Paris, le 24 novembre 2014

Pas de libration conditionnelle

pour un longue peine en
rinsertion

Un refus de libration conditionnelle (LC) malgr lavis favorable du ministre public.

Telle est la dcision de la Cour dappel de Paris contre un dtenu en rinsertion ayant
dj pass 27 ans en prison. Une dcision emblmatique de pratiques judiciaires
contreproductives, la LC tant reconnue comme la mesure la mieux mme de prvenir
la rcidive et favoriser la rinsertion des sortants de prison.
Ctait le 13 novembre. La chambre de lapplication des peines de la Cour dappel de Paris
dcide de rejeter la demande de libration conditionnelle avec placement extrieur probatoire
de Stphane T. Dtenu la maison darrt de Fleury-Mrogis et g de 54 ans, il a dj pass
plus de 27 ans en prison (pour des faits de vols et braquages, ainsi quune vasion).
Pour motiver leur refus, les juges invoquent un incident survenu en juillet 2014 au cours de la
semi-libert obtenue par S.T. en novembre 2013. Au cours de ses huit mois de semi-libert, il
a pourtant respect ses obligations gnrales et particulires , reconnait la Cour. Des
obligations lui imposant de travailler en journe et de revenir en dtention chaque soir avant
23 heures. Au cours de cette priode, aucune permission ne lui a t accorde le week-end
pour aller rejoindre son pouse domicilie dans un autre dpartement, si bien quils nont pas
pu partager un seul moment dintimit alors quils le pouvaient en maison centrale dans le
cadre de visites en Unit de vie familiale (UVF).
Dans un contexte de difficults supporter de telles contraintes et se radapter lextrieur
aprs une trs longue incarcration, S.T. a explos lors dune conversation tlphonique avec
son pouse. Il venait dobtenir de pouvoir tre opr dune hernie lhpital et de passer son
mois de convalescence chez son pouse avec un bracelet lectronique, au lieu dun retour en
dtention. Alors quil devait librer sa cellule du centre de semi-libert, sa compagne lui
rpond quelle ne peut venir le chercher avec ses bagages, ce qui dclenche de sa part des
insultes et menaces. Son pouse signalant au SPIP que suite lincident tlphonique, elle ne
veut plus hberger S.T., la mesure damnagement de peine est retire le 7 juillet 2014 par le
tribunal de lapplication des peines dEvry. Stphane T. est rincarcr.
En appel de cette dcision, la chambre de lapplication des peines estime que S.T. a
compromis sa possibilit de stabilit familiale et conjugale et ne sest pas comport
convenablement pour accder des mesures damnagement de peine programmes en
plusieurs temps dans son intrt . Une seule explosion de colre nest donc pas permise un
sortant de prison ayant accumul frustrations, tensions et privation de libert pendant 27 ans.
La Cour estime quil apparat absolument ncessaire de prparer sa fin de peine et son
insertion sociale par un encadrement strict, [Stphane T.] ayant t condamn de trs lourdes
Observatoire international des prisons section franaise, 7bis, rue Riquet 75019 Paris
Tlphone : 01 44 52 87 90 - tlcopie : 01 44 52 88 09 - courrier lectronique : contact@oip.org
Site internet http://www.oip.org
Association loi 1901 but non lucratif
numro SIRET 40766804500054 - code APE 9499Z
1

peines . Le condamn prsentait pourtant un projet solide, avec une nouvelle promesse
dembauche de lemployeur pour lequel il avait dj travaill sans incident pendant sa semilibert, ainsi quun hbergement en placement extrieur (probatoire la LC) par lassociation
ARAPEJ 93, spcialise dans laccompagnement des publics Justice . Si la Justice
naccorde pas de LC avec de telles garanties, autant dire que les condamns de longues
peines ne sont plus accessibles cette mesure.
Le projet dinsertion de S.T. ne prsenterait pas un encadrement suffisant selon la Cour, au vu
dun comportement inappropri en centre de semi-libert qui augure mal dune attitude
positive lARAPEJ, o il sera moins encadr quen semi-libert . La Cour semble ignorer
quun encadrement strict est au contraire susceptible dtre plus intenable aprs une trs
longue dtention, et quun placement extrieur est bien plus soutenant aux plans de
laccompagnement social et humain que la semi-libert. Elle se contente de mettre en cause,
un comportement insolent et agressif [de S.T.]. envers le personnel pnitentiaire du centre
de semi-libert, la version prsente par le dtenu ne semblant pas avoir retenu son attention.
Depuis quil a tmoign contre deux surveillants pour non assistance personne en danger
dans le cadre dune grave agression entre dtenus Poissy en 2012, S.T. dit subir des
pressions ou provocations dagents appartenant au mme syndicat que ceux mis en cause.
Le ministre public a eu beau demander la Cour de faire droit la proposition de
placement extrieur et la Cour admettre que S.T. a montr de manire constante une
authentique volont de se rinsrer et notamment de travailler , elle linvite nanmoins
renouveler sa demande ultrieurement. Quant son opration dune hernie inguinale qui
ncessitait une intervention rapide , elle est ralisable en milieu carcral selon les
juges, et pourtant attendue par le condamn depuis prs de cinq mois Fleury-Mrogis.
Stphane T. a entam une grve de la faim aprs avoir pris connaissance de la dcision de la
Cour dappel.

Contact OIP : Sarah Dindo

06.03.56.40.23
sarah.dindo@oip.org
NB : le prnom et initiales du dtenu ont t modifis

Documents disposition (OIP) :

- Arrt du 13 novembre 2014 de la Cour dappel de Paris
- Extrait dun entretien ralis lOIP avec Stphane T. le 26 mai 2014
Ressources sur la libration conditionnelle :
- Recommandation du Conseil de lEurope du 24 septembre 2003 sur la libration conditionnelle
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=70113&Site=CM
- Confrence de consensus sur la prvention de la rcidive, fiche sur la prparation la sortie et
lamnagement de peine
http://conference-consensus.justice.gouv.fr/wp-content/uploads/2013/01/fiche-11-preparation-a-lasortie-et-amenagement-de-peine.pdf

Observatoire international des prisons section franaise, 7bis, rue Riquet 75019 Paris
Tlphone : 01 44 52 87 90 - tlcopie : 01 44 52 88 09 - courrier lectronique : contact@oip.org
Site internet http://www.oip.org
Association loi 1901 but non lucratif
numro SIRET 40766804500054 - code APE 9499Z
2