Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VOLUME LXXXII NO 12
TRANSPORT OTTAWA
Rinventer la roue
Arts et culture
Sports et bien-tre
WEB
www.larotonde.ca
ditorial
Comit ditorial de La Rotonde
redaction@larotonde.ca
Dtraquer linertie
Actualits
Bilan de lAssemble gnrale
Le transport Ottawa
Le transport au Canada
Chronique philo
Transports pour sortir de la ville
Classements des U-Pass
Le transport gratuit
3
4
5
6
6
7
8
Revue de presse
8
Confrence sur les nergies renouvelables
9
Brves 9
les jours.
Les options qui permettent dviter
lchec thtral que reprsentent des
milliers de citoyens seuls dans leur voiture sont bien insuffisantes. Les tudiants sont autant des citoyens que le
reste de la population dOttawa, et en
leur favorisant laccessibilit, la ville
a le potentiel de compter plus dutilisateurs des transports en commun,
maintenant et dans les prochaines dcennies. Sommes toutes, long terme,
cela permettrait de mettre en place de
meilleurs services pour tous.
Si Ottawa veut devenir plus quune
ville de passage pour les milliers dtudiants qui quittent leur rgion dorigine pour leurs tudes, elle doit absolument revoir son rseau de transport
en commun. De nouvelles rgulations
entourant le U-Pass pourraient assurer
un premier changement ce niveau.
Inclure la STO afin daccommoder les
tudiants vivant du ct qubcois serait dj un pas en avant.
Cest la communaut tudiante de
se prononcer sur le sujet, afin de proposer des amliorations qui pourront,
dans les annes venir, faire progresser laccs aux transports en commun.
Les consultations de la FUO pour le
renouvlement du U-Pass auront lieu
ce lundi 24 novembre, de 14 h 15 h 30
ainsi que le mercredi 26 novembre, de
17 h 18 h 30 dans la pice CBY A707.
La FUO, qui devra ngocier avec la
STO et OC Transpo, a clairement besoin de vos propositions pour amliorer les services.
www.larotonde .c a
Arts et culture
Omnium du Rock
Critique thtrale
Mieux connatre sa scne
10
10
11
Options vgtariennes et vgtaliennes 12
Calendrier culturel
14
Sports et bien-tre
Portrait des soeurs English
Volleyball
Hockey masculin
toiles de la semaine
Entrevue avec Vickie Lemire
Basketball des Gee-Gees
15
16
17
17
18
19
Actualits
Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca
Sans quorum officiel et sans vote, les rsolutions ont toutes t transfres au Conseil
dadministration de la FUO qui aura le dernier mot quant leur application. Toutes,
sauf une: la motion sur la grve. MmeRoy
a affirm que celle-ci sera repousse directement la prochaine AG, qui est prvue le 19
mars prochain.
Cette motion, apporte par le MR, a suscit les passions tout au long de la soire. Elle
proposait de donner la FUO le mandat
dexaminer la possibilit dune grve au printemps 2015.
Dans son bilan de la premire Assemble,
le comit central du Mouvement Rvolutionnaire de lU dO affirme quil dsire mettre
de lavant une motion lAssemble gnrale
du semestre dhiver pour une grve dune
journe.
Parmi leurs constats, le regroupement
critique le manque de srieux de la FUO.
Nous avons contact lexcutif [de la FUO]
aux alentours de la semaine 101, demandant
si une date fut choisie. [...] La rponse est venue presque deux mois plus tard ; lAssemble fut organise la dernire minute et sa
promotion fut minimale, dnonce le bilan
du MR.
Une grve Ottawa serait surtout en solidarit avec une grve tudiante plus grande
au Qubec, explique Jean-Philippe Ouellet,
membre snior du MR. Mais si une grve
gnrale tudiante recommence du ct du
Qubec, lAG de mars serait un peu tard.
Dans cette ventualit, nous pousserons
pour avoir une assemble durgence pour
tre capables de voter immdiatement,
renchrit ce dernier en entrevue avec La Rotonde quelques minutes aprs la clture de la
premire Assemble.
Jaurais aim quon soit capables de
voter, a nous aurait donn la gographie
politique du campus plus exactement, et
voir combien de personnes seraient prtes
suivre la grve. L on ne peut pas savoir vraiment, rajoute M.Ouellet.
Cela tant, pour MmeRoy, faire un vote facultatif ntait pas une vritable option, dautant plus que la salle tait de plus en plus
polarise au fil de la soire.
Une petite confrontation a eu lieu au sein
de la salle quand un tudiant au micro sest
avanc pour sexclamer: Je peux vous assurer que personne, personne, ici ne veut
prendre part une grve. Applaudi par une
partie de la salle, un autre groupe tudiant
sest lui lev pour entonner le mot Grve,
grve, grveencore et encore pendant
quelques secondes.
Faute datteidre le quorum, lAG sest transforme en priode de questions entre tudiants et son syndicat.
www.larotonde .c a
Visitez larotonde.ca pour plus
dinformations sur les AG.
24 novembre 2014
Actualits
actu2@larotonde.ca
anniversaire de la Confdration canadienne. Cette deuxime ligne de TLR desservira 13 stations, dont quatre qui seront
situes dans les environs de lUniversit
dOttawa. La station uOttawa viendra
donc remplacer lancienne station du
LaRotonde.ca
@LaRotonde
larotonde.ca
Actualits
actu2@larotonde.ca
24 novembre 2014
Train lger sur rail : Ottawa est derrire bien des villes
Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca
Ville
Rgion York
Brampton
2,82 $
Mississauga
2,21 $
Edmonton
1,83 $
Ottawa
1,62 $
Vancouver
1,62 $
Calgary
1,47 $
Montral
1,16 $
LaRotonde.ca
Connaissez-vous le woonerf?
Le concept nerlandais signifie rue vivante, un amnagement de la rue qui accorde la priorit aux vlos et aux pitons
sur les automobiles, sans exclure ces dernires. Entre 15 et
20 % des maisons aux Pays-Bas se situent dans un tel quartier. Ottawa a un woonerf sur la rue Cambridge, au nord de
la rue Somerset ouest. Montral a le woonerf Saint-Pierre,
alors que Toronto et Calgary ont aussi de tels projets.
@LaRotonde
larotonde.ca
24 novembre 2014
Actualits
actu2@larotonde.ca
Dconstruire
lautomobile
Marc-Andr Bonneau
redaction@larotonde.ca
Votre char est-il un objet dshumanisant? En 1973, le penseur dorigine autrichienne Ivan Illich doutait de lefficacit
de lautomobile par le biais dun calcul
relativement simple : le temps ncessaire
lachat du vhicule et les frais associs
son usage, additionns au temps li la
construction des routes, font-ils de lautomobile un objet productif? ce calcul
sajoute une tendue de cots environnementaux quimplique lautomobile, tels
que la pollution de lair et lobsit. Selon
Illich, la voiture est contre-productive.
En 1973, le penseur estimait quelle se
dplace une vitesse moyenne de six kilomtres/heure. Pour utiliser son vocabulaire, lautomobile nest pas conviviale .
Ce manque de convivialit sexplique
aussi par les connaissances ncessaires ce
que lutilisateur soit vraiment matre de sa
voiture. Si lusager ignore comment la dboulonner proprement et sil ne peut lutiliser indpendamment, le conducteur a des
options limites lorsquil fait face un bris.
Pour sauver tout le temps sacrifi en
acqurant lobjet, pour regagner la libert investie, lautomobiliste devra avoir
confiance dans lindustrie automobile.
Le conducteur encouragera la vente
de pices de rechange. Du mme coup,
la construction de nouvelles autoroutes.
Sommes toutes, plus darguments pour
perptuer un systme dj bris: lindustrie sexclame jamais en disant plus de
temps libre pour tous! et tend gnralement vouloir maximiser ses profits.
La dshumanisation, jestime, pourrait
bien intervenir ce point o lindividu est
amen sacrifier sa libert, autrement dit,
sa force de travail, pour acheter une voiture
qui alimente son alination. Le futur automobiliste fait face un systme qui compte
des infrastructures, des lois, des normes
sociales et tout ce quil faut pour avoir une
voiture et lapprcier.
Lhypothse est la suivante : la collectivit se retrouverait gagnante intgrer un
objet plus convivial dans ce systme. Ce
serait aussi un objet plus productif, car on
peut aussi produire des loisirs, de lart et
tout ce qui nous plat.
Or, parmi ce qui na pas t chevauch
dans lassemblage de raccourcis que constitue cette chronique, cest lide que lautomobile nous plat. La vitesse, limpression
de libert et bien dautres facteurs.
Rajoutons un peu de physique cet
amalgame dides. Plus on se dplace rapidement, moins dinformations lil humain peut percevoir un moment prcis.
Le paysage est beaucoup plus vaste lorsquon marche que lorsquon roule grande
vitesse. Ltendue des choses qui nous entourent sagrandit, et le dplacement ne se
limite plus rejoindre la destination prdtermine. Peut-tre serait-il le temps de
lever la pdale?
Le Service du stationnement et du
transport durable de lUniversit dOttawa (U dO) fait affaires avec la compagnie dautopartage VRTUCAR depuis
six ans. LUniversit offre donc des lots
et des stationnements pour les voitures
partages de cette compagnie sur le campus et dans les environs.
Daniel Spence, gestionnaire du transport durable de lUdO, raconte quen
2008, VRTUCAR tait la seule option
pour lautopartage dans la rgion. Ils
sont encore la seule compagnie dautopartage base compltement dans la rgion.
On cherche toujours des faons dencourager toute la communaut de lUniversit dOttawa explorer et utiliser des
options de transport durable, ajoute
M.Spence. Avec un systme dautopartage disponible sur le campus, a donne
aux abonns la flexibilit dutiliser une
auto pour des besoins occasionnels, sans
payer pour lassurance, le stationnement
ou de la rparation. On croit que a peut
aider rduire le nombre dautos sur le
campus.
Les employs ou tudiants de lUdO
gs de plus de 21 ans et en possession
dun permis de conduire valide peuvent
devenir membres. Plusieurs forfaits sont
disponibles pour sadapter aux besoins
des consommateurs et ceux-ci ont accs
aux 100 voitures, 24 heures sur 24. Plusieurs sont stationnes autour du campus, mais peuvent galement tre retrouves dans plus de 50 stationnements
travers la rgion dOttawa-Gatineau.
Une autre option est galement offerte
pour ceux qui prfrent se promener
vlo. Le programme de Vlo-Partage
offre aux tudiants et employs temps
plein loption de louer un vlo pour toute
la saison, soit de mai jusqu novembre,
un frais de 20$. En ce moment, six vlos sont disponibles sur le campus.
LaRotonde.ca
les mordus de lextrieur. 10$ par anne, les tudiants de lUniversit peuvent
avoir accs aux activits offertes par le
Club.
Loc Trottier, reprsentant du Club de
plein air la section de droit civil, explique que pour lhiver nous prvoyons
participer aux Jeux olympiques de plein
air orchestrs par lUniversit McGill
Universit dOttawa
University of Ottawa
@LaRotonde
larotonde.ca
Actualits
actu2@larotonde.ca
24 novembre 2014
Cot
Ottawa
Vancouver
Winnipeg
Edmonton
ligibilit
U-Pass estival?
noter
Alors que les tudiants internationaux en change lUniversit dOttawa nont pas droit au U-Pass et doivent donc se procurer un laissez-passer au tarif adulte, les tudiants dchange
lUniversit Carleton font partie du programme.
Oui
Oui
Oui
Calgary
Guelph
Septembre
194,43$
avril:
Oui
KitchenerWaterlooCambridge
Septembre
154,58$
avril:
Oui
Seulement
tudiants
temps plein (plus de
trois cours)
Halifax
Hamilton
Qubec
Montral
LaRotonde.ca
effectu lanne dernire auprs de tous les employs de lUniversit et un chantillon denviron 3000 tudiants, il est ressorti que 85 % des
membres de la communaut universitaire ne
viennent pas au campus en voiture. Depuis lintroduction du U-Pass, le nombre dtudiants
ayant recours lautomobile aurait nettement
baiss. Le cyclisme est, linverse, en hausse.
Pour les 15 % restants, il est ncessaire
davoir de quoi rpondre la demande des
personnes qui ont besoin de venir en auto,
on ne peut pas liminer ces places compltement. Il sagit de trouver lquilibre, explique M. Spence. Les 3200 places proposes
par lUniversit rpondent quitablement la
demande, selon le gestionnaire: il nexiste pas
de liste dattente pour demander un permis de
stationnement. Il nest pas forcement possible
de choisir le lot o lon veut pouvoir se garer.
Certains emplacements sont plus populaires
que dautres, comme le stationnement entre le
pavillon Simard et la rsidence 90 Universit.
On alloue pour chaque lot un certain
nombre de permis, un peu plus grand que la
capacit effective des lots. Cela sexplique du
fait qu lUniversit les individus circulent
@LaRotonde
larotonde.ca
24 novembre 2014
Actualits
actu2@larotonde.ca
Laccs gratuit aux autobus et aux mtros est usuel au Canada la veille
du Nouvel an ou pendant un jour de la semaine pour les personnes ges.
Bien des municipalits en Colombie-Britannique ont propos la gratuit
de transport durant le jour du scrutin le 15 novembre dernier, de mme
que les lecteurs du Minnesota, plutt cette anne. Cette ide marche-telle grande chelle?
Plusieurs municipalits amricaines nont plus de tarification dans leurs autobus,
dont Island Country, dans ltat de Washington, qui a une population de 78 000
habitants et 13 parcours dautobus. Aprs que Chapel Hill, en Caroline du Nord, ait
offert la gratuit de transport ses 60 000 habitants, il a rapidement connu une
augmentation de 3 7 millions de projets par an.
Le concept est plus rpandu en Europe. Les 455 000 habitants de Tallin, la capitale de lEstonie, embarquent gratuitement dans les transports en commun depuis
janvier 2013. Les non-rsidents paient environ deux dollars. Bien que 12 millions
dEuros de revenus taient ainsi disparus, on estime que la Ville a de nouveaux
revenus dimpts de 10 millions grce aux citoyens de la priphrie qui auraient
Samuel Poulin
REVUE DE PRESSE
correcteur@larotonde.ca
Les tudiants de lUniversit de la Saskatchewan
peuvent sattendre recevoir un remboursement partiel
pour la carte dautobus universelle (U-Pass) qui na pu
tre utilise en raison de la grve syndicale qui a paralys
le service dautobus tudiant durant les mois de septembre
et doctobre. Nous avons fait promesse de redonner aux
tudiants les fonds quils avaient dbourss pour le laissez-passer. [] Esprons que cette nouvelle pourra ajouter un peu de positif dans ce qui a t une grve frustrante pour la communaut tudiante, a dclar le prsident
de la fdration tudiante de luniversit des prairies, Max
FineDay. Le service de transport par autobus de la ville de
Saskatoon a repris ses activits le 20 octobre dernier, ayant
offert lusage du systme de transport gratuitement jusqu
la fin du mois.
LaRotonde.ca
Un professeur associ de psychologie de lUniversit de la Colombie-Britannique a rcemment fait demande de projet pour tudier les effets positifs que pourrait avoir lusage du cannabis, notamment en ce qui a
trait lanxit et la peur. Zach Walsh croit que plusieurs
informations quant aux effets de la marijuana sont toujours mconnues en raison du fait quelle est une drogue
illicite dans plusieurs rgions du globe et quil pourrait
savrer que le cannabis, la drogue la plus consomme
lchelle mondiale, puisse possder sa dose de bnfices
intressants. De manire plus approfondie, il souhaite
concentrer ses recherches sur les manires dont le cannabis peut soulager les symptmes relis aux troubles de
stress post-traumatique (TSPT). Les gens qui souffrent
de TSPT, notamment les vtrans, soutiennent que le
cannabis les aide avec leurs symptmes, explique M.
Walsh. Le chercheur de lUniversit de la ct du Pacifique espre pouvoir entamer des tudes en cliniques
dici 2016.
@LaRotonde
larotonde.ca
Actualits
actu2@larotonde.ca
24 novembre 2014
EN BREF
Frdrique Mazerolle
Adjointe actualits
Les voies cyclables controverses sur lavenue Laurier ont obtenu le Prix des collectivits durables 2015 par la Fdration canadienne des municipalits (FCM), lundi dernier.
Celles-ci sont les premires en Ontario poser une barrire entre les vlos et les autos.
Selon la FCM, elles ont permis damliorer la scurit et le nombre de vlos circulant au
centre-ville, elles ont rduit lentretien des rues et fourni de nouveaux outils pour valuer
les avantages de futurs projets. Le projet a cot plus de 1,25 million de dollars la Ville
dOttawa et a t objet de critiques de Mike Maguire, candidat la mairie le mois dernier.
Le Prix a galement t dcern huit autres initiatives canadiennes.
Hassan Diab, un professeur de sociologie aux Universits dOttawa et de Carleton jusqu son arrestation en 2008, a t extrad vers la France vendredi dernier et
inculp pour meurtre le lendemain. Cela tait la suite dune dcision dextradition
de la Cour suprme du Canada, le 13 novembre. M. Diab est accus par la France
davoir jou un rle majeur dans lattentat la bombe contre une synagogue parisienne en 1980. Son extradition est base selon lui sur une analyse de cinq mots
crits la main que des experts de renomme mondiale en graphologie ont dmontr comme tant sans aucun fondement, compltement errone et biaise.
Le gouvernement canadien a approuv son extradition, malgr sa reconnaissance
des preuves faibles.
vnements de la semaine
LUNDI 24
MARDI 25
MERCREDI 27
JEUDI 26
VENDREDI 28
11 h 30 12 h 30 : Groupe
de rflexion et daction pour
une politique alimentaire
(GRAPA). Voir : lisf-leila.
org/focus-group.
11 h 30 13 h : Comprendre
la Rvolution des parapluies
: Dmocratisation, identit
nationale et dsobissance
civile Hong Kong, avec
Jean-Franois Dupr, FSS
5028.
19 : Assemble gnrale de
lAIP (Association tudiante des tudes internationales et politiques), FTX
359.
LaRotonde.ca
18 h 30 : Consultation des
membres de la GSAD (Association des tudiant.e.s
diplm.e.s), Maison des
diplm.e.s (601, rue Cumberland).
19 h 20 h 30 : La dissidence
constructive : Une relique
du pass parlementaire du
Canada? FSS4007.
@LaRotonde
11 h 30 : Boycottez
Chartwells : Une discussion
sur des systmes alimentaires
alternatifs sur campus, UCU
215.
18 h : StopTheCrISIS : mouvement contre la radicalisation des jeunes, Auditorium
des anciens (UCU).
larotonde.ca
Arts et culture
Alexandre Millaire et Didier Pilon
culture@larotonde.ca
Alexandre Millaire
culture@larotonde.ca
Les quarts de finale de cette comptition grande chelle se drouleront les 28 et 29 novembre au Petit Chicago dans le Vieux-Hull. Nous
pourrions y voir les groupes Minds of Men, Haze, Eldorado, Elementals,
Daplomb, After the Funeral, The Owl Eyes Project et The OHM Group.
Il y a dj 11 ans que lOmnium du Rock, concours qui a pour but de faire prvaloir les talents de groupes de la scne rock, fait fureur Montral et Qubec.
Depuis cinq ans, les rgions du Saguenay et de lOutaouais ont elles aussi la chance
de participer au model soire-duel, rparti cette anne sur sept nuits doctobre
fvrier dans les chaleureux confins du Petit Chicago, avec la finale au Mavericks, le
7 fvrier. Tout comme un tournoi de hockey, des face--face sont proposs, mettant
en vedette quatre groupes par soire, le tout jug par un panel de professionnels ac-
Cr par Alexan Artun en 2004, lobjectif de lOmnium, raconte Thibault Chouraqui, directeur des oprations, tait de crer un vnement amical et divertissant auquel les organisateurs auraient envie de participer en tant que musiciens.
Lorsque demand si lOmnium avait lintention de stendre plus largement au Canada, Chouraqui explique que le but nest pas de devenir une norme machine de
guerre avec tous les groupes du Canada qui y participent, le but cest toujours dtre
capable de garder a lchelle humaine pour conserver la philosophie de base, qui
est de faire un vnement qui est bien organis et bien promu . Nanmoins, ces
combats musicaux permettent la dcouverte de 96 groupes dans quatre rgions,
renchrissant ceux-ci de 70 000$ de prix visant le dveloppement. Du temps denregistrement, des photoshoots, des vidoclips, des bourses dargent comptant, de
la distribution numrique et le grand prix, un contrat de licencepour distribution
nationale, font de lOmnium du Rock un concours allchant pour ses interprtes et
entranant pour le public.
Julie Sguin
Bnvole
Une scne minimaliste: une plateforme blanche et circulaire limage des amphithtres romains, scne de sports sanglants et de torture. De longs rideaux blancs
qui symbolisent des colonnes romaines servent de dcor dynamique, tantt portes
dentre, tantt cran de projection visuelle.
Ds le dbut de cette rinterprtation de Shakespeare par lauteur allemand Botho Strauss, le hro, Titus Andronicus, prend une simple dcision. Alors quelle
semble modeste et sans importance, elle sera lvnement dclencheur qui dchirera sa famille et celle de Tamora, Reine des Goth. Aprs que les fils de cette dernire
violent et mutilent la fille de Titus, le rcit sombre dans la tragdie sanglante!
Une mise en abyme soudaine permet aux spectateurs de prendre ses distances
Les figurants, tous vtus de blanc, sont une composante intgrale de la pice: ils
deviennent accessoires de la metteure en scne. Lutilisation dlments modernes,
tels quun aspirateur, des tlphones intelligents et de la musique populaire, suggrent que la violence transcende le passage du temps. Plusieurs thmes demeurent
fcheusement pertinents de nos jours, entre autres le silence de la victime suivi du
refus de la croire. Lhistoire de Titus et de lempire Romain qui seffondre fait aussi
parallle avec le dclin graduel de lempire amricain daujourdhui.
Tout au long de cette rinterprtation senchanent des actes de violence, de vengeance, de remord et de dsir qui laissent peu de place lhumour. Mais on dcouvre dans le deuxime acte une pince de comdie noire. Toutefois le public,
toujours sous le choc, hsite de rire.
La Rotonde est heureuse daccueillir les textes de ses lecteurs et lectrices. Pour nous les faire parvenir, envoyez un courriel redaction@larotonde.ca
10
Presented with
English subtitles on Nov 28
THTRE FRANAIS
SAISON 2014/2015
26 au 29 novembre 19 h 30
au Thtre du CNA
www.lar
otonde
.c a
w w w.l aroton
d e.ca
Billets du CNA
12
*
$
*Certaines restrictions
sappliquent. Pour les tudiants
temps plein de 13 29 ans.
Arts et culture
culture@larotonde.ca
24 novembre 2014
Au cur de la scne
Didier Pilon
culture@larotonde.ca
@LaRotonde
larotonde.ca
11
24 novembre 2014
Arts et culture
culture@larotonde.ca
Vgtarien et vgtalien
Alexandre Millaire
Didier Pilon
culture@larotonde.ca
culture@larotonde.ca
12
LaRotonde.ca
@LaRotonde
larotonde.ca
Arts et culture
culture@larotonde.ca
24 novembre 2014
LaRotonde.ca
@LaRotonde
Universit dOttawa
University of Ottawa
larotonde.ca
13
24 novembre 2014
Arts et culture
culture@larotonde.ca
mardi 25 NOV
20 h.
Concert
musique
nouvelle.
Pavillon Perez.
19 h. Something
You Whisper,
Outline In
Color,
Missioner,
Terra Firma.
Club SAW.
19 h.
Atelier
de nu:
Dr. Sketchys
Anti-Art School.
Mercury
Lounge.
mercREDI 26 NOV
10 h. 15h.
Gratuiterie:
March
aux
puces
gratuit.
647 King Edward.
20 h. Jennah
Barry, Jenny
Berkel et Lora
Bidner. Raw
Sugar.
10 h.
16 h.
March
Frais. Centre
Universitaire.
12 h 13h.
Ensemblede
jazz de
lU dO.
Pavillon
Perez
19 h.
21 h.
cole
de rock Bluesfest
prsente:
Show me the
money... How
to fund your
record. 450 Ave.
Churchill
19 h 30.
The
Railway
Children.
Ottawa Little
Theatre.
20 h. Scne
ouverte.
Chteau
Lafayette.
jeudi 27 NOV
19 h 30.
Dustin
Finer et
Daniel Freder
avec Bosveld.
Gallerie La
Petite Mort.
vendredi 28 NOV
SAMEDI 29 NOV
Concert:
Omnium
du rock.
Daplomb
vs. After the
Funeral; The
Owl Eyes
Project vs. Ohm
Group. Petit
Chicago. 21 h.
21 h. Lagwagon,
Swingin Utters
et This
Legend.
Ritual.
19 h. Puddle
of Mud,
Hellbros.
et BeauReal.
Barrymores.
19 h.Tokyo
Police
Club,
Said
The Whale et
The Pack Ad.
Ritual.
20 h.
Drumhand
avec
HornFace
et Dynamite
Motel. Pressed.
DIMANCHE 30 NOV
13 h.
18 h.
Intro to
Breathwork.
Centre Yoga
PranaShanti.
18 h. Concert
ensembles
piano. Pavillon
Perez.
20 h 30.
Wildlife,
Dear
Rouge
et Mosely.
Zaphods.
Suivez-nous !
www.facebook.com/LaRotonde.ca
@LaRotonde
L
Universit dOttawa
University of Ottawa
uottawa.ca/sante/rendezvous
uottawa.ca/sante/services/sansrv
uottawa.ca/sante/services/sport
uottawa.ca/sante/services/voyage
proximit de chez vous se trouve un Service de sant qui souhaite votre bien-tre.
Rendez-vous sur notre site Web uOttawa.ca/sante ou tlphonez au 613 564-3950
pour savoir o, parmi nos cinq emplacements, ces services sont disponibles pour vous.
UOHS.SSUO UOHS_SSUO UOHS_SSUO
14
LaRotonde.ca
@LaRotonde
613-564-3950
uOttawa.ca/sante - uOttawa.ca/health
Service de sant
Health Services
larotonde.ca
Sports et bien-tre
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca
- Lionel Woods
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca
Carrire mmorable
Bien que lquipe nait eu que du succs depuis leur arrive, les deux surs ont
quand mme eu leur part dpreuves. On
a eu des hauts et des bas. Il y a eu des moments tellement difficiles quon aurait voulu
abandonner, mais a ne vaut pas la peine ,
commente Myriam English. Tous leurs talents et travaux ont fait quelles soient maintenant deux des figures historiques du programme. Selon Kelsie, le fait quon est des
jumelles, on a toujours t diffrentes, mais
cest sr que cest un blanc dtre reconnues
pour avoir eu un effet positif sur lquipe .
Lanne dernire les surs ont t nommes
joueuses de lanne des Sports universitaires
de lOntario (SUO) et ainsi qu la premire
quipe des toiles du SUO. Elles ont aussi
t honores au niveau du Sport interuniversitaire canadien(SIC) ; Myriam tant
nomme la premire quipe des toiles du
SIC tandis que Kelsie a t nomme la deu-
Progression remarquable
www.larotonde .c a
Fini le volleyball?
15
24 novembre 2014
Sports et bien-tre
sports@larotonde.ca
Volleyball
est parvenue rendre le pointage 23-22. Cependant, les deux quipes ont commis une
srie derreurs et il y a encore eu galit
24-24. De l, Kaly Soro et Myriam English
ont marqu pour donner la victoire leur
quipe. Ottawa a remport la manche 26-24
et a balay les Lakers de Nipissing 3-0.
Malgr la dfaite contre Nipissing pour
commencer la saison, le Gris et Grenat
tait trs confiant de pouvoir remporter ce
match. On savait quon tait une quipe
plus physique que Nipissing. On navait pas
une partante lors de la premire partie et
cette semaine on voulait vraiment les faire
jouer notre tempo, commente Soro.
Quant lentraineur-chef Lionel Woods, il
voyait la victoire comme une certaine rdemption. Un peu de rdemption de notre
part. On a perdu un couple de matchs lors
de la premire fin de semaine et on avait besoin de ravoir ces points , prcise-t-il.
Commentaires daprs-match
Un peu de confusion
University of Ottawa
16
@uOVolunteer
LaRotonde.ca
@LaRotonde
larotonde.ca
Sports et bien-tre
sports@larotonde.ca
24 novembre 2014
TOILES DE
LA SEMAINE
Hockey
et elles font payer pour les petites erreurs. Cest pour a quon ne passe pas
beaucoup de temps en zone offensive,
il faut travailler a.
Malgr la dfaite, lentraineur est
fier de ses joueuses, qui ont quand
mme jou une bonne partie et ont eu
un bon contrle de la rondelle. Il ne
croit pas que le rsultat final indique
lallure du match, leur jeu de transition
et le contrle de la rondelletaient
trs bons, mais elles doivent tre meilleures et plus rapides lavenir.
Les prochains matchs pour les GeeGees seront le 28 novembre contre
Concordia et le 30 novembre contre
les Carabins de Montral.
La joueuse de deuxime anne sest dmarque lors des deux victoires contre
York et Nipissing. Soro a marqu 12 points
contre les Lakers de Nipissing et sest aussi montre trs agressive sur le ballon lors
de la victoire contre les Lions. Elle a aussi
fait le premier contact ou marqu le point
des moments cls pour les Gee-Gees pendant les deux victoires.
Johnny Berhanemeskel
(Baskteball)
Les Gee-Gees ont perdu aux mains des Martlets de McGill, 5-1.
FICHE VICTOIRES-DFAITES
V
BASKETBALL MASCULIN 6
HOCKEY FMININ 3
BASKETBALL FMININ 4
VOLLEYBALL FMININ
7
LaRotonde.ca
@LaRotonde
5
2
2
larotonde.ca
17
24 novembre 2014
Sports et bien-tre
sports@larotonde.ca
University of Ottawa
BOURSE OCEANPATH
18
LaRotonde.ca
@LaRotonde
larotonde.ca
Sports et bien-tre
sports@larotonde.ca
24 novembre 2014
Basketball
Basket-ball masculin
Pour leur part, les hommes ont cras
leurs adversaires dans une victoire de 8948 Waterloo.
Les Warriors semblaient endormis lors
de la premire demie. Les Gee-Gees en
ont profit pour dmontrer lampleur
Les hommes ont encore atteint le plateau des 100 points cette saison.
Basket-ball masculin
Les hommes ont pour leur part ajout
une sixime victoire leur fiche parfaite,
ayant remport leur match contre les
Golden Hawks, 113 95. Les Gee-Gees
russissaient ainsi pour la quatrime fois
Correcteurs
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
Sports
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca
Vidaste
Antoine Simard-Legault
videaste@larotonde.ca
Zo Spry
texte@larotonde.ca
Web
Gabrielle Dubois
web@larotonde.ca
Direction gnrale
Jrme Simon et
Simon-Nicolas Grandmatre
direction@larotonde.ca
Actualits
Christopher Bernard
actu1@larotonde.ca
RDACTION
Co-Rdacteurs en chef
Sara Ghalia et Marc-Andr Bonneau
redaction@larotonde.ca
Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca
Secrtaire de rdaction
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca
LaRotonde.ca
Directrice de production
Vronique Charron
production@larotonde.ca
Directeur artistique
Ayoub Ben Sessi
direction.artistique@larotonde.ca
Frdrique Mazerolle
informations@larotonde.ca
Photographe
Maysem Atyaoui
photographe@larotonde.ca
Arts et culture
Didier Pilon et Alexandre Millaire
culture@larotonde.ca
Illustrateur
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca
@LaRotonde
larotonde.ca
Prochaine parution
Lundi 1er dcembre 2014
La Rotonde est le journal tudiant de
lUniversit dOttawa, publi chaque lundi
par Les Publications de La Rotonde Inc.,
et distribu 2 000 copies dans la rgion
dOttawa. Il est financ en partie par les
membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de
lemploi des fins diffamatoires de
ses articles ou lments graphiques,
en totalit ou en partie.
19