 pieds (demeures plus permanentes). Les grands
(adaptation, avec mise a jour, du document Nofc>de Mother Earth News, par Christian Allgre) |
I COMMENT FABRIQUER
tipis exigeaient videmment plus de perches, et plus longues, que les petits. Les instructions
qui suivent valent pour un tipi de 18'6" de diamtre. C'est un grand tipi, mais on peut le
transporter sans difficults avec une voiture. Pour ce tipi. vous allez avoir besoin de 17
perches de 25 pieds de long environ. Si vous construisez le tipi sur une terre qui vous
appartient, le mieux est de couper 17 jeunes arbres. Faites-le le plus consciemment
possible.
L e meilleur bois vient d'un jeune taillis serr o les arbres ont pouss drus, donc droits,
hauts et minces. Les quinze perches doivent avoir de 3 4 pouces, de diamtre la
base, et environ 2 pouces au point d'attachage. Les deux perches pour les auvents de fume,
peuvent tre de 2 pouces de diamtre seulement. L e meilleur bois est le cdre rouge ou
blanc, parce que trs lger et trs solide, mais n'importe quel bois fera, mme des 2 x 4
de bonne qualit.
Coupez les arbres au tout dbut du printemps. N'oubliez pas, au moment de la slection,
de les choisir un peu plus gros pour qu'ils soient de la taille voulue une fois secs et corcs.
Couper ras les branches et les noeuds avec une hache.
Disposer les perches sur deux chevalets de sciage pour les corcer. Commencer par le
pied. L e meilleur instrument pour cela est une lame trs affte avec deux poignes.
Pour le schage (trois quatre semaines) disposer les perches sur des billots de bois
espacs de deux pieds en un endroit ar et ouvert. Tournez-les rgulirement. Une fois secs,
pour les prserver vous pouvez les enduire d'huile de lin.
La "peau"
Avant que les blancs n'introduisent la toile parmi les Indiens, les Tipis taient recouverts
de peaux d'animaux, ce qui leur donnait une couleur blanc-crme, tant l'extrieur qu'
l'intrieur. Dans votre souci d'conomiser, peut-tre voudrez vous utiliser des toiles de
tente bleues, vertes, brunes ou kakis, assez faciles trouver, mais vous risquez de ne
pas aimer la couleur de l'atmosphre l'intrieur du tipi. L e mieux est vraiment le blanc,
1 "cru, le beige, ou le gris perle, la rigueur. Avant d'acheter un canevas (toile) impermabilis, ou trait, vrifiez bien que la lumire passe travers. N e prenez pas un canevas
trop pais croyant bien faire, sous prtexte de plus grande solidit ou de meilleure isolation.
Ce sera beaucoup trop difficile coudre, trs lourd et trop cher. L e mieux est un canevas
de 8 10 oz. (c'est le poids d'une verge carre), en 72" de largeur. Mais comme il est
difficile de trouver cette largeur, les instructions seront donnes pour du canevas en 36"
de large.
1 Coupez six morceaux d'une longueur, respectivement de 38'6", 38", 36'7", 34'4", 30'i0",
et 25'10". Dterminez le milieu de chaque morceau et talez les bandes (on appelle a des
" l s " ) tel qu'illustr en figure 1. Disposez-les comme on dispose des bardeaux sur un toit: de
manire ce que l'eau puisse couler par-dessus les coutures et non dedans.
L e terme technique pour ce genre de couture ncessaire est: couture rabattue plate. C'est
une couture qui est faite de telle manire qu'une fois finie, on ne voit plus aucun des deux
bords; ils sont pris l'un sous l'autre. Les coutures de jeans sont trs souvent faites selon
ce procd. Si vous ne connaissez rien en couture, suivez pas pas les tapes suivantes:
a) disposez les deux ls coudre ensemble de manire ce que les deux envers soient
l'un contre l'autre. L e plus long doit tre en dessous, et dpasser celui qui est au-dessus,
toute la longueur, de trois quarts de pouce, sur l'un des cts.
b) Rabattez ce % de pouce du l infrieur sur le bord du l suprieur, le plus rgulirement possible et cousez. Une double couture serait plus solide.
c ) Retournez les deux ls et...
d ) . . . Rabattez le l infrieur par en-dessous, de manire avoir les deux ls tals dans
toute leur largeur;
e) Cousez deux fois du ct o a baille.
L e produit fini doit tre exactement comme dans le schma f. Continuez ainsi avec les
quatre autres ls en veillant ce que les coutures soient toutes dans le mme sens, comme
des bardeaux sur un toit, pour permettre l'eau de glisser, et non de s'accumuler dans
la couture.
2 Quand les six ls sont cousus, talez la peau" terre et dterminez le milieu du l le
plus long (celui du haut sur la figure 2). Faites une marque 8'6" de part et d'autre du
milieu et chacune de ces marques coupez 24" dans la largeur perpendiculairement au bord.
A 20". faites une entaille perpendiculaire vers l'extrieur et finissez de couper jusqu'aux
extrmits du l. Vous devez vous retrouver maintenant avec deux rectangles de toile mesurant 20" par approximativement 10'9". Notez que la diffrence de 4 pouces (24" moins 20")
servira plus tard faire un ourlet. Cousez maintenant ces deux rectangles ensemble tout
bout de manire avoir une longue bande de 20" de large par 21'6". Cousez cette bande
au bord infrieur du l le plus court, celui de 15' 10", en utilisant toujours la technique de
la "couture rabattue plate". Vous avez maintenant juste assez de canevas pour tracer la
craie un demi-cercle d'un rayon de 19'3'. le centre de ce demi-cercle tant bien sr le
milieu du l suprieur (celui de 38'6"). Marqu par la lettre " X " sur la figure 3. Pour ce
faire, vous pouvez planter un piquet au centre " X " , auquel vous attachez une corde de 19'3"
de long au bout de laquelle vous fixez la craie. Si vous craignez de manquer de prcision,
vous pouvez aussi utiliser une planche (ou plusieurs cloues ensemble en faisant un trou
chaque bout...
Il se pourrait, suivant la largeur de toile que vous aurez utilise pour faire vos coutures
rabattues plates, que le rayon de 19'3" soit un peu trop long ou un peu trop court. Ajustez le
rayon en consquence, a ne changera pratiquement rien l'aspect de votre tipi une fois
termin.
r-4'H
-H-
3 Directement au-dessous du point " X " , au ras de la premire couture, mesurez 3" de
chaque ct de la ligne mdiane et faites une marque. Partant du point " X " , coupez en
direction de chacune de ces marques. Il en rsulte un triangle (isocle) troit et long de 6"
de base et 36" de hauteur qui reste attach par sa base. Coupez et ajustez ce triangle de
manire en faire un nouveau triangle de 8" de hauteur (et 6" de base), tel qu'illustr dans
la figure 3-a. Vous venez de fabriquer la patte d'attachage de la peau du tipi. Vous pouvez
replier maintenant 4" (24" moins 20") sur le premier l et faire un ourlet, tel qu'illustr en 3-b
Cela fait, il s'agit de couper la porte du tipi: pour cela dcoupez un demi-ovale de chaque
ct, dans le premier l, symtriquement par rapport " X " , 12" des extrmits, de 46" de
long et de 10" de profondeur (voir fig. 3). Ce serait peut-tre mieux de mettre une bordure
tout autour de ces deux demi-ovales; votre porte de tipi se tiendrait mieux en forme et
paratrait mieux aussi.
Maintenant remettez la peau du tipi compltement plat. La prochaine tape consiste
percer les oeillets dans lesquels vous passerez les broches d'attachage, pour refermer
le tipi. Du ct gauche percez deux ranges de trous (oeillets) en commenant % " de
la bordure de la porte et en continuant jusqu' la base des auvents de fume. Voir figure 3-b
Chaque paire d'oeillets est espace de 7" et la range extrieure doit tre a V du bord.
Les deux ranges se trouvent ainsi espaces de 1 pouce et demi. Du ct droit, procder de
la mme faon, mais les deux ranges doivent tre espaces de 2 pouces au lieu d'un et
demi. Cette diffrence permettra une insertion beaucoup plus facile des broches d'attachage.
3 Universit alchimique
M A I N M I S E P S I 112
MAINMISE PSI 98
M A I N M I S E PSI
111
Charles
MAINMISE PSI 110
Montpetit
MAINMISE PSI 99
MAINMISE PSI 100
MAINMISE PSI 109
MAINMISE PSI 108
MAINMISE PSI 101
Ren
MAINMISE PSI 106
Gratton
Gilles
Dugas
MAINMISE PSI 103
M A I N M I S E P S I 104
M A I N M I S E PSI
105'
SOI-MEME
Tin"H
U N TIPI!
lorsque vous refermerez le ct droit par-dessus le ct gauche sur le ct droit,

vous n'avez q'u' inverser les termes "gauche" et "droit" dans les phrases qui prcdent
Pour faire chaque oeillet, coupez le canevas en forme de croix avec une lancette d'un 4
de pouce coupant des deux cts (et coupant bien! ). Ensuite festonner chacun des oeillets
comme pour une boutonnire, pour que le trou ne s'largisse pas et ne s'effiloche pas. C'est
pour cette opration que vous aurez besoin du fil de cordonnier cir. L'oeillet fini devrait
avoir un diamtre d'environ 3 8 de pouce.
1
4 La prochaine tape n'a l'air de rien, mais est trs importante. Il s'agit de donner aux
auvents de fumes la forme qui fera qu'ils seront parfaitement efficaces, et que la peau du
tipi aura de l'allure, ou non. De chaque ct de la patte d'attachage. la base du triangle
(sur le premier l), ouvrez la couture sur une longueur de 39 pouces. Dans l'ouverture
ainsi pratique, insrez et cousez un triangle de toile pralablement coup aux dimensions
suivantes: 39" x 39" x 7" avec un pouce ajout tout autour pour les coutures (voir fig. 4-a).
Vous devrez probablement coudre ces triangles la main, car maintenant que la peau est
toute monte, elle est encombrante manipuler sur une machine. Si les coutures rabattues
plates sont trop difficiles faire, arrangez-vous au moins pour faire des coutures ou ,
l'eau ne pourra s'infiltrer.
Maintenant il reste ajouter la base de chaque auvent une pice de 8" par 24" (plus
un pouce pour les coutures). Voir fig. 4-b. Ces extensions sont surtout d'origine cheyenne;
je ne sais si les Amrindiens du Qubec l'utilisaient, mais le fait est qu'elles sont trs utiles
par temps pluvieux, ou en cas de tempte, pour empcher l'eau de couler l'intrieur du
tipi.
5 H ne reste plus maintenant, pour complter la peau, qu' fabriquer deux bonnets o
iront se loger le bout des deux perches qui permettent de fermer, d'ouvrir ou d'orienter les
auvents. Ces bonnets se fixent l'angle suprieur-extrieur de chaque auvent. Dcouper
deux ou trois paisseurs de canevas et cousez tel qu'illustr en fig 5-a. Les Indiens ajoutaient
souvent une mche de crin de cheval ou de cheveux humains ces bonnets. Les bonnets
doivent tre cousus ou attachs trs solidement aux auvents.
Cousez maintenant deux galons, chacun de trois pieds de long, au bout de la patte d'attachage. Pour faire ces galons dcoupez dans vos restes de canevas (toile), une bande de 3
pouces de large que vous pliez en trois et cousez sur chaque bord (fig. 5-b). Cela vous
donne une longueur de galon d'un pouce de large. Cousez solidement.
Cousez deux autres galons, chacun de 18" de long, la base de chaque auvent. L e galon
cousu la base de l'auvent de gauche, doit tre cousu sur le dessus de l'auvent, et le galon
cousu la base de l'auvent de droite doit tre cousu sur le dessous de l'auvent, ceci pour
permettre un meilleur attachage. lorsque le ct droit de la peau est referm sur le c
t gauche.
Faites une boutonnire ou un oeillet la base de chaque auvent, dans le coin extrieur et
attachez-y une corde de 3,16 de pouce et de 16 pieds de long.
Les parties noires dans la figure 5 montrent les parties de la peau dp tipi que vous
devriez renforcer. L e mieux faire est de coudre une pice de tissu qui augmentera
l'paisseur et donc la rsistance l'usure. Cousez ces pices sur le ct intrieur de la
peau, pour, encore une fois, viter les problmes d'infiltration d'eau.
Vous pouvez renforcer aussi les bords de la patte d'attachage et les bords suprieurs
des auvents en cousant juste au bord une corde de 3 16" avec du fil de cordonnier cir
(fig. 5-c). Festonner. Il n'est pas ncessaire de faire un ourlet tout autour de la base du
tipi: puisqu'il est taill dans le biais du canevas, a ne risque pas de s'effilocher.
matine jusqu'au soir. Mais ne le plantez pas directement sous un arbre, car cela peut
tre dangereux par temps d'orage et les arbres continuent goutter pendant des heures
aprs la pluie.
Comme vous l'avez sans doute dj remarqu, d'aprs le dessin dans le coin suprieur
droit de la figure 7, la forme du tipi au sol n'est pas un cercle, mais en forme d'oeuf. L e
tipi lui-mme n'est pas un cne gomtriquement parfait, il est lgrement pench vers
l'arrire. Cette disposition est l'un des grands secrets du confort du tipi. Si le tipi tait
un cne gomtrique parfait, l'ouverture pour la fume se trouverait exactement l'endroit
o les perches se croisent et serait trop large boucher quand il pleut. En modifiant
ainsi la forme au sol du tipi et en dsaxant le cne, les Indiens trouvrent le moyen
d'largir l'ouverture pour la fume vers le bas tout en la rendant facilement fermable avec
les auvents: du mme coup le feu fut dplac un peu vers l'avant du tipi, ce qui permit
une meilleure rentabilisation de l'espace intrieur.
Prenez les quatre perches les plus lourdes. Trois d'entre elles tonneront un tripode qui
sera lu "fondation du tipi et la quatrime servira ;i soulever la peau. Etalez la
peau du tipi et mesurez la longueur des perches du tripode tel qu'illustre dans le coin
suprieur gauche de la figure 7. Du fait que la peau n'est pas un demi-cercle exact, le point
d'attachage est automatiquement marqu plus bas sur les perches N et S que sur la perche
D, ce qui assure le lger "dsaxage" du cne.
Prenez un bout de votre corde de 3 8" et 45 pieds de long et attachez les trois perches
ensemble. En termes nautiques, le noeud ncessaire ici se nomme "demi-clefs capeler" et
est illustr en haut gauche dans la figure 7. Enroulez ensuite la corde 3 ou 4 fois autour
des perches et finissez avec deux demi-clefs simples.
Placez la base des perches S et D l'endroit approximatif o elles seront une fois le
La doublure
La peau du tipi est maintenant termine, mais si vous vous contentiez de la tendre telle
quelle sur les perches, vous vous retrouveriez avec un abri gure meilleur que la tente
ordinaire de l'homme blanc, sur le plan du confort. Il y aurait des courants d'air en tous
sens, la pluie coulerait le long des perches et s'goutterait sur le monde et leurs affaires:
la fume envahirait le tipi rgulirement et toutes les nuits l'humidit se condenserait
l'intrieur. Votre tipi serait torride en t, glacial en hiver, sale, pleins de courants d'air
et froid. En fait, votre tipi serait inhabitable.
L'utilisation d'une doublure l'intrieur du tipi renverse tout cela compltement. Avec
une doublure et un peu de bon sens, votre tipi peut devenir chaud et douillet en hiver, sec
et frais en t, le feu au centre tire convenablement et il n'y a plus de condensation. Plus de
courants d'air, d'humidit et beaucoup moins de salet. D'une simple tente, la doublure fait
vritable chez-soi.
La doublure, qui est une sorte de tipi tronqu, est trs facile faire si vous suivez
les instructions de la figure 6. Si vous pouvez trouver du canevas 8 oz. ou 10 oz. en 72"
de large, c'est maintenant qu'il serait le plus utile. Sinon cousez deux ls de 36" ensemble.
Coupez votre canevas en 15 trapzes alterns tel qu'indiqu dans la figure 6-a. Si vous
parvenez faire 15 trapzes dont la petite base reste comprise entre 34'a et 35". et la
grande base entre 48 Vz et 49", vous aurez une doublure qui couvrira largement tout
l'intrieur du tipi et sera bien tendue, tout dpendant de la position des perches et du mode
d'attachage de la doublure.
Les auteurs de The Indian Tipi recommandent de dcouper seulement 12 des 15 trapzes
(de C N inclus) aux dimensions 3 4 V et 4 8 V . Les trapzes B et 0 devraient selon eux
avoir une petite base de 3 1 % " seulement (mais la mme mesure pour la grande base,
48 V ), et le trapze A, qui doit tre la face intrieure de la porte, devrait mesurer
seulement 29". pour la petite base (en haut), et 41" pour la grande (en bas).
D ne reste plus pour terminer la doublure qu' coudre sur (ou dans) chaque couture
verticale un cordon de 3, 16" en haut et un autre en bas. mais celui-ci 6-8" du bord
infrieur, les deux glissant dans une bride elle-mme solidaire d'une pice de forme
variable au got (ronde ici dans l'illustration) et destine renforcer en mme temps
l'attache. Chaque cordon devrait avoir une longueur totale de 48-50". Notez que le dernier
cordon, sur le trapze " 0 " . n'est pas cousu juste sur le bord mais un peu en retrait, ce qui
permet aux extrmits de la doublure de se refermer l'une par-dessus l'autre. Tout ceci
vous parat peut-tre compliqu, mais tout s'clairera lorsque vous le ferez vous-mme
avec la clart de l'vidence.
Certains prfrent attacher leur doublure directement aux perches. Si c'est votre cas.
n'oubliez pas d'insrer deux petites branches entre la perche et le cordon, pour permettre
aux gouttelettes d'eau de continuer de ruisseler jusqu'au pied de la perche au lieu de s'accumuler sur le cordon et se mettre goutter, (fig. 6-a-b).
Comment planter le tipi

Le tipi est en gnral dispos de manire tourner le dos aux vents dominants. Les vents
soufflant principalement de l'ouest, du nord-ouest, quelquefois du Sud, l'ouverture du tipi
doit faire face l'est. Il y a aussi des raisons religieuses pour cette orientation
(le soleil levant). Cherchez un coin bien drain, plat et sans bosses. Bien qu'un tipi reste
confortable mme sous un soleil brlant, vous pouvez vous arranger pour le planter au
nord-est d'un arbre ou d'un groupe d'arbres pour tre l'ombre partir de la fin de la
{Travaux pratiques^
b .
tipi rig. Pendant que quelqu'un tient tendue la corde, soulevez le tripode en marchant
progressivement sous les extrmits de S et N . Lorsque les perches sont presque verticales,
faites passer N de l'autre ct et placez la dans sa position finale. L e tripode est maintenant
en place ifig. 7 en haut, au centrei. Ajustez solidement son assise La grille de 2 2 x IVz
de la figure 7 peut vous aider. Vous constaterez que ce tipi mesure 20' de l'avant l'arrire
et 17' 2 d'un ct l'autre, et que le tripode est lgrement dplac dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Placez ensuite les 11 perches suivantes exactement dans l'ordre suivant: F l . F2. F3. F4
entre les perches D et N (ct nord-est), puis F5, F6, F7, F8 entre les perches D et S
(ct sud-est): les perches R9, RIO. et R l l sont mises en place en dernier. Suivez
strictement cet ordre et laissez un espace libre " L ' , l'arrire, pour la perche qui soulvera
et mettra la peau en place.
L e rsultat devrait ressembler de prs au dessin dans le coin infrieur droit de la figure
7.
Reprenez maintenant votre corde 3,8" et en partant de " S " enroulez-la dans le sens des
aiguilles d'une montre 4 fois autour du point d'attachage des perches, au sommet du tipi
(4 est un chiffre sacr pour les Indiens; dans la tradition symbolique, c'est le chiffre qui
reprsente le monde). Serrez bien et amenez la corde en " N " . Amarrez-la au sol du tipi
avec un piquet muni d'une bute de retenue.
Prenez maintenant la dernire perche " L " et posez-la plat sur la peau du tipi. faites une
marque au bout de la patte d'attache. Mettez momentanment la perche " L " de ct et
repliez la peau vers le centre. Pliez et repliez symtriquement de chaque ct jusqu'
ce que vous ayez un long triangle de deux pieds la base, de chaque ct. Repliez ces
deux triangles l'un sur l'autre. Remettez la perche " L " en place et attachez-y solidement la
patte d'attachage du sommet du tipi. Ce serait certainement une bonne ide de vous arranger
1
Le tipi indien...
pour faire ces oprations avec la base de la perche " L " le plus proche possible de sa position
finale, de manire ce que, quand vous allez la soulever avec la peau du tipi attache
dessus, elle tombe au bon endroit tout de suite Vous aurez certainement besoin d aide pour
soulever la perche avec la peau, car c'est assez lourd. Il se peut, surtout la premire fois,
que vous deviez redescendre " L " pour rattacher la patte d'attachage plus bas ou plus haut.
Il faut que la peau du tipi touche le sol. Vous pouvez maintenant drouler la peau. Pour
attacher la base des auvents, et mettre en place les broches d'attachage, vous pouvez fixer
temporairement avec de la corde une perche plus courte (6-8' ) en travers de la porte du
tipi entre " D " et " F I " ; elle vous servira d'chelle et ensuite vous la planterez dans le sol en
face de la porte pour y attacher les cordons qui sont attachs la base des auvents pour le
tendre vers l'extrieur. La peau ne devrait pas tre trop tendue pour l'instant.
Insrez les perches qui tiendront la partie suprieure des auvents tendue vers l'extrieur
dans leurs petits bonnets renverss et ajustez leur longueur de manire ce que lorsque
leurs bases se touchent l'arrire du tipi (au point " L " ) elles soient juste assez longues
pour tendre (sans forcer) les auvents bien ouverts (comme dans le dessin en haut au centre
de la figure 8). Les extrmits qui s'insrent dans les bonnets devraient tre arrondies
pour ne pas dchirer les bonnets. Pour la suite des oprations, posez ces perches de faon
ce qu'elles retiennent la peau sans tendre les auvents, et repoussez chacune des perches
du tipi contre la peau pour la tendre un peu plus, mais pas trop. Avant de la tendre
compltement il faut la fixer au sol. Pour faire cela sans rien avoir coudre et sans
avoir faire de trous ou d'oeillets dans la toile, on utilise la mthode bien connue des
campeurs ivoir tig 9i qui consiste a envelopper une petite roche dans la toile de la tente,
ct intrieur, et la maintenir ainsi enveloppe avec un cordon de 3 16" en faisant un
noeud plat pour serrer la toile. On fait ensuite un autre noeud plat avec les deux extrmits
libres du cordon, on passe le piquet dans la boucle ainsi forme et on tord jusqu' temps
que la tension soit satisfaisante. D ne reste plus qu' planter le piquet. Un autre des
avantages de cette mthode est l'lasticit des attaches, due la torsion, qui rend la peau
du tipi moins vulnrable en cas de forte tempte.
Vous pouvez maintenant repousser toutes les perches de manire tendre la peau du tipi
compltement. Certains d'entre vous, voulant faire de leur tipi une demeure permanente,
voudront peut-tre enfoncer les perches dans le sol pour plus de solidit: il suffit pour cela
de les tailler en pointe pralablement; mais sachez que les Indiens le faisaient rarement.
L e plus difficile, la premire fois qu'on plante un tipi. est d'espacer correctement les
perches au sol. Pour aller plus vite la deuxime fois, vous pouvez mesurer la distance
entre chaque perche et la noter, et donner un nom a chaque perche Si vous laites du feu
dans votre tipi vous remarquerez que le canevas va tre noirci d'une manire gale
tout autour du tipi sauf en arrire des perches o il reste blanc: vous pouvez donc utiliser
ces marques comme repre chaque fois que vous plantez le tipi.
Il ne vous reste plus qu' planter devant la porte du tipi la perche de 6-8 pieds que vous
aviez utilise comme chelle tout l'heure pour fermer la peau du tipi, et y attacher les
cordons des auvents.
Pour la porte du tipi. on utilise une branche de saule (trs flexible) qu'on tourne pour
lui donner une forme ovale et on tend une pice de tissu par-dessus, qu'on coud du ct
intrieur, et on l'accroche avec une bride la premire broche d'attachage au-dessus de
la porte.
Un rapide coup d'oeil la figure 8 et vous comprendrez comment on peut vivre l'anne
longue dans un tipi. Les auvents de fume doivent tre dirigs dans le sens du vent. Les
aites-le vous-mme
Cheyennes et les Sioux se protgeaient du froid intense de l'hiver dans la Grande Plaine
(40 en bas de zro assez souvent) en empilant du petit bois tout autour de la base du tipi
et en construisant un "cran" circulaire fait de branches. Si vous avez du loin, c'est parfait
aussi.
Une fois que vous avez pos la doublure et retourn les 6 pouces du bas vers l'intrieur,
vous pouvez fabriquer un plancher. Les Montagnais qu'on voit dans les films d'Arthur
Lamothe tapissent le sol entirement avec des branches de sapin ou d'pinette (l'odeur
rpandue est trs agrable et mme thrapeutique, car vous la respirerez aussi pendant
votre sommeil). Vous pouvez aussi construire un plancher en bois. Un isolant
impermable est ncessaire surtout au-dessous des lits ou des affaires qui craignent
l'humidit. Vous pouvez creuser une rigole tout autour du tipi, pour tre sr que l'eau
s'coule; et si vous voulez tre certain que votre feu tirera bien, vous pouvez creuser
une petite tranche qui amnera de l'air de l'extrieur du tipi au centre du foyer. Pour cela
de vieilles botes de conserves ouvertes aux deux bouts et embotes les unes dans les
autres ou simplement juxtaposes feront un conduit parfait que vous pourrez recouvrir
avec la terre et l'herbe enlevs pour creuser la tranche.
Voil!*Tout est prt. Finie toute la pesante quincaillerie des maisons "straight". Vous
tes enfin chez vous. Il ne reste plus qu' procder la crmonie d'installation: c'est
vous, selon votre mythologie propre, d'en inventer le rituel.
Transport du tipi
Une peau de tipi, une fois plie, est relativement facile transporter dans un stationwagon ou dans le coffre d'une voiture. L e problme est diffrent pour les perches. 17
perches de 20 25 pieds de long psent environ 300 livres. Les auteurs de The Indian Tipi
ont rsolu le problme en construisant sur leur
automobile un cadre spcial, qui s'appuie
sur les pare-chocs (voir illustration ci-contre).
Si vous avez un campeur, vous pouvez
arrimer les perches sur le toit moyennant certaines
installations. Les Indiens utilisrent
successivement des chiens, des chevaux et des " w a g o n s ' .
Personnellement j e pense que les
i
v
perches d'un tipi devraient tre de jeunes arbres
coups sur place ou dans un taillis
avoisinant. pour respecter l'esprit du lieu.
CA.
veut
du
Coii)fl*hnt*t-
ud->u*if-
f&HfZ
(** cat de. re*J pft*)
ISoF.
THE BAND
WINGS
W 1 f J t1i
J *z
r i ir
nI L
Al
5\V
At the Speed of Sound

Capitol SW11525
Cette fois-ci le groupe Wings
a pris les grands moyens pour
essayer d'abolir la diffrence aue
beaucoup de monde persiste

voir entre Paul M e Cartney
l'histoire ait son me! et les
autres membres du groupe. Tous
les membres du groupe chantent solo; c'est la parfaite dmocratisation.
Hlas! La
diffrence continue
s'entendre.
Les passes de voix de Me Cartney, son aisance, les surprises
de son chant, construisent et dtruisent le temple mythomanocommercial de l'ancien Beatle.
J'ai remarqu, en les coutant
souvent, que les disques de
Wings croissent avec l'usage.
Les
premires auditions dbinent toujours un peu, elles nous
laissent indiffrents, puis... un
moment d'attention et la petite
magie de la bonne humeur rvle dans toute sa splendeur le
"style" de Wings, cette inlassable
sobrit de moyens qui les ca-
ractrise. Evidemment, si on
n'coute rien que a. a tanne la
longue, c'est comme n'importe
quoi!
C'est un rock qui fait des petites
pointes de tous les cts , il va
mme jusqu'au presque disco
dans
Silly Love Songs... et le
disque finit sur une ballade^chante par Me Cartney avec un piano qui lui ressemble Warm and
Beautiful. Ils sont le Walt Disney
du rock et lui, le Mickey Mouse,
la souris Miquetney la basse.
Linda chante
solo, elle aussi,
Cook of the House, dans un
genre "parodie croche" de boogie.
C'est un disque qui n'a pas besoin de publicit sans doute, mais
c'est l... et a s'coute bien quand
il fait soleil et qu'on se sent lger comme l'air, quand on se sent
un petit got de taper du pied
comme un cheval.
Pierre Voyer
boles, les diffrences valent leur

poids d'or dans la bourse infinie
des rgionalismes. L e countryrock du nord, du nord-est connat l'hiver, celui du sud ne le
connat pas. O U T L A W S dborde
d'une chaleur qui s'puise se clbrer. Distinction particulire:
a ne finit pas dans le Southern
Comfort et la surenchre des
bravades. En fait, avec ce deuxime disque, on sait que a ne
s'puisera pas.
Dans un domaine o il faut se
lever passablement tt pour innover et o les autoroutes

des
rputations antrieures dfigurent
gnreusement
les
paysages,
O U T L A W S russit imposer un
style si agrablement enthousiaste
qu'on a l'impression de tout redcouvrir nouveau. L e jeu serr et tricot des deux guitares du
groupe renouvelle le genre, mme s'il est manifestement impossible de le faire. Aux Etats-Unis,
ils sont devenus la merveille
entendre en
concert o leur
musique sonne, parait-il, beaucoup plus amplement que sur
disque. A en juger par leurs deux
disques, a doit tre
en effet
une merveille car ce n'est pas
l'ampleur qui y manque.
Et il y a les voix: chaudes, calibres, avec juste assez d'inflexion pour injecter la sine qua
non nostalgie nasillarde. La batterie est toujours aussi intelligente et prsente. L'quilibre du
tout en fait un plaisir pour la tte. Et ce n'est certainement pas
de beaucoup de disques countryrock sudistes qu'on peut vanter
l'quilibre des forces. L e sud
adore la surenchre et les bottes de la masculinit ombrageuse. Et lorsqu'il arrive un
groupe d'viter ces cueils et les
clichs culturels, c'est comme s'il
atteignait degr de classicisme invisible. C'est l qu'habite
OUTLAWS.
Georges
OUTLAWS
Northern Lights- Southern Cross
Capitol ST-11440
On sait en coutant The Band, qu'ils font des disques depuis
un bon bout de temps. Si on ne le sait pas, on peut facilement
s'en rendre compte en coutant leur musique. La prcision technique et l'aisance avec laquelle ils donnent leurs motions tiennent
la fois du miracle et du travail.
La structure des chansons est la m m e que celle qu'on leur
connat; les progressions les plus traditionnelles et les harmonies les plus familires restent dfinitivement leurs meilleurs outils. L e flot lyrique fait du bouche bouche avec le
country-funk. Ca coule doucement du tapage de pied effrn
l'accalmie triste "and the sun don't shine any m o r e " . Tout le
disque est une belle marche de plus dans l'escalier qu'ils construisent. L'utilisation des synthtiseurs est remarquablement intgre la musique du groupe.
L e plaisir d'couter The Band ressemble celui de marcher
sur une cte en faisant face des vents solides. Ils sont tellement srs de ce qu'ils font et ils le font avec tellement de srnit qu'on est tout-de-suite rassur... La sobrit de leur nom
ne sera toujours que le plus beau reflet de leur musique. Les
chansons de Robbie Robertson auront toujours la m m e
fracheur; la voix de Richard Manuel reste persuasive... mme quand les mots sont vaguement traduits en franais.
Les guitares de Robertson! Elles conduisent le bal avec une
ardeur presque sexuelle, dures et gonfles de dsir. The Band
font une musique simple qui n'est jamais banale. Aprs que
l'avant-garde se soit rase, une musique comme la leur sera devenue historique....
Pierre Voyer
John
Mayall
Notice to appear
ABC 9622-926
. Enregistre la Nouvelle-Orlans, cette nouvelle merveille de
Mayall devrait rconcilier ceux
qui avaient t dus par son dernier disque ou son concert
Montral plus tt cette anne.
La responsabilit est double ici:
d'abord, toutes les paroles-et-musique sont de Allen Toussaint,
sauf deux chansons de Mayall et
" A hard day's Night'' des Beatles.
Toussaint est un mucicien noir de

la Louisiane qui joue du piano de
la "clavinet" (sic) (???) et certaines
percussions. C'est lui aussi qui a
produit le disque et sign les arrangements.
Ce qui, deuximement, permet
Mayall d'exploiter sa faon
le matriel d'un autre, ce qtr'il a
toujours t gnial faire, ne serait-ce que dans la faon dont il
a toujours su aller chercher des
talents inconnus et de les marier
aux siens. Les chansons de Toussaint ont de 1 esprit et une ironie
Lady in waiting
Arista 4676
Deuxime long-jeu de ce groupe sudiste qui trane aprs lui sa
rputation comme une comte
trane ses astronomes. Le campagne-rock, boust sur ses lauriers de paysage fondateur de toute l'affaire, se module dlicieusement sur deux hypothses de survie: le nord et le sud. Dans ces
temps de temptes dans le symqui agacent les rythmes sans les
effaroucher. Comme dans chacune des aventures de Mayall. un
verni de professionalisme distrait vient accentuer la maturit
mlodique de Toussaint, et lui
donner ce ct garroch calmement du coin de la bouche pour
lequel les plus grands acteurs
mles de l'cran se feraient hacher sans broncher. En fait ce
mariage entre Mayall et Toussaint donne tout le disque une tonalit pas nerve pan toute qui
verse dans le feu de camp cowboy
et la solidarit nocturne. Avec
correction pour le " c o w b o y ' , car
ceci se passe en Louisiane et ce
n'est pas du tout cowboy car savez-vous que N e w Orleans se
dit dornavant et officiellement
(dcret d'tat) L A N O U V E L L E
O R L E A N S . En franais, please.
Et puis c o m m e la Louisiane c'est
pas des plaines c'est tropique, le
cowboy y e n reste plus beaucoup
Alors le mlange, du franais,
du tropical, du noir, du bluesman
anglo-amricain, ce n'est plus le
caf des feux de camp, mais une
subtile boisson de fruits ensoleills d'autres rseaux.
Georges
JOE COCKER
Stringray
A&M SP 4574
4017 St-Denis Montre*
ti,44~0350
Heureusement, Joe Cocker nous

donne toujours sa voix vibrante
faisant sortir ce qu'il a de cru,
de rude, des chansons pour motards sensibles. D e la plus pure
tradition, Stringray, ne va plaire qu'aux fans de Cocker et faire
oublier son spectacle au forum.
Un grand interprte plus qu'un
grand musicien. On prfre ses
premiers disques ou il restait
encore une place l'invention,
mme et surtout dans l'interprtation de chansons des Beatles,
Something, par exemple.
Joe
Cocker est maintenant un oiseau
dont l'espace est restreint pour
prendre son vol; les clubs de
nuit tant toujours trop enfums
pour voir loin devant soi et s'envoler. Trop gnreux de ses sentiments, il s'est brl les ailes en
s'appliquant chanter la musique
de l'me (soul). Joe Cocker termine une poque, sans branlebas, sans point final; toutefois il
faut se rappeler qu'il a charri
les meilleures chansons de grands
musiciens avec parfois plus de
chaleur que les musiciens euxmmes, mais comme on tire
son chapeau, on se couche!
Sleepy la Goune.
GROBSCHNITT
Brain 1008
Quoi de neuf chez nos amis
germaniques? L e groupe n'en
est pas sa premire exprience. Us ont dj une longue
histoire.
C'est
pourtant
leur
premire envole internationale.
Us font de longues pices qui
comportent des mouvements varis. L e concept est classique,
la musique l'est moins. Elle se
situerait
quelque
part
entre
Amon 2 et Deep Purple. C'est
farci d'essais intressants, mais
le dsir de "faire c o m m e " prend
constamment
le
dessus.
Le
chanteur donne l'impression de cracher avec ses tripes des textes en anglais presque globalement dnuds d'intrt. Leur
rock sert de liant tous les lments secs disparates qu'ils
veulent mettre dans leur gteaux.
Les studios de Hambourg sont
les vritables vedettes du disque de Grobschnitt; leur musiMAINMISE ) ! lt7V3z
que, seule, oscille entre le son

"kanis" et les soli de guitares
" la Hendrix" sur fond, sonore
jazz. C'est loin d'tre un disque historique, mais il est intressant couter, ne seraitce que pour se changer les oreilles
des symphonies sidrales
de Klaus Schulze et tous les
"flys" de l'outre-Rhin. Si vous
allez
dans
ce
coin-l, chez
votre disquaire vous trouverez
Grobschnitt dans la zone de Guru-guru. Si votre disquaire n'a
pas cette zone l, c'est qu'il n'a
pas d'aussi grandes oreilles que le
mien. Je parie qu'il n'a pas, non
plus, d'aussi beaux yeux que le
mien...
Pierre Voyer
WEATHER REPORT
Black Market
Columbia 34099
L'quilibre et le dosage des diffrents "courants" qu'on peut rassembler pour faire de la musique
a toujours t la pierre d'achoppement des groupes qui ont des
"tendances". Weather Report a
construit son style, travers
son histoire, en dosant toujours
avec beaucoup de srnit les apports du jazz, de la musique brsilienne des instruments
lectroniques et de toutes les petites clochettes qu'on entend ici et
l dans leur musique.
Black Market revient un peu
vers le calme de I sing the Body Electric; ils ont laiss moins de
temps et d'espace la symphonie
des percussions qu'on entendait
sur Sweet nighter. Les lments
mlodiques et les lments rythmiques, se comprennent et se
compltent de mieux en mieux.
Il y a moins d'tages dans la superpositions des rythmes et plus
d'aisance dans les passages qui
sont vraiment "funky"... mais toujours ce calme sensuel, la paupire moiti ferme, les vagues.
Leur musique se dpouille et se
transforme d'un disque l'autre,
sans jamais nous conduire travers de longs dserts de ttonnages. L'intrt est toujours soutenu. Les sons de basse ne sont jamais pareils; les claviers surprennent toujours la danse des
percussions comme un peu de
miel froid vers sur un orgasme
qu'on arrive mal localiser. L e
saxophone de Wayne Shorter semble toujours apporter des nouvelles d'un pays d'origine lointain:
le jazz. Il en garde encore le souvenir malg les transformations
permanentes qui font de la musique de Weather Report un objet non identifi, une force active
sans nom , inclassable... et indclassable, pour ceux qui en
sont amoureux. C'est une musique dont on peut jouir consciemment ou qu'on peut ngligement
laisser
jouer
sans
vraiment
l'couter; elle ne sera jamais
criarde et nervante.
Pierre Voyer
Collin Walcott
Cloud Dance
ECM 1062
Un des meilleurs disques instrumentais paratre depuis fort
longtemps. Quatuor de jazz-rock
la beaut insolite: Collin Walcott, citare et tabla, John Abercrombie, guitare lectrique, Dave
Holland, basse acoustique, Jack
Dejohnette, batterie. Il fallait vidamment y penser et c'est mme
tonnant qu'on ne l'ait pas fait
avant. La citare en tant qu'instrument solo d'un quatuor rock
ou jazz-rock. L'originalit n'assure pas la qualit mais . dans
ce cas-ci rarement un nouveau
"mlange" a-t-il russi avec tant
de bonheur.
Ces quatre musiciens ensemble jouent avec tout le raffinement insaisissable du M o d e m
Jazz Quartet et l'intensit scrupuleuse de Miles Davis. Ceci valable que pour l'attitude ; la musique, elle n'appartient m m e plus
au jazz-rock contemporain, celui
de Corea ou de Mahavishnu. A
mi-chemin entre une rythmique
contrle sans virtuosit et des
mlodies "citariennes" organiquement pondues, leur musique lvite au-dessus des productions courantes.
Plusieurs
combinaisons
sont
essayes et toutes avec un succs
sonore qui surprend tout nouvel
auditeur: basse et tabla, seules
dans un long tricotage superbe de
3:24 min., citare et basse, guitare lectrique dchane et tabla,
etc. Comme Collin Walcott fait
jouer sa citare sur le mode tempr de l'harmonie occidentale et
non sur celui, diffrent, de l'harmonie indienne, il en obtient des
effets tonnants nos oreilles
habitues aux quarts de tons et
aux glissades de Ravi Shankar.
Dans le titre, danse de nuage,
se dploie tout leur style. Une
conscience inouie de jouer avec
des formes sonores selon l'inspiration des formes visuelles du
ciel, avec lesquelles les dessins
i rouls
du graphisme psychdlique a renou, par dessus l'art
moderne. Les nuages ne signifient "Tien" (disons pour le moment) mais ce n'est certainement
pas de l'art " m o d e r n e ' . Traiter les
formes sonores selon leurs dimensions organiques dans un format rsolument "construit" comme
celui du jazz-rock tenait de.la gageure superbe. L e rsultat assez
stupfiant de ce quatuor rend impossible de trouver quoi que ce
soit de "tonalit moderne" dans
leur musique: on s'y attend constamment et on y arrive jamais.
C'est finalement une clbration trs consciente de la beaut des formes o l'orient vient se
diluer jusqu' disparition dans
l'harmonie tempre de l'occident.
UN
des plus beaux disques de
l'anne.
Georges
LES 250 PREMIERES PERSONNES QUI S'ABONNERONT

A MAINMISE POUR DEUX ANS, RECEVRONT GRATUITEMENT
L'UN DES DEUX DISQUES SUIVANTS AU CHOIX:
Spooky Tooth,
The Mirror
(1LPS 9292)
SPOOKY TOOTH
THE MRRGR
te;
- The best of
Spooky Tooth
(1LPS 9368)
Absolument enthousiaste devant votre mirifique

proposition, Je,
Nom:
Adresse :
Ville:
code:
dcide de m'abonner pour deux ans Mainmise,

- pour la ridicule somme de $10 (au lieu du $15
rgulier) , i-JQ>inte:
Mandat postal:
Chque bancaire:
et je dsire recevoir le disque suivant:

- Spooky Tooth, The Mirror :
- The best of Spooky Tooth :
Nicolas: Pourquoi je suis l? Eh bien, on

va essayer de dire a. Parce que j ' a i pas
le choix, finalement, je peux pas tellement
tre ailleurs (rires).
M M . Un repris de justice!
Nicolas: L e Qubec, c'est ce qu'il y a
de moins pire
Enfin, y a d'a!
Georges: Il a pas encore vu les Olympiques!
Michle: Non, mais justement, le fait
que a se passe ici, a aussi, 'truc l...
Nicolas: Y ' a pas beaucoup de solutions,
pour un Occidental, tu regardes la gographie, tu cherches un territoire "vaste et
libre"... enfin relativement! Mon got personnel irait plutt vers les pays chauds.
Mais les pays chauds, je pense pas que ce
soit par hasard, sont les plus peupls, et
en tous les cas, mme quand y sont pas
trop peupls, c'est difficile d'y aller...
Michle: Ce sont souvent les moins habitables...
Nicolas: Ouais, surtout quand on la couleur de peau que j'ai... Donc, a rduit terriblement les possibilits. Evidemment, y'a la
possibilit d'aller compltement
l'Est,
mais l, y a une notion de libert qui joue,
j pense pas que j e puisse aller en Sibrie,
sinon dans un camp... D y a aussi le fait des
cultures diffrentes. Y ' a une vieille Europe,
pour moi, qui, de plus en plus, surtout
avec le recul, mme si c'est un recul trs
court, je la vois comme tant quelque chose
d'assez homogne, en tous les cas dans sa
partie
occidentale,
disons
capitaliste,
pour employer un vieux terme, et il y a
assez peu de diffrence, par exemple, au
niveau des cultures, en Europe, entre des
pays comme la France, l'Italie et l'Espagne. Y e n a plus entre des pays comme l'Allemagne, les pays Scandinaves, et l'Angleterre. Enfin, c'est quand mme assez subtil, il faut y vivre, on ne mange pas pareil, on ne vit pas exactement pareil, mais
les schmas mentaux sont trs proches,
au niveau culturel et politique, alors l,
trs trs trs proches, et a tend l'tre de plus en plus. L'Europe va certainement tre bientt une grande fdration
de socits librales avances, qui est une
chose absolument effrayante, quand on
plonge dedans. Alors y'a a, et y'a l'Amrique. Au-dessous du Mexique il se passe
pas mal de choses, mais ils sont en pleines contradictions, compltement coloniss... y'a le Mexique, les Etats-Unis et le
Canada. De ces trois grands pays, on peut
dire que ce sont les Etats-Unis qui centralisent tout... quand on vient ici... j ' a i
t vraiment surpris hier lorsque j ' a i fait
une grande promenade derrire, de voir
quel point... quand on est Montral, c'est
pas la mme impression... mais quand on
se promne dans les campagnes, on
comprend comment a fonctionne, la socit amricaine... l y'a un choc de cultures, parce que c'est videmment des schmas mentaux qui sont diffrents... tout est
bas sur la technologie, le pouvoir la richesse... parce qu'on l'a! Vous l'avez!
C'est vident que plus un pays descend
"bas'' ( au sens de "descente dans la matir e " ) et plus aussi il peut aller "haut", d'une
certaine faon, et a c'est ce qui me frappe
ici aussi. C'est vident qu'au niveau du vcu,
il y'a ici tellement plus de vie qu'en Europe
... en Europe, on a oubli de vivre, on ne
sait plus ce que c'est que la vie.
Michle: Ca tient beaucoup ce que
tu disais tout--l'heure, l'homognit:
L'homogne, c'est la massification, l'identit, l'entropie... c'est le yang... le contraire du "devenir "...
Nicolas: Oui. et a... les seuls points de
vie que l'on peut trouver encore en Europe,
c'est dans les campagnes les plus recules... parmi les gens les plus pauvres
les plus "dsarms"... alors l, il y a encore une vie d'ailleurs trs charmante, trs
belle, et qui est en train de mourir... c'est
comme un gros cancer qui se ramifie dans
tout l'organisme... les Franais sont en train
de s'amricaniser, mais avec un tel dsir,
l, c'est inquitant, ils veulent la richesse, la puissance, ils veulent tre les premiers en Europe, et a, a se voit, tu vois
les grandes villes franaises qui sont en
train de compltement changer d'allure,
dans des proportions encore plus effrayantes que ce que j ' a i trouv Montral. A
suite en bute avec non seulement l'appareil

du pouvoir, mais avec tout l'entourage des
gens qui ne comprennent pas forcment
ce que l'on fait... il faut tout le temps se
justifier, sans arrt, et le processus de
justification' a tendance bousiller totalement l'action, y'a une espce de contradiction dans laquelle on se trouve qui nous empche de raliser ... je connais beaucoup
de gens... qui eux-mmes
connaissent
beaucoup de gens, qui en France, en Europe
voudraient faire quelque chose, mais a
n'est pas possible. Ici, alors pour parler du
"vortex", ici, il y a ce vortex, parce que c'est
Nicolas: Y a des quartiers nouveaux depuis un point de jonction trs prcis entre l ' A mrique et l'Europe, au niveau de la culture,
cinq ans. qui sont normes, gigantesques,
de la langue, c'est vident que la jonction
et qui entourent compltement Paris ou
entre l'Europe germanique et anglophone
Marseille, et qui sont la fois grs par
et l'Amrique s'est effectue dans une granles communistes et par la majorit...
de ville comme N e w York, mais il ne peut
Claude: Est-ce que ce ne sont pas les
conditions conomiques qui crent cette si- pas y avoir vritablement de jonction avec
l'Europe si on oublie la culture franaise...
tuation?
Nicolas: Bien sr que ce sont les con- la culture franaise, elle est trs importante dans la culture europenne, et c'est
ditions conomiques!
Michel: La gauche, en France, c'est ren- justement par ici qu'elle est en train de
du que c'est absolument le mme choix qu'el- passer. C'est--dire que par le t'ait que vous
le te donne... parce qu'ils ont dcid djouer parle/ franais, vous avez accs toute
une vielle culture, une vieille connaissance
au mme niveau... parce que l'espce de
volont fondamentale des promoteurs, et franaise, et qu'en mme temps, vous avez
des dirigeants de partis, c'est de jouer ex- toute la connaissance amricaine, qui
inclut forcment la connaissance germaniactement dans le mme sens que les
que, et anglophone, et a pour moi a reprAmricains...
Montral, il y a encore des quartiers qui
sont trs vieux... A Paris, Marseille,
Lyon ou Bordeaux, il y a encore des
quartiers qui sont vieux, mais de plus en
plus rduits dans l'espace, tous les vieux
quartiers sont en train de disparatre...
et a, a veut dire que la vieille organisation
urbaine est en train de disparatre au profit d'une nouvelle compltement technocratique, qui est effrayante-et qui est prne
aussi bien par la droite librale, que par la
gauche.
Michel: a c'est frappant...
quelque chose, parce que l'appareil social

n'est pas trop pesant... surtout, l'appareil
social existant est plus orient vers un dveloppement technologique, une course
la richesse que vers une mise en forme
des individus...
Nicolas: Ca. c'est inclus dans l'image que
j'ai donne tout l'heure, se marcher sur
les pieds... on se marche dessus aussi au
niveau de la culture, y'en a trop, si on veut
faire le tour, c'est impossible, quelqu'un
qui est un tout petit peu instruit, en Europe, c'est quelqu'un qui a 2000 ans d'ge...
Michle: Au moins...
Michel: Moi, il y a deux rflexions que je
veux faire partir de ce que je viens
d'entendre... la premire, j e ne suis pas
d'accord du tout sur la faon dont Claude
et Nicolas viennent de s'entendre sur...
(rires).
Claude: Xnophobe!
Michel: Moi c'est drle, le
poids de
l'appareil social, je le sens aussi pesant
ici qu'en Europe. Y s'appuie de faon trs
diffrente... si a vous tente de partir ldessus, on pourrait en jaser... pour moi
c'est une conviction aussi profonde que celle que ces messieurs semblaient noncer
tout--l'heure...
Gaude: Il faudrait en discuter parce
qu'on tait peut-tre pas au mme niveau
... c'est vrai qu'il y a un poids conomique
Michle: Dans le sens du dveloppement, toujours...

Michel: Oui, parce que pour eux. il n'y
a pas d'autre solution... pour s'en sortir, il
faut tre, absolument, le pays le plus avanc
technologiquement...
de
toute
l'Europe., et avoir une structure politique
pour aller avec a... que tu sois de gauche
"ou de droite... sauf peut-tre quelques
petits
groupuscules gauchistes qui ne
Michel Blaii un ancien de 1 quipe de Mainmiseet 1 un des rdacteurs du fameux
dtiennent aucun pouvoir... ceux qui dtienRpertoire ien coursi est revenu d'un assez long sjour en Fiance, en compagnie
nent le pouvoir... ou ceux qui vont le dted'un frre "contre-culturel" franais, Nicolas Devil, auteur (en collaboration avec
nir (parce que a c'est invitable)... ils
deux autres personnes), d'un gros, ou plutt d'un "grand" livre d'information sur un
ont les mmes arguments...
peu tous les sujets, se rapportant "l'alternative" et auquel ils ont donn modesteMichle: Remarque que a, c'est la mment le titre "tout" (il faut avoir beaucoup d'humour pour oser un tel titre!)
me chose ici, dans les mouvements de
Nicolas Devil a dcid de s'installer au Qubec. Avec Michel Blair, ils sont en
gauche traditionnelle, on trouve exactetrain d'acqurir une ferme dans la rgion de Matane se joignant ainsi d'autres
ment la mme idologie de base, finaleindividus ou groupes "alternatifs", installs dans cette rgion depuis deux ou trois ans.
ment...
Autour d'une table, un soir, St.Charles sur le Richelieu, devant un coucher de soClaude: Es-tu au courant de ce qui se
leil et un lever de lune blouissants, nous leur avons pos la question: "Pourquoi les
passe en Allemagne, par exemple, o le
"alternativistes" d'ici ou d'ailleurs ont-ils de plus en plus tendance revenir ou
confort amricain, le niveau de vie sont
venir au Qubec Et pourquoi le Qubec leur apparat-il comme la terre privilgie
beaucoup plus levs qu'en France, et o
des mutants?"
un moment donn il y avait quand mme
L'enregistrement de cette conversation a dur des heures. Nous vous en proposons
une conscience sociale, au niveau des mouvements de gauche, trs diffrente de ce
une premire tranche la partie "Qubec".
qui se passait en France?
Au fur et mesure que la soire avanait, le "Focus" s'est largi, et les propos ont
Nicolas: Ca, c'est trs simple, en A l mont, mont, mont.mont.... autrement dit. on a fly! Mais d'une manire "prospeclemagne, a a t compltement, cass
tive", et toujours en rapport avec "l'incarnation" de l'alternative de l'Histoire, qui pourc'est--dire que si tu appartiens une
rait ventuellement intresser nos lecteurs "srieux" (ou presque). Nous les invitons
organisation de gauche, mme syndicale,
d'ailleurs nous donner leur avis, si la "suite" de cette conversation les intresse.
je ne parle pas de gauchisme... si tu apMichle Favreau
partiens par exemple au parti communiste,
ou un parti trs proche de a. tu ne
peux plus exercer la moindre activit administrative, tu ne peux plus tre profesici...
sente un noeud de forces... trs fort, et deseur, ou ingnieur, tu peux plus tre quoi
Nicolas: Chez moi. a n'est pas une conpuis que je suis l, je ne suis pas du, je
que ce soit, c'est fini, c'est termin... la
viction, c'est une impression...
sais pas si je serai du un jour, mais je
gauche est interdite dans l'appareil du
Gaude: Chez moi, c'est un constat...
sens qu'il y a une possibilit norme ici de
pouvoir...
je veux dire, quand j ' a i vu des gens ici infaire quelque chose, de crer.... d'ailleurs,
sulter des policiers dans les manifestations
depuis plusieurs annes, je le sentais, par
Georges: Pourquoi? Ils ont eu peur de la
... as-tu dj essay d'insulter un CRS en
tous les bouquins qubcois que j'ai pu lire
fin des annes 60?
France?
Nicolas: Parce qu'ils ont eu peur... par- ,... je pense par exemple celui de Pierre
Michel: Y a peut-tre moins de rpression
Dansereau " T e r r e des hommes et paysage
ce que la gauche tait assez intelligente,
ici qu'en Europe... cause du pass de la riintrieur "... c'est un bouquin trs trs beau
un certain moment, en Allemagne, elle tait
gidit des structures sociales, de la tradi... et Mainmise, c'est une revue que j ' a i
plus intelligente qu'en France...elle a fait
tion l-bas...
suivie pendant des annes...
de ' l'entrisme"... (rires)...
Michel: Mais la rpression s'tablit
G a u d e : Je vais rapprocher le micro
Michel: On a mang dans un petit resdes niveaux diffrents... en Europe, ils
(rires).
taurant, y avait un professeur de Sciencesn'ont pas besoin d'tre "subtils", la rpresP o , il essayait d'expliquer l'une de ses
Michel: Nicolas, arrive la phase des
sion est lgitime partir de tout un paslves ce que c'tait que "l'entrisme"... c'est
compliments...
s!
quand le but d'un parti donn en termes d'acGaude: Il y a aussi quelque chose d'imNicolas: Y ' a une chose qui pourrait
tion concrte, c'est d'entrer dans l'appareil... portant ici. c'est que les structures sociaconfirmer ce que tu dis. c'est vident qu'ici
les ont t implantes trs tardivement,
Nicolas: Alors donc... ce qu'il y a de difil y a beaucoup plus de libert au niveau
d'abord parce que le peuplement tait trs
frent ici... ce qui m'attire, c'est ... le
de l'expression . un journal comme Mainfaible au dpart, et qu'il n'y avait pas de
fait que le vcu est beaucoup plus fort...
mise il n'aurait jamais pu paratre en Franncessit d'avoir des communauts trs
que peut-tre il y a plus de possibilits
ce, parce que vous avez parl de tout un tas
organises, beaucoup de
colons isols,
de dvelopper, pour des raisons qui tiende choses qui sont absolument TABOUS,
les villes se sont dveloppes longtemps
nent trs prcisment des questions de
l-bas, mais d'un autre ct, on me diaprs, le Ministre de l'ducation date
"place", de territoire... de dvelopper quelsait l'autre jour que les dlgus syndicaux
de 63...
que chose de neuf, sur un terrain... a
ici, quand ils insistaient un peu trop, on les
peut paratre trs limit ce que je dis...
Michle: Il n'y a presque pas de tradifoutait en prison... alors la c'est impossimais pour moi, a a une rsonnance... en
tion dans rien... toutes les structures sont
ble en France. Un dlgu syndical qui irait
Europe, on se marche sur les pieds, ici,
bien moins rigides...
en prison.!
on a plus de place. On n'a pas la possibiliGaude: Les lois sont beaucoup plus
t, en Europe, de crer quelque chose de
Michel: Au niveau du "management", on
"lousses"... au niveau organisationnel, c'est
vraiment neuf, soit dans une ville soit dans
fait tout de m m e partie d'un continent
peut-tre a qui donne ce sentiment de
une campagne, parce que on est tout de
qui a russi s'infiltrer partout tralibert, c'est encore possible d'organiser
QUEBEC
vers la plante cause de sa connaissance des rouages, de son intelligence

dans le maniement des fils, je pense qu'on
vit a, cette efficacit, ils savent exactement o frapper, ils curent le monde,
mais pas trop, juste assez...
Claude: Je suis pas d'accord...
Michle: Je trouve qu'on exagre beaucoup cet espce de pouvoir illimit qu'a
le systme, de se rgnrer, de toujours
trouver la solution tout, par toutes sortes de ruses. Je pense qu'il a ses limites, et
qu'il est en train d'arriver au bord de la
faillite... il est en train de sombrer dans
toutes les contradictions possibles et imaginables... on parlait tout l'heure du
stade olympique, c'est juste un exemple,
c'est symbolique si tu veux, mais le nombre d'absurdits, de contradictions, de folie au vrai sens du mot qu'il y a l-dedans... c'est comme l'arogare de Mirabel,
c'est comme tout ce qu'on fait en ce moment,
pis a c'est vrai au niveau des choses, des
choses matrielles, mais c'est vrai aussi au
niveau de toutes les structures qui se
crent, que ce soit administratives, productives ou autres, c'est la mme chose...
le systme c'est un dinosaure qui est en
train d'tre compltement dpass par la
technologie qu'il trimbale, comme un corps
disproportionn par rapport sa cervelle...
des milliards... et y'a personne qui peut

les en empcher...
Michel: Pour moi, c'est le trip des pirates, de Fuller, qui m e frappe quand je
parle d'un systme rpressif qui s'tend partout color de quelque nationalisme que ce
soit, de quelque situation gographique que
ce soit, c'est effectivement les mmes,
partout, qui dtiennent le pouvoir... pis
c'est les grandes familles, les grandes corporations....
Michle: Mais c'est en train de leur
chapper.... ce systme-l a atteint son
apoge dans l'aprs-guerre, il est en plein
dclin, parce qu'y trouve pas de solutions ses propres problmes...
Georges: Vous avez raison, je pense,
au niveau de ce qu'ils voudraient faire...
ce que les grands pirates ont toujours
voulu faire partout... En Amrique, ce
qu'ils auraient voulu faire, au fond, c'aurait t le vrai coup d'tat, par exemple.
Nixon-Agnew. au nom de "la loi et l'ordre", pour la protection de la socit, un
moment donn, on intervient, on ferme,
les aroports, tout est suspendu... mais
,par une sorte d'ironie historique, toute
la puissance que l'on accorde la droite
la rpression, tout a est en train de
sombrer dans l'inefficacit...
Michle: Oui..pris au pige de la complexit...
,
TERRE
DIFFERENTE?
Pierre: On a effectivement un comportement de dinosaures, on est tellement immense et tellement riche, qu'on procde
slectivement, on essaie rigoureusement
n'importe quoi, on se dit "on verra bien ce
qui fonctionne "... (rires)...
Michle: L e bon vieux pragmatisme...
Pierre: Quand tu parles de la rpression, et que tu en fais une affaire continentale... j ' a i pas vu a... j ' a i pass des annes dans la gauche et j e l'ai pas vu... y'a
une srieuse diffrence entre les docteurs
en psychologie de la C I A et les beaux-frres de dputs de la police provinciale...
Evelyne: Y ' a quand m m e quelques
lois anti-ouvrires!
Pierre : Je l'ai vue travailler, la rvolution, et j ' a i t longtemps la CSN.
je l'ai jamais vue frapper la bonne place...
Evelyne: La gauche est pas assez forte
c'est vrai, elle a pas encore besoin de l'tre, elle est pas tellement organise...
Pierre: Elle est
peut-tre
en train
d'empcher les olympiques, la gauche!
Claude: L'organisation sociale est pas
en place, c'est bien ce.que je disais!
Pierre: La gauche... la gauche... enfin
y faut s'entendre, le boss a une cadillac.
pis le chef syndical a un chrysler, a fait
que la gauche, c'est les Chryslers... mais,
oui. les Chryslers sont en train de bloquer
les olympiques des cadillacs... y jouent sur
Table ronde St.Charles

Georges: Y'avait une loi historique, et
tout coup on sait plus ce qui se passe,
le pouls d'une personne ne contrle plus
rien, les finalits sont les mmes, on projette des affaires, a c'est encore possible,
et les lois historiques voudraient que a
aille vers a (ou non. selon le schma marxiste) mais il semble qu'un moment donn,
toutes
les prmisses occidentales
sont en train de sombrer devant nous,
comme dans une pice de thtre, vraiment
shakespearienne... et l. c'est le "free for
ail"... Vous avez raison, il y a une certaine rpression, mais est-ce que Watergate, par exemple, aurait t possible ailleurs
qu'aux Etats-Unis, est-ce qu'une chose aussi
incroyable
que
celle-l
pourrait
se produire ailleurs?
Nicolas: Srement pas... Et c'est justement ce que je vois depuis tout--l'heure... il y a des ides exprimes ici qui
peuvent paratre contradictoires et pourtant il y a un lien entre toutes ces ides,
c'est sr que la rpression frappe parfois durement, c'est sr que le fait que
des chefs syndicaux puissent aller en
prison sans provoquer une vritable meute, comme a se passerait en Europe...
Mais le fait aussi que d'un autre ct,
les structures puissent se pourrir de l'in-
trieur, le fait que le Watergate existe, qu'il

y ait des associations de consommateurs
trs grande chelle, comme Nader par
exemple, ce sont des choses extrmement
importantes, et qui n'ont pas pu se dvelopper sur une grande chelle en Europe... il
y a une espce de force d'inertie, vritablement profonde, et qui fait que le systme est en train de s'crouler sur lui-mme ici et lorsque l'Europe essaie de copier ce systme-l l'croulement est similaire... Pour reprendre
l'image du
stage olympique, je pense la volont de
puissance que les franais ont voulu exprimer avec les halles, par exemple, un chec colossal...
Michel: Ah oui. le trou!
Nicolas: Un trou gigantesque qu'ils ont
creus... y savent plus quoi faire avec...
Au beau milieu de Paris... Et le Concorde,
c'est un chec cuisant! On essaie de se gonfler, comme a, on veut faire* une norme
crme Chantilly, l'image vraiment de l ' A mrique, et puis...y'a rien l-dedans....
c'est comme un souffl...
Michle: Et plus c'est gros, plus c'est
comme a...
Pierre: Ecoute, on a commenc cette
conversation en parlant du Qubec... l
t'es en train de comparer l'Europe l ' A mrique... mais t'es pas en Amrique ici...
a n'a rien voir...
Michle:
Ben oui.
quand
mme...
Pierre: NON... la France tente de
copier l'efficacit amricaine... on est de
trs loin le pays "dvelopp" le plus inefficace au monde., on est le seul pays o le
cot des barrages monte de neuf fois en
deux ans, et les taxes de sept fois... (rires)
Claude: Mais c'est d'une parfaite efficacit a...
Georges: C'est une tentative d'application des lois amricaines... mais ici, a
foire encore plus qu'en France...
Nicolas: Y ' a peut-tre une confusion
l... ce qui m'intresse ici... c'est de venir dans un pays plus avanc... parce que
je pense que le Canada, y suit, de trs
prs, l'Amrique, alors que la France est
encore assez loin derrire...
Pierre: L e Canada, mais le Qubec,
c'est autre chose... Par hasard, hier soir,
j'ai cout les ractions populaires au budget Garneau, j ' a i vu une chose que t'aurais
pas pu voir ailleurs, des gens qui tu demandes comme a sur la rue, " E h ! bien
voici: Les impts vont encore monter,
mais c'est pour financer le stade olympique, qu'est-ce que vous en pensez?" Y trouvent, a absolument tordant... " L e s Olympiques, p'te ben qu'y va n'avoir, p'tte
ben qu'y n'aura pas. mais si y e n a, a va
tre le fun..."
Evelyne: C'est comme la visite du stade le jour de Pques... a t une opration de relations publiques extraordinaire
... J'sais pas ce qu'ils ont dit au monde
en dedans, mais a sortait de l en braillant... le retard... le dficit.* tout a... 4
millions., ou 4 milliards mais c'est beau
... on l'a vu aujourd'hui... la plupart des gens
savaient qu'ils y retourneraient jamais...
qu'ils auraient jamais assez d'argent pour se
payer un billet... mais a fait rien... y trouvaient a beau!
Pierre: Tu vois, a c'est pas possible
en Amrique, mais c'est pas possible en
France non plus... C'est autre chose...
Nicolas: Pas possible en Amrique?
Mais les amricains, ils ne font que des
trucs de ce genre -l... je te signale qu'il
y a des quartiers entiers de N e w Y o r k qui
sont tellement pauvres, que les gens les
brlent pour toucher des primes d'assurance. ... alors qu'est-ce que c'est, sinon de
l'inefficacit?
Pierre: Ah! oui... mais ils les brlent!
Nicolas: Les deux super-buildings qu'ils
ont construits, dans le centre de N e w York
qui sont les plus hauts du monde, sont
moiti vides.
Pierre: Ils sont 88% vides...
Nocolas: Bon. alors tu vois, du point
de vue de l'inefficacit, je suis mme en
retard!
Pierre: Oui, mais interroge les gens
sur la rue... y vont t'dire que c'est dramatique... y sont dprims...y savent plus o
y s'en vont... ici, y trouvent a tordant...
y r'gardent le ciel leur tomber sur la tte, et...

Nicolas: Je connais beaucoup d'amricains
qui trouvent a tordant aussi...
Pierre: Tu parles des amricains dropouts Paris, o des amricains dans les
rues de New-York?
Pierre: Les gens dont je te parle qui
ragissaient au budget Garneau, c'tait des
mres de famille de 45 ans. des ouvriers
... c'tait pas des freaks...
Georges: Qu'est-ce qui est spcifiquement
diffrent au Qubec, par rapport l'Amrique... pour en revenir notre question
... quel est le ct Astrix du Qubec par
rapport au reste?
Pierre: La France a une culture de 20(H)
ans,
presque en continu. l'Amrique
s'est pniblement construit une culture en
quelques centaines d'annes., nous autres,
il y a deux gnrations, on tait illettrs...
pis l, on est comme au cirque... y passe
des cultures sur la piste... (rires) on les
essaye... a dpend des groupes de population... le proltariat essaye la petite bourgeoisie amricaine... y trouve a l'fun,
mais cher...
Michle: C'est vrai, la majorit des gens
sont encore profondment des paysans ici
Michel: C'est le propre des cultures
jeunes... on est encore un peu enfants...
Pierre: On est plus des Africains que
n'importe quoi d'autre...
Evelyne: C'est a. on est des coloniss...
Pierre: Non, on est des dcoloniss, ou
plutt des Africains en voie de dcolonisation... on est pas vraiment coloniss
au plan conomique... pas plus que tout le
monde... I B M Canada est une compagnie
amricaine, oui, mais I B M France aussi...
Michle: Ca c'est vrai, c'est mondial
cette affaire l...
Pierre: Mais, on est en dcolonisation
mentale...
Georges: Dans quelle couche de la population?
Michle: Ben a c'est tonnant... tu vas
trouver des symptmes de dcolonisation
mentale dans toutes les couches de la population...
Nicolas: Ca sonne trs juste, ce que
vous dites l...
Pierre: Des choses qu'on prend comme
assises dans notre culture... qui sont d'une
fausset blouissante... t'es pas le premier
franais, Nicolas, qui je parle depuis
quelque temps qui vient ici, qui vient
s'installer ici, parce qu'il y a de grands espaces, et qu'il va se trouver une ferme et
tout et tout... Tout le monde veut faire a.
En France, y'a 2.4 acres cultivs par habitant. Au Qubec, y'a 1.1 acre. La F A O
met la limite de survie 2 acres. On
est absolument pas auto-suffisants. On
s'en rend pas compte, on est un peuple
de paysans, c'est vident, on veut tout
retourner sur la terre, y'a pas d'problmes, les carottes a pousse... ouais... 80%
du Qubec est en spculation... gnralement
par des amricains... et personne le sait...
Michel: T'as des rponses le fun a
... je pense la F I A T en Abitibi. par exemple... c'est des freaks qui l'ont fait... c'est
vrai...
Pierre: Je dis pas qu'y, a pas de rponses, Michel, j ' e n suis notre analyse de
nos ralits, et certaines inconsciences...
mais des inconsciences qui nous donnent cette lgret... qui nous permettent
encore de regarder le monde froidement...
Michle: Une disponibilit, quoi...
Pierre: Mme si, en fait, c'est bas
sur des analyses
compltement fausses,
ou des convictions fausses...
Georges: Mais qu'est-ce que a implique
ce que tu dis? Par rapport a? Est-ce que
a veut dire que c'est foutu ici? Que les
possibilits de changement ici sont fausses
cause de tout ce que tu dis?
Pierre: Si le systme tait ternel...
les possibilits seraient trs rduites...
Finalement, une des raisons pour lesquelles il n'y a presque pas de rpression, ici,
c'est qu'il n'y a pas grand chose rprimer... La F T Q tait bien tannante sur la
construction... pis y faisaient monter les
prix des barrages... c'est ennuyeux... mais
... c'est des gens bien, la F T Q , y vont pas
casser le systme...
tfcfSj
-it'irtVilAM
Georges: Est-ce qu'Ottawa et Washingges que j'ai fait travers le Qubec, penton ont peur, vraiment, d'une insurrection
dant six ou huit mois, pour le rpertoire,
populaire au Qubec? Est-ce que cette
j'ai fait peu prs le tour de toutes les
fiction-l, qui a t rpandue en 70, estexpriences marginales, qui peuvent se
ce que c'est bien rel... est-ce que nous
vivre ici, a limite ton cadre d'observaon croit que c'est possible?
tion, j e sais bien, mais d'un autre ct,
Pierre: Ah! nous on pense qu'on peut en
a ressemble dj un monde, qui peut
faire une par semaine... Une insurrection
tre visit, et a, c'est ben concret, ce
ou bien a a des bases idologiques, ou bien
que j ' a i vu, c'est une infinie diversit d'apc'est parce qu'on est tanns... on est tanplications possibles. Pour moi. un freak, au
ns, c'est vrai, mais est-ce qu'on a une idoQubec... a veut pas juste dire qu'il a une
logie? Si tu vois des masses laborieuses
barbe et les cheveux longs... c'est quelqu'un
passer devant Mainmise demain, vas-tu
qui commence mettre le pied dans auspontanment savoir pourquoi, on bien
tre chose... d'essayer de construire dans le
vas-tu tre oblig de lire les pancartes
vcu quelque chose qui marche... qui foncpour le savoir?
tionne... Dans le rpertoire y va y'avoir
Evelyne: L'important, c'est pas que Maindes affaires le fun, parce que c'est des groumise le sache, c'est que le monde qui est
pes qui existent depuis deux ou trois ans.
en bas le sache...
et qui travaillent dans un sens trs trs
Pierre: Oui, mais... une demi-heure
prcis, que ce soit... par exemple tout
plus tard, y va avoir d'autres masses
l'heure on parlait du fait que 80'7; de la terlaborieuses qui vont passer devant Mainre au Qubec soit en spculation.
mise., pour d'autres raisons... Tant qu'il n'y
En Abitibi, y'a une rponse ben ben cona pas un mouvement susceptible de ren- crte a... y'a du monde qui ont forverser un Etat, y'a des d problmes... Il
m une association... contre a... et qui se
faut bien qu'Ottawa s'nerve, parce qu'Otcharge de diffuser de l'information partawa, comme tout pays occidental, doit
tout en Abitibi, quand y'a une terre de
s'nerver pour se justifier, mais Washinglibre, ils en informent les gens, parce
ton en a vu d'autres, hein! Ils ont vu St.
qu'ils se sont aperus qu'il y avait un racket
Domingue.. et l'Angola...
absolument curant... Y ' a deux trois perMichle: Il me semble, moi, que la
sonnes qui taient toujours l, toujours les
chance du Qubec, pour qu'il se dveloppe
mmes, des gens de Toronto, qui achequelque chose d'autre, c'est la dsillusion
taient des fermes, pour les Amricains...
politique... on est arrivs la dsillusion
des prte-noms... ils achetaient a 2000
politique, avant mme d'avoir exist popiastres, et ils les revendaient 10,000...
litiquement... on n'a mme pas de traCa, c'est une rponse, c'est marginal,
dition pour nous tenir en selle, bien solimais a passe par les media officiels ausdement, et on est dj dsillusionns comsi., et ils ont fond un journal communaupltement l-dessus... Moi ce qui m'a
taire, qui s'appelle "le Trotteur"... Y ' a pus
frappe quand je suis alle en Europe
de lettres qu'en envoie au Gouvernement,
Nol, c'est la force encore de l'action
pus de protestations... y savent que a marpolitique... la place que tient la politique
che pas... mais a fonctionne aussi lgaledans les media, dans les conversations
ment... ils sont inscrits en coopratives...
des gens, partout... tu n'entends parler que
ils ont des lettres patentes... on joue le
de a. les gens sont obsds par a... quel
jeu: mais on construit aussi quelque chose
que soit ton dsir d'insurrection... t'es aus ct, qu'a pas ncessairement les msitt rcupr par un parti, un mouvement
mes buts... et y'a pas de trip de pouvoir,
politique bien structur... si tu rentres pas
c'est a qu'est l'fun... et a, a se traduit dans
dans une des ces catgories-l, on te redes formes trs diffrentes... dans des
garde comme une espce de fou, d'illumigroupes, comme par exemple du Lac St-Jean
n... la force de rcupration de toutes
qui essaient de s'infiltrer dans une valle,
les tendances est absolument implacable!
pis qui l'ont fait, pas en se promenant avec
Nicolas: Enorme... norme...
des pancartes, encore une fois, en faisant
Michle: Et le jeu
politique, on y
des dmonstrations de force, ou en disant... .
croit encore, c'est pas possible, c'est pris
en lanant des slogans... mais en faisant
au srieux, j ' a i essay pendant 15 jours, de
des corves... y'a une grande maison qui
discuter avec des jeunes marginaux engas'est construire... on commence vraiment,
gs dans toutes sortes de mouvements. J'ai
dans des petites localits, prendre la
essay de leur faire comprendre que "co-. pouvoir... un peu comme les prvts l'alosse", il est peut-tre pas ternel, pas. si
vaient fait Amsterdam, un moment donsolide que a, qu'il commence branler
n... et tout a, a se fait calmement...
sur son socle, et que le " P E R E " , c o m m e y
c'est tout des solutions trs locales qui
disent, est peut-tre pas si invulnrable...
rpondent des problmes locaux... des
Ici il y a une chute, mais alors l, une
gens qui arrivent avec des solutions neuves
chute, un effondrement de l'autorit de l'i... et le Gouvernement ne peut rien faire...
de mme d'autorit au Qubec, qui n'exisa tient compte des rgles du jeu... mais
te pas du tout en Europe...
a improvise, a cre partir de l... a recoupe ce que Laborit appelle la fuite...
Georges: Qu'est-ce que a va permettre,
a au Qubec? Qu'est-ce qui peut se passer?
Michle: Ca laisse finalement une certaine libert, un certain espace pour que...
qu'il se dveloppe quelque chose d'autre...
alors qu'ailleurs, y'a pas l'espace, ni physique . ni mental...
Georges: Mais c'est quoi, quelque chose
d'autre? C'est peut-tre une illusion, a,
l'ide qu'au Qubec, on pourrait...
Pierre: Ecoute, j e suis bien d'accord
avec ce que dit Michle... avec les merveilleux gouvernements qu'on a depuis
trente ans... l'illusion politique est dpasse... quand tu te payes un Bourrassa et un
Drapeau en mme temps, c'est du luxe...
un gouvernement c'est une convention...
entre tous les citoyens... ou une majorit
de citoyens... Y ' a pas un gouvernement,
mme pas Duvallier. si la convention
n'est pas respecte... si la majorit des citoyens n'accepte pas ce gouvernement... Si
tout le monde se met remonter la rue
St-Denis l'envers la police peut rien faire
... ici, la convention ne semble mme pas
exister... un gouvernement c'est pratique...
tant qu'y t'envoie ton chque du Bien-Etre...
Ce qu'il y a moyen de faire partir de l?
... (silence).
Georges: Toi, Michel, qu'est-ce que tu
crois qui pourrait germer, au Qubec,
partir de a?
Michel: Moi, a me recolle sur les voyaMAINMISE juin 1976-36
Pierre: Y ' a des possibilits fantastiques, ici, cause de nos histoires politiques... tiens a va faire tripper Nicolas...
Je me suis amus un jour, lire le code
municipal... si tu deviens la majorit, dans
un village, tu hrites de tous les emmerdements d'usage comme les routes ou les
gouts mais tu as. galement le privilge
de nommer ton chef de police et, par
la commission scolaire, les enseignants
de ton cole. Comme les lois sont trs
vagues et les programmes scolaires encore plus. tu as finalement le droit d'duquer
les enfants et de maintenir l'ordre ta faon l'intrieur du systme et en plus, de
te faire subventionner par Qubec pour le
faire...
Michel: Ces organisations-l. qui tentent de prendre forme... et qui prennent
forme ben ben concrtement., c'est toujours
le fait des marginaux... pis a. a peut
tre assez l'fun souligner, y'a souvent...
j'connais plusieurs communes en tous
cas qui font a depuis 2 ou 3 ans. dont le
noyau est trs solide... dans le bas du fleuve... et qui sont axs sur une production
absolument
magnifique... extrmement
diversifie... y sont en train de prendre
racine dans ce coin-l... y'a normment
d'anciens politiques,- l-dedans...
et de
gens de thtre... a c'est une jonction
que je trouve... sans doute pas due au ha-
sard... que j'trouve magnifique... ce que j ' a i

pu connatre, par exemple, la dernire
anne que j'tais au Devoir, c'est toute une
perce thtrale, compltement neuve,
qui ressemblait presque celle des bohmiens... c'est--dire qu'a un moment donn
en 72, je crois, y'avait p'tte une quinzaine de troupes itinrantes au Qubec qui s'promenaient... qu'allaient jouer un peu partout,
dans les villages... et y se retrouve normment de gens de cette gnration-l, si
on peut dire, dans les communes que je connais... et qui durent depuis assez longtemps.
Nicolas: C'est exactement ce que j'entendais, au dbut, quand j e parlais du vcu,
du concret... parce qu'il y'a des choses, ici,
qui sont possibles, au niveau conomique,
entre autres, qui ne sont pas possibles en
Europe... et je pense que c'est trs particulier cette rgion-l... je voulais dire
aussi tout l'heure, au niveau de la culture
il est vident que la lecture de Mainmise rend
compte de cette possibilit qu'il y a, de tout
ce que l'on peut faire ici, dans la vie quotidienne... Ce qui me frappe le plus, c'est
la diffrence avec la thorie, europenne,
pousse son paroxysme, dans certaines
directions, et trs bien pousse, trs... !
Michle: C'est m m e devenu compltement affolant cette affaire-l...
Nicolas: ... Et puis, la pratique... d'ici,
qui n'est pas toujours "cosmiquement" pousse, mais en tous les cas. qui a ce dsir,
trs implicite, par exemple au niveau de la
radicalit des choses... c'est moins thoris, mais plus pratiqu, ici... trs concrtement, a c'est vraiment stupfiant... Mais
il y a quelque chose tirer pour le Qubec... et c'est pas du chauvinisme de ma part
.. je pense que c'est aussi important de dire "bien" les choses de l'Amrique, que les
choses de l'Europe... au niveau de l'Europe
francophone, il y a quelque chose tirer
je dirais "latine" parce que la France finalement, a englob toute la culture latine
... Dante... Spinoza e t c . . beaucoup plus que
les auteurs germaniques ou autres... c'est
insens de penser, par exemple, que l'cole
de Francfort n'a t traduite, en France,
qu'en 1969!... Marcuse tait le seul que l'on
connaissait... et seulement depuis 66....
Mais la culture latine, elle, elle a pouss
trs loin... dans le sens de la radicalit
thorique... jusqu' des pointes d'avant-garde... absoluement "parties"... et qui j e crois
c'est p'tte prtentieux, peuvent aider
ce qui se passe ici... elles peuvent aider
ce que tu disais, tout l'heure, propos
de l'idologie, non pas qu'il s'agisse de remplacer une idologie qui n'existe pas par une
idologie abstraite, mais de dfinir un programme, qui au niveau de la thorie, peut
s'clairer de ce que les "latins" ont cherch,
en Europe... d'une faon trs spectaculaire...
Georges: Est-ce qu'on peut dire que le
Qubec est le pays de l'Occident qui est
en train de se dprogrammer le plus, et
le plus rapidement?
Pierre: Non, il a jamais t programm!
Claude: Moi, j ' a i plutt cette impression-l aussi...
Georges: Je veux dire dans la mesure
o le Qubec charrie des mutations de
cultures entre elles... On fait partie de
la rpression occidentale... on fait partie
de la mentalit cartsienne... chrtienne...
tout a... en plus il y a la prsence amrindienne... est-ce qu'on peut dire que le
Qubec avec tout son pass... et gographique... et culturel... est plus facile
dprogrammer, qu'il y a moins de rsistance parce qu'il y a moins de "mmoire ".
une nouvelle vision, qui est vraiment une
espce d'in-put la Hopi le quatrime monde qui descend tout--coup, et nous, on
est plus en mesure de le recevoir, parce qu'on a moins de choses dans la tte,
y'a moins de pollution psychique au Qubec
... de meilleures vibrations dans le paysage!
Michle: La rceptivit dont tu parles,
au quatrime monde, elle est due
deux choses: A l'absence de tradition, de
structures rigides, que ce soit politique,
ou autre, mais aussi nos origines ethniques , il y a une double conjoncture, qui
finalement est trs favorable... on a des
origines amrindiennes, et celtes principalement, qui font qu'on est minemment
rceptifs a...
Pierre: Est-ce que a serait pas l e '

temps, Michle, d'amener ta thorie "flye"?
Michle: Laquelle?
Pierre: ( e l l e du messianisme qubcois'.' .
Michle: Ah mais a, c'est la tienne...
Nicolas: Hue... He... Hue....
(Rires).
Nicolas: ... Louis Blanger a publi un
bouquin...
Georges: Il a fait des recherches psychiques, a m'a assez impressionn, propos de "Qubec terre diffrente" justement...
il a fait des recherches en Allemagne...
dans un Institut qui s'occupe de la mthodologie pour observer les faits psychiques
... impeccable... trs trs rigoureux...
c'est des gens qui croient leur hypothse... y sont pas l pour prouver que c'est
pas vrai... il a tudi l pendant trois ou
autre ans... il est revenu au Qubec... et il
a vu que la frquence des manifestations
psychiques, au Qubec... un peu partout, y'a
des gens qui s'intressent a, qui font
des expriences... par exemple des "rincarnations" ( ! ) la foule est l, le gars les
hypnotise, et il leur fait revivre leurs incarnations passes... et a se passe publiquement... comme les troupes de thtre dont tu parlais tout--l'heure... Et y'a
beaucoup de jeunes qui suivent a... le Qubec, cause de son pass a des aptitudes magiques., beaucoup plus fortes qu'un
chantillon de population "normale" en
Occident... il y a une norme disponibilit...
et c'est rpandu d une faon videmment
non contrle, spontane...
Michle: L'Acupuncteur, Bernard Grimaux, me disait par exemple qu'il se fait
normment de recherche, et d'expriences d'avant-garde ici, de ce point de
vue, et que depuis le Symposium Psi, il
se prpare quelque chose, en collaboration avec les chercheurs des autres
pays, J.B. Rhine entre autres, toute une
affaire qui va sortir d'ici quelque temps...
Nicolas: C'est celui qui parle d'une cologie cosmique!
Michle: Oui, c'est a.
Georges: C'est too-much...
Nicolas: J'aimerais beaucoup rencontrer
tous ces gens-l.
Michel: Y ' a une proccupation commune chez ces gens-l et chez Nicolas...
ces concepts-l... y'a une espce de cosmologie derrire ce sentiment,
cette
ide de "l'espace" ici, que tu trouves aussi
dans un terme comme "psi-cologie", par
exemple, tout a tait encore compltement inexistant au moment de la rdaction
de " T O U T " , le livre de Nicolas, a fait deux
ans...
Nicolas: C'est tonnant tous ces symposiums, parce qu'en Europe c'est trs nouveau , il faut dire qu'il y a des laboratoires
qui s'intressent beaucoup tout a, en
Suisse, en Angleterre... mais en France,
le cartsianisme a toujours touff a...
et on en est arriv ce paradoxe que ce
sont les lves qui ont pratiquement impos d'ouvrir des cours de para-psychologie, alors qu'il n'y avait pas de professeurs
... officiellement... il y avait des groupes
qui se passionnaient pour a... mais qui n'taient pas reconnus officiellement... il
y a un dsir, une vritable passion que l'on
sent chez les jeunes, toute l'Europe, pour
ces phnomnes... Pour la premire fois,
on commence penser qu'il y a autre chose que la politique, autre chose que le pur
phnomne de transformation sociale...
les jeunes commencent comprendre que
c'est partir de soi-mme que l'on dcouvre quelque chose... c'est venu progressivement... avec Reich d'abord, qui a
t trs lu aprs 68...
Michel: Et a se dveloppe justement
comme une contre-Dartie au nouveau dveloppement, le nouveau "style" de dveloppement qui est en fait la nouvelle France
physiquement c'est plus le mme pays.
ce ne sont plus les mmes valeurs
les gens sont diffrents...
Nicolas: Une chose qui frappe beaucoup
les Europens qui viennent en Amrique
du Nord, c'est qu'ils s'aperoivent que
les gens sont extrmement branchs sur
tout ce qui concerne le corps, et les phnomnes psychiques....
Y en a
nous
qui appellent a
on appelle a
des livres
Romans
L'EUGUELIONNE
Louky Bersianik
1976, La Presse
L'Euguelionne se pose comme la somme
de la conscience fminine actuelle; conscience de la condition qui est faite la
moiti de l'humanit, conscience que cette servilit peut changer, devenir quilibre, change et partage. Mais ce n'est pas
un pamphlet, ce n'est pas un rquisitoire,
ce n'est pas un expos scientifique, ce
n'est pas une colre agressive; c'est un
conte, un roman, une belle histoire avec
des
personnages, .une
hrone
merveilleuse, ferique, l'Euguelionne, "qui vient
d'ailleurs et par le haut". Comme l'Ingnu,
ou Candide, elle ne sait rien de notre faon de vivre; sa dmarche sera de dcouvrir,
comparer,
tenter
de
comprendre
comment les humains ont pu en arriver
ce point d'chec.
Se promenant travers les seuls niveaux de "survie" fminins de la terre, elle se rendra compte que ce n'est pas ici
"sa plante positive"! Parce que depuis
les origines, rgnent l'injustice et le pouvoir de la violence; cette situation qui
s'est perptue, l'Euguelionne en donne une
parabole, celle du monde partag entre
les "pdaleuses"' et les "lgislateurs"; celles
qui ont crit au front: je suis belle mais
je suis noire . et ceux qui portent: la
loi est dure mais c'est la loi . Pourtant,
au dbut, comme dans un jeu de cartes
prcieux, tous les envers taient pareils,
et toutes les faces taient diffrentes et
chacune aussi belle que l'autre. Mais un
"droit", celui de la force physique, a boulevers cela. (En ce cas, les lphants
devraient
tre
suprieurs
aux hommes,
dit l'Euguelionne, car pour elle, par elle,
toute situation abstraite, est immdiatement traduite en images extraordinaires:
ainsi elle raconte, l'histoire de ces femmes, enfermes dans un puits de mlasse, qui dessinaient, crivaient et chantaient des chansons et les hommes de
dehors se moquaient d'elles parce qu'elles ne savaient crire, peindre et chanter que des thmes de mlasse! il leur
tait facile de se croire "gnies", puisqu'ils avaient mis et laisse
les femmes
dans leur puits!)
L'Euguelionne,
c'est
un
grand
sourire
confiant , celui du "t'es capable".
Le "toi
tais-toi", sur lequel se base le gnie masculin, tranquillement
abattu, pour faire
place ce besoin norme et joyeux de se
dire, de s'exprimer. Mettre au dehors de
soi, pour l'anantir, tout ce qui a t vcu
dans le silence, la monotonie, l'ennui, le
sacrifice,
et
l'impossibilit de
partager
la responsabilit du monde. Le grand ennemi, c'est "saint Siegfried" et la psychanalyse que l'Euguelionne rfute longuement, mettant en vidence la misogynie
profonde de cette thorie toute entire
base sur T'envie du pnis absent"! Zazie
convoque rpondra: "robinet, mon cul!!"
C'est le pouvoir qui est en cause, pas le
sexe!
L'Eugulionne, c'est l'espoir fait femme,
parce que c'est le seul visage que peut
dsormais prendre l'espoir; L'espoir sr
de lui, parce que le livre de Louky Bersianik, est un stock de connaissances, d'arguments, de recherches, qui donnent force et forme au combat fministe. L'espoir
fort, parce que chaque situation scandaleuse est suivie de possibles solutions:
ddramatiser,
refuser,
changer
ou
fuir,
pourquoi pas? Se rcuprer, commencer
savoir se respecter en toutes circons.tances. N'attendons cela que de nous-m-
de l'nergie
mes! L'espoir fou et gai parce que, comme quelqu'un qui raconte merveilleusement bien, tout est dit, tout est devenu
livre d'images. L'Euguelionne, c'est' l'humour et l'ironie, c'est la colre argumente, c'est la vie retrouve. Ce n'est pas
un livre qu'on lit en suivant, c'est un rve qu'on suit, et dont on s'aperoit bien
vite que c'est notre propre pense, perdue et revenue, car ce livre, chacune
de nous l'a en partie crit.
..
Franoise
Les Enfantmes
Rjean Ducharme
Lacombe-Gallimard
1975, 285 pp.
Attentif et distrait quant au sort des premires annes de sa vie prsente, le hrog lance la
sonde et tire quand a mord. On s'en doutait:
tous les hros de Ducharme sont des enfants,
peu importe leur ge. Des enfants paranoaques, bavards et cabotins, perdus entre une
chaude amiti et un amour incestueux, calemboureurs impnitents coups de piedsde -nez bien sentis. Ducharme batifole: son
criture de dlire tient un fil-prtexte louvoyant, mme pour ceux qui connaissent
le tabac, surtout le tabac Zig-zag. Pour le
reste, je n'ai pas cherch de trame, et me suis
dlect y piger au hasard sur le coin de la
table o s'tait pose pour un soir la folle acrobate de la couverture. Qui est peut-tre, elle-mme, une des femmes qui peuplent
ce beau roman, en essayant de tromper la
sensation d'altitude par les vertus de la bire ou l'effet du tangage. Ou du langage, au
choix.
MSG
Manuel pratique
l'usage du mutant
Eloge de la fuite
Henri Laborit
Laffont, 1976
Un titre qui surprend. Un livre qui surprend
encore plus en ces temps o il est d'abord
question de luttes. Laborit est un biologiste,
on le sait; aprs avoir introduit l'usage des
tranquilisants en mdecine, il est devenu depuis quelques annes le pre d'une nouvelle
science qu'il a baptise la biologie du comportement. Tout un programme... Tout un
programme bas sur une grande analogie,
celle du fonctionnement organique de la
matire vivante. Pour Laborit, tout ensemble vivant, qu'il s'agisse du micro-uni-
vers mis en relief par la vie intra-cellulaire ou encore d'un organisme social en
tat de crise, tout ensemble vivant est rgi par les mmes lois; celles des rapports
structuraux
entre
chacune
des
parties
composantes de l'ensemble. Un jour, un
conglomrat d'atomes s'est regroup sous
l'action des rayons solaires; au bout de ce
regroupement, comme au bout du geste de
la main l'outil, c'est le monde tel que nous le
vivons aujourd'hui qui commenait se dessiner... Tout cela, on le savait dj depuis
"Du soleil l'homme", "L'homme imaginant",
"Biologie et structure", "L'agressivit dtourne" et "La nouvelle grille", mais avec son
tout dernier livre, Laborit vient situer
toute la question dans les limites de ce
monde vcu auquel nous nous confrontons
jour aprs jour. Ce monde, c'est celui des
valeurs hirarchiques, des rapports de dominance, celui des luttes et des affirmations; or, la biologie du comportement vient
montrer de faon irrfutable que toute action
dans ce monde est d'abord une action gratifiante! Telle est la Loi du systme nerveux:
tout le reste, l'amour, l'homme, l'enfance, les
autres, la libert, la mort, le bonheur, le
travail, le sens de la vie, la politique, la
socit... tout ce reste!!! est construction,
valeur soumise des impratifs historiques passagers... Or, le monde aujourd'hui
est tel que seule la fuite est possible: cette
fuite, c'est celle de l'imaginaire et de la crativit. Tous les horizons sont bloqus; d'un
ct comme de l'autre, d'une couleur l'autre,
les hirarchies de dominance sont devenues
des dogmes auxquels il faut se conformer.
Seule la connaissance de toutes ces constructions fausses et passagres rend la fuite possible; le mutant, celui qui veut construire
un monde neuf ne doit pas oublier que depuis

l'aube de l'humanit la fuite dans l'imaginaire
permettant de se librer des automatismes
culturels s'est toujours construite sur la synthse globale des donnes situationnelles: la
survie aujourd'hui est dans la fuite, comme,
toujours. Mais, et ce MAIS est de taille,
la biologie du comportement arrive comme un cheveu sur la soupe pour nous rappeler que la construction de cette Utopie
salvatrice fonde sur l'Imaginaire est, elle
aussi passagre, puisqu'elle est ntre historiquement, ici et maintenant.
Possibilit de renouveau survenant au moment du dernier souffle, notre fuite est celle
de la survie de l'espce tout entire:
si
survie il y a, elle ne sera toutefois qu'une tape et nous devons voir ce que nos espoirs
ne deviennent pas des dogmes strilisants
pour les gnrations qui viendront. En construisant concrtement notre fuite, n'oublions sur-
tout pas de laisser place toutes les corrections de plan et toutes les ouvertures de
fentres qui viendront s'ajouter... La fuite
qu' ce prix!
A LIRE ABSOLUMENT! ! !
M.B.
Pilotage de vaisseau spatial
Connaissance et Intrt
Jurgen Habennas
Bibliothque de Philosophie
Gallimard
Critique de la raison pure
E. Kant
Garnier-Flammarion
Idologie et Folie
Thomas S. Szasz
Perspectives critiques
Presses Universitaires de France
Actuels
Herbert Marcuse
Galile
D tait une fois et il est toujours un labyrinthe
au centre duquel vivait une bte terrible. Une
expdition s'est charge d'y pntrer pour l'abattre
et au moment o nous sommes l'expdition est
assise autour du monstre et prend gentiment le
th avec. Le dialogue en vaut la peine, car tous
ses savants discutent avec le SOLIPSISME,
qui est comme chacun sait une absurde et tragique manoeuvre pour affirmer l'existence du Moi
partir, hlas, du Moi. C'est tentant mais c'est
impossible. Et c'est aussi trs tragique, car il y
a l quelque part comme un relent de DAMNATION ETERNELLE: la preuve gnante est
qu'on a compar le Solipsisme "un fou furieux
enferm dans une citadelle imprenable de l'extrieur". La philosophie ne s'en est jamais remise: elle se promne maintenant quelque part
sur l'autoroute indestructible qui devrait bien
quand mme relier la Vrit une Mthode, la
Certitude la Procdure-pour-dterminer-laCertitude. S'il n'y avait pas d'autoroute, alors
jamais aucune Procdure de checkage n'allait
enfanter de la Certitude det'sa. Comme la spirale et le ruban de Moebius n'ont jamais dplu
personne, on peut dduire que le coin est particulirement achaland et singulirement achalant. Imaginer seulement: on a beau en sortir
on se retrouve toujours au point intrieur de
dpart. Le Minotaure, bte de service au centre du labyrinthe, dit alors: le cycle est le mal
de dent du signe.
Habermas est la jeune toile (47 ans) de la
philosophie allemande et plus particulirement
de l'cole de la Thorie Critique de Francfort
dont la dernire vedette a t (et est encore,
sorte de Maurice Richard) Herbert Marcuse.
So dernier livre traduit en franais est le blowup magique et immense d'un chapitre de son livre prcdent La technique et la science comme "idologie". Les rapports entre Connaissance
et Intrt. Aucune Connaissance ne peut se
prsenter comme "pure et dtache et impartiale
et donc vraie moi seule" parce que toutes les
connaissances sont motivs par l'intrt. Mais
dit la science, un instant, la mthode scientifique est une merveilleuse procdure qui nous assure de la certitude de toute hypothse ou
nonc qui s'est bien gentiment soumis la torture rigoureuse de notre procdure. Habermas
leur prouve alors brillamment que leur "pure
connaissance" est langoureusement cartille
sur le moelleux fauteuil de l'intrt technique.
Comme du reste toutes les sciences d'interprtation et d'histoire, bassement motive par un
intrt d'ordre pratique. Et pas mme les
sciences critiques, farouches dfenseurs de la
Vrit, qui ne sont innocentes de collaboration
puisqu'elles se droguent l'intrt de l'mancipation: il va de mon mancipation en tant qu'MAINMISE juin 1876-37
position suivantes et essayer de les concilier: Analogie et Ironie, Tradition et Nouveaut,

Cycle et Progrs, Magie et Politique, Posie
et Rvolution, Affirmation erotique et Ngation
ironique. C'est ici que Paz se surpasse et trace
un tableau du happening europen des deux derniers sicles qui est si surprenant dans sa
franchise qu'on sent littralement la dmonstration courber le cerveau. C'est qu'ici se joue le
sort de la pense analogique. Lady Analogie,
"vision de l'univers comme systme de correspondances et du langage comme double de
l'univers". Si l'Analogie n'est pas admise, il ne
reste plus que la Procdure Scientifique, et
court terme c'est l'apocalypse des ingnieurs.
Mais pour admettre l'Analogie, il faut russir
l'pouser son ennemie mortelle, l'Ironie.
D'aprs Paz, Marcel Duchamp a russi cette
opration avec la Mta-Ironie. "La mta-ironie nous rvle l'interdpendance entre ce que
nous appelons "suprieur" et ce que nous appelons "infrieur" et nous oblige suspendre le
jugement. Ce n'est pas une inversion de valeurs, mais une libration morale et esthtique qui fait communiquer les opposs... La
critique devient cration, cration qui consiste renverser la modernit avec ses propres
armes: la critique, l'ironie."
naissance. Les pages sur Schiller et sur Holderlin sont magnifiques.

Le Paradoxe central joue dmesurment au
niveau de la religion. Imaginez un peuple opprim qu'un prophte particulirement lucide
libre du joug en lui dnonant le pouvoir. Imaginez maintenant que le prophte librateur est
devenu le nouveau pouvoir justement parce qu'il
a pu le nier prcdemment. Coup classique du:
il est interdit d interdire. Imaginez pire encore:
imaginez qu'au nom de leur prophte librateur
et nouveau roi, cet ancien peuple opprim entre
en guerre et en croisade sainte contre tout le
restant de l'univers, diffrent de lui et qui ne
connat pas leur nouveau dieu-homme. C'est la
catastrophe de l'Imprialisme Religieux qui rpand "la bonne nouvelle" par l'pe et le feu. Jusqu'ici c'est peu prs l'histoire des deux premiers DUNE. Dans le troisime tome qu'Herbert vient de publier, Children of Dune, c'est
le dsamorage complet de cette bombe psychocosmique qu'est le "mindfuck" du paradoxe et
qui menace d'exploser tout l'univers. Paranoia
et Intelligence pleines pages, comme dans
les deux premiers, avec une dimension accrue:
cette fois-ci ce sont des enfants qui oeuvrent,
les enfants de Paul le Muad'Dib, gs de dix ans
seulement mais qui ont connu l'Epreuve et l'Epice dans le ventre mme de leur mre.
tre humain et libre de savoir si le joker plac

dans la Chair ou la Tribune dit vrai ou essaye
de me fourrer.
Mais du mme coup Habermas se met lui
aussi dans le bain, car la Thorie Critique agit
par intrt mancipatoire. Anneau de Moebius en
vue, que l'on distribue de la dope l'quipage.
Non, l'autoreflexion ne sera pas condamne, parce que leur unit "se confirme dans une dialectique qui, partir des traces historiques du
dialogue rprim, reconstruit ce qui a t rprim". On peut fonder le Sujet sans freaker dessus
en comprenant rationnellement qu'il tait le rsultat progressif de l'histoire naturelle de l'espce: les milieux du travail, du langage et de
la domination exigaient une connaissance motive par l'intrt de la survie, de l'autoconservation.
Nous sommes le rsultat de l'Interaction. Ici
a dcolle dans tous les sens. Ou plutt la Thorie de la Communication et ses Thormes
Flippes envahit le terrain. Par exemple: un
phnomne ou un vnement n'existe que s'il y
a plus d'une personne qui est d'accord dessus.
Deux suffisent. Vrit et Interaction: il n'existe
(donc) que des circuits-de-message circulant
entre deux focus tous deux metteurs/rcepteurs. Nous jouons tous la Bourse du Consensus.
Problme vital pour tout vaisseau spatial
ou tout groupe de vie qui partage et applique
la mme hypothse de travail. Stratgie et
Survie, Rgles et Ruse. Ce qui nous permet de
saluer avec motion la parution en livre de poche franais du Clavier Bien Tempr de la Philosophie Occidentale: Critique de la Raison Pure
de Jean-Sbastien Kant. Passage dlicat: c'est
moins les rgles qu'il a trouves (chacun les
siennes) que la nature du projet: fonder une
charte de conventions naturelles l'intrieur desquelles un groupe va oprer ENSEMBLE. En
ce sens, la relecture de Kant (plaisanterie imaginaire, a mesure 700 pages) peut tre un
prodigieux outil pour fonder la cohrence d'un
groupe et y assurer le maximum de libert pour
un maximum de centralisation.
Lorsque le consensus d'un groupe est contest par une puissance suprieure et gnralement
majoritaire, on emploie le mot folie. Vous tes
fous de penser a, vous n'tes pas srieux. Et
on peut le prouver, car vous dviez de la normalit universellement admise et objectivement
dduite partir de nos mthodes infaillibles
d'analyse. II arrive que ce genre de phrases
soient contestes de l'intrieur. Comme le fait
Thomas S. Szasz, psychiatre amricain et
pointe de lance de l'antipsychiatrie amricaine,
notamment dans Idologie et Folie, dont le titre ne saurait tre plus clair. Toute folie ne
peut-tre dtecte et dsigne comme telle
qu' partir d ' une Idologie dont tout ce qui menace
la cohrence et l'intgrit est qualifi de faux et de
fou. En bon amricain, Szasz est clair et direct,
preuves l'appui. "Le but non avou de la classification psychiatrique, est la stigmatisation sociale et la cration d'une classe de boucs
missaires."
Dans le cas de Pythagore. on comprend. Qu'il y en

ait une maintenant qui se propose sous la forme
de roman et non pas de genre documentaire donne rflchir. La reconstitution peut mouvoir
aussi: la chair-et-les-os, mme illusoirement
reproduits, surprend toujours, c'est l mme
un de leurs plus inpuisables charmes. Du reste il faudrait que Pythagore s'en explique ldessus: si le rythme existe au niveau des ides
et de lois qu'il est possible de dire et d'crire, il
n'empche qu'il n'a d'existence reprable ou qu'il
n'est connu et reconnu que dans l'humble royaume de l'ici-bas, c'est--dire la matire, vous
et moi. Ou bien le monde des ides a-t-il une
existence autonome, AILLEURS? Vieille querelle, mais comprenons bien que ce n'est plus
vieux et que ce n'est plus querelle, n importe de
neutraliser le paradoxe de la danse et du danseur: now. L'ordre existe ici, l'orgasme maintenant.
Giordano Bruno, le plus flipp de tous, le dernier tre brl par la Sainte Eglise, et
prcisment en 1600... Son hypothse, mme pas,
sa conviction la plus profonde que la vie existait
partout dans l'univers peupl d'astres l'infini,
nous rejoint"350 ans plus tard. Mais ceci n'est
qu'un clich ou pauvre bouillon. Bruno est quelque chose de beaucoup mieux et de moins connu: c'est l'Artaud, de son poque, dcid cote
que cote d'aller jusqu'au bout de la perception
magique qu'il avait la chair et les os de l'univers. Il exprimente, s'adonne la magie et tente de percer le secret de l'imagination. Cette
biographie le dmontre et l'expose satit.
U ne serait pas dplacer d'y voir un modle,
un destin et un danger. On a beau penser
certaines choses, U y a toujours moyen de se
rappeler ce qui est arriv ceux et celles qui
dans le pass eurent les mmes ides, les
mmes gestes, les mmes actes. Mais tout
cela est-il bien fixe: les gnocides mtaphysiques sont-ils encore possibles, et les sentences
toujours meurtrires? Plus que jamais Bruno
s'impose ceux qui ressuscitent des massacres
anciens et viennent demander que la promesse
soit remplie. Enfants de la terre et du ciel.
Lorsque les boucs missaires, quel que soit

le domaine, se rvoltent, ils ont faire face
deux problmes, dont traite avec urgence
Marcuse dans Actuels, traduction de ses plus
rcents textes, trois essais sur Echec de la nouvelle gauche, Marxisme et fminisme, Thorie
et Pratique. La couverture arrire rsume admirablement ces courts textes: "Au centre de
ces trois essais, on trouvera l'insistance sur la
ncessaire libration des besoins rprims EN
MEME TEMPS que sur la ncessaire critique
politique de l'ordre tabli. Sans critique
politique, la libration des besoins n'est que marginalisme contreculturel. Sans subversion des
systmes de besoins, la critique politique appelle seulement remplacer une domination
par une autre." Chose de moins en moins rare,
il aboutit au "socialisme fministe" qui de toute
vidence est la synthse des deux directions.
Mais en vieillard qui se souvient, il n'oublie d'ajouter que s'y rendre sera "un processus douloureux, un combat plein de conflits amers, de tour'ments et de souffrances". Qu'en sera-t-il pourtant du rendez-vous dans le Jardin Secret de la
Dame de l'Entraide et du Chevalier de l'AntiApocalypse? Tune in next week for the exciting
meeting.
Children of Dune
Frank Herbert
Berkley/Putnam's
Oeuvres Compltes
Tome 1,2 vol.
(ed. revue et augmente)
Antonin Artaud
Gallimard, 1976
Smiotique et Sciences sociales

A.J. Greimas
Seuil
A la rencontre d'Artaud
Susan Sontag
traduit de l'amricain
Christian Bourgeois
GK
Vies parties
Giordano Bruno, Le voyant de Venise

Yvonne Caroutch
Retz
Pythagore, L'initi de Samos
Jean-Claude Frre
Retz
En voil deux dont les biographies manquaient.
La mme conscience de ce retournement

d'une proposition contre elle-mme et de son
annulation dpendant intimement de son affirmation se retrouve dans Smiotique et Sciences sociales de Greimas. "Le discours scientifique ne peut tre qu'un discours idologique
qui vise la destruction de sa propre idologie."
Et aussi dans le deuxime tome de l'anthologie
des textes de la revue Arguments qui ds la
fin des annes '50 avait pos les bases d'un mtamarxisme qui allait essayer de surmonter le
paradoxe d'avoir un anti-pouvoir devenir luimme pouvoir oppresseur.
Et enfin, dans Rhizome, de Deleuse et Guattari, qui est l'introduction de leur prochain livre paratre sous peu. Le Rhizome, c'est
l'anti-arbre, le modle pluraliste et en rseau
dsordonn de la racine dite rhizome, par opposition au modle centraliste et royal de
l'arbre avec son unique tronc et ses branches relies l'unit. "Faites rhizome et pas racine, ne
plantez jamais! Ne semez pas, piquez. Ne
soyez pas un ni multiple, soyez des mutiplicits." On pourrait ajouter: ne devez pas missionnaire de quoi que ce soit. D est un point o
l'on doit ne plus parler, et o il faut brler
tous ses livres.
GK
G u e r r e des signes
P a r a d o x e et catastrophe
Pont de convergence,
du Romantisme l'avant-garde
Octavio Paz
Les Essais, Gallimard
Posie et potique de l'idalisme allemand
l'idalisme allemand
Peter Szondi
"Le sens commun"
Ed. de Minuit
Artaulogie
Rhizome
Deleuze & Guattari
Ed. de Minuit
Arguments 2
Marxisme, rvisionnisme,
mtamarxisme
Morin, Axelos, et al.
10/18
Mais sa Majest le Paradoxe retontit partout,
faon sournoise que s'est trouv bb univers

pour jouer cache avec Soi-Mme. A gale
rgulirement non-A, inversement et nouveau. Mais il est interdit dans certains endroits
d'en parler, de mentionner le paradoxe, et d'en
conclure que les deux membres d'une opposition
sont ncessairement complmentaires. Par exemple, Octavio Paz, dans Point de convergence, dmonte l'opposition fausse qui affrontait Romantisme et Modernit et qui cachait la seconde
qu'elle sortait droit de la premire. Lorsque le
'Romantisme, hritier des "Lutnires" du XVIIIe,
installe la notion du Changement et de la Rvolution, il cre au mme moment une tradition
du changement qui ne pourra que toujours se
nier elle-mme. Le progrs devient mouvement perptuel, car seul dornavant sera constant le mouvement. Ce retour des choses sur
elles-mmes deviendra le ver dans le fruit, le
pourri dans le royaume.
Le Romantisme fut particulirement gt
lorsqu'il dut se dbrouiller avec les sries d'op-
Mais c'est nous maintenant d'appliquer cette mta-ironie dans le quotidien et de se rconcilier avec le prsent en comprenant que l'origine heureuse perdue dans le pass est maintenant et que la ville parfaite perdue dans le futur est maintenant. Ne plus exclure la mort
vers l'arrire ou vers l'avant mais l'admettre
la table du prsent car sans elle, sans sa
conscience tragique, il ne peut y avoir de fte
et de joie de vivre... Le livre de Paz est un
des plus beaux livres de synthse et de connaissance libratrice avoir paru dans cette
dcade.
L'ouvrage de Szondi sur la potique de l'idalisme allemand est un excellent guide dans cette
rgion suprmement sensible pour la pense
europenne. En sont sortis Marx, Nietzsche,
Wagner et Hitler, il importe donc de spotter
la confusion qui doit se glisser quelque part.
Et de pouvoir oprer la coincidence entre Centre et Individu, Nature et Culture, Origine et
Finalit, Dsir et Histoire, Innocence et Con-
Gallimard reprend une nouvelle dition des

Oeuvres Compltes d'Artaud en y ajoutant tous
les rsultats de 25 ans de recherches: lettres,
indits, textes perdus et retrouvs, etc. Le texte
de Sontag sur Artaud est peut-tre la plus
perspicace approche d'Artaud: "n est l'exemple mme d'un auteur que la culture tente d'assimiler la preuve c'est qu'elle crit sur lui et
que Gallimar publie ses oeuvres complte
bien que sa vritable nature demeure inassimilable." Il n'y a pas moyen d'appliquer Artaud,
car son oeuvre est "un acte d'annulation d'ellemme". Le lire jusqu'au bout, c'est s'exposer
dangeureusement: "Qui pourrait le comprendre
ou tre d'accord avec lui sans vivre comme lui
un tat de sige dmoniaque? Et ses ides elles-mmes ne lui ont-elles pas t arraches
sous une pression intolrable?"
Du coup, a devient tentant de le faire, ne serait-ce que pour recycler l'horreur et neutraliser le paradoxe sur lequel se dchirent les
plus courageux d'entre nous. Supposons qu'il a
pass, pass l'obstacle et qu'il a laiss une trace,
une carte. Par ici gauche et puis un peu
droite, et attention au trou ici et puis c'est droit
devant. Supposons. La preuve ne pourra jamais
tre la sienne, mais bien seulement la ntre:
notre voyage le prouvera, et c'est pourquoi il
est mort, pour pouvoir tre l de l'autre ct qui de toute faon est toujours de ce ct,
et c'est a qui est difficile coudre. Sontag
nous met bien en garde, mais je suis sr
qu'il y a moyen. Les nouveaux argonautes.
GK
Pdrastie
Journal d'un innocent

Tony Duvert
Ed. de Minuit
Cette camisole de flammes
(Journal 1953-1962)
Gabriel Matzneff
La Table Ronde
Deux journaux de pdrastes. L'un sublime, celui de Duvert, dont le sang-froid, l'outrance et
l'humour lectrifient des enfilades de garons
baiss. C'est peut-tre son meilleur livre, le
plus direct, le plus clair, le plus simple, avec
une finale qui devrait faire lever tous les camps.
Paul Chamberland en fera une page dans le prochain numro, MM 60.
Matzneff, lui, couche et avec les garons et
avec les jeunes filles. Son journal dbute l'ge de seize ans et raconte la progression d'une
me cherchant dlibrment fonder cosmiquement son got de la chair et l'aspect quasireligieux qu'il y aurait coucher avec des enfants ou de jeunes adolescents/adolescentes.
C'est assez outr par moment, car le tout est
encadr par une envie constante du suicide, par
grandeur. Non pas fuir la vie par faiblesse mais
bien par refus de vivre "ce" genre de vie que la
stupidit nous propose aujourd'hui: mieux vaut le
suicide que vivre "a". On peut imaginer le mlange dtonant que a rsulte dans.
GK
cas base sur la fconde exprience des auteurs.

Aprs un court survol historique de cette
exprience raconte avec beaucoup de simplicit et de sincrit, les auteurs nous livrent les
principes qui les animent. Ce sont des principes simples et clairs qui feront, je pense,
l'unanimit de ceux qui oeuvrent dans le mme
domaine.
Monique Rioux et ses collaborateurs ne se
contentent pas d'laborer des principes, Us nous
livrent avec un constant souci
d'exactitute
les secrets de leur animation thtrale, car
il s'agit bien de thtre, en tous cas d'une
intiation gradue aux "mystres" dramatiques.
Ces secrets tant toujours livrs dans leur cadre exprimental, dans des ateliers o les
enfants de 6 12 ans se dcouvrent et dcouvrent les autres, ils ne sont jamais nbuleux.
En bref, ce livre est un petit bijou de livre
que tous les animateurs en expression dramatique, tous ceux qui oeuvrent en loisirs et rcrologie, comme du reste ceux qui cogitent dans
l'enseignement du thtre au niveau collgial devraient connatre, lire et exploiter. Car beaucoup d'exercices dcrits par l'auteur et ses
collaborateurs peuvent servir des adolescents et voire mme des adultes, en y
apportant parfois que trs peu de changements.
faut noter en particulier l'utilit et la richesse des ateliers d'arts plastiques labors
par Diane BILZ.
Voil donc un livre gnreux, intelhgent et
efficace.
Renald Tremblay
Nourritures Psychiques
Les Nourritures psychiques
Raymond Ruyer
coll. Libert de l'esprit
Calmann-Lvy
Grandes manoeuvres
L'enfant et l'expression dramatique

Monique Rioux, Diane Bitz et J.M. Boisvert
L'Aurore, 185 pp., 1976
Ce livre de presque deux cents pages propose
une mthode d'animation en expression dramatique presque entirement originale, en tous
Par l'auteur de la Gnose de Princeton, un livre

sur les diffrents systmes de nutrition dans
l'entit totale que forme l'tre humain et qui se
dploie sur plus de niveaux qu'on le croit, qu'on
l'admet et qu'on le constate. Cette dernire srie
pourrait s'allonger, et reflte prcisment ce
que Ruyer doit surmonter pour dvoiler cette r-
gion sous-alimente (par dfinition puisqu'on ne

saurait mme pas qu'elle est l. et encore
moins qu'elle aurait faim) qu'est l'me. Un instant, bien sr. Mais bien pour rpartir: car si
la nourriture ou mieux encore, la faim prouvait
l'existence 'et la ncessit de la bouche? Une fois
admise la nourriture psychique, il faut lui adjoindre un organe d'assimilation, entre, canaux,
indigestion, poisons, panaces, dviations, dites, et puis nous sommes ce que nous mangeons.
L'exploration est fascinante, car qu'est-ce qui
est sain et qu'est-ce qui ne l'est pas? Ruyer dbouche sur l'anti-juvnilisme: paradoxal, car
on aurait donn l'me la jeunesse, e corps
l'adulte, et l'esprit la vieillesse. Quels sont
donc les troubles rapports qu'entretiennent l'me, les motions et la jeunesse? A lire pour un
autre son de cloche.
GK.
Ombellifres, smaphore
et autres garrochages
Enfourchons les romans et les nouvelles.
Confettis de Marcel Godin (Alain Stanlt) illustr par la sublime Louisa Nicol. Confettis ne
durent qu'un moment et il ne faut pas tre dupe: "Les yeux n'ont jamais t le miroir de l'me et nos fantasmes ne valent que parce qu'ils
n'ont jamais t vcus. Ainsi les petites mies
ailes ne volent-elles que dans le subconscient
o voyagent des vaisseaux imaginaires dont
les trajets sont illusoires." Terminus. Ce qui
n'empche pas la fiction de continuer. Dans
la collection au Seuil, Fiction & Cie, parution
d'un Kurt Vonnegut Jr, auteur d'Abattoir S, R
comme Rose water: lire Rockfeller, y mettre
une bombe, rire beaucoup. Dans la mme collection: Louve Basse de Denis Roche. Approche
propose: regarder la couverture qui reprsente l'exact point de vue de l'crivain devant sa
machine crire, c'est--dire une photo de
face de ladite machine; ni plus ni moins c'est
la position d'un pilote de course; alors s'ins-
fictu s Ck
Denis Roche
Louve basse*'
C n'* ptomot <sfA fa ia goam

c'est te mort
romaniSeuil
TO
taller, trs stone de prfrence, dans le sige

avant et s'enfoncer dans le parcours pluriel,
prolifique et imprvisible de Roche. Si vous
tes jeune romancier, offrez-vous une bonne
peur. Toujours au Seuil, le dernier roman de
Franois-Rgis Bastide: La Fantaisie du Voyageur. Roman de et pour et sur musique, travers de part en part par le fantme de l'Allemagne romantique: Bastide rpte l'exploit
de la Vie Rve, ce roman lire en prison
(ce qui a t fait), antidote au faux rel. Et au
Seuil encore, Le chteau des destins croiss
d'Italo Calvino. Prmisse ingnieuse: "prendre
un jeu de Tarot et raconter son histoire
coups d'images comme seul support." Mais les
images peuvent se lire de diffrentes faons
"gographiques" selon qu'on est assis gauche
droite en face ou ailleurs. Fascinant. Chez
Laffont, traduction du clbre La Solution
Sept pour Cent de Nicolas Meyer, o l'on voit
Sherlock Holmes rencontrer Sigmund FTeud
Vienne, collaborer ensemble sur une machination diabolique, et prendre ensemble de la cocaine, d'o le jeu de mot du titre. Finesse et
intelligence: plaisir garanti.
Chez Denoel, un roman "pastoral" d'un des
plus grands romanciers amricains contemporains, John Gardner. A l'Ombre du Mont Nickel
raconte la mtamorphose d'un homme de cinquante ans, qui aprs une vie de solitude, pouse une jeune fille abandonne et enceinte, et redcouvre travers elle la saintet des choses.
Ca se passe en Nouvelle-Angleterre, tout prs
de nous, et par moment on s'y retrouve. Du
mme auteur, on recommande Grendel, qui
est le point de vue du Monstre dans les histoires de hros qui vont tuer les btes mythiques
troublant et pisser de rire, Chez Gallimard,
traduction de REDBURN de Herman Melville,

ce qui termine la traduction de l'oeuvre entire de Melville en franais. Encore une fois,
c'est l'histoire d'un marin, et encore une fois
c'est l'histoire de la perte de l'innocence. On dit
que c'est le plus autobiographique de ses romans.
Chez HMH, Les Ecrivains des Amrique, de
Nairn Kattam. Deux tomes couvrant le Canada
anglais et les Etats-Unis, ces livres de Kattam
sont un prcieux outil de rfrence. Combien de
ces auteurs ne connaissons-nous pas et pourtant leur nom semble familier. Les deux volumes comportent des rencontres et des interviews avec des auteurs comme Northrop Frye,
McLuhan, Mailer.
L'occulte et sotrisme. Chez Albin Michel,
collection Les Chemins de l'Impossible, Le Collge Invisible de Jacques Valle. Ce livre a
une certaine rputation, l'hypothse a de la sduction et les implications fascinantes. Et de
W. Raymond Drake, Astronautes de l'ancien
Orient, peut-tre le plus srieux des volumes
parus jusqu' date sur l'intervention d'extraterrestres dans l'histoire humaine, et dont les
traces laisses ne sont autres que les mythologies, surtout celles des Indes, de l'Egypte, de
Babylone, de la Chine, du Japon, des Hbreux.
Trs bonne et srieuse bibliographie. Chez Laffont, collection Les Enigmes de l'Univers, Maurice Chtelain dans Nos Anctres venus du
Cosmos, approche le mme sujet sous l'angle
des "connaissances" extraordinaires qu'avaient
nos anctres et de leurs origines (dduites
ncessaires) extra-terrestres.
C'est l'aspect
complmentaire du point de vue mythologique.
De Jean-Louis Bernard, Aux Origines de L'Egypte, un beau livre calme sur un sujet rarement trait: quelles sont les origines d'un ancien
pays considr lui-mme comme l'origine plus
ou moins prouve de beaucoup d'autres choses.
Bernard donne la rponse en deux grands chapitres dont les titres disent tout: la dame donneuse de vie, la dame qui aime le silence.
Chez Laffont aussi, parution de Sterne Dore,
de Jean Tur, troisime volet des Mmoires
de L'arkonn Tecla dont avaient paru l'archipel
des Guerrires et La Harpe des Forces. C'est
du Mallarm, du Tolkien et du Hugo mlang.
On en a dit ceci: "... un pome en prose torrentiel, qui roule par lames successives comme
l'ocan, et o sont absorbs, polis,rejets et
repris tour tour d'immenses thmes philosophiques, erotiques, mystiques, dans un langage sans cesse rinvent."
Poche divers. Chez 10/18, Elments pour
une analyse du fascisme, deux vol., trs savant,
surprenant par moment, obsessionnel; de Henri
Lefebvre, le premier tome d'une oeuvre qui en
aura quatre, De l'Etat; Le psychanalysme de Robert Castel, "premire interprtation d'ensemble
de la psychanalyse partir de ce qu'elle rcuse:
son rapport au pouvoir", et ce n'est pas tendre;
Lecture du XIXe sicle, par Hubert Juin, beau
livre qui nous fait redcouvrir les grands noms
de la littrature franaise du sicle pass:
intelligence et plaisir. Chez Folio, le 2e tome
du Miroir des Limbes d'Andr Malraux (le premier tait les Antimmoires): La corde et les
Souris, qui contient en un seul volume: Htes
de Passage, Les Chnes qu'on abat, La Tte
d'obsidienne et Lazare; et Le Lotissement du
Ciel de Biaise Cendrars, l'extraordinaire Cendras, "souvenirs fabuleux", dluge et cirque, pages trs belles et trs pousses sur la lvitation, un enchantement complet, lire cet t.
Chez Ides/Gallimard, Critiques littraires (Situations 1) de Jean-Paul Sartre, redcouvrir,
des textes sur Faulkner, Husserl, Giraudoux, Camus, Blanchot, Bataille, etc. Chez Mdiations,
L'archologie du Frivole de Jacques Derrida:
sous le couvert d'une relecture de Condillac, ce
clbre-et-inconnu philosophe du XVIHe, Derride part et nous entrane loin: vertiges par moment.
Cinma. Le dernier film de Truffaut qu'on
n'a pas encore vu ici, L'argent de poche, porte
sur diverses pisodes dans la vie d'enfants. Truffaut en a fait aussi un cinroman qu'il publie
chez Flammarion, avec photos du film et du
tournage. C'est une suite "politique" aux 400 coups
et l'Enfant sauvage. Deux hvres de la critique
amricain de cinma Pauline Kael, la plus intelligente et la plus hystrique des critiques, en
livre de poche Bantam: Deeper into Movies, et
en nouveaut, son dernier, Reeling. Lire ses
textes, c'est revoir un film le redcouvrir et le
comprendre, partir du dlire newyorkais. Un
autre critique, franais cette fois, vient de publier son anthologie propre: Une critique disperse de Louis Sguin. Dlire parisien, difficile, linguistico-pt et svre: pour les mordus
seulement, et bien arms.
Politique. Chez Gallimard, Situations X de
Jean-Paul Sartre, sous-titr Politique et Autobiographique; contient la version intgrale et
indite de la clbre conversation qu'eut Sartre
avec Michel Contt et dont le Nouvel Observa-,
teur avait publi des extraits durant l't '75.
Chez Aubier-Montaigne, un bel outil de synthse historique De Karl Marx Lnine et MaoMAINMISE juin 1976-39
LE COIN
DES YEUX
T A O R M I N A , Dbut de sicle
Photographies du Baron de (iloeden
Editions du Chne
Si je dis
Tiens, voil le boudin!' .
et que le serveur du restaurant depose le plat sur la table, c'est parfait Mais si e s t votre soeur qui
rentre justement dans le salon, c est
trs diffrent On n'insistera jamais
assez sur l'importance du contexte
Sans le contexte, l'tre humain a
trs
bte, et
ca
toujours
l'air
fait
rigoler
ceux
qui
sont
au
courant
Voil
pourquoi
il
faut
tre
trs
prudent
et
toujours
s'enqurir
discrtement
du
contexte avant d'avoir fait trop d e
btises Je dis a pour ceux qui
auraient l'ide de feuilleter Taormina sans en lire la prface Si
les cls sont poses porte de
la main, ca ne vaut pas la peine
de s'essayer crocheter la serrure
TAORMINA, P f t t <e ritcte

Le gnie des alpages
( lof maslock tome !~
Le baron Wilhelm von (loeden

11856-19311
a commenc sa vie
dans
une
famille
d'officiers
du
nord de l A l l e m a g n e
C o m m e on
lui interdisait de mettre les coudes sur la table, il en est sorti
ds qu'il a pu. est parti visiter l'Italie, et a fini par s'installer en
Sicile,
Taormina.
o -il
est
rest jusqu'
sa mort
A Taormina. "Son amour des garons ne
point
aux
prjugs,
se heurtait
et l'harmonie des paysages comblait ses gots d'esthte." Dcourag par la peinture, il se lana
dans le gadget nouveau de l p o q u e
la photographie
Un seul thme:
des jeunes garons nus. et une
certaine
nostalgie
de
l'antiquit
grecque"...ces temps antiques o
les prjugs contre l'homosexualit
n'existaient
pas.
o
l'amour
le
plus cher aux philosophes tait,
des deux amours, le plus libre et
le plus pur. Echapper au cycle,
atteindre un monde qui se referme sur sa propre perfection, o
contempler la beaut et l'treindre
seraient
une
seule
chose
un
monde o les corps, dans leur
splendeur, vivraient sans les obscurits, les opacits et les misres de la chair..."
Tout un programme, quoi, plus
surprenant nos yeux qu'en ce
XIXme
sicle o
la
contemplation du pass tait le passetemps favori
des esthtes
Sauf
que
le baron, bloui par la magie
de la fe photographie, ne s'est pas
rendu compte d'une chose, c'est que
si la peinture permet de proposer
des interprtations de !i "
. la
photo,
elle,
relve
d ii .
autre
principe Elle est l'une des tape
d'une technologie trs prcise pose
par l'homme pour contrler scientifiquement sa ralite i ' c a ne triche
pas i La photographie, en tant que
reprsentation
fidle d'un
instant
precis, se prte mal a revocation
Les pages de I album contiennent
donc plus les instantans des aprsmidi du baron von (iloeden que des
images de patres d Arcadie
Ceci
pose . on ne s tonnera plus de la pauvret des mises en scene ou de 1 incongruit iau sens mathmatique du
terme i
des
accessoires
Restent
les images, d'un classicisme dj
lgrement decadent, ou les poses
alanguics des jeunes corps nus contrastent avec I apretc des dcors
Courbes arrondies des paules ou
des chutes de reins, sexes impudiques, visages sci icux aux veux profondment enigmatiques
On ne peut
rien comprendre a ces images si on
ne vent qu en elles c e s ! la sexualit
qui est pure et la beaut qui est
peiUTse
1 ne question de con
texte, je vous le disais bien
Qelques livres de poche...
l o u t d'abord un Panorama de la
bande dessine (J A I L U , D75). prsen-
t par l'infatigable Jacques Sadoul

Bien que le livre ne contienne pas au
tant d informations que son equivalent
chez Marabout-Universit <Histoire de
la bande dessine, par (Jrard Blanchard. 179i II offre l'intrt d'une
prsentation claire des textes et de
2(H) illustrations annotes soigneusement rpertories Pour pas cher,
finalement Je suis content de l'avoir,
mme si je ne suis pas toujours
d'accord avec ce que dit fauteur Par
exemple, a propos de Reiser, je
cite
" J e pense pas qu'il y ait un
message chez Reiser, je le considre
plustt comme observateur, neutre
mais froce, de la nature humaine
("est en tout cas un artiste de premier
plan " L e en tout cas laisse rveur,
surtout de la part de quelqu un qui
pense que la neutralit et la frocit
peuvent coexister II semblerait bien
en effet que Jacques Sadoul n'a reu
aucun
message" de Reiser Pour juger vous-mme, je peux vous conseiller "Ils sont moches" . de Reiser,
republi des ditions du Square par
Kolio ino 528i Au dos du livre,
le
m m e dessin qu en couverture plus
petit, avec la lgende
"Vous vous
croyez beau. vous, peut-tre''"
Chez. Folio toujours (no 5291. L e
journal de Catherine.de Cabu. qui tend
prouver que les franais ont encore assez, de foi chrtienne pour pouvoir en faire de l'humour. Si Reiser
et ( 'abu sont deux anciens dessinateurs du 'Hara-Kiri ' des annes 60-70.
Delfeil de Ton en est un des ditorialiste "On peut cogner, chef?" (par
DDT. Folio no 6551 runit quelques
textes publis dans Hara-Kiri Hebdo L e style y est un rgal, et le systme de pense irrprochable
Cavanna et ODT sont les premiers
avoir utilis un style de journalisme
bas sur des ditorjaux impudiquement
-personnaliss, et proposer un systme cohrent de pense qui vite les
doctrines de parti Ils ont influenc
toute la gnration actuelle de jeunes
franais en leur parlant en-dehors
des jeux politiques A connatre absolument avant de partir en Europe
Quelques albums...
Le gnie des alpages, (par F ' M U R R .
Dargaud d. > est le premier recueil
de la clbre srie qui parait encore rgulirement dans Pilote par
histoires de deux pages Dans un demi
de montagnes, un berger, un
chien, et un troupeau de moutons.
Dans cette petite communaut, o tout
le monde (sauf peut-tre le berger)
dispose d'une remarquable facilit
d elocution, se posent les problmes
de hirarchies sociale, de rapports,
de force, de l'opposition ignoranceconnaissance, le tout baignant dans
la plus tonnante folie que l'air des alpages ait pu provoquer
l'aru ce mois-ci. Cinmastock tome2, -iGotlib et Alexis. Dargaud d >
est un trs bon cadeau a suggrer a
des amis qui savent que vous aimez
la bande dessine La collaboration
(Jotlib-Alexis est un des cocktails
les plus heureux de la 1D Trois histoires dans l'album l ne parodie de
rmission T V Chapeaux melon et bottes de cuir Les malheurs de Sophie
de la Comtesse de Segui traites avec
tout le sado-masochisme ncessaire,
et enfin I extraordinaire Notre-Dame
de Paris d'aprs Victor Hugo, premiere
bande
dessine a utiliser
couramment le londu-en-chaine entre deux images Le genre d'album
que vos amis vous emprunteront
aprs vous I avoir offert
Toujours chez Dargaud. A l'est du
Yangii de Claude Moliterni et Patrice Serres Le hros est un hardi casse-cou. pour qui les femmes et les
mitrailleuses n'ont pas de secret
Il est accompagne d'une femme fatale, calculatrice, dcide a tout pour
russir . et d un comparse. Alvaro
un petit escroc' . Les citations sont
de Dargaud Je ne me doutais pas
que ce genre de choses pouvait exister toujours Les femmes et les mitrailleuses n'ont pas de secret pour
lui Vaut mieux entendre a que d Ire sourd, allez
Claude
Ts-Toung par Henri Chambre, qui traie l'volution iln Marxisme .1 tracers l'histoire des
ides et de son heritage contenporain Gramsn Min Althusser. G.iraudv etc ( h e / Flammarion. Terreur et Terrorisme de Freidrick
Hacker " I j i terreur est la mthode d'intimidation
utilise par les puissants, et le terrorisme est
l'imitation de ce procd par les faihles. les opprims et les dsesprs; tous deuv s'imitent et
se provoquent mutuellement. Ils ont de plus en
plus de commun le choix volontairement arbitraire de leurs victimes et le caractre imprvisible de leurs actions. Knhn, ils sont toujours motivs par un dsir de publicit et de
propagande et s'appuient le plus souvent sur
la passivit gnrale". Chez l.iffonl
le livre
controverse de Jean-Francois Revel. I.a Tentation Totalitaire. Pour Revel, deux obstacles
au Socialisme le principal ('tant le communisme et l'autre. J Ktat-Nation Ca a gueule gn
reusement en France lorsque a a paru on ne
lui pardonne tout simplement pas de mettre
les points sur les i et de dnoncer 1 hypocrisie
gnrale en ce qui concerne les Etats-Unis que
I o n accuse de T O l ' S les maux de l'Occident a
pouvoir s offrir un Watergate Dj, a cette
dernire phase vous avez sursaute et ainsi
commence la descente dans le puits aux confusions rhtorique dogme et demi-vrits se mlangent trs trs bien, et puis quel dictateur
vous prfrez Staline ou Nixon'' Les futurs politisans d entre nous feraient bien de lire ce livre, ne serait-ce que pour savoir ou ils se situent dans cette folie plantaire du pouvoir
Divers Au Seuil/Points, Introduction la
littrature fantastique de Tzvetan Todorov Dans
le discours sur la mutation prsente, on en revient souvent au "fantastique dans lequel nos cerveaux hallucinogniss voyagent confortablement
pour si peu sommes-nous pervers et ractionnaires'' N'oublions pas que le fantastique
n'a
pas bonne rputation, et sur quel espace dansons-nous nos peurs et nos mois'' On vous
dira de ce livre de Todorov qu'il appartient aux
tudiants de littrature et de linguistique ( e s t
faux Si I espace de vos voyages vous proccupe
et si vous dsirez une carte de ce territoire
mental, ce Todorov. re-cod. traduit et appli
que. par nous et pour nous, devient un bien utile
manuel de route Chez Christian Bourgois. Enfances Choisies de Gilbert I.ascaux Des incidents anecdotiques dans 1 enfance de grands personnages, toutes inventes, apocryphes, fabuleuses, drles, profondes, car l'anecdote irrelle
se propose ici c o m m e flash total sur la personnalit, l'oeuvre et la vie d'un clbre: Rubens.
Chopin. Einstein. Verdi. Shelley. Bismarck.
Darwin, etc L e surralisme y abonde, mais le
plaisir est d e tout prendre c o m m e raliste,
technique zen au fond, ce qui au fait est actement le ton et l'impression de ce livre Chez
des femmes, le clbre pome en prose d'Anais
Nin, La maison de l'inceste. " E t elle se reprit
danser: elle dansa accorde la musique et
au rythme circulaire de la terre; elle se mit
tourner comme tourne la terre, la faon d'un
disque, exposant toutes ses faces, tour tour,
la lumire et l'ombre et s'avana en sa
danse vers la clart du jour." Chez des femmes
aussi. Trois femmes de Sylvia Plath. dialogue
trois voix dont le dcor est "une maternit
et ses alentours
Divers suite La Maison dans l'histoire. Simone Roux, Albin Michel. Ds l'introduction on
sent que a ne se passera pas comme a s'est
toujours pass: l'auteur dnude son sujet des faux
voiles et le livre dans une transparence o la
richesse se le dispute la simplicit. Bel outil
de dprogrammation pour ceux qui tnppent dans
le btir et le village Dans la mme cpllection
(L'aventure humainei. L'amour en Occident
l'poque moderne de Jacques Sole L volution des
moeurs sexuelles de 1500 1800. dans un
historique o alterne la surprise et l'humour,
l'rudition et la clart ('ne oeuvre importante en
ce qu'elle nous aide pouvoir relativiser de
mieux en mieux tous les appareils de rpression
programms en nous depuis si longtemps Une
faon de pointer le doigt vers une sortie; pourquoi s'arrter 1800^ parce que dj les jeux
sont faits socialement: "C'tait le moment o,
aprs avoir dbarass les honntes gens du
contact des pauvres, des putains, et des homosexuels, on achevait d'isoler les fous dans les
asiles et les criminels dans leurs prisons; on
enferma aussi l'amour. U en est sans doute rest quelque chose." Au Seuil. I-a sduction de l'esprit, de Harvey Cox. I. auteur de la Fte des
Fous Tous les appareils de l'exploitation ne
peuvent oprer que parce qu'ils exploitent justement les mcanismes rels et authentiques d en
thousiasme et de dsirs qui existent dans chaque individu I . efficacit de cette manipulation,
c'est la sduction de l'esprit, la fois 1 excs
mental et le viol de ce qui existe de meilleur
en nous Retrouver cette dimension c'est rejoindre une chambre centrale o peuvent coexister
tous les humains Tentative de centralisation
invisible et non fasciste Chez Flammarion, l'n
Gnocide exemplaire, de Jean-Marie Carzou:

en 1917. le gouvernement turc, profitant de
la guerre mondiale qui occupe tout le monde,
organise la dportation et le massacre de toutes
les populations armniennes de son territoire,
i est tellement bien russi qu'on s'y rfre com
me modle Hallucinant lire
Divers suite Chez Gallimard. Questions IV
de Martin Heidegger. Contient le clbre, dit-on
Temps et F.tre qui en 62 rpondait au Etre et
Temps de 1927 rgler son compte au temps et
s installer dans le p*ur present ( e s t ne rien dire que de dire que c est difficile mais il s agirait justement de se placer l ou le difficile n'existe plus parce que justement la nouvelle
relation propose perce au lecteur ne serait-ce
que dans une seule phrase "Mais l'tre, pour
s'ouvrir, a besoin de l'homme en tant que l
de sa manifestation." Chez Gallimard, Face
ce qui se drobe, Henri Michaux. Michaux continue ses explorations intrieures, dont certaines
sous 1 effet de drogues et d autres sous l'effet
de la souffrance, cette
chose inassimilable
Trappeur des bois du paysage cortical. Michaux
est inlassable, et pour cause "Cet absurde qui
renat malgr la constante rfutation est lassant, lassant." Chez l.emac, F.quus de Peter
Shaffer, traduction de Jean-Louis Houx Ceux
qui ont vu la pice savent la valeur Voila
le texte est disponible, pour revivre et revisiter il y a beaucoup voir
Dernire Heure Nous apprenons de source
directe qu un roman intitul La fte a papa et
sign par un certain Aropel serait publi par
les F.ditions Alain Stank. cet t ou cet automne
1) normes pressions ont t exerces sur l'auteur
pour l'empcher de publier cette oeuvre que
certains membres de l'Establishment craignent
de voir paratre C'est parait-il un expos porno politique sur la corruption et l'exploitation
qui ont lieu dans une rgion prcise du Qubec Les allusions y seraient particulirement
claires et les viss facilement reconnaissables
GK.
v i s c r e s
e t
s o r u r t v . : ,
c e t y p i c s . . .
Commenons par le plus noir l'nergie nuclaire. L'Energie Atomique du Canada. Limite ( E A C L i cherche vendre tant au Canada
qu' l'tranger des racteurs C A N D I ' Si cette
campagne russit, nous voil irrmdiablement

engag sur une voie trs dangereuse Si vous
ne pouvez agir activement, prenez au moins
connaissance
des documents
suivants Tout
ce que vous aimeriez ne pas savoir sur l'EN E R G I E N U C L E A I R E et que I o n ne voudrait
pas non plus vous dire, publi par la Socit
pour vaincre la pollution ( S . V . P . ) , B . P . 65,
Station Place d'Armes. Montral. Egalement
le dernier numro du J O U R N A L L ' E N V I R O N N E M E N T . C P 186. Station Delorimier. M T L .
(volume 3. N o 2. Avril 76) largement consacr
la situation du nuclaire et aux problmes
de l'environnement en gnral II existe une association aussi, spcialise dans ces problmes
Le Regroupement Canadien de Surveillance du
Nuclaire, 2010, Mackay, M T L . qui semble trs
actif, et jouir d un soutien dans les milieux universitaires et mme politiques
Terminons
avec le dernier numro de la revue De toute
Urgence, publie par le Conseil Qubcois de
l'Environnement. C P 91. Sillery. Qubec. G I T
2P7 L'essentiel du contenu est la confrence
prononce par le Dr Michel Maldague, prsident du CQE. Directeur du Programme en Amnagement du territoire l'Universit Laval
lors du V i e Symposium du CQF] Montral,
le 3 avril dernier Titre de la confrence Responsabilit de l'homme face au choix nuclaire
Un trs beau texte, conscient, concern et qui
conclut en recommandant une action sur trois
points principaux la r-onentation gnralise
de l'ducation, faisant place aux approches interdisciplinaires, l'approche systmique la De
Rosnay. la cration d institutions supranationales et m m e d'un gouvernement mondial ayant
juridiction sur tout ce qui concerne la poursuite
harmonieuse de rvolution humaine; enfin l'intervention des citoyens
Mythologie pratique
Parution du 3me tome de Les Enchantements de Glastonbury,
par John Cowper
Powys, chez Gallimard. Je ne comprends pas
qu'aucun crivain qubcois n'ait encore crit l'quivalent d'ici, s appuyant sur une ' gomancie
qubcoise, la mmoire des lieux, l'esprit des
formes, les haut-lieux amrindiens et toute la
mythologie qubcoise (voir M M 561. Il y au-
rait pourtant la l'occasion de brosser une grande fresque o se

dessinerait ce que c'est
ue le Qubec. Terre diffrente Parution aux Eitions du Seuil d'un autre livre de Powys en
traduction
la fosse aux chiens, ( e s t un livre
dont on aimerait parler en mme temps que
de folie, d antipsychiatrie surtout, car tout le
propos du livre semble tourner autour de l'impossibilit de diffrencier nettement ltat sain
de la folie Tout cela dans latmosphre habituelle de Powys. phantasmes, mystiques, erotiques,
mythiques
Autre mythologie celle des Esquimaux, du
Grand Nord Parution chez Pion, dans la prestigieuse collection Terre Humaine iqui a publi
aussi Lvy-Strauss. Pierre Clastres. Margaret
Mead. Ren Dumonti. d une version augmente
des Derniers rois de Tbul. de Jean Malaune
( e s t un priple, presque une pope, c est passionnant comme un roman russe, presque aussi
long qu un Tolstoi: et c est scientifiquement un
document de trs grand prix unique en fran
ais ( ' e s t aussi une interrogation sur la survie des Esquimaux polaires en gnral, et du
Groenland du nord-ouest en particulier Si. le
grand Nord vous passionne, c'est le livre lire
Du trs froid au trs chaud dans la mme

collection, chez, le mme diteur, l't grec,
de Jacques Lacarrire, J Iîcarriere est I auteur d'un extraordinaire petit livre sur les
Gnostiques. Ides-Gallimardi. et d un livre rcent ivoir M M 50 P P 46-47> sur les moines
du dsert des premiers sicles. Iês hommes
ivres de Dieu iFayardi Dans l't grec, un
tiers du livre est consacr au Mont Athos. le
haut-lieu de la spiritualit monastique chrtienne-orthodoxe, et le reste est un rcit de voyage au sein de la mythologie archaque Ce livre
lui aussi est un document exceptionnel, car
beaucoup mieux qu un livre d'histoire, beaucoup
mieux qu un guide touristique, c est l'histoire vcue d une rencontre, avec tous ses dtails pratiques passionnants, et tous les friselis d une
culture et d u n e rudition blouissante idont
I auteur se dfend d ailleurs*
Soleil encore, mais cette fois avec un sourire
au coin des lvres la langue dans la joue et pas
par n importe qui. s l-vous-plait Henry de Monttherlant. Coups de soleil. Gallimard. Eh. oui.
Montherlant, l'acadmicien s amuse il s agit de
textes crits entre 1925 et 1930. et c est lauteur
de Aux F'ontaines du dsir' dans toute sa vigueur,
l'crivain qui a eu du plaisir a crire les Bestiaires' et qui prpare "Service Inutile" Rcits de
voyage en Tunisie. Algrie et Maroc, avec
beaucoup d h u m o u r . une surprenante
histoire
naturelle imaginaire de 16 animaux absolument
farfelue; ensuite une centaine de pages sur
lFCspagne. sa grande passion: et enfin le joyau
de ce livre posthume, les 30 dernires pages
"L'ventail de fer. o Montherlant parle de ses
influences
islamiques-iraniennes
de
jardins,
d'eau, de garons et de sultans
Georges Dumzil
Il n est gure facile de rendre justice en quelques lignes au plus grand peut-tre des historiens structuralistes, le grand spcialiste de la
mythologie compare des peuples indo-europens
Georges Dumzil est un grand savant, et j ai un
rire de respect devant les trois normes briques de 650 pages chacune de son "Mythe et
E p o p e " iGallimardi Le livre qu'il vient de
publier
chez
Gallimard, s'intitule
"Fetes
romaines d't et d'automne, et c est c o m m e si
vous y tiez, tellement la prcision dans la recherche des details est inoue Les sous-titres
sont trs sduisants L e bon usage de la nature,
les eaux et les bois, le feu et le vent, le bl et le
vin Tout au long de son oeuvre, il court chez
Georges Dumzil l'intuition qu il existe une continuit entre l'hritage indo-europen et la ralit romaine, qui est rendue manifeste par la
constatation que toutes les socits indo-europennes taient composes de trois castes prtres, guerriers, artisans, correspondant
aux
trois divinits romaines. Jupiter. Mars et Quinnus C'est peut-tre A J Greimas. un autre structuraliste, qui a parl le mieux de l'importance et de l'intrt de l'oeuvre de Dumzil,
il dit dans Smiotique et Sciences sociales
j e voyais le sens et la caractristique
fondamentale de son entreprise dans la transformation des mythologies en idologies La description des mythes ou des contes n est que le
dvoilement du niveau idologique cach sous les
apparences d un faire anthropomorphe L'oeuvre
qui a mis jour 1 idologie tripartite des socits indo-europennes constitue ainsi un des
fondements de la smiotique narrative
On pourrait craindre que l'archologie des cultures ne
chasse l'homme de ses descriptions en tant que
pseudo-catgorie, mais avec Dumzil, il y a une
conversion l o b j e t . et non de l o b j e t . l'historien est valoris par la valeur mme du champ
qu il explore, et la limite ce sont les Anciens
qui nous regardent t r a v r s l'oeuvre du Dumzil Michel Serres dit qu il faut relire Dumzil
Son oeuvre, la plus accessible contenant en rsum toute son intuition, est Les dieux des Indo-europens, dans la petite collection Mythes
et Religions, aux Presses Universitaires de
France
Femmes
l-es ditions des Femmes viennent de lancer
une collection de poche, prix trs abordable,
o sont repris certains titres, comme "Du ct des petites filles, de E . G . Belotti, mais aussi de nouveaux textes comme F e m m e et Femme, de Dolores Klaich. un document sur Ihomosexualit fminine et les attitudes qu'elle suscite, trs document. La malcastre de Emma Santos; et Marie-Salope, de Gisle Bienne. qui sont
des
narrations, expriences
personnelles
Chez Pierre Horay. collection
Femmes en mouvement, parution de Contre le
viol, de Andra Medea. Kathleen Thompson; c'est
un manuel pratique pour viter le viol, apprendre se dfendre, connaitre la legislation, etc
Ceci dit. pour viter le traumatisme, un proverbe espagnol dit
Si le viol te surprend, dtendstoi et profite
iJe sens que je vais me faire
conspuer par mes soeursc Par l'auteur de Rosemary s baby. Ira I.ewin. un bizarre roman
un peu science-fiction Les femmes de Stepford. J'ai lu N o 649; un cauchemar
Enfants let adultesl
Deux livres superbes La vie sexuelle des
animaux, chez Hachette, de trs belles photos et une narration intelligente documente
des donnes intressantes sur Ihomosexualite
chez les oiseaux, les poissons itraduit du nerlandais', parution aussi chez Stock, de I.es
animaux de bonne compagnie, de Marie-Louise Vidal de Fonseca: un merveilleux petit livre
qui explique comment traiter les animaux familiers ou assimils, comment les nourrir, les
gurir quand il sont malades, les aimer et entretenir des relations intressantes avec eux 523
pages sur toutes sortes d oiseaux, et de mammifres comme les lapins, sur les amsters. les
tortues, les hrissons, les singes, les souris les
grenouilles, les lzards
Economie
Pourquoi les civilisations antiques et 1 europe mdivale n ont-elles pas engendr la croissance en chane, comme la civilisation occidentale l'a fait depuis la fin du 17me sicle' telle est la question laquelle W W . Rostow tente de rpondre dans un livre qui vient
de paratre chez Hachette. La rponse semble
aller de soi c'est cette poque qu a commenc le dveloppement de la technologie en Europe qui a mis au pouvoir la classe commerante avec sa logique du profit, d'accumulation, etc
En fait ce n est pas aussi clair Les socits'
traditionnelles ne savaient pas "qu'il tait possible
de comprendre le monde physique pour le transformer mthodiquement leur profit
II n'y avait
pas de relation entre l'inventeur et le riche
marchand qui aurait pu promouvoir ses ides
puis tout commena changer, et c est cette histoire que les 234 pages de ce livre racontent
Comme l'explique Jean Baudrillard. dans les
socits primitives, le mode relationnel est
l'change de symboles personne ne garde rien
pour lui. la seule valeur est la valeur d usage,
la valeur d change, et non la valeur.marchande
Il n'y a pas d'accumulation, de capitalisation,
la limite la mmoire (que ncessite I accumulation! ne joue pas. et le temps est une
suite d ternits
L'accumulation l'chelle
mondiale, est, pourrait-on dire, responsable
du sous-dveloppement par ex . ou en tous cas.
de la diffrence qui existe entre pays riches et
pays moins riches Toutes ces notions sont
remises en question dans une tude trs fouille et trs scientifique qui porte prcisment
ce titre: L'accumulation l'chelle mondiale,
par Samir Amin. 19 18. Notons qu une critique
trs radicale, de l'conomie capitaliste ou librale occidentale, de la croissance, de la consommation et de l'exploitation des dsirs, etc est
contenue dans l'anti-conomique de Jacques
Attali et Marc Guillaume ( P U F 1975>. dans
la superbe collection "conomie en libert qui
compte aussi L e Capital et son double, de
Marc Guillaume, et La parole et l'Outil, par
le trs brillant Jacques Attali (revue in M M 57
page 391. Je vous signale la fin du livre,
un petit passage intitul "Pourquoi I utopie
qui dmolit compltement toutes les ides
de 1 establishment de droite ou de gauche, tous
les totalitarismes, et qui rejoint un passage
de Baudrillard dans le Miroir de la production,
intitul d'ailleurs radicalit de lutopie
Puisque nous parlions d conomie, pensons aux petits problmes qui se posent tous les jours
dans l c o n o m i e capitaliste: la comptabilit
par exemple La collection Que-sais-je? ( P .
U F ' vient de rditer pour la quatorzime
fois, le petit livre de Jean Fourasti sur ce
sujet
Lmac vient de publier un Glossaire
de la finance, par Marcel Lefebvre Et ce n'est
pas sans regrets que je vois le systme mtrique, et son entreprise de normalisation,
c'est--dire de mort, jeter dehors nos bons
vieux pouces, pieds et verges, gallons, pintes
et demiards. nos bonnes vieilles mesures humaines
Initiation au systme mtrique, par
Louis Stank, est au moins le 4me ou le 5
me ouvrage consacr cette maudite conM A I N M I S E juin 1976-41
1
version (Edition de l'homme); et je ne compte

pas les 50,000 pamphlets de la commission
du systme mtrique, du bureau de normalisation du Qubec...
4 milliards d'humains
Signalons la rdition, dans la collection Points-Economie, au Seuil d'un petit ouvrage de base sur la dmographie de la plante: La population mondiale de Jean-Marie Poursin. Dans
25 ans, nous pourrions tre 7 milliards sur
notre petite plante et tre aussi tasss qu'en
Hollande partout sur le globe! ! tout a est connu, mais l'auteur pose la question: des politiques
dmographiques verront-elles le jour avant
la catastrophe? Trs bien fait, bibliographie
trs efficace, chiffres trs rcents. Mais o
loger tout ce monde? Comment le faire cohabiter, en vitant le surpeuplement des villes et ses
problmes? c'est une rponse possible cette question que proposent G. Bauer et J.M.
Roux dans leur livre La rurbanisation, aux
Editions du Seuil. La rurbanisation, c'est
mettre les villes la campagne (comme le
prconisait dj Alphonse Allais); c'est parpiller la ville. Les auteurs ont crit l une vritable utopie, trs structure comprenant dfinition et description du projet, formes d'habitat rurbain, sociologie des rurbains, moteurs conomiques et idologiques, contexte institutionnel.
L'ambition du projet serait bien sr la renaissance des petites villes, mais il faudra viter
alors recueil des "villes nouvelles", ces monstres
d'ennui crs de toutes pices implants de facto
artificiellement sans l'infrastructure d'un carrefour de communications existant. Un livre
trs honnte, conscient de la difficult du
problme, dont les exemples sont surtout
franais, mais dont l'ide centrale pourra nous
servir ici, surtout dans la rgion de la Mtropole. Le journal La Presse titrait il y a quelque jours: "Le Qubec a dix ans pour viter
le dsordre absolu dans la rgion de Montral" "La Presse, Samedi 15 mai, p. A 7) Nous
aussi nous avons nos problmes.
vre remarquable bien des gards. Science de

l'homme et tradition, le nouvel esprit anthropologique (Codition Tte de Feuilles - Sirac,
1975) explique que, d'aprs lui, la crise des
sciences humaines, surtout sociologie et histoire, n'est due qu' l'abandon passager en anthropologie du vieux principe hermtiste de similitude. Il semble que notre mentalit totalotaire,
unilinaire, unidimensionnelle, prise d'objectivit scientifique, que notre mthodologie (rduction de tout phnomne ses coordonnes
quantitatives, unicit de la mthode d'objectification, agnosticisme dterministe, binarit logique) datent de la physique classique, newtonienne, des XVIIe et XVIIIe sicles, et que nous
en sommes rests l. Moins pour renverser
cet ordre que pour la relativiser, Durand fait
l'histoire de la rcurrence du principe de similitude d'Herms-Trismgiste: Ce qui est en
haut, est en bas. Son exploration l'emmne
travers toute une fort de sries analogiques, homologiques. Mais, et c'est l que je
voulais vous amener, il se trouve que le mdiateur parfait, le manipulateur de la similitude,
c'est le mdecin (le mdium), car c'est lui qui
sait quelles sont les correspondances entre les
lments des trois rgnes, le microcosme
humain et le macrocosme mtorologique, physicochimique, psychosocial et astrologique. Il
est au coeur de la mdiation. L'un des plus
grands de ces mdecins fut Paracelse. C'est
lui et Jakob Boehme qu'on doit la thorie des
signatures (qui fait par exemple que. la noix
de Grenoble ressemblant au cerveau, elle est
une nourriture ou une mdication pour le cerveau). Cette dernire comparaison est due
soit Michel Foucault, soit Cornlius
Agrippa, l'auteur de la "Magie Naturelle" et la
"Philosophie occulte", le pre spirituel de Paracelse. Or ce qu'il y a de trs intressant,
c'est qu'en plein romantisme allemand, au mo-
Tous ces problmes seront au coeur des

dbats de la confrence Habitat, Confrence des
Nations Unies sur les tablissements humains
qui se tiendra Vancouver, du 31 mai au 11
juin prochain (renseignements auprs du Ministre d'Etat aux Affaires Urbaines Canada
Bureau de M. Luc Sicotte, directeur des communications, Tel Ottawa: (6131-995-9315). La
prsidente de la confrence, Barbara Ward,
vient de publier aux Editions La Presse une
prsentation trs complte de tous les thmes
qui feront l'objet de discussion pendant la
confrence: le livre s'intitule L'habitat de l'homme; c'est un gros livre en caractres fins de
281 pages qui se termine sur cet appel dj
lanc par Pierre Dansereau il y a de nombreuses annes: nous devons nous aimer les uns
les autres, ou il nous faudra mourir.
La ville fait horreur; en tout cas elle inquite. Un grand penseur chrtien qui a beaucoup rflchi sur les rapports entre l'homme et la technique, le sens et la destine de l'occident, affirment que toutes les villes sont maudites; il
s'agit de Jacques Ellul, l'auteur du clbre La
technique ou l'enjeu du sicle, qui publie presque
coup sur coup deux livres: Sans feu ni lieu,
chez Gallimard et Trahison! de l'Occident,
chez Calmann-Lvy. Sans feu ni lieu est une
tude sur la signification biblique de la grande
ville: Cain condamn au nomadisme ternel, construit et construit encore, et derrire lui toute
sa descendance. Babel, Babylone, Ninive, Ur...
le paradis est-il un jardin ou une ville. Allonsnous de l'Eden la Nouvelle Jrusalem? ou toute pourriture sera change en or? Par Trahison
de l'occident, l'auteur entend trahison par les
Occidentaux eux-mmes, qui inquiets des
perspectives vers lesquelles
les entranent
leurs conceptions du monde, coeurs des mfaits de leurs choix et plus rcemment de ceux,
plus spcifiques, de leur religion (mais a
Jacques Ellul, grand Chrtien, n'en parle pas!),
rejettent le bb avec l'eau du bain. Toutes les
civilisations ont commis des atrocits, la
prdation est gnrale et mtabohque, mais c'est
au milieu de la merde que se trouve l'or, dans
la gangue la pierre prcieuse, et s'il est vrai que
les champignons poussent sur les arbres en
dcomposition, il n'y a aucune raison de mpriser ces arbres...
Analogie (s)
Mme si on a copieusement abus de la mthode analytique dans les sciences, et qu'une
vision systmique, analogique, homologique est
la clef de tout progrs maintenant, principalement dans les sciences humaines, ce n'est pas
une raison pour la condamner. La vision analytique et la vision systmique ne pouvaient venir
que l'une aprs l'autre historiquement. De mme, Comte devait venir avant Bachelard, Kant
avant Hegel, et Hegel avant Goethe... De plus
en plus on s'aperoit que la science des sciences,
t'est l'pistmologie, Gilbert Durand, dans un liMAINMISE juin 1976-42
te, avec une liste complte et dtaille de ses Editions du Seuil, et la rdition aussi de Laooeuvres: un autre trs bon livre qui puise dans Tseu de Max Kaltenmark, dans la mme colParacelse et dans l'Anthroposophie la fois lection. On peut peut-tre dire que Patanjali
(elles s'entendent trs bien!) est: Alchimie fut un ascte, et Lao-Tseu un sage, mais le
et Mdecine, par Alexandre von Bernus. but du yoga selon Patanjali ne diffre en rien
de celui du taoisme pour Lao-Tseu Derrire
Concernant l'homopathie, je ne peux me lancer
ici dans une bibliographie, mais j'aimerais sou- la mythologie, se dresse l'idologie (la fameuse vrit qu'on ne peut jamais qualifier autreligner le passionnant chapitre du Dr Pierre
ment que par la ngative: indescriptible, ineffaQuentin sur le traitement par l'homopathie des
ble, inexprimable...). Et cette idologie, cette
maladies allergiques (asthme, exzma, coryza,
rhume des foins) dans son Initiation la pra- vrit, ce projet est le mme partout. Encore
faut-il y tre initi.
tique de l'homopathie. Maioine diteur, qui m'a
t envoy rcemment. Disons tout de mme
L'admission la connaissance des mystres
qu'un bon livre d'introduction l'homopathie est
et tous ses rituels des rites de pubert aux culcelui du Dr Lon Vannier, Homopathie mdeci- tes secrets, en passant par les initiations mine humaine, chez Albin Michel et le chapitre
litaires, tel est le sujet d'un livre de Micea
Homopathie dans Les Mdecines naturelles, DeEliade, Initiation, rites, socits secrtes, qui
noel-1972 J'ajouterai, dans notre parti pris .est la rdition de Naissances mystiques, pude synthse et d'exploration des analogies et
bli en 1959 aussi chez Gallimard. Eliade est
homologies, le document technique de Nature
LE grand historien des religions, principale& Progrs No 11: De l'homopathie la bioment de l'Inde o il a sjourn longtemps. C'est
dynamie, qui montre la similitude qui existe
passionnant lire et bourr d'universaux transentre la dynamisation des remdes homopathiculturels, qui nous renseignent sur nous-mques par dilution et les dynamisations utiliss
:mes d'une manire bouleversante.
en biodynamie pour traiter les sols; le premier
Arnaud Desjardins, dans Yoga et spiritualit,
numro d'une superbe jeune revue franaise, qui
La Table Ronde dit une chose dont on aurait pu
porte le beau nom de "Cosmose", contient l'ar- se douter: le pur Hatha Yoga n'est pas pour nous.
ticle le plus clair qu'il m'ait t donn de lire Quand Patanjali en a jet les bases, il y a 22
sur la biodynamie, par Daniel Simonnot, un
sicles, les hommes partageaient leurs vies en
ingnieur agronome, et aussi un trs beau texte
quatre parts: de 0 25 ans: ducation-formation;
sous forme d'entrevue, sur l'alchimie spirituelde 25 50 ans: vie familiale et professionnelle;
le. Le fanal de l'astrologie de Jean Baptiste de 50 75 ans: au service de la terre natale,
Morin, dans la clbre Biobliotheca hermtidu pays; et de 75 100 ans: la ralisation
ca, Retz diteur, utile en mdecine spagyrique;
de Dieu. Dans ces vingt-cinq annes, il devait
et American Indian Medicine, une thse de
atteindre le but ultime de chaque branche du
doctorat en mdecine par Virgil J. Vogel, Balyoga, se rendre matre de chaque chakra, juslantine, o c'est carrment le dlire analogique.
qu' la sixime, entre les deux yeux, la dixime porte de tous les mystiques, celle qui donne
Puisque nous sommes en mdecine, signalons
accs aux plans astral, causal, mental et aux
la rdition de 3 bons Que sais-je?: la biologie
plans purement spirituels. Mais ce processus
humaine, No 1156; Les malades et les mdicaprend bien trop de temps pour nous autres, du
ments No 1299; la soif, No 1628.
XXme sicle. La connaissance est maintenant
offerte largement, l'accs bien plus facile qu'autrefois l'initiation. Et le yoga ne peut pas
tre pour les humains du XXme sicle ce
qu'il a t pour ceux de l'Inde d'alors. Nous sommes trs nombreux, et beaucoup ont soif, et... il
y a toujours de l'eau pour ceux qui sont soif, et
manger pour ceux qui ont faim. Loi cosystmique lmentaire. Je n'ai en tout cas pas entendu parler en Occident de quelqu'un qui ait maitris Pranayama...
Pranayama est suppos donner le calme mental, si pratiqu correctement; une autre mthode est d'oublier compltement le courant de
vie (prana) pour n'exercer que l'autre courant:
le surat, l'attention, expression extrieure de
l'me. La concentration de l'attention au 3me
oeil peut amener, dans de bonne conditions,
le silence mental, et le dpassement de la conscience du corps, l'entre dans le royaume astral, et ses diffrents plans et rgions, puis
dans le monde causal, avec ses multiples divisions, et enfin les plans purement spirituels.
Ce voyage se fait par tapes et peut prendre une
vie tout entire complter, ou mme plus.
Ce sont ces incursions dans toutes ces rgions que raconte Paul Twitchell dans ses livres, notamment dans La Griffe de Tigre. La
nomenclature employe rappelle celle des Matres Sikhs, dont on sait que Paul Twitchell, appel aussi Eckankar, reut au tout dbut l'enseignement et probablement l'initiation.
ment o Novalis crivait son Encyclopdie, o

Goethe posait les fondements du "Urphanomen".
(phnomne primordial; Urpflanz, la plante primitive) et de "morphologie", un mdecin allemand, un mauvais caractre de Blier, forcen et ttu, Samuel Hahnemann, inventait, ou
plutt fondait l'homopathie. L'ethnocentrisme
mdical refuse videmment ces mthodes sotriques qui s'intressent l'homme malade plus
qu' la maladie, et qui considrent l'individu
dans sa totalit physique, mentale, spirituelle
et dans son environnement cosmique. Pourtant
en cette priode de risques iatrognes accrus,
on sent le besoin de recourir des thrapeutiques d'esprit hippocratique (Hippocrate fut le
premier noncer la loi des semblables: Similia similibus curantur). En franais peu
d'oeuvres de Paracelse sont traduites: il y a
Oeuvres Mdicales de Paracelse, choisies et
traduites par Bernard Gorceix, Presses Universitaires de France (collection Galien, ce
qui d'ailleurs est ironique, car Paracelse ne
combattit personne plus que Galien, qui est le
vrai pre de la mdecine officielle que nous
connaissons aujourd'hui...). Les ditions Sebastiani-Casa ditrice Arche (20123-Milano, Via
Medici 15) viennent de publier le liber paramirum I et II, sous le titre: Oeuvre mdicochimiques ou Paradoxes (on peut commander
ce livre l'Ezotrik Mtl, mais attention au
prix: $58.00). Un trs 'x>n chapitre sur Paracelse dans: Alexanr. _- Koyr, Mystiques, spirituels, alchimiste du XVime s. allemand,
Ides - Gallimard, No 233. chez Seghcis, Pierre Martel a crit nn Paracelse trs donnnen
Ivresses mineures (au sens musical)

Trois livres sur le vin. Les bons vins et les
autres, de Pierre-Marie Doutrelant, Seuil, est
le livre avoir si vous voulez vous famibariser avec les crus, les appellations, savoir d'o
vient tel vin, quelles sont les meilleures annes
dans tel ou tel cru, comment acheter du vin. D
y a aussi un glossaire des termes des oenologues, un guide de l'acheteur et une liste d'adresses de vignobles. Le second livre est peuttre le meilleur livre de vulgarisation scientifique sur la viticulture et la viniculture. Trs
complet, trs technique, c'est vraiment la vinification de A Z, avec toutes les mathmatiques de l'affaire, les aspects lgaux, enfin tout,
quoi, et a s'appelle: Comment faire de bons vins,
par Pierre Dussine dans la collection "La Terre"
chez Flammarion; le dernier livre est l pour
nous rappeler que le vin en petites quantits a
des qualits thrapeutiques, et que c'est une raison de plus pour viter les phmres paradis
intermdiaires de l'ivrognerie: Soignez-vous par
le vin, Dr. E.A. Maury (un homopathe), aux
Editions de l'Homme.
Ivresses majeures (toujours au sens musical)
Ivresses majeures, ou enstases, fusion, initiation, et non ex-stase, diffrence. Signalons
d'abord la rdition avec une couverture en 4
couleurs, du savant ouvrage de Mircea Eliade
sur le systme de Patanjali, le fondateur du
Yoga, dans la collection "Matres Spirituels" aux
Mentionnons dans le mme ordre d'ides la

rdition du Que sais-je? No 468, sur le Bouddhisme, de Henri An on et la parution rcente de
deux livres sur la Mditation Transcendentale
telle que raconte et explique par deux adeptes: Gary Klang. chez Alain Stank et Jack Forem
aux Editions de l'homme. Le livre de Forem
insiste sur la crativit, le potentiel humain;
celui de Klang sur la technique et ses effets
physiologiques. Ce qui rend la MT assez sympathique, c'est qu'elle vise d'abord et avant tout
l'quilibre personnel et social, l'harmonie, le
bien-tre physique et mental. On ne parle pas
de Dieu un homme qui a faim. Autre chemin,
autre carte: les arts martiaux. L'diteur Solar
vient de publier dans sa collection Trois jours
avec... Les Arts Martiaux, par Frank Morvan
Dengre. C'est un peu sommaire si c'est une
vritable initiation qu'on cherche, mais si c'est
pour savoir de quoi il s'agit, pour se donner
une chance d'tre enthousiasm, c'est un petit
livre parfait. Mentionnons pour terminer la
rdition (la 8me) du Bouddhisme, Que saisje? No 468. Nous voici donc revenus la stase,
le repos, le nirvana. J'ai oubli de faire au
moins 2 ou 3 douzaines de distinctions, mais
comme vous avez pu le voir, c'est moins dans
les structures que j'aime voyager, que dans les
morphologies et les similitudes, en tant que
concept heuristique, et programme de recherche. Le grand matre dans cette voie, c'est
Goethe, "un des maillons germanique de la grande ligne hermtique occidentale" comme dit
Gilbert Durand.
Christian
V x V
1
vedep
0 c
du
Cultivateur
de
Marijuana
TECHNO-CRITIQUE
2ime numro roger des roches, fern,

mckale, sela, tibo
Collection dirige par Jean Pierre Dupuy
RENE D U M O N T
exemplaire(s) du numro 1 $1.00 chacun.

exemplaire(s) du numro 2 $1.00 chacun.
(parution la mi-juin)
D Un abonnement la Revue PRISME pour les 4 prochains numros
au cot de $3.00. Pour les abonnements l'extrieur du Qubec
et du Canada $4.00(pour 4 numros). Mon abonnement dbutera
au numro
,
Ci-joint, un chque ou mandat-poste au montant de
$
, l'ordre de:
Les Editions Phase, Case Postale 454
Succursale Place d'Armes, Montral, Que. H 2 Y 3H3
La Croissance... de la famine
une agriculture repense
IVAN ILLICH
Nmsis mdicale
L'expropriation de la sant
nergie et quit
SEUIL
adresse :_
ville:.
Ecrivez-nous:
LES
TETES
abonnement pour un an
(neuf numros): $4.00 .
DE
PIQCHE
abonnement de soutien
Nom:
. .
Adresse:
" E n c o r e un journal de femmes"

fin
diront certaines. " E n -
un journal pour nous" di-
ront
les
autres.
Versement
par chque
ou mandat-poste
de:
Les Ttes de Pioche

C a s e p o s t a l e 247
Succursale
P a r a i t 9 fois l'an
l'ordre
Ahuntsic
Montral
Des livres qui donnent envie de parler...
que de chance ou tout simplement parce

qu'elles en ont disparu, nous n'avois trouv ni l'une, ni l'autre. Ce que nous avons
trouv nous a cependant fait lever le coeur.
Eh! oui. c'est ce mois-ci que doit enfin (est-ce moi de le dire'.') paratre, aux ditions de l'Aurore, avec dessins de l'auteur, mode de culture donn pour environ cent vingt-cinq plantes (dont le giseng et le riz sauvage), nouveaux dossiers
sur les plantes compagnes et les insectes et animaux utiles et nuisibles, le premier
livre de la Mre Michel. Bien sur qu'il contiendra toutes les chroniques publies
dans Mainmise depuis deux ans dj. A ceux qui se demandaient si la Mre Michel
avait perdu son chat ou tait partie en Floride, ce sera donc la preuve qu'elle n'est
pas aussi grosse paresseuse qu'elle a pu en avoir l'air. En attendant (si vous saviez
comme je suis mue! >. comme un avant-got, des extraits du dossier sur les
plantes compagnes (les principales! compil dans les semaines prcdant la publication du livre. Plus une recette de notre gros Bruno chri, une constatation (on
verra laquellei et la critique d'un ou deux livres:
Quelques extraits tirs du dossier sur les

plantes compagnes publi dans le livre de
la Mre Michel d'accent tant mis ici sur
quelques plantes sauvages prcieuses) :
Absinthe: Inhibe: anis. carvi, fenouil, morelle noire, sauge, jeunes plants en gnral.
Eloigne: puceron du radis, piride du
chou, puceron noir des arbres fruitiers.
A l'intrieur: mites, puces de chien et de
chat. Limaces. Contre les mouches, employer l'extrait avec celui de tiges et de
feuilles de tomate. Contre les parasites
ails en gnral.
Note: Plante indicatrice d'un sol riche
en potasse. En infusion, les sommits
fleuries sont toniques, fbrifuges, stimulantes et emmnagogues. A trop haute dose, la plante est stupfiante.
Bouleau:
Favorise:
fermentation
des
composts (par les racines de l'arbre). Les
feuilles de bouleau, riches en chaux, enrichissent ce mme compost.
Dfavorise: pomme de- terre (en la rendant moins rsistante la pourriture).
Amende: la "terre de bouleau", c'est--dire le sol pris l'endroit o a pouss un
bouleau refertilise bien un sol infect ou
appauvri par des cultures ou des conifres.
Note: le bouleau pousse en association
avec le cypripde (sabot-de-la-Vierge).
L'arbre a encore des valeurs mdicinales,
tinctoriales, comestibles e t c . .
Camomille allemande (Matricaire):
Eloigne: moisissure des plantes (infusion
froid prpare deux jours avant l'emploi).
Soigne: diarrhe des veaux, maladies
de sabot (infusion parts gales de matricaire. cerfeuil et mlisse: applique en
compresse 20 minutes).. Favorise: bl tl'/t de graines), chou,
gnon (pieds intercals).
Note: Plante enrichissant un compost.
Alors qu' son voisinage, la menthe perd en
huile essentielle, la camomille, elle, en
gagne. L'herbe est mdicinale et sert en
outre blondir les cheveux.
Chlidoine majeure:
Plante vnneuse
mais dont le suc frais dissout les verrues.
Etendu d'eau, ce mme suc peut tre
employ contre les ophtalmies. La plante aurait la vertu d accrotre la pondaison
des volailles.
Chne: Eloigne: le mulch de feuilles ou
d'corce de chne loigne la limace, la
noctuelle des moissons et la larve du hanM AINMISE juin 1976-44
neton.
Note: on obtient, partir de l'corce du
chne rouge et du chne blanc une prparation biodynamique. Par sa riche teneur en calcium (plus de 10% ). l'corce de
chne ainsi prpare accrot la rsistance des plantes aux maladies. C'est un
autre arbre dont les feuilles enrichissent
considrablement un compost.
Chiendent: C'est, sans contredit, la pire des
mauvaises herbes. On peut en dbarrasser
un champ en semant du soja ou du millet,
condition que le sol ait t pralablement
travaill. L e seigle et le sarrasin peuvent
de mme inhiber le chiendent. Une autre plante qui peut, la longue, liminer
le chiendent est la tomate, surtout si on
cultive celle-ci selon la mthode dite du
"plastique noir'' et en enfouit les tiges et les

feuilles en terre une fois la rcole acheve
oiet de prfrence avant la premire gele
(en ayant pris soin, bien sr. de retirer
les plastiques).
Note: le chiendent prpare bien un sol
au reboisement.
Soigne: le rhizomes du chiendent sont
riches en silice et en sucre. Ils sont, en
infusion,
rafrachissants
et
diurtiques
(cela peut donner une raison d'en dsherber
le jardin...). Il me semble avoir dj lu
quelque part qu'ils taient tellement rsistants qu'on pouvait en faire de la corde...
Conifres: Eviter de placer un tas de compost proximit de conifres. Ceux-ci
inhibent la fermentation. La rsine de conifre inhibe de mme la germination
Une Constatation:
Le Mont-Royal est une poubelle!
C'est quelques reprises que nous sommes alls. Paul Dcarie et moi. faire des
photos de plantes printanires. nous promener sur la montagne. Nous y cherchions
deux plantes rares en particulier: Torchis brillant et l'artragne d'Amrique, deux
de nos plus belles fleurs sauvages. Mande beaucoup de graines. Un mulch d aiguilles d pin ou d'pica (pinette) accrot
la vigueur des fraisiers et donne plus de
saveur leurs fruits (en mme temps
qu'il garde le sol propre). Un mulch de
sciure frache de conifre protge la
carotte de la mouche. Des recherches seraient faire sur l'effet insecticide des
conifres. Les aiguilles de divers conifres peuvent servir pailler un sol
(tomate, framboisier e t c . ) .
Impatiente du cap: L e suc frais de la plante est employ contre les brlures provoques par l'ortie.
Mauvaises herbes: On dtruit aujourd'hui
avec des insecticides (aux prix d'ailleurs
exorbitants) ce qu on appelle sans distinction les "mauvaises herbes ". Sait-on que
beaucoup d'entre elles (comme l'asclpiape. la barbare. l'oseille, le pourpier...)

sont comestibles, et d'autres (comme la
bourse--pasteur,
le chiendent..), mdicinales. Une plante comme l'amaranthe rflchie non seulement ramne des lments
nutritifs des couches profondes du sol
mais encore peut redonner au sol une structure d 'ponge' . Toutes ces herbes rcoltes
la main plutt que massivement dtruites avec des herbicides qui laissent
dans le sol des produits dangereux et le
plus souvent non biodgradables (qui peuvent, la longue, infecter les zones d'eau
profondes du sol) peuvent, mises dans un
compost, redonner
les sels minraux
qu'elles ont prises au sol. Des recherches
sont encore faire au niveau des associa-
Le Mont-Hoyal a l'air d'une poubelle! Non

seulement les grues mcaniques en grugent-elles (derrire l'universit) les flancs,
mais y dverse-t-on des tonnes de neige
qui. en fondant, dnudent le sol. Et ce ne
sont l que deux exemples des dfigurations subies par notre Mont-Royal, puisque dans ce culte au morts qui caractrise l'occident, on y enterre aussi les morts.
C'est au printemps, quand la terre est encore nue ou parseme seulement de scilles.
de sanguinaires, de tussilage qu'on peut
le mieux voir son tat pitoyable. Partout
ou presque, des vidanges! Des cannettes.
des emballages e t c . . Qui faut-il accuser.'
on ne le sait plus. La Ville do Montreal ou
les gens qui, de tout temps, comme dans
les centres de villgiature, considrent
la nature comme un dpotoir? Il serait encore possible de faire du Mont-Royal un
sanctuaire botanique, comme un grand
jardin sauvage pour les citadins. Mais que
voulez-vous, les "espaces verts " comprennent maintenant la culture en pots et puis,
les jeux olympiques s'en viennent et une
race "en sant'' n'a que faire de quelques
fleurs sauvages! A quand le jour o l'on
commencera, en y consacrant l'argent ncessaire, d'inculquer aux enfants, dans nos
polyvalentes sans fentres, quelques notions d'cologie au lieu d'aller brler des
sommes astronomiques dans les prtentions de nos hommes politiques. Peut-tre
le jour o l'on se dcidera sera-t-il trop
tard!
tions possibles entre plantes cultives et

"mauvaises herbes ". Car si l'on peut dj
observer des associations bnfiques entre les plantes cultives, nul doute que
certaines de ces herbes dites mauvaises
jouent un rle d'quilibre cologique.
Mlilot (Foin d'odeur): Mme si la plante donne un bon fourrage, on en dcommande la culture. L e foin gt libre en effet un produit extrmement dangereux
pour les animaux pouvant leur occasionner
des hmmoragies internes et externes:
la coumarine. Substance inhibant la germination des graines et la croissance des
extrmits et des racines du mais.
Menthe: Eloigne: fourmi et puceron noir
(amen sur les plantes par la fourmi qui
va prlever directement sur lui la sve),

puceron du radis, piride du chou, mites,
moustiques, petits rongeurs.
Antagonisme: ct de la camomille,
la teneur en huile essentielle de ia menthe diminue tandis que celle de la camomille augmente. C'est un exemple frappant
des relations que peuvent entretenir deux
plantes entre elles.
Note: la fausse menthe pouliot ou hdoma
faux-pouliot donne une huile employe en
mdecine. Son odeur est rpute loigner les
rats et les souris des endroits o on la
conserve. Toutes les menthes sont d'excellentes mellifres. Elles peuvent inhiber
la germination de beaucoup d espces de
graine.
Ortie: Mauvaise herbe... des plus prcieuses. Non seulement aide-t-elle les plantes
voisines devenir plus rsistantes mais
encore augmente-t-elle la teneur en huile
essentielle des herbes qui poussent auprs d'elle: valriane. 20' ',. anglique. 80' '<.
marjolaine.
10-20',. sauge et menthe.
10' ; . Elle favorise encore la formation de
l'humus et acclre la fermentation des
composts et des fumiers. L e purin d'ortie
riche en divers sels minraux se prpare
en recouvrant la plante frache coupe
d'eau. On laisse fermenter pendant trois
semaines. Ce purin enrichit le sol. protge les plantes des maladies et les fortifie. La plante peut tre employe,
cause de sa richesse en fer et en sels minraux et vitamines, contre l'anmie. Elle
revivifie et active la circulation du sang.

Les jeunes pousses se prparent comme
les pinards. Les feuilles d'ortie haches
nourrissent
et protgent les
poussins
et la volaille contre la coccidiose. Un inconvnient: les feuilles et les tiges de
l'ortie sont garnies de poils fins qui contiennent de l'acide formique qu'on peut neutraliser en frottant la peau avec du suc
frais de feuilles d'impatiente du cap. d'oseille ou de rhubarbe.
Pissentlit: Inhibe: par l'thylne qu'il libre, il inhibe la croissance des plantes
voisines. Il acclre de mme la maturation des fleurs et des fruits des plantes qui poussent prs de lui. On pourrait
l'utiliser, comme la pomme, pour acclrer la floraison de certaines bromliaces
ornementales (famille de l'ananas) d'intrieur.

Favorise: luzerne
Comestible: les jeunes feuilles riches
en fer. sels minraux et vitamines constituent une des meilleures salades de printemps qui soit. Toute la plante est chola
gogue et dpurative. Les fleurs servent
faire un vin tandis que la racine (prfrablement cultiv) peut se manger comme un
lgume-racine ou tre torrfie et moulue, ce qui donne un excellent succdan du
caf en mlange avec la chicore, les glands
e t c . . On peut encore entreposer les racines l'automne pour les forcer en hiver
et obtenir une excellente salade d'hiver.
On peut faire la mme chose avec la chieore et obtenir des salades d'hiver (barbede-capucin) et. avec la varit witloof.
des endives.
Plantes de compost: Six plantes surtout
sont employes pour la prparation d'un
compost bien quilibr minralement. Ce
sont: l'ortie, le pissenlit, le chne (corce et feuilles, l'achille millefeuille. la camomille allemande (matricaire) et la valriane. D'autres ont des apports spcifiques
comme par exemple, les feuilles de melon
riches en fer. ou celles de la stranioine (datura), riches en phosphore. Toutes les mauvaises herbes peuvent tre employes
au compostage. Les connifres inhibent la
fermentation des composts: en revanche,
le bouleau la favorise, de mme que le
sureau noir.
P r l e : Elle est riche en silice et agit comme fongicide et insecticide. L'infusion se
prpare en plaant 50 grammes (environ 2
onces) de prle sche dans 4 litres d'eau
froide. On bout 20 minutes puis on laisse refroidir, on passe et pulvrise sur les
feuilles des plantes protger. Diluer la
dcoction chaque fois qu'on l'utilise deux
fois au mme endroit.
Note: La prle d'hiver, dite prle des
tourneurs, peut tre employe pour polir
bois et mtaux. La prle est si riche en
silice (80'7 environ) que. mme brle,

elle garde sa structure de cristaux silicieux
Pyrthre: Les fleurs de pyrthre donnent
un insecticide efficace pour toutes les plantes et contre un grand nombre d'insectes.
C'est le premier insecticide naturel (avec
le tabac) avoir atteint le grand march.
Sabot-de-Ia-Vierge (Cypripde). L e sabotde-la Vierge (cypripde) pousse souvent
en association avec le bouleau. Les deux
plantes ouvrent la voie l'tablissement
du chne et de l'rable sucre. La plus
belle fleur sauvage du Qubec est sans
contredit le cypripde soulier ou jaune:
les spales sont vert-jauntre, rays de
pourpre: le labelle. trs gonfl, jaune
d'or et marqu de lignes pourpres. La plante, de mme que beaucoup de nos orchides sauvages.' devrait tre cultive dans
tous les jardins du Qubec, ne serait-ce que
pour en assurer la survie.
Saponaire: Plante sauvage dont on peut tirer un savon pour nettoyer les toffes dlicates (laine, soie e t c . ) . Pour prparer
ce savon, on cueille, nettoie, sche et pulvrise les racines de la plante.
Sureau du Canada: Il favorise la fermentation des composts. L'humus pris sous les
sureaux est lger, riche et ar.
Note:
bien qu'on en trouve de grandes colonies
dans les Cantons de l'est, le sureau ne semble pas trs rpandu au Qubec. C'est pourtant un petit arbre trs utile: non seulement attire-t-il les oiseaux mais donne-t-il
un bois pipe ou flte et offre-t-il des
fruits nombreux dont on peut faire du vin.
de la confiture, du jus. des gteaux e t c .
(dont il ne faut cependant pas abuser puisqu'ils sont lgrement laxatifs). C'est aussi un arbre mdicinal : la racine qui est
violemment purgative est employe des
fins vtrinaires. A haute dose, les fleurs
produisent des nauses et de la diarrhe.
Les feuilles de sureau yible. une autre
varit, sont rputes loigner les rongeurs
des crales entreposes.
Tanaisie: Herbe sauvage insecticide trs

commune (on en trouve de grandes colonies en plein coeur de Montral). Elle repousse les mouches, les fourmis, les lpidoptres, les coloptre japonais des
vignes et des framboisiers,
le scarabe
ray de concombre, les puces de chien.
L'herbe favorise les arbres fruitiers. En
mdecine, les fleurs sont employes comme vermifuges et anti-spasmodiques. Elle peut, dans la fabrication de la bire,
remplacer le houblon. Comme elle accumule la potasse, elle est faire entrer
absolument dans la prparation d'un compost riche en ce sel minral. Mise scher dans une cuisine, la plante en loigne les mouches.
Recette:
Valriane: Favorise: en bordure, elle favorise presque toutes les plantes, en les protgeant des insectes et en les fortifiant.
Attire: vers de terre et chats (racines).

Soigne: trs employ en mdecine comme somnifre puissant.
Note: contrairement d'autres insecticides qui peuvent retarder la croissance
des plantes, on peut employer l'infusion de
valriane sur celles-ci n'importe quel
stade de leur dveloppement. C est une des
grandes plantes incorporer dans un
compost cause de sa haute teneur en
phosphore.
MAH-JUN
Bien qu'il s'agisse plus d'une recette d'automne que d't, j e ne puis rsister au plai-
Deux livres
L'homme et les Plantes Mdicinales (2 tomes). Wilhelm Pelikan. Triades. 1962.
Un des plus grands classiques sur les
plantes mdicinales et comme une suite
la Mtamorphose des Plantes de Goethe
(mme collection). O Goethe labora
la thorie de la plante-type. Pelikan labore celle des famille-types, avec une
laboration compltement flaille sur les
correspondances cosmiques des plantes.
Un exemple? J'ouvre le tome deux au hasard: "Betula pendula. Bouleau blanc: Parmi tant de beaux arbres une couronne revient au noble Bouleau; mais c'est un diadme de reine, et non de roi. car chacun
reconnat cet arbre une grce fminine. Il est la jeune princesse lgendaire des
forts claires et des bosquets nordiques,
la fiance de la lumire du vent, tout son
port se rsout en lgret arienne: mme
son tronc, qui le relie aux tnbres de la
terre, semble une couronne de lumire

Aucun autre arbre n'enveloppe son corce d'un semblable revtement argent. O
la lumire de mai brillerait-elle mieux
que dans le feuillage du bouleau' ... e t c .
e t c . " . Malgr son prix assez lev (une
vingtaine de dollars pour les deux tomesi
c'est un livre essentiel quiconque s'intresse aux plantes mdicinales. Aux plantes tout court, aussi bien.
1
Gographie floristique du Qubec /

Labrador,
Camille Rousseau.
Presses de l'Universit Laval. 1974.
Comme l'oeuvre de Pelikan est une manire de prolongement de l'oeuvre de Goethe, la Gographie Floristique du Qubec
Labrador pourrait tre vue comme un
prolongement de la Flore Laurentienne.
L'auteur y trace la carte prcise de plus
de mille plantes qubcoises. Livre prcieux
quiconque botanise.
sir de la publier tout de suite :

Amandes dores au beurre
2
Noix tales
1
Glands (ou avelines)
1
Raisins secs ppins
2
Gingembre frais
4
Cantharides (Spanish fly")
3
Has el hamout (mlange d'pices:
cannelle, clou de girofle, muscade ou macis.
badiane, poivre e t c . . i
1
Piler finement le tout au mortier et ajouter:
Miel
1
Beurre
4
livres ( 1 kg. )
livre (500 gr.)
poigne
livres ( l k g . )
gros morceaux
ou 4 (pas plus)
cuillere soupe
livre (500gr.)
livre (250gr.)
Repiler finement et faire cuire petit feu jusqu' consistance trs paisse (exprience faite, c'est dj bien pais avant, mais...)
Ajouter les graines (une bonne poigne) de l'herbe-qui-rend-fou.
Mettre en bocal de verre ou faonner en boulettes roules dans du ssame (400 gr.).
Attendre au moins huit jours avant de consommer (dose: commencer par une cuillere th. attendre une heure, aviser...). L e mah-jun se conserve plusieurs mois
en bocal de verre. Si on n'aime pas le beurre rance. le garder au froid.
Note: Les cantharides sont des insectes qui. schs et broys, donnent un aphrodisiaque extrmement puissant et trs dangereux fortes doses. La vente en est
d ailleurs interdite. On pourrait toujours essayer de s'en procurer par l'entremise
d'un vtrinaire, le produit tant employ, comme stimulant sexuel, je crois, pour le
btail.
C'est tout pour ce mois-ci. A bett.
La Mre Michel.
IIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIilllllllllllllllllllllllllllM
LE R E P E R T O I R E Q U E B E C O I S
Mdecines sotriques... Mdecines d e d e m a i n
Mdecine anthroposophique I I
Si vous tes compltement cur par la mdecine officielle et ses

mfaits, l'atmosphre freakante des hpitaux et les mdicaments chimiques, ce livre est pour vous. Le docteur Jacques Michaud y valide
scientifiquement une fois pour toutes les approches mdicales tenues
habituellement en drision par la science officielle: homopathie,
acupuncture, astrologie mdicale, radiesthsie, toutes les thrapeutiques naturelles, les traitements par les plantes, les pierres prcieuses et les minraux, les couleurs, les sons, les parfums, l'hypnose et
la sophrologie, le magntisme, le yoga... C'est un excellent manuel
d'introduction l'art de se soigner en utilisant les forces naturelles,
et c'est aussi un manuel de philosophie, au sens o la vision du monde
qui sous-tend toutes ces mdecines nous oblige rvaluer beaucoup
de nos ides toutes faites d'sotriques ne contredit pas la science,
il la complte. Je vous conseille de coupler ce livre avec un autre du
mme auteur, intitul "Pour une mdecine diffrente", J'ai lu, D62,
o la critique du systme est plus complte et plus tranchante, et
o l'homopathie se trouve claire d'intuitions et de constatations
particulirement intressantes, notamment dans ses rapports avec
les autres sciences, sotriques ou non. Deux livres lire de la premire la dernire page.
q \
MRIDIEN
NATURE
Poumon
Gros intestin
Estomac
Rate-Pancras
Cur
Intestin grle
Vessie
Rein
Matre du cur
Triple rchauffeur
Vsicule biliaire
Foie
Inn
Yang
Yang
Inn
Inn
Yang
Yang
Inn
Inn
Yang
Yang
Inn
l'ROl'Htl Is\ll
Il
1111 II.M'I I I IQI h
Prophtisme et thrapeutique
Albert Atcho et
la communaut de Bregbo
ouvrage collectif
dirig par Colette Piault
Hermann, 1975
324 pp., $16.95
c' 'V
rt
Mdecines sotriques.,
Mdecines de demain
Docteur Michaud
Denoel, 1976
299 pp. $13.95
HEURES d ' n e r g i e
MAXIMA
MINIMA
3 5
5* 7
7 9
9 il
i l 13
13 15
15 17
17 19
19 21
21 23
23 1
1 3
5 7
7 9
9 11
11 13
13 15
15 17
17 19
19 21
21 23
23 1
13
35
Un autre livre qui jette un pont

entre mdecine traditionnelle
et mdecine moderne, financ
par le trs officiel C.N.R.S.
(Centre national de la recherche scientifique), et publi chez
un diteur scientifique qui n'a
pas la rputation de publier
n'importe quoi. D s'agit d'une
tude thologico-sociologicothrapeutique d'un prophtegurisseur-homme d'affaires
qui vit dans la communaut de
Bregbo, en Cte d'Ivoire.
LMENT
Air
Eau
Feu
Terre
Air
Eau
Feu
Terre
Air
Eau
Feu
Terre
m*~i RESEARCH UUSTITUTE

a Survey of SOLAR AGRICULTURAL DRYERS
I rTS
[ HSiEARCH INSTITUTE
M Bairn*
mo* ico
A survey of solar agricultural dryers

Pour tous, mais surtout pour les passionns de philosophie mdicale.

C'est sans nul doute l'un des livres les plus trippants de la saison.
Ce tome II de Mdecine anthroposophique est consacr la pharmacodynamic anthroposophique, la mdecine astrologique et au rle
des mtaux. Voici donc en franais pour la premire fois depuis le
livre de W. Peiikan, The Secrets of metals (Anthroposophic press,
258, Hungry Hollow Road, Spring Valley, N . Y . 10977, USA), un
document approfondi sur les mtaux en mdecine et leurs rapports
avec les astres. Ce qui est passionnant avec l'anthroposophie, c'est
l'utilisation systmatique de ces "sries" analogiques, dont parle dj
Herms Trismgiste, et sa suite beaucoup de grands noms
comme Paracelse et Rudolf Streiner, reliant de la pierre
l'astre, en passant par la plante et le microcosme humain, toutes
les sympathies de mme espce. Un manuel pratique, aussi,
assimiler et exprimenter document, posment. Un livre avoir
absolument.
CA.
Sanguin
Lymphatique
Bilieux
Nerveux
Sanguin
Lymphatique
Bilieux
Nerveux
Sanguin
Lymphatique
Bilieux
Nerveux
Albert Atcho est prdicateur

de la religion harriste (sorte
de christianisme syncrtiste);
sa thrapeutique consiste
d'abord entendre les confessions "diaboliques" des patients
qui viennent le voir. Trs
intressant lire, en particulier si l'Afrique vous passionne, parce qu'on peut y discerner en plus comment l'Afrique
se transforme sous l'injection
de doses de culture blanche
occidentale.
L'Institut de Recherches Brace

a t cr en vue de mettre
la disposition des pays en voie
de dveloppement des technologies peu coteuses, faible
impact sur l'environnement,
utilisant des sources d'nergie
inpuisables ou renouvelables,
et adaptes aux besoins de
En plaant le soleil et l'or au sommet tout seigneur

tout honneur nous voyons immdiatement les polarits
que nous avons dcouvertes s'ordonner de part et d'autre de
l'axe de symtrie vertical passant par le soleil. L'tude des
mtaux viendra confirmer point par point cette disposition.
Mdecine anthroposophique
Volume II, plantes et mtaux
Dr Victor Bott
Triades, 1976,192 pp.
$10.20 l'Ezotrik
1707, St-Denis, MTL
844-7117
TEMPRAMENT
Tous les membres de sa famille sont des diables et elle est capable
de les reconnatre mais elle n'est pas capable de reconnatre les diables
appartenant d'autres familles. Les diables forment une association familiale qui comprend la famille seulement. C'est du moins ainsi chez les
Baoul. On se tue dans la famille mme, mais une autre famille ne peut
tuer les enfants de sa famille : il faut avoir- la proprit de quelque chose
pour l'abmer et le dtruire. C'est pourquoi on ne peut tuer que les
membres de sa propre famille. Le plus vieux de l'association diabolique
est le chef : dans sa famille, c'est la sur ane du pre.
Schoirs solaires pour l'agriculture
ORDRE PLANTAIRE ET MTAUX
Paul Goodman
Paul Goodman fait partie, avec Ralph Borsodi, Mildred Loomis, Harry
Pollard, Morgan Harris, Ken Kern, Wendell Berry, Henry George et
Paul Goodman
Henry David Thoreau, tous aussi peu connus que lui, des prcuret la reconqute
seurs de la contre-culture amricaine. Il fut avant sa mort en 1972
du prsent
l'un des pionniers du retour la terre, dans sa tendance anarchiste
Bernard Vincent
radicale, du dsengagement du systme, de la philosophie dcentraSeuU,1976
liste et l'une des premires voix du "Make love, not war". Paul
Coll. Techno-critique
Goodman est l'inspirateur et mme, d'aprs l'auteur, le pre spiri254 pp., $10.85
tuel d'Ivan Illich. La vie de Goodman est aussi intressante que son
oeuvre et cet ouvrage est le premier livre sur lui, une seule de
ses oeuvres tant traduite en franais "La contre-ducation obligatoire", Paris, Fleuras, 1972. Son credo se rsume en cette citation
BERNARD
que je trouve superbe:
VINCENT
"L'utopie, c'est, par un coup d'tat sur soi-mme,
destituer l'abstraction qui rgne sur nos vies,
opposer ici et maintenant notre nature premire
cette culture qui nous crase, redonner vie aux
fonctions cratrices, erotiques et communautaires de
notre organisme, retrouver foi dans la splendeur
et la force du prsent."
Un trs bon outil de dprogrammation du systme.
schoirs solaires, est bilingue

quant l'introduction, tandis
que toutes les tudes de cas
(24 en tout, venues de toutes
les parties du monde) sont en
anglais. La priode pendant
laquelle le soleil est conomiquement utilisable au Qubec
est peut-tre courte, cela
petites communauts. Heureuse- n'empche que ces 24 ides
ment toutes ces recherches en
peuvent tre une source
nergies solaire et olienne et
d'inspiration pour nous. Bernard
autres techniques "douces" sont Saulnier, l'un des permanents de
disponibles et utilisables par
l'Institut Brace, a dj beaucoup
les Qubcois aussi. Les docutravaill sur le schage solaiments publis le sont gnralere. Nous en reparlerons plus
ment d'abord en Anglais, puis
en dtail dans le Rpertoire
ensuite en franais et en
final.
espagnol; celui-ci, sur les
CA.
111 11111 m 1 m 111111111 1 1111 inn 11 ii 111111
t*-< hnical report T9S
Brace Research Institute
Ste. Anne-de-Bellevue
Macdonald College of
Que., H0A1C0
McGiH University
Tl. : (514) - 457-6580, ext. 341
CA.
PAUL G O O D M A N
ET LA RECONQUTE
DU PRSENT
sut
ventilateur
panier en treillis
IMIlUIMiimiIMMIIIMINIIimiMM
DES OUTILS PLANETAIRES
Adresse: 1591, rue St-Denis, MTL, Tel: 849-7246. Dans la fort des signes,
voici, l't s'en venant, de quoi dcoder le message de l'cosystme et vous y
insrer en mme temps. Ou court trait de communication sur la communi-
cation; ou comment vaincre l'homostasie par la magie et apprendre quelque

chose; ou comment amorcer une spirale qui a des chances de russir, en 11
leons.
Nordicit canadienne
A l'coute des galaxies
De tous temps, la gographie a t le lieu privilgi pour amorcer une

rflexion sur la Terre qui peut transformer le banal quotidien en trip
glorieux d'acide. Il suffit de vraiment prendre conscience d'un paysage
et de sa rgion pour voir se relativiser dramatiquement le tout petit
espace qu'occupe l'observateur. Il y a l une profonde terreur qui transmute en respect a toujours donn naissance au sacr terrestre. Lorsque
cet lment manque la "gographie", c'est une science morte. Lorsqu'il y est prsent et qu' la fois il est discret, c'est dire dilu partout
et spcifiquement invisible, comme dans le beau livre de Louis-Edmond Hamelin. notre connaissance transforme la vie. Hamelin
veut C O M P R E N D R E le Nord et non pas l'"expliquer". C'est pourquoi
un tonnant premier chapitre sera consacr la perspective mentale
dans l'approche du Nord par nos cerveaux, anciens ou modernes. C'est
trs srieux et trs scientifique, mais c'est domptable et accessible
au lecteurjfle Donne volont.
GK.
N o r d est plus qu'un espace, il est une Jksssion. La configuration
itjfenfile qu'il fait natre constitue un trait aussi antre que l'attachement
c T l i ^ Europen l'endroit de son hameau ou sa valle, G i l d o r e " de
Jeiix-Antoine Savard est plus qu'un simple canotier de Rabasca ; c'est
' iyi3^
n a g e aux prises avec une aventure qui le domine ; comme pour
l plupjit.dts Nordistes, son chemin du N o r d passe par les Pays d'en
Ha'u^tJ'Ouesr. I ) autres aventuriers feront teur apprentissage du Nord
tfarw le
King's Posts de la Cte-Nord du Qubec. Tout au long de
L'histoire, des types d'hommes ont, au contact des diverses zones du
N o r d , dvelopp des attitudes bien caractristiques. Quelqu'un aurait-il
mieux que le coureur de bois du Moyen Nord exprim et vcu les vertus
de libert et de vitalit ? Pour lui comme pour le bcheron d'hier et
mme le chasseur d'orignal, le N o r d apparat comme une dmangeaison
irrsistible qui oriente implacablement son homme vers la mobilit. En
certains cas, rien ne parvient touffer l'appel du N o r d . Egalement,
l'vasion par le N o r d o la distance de l'ennui quotidien sert de nourriture, de cure et mme de renaissance.
r s o n
Nordicit
canadienne
Nordicit canadienne
Louis-Edmond Hamelin
1975,302 pp., $9.95
Chaiers du Qubec
Hurtubise HMH
Livre fascinant qui transcende

tous les livres qui traitent
du contact des extra-terrestres avec la Terre, d'au moins
deux niveaux: il sait exactement quand prendre ou ne pas
prendre au srieux les donnes
incertaines et interprtables
du sujet: et il croit son sujet comme un il croit au
paysage. Les probabilits sont
telles et certaines anomalies
de l'cosystme galactique
sont telles que et cetera.
La procdure de la dmarche
et la rigueur stone qui s'y dploie feront baver de plaisir les
trippeux scientifiques qui,
instinctivement et unanimement,
dtestent Charroux et croient
la ncessit mathmatique et
cosmologique des extra-terrestres. Bonus crmage:
la thorie psycho-cyberntique de la communication est
dans la cabine de pilotage.
A l'coute des galaxies

Duncan Lunan
1976,371 pp., $13.30
"Les nigmes de l'univers"
Robert Laffont
A.K.
Eric
Un de nos pires ennemis: l'curement. Lorsqu'il y a trop d'une
chose. Lorsque la vie nous
cure parce qu'il y en a trop,
et que la mort en est absente.
Les moments, chaque unique
et supposment prcieux
moment, n'ont plus aucune saveur, sont suprmement plates. D suffit d'y introduire la
mort comme menace relle pour
qu'aussitt la vision du rel
devienne brillante comme un diamant et la vie elle-mme d'une
intensit couper le souffle.
C'est l'aventure relle d'Eric,
adolescent de 17 ans, qui apprend
qu'il n'a plus que six mois
vivre, et qui dcide de transfor-
mer compltement sa vie : au

lieu d'attendre la mort, il va
essayer de "vivre" le plus possible et s'engager fond dans tout
ce qui l'entoure. Il y mettra tant
de cur qu'il vivra quatre annes
de plus. C'est la mre qui raconte l'histoire. C'est si littralement une leon/dmonstration
de vie et de courage qu'il n'y
a rien dire. Pour les tudiants
curs, les suicidaires dconnects, ou ceux qui veulent
apprendre regarder la mort
par-dessus l'paule gauche, tnbres, repos et renaissance
promises.
GK.
DORIS LUND
ERIC
lUHMUfKA IITI
Eric
Doris Lund
traduit de l'anglais
1976, 314 pp., $7.85
Flammarion Lte
Les oiseaux messagers des dieux
Une exprience d'urbanisme dmocratique
Christopher Alexander
Une universit veut redsigner son campus et fait appel un grand et

tripp architecte. "Contre toute attente, celui-ci refuse de prsenter
un projet et dclare que ce travail appartient aux utilisateurs de l'universit, lesquels savent mieux que personne ce qui leur convient mme
s'ils ne disposent pas de mots pour le communiquer." Rendre la parole
et le geste aux usagers. Alexander est l'auteur du clbre et rvolutionnaire N O T E S SUR L A S Y N T H E S E D E L A F O R M E qu'il dpasse
dans ce livre o il renoue avec une certaine tradition organique.
Dans le rcit dtaill de l'vnement, la rflexion d'Alexander fait merger un modle qui vient soutenir et engendrer le processus de
construction au lieu de s'y sybstituer. Pour ingnieur de
communes et btisseurs de village.
O.K.
Une exprience
d'urbanisme
dmocratique
aux Editions du Seuil. Paris

Une exprience d'urbanis
dmocratique
Christopher Alexander
traduit de l'anglais
1976, 172 pp., $8.40
Espacements, Ed. Seuil
La balanoire propose
par le promoteur
du prott.
Aprs intervention
des programmeurs.
Selon l'avant-projet.
Telle qu'installe
sur le site.
I l s e m b l e p r o b a b l e , si le r y t h m e d u progrs s c i e n t i f i q u e
a c t u e l se m a i n t i e n t , q u ' e n 4 5 a n s nous a u r o n s soit t r o u v u n
m e i l l e u r m o y e n d e nous r e n s e i g n e r , soit d c o u v e r t le m o y e n
de f r a n c h i r p l u s v i t e les espaces i n t e r s t e l l a i r e s . D a n s u n
r o m a n d s o r m a i s classique d e V a n V o g t , l ' q u i p a g e d u
p r e m i e r c o s m o n e f c o n s t a t e son a r r i v e , a u t e r m e d ' u n
v o y a g e d e p l u s i e u r s sicles e n h i b e r n a t i o n , q u ' i l a t
plusieurs fois dpass e n cours d e r o u t e e t q u e l a p l a n t e
q u ' i l d e v a i t t r e le p r e m i e r a t t e i n d r e t a i t d e p u i s belle
l u r e t t e d j colonise p a r les T e r r i e n s . O n p e u t g a l e m e n t
e n v i s a g e r q u ' u n e sonde f o n a n t 1 0 % d e l a vitesse d e la
l u m i r e e n v o i e des i n f o r m a t i o n s s u r le p r o j e t d e c o l o n i s a t i o n
d o n t elle t a i t p a r t i e p o u r t r e le p i o n n i e r . . . e t q u e personne
sur T e r r e n e p r e n n e plus l a p e i n e d ' c o u t e r .
Selon le designer
responsable du projet.
Ce que dsirait l'usager.
Il existait peu ou aucun livre sur ce sujet qui de toute vidence sera
une des cls de la mutation "culturelle" et nergtique de la race humaine
qu'il est rigoureusement possible de prvoir sans pour autant pouvoir la
prdire. L'oiseau joue trop un grand rle psycho-social de la Colombie
Britannique jusqu' la Core pour qu'il ne soit pas de la plus grande
ncessit scientifique, thique et opratoire de pouvoir dcoder l'Oiseau,
les oiseaux, le vol et les ailes, les plumes et le pouvoir, les cygnes
et l'criture. Beau livre, cohrent, lgant, complet, gnraliste. A lire
la campagne lorsque le poids de la survie ne lche pas d'un pouce;
la ville, lorsque les yeux de la tte sont fatigus. Indice: c'est un
trait mtaphorique de la mtacommunication dans un cosystme
donn. C'est pas tous les jours.
GK.
Les oiseaux, messagers des dieux
S&g&SSS&SS&&eS
Christine Dequerlor
1975, 260 pp., $12.95
"Chemin de l'Impossible"
Albin Michel
Christine Dequerlor
\
* r r
oiseau
hirondelle
T O K
les oiseaux
messagers
des dieux
toile
ou astre
Fig. 25 bis. Cette figure illustre rvolution de l'criture

cuniforme, qui passe des caractres images ralistes aux
caractres purement abstraits. L e processus est le mme pour
toutes les critures.
/ISlN , V/MICHEL -
Jai Lu? La collection qui choisit bien ses livres.

Mainmise Juin 76

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mainmise Juin 76

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nous sommes un couple d'instituteurs.

Si tu trip pes sur la musique et que tu projettes

RASSEMBLEMENT FAMILIALE DE LA TRIBU

quipe de production: Arabelle Grondin, AndrGilles d'Astous, Claude Puff-Puff et Michel

l'volution positive de l'humanit et la nature

MAINMISE est un journal mensuel diffus par

On cherche deux files ben l'fun pour faire le

MAINMISE juin 1976-3

"BOB MARLEY ET LES WAILERS, LE

"BOB MARLEY reprsente le coeur artis

"LES LYRICS DE MARLEY SONT SI

"C'EST CE QUE J'AI VU DE PLUS SOLIDE

MAINMISE juin 1976-4

McLaughlin, ce qu'il a fait avec

Bill Tabarnak c'est rienk an-ucon-y.

Depuis des annes, ils remplissent les salles de toutes les

vi par un morceau acoustique

ordre de grandeur dcroissante.

C'est mme l exactement

JOE COCKER (BRRR! SCHCHCH!)

pas plus loin encore. Sup-

C'tait pour moi comme pour

posons que le mot nergie n'est

la myriade de danseuses: I M B E CILE TU N'AS RIEN COMPRIS.

COMPLETEZ VOTRE COLLECTION:

Autres publications disponibles :

Abonnement pour deux ans (24 numros)

P.S. Si vous possdez dj la collection propose et que vous

Salle Wilfrid Pelletier

bler comme lui. de dlirer comme

pice tait un peu mal rod. Les premires

supportent absolument pas qu'on

La musique de Roberta Flack s'coute dans un fauteuil, ou au

rement les freaks et freakettes voir ce

MAINMISE juin 1976-9

LES LOGIS DE LA FOLIE

"C'est comme si tu avais russi voler

Avant le show, personne ne regarde ce

" . . . Les fournisseurs se sont mis

L e concert-bnfice n'tait pas prvu pour

Titre du show: LES LOGES DE L A FOL I E . Concept du show: parfaitement fou.

Comme support du spectacle, fil conducteur permettant de prvoir le droulement,

de travailler avec les Frres Brosse, et

" . . . Tous les artistes taient trs

au show lui-mme, il s'en est fallu de trs

"... Au point de dpart, c'tait ralisable

ce, a dbalance le show. Raccourci de ces 45 minutes d'erreurs

Heureusement, le spectacle a t enregistr. On pouvait s'y attendre de la part du

lise qu'en partie, c'est videmment risquer la critique. L'inventeur du fil

"... On a essay l'impossible, mais

M M L La diffrence entre le premier

M M : C'est bien votre troisime long-jeu

plus personne aujourd'hui pour nous poser la question.

Par Andr-Gilles d'Astous

R . L . : C'est arriv comme a. On s'est

notre cinquime rouirai

L'Union ne fait pas toujours la force

la chute du groupe l'poque, non?

P.A.T.: Pour y e n avoir qui sortent, y'en

le temps, le ct rock de l'affaire...

M M : Au niveau financier, est-ce que

M M : C'est une chose qui avait contribu

il laissait libre cours sa verve mlodique

disques dans ma discothque, 490 numros,

(** cat de. reJ pft)