Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
http://espacialidades.cua.uam.mx
Enrique Coraza de los Santos (2014). Publicado en espacialidades. Todos los derechos reservados.
Permisos y comentarios, por favor escribir al correo electrnico:
revista.espacialidadedes@correo.cua.uam.mx
Espacialidades, Revista de temas contemporneos sobre lugares, poltica y cultura. Volumen 4, No.1, enero-junio de 2014, es una publicacin
semestral de la Universidad Autnoma Metropolitana, a travs de la Unidad Cuajimalpa, Divisin de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Ciencias Sociales. Prolongacin Canal de Miramontes 3855, Col. Ex-Hacienda San Juan de Dios, Delegacin Tlalpan, C.P. 14387, Mxico, D.F.
y Baja California 200, Col. Roma Sur, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D.F., C.P. 06760.Pgina electrnica de la revista:
http://espacialidades.cua.uam.mx/ y direccin electrnica: revista.espacialidades@correo.cua.uam.mx. Editora responsable: Esperanza Palma. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Ttulo nmero 04-2011- 061610480800-203, ISSN: 2007-560X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor. Responsable de la ltima actualizacin de este nmero: Gilberto Morales Arroyo, San Francisco, nm. 705, int. 4, Colonia del
Valle, Delegacin Benito Jurez, C.P. 03100, Mxico, D.F.; fecha de ltima modificacin: 2 de enero de 2014. Tamao de archivo 543 KB.
Espacialidades, Revista de temas contemporneos sobre lugares, poltica y cultura tiene como propsito constituirse en un foro de discusin
acadmica que aborde la compleja, contradictoria y multicausal relacin entre el espacio y la vida social. Espacialidades se inscribe en el debate
acadmico internacional sobre el giro espacial en las ciencias sociales e invita al anlisis de diversas prcticas sociales y formas de organizacin y
accin poltica desde una perspectiva multidisciplinaria que ponga nfasis en las diferentes escalas territoriales. Los textos publicados incorporan
mtodos y problemas tratados desde la sociologa, la ciencia poltica, la economa, los estudios urbanos, la geografa, los estudios culturales, la
antropologa, la literatura, el psicoanlisis y el feminismo, entre otros. La revista cuenta con una seccin de artculos novedosos e inditos de investigacin terica, emprica y aplicada y de reflexin metodolgica sobre temas tan diversos como la justicia espacial, la democracia, la representacin y
la participacin, la globalizacin, el multiculturalismo y las identidades, el gnero, la construccin de formas de representacin y participacin, los
conflictos socioterritoriales, la gobernanza, el medio ambiente, la movilidad poblacional, el desarrollo regional y el espacio urbano. Cuenta tambin
con un apartado de reseas de libros relacionados con la dimensin espacial de los procesos sociales, polticos y econmicos.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del comit editorial.
Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Cuajimalpa.
Directorio
RECTOR GENERAL: Dr. Salvador Vega y Len
SECRETARIO GENERAL: Mtro. Norberto Manjarrez lvarez
Revista Espacialidades
DIRECTORA: Dra. Esperanza Palma
ASISTENTE EDITORIAL: Sebastin Rivera Mir
ADMINISTRACIN DEL SITIO WEB: Gilberto Morales Arroyo
EDICIN TEXTUAL Y CORRECCIN DE ESTILO: Hugo Espinoza Rubio
DISEO GRFICO: Jimena de Gortari Ludlow
FOTOGRAFA DE LA PORTADA: Mara Moreno
COMIT EDITORIAL: Dra. Graciela Martnez-Zalce (UNAM), Dr. Enrique Gallegos (UAM-C), Dra. Mara Moreno (UAM-C), Dr. Georg Leidenberger(UAM-C),
Dra. Roco Rosales Ortega (UAM-I), Dr. Enrique R. Silva (Universidad de Boston). Claudia Cavallin, (Universidad Simn Bolvar, Venezuela), Dra. Estela Serret
Bravo (UAM-A), Dr. Vctor Alarcn (UAM-I), Dra. Mara de Lourdes Amaya Ventura (UAM-C).
198
COMIT CIENTFICO: Dr. Tito Alegra (Colegio de la Frontera Norte), Dra. Miriam Alfie (Universidad Autnoma Metropolitana-Cuajimalpa), Dr. Mario Casanueva
(Universidad Autnoma Metropolitana-Cuajimalpa), Dra. Claudia Cavallin (Universidad Simn Bolvar, Venezuela), Dr. Humberto Cavallin (Universidad de Puerto
Rico), Dra. Flavia Freidenberg (Universidad de Salamanca, Espaa), Dra. Clara Irazbal (Columbia University, Estados Unidos), Dr. Jorge Lanzaro
(Universidad de la Repblica, Uruguay), Dr. Jacques Lvy (cole Polytechnique Fdrale de Lausanne, Francia), Scott Mainwaring (University of
Notre Dame, Estados Unidos), Miguel Marinas Herrera (Universidad Complutense, Espaa), Edward Soja (University of California, Estados Unidos),
Michael Storper (London School of Economics, Reino Unido).
199
Resumen
En este texto buscamos aplicar los conceptos de territorio y espacio a las migraciones forzadas, con diferentes connotaciones, replanteamientos y reposicionamientos respecto de los
espacios de referencia primaria. En este sentido, aludiremos a las implicaciones de la desterritorialidad y la transterritorialidad, las cuales parten de un proceso de redefinicin de identidades a consecuencia de un destierro. Asimismo, presentaremos una serie de prcticas generadas en los espacios de los exilios, como parte de las estrategias elegidas para dotarlo de
sentido. Con el transcurso del tiempo, los exilios, pensados como coyunturales, terminarn
convirtindose en permanentes en la realidad actual del exilio subjetivo.
Palabras clave: territorio, espacio, exilios, Uruguay, transnacionalismo.
Abstract
This paper applies the concepts of territory and space in the issue of forced migrations with
different connotations, restatements and repositioning about primary reference spaces. In this
sense, it analyzes the implications of deterritoriality and transterritoriality, which are part of a
process of redefinition of identities as a result of exile. It also analyzes a series of practices
generated in the spaces of the exile as part of the strategies chosen in order to give it a
meaning. Through the time the exile intended as a temporary phenomenon, becomes a permanent one in the current reality of the subjective exile.
Key Words: territory, space, exiles, Uruguay, transnationalism.
Fecha de recepcin: 05/09/2013
Fecha de aceptacin: 13/10/2013
Doctor en Historia por la Universidad de Salamanca. Candidato Investigador en el Sistema Nacional de Investigadores. Investigador de El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur), sede Tapachula. Correo electrnico: ecoraza@gmail.com
enero- junio 2014 volumen 4
Introduccin
200
guerra civil.
Las
circunstancias
mencionadas
polticas.
Metodolgicamente, se examina el
Aqu es importante reconocer que esta caracterstica est fuertemente asociada a lo que denominamos como el exilio militante, es decir, aquel que
mantuvo una actitud y espacios de resistencia y
lucha en el exilio. Sin embargo, otra parte de los
exiliados y exiliadas, por diferentes motivos, no
reaccionaron de igual forma y asumieron el destierro insertndose en las sociedades de destino en el
plano privado, sin proyeccin poltica asociada al
exilio y, por tanto, este sentido del retorno como
prioritario estuvo menos presente.
201
de diferentes disciplinas.
exilios uruguayos
XX
hasta la actualidad.
to
que
de
sectores
conservadores
DSN
que
202
tal:
los
2009).
derrotar
los
regmenes
que
203
Desterritorializacin
reterritorializa-
Como hemos visto, las migraciones forzadas estn asociadas a espacios, a territorios: el de origen, el de la referencia primaria en un sentido material, simblico,
afectivo, poltico, cultural; el de destino,
como refugio, como trnsito, como recurso
y, para muchos, sin vivirlo conscientemente durante el exilio, de resignificacin de la
identidad.
204
y Coraza, 2008).
205
do.
desterritorializacin si lo pensamos en lo
reterritorializacin.
206
das
de un nosotros, donde los otros (la sociedad de destino) slo es vista como un
itinerancia o la reemigracin.
(y
XX
207
tica.
y las redes
ONG
rarlas, no se tienen en cuenta, muchas veces, los factores contextuales, tanto de ori-
208
nes forzadas.
dispondrn de:
destino.
Un acontecimiento (muchas veces
independiente de la voluntad del individuo
o dependiente de su accin como parte del
colectivo), tanto en origen como en destino, modificara las formas de incorporacin
de los exiliados a la sociedad de residencia, as como sus relaciones con la sociedad de origen. Un acontecimiento delimita
la estructura de oportunidades polticas
que orientan, facilitan o restringen la movi-
Lo compartido forma parte de las extensas y densas redes establecidas a partir de varias lneas de
contacto entre Espaa y Uruguay. Las diferentes
oleadas de migrantes espaoles desde la segunda
mitad del siglo XIX hasta los aos sesenta del siglo
XX. Los contactos desarrollados entre las organizaciones polticas y sindicales espaolas, especialmente de raz socialista, y uruguayas, que se fortalecern con el exilio republicano espaol en un
cuadrngulo de contacto entre Toulousse, Mxico,
Buenos Aires y Montevideo. Relaciones intelectuales y culturales. Muchos de los exiliados republicanos espaoles militarn en movimientos de la izquierda
poltica
uruguaya,
incluso
en
organizaciones revolucionarias y se vern obligados, a partir de los aos setenta, a reexiliarse de
nuevo en Espaa. En este periodo, este capital de
relaciones se convertir en un recurso utilizado por
uruguayos y uruguayas a la hora de considerar un
posible destino para su exilio (Coraza, 2011; Rey y
Coraza, 2009).
209
en la madre patria
an desde Uruguay.
210
vas
embargo,
rian, 2006).8
para
el
pas.
Sin
sociales espaolas.
forman
elementos
una
serie
de
211
travs de los contactos (a veces personales, de las organizaciones o en forma epistolar) con otros puntos, como Buenos Aires,
Mxico
Toulousse.
Las
212
batado.
Convergencia Democrtica.
cin de los exilios uruguayos, a la vez como de identidad de stos, nos apoyamos
derecho a la autorrepresentacin y 2)
od, 2006).
213
arrebatada.
yeccin
visibilidad
de
10
los
exilios
uruguayos en Espaa,
lidad de un retorno.
10
214
identidad.
11
215
nuevas
circunstancias:
migraciones
pues
de creacin.
imposibilitar
su
libre
ejercicio,
so de redefinicin permanente.
216
generaron la partida.
reterritorializacin.
raciones.
217
Fuentes
deo: Trilce-UNAM.
Anderson, B. (1993), Comunidades imaginadas, Buenos Aires: FCE.
Norma.
Crdenas Mndez, E. (2013), Migraciones
forzadas
por
conflictos
blicos:
tumal:
Roo/Universidad
Baud, M. (2002), El padre de la novia. Jorge Zorreguieta, la sociedad argentina y el rgimen militar, Mxico: FCE.
Universidad
de
de
Quintana
Costa
Ri-
na Roo.
Coraza de los Santos, E. (2011), Un des-
pp. 183-202.
Bolzman C., M. Carbajal y G. Mainardi
218
pp. 63-86
patrimonio y biodiversidad, en A.
recursos
UNAM,
tradicionales,
Mxico:
pp. 70-105.
nea,
gara.
vol.
25,
Salamanca:
222.
Coraza de los Santos, E. (2007a), El exilio
uruguayo en Espaa 1973-1985: redes, espacios e identidades de una
migracin
forzada,
tancias,
escenarios,
Montevideo:
Trilce.
Dutrnit Bielous, S., E. Allier Montao y E.
Salamanca:
doctoral.
CeALCI-Fundacin
Caroli-
na/Textual/Instituto Mora.
Foucault, M. (1979), Microfsica del poder.
Madrid: La Piqueta.
Franco, M. (2008), Notas para una historia
de la violencia en la Argentina: una
Diasporas.
disponible
Histoire
et
socits,
en:
219
http://nuevomundo.revues.org/index
de agosto de 2013.
Gaillard, A.M. (1992), Entre passe et avenir
un nouveau depart: le retour dexil
Assistance.
rializacin y reterritorializacin: un
pp. 203-234.
171.
Comunicacin y Transformaciones
ciedad
Sociales/Cipost/FaCES/Universidad
argentina,
Buenos Aires:
27).
Markarian,
V.
(2006),
Idos
recin
transnacionales
de
derechos
220
<http://www.lr21.com.uy/editorial/37
1459-el-modelo-economico-de-la-
junio de 2013.
<http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-
agosto de 2013.
cendientes de espaoles, en X. A.
nos del
195.
CISH,
de Belgrano.
Olesker, D. (2009), El modelo econmico
culo
del Sur.
en
lnea
disponible
en:
221
mai.unq.edu.ar/NUMERO14/ArtTaks
to de 2013.
Nueva Imagen.
lismo
vista
sobre
comparadas, en V. Satzewich y L.
Theomai.
Estudios
en
lnea
disponible
en:
poltico.
Perspectivas
http://revista-
theo-
del Zorzal.