Lcho du Roussillon | lundi 8 septembre 2014 | N156

10

CULTURE

LITTRATURE

Lcrivain de lmotion
Vctor del rbol est lauteur de La Tristesse du Samoura, son premier roman vendu plus de 100 000 exemplaires.
Ltoile montante de la littrature tait linvit du festival du livre de Collioure. Il sest confi sur lessence
de son uvre. En toute simplicit...
Vctor del rbol, votre venue
Collioure nest pas une premire....
Vctor del rbol:En effet, il y a
quelques morceaux de mon dernier
roman, Un milln de gotas qui se
passeentre Argels-sur-mer, SaintCyprien et Collioure. Ce livre parle
de lexil rpublicain et de la lutte
entre les anarchistes et les communistes dans les camps de concentration. Jai pass prs de trois semaines
ici, avec des cartes pour travailler sur
la Retirada (...) Ici, Collioure, je
ressens une motion particulire,
de la tranquillit, je me sens bien....

Quel est le fil conducteur de vos

romans?
Tous mes romans ont un point
commun: labsence du pre, les
enfants perdus, la mmoire collective
et individuelle. Il a un lien entre le
contexte historique et les motions.

La Retirada est un sujet historique

qui vous intresse particulirement. Pourquoi?
Oui, a mintresse beaucoup, ce
nest pas une histoire trs connue en
Espagne, nous connaissons plutt la
deuxime migration conomique
et politique. Pourtant, la Retirada
est le premier exode europen. Les
personnes connaissent les problmatiques en Syrie, ou Gaza, mais
peu connaissent lexil. Jai donc
fait une enqute ici, rencontr des
personnes comme le fils de Llopis,
un homme qui a uvr au sein dela
Seconde Rpublique, jai retrouv
des personnes qui combattaient dans
les maquis... Je me suis bas sur des
tmoignages, des documentaires,
des papiers de familles... La Retirada
apparat de manire trs fragmente
dans mon rcit.

Comment tes vous venu

lcriture?
Je fais bien la diffrence entre vocation et circonstance. Jai pu faire
beaucoup de choses dans ma vie, jai
toujours t protagoniste de ma vie,
mais lcriture a toujours t prsente
depuis ma tendre enfance. Je passais
des heures la bibliothque, cest l
que jai dcouvert lIliade. Jaimais
beaucoup Hector, mais je dtestais
Achille. Alors jai dcid de rcrire
lhistoire, et jai fait tuerAchille
dans mes rcits. Plus jeune, jtais
trs mauvais lve, jtais toujours
dans les nuages, pendant les cours
de mathmatiques, jcrivais des
pomes... Jcrivais sur ma mre,
je la dcrivais lorsquelle lisait un
livre sur le canap.... Chez moi,
lcriture est naturelle. Je suis un
crivain de lmotion. Sur a, les
Scolastiques disaient que lmotion
est lintelligence de lme...

Pourquoi tes-vous intress par

lhistoire?
Cest par rapport au contexte sentimental de mon enfance. Chaque
famille a une histoire silencieuse, jai
commenc faire des recherches
partir de lge de 15 ans, cela concide avec le putsch de 1982. Lors de
mes tudes, jai connu lhistoire de
lexil, grce des photos de Robert
Capa. Le secret de chaque famille
espagnole, cest en quelque sorte le
prtexte pour parler de lhistoire.
Mais je ne suis pas un crivain de
la guerre civile, mais plutt un crivain des blessures. Ce nest pas une
question de dates, de chiffres, jcris
plutt sur lmotion.

Vous attendiez-vous limmense

succs de votre premier roman, La
Tristesse du Samoura?
Ctait inespr. Cest une histoire
trs particulire, jai constat quen
France on connaissait mieux lhistoire
du Franquisme quen Espagne. Ici
la mmoire est trs vive.

Vous avez mme t sminariste et

policier avant dtre crivain...
Jai t sminariste et policier, toujours dans le domaine du social... Je
suis devenu sminariste car un jour
un prtre ouvrier de Barcelone, qui
aidaitbeaucoup les enfants, ma sorti
de mon environnement. Jtais un
enfant conflictuel. Cest lui qui ma
aid, il tait mon hros. Jai donc t
sminariste de 14 19 ans. Plus tard,
jai t policier la communaut
autonome de Catalogne: ctait
une premire dans toute lEurope,
pour moi qui tait un petit voyou,
ctait la possibilit de participer
une nouvelle aventure.

Lcrivain barcelonais Vctor del rbol, 46 ans, a reu le prix du polar europen en 2012. PHOTO C.M.
Gardez-vous un hritage
de votre pass de policier dans vos
romans?
Je ncris pas des romans policiers, cest
du roman noir, de la contradiction de
nous mme. Mon mtier de policier
ma aid comprendre de quoi nous
sommes faits. Jcris beaucoup sur les
enfants seuls, sur les femmes battues,
la violence conjugale, sexuelle, cela
vient de mon exprience... Dans mon
dernier roman, je parle dune femme
dure, policire, qui se suicide parce
que le suicide lintresse, alors quon
a lhabitude de dire que le suicide ne
concerne que les personnes faibles.
Comment se droule votre
processusdcriture?
Jcris toujours la main, sur des
cahiers... je commence toujours par
crire sur les personnages, leur histoire,
leur personnalit, je fais dabord la
biographie de tousles personnages
avant la trame. Je travaille sur deux
niveaux, lcriture formelle et profonde () Jai toujours un regard
observateur, les ides me viennent
en regardant les journaux, lactualit.

Vous avez reu le prestigieux prix

du polar europen en 2012, dcern par le magazine le Point...
Je pense que je suis le seul espagnol
qui la reu. ela at une grande
surprise, a ma montr la gnrosit
des gens qui ne vous connaissent pas.
Cest le prix le plus important qui
mait t dcern.

Quels sont vos projets

dcriture?
Je viens tout juste de publier mon
dernier roman en Espagne, Un milln de gotas. La traduction franaise
arrivera dbut 2015. Je travaille
maintenant sur les thmes de la folie
et de la solitude...
Propos recueillis par Ccile Marche

Quelque chose est n

Les 5,6 et 7 septembre, les amateurs de littrature avaient rendez-vous
Collioure pour le festival dune mer lautre. Ce festival tait plac
sous le signe de lhommage Patrick OBrian, le pre dune saga historicomaritime, dont le roman De lautre ct du Monde, donnera naissance au
film Master and Commander. Le festival a connu un succs inatendu,
nous avons eu beaucoup de monde aux tables rondes passionnantes, des
projections. Je pense que quelque chose est n ici, se rjouit le coordinateur du festival, lcrivain Gildas Girodeau, lissue de ces trois jours
ddis la littrature. Un festival qui daccueillir de nombreux auteurs, de
dcouvrir la personnalit de Patrick OBrian.... On a cern une image
diffrente de la personne qui voulait se protger. Une charte des manifestations littraires a aussi t signe. Celle-ci prne le respect de la
chane du livre, de lauteur aux libraires () une charte pour que les
librairesretrouvent par exemple leur place sur les salons