1539 Em26112014 PDF

3 Safar 1436 - Mercredi 26 Novembre 2014 - N15293 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.
com - ISSN 1111-0287
P. 3
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CLTURE DE LA CONFRENCE CONOMIQUE ET SOCIALE DE LA JEUNESSE
Sellal : Institutionnalisation de la confrence

conomique et sociale de la jeunesse
largir les voies
Clture de la confrence
africaine sur Lvolution
du Droit constitutionnel
en Afrique P. 3
assemble popUlaIre
natIonale
EXAMEN DU PROJET
DE LOI SUR LA SIGNATURE
ET LA CERTIFICATION
LECTRONIQUES
Ph.Louisa
La Constitution
sera rvise
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA LA INDIQU LUNDI
Plus de facilits
aux citoyens,
aux entreprises
et aux acteurs
socio-conomiques
P. 8
LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION
BORDJ BOU-ARRRIDJ :
4 nouveaux bureaux
de la tlvision nationale
Tin Zaouatine, In Guezzam
Djanet et In Salah
et moyens dinsertion
conomique
des jeunes
P. 4
LA MINISTRE DE
LAMNAGEMENT DU
TERRITOIRE ET DE
LENVIRONNEMENT CHLEF
me
M Boudjema
souligne le rle
de la socit civile
dans la prservation
de lenvironnement
LE COMPLEXE DAMMONIAC
ET DURE DARZEW
Ph.Louisa M.
Ph.Wafa
MOHAMED SALAH BOULTIF, PDG DAIR ALGRIE,

INVIT HIER DU FORUM CONOMIE DEL Moudjahid
linscription dans le Pacte conomique et social

de croissance, dun point relatif lexamen des
modalits dinsertion des actes de cette
confrence, lors de la prochaine runion tripartite
(gouvernement-syndicat-patronat).
P. 3
Trois nouveaux navires

rceptionns
TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES ALGER
Un potentiel qui attend dtre rentabilis
InaUgUratIon de la 1re statIon-servIce

naftal gnc roUIba
Croissance et atouts solides

Un atterrissage russi
P. 6
P. 11
Une premire tape

prochainement gnralise
Youcef Yousfi: la chute des prix

de ptrole concerne tous les pays du monde
P. 10
P. 7
Ph.Billal
des jeunes, des start-up, de lemploi et de

linsertion des jeunes dans le monde conomique
et le march du travail, a prcis M. Sellal, la
clture de cette confrence tenue lundi et hier. Le
Premier ministre a affirm galement
Les usines de production

denvergure mondiale
oprationnelles
le premier semestre 2015
anep : 159001 du 26/11/2014
La Confrence conomique et sociale de la

jeunesse sera institutionnalise en rendez-vous
annuel et en cadre dvaluation des politiques
publiques dinsertion socioconomiques des
jeunes, dans les domaines de lentrepreneuriat
P. 5
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MT O
EL MOUDJAHID
NuAgeux
CE MATIN 10 HEURES
Confrence dbat sur la formation dans les

collectivits locales
Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, le directeur

gnral des ressources humaines et de la formation au Ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. La confrence-dbat portera sur les
grands chantiers de la formation lancs dans les collectivits locales. Prendront part cette confrence des prsidents dAPC.
CET APRS-MIDI 16H LHTEL EL-RIADH

- SIDI FREDJ
Forum international de la jeunesse, citoyennet

et dveloppement durable
Au Nord, alternance dclaircies et de passages nuageux en cours de journe.

Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle.
Sur les rgions sud, le temps sera gnralement ensoleill.
Les vents seront faibles modrs.
Le Rseau algrien pour la dfense des droits

de lenfant NADA, en partenariat avec une dizaine dassociations nationales charges de la promotion de la jeunesse, organise le Forum
international de la jeunesse, citoyennet et dveloppement durable qui aura lieu cet aprs-midi,
lhtel El-Riad - Sidi-Fredj partir de 16h.
Le forum consacr au thme Citoyennet et
dveloppement durable se droulera pendant trois
jours et regroupera 300 participants algriens et des trangers venant de
diffrents pays (Tunisie, Libye, Maroc, Belgique, France, Grce, Italie,
gypte, Mauritanie, Liban et Jordanie...)
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (20-11), Annaba (19-12), Bchar
(19-8), Biskra (23-12), Constantine
(16-7), Djelfa (14-6), Ghardaa (21-10),
Oran (20-10), Stif (16-6), Tamanrasset
(23-8), Tlemcen (20-9).
CET APRS-MIDI 14H LINESG
Lconomie algrienne : rindustrialisation

pour un nouveau regard
LInstitut national dtudes de stratgie globale organise une confrence sur lconomie algrienne : Une rindustrialisation qui appelle
un nouveau regard des pouvoirs publics, anime par Nadia Chettab,
professeur luniversit des sciences conomiques dAnnaba, cet
aprs-midi 14h au sige de linstitut, route des Vergers, Birkhadem
DEMAIN 8H30
AU CENTRE COMMERCIAL
DEL-HAMMA - SOFITEL
18e Journe nationale de

lhypertension artrielle et diabte
CE MATIN 9H, AU NIVEAU DE LUNIVERSIT

DE BOUZARAH
Journe de sensibilisation sur le risque sismique
LAssociation daide aux hypertendus de la wilaya dAlger clbre la 18e Journe nationale de
lhypertension artrielle et diabte, demain 8h30
au centre commercial dEl-Hamma, salle BenBouali-Sofitel.
Dans le cadre de lapplication du programme de sensibilisation et de prvention dans les milieux scolaires, la
Protection civile organise une journe de
sensibilisation sur le risque sismique au
profit des tudiants de luniversit dAlger 2, facult des sciences humaines et de
sociologie, ce matin 9h, au niveau de
luniversit de Bouzarah.
CE MATIN 10H LHTEL

SOFITEL
Limportance du respect de la
pyramide alimentaire dans la
consommation des Algriens
La Socit algrienne de nutrition (SAN) organise une table ronde sur le thme Limportance du respect de la pyramide alimentaire dans
la consommation des Algriens, ce matin 10h,
la salle Tipasa de lhtel Sofitel, Alger.
CET APRS-MIDI 14H

LES/STS DELY IBRAHIM
DEMAIN 15H30 LAGHOUAT
Semaine de solidarit de Tagemi
En coordination avec la direction de la sant de la wilaya de Laghouat, lassociationhumanitaire et culturelle Tagemi organise demain partir de 15h30 la salle des confrences de la maison de la
Culture Abdallah-Ettakhi-Benkriou, une aprs-midi dinformation sur
sa 3e dition de la Semaine de solidarit prvue du 22 au 29 novembre.
Sport, communication et
exprience corporelle
Lcole suprieure en science et technologie

du sport Rachid-Harraigue, Dely Ibrahim, organise cet aprs-midi 14h une confrence de
presse intitule Sport, communication et exprience corporelle, entre pistmologie du savoir et projection didactique, anime par
Boughadou Mustapha, enseignant chercheur
lcole.
AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H LA

BIBLIOTHQUE DIDOUCHE-MOURAD
Arts et Culture : rencontres littraires
Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un programme littraire les lundi et mercredi 14h, la
bibliothque Didouche-Mourad, 38, rue Didouche-Mourad.
Cet aprs-midi : rencontre avec la potesse Meriem Sid Ali
Mbarek autour de son recueil Aouyoune, paru aux ditions ElKhaldounia.
**********************************
JUSQUAU 29 NOVEMBRE
Programme culturel du TNA
AUJOURDHUI ET DEMAIN LENAF
La promotion de lagriculture familiale en Algrie
Le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi organise un programme culturel jusquau 29 novembre : les 26 et
Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural travers la Direction de la formation, de la recherche
et de la vulgarisation (DFRV), en collaboration avec la FAO, organisent un
sminaire national sur la promotion de
lagriculture familiale en Algrie, aujourdhui et demain lcole nationale
des forts de la wilaya de Batna
(ENAF).
27 novembre 19h : Laylat Chak, dAhmed Khoudi, produite

par le TNA.
**********************************
CET APRS-MIDI 14H

LA BIBLIOTHQUE DIDOUCHEMOURAD
Rencontre littraire
avec Mme Mounia
Dans le cadre du programme hebdomadaire des rencontres

littraires, ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger
organise une rencontre littraire avec lcrivaine Mme Mounia
autour de son livre Passion en tumulte, des ditions Nait, cet
aprs-midi, la bibliothque Didouche-Mourad partir de
14h.
Mercredi 26 Novembre 2014
Le ministre des Affaires

religieuses appelle accomplir
Salat Istisqa vendredi prochain
Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs

a appel accomplir Salat Istisqa (prire pour la
pluie ), vendredi prochain dans toutes les mosques du
pays.
Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs
appelle les imams et lensemble des citoyens accomplir la prire pour la pluie, vendredi 5 safar 1436
de lhgire correspondant au 28 novembre 2014, dans
toutes les mosques de la Rpublique, a indiqu un
communiqu du ministre.
CET APRS-MIDI 14H30

LA RSIDENCE EL-MITHAK
Signature du procs-verbal dun accord

de coopration bilatrale Algrie-Niger
Signature du procs-verbal dun accord de coopration bilatrale entre le ministre de la Formation et de

lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, et son homologue nigrien
M. Chaibou Dan Inna, ministre des Enseignements professionnels et techniques,
cet aprs-midi 14h30 la rsidence El
Mithak.
**********************************
CET APRS-MIDI 14H AU MINISTRE

DE LINDUSTRIE ET DES MINES
Signature dune convention avec la

Banque mondiale
Le ministre de lIndustrie et des

Mines, Abdessalem Bouchouareb, prsidera la crmonie de signature dune
convention avec la Banque mondiale
(BM) en prsence de M. Emmanuel
Noubissi Ngankam, reprsentant rsident de la Banque mondiale en Algrie,
cet aprs-midi 14h au sige du ministre.
**********************************
M. Necib
Bordj Bou-Arrridj
Le ministre des Ressources en eau,

Hocine Necib, effectuera demain une
visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj au cours
de laquelle il inspectera un certain nombre dinfrastructures et de projets hydrauliques.
et Ouargla
Le ministre des Ressources en eau,

Hocine Necib, effectue dimanche 30
novembre une visite de travail et dinspection dans la wilaya
dOuargla.
**********************************
M. Kadi Constantine
et Bouira
Dans le cadre du suivi des projets du

secteur, le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, effectuera les 29 et 30
novembre une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Constantine
et Bouira.
DEMAIN BJAA
Risques, assurances
et responsabilit
La Compagnie dassurances des hydrocarbures par abrviation CASH Spa organise demain la salle de confrence de
lhtel le Cristal, sis Amriw Sid Ahmed, une journe de formation au profit des clients de la rgion de Bjaa portant sur
le thme Risques, assurances et responsabilit.
CE MATIN TIZI-OUZOU
Place et rle de la pharmacie

hospitalire dans le systme de sant
national
Les troisimes Journes nationales des pharmacies du

C.H.U Tizi-Ouzou se tiendront ce matin et demain lauditorium du CHU T-Z partir de 8h30 sur le thme Place
et rle de la pharmacie hospitalire dans le systme de
sant national.
Nation
Sellal : Institutionnalisation
de la confrence conomique
et sociale de la jeunesse
EL MOUDJAHID
CLTUrE DE LA CoNfrENCE CoNoMIqUE ET SoCIALE DE LA JEUNESSE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc, hier Alger, que la Confrence conomique et sociale
de la jeunesse sera institutionnalise en rendez-vous annuel et en cadre dvaluation des politiques publiques
dinsertion socioconomiques des jeunes.
a Confrence conomique et sociale

de la jeunesse sera institutionnalise
en rendez-vous annuel et en cadre
dvaluation des politiques publiques dinsertion socioconomiques des jeunes, dans
les domaines de lentrepreneuriat des
jeunes, des start-up, de lemploi et de linsertion des jeunes dans le monde conomique et le march du travail , a prcis
M. Sellal la clture de cette confrence
tenue lundi et mardi. Le Premier ministre
a affirm galement linscription dans le
Pacte conomique et social de croissance
dun point relatif lexamen des modalits
dinsertion des actes de cette confrence
lors de la prochaine tripartite (gouvernement-syndicat-patronat). Soulignant la ncessit dassocier les jeunes Algriens au
processus du dveloppement conomique
du pays, M. Sellal a ritr lengagement
de lEtat accompagner cette frange de la
socit. Nos jeunes doivent savoir que ce
pays est le leur et que sils dcident de
sengager dans son dification, ils nous
trouverons toujours leurs cts , a-t-il
avanc. Nous sommes en train de construire
lAlgrie de demain : un pays rconcili avec
son identit et son histoire glorieuse, et en mme
temps, ouvert au monde et plein dambitions ,
a-t-il encore ajout. Il a rappel, dans ce sens,
une dclaration en dcembre 2012 du Prsident
de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui
avait affirm : Mon vux est que les Algriennes et les Algriens travaillent et vivent bien
dans la paix et la prosprit, ouvrant la voie

une socit harmonieuse dans laquelle leurs enfants vivront mieux et pourront, avec confiance,
regarder vers lavenir. Le Premier ministre a
appel, cet effet, tous les Algriens, sans exception, participer cette formidable entreprise de renouveau national. De toutes les
franges de la socit, la jeunesse est certainement la plus concerne par ldification de lAlgrie du 21e sicle et son arrimage dfinitif au
dveloppement et au progrs , a-t-il

soutenu. La jeunesse est la plus belle
des priodes dune vie. Cest la passion,
lintransigeance et lenvie : lenvie de
croire, lenvie de savoir et lenvie de
vivre , a ajout M. Sellal. Il a raffirm
dans ce cadre que la mission du gouvernement tait de faire que les jeunes Algriens spanouissent pleinement dans
la cellule familiale, au sein du systme
ducatif, au niveau des structures sportives et de loisirs. Il nous appartient
aussi de prparer leur passage la vie active , a-t-il dit dans ce sens. Nous devons refuser que nos jeunes se laissent
vivre et leur donner une ambition et des
perspectives tant sur le plan personnel
qu lchelle nationale , a-t-il encore
soulign. Le Premier ministre a indiqu,
par ailleurs, que cette confrence constituait une squence importante du processus de concertation nationale autour
des proccupations de la jeunesse, saluant la pertinence de ses travaux qui ont
mis en vidence, l impratif de faire
des jeunes un acteur majeur du dveloppement
et de croissance. Il a soulign dans ce cadre,
lexigence pour lEtat, dadapter ses structures,
dorganiser le march du travail ainsi que les diffrents dispositifs dinsertion aux aspirations et
aux proccupations des jeunes enthousiastes,
cratifs et parfaitement au diapason du dveloppement mondial notamment dans les domaines
technologiques et scientifiques.
largir les voies et moyens dinsertion

conomique des jeunes
Ph.Billal
Les intervenants ont fait part de

la ncessit damliorer de manire significative, la qualit de la
formation et surtout de la faire correspondre nos besoins conomiques et stratgiques.`
Ministres, ambassadeurs, hauts
responsables, algriens, arabes,
africains et internationaux ont tous
t unanimes constater que la
jeunesse est un levier du dveloppement durable. Cette importante
frange de la socit, ont-ils prcis,
reprsente toutefois deux facettes
quil faut prendre en charge. Dune
part, il y a un ct caractris par
les attentes et les besoins , de
lautre, il y a le potentiel en qute
dun ancrage, dune reconnaissance
sociale et dune participation conomique. A cet effet, il y a lieu de
dire que la Confrence conomique
et sociale de la jeunesse, qui a pris
fin hier, a trait nombre de problmatiques dont, notamment, lhumanisation de la relation avec les
jeunes ainsi que leur employabilit.
La ncessit dengager une politique effective en faveur de cette
frange, sest avre une urgence.
Et les diffrents dpartements ont
fait part de leur dtermination
mutualiser les efforts. Cette jeunesse ne dans la douleur, lamertume et les pleurs, rsultant dune
dcennie noire, mrite de vivre
dans la joie , a clam Abdelmadjid
Sidi Sad.
Le pari est ralisable. Le secrtaire gnral de lUGTA ny voit

point de doute car, dit-il, le plus dur
a t fait. Ce nest pas une sincure que de rconcilier les Algriens avec eux-mmes. Bouteflika
la fait. Cest un vnement du sicle que le monde retiendra pour
lternit. Avec ce rtablissement
de la paix, le jeune peut aspirer un
avenir meilleur. Aprs deux jours
de dbats intenses, les organisateurs de ladite confrence ont mis
des propositions qui peuvent savrer salvatrices. Il sagit de crer de
groupement dentreprises jeunesEtat, la mise en place dune stratgie pour dvelopper lagriculture
saharienne et lagro-business ainsi
que la cration dun impt de solidarit en faveur de linsertion des
jeunes.
Dans ce contexte, il y a lieu de
souligner que M. Khomri, ministre
de la Jeunesse, sur la demande du

chef de lExcutif, a demand d
largir les voies et moyens dinsertion conomique des jeunes au systme
dincubateurs
pour
lentrepreneuriat des jeunes. Cette
structure daccompagnement a fait
ses preuves dans les pays ayant
russi linsertion conomique de
leurs jeunes. Pour lAlgrie, lobjectif est de parvenir laborer une
stratgie favorisant un dveloppement conomique hors hydrocarbures. Par quel moyen ? Les
intervenants relvent limportance
de linnovation dans les mtiers
porteurs et le dveloppement dune
culture dentrepreneuriat au sein de
la jeunesse algrienne et sur lensemble du territoire national.
Responsabiliser les jeunes
des rgions rurales
Dans cette optique, il y a lieu de
prciser que la diversification

dune conomie, pour tre russie
de manire durable, doit rpondre
certaines exigences. Les participants ce carrefour de dbats ddi
la jeunesse ont propos, entre autres, la mise en place dun cadre
institutionnel adquat pour sapproprier et stimuler cette diversification, dune stratgie de
dveloppement de comptences en
adquation avec les exigences du
pays. Une question se pose: comment la jeunesse peut tre un acteur
actif dans cette dmarche de trouver dautres alternatives que celle
des hydrocarbures?
La rponse est claire: Il faut
amliorer de manire significative,
la qualit de la formation et surtout
de la faire correspondre nos besoins conomiques et stratgiques. Au niveau de la formation
universitaire et professionnelle, les
confrenciers ont prconis lamlioration de la formation technique. Dautre part, un appel a t
lanc et plusieurs propositions ont
t mises, en vue de responsabiliser les jeunes des rgions rurales
, devant au pralable tre les moteurs de transformation de leurs rgions, de manire crer, chez
eux, un intrt pour le dveloppement, les incitant ainsi y rester et
investir dans leur croissance.
Fouad Irnatene
Clture de la confrence africaine sur

Lvolution du Droit constitutionnel en Afrique
La confrence scientifique africaine sur

lvolution du Droit constitutionnel en
Afrique sest clture mardi Alger, en prsence du prsident du Conseil constitutionnel algrien, Mourad Medelci. La confrence
laquelle ont pris part des prsidents de cours, de
conseils constitutionnels et dinstitutions quivalentes membres de la Confrence des juridictions constitutionnelles africaines, a permis de
crer un espace dtude et danalyse des normes
constitutionnelles, leur volution, leur application et leur valuation, travers les expriences
individuelles de plusieurs Etats africains. Dans
son allocution, M. Medelci a estim que lob-
jectif suprme de ce genre de rencontre est de

crer des passerelles de coopration et
dchange afin dtablir le contact entre les institutions constitutionnelles. Exprimant sa satisfaction davoir runi plusieurs prsidents
dinstitutions et juridictions constitutionnelles,
il a qualifi les interventions de haut niveau
permettant dchanger les avis et les ides,
scientifiquement sur le sujet et en toute franchise.
Pour sa part, le Pr. Jean-Christophe Nze-Biteghe, du Gabon qui a prsent le rapport de synthse des travaux a soulign que la confrence
a invit les uns et les autres dans ce continent
rflchir sur les avances en matire de droit

constitutionnel et comment les quantifier. Des
enseignants africains spcialiss en Droit constitutionnel dAlgrie, dAfrique du Sud, de Tunisie, du Nigeria, du Sngal, du Bnin et du
Gabon ainsi que des personnalits reprsentant
la Commission africaine et le Mcanisme africain dvaluation par les pairs (MAEP), des prsidents et des reprsentants dinstances
constitutionnelles nationales ont anim la confrence pendant deux jours, organise loccasion
du 25e anniversaire de la cration du Conseil
constitutionnel.
LE PrSIDENT
BoUTEfLIKA
LA INDIqU LUNDI
La Constitution
sera rvise
LAlgrie va procder la rvision de sa

Constitution, a rappel le Prsident Bouteflika,
dans un message adress aux participants la
confrence scientifique africaine sur lvolution
du Droit constitutionnel en Afrique, tenue lundi
dernier Alger. Un rappel qui a pour mrite de clarifier lopinion et la classe politique sur les intentions du Prsident de la rpublique. Son souhait de
procder la rvision de la loi fondamentale du
pays, rappel dans son discours dinvestiture prononc le 28 avril dernier est toujours dactualit.
Il avait indiqu cette occasion que le choix de
lancer le chantier des rformes politique qui aboutira la rvision, raffirme, tait dict par son
souci de renforcer notre entente nationale et faire
franchir de nouvelles tapes qualitatives la dmocratie. Plus explicite, il avait prcis que la rvision de la loi fondamentale sera notamment
destine au renforcement de la sparation des pouvoirs, conforter lindpendance de la justice et le
rle du Parlement, laffirmation de la place et des
droits de lopposition, et garantir davantage les
droits et liberts des citoyens. Pour ce faire, et ds
le mois de juin suivant, il avait instruit le ministre
dEtat, directeur de cabinet de la prsidence de la
rpublique, afin de lancer de larges consultations
en vue de recueillir les propositions et suggestions
des forces politiques, des principales reprsentations de la socit civile, ainsi que des personnalits
nationales convies sassocier cette entreprise
de premire importance. Un mois plus tard, le 9
juillet, et lissue de rencontres marathoniennes, la
prsidence de la rpublique avait indiqu dans un
communiqu rendu public, que M. Ahmed ouyahia
avait tenu 114 rencontres avec des personnalits nationales, des partis politiques, des associations et
organisations, ainsi que des comptences universitaires. La mme source avait galement indiqu
quun avant-projet, synthse des propositions
mises, sera soumis au Prsident Abdelaziz Bouteflika qui dcidera des tapes suivre dans le processus de la rvision de la Constitution.
Ainsi et lorsque certains analystes politiques
ont laiss entendre que le projet tait renvoy aux
calendes grecques et quil ntait pas question de
prendre en compte les propositions mises par le
panel de personnalits reues, le message de ce 24
novembre du Prsident de la rpublique vient remettre les pendules lheure.
Le chantier de la rvision de la Constitution nest
pas abandonn. Plus encore, soulignera le Prsident
Bouteflika, lAlgrie sy prpare srieusement, en
se basant sur les rsultats de larges consultations organises cet effet en vue dassocier toutes les catgories sociales pour dgager un consensus autour
des questions fondamentales et garantir lefficacit
des nouvelles dispositions constitutionnelles.
reste aussi, et le Prsident de la rpublique tiendra
le souligner, quouverture de la socit ne rime
pas avec dstabilisation, il faudra particulirement veiller ne pas verser dans limitation
ou dans limprovisation. LAlgrie ayant dj
pay un lourd tribut, aspire lgitimement la paix
et la scurit. Elle ne peut de ce fait que refuser de
saventurer sur les chemins tortueux et dangereux que peuvent suggrer les perturbations que
connaissent diffrents pays du monde en cette re
marque par de profondes mutations. En fait, il
sagira pour lAlgrie, travers cette rvision de la
loi fondamentale, de consolider les avances enregistres dans divers domaines lis la vie nationale
dune part et de renforcer les institutions de lEtat
et permettre la socit de simprgner de la modernit dautre part. qui dit mieux?
N. Kerraz
CoNfrENCE SUr
LvoLUTIoN DU DroIT
CoNSTITUTIoNNEL
EN AfrIqUE
M. Medelci reoit les

chefs de dlgations
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad

Medelci, a reu les chefs de dlgations participant
la confrence sur lvolution du Droit constitutionnel en Afrique , organise par son instance, a
indiqu hier un communiqu de cette institution.
En marge des travaux de la confrence sur lvolution du Droit constitutionnel en Afrique , organise les 24 et 25 novembre au sige du Conseil
constitutionnel, loccasion du 25e anniversaire de
la cration du Conseil constitutionnel, M. Medelci
a reu ses homologues et les chefs des dlgations
des pays participant la rencontre, Kowet, Turquie, Indonsie et Kazakhstan , ajoute le communiqu. Les rencontres ont permis de passer en
revue les possibilits de coopration et les moyens
de la dvelopper en matire de contrle constitutionnel entre le Conseil constitutionnel algrien et
les instances similaires dans ces pays , selon la
mme source.
Nation
EL MOUDJAHID
4 nouveaux bureaux de la tlvision nationale

Tin Zaouatine, In Guezzam, Djanet et In Salah
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION BORDJ BOU-ARRRIDJ :
Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, qui a effectu hier une visite dinspection dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a dclar que
cette dernire avait pour objet dinsister sur le travail de proximit que les organes dinformation, et notamment la radio locale, doivent accomplir
et senqurir de la diffusion de ces organes et traiter les problmes qui se posent dans ce domaine, comme la question des zones dombre qui
devront, a-t-il ajout, disparatre au dbut de lanne prochaine.
a couverture tlvisuelle, qui est

actuellement de 60% dans la wilaya, devra galement connatre
une amlioration dans 6 mois pour atteindre le taux national qui est de 80% a affirm le membre du gouvernement.
Nous devons galement nous assurer
de lapplication des instructions du gouvernement, a poursuivi ce dernier avant
de rappeler la ncessit de linteractivit
avec les responsables locaux.
Ce genre dmissions nous permet
deffectuer une photographie exacte de ce
qui se passe dans la wilaya, a-t-il dit.
Nous devons enfin, dit le membre du
gouvernement, mettre en pratique la stratgie du Prsident de la Rpublique pour
le secteur quil a annonce dans sa lettre
aux membres de la corporation en date du
3 mai dernier. Cette stratgie est base, a
expliqu le ministre, sur le professionnalisme loin de toute diffamation.
Le ministre, qui a visit le sige de la
radio et rencontr son personnel, a rappel les bienfaits du systme dchanges
entre les radios et les tlvisions MENOS
qui assure, selon lui, un bond qualitatif au
secteur de la communication.
M. Grine, qui a anim galement une
confrence de presse au sige de la rsidence de la wilaya, a annonc louverture
de quatre bureaux de la tlvision natio-
nale pour assurer le travail de proximit

ncessaire avec la population. Ces bureaux seront installs dans les daras de
Tin Zaouatine et In Guezzam dans la wilaya de Tamanrasset, Djanet et In Salah,
dont celle dIllizi.
Le membre du gouvernement a dclar que lAlgrie est entre dans une
phase sensible pour concrtiser le professionnalisme voqu par le Prsident de la
Rpublique. Nous avons install lautorit de rgulation de laudiovisuel. Nous
allons faire de mme pour celle de la
presse crite et nous allons galement
mettre en place un conseil de lthique et
de la dontologie. Pour le faire, nous
avons besoin de connatre lidentit des
journalistes pour aller aux lections des
reprsentants de ces derniers, a affirm
M. Grine qui a prcis quil y a en Algrie
entre 3.000 et 4.000 journalistes selon les
statistiques. Nous avons reu 1.700 dossiers pour ltablissement de la carte professionnelle, a-t-il rappel avant
dannoncer que 400 documents ont dj
t remis leurs titulaires. Cest trs prometteur, a-t-il jug.
Au passage M. Grine a not que ceux
qui travaillent dans dautres secteurs que
la communication nauront pas droit la
carte, mme sils collaborent avec ce dernier.
La ncessit de dvelopper linformation

de proximit, souligne par M. Grine
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a mis en exergue, hier
Bordj Bou-Arrridj, la ncessit de "dvelopper linformation de proximit
travers les radios rgionales qui accompagnent les efforts de dveloppement
tous les niveaux". Accompagn des directeurs gnraux de lEtablissement
public de tlvision et de la radio nationale, Toufik Khelladi et Chabane Lounakel, le ministre a insist sur le rle des
radios rgionales dans la transmission
des proccupations des citoyens, mais
galement dans la mise en exergue des
actions de dveloppement local.
Il a indiqu, propos des missions
de radio, que son dpartement uvre
liminer les zones dombre dans cer-
taines rgions du pays, lexemple de

la partie sud de la wilaya de Bordj BouArrridj. Au sige de la radio rgionale,
le ministre a prsid la crmonie de
mise en service du systme dchange
multimdia par satellite Menos, un
rseau ultramoderne qui permet dassurer la retransmission dmissions, en direct ou en diffr, en Algrie ainsi que
dans des pays arabes.
Bordj Bou-Arrridj est la troisime
wilaya, aprs Illizi et Msila, disposer
de cette technologie mise en service
dans le cadre de la stratgie mise en
place par les pouvoirs publics pour le
dveloppement du secteur de la communication.
Il na pas manqu de noter que la

carte ouvre plusieurs portes aux journalistes pas seulement celles des sources
dinformation.
Il existe entre 3.000 et 4.000

journalistes en Algrie
qui a insist sur la formation, a indiqu
que 2% des bnfices de chaque journal
doit aller ce volet. Lorateur, qui a apprci la multiplication des instituts ouverts par luniversit algrienne dans ce
domaine, a rappel que le mtier exige en
plus des diplmes lamour de ce dernier
et lesprit de sacrifice pour le russir.
Le ministre de la Communication, qui
a rappel que trois sances pour la formation ont dj t organises, a annonc la
tenue dune de ces sances Constantine
puis Biskra pour les professionnels du
Sud. Le choix de cette ville a t dicte
par la prsence sur son territoire dun ins-
titut spcialis, a-t-il indiqu. M. Grine,

qui est revenu sur linitiative de son dpartement ministriel de lutter contre la
violence, a dclar quil tait trop tt pour
effectuer un bilan des oprations lances
dans ce cadre. Nous avons tout juste eu
des chos esthtiques auprs de la population, a-t-il dit.
Nous navons pas dautre ambition
que de sensibiliser, car le travail de base
doit se faire au niveau de lducation au
sein de la cellule familiale dabord, de
lcole ensuite et toutes les institutions
aprs, a dclar le membre du gouvernement. M. Grine, qui a rappel que cest
lautorit de rgulation de laudiovisuel
de recevoir les dossiers dinstallation des
chanes prives, a indiqu que le gouvernement algrien na autoris aucune de
celles-ci exercer. Tout ce que nous
avons fait cest accrditer les bureaux
dAlger de cinq chanes de tlvision, at-il prcis.
Promouvoir la crativit algrienne

en matire de publicit
qui a rappel quil existe entre 3.000 et
4.000 agences de publicit en Algrie, a
prcis que seules 10 ou 15 de ces dernires ont atteint le professionnalisme
exig. Le membre du gouvernement,
qui a annonc la prparation de deux
textes pour organiser le secteur savoir
la loi sur la publicit et celle sur les
agences de publicit, a indiqu que ces

dernires doivent protger le consommateur local mais aussi la crativit algrienne. Le membre du gouvernement,
qui a insist sur le transfert de la technologie dans ce domaine, a affirm que
la priorit dans loctroi des marchs sera
accorde aux socits algriennes.
F. D.
Le ministre de la Communication, qui

a annonc que lAPN a dsign ses reprsentants dans cette autorit, a indiqu que
les membres de cette dernire seront
connus prochainement.
M. Grine, qui a t interrog sur le silence de son ministre sur des dossiers
qui intressent dautres dpartements, a
indiqu quil nest pas porte-parole du
gouvernement. Je ne peux apporter des
prcisions que sur le secteur que je gre,
a-t-il dit.
Rappelons que la radio de Bordj BouArrridj qui a reu la visite du ministre de
la Communication a t ouverte en 2008.
La radio, qui compte 8 journalistes, 5
techniciens, 4 animateurs et 5 ralisateurs, est passe de 9 heures dmission,
ses dbuts, 13 heures actuellement.
Elle met sur plusieurs frquences FM
mais aussi sur le satellite AB3 grce
lmetteur principal install sur le mont
de Tafertast situ dans la dara de Medjana, qui a une capacit de 2 kilowatts et
demi. Si lmetteur qui a t plac sur le
sige de lorgane sert piloter la diffusion
vers celui de Tafertast et couvrir le cheflieu, des rmetteurs ont t installs dans
plusieurs rgions de la wilaya pour couvrir les zones dombre.
Fouad Daoud
Aucune chane
de tlvision prive
na t autorise
sinstaller
M. Grine a annonc que cest

lautorit de rgulation de laudiovisuel
de recevoir les dossiers dinstallation
des chanes prives. Ce sera le premier
dossier quelle devra traiter une fois sa
composition connue. Les membres de
lautorit seront au complet prochainement, a affirm le ministre qui a prcis
que les 8 reprsentants de lAPN ont t
dj dsigns. Il a indiqu que le gouvernement algrien na autoris aucune
de celles-ci exercer. Tout ce que nous
avons fait cest accrditer les bureaux
dAlger de cinq chanes de tlvision,
a-t-il prcis.
F. D.
LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE STIF :
La recherche nest pas un luxe, cest une ncessit
Je suis, bien entendu, trs satisfait

de ma visite Stif. a me confirme que
cest une wilaya universitaire de premier
plan o toutes les spcialits, toutes disciplines sont dveloppes. Deux universits avec plus de 50.000 tudiants, des
ples dexcellence dans un certain nombre de domaines, en chimie par exemple,
ou dans les matriaux et dans bien dautres spcialits ou linscription est nationale.
Aujourdhui en plus dinfrastructures
pdagogiques qui sont satisfaisantes qui
existent et qui sont encore en train de se
dvelopper pour lavenir, nous avons
procd la visite dun certain nombre
de chantiers et dinfrastructures nouvelles de la recherche scientifique et du
dveloppement technologique. Cest
dautant plus important quand on sait
que dans le plan daction du gouvernement, en ce moment, ladossement de la
recherche lenseignement suprieur
constitue un des lments forts pour rpondre ce critre damlioration de la
qualit de lenseignement suprieur. La
recherche scientifique et lenseignement
suprieur interviennent dans le cadre de
la rforme du systme de lenseignement
suprieur pour rpondre aussi aux besoins de lconomie nationale et aux besoins du dveloppement national.
Aujourdhui les lus sont en train de me
proposer, titre dexemple, quil y a des
primtres qui vont tre irrigus avec des
moyens importants qui seront mis en
uvre et quil faut peut-tre rflchir
la cration dune cole nationale suprieure dans ce domaine, sachant quil
existe au niveau de luniversit de Stif
des moyens dencadrement et quon peut
rpondre aux deux critres pour dvelopper une cole soit un environnement
socioconomique favorable et un enca-
drement de qualit. Ce sont l autant

denseignements que Mohamed Mebarki, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique
tir de la visite quil a effectue hier
Stif.
Pour ceux qui ont vcu, par un jour
de 1978, louverture du centre universitaire de Stif avec 250 tudiants, les
avances enregistres aujourdhui dans
ce secteur au niveau de cette wilaya, qui
compte 2 universits accueillant 52.000
tudiants, sont rvlateurs des efforts qui
ont t consentis par lEtat lendroit de
lenseignement suprieur et mieux, impulser la dynamique de la recherche
scientifique qui se veut tre un des chevaux de bataille du ministre.
En parcourant plusieurs chantiers de
projets nouveaux accompagn du wali et
du prsident dAPW et en procdant
linauguration de nouvelles ralisations,
le ministre, qui a consacr une large part
de son temps lcoute et sentretenir
avec les cadres du secteur et les lus, ne
manquera pas de rappeler chaque fois
cette ncessaire relation qui doit exister

aujourdhui entre lenseignement et la
recherche scientifique : La recherche
nest plus un luxe aujourdhui, cest une
ncessit ! On ne peut esprer une qualit de lenseignement, si ce nest pas
adoss un programme de recherche ! ,
dira-t-il en se rendant au niveau de ce
formidable ple dexcellence o sont re-
groups 3 grands projets de plasturgie,

polymres et matriaux, cela en plus
dun imposant centre de calculs intensifs
quil inaugurera et qui fait partie de 23
projets du genre qui sont achevs travers le pays. A luniversit Stif 1 o il
inspectera le chantier avanc dune bibliothque centrale de 1.000 places ncessitant
toutefois
quelques
rvaluations, le ministre se rendra aussi
dans les locaux dun autre joyau, le microscope lectronique, un outil conue
pour la caractrisation des matriaux,
cela avant de procder linauguration
de lunit de recherche en optique et
photonique qui se veut tre un autre gros
acquis pour limpulsion de la recherche
scientifique. A luniversit Stif 2, situe
lest de la ville, le ministre prendra
connaissance du plan damnagement du
campus universitaire et inspectera le
chantier de 6.000 places pdagogiques.
Il instruira les responsables de cette universit mettre en place le plan de dveloppement de cette universit et en
dgager les priorits. LAlgrie na pas
de problmes dargent, il faut avancer
dans loptique dune dynamique

constante, dira-t-il aux responsables de
cette universit qui mettront profit cette
visite pour lui faire tat dune srie de
proccupations et lui permettront dajouter : Il faut quil y ait de la vie lintrieur
des
tablissements
de
lenseignement suprieur, ce nest qu
ce titre que nous pouvons faire reculer la
violence et le stress.
La visite dun chantier de 3.000 lits
avec annexes, qui font partie de 75.000
lits prvus pour tre rceptionns au niveau national au moment o 660.000
tudiants sont dj hbergs, laissera
place la pause de la premire pierre de
70 logements de fonction au profit des
enseignants. Un moment lissue duquel
le ministre tiendra rappeler la rglementation et les critres en vigueur soulignant : LEtat fait habiter ceux qui
nont pas de logement. A El Eulma ensuite, le ministre qui inspectera le chantier de 2.000 places pdagogiques et
sentretiendra longuement avec les lus
et les cadres du secteur.
F. Zoghbi
ter de 2 annes dans la mme discipline.

a cest le nouveau systme, cest le systme LMD, cest le diplme de ltat algrien. Il y a le diplme classique qui est
le diplme darchitecte qui existait et qui
continue exister dans un seul point de
formation, il y a 25 points de formation
en Algrie qui font de larchitecture, il y
a un seul point qui est Alger, lEPAU,
qui continue faire les deux, le nouveau
diplme qui est le master en architecture
et lancien qui est le diplme darchitecte
mais je le rpte dune faon trs claire,
pour tre architecte dans ce pays qui sappelle lAlgrie, il faut avoir un diplme
de lEtat algrien et qui sappelle Master
en architecture. Il y avait quelques petits
problmes dinterprtation, il y a un texte
ancien qui date de 1998 au moment o le
systme LMD nexistait pas encore et qui
ne prvoyait pas pour le Master dintgrer
le mtier darchitecte mais on est en train
de la corriger pour clarifier. Tous les intervenants sont unanimes, daccord quil
ny a aucune autre interprtation.
F. Z.
Un diplme de ltat algrien qui sappelle master en architecture
la question de savoir sil y a des rponses apporter aux revendications des

tudiants en architecture, Mohamed Mebarki, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
devait souligner : Par rapport cette
question, il me semble que les choses sont
dune vidence frappante, le diplme de
ltat algrien dans la formule actuelle,
dans laccs qui permet un Algrien de
devenir architecte, cest le diplme de
master en architecture qui vient aprs une
licence de 3 ans en architecture et 1 mas-
Nation
EL MOUDJAHID
Le rle de la socit civile dans la prservation

de lenvironnement , soulign par Mme Boudjema
LA MINISTRE DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT CHLEF
La ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjema, a soulign, hier Chlef, le rle de la socit civile dans la
prservation de lenvironnement et lhygine du milieu, grce lencadrement et lorganisation assurs en la matire, avec la contribution des
mass media et des associations du domaine.
a formation travers les maisons

de lenvironnement et lInstitut
national des formations environnementales est lautre facteur mis en
exergue par Mme Boudjemaa, la faveur de sa visite de travail dans la wilaya, estimant quelle (formation) offre
lopportunit aux jeunes pour investir
dans le domaine environnemental par la
cration de micro entreprises spcialises dans la collecte, recyclage et la valorisation des dchets mnagers.
Soulignant lintrt conomique et industriel de lopration, qui participe
la cration de lemploi, la ministre a in-
sist sur la ncessit de coordonner entre

les diffrents partenaires impliqus dans
la collecte, le tri, et le recyclage des dchets en vue du relvement du volume
trait, a-t-elle ajout. Elle a estim, ce
propos, que la wilaya de Chlef a franchi
de grands pas en matire de prservation
de lenvironnement, grce la ralisation de 16 projets dans le domaine, sur
26 programms, ainsi que lentreprise
de gestion des dchets de Chlef et autres clubs verts, au nombre de 485, activant travers la wilaya. Le taux de
traitement de dchets lchelle nationale est actuellement estim 17 %, a
inform Mme Boudjemaa, prvoyant le

relvement de ce taux plus de 50 %
avec la rception de nombreux projets
lhorizon 2017.
Sexprimant sur les dchets hospitaliers, elle a dvoil la mise au point dun
Plan national prenant en compte la totalit des dchets rejets par les tablissements hospitaliers, et ce, par
linstallation dun incinrateur pour
chaque hpital. Les lois actuellement
en vigueur autorisent linvestissement
priv en la matire, a-t-elle fait savoir.
La ministre a inspect, loccasion, diffrents projets relevant de son secteur,
dont le parc urbain de la ville de Chlef,

stendant sur une surface de 25 ha. Le
projet dot dune enveloppe de 300 millions de DA renferme un thtre en
plein air, un centre environnemental et
de nombreuses commodits. Mme Boudjemaa sest galement rendue sur le
chantier de ralisation dun centre denfouissement technique des ordures
(CET) Oum Drou, qui renforcera celui
de Meknassa. En marge de sa visite,
elle a, aussi, rencontr des reprsentants
de clubs verts et du mouvement associatif activant dans le domaine environnemental.
donde que le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a affirm M. Tahmi, soulignant
que les choses avancent bien et dans la
bonne direction.
Peu aprs son arrive laroport Ferhat-Abbas, la dlgation ministrielle
sest rendue Taher o elle a inspect
deux installations sportives, savoir le
stade omnisports de 5.400 places et la piscine semi-olympique de proximit, en
cours de ralisation. Ce dernier projet qui
est 60 % en matire davancement des
travaux, a t rvalu pour permettre son
quipement, a-t-on appris. Avant de se
rendre El Milia, le ministre a visit, au
chef-lieu de la wilaya, le complexe sportif
Hocine-Rouibah (40.000 places) et les

chantiers de ralisation de deux salles omnisports dune contenance respective de
3.000 places et de 500 places. Au terme de
sa visite, le ministre a mis en avant les acquis de cette wilaya, en matire dinfrastructures,
pour
permettre
la
gnralisation et le dveloppement de la
pratique sportive par les jeunes.
Peu auparavant, le wali de Jijel, Ali
Bedrici, a indiqu lAPS, en marge de
la tourne de M. Tahmi, que des locaux situs au lieu-dit El Haddada, des hangars
en loccurrence, ayant appartenu des entreprises publiques dissoutes, seront affects au secteur des sports pour en faire des
salles polyvalentes de proximit.
LE MINISTRE DES SPORTS JIJEL
M. Tahmi annonce le lancement des travaux de ralisation dune piscine olympique
Le ministre des Sports, Mohamed

Tahmi, a annonc, hier Jijel, le lancement prochain des travaux de ralisation dune piscine olympique au chef-lieu
de cette wilaya afin que la natation et ses
disciplines connexes gagnent en nombre
de pratiquants. Sexprimant lors dun
point de presse organis au terme dune
visite dinspection Jijel, le ministre a estim quil serait erron de dire que Jijel,
wilaya ctire, na pas besoin de tels bassins du fait quelle dispose dune grande
faade maritime. M. Tahmi, a par ailleurs, rappel que toutes les daras du pays
bnficieront de structures adquates pour
la gnralisation de la pratique sportive.
Des projets, a-t-il affirm, qui connatront
RENCONTRE DE SENSIBILISATION LA LUTTE

CONTRE LA VIOLENCE LGARD DES FEMMES
me
un dbut de lancement partir de 2015,

dans le cadre du prochain quinquennal. Le
ministre a galement insist sur la ncessit de rentabiliser et dexploiter au
maximum les infrastructures sportives
qui doivent, a-t-il soutenu, fonctionner
plein rgime et plein rendement, et non
pas de manire occasionnelle. Sagissant de la pratique sportive en milieu scolaire et universitaire, le ministre des
Sports a expliqu la vision et la stratgie
de son dpartement, rappelant notamment
les dispositions de la loi n 13-05 du 23
juillet 2013, relative a lorganisation et au
dveloppement des activits physiques et
sportives.
Pour le sport universitaire, nous sommes sur la mme longueur
TAMANRASSET : SMINAIRE NATIONAL SUR LA RSISTANCE NATIONALE

ET LA GUERRE DE LIBRATION, ET SA DIMENSION AFRICAINE
La contribution de la rgion du Sud la guerre

de Libration nationale mise en exergue
M Mounia Meslem : Des textes de loi

en prparation pour protger la femme
contre toutes les formes de violence
Des textes de loi, destins renforcer

la protection de la femme contre toutes les
formes de violence, sont en prparation, a
dclar, hier lors dune rencontre Tipasa,
la ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la condition de la femme,
Mounia Meslem Si Amer. Mme Meslem a mis
laccent, louverture des travaux de la rencontre de sensibilisation sur la lutte contre la
violence lgard de la femme, sur la volont du gouvernement mettre en place un
arsenal juridique mme de rduire le nombre de cas de violence contre la femme et
prserver ses droits, soulignant, cet gard,
la dtermination du gouvernement lutter
contre la violence et assurer une meilleure
prise en charge des femmes battues. La ministre a appel conjuguer les efforts afin de
faire face ce phnomne et lradiquer la
source, tout en plaidant pour louverture
dun dbat franc, sincre et transparent, impliquant toutes les composantes de la socit, et essayer de trouver des solutions ce
phnomne qui ronge notre socit. Elle a
rappel, lors de son intervention, les grands
contours de la stratgie de lutte contre la violence contre les femmes mise en place par
lAlgrie et qui sarticule, selon la ministre,
autour de trois axes principaux, en loccurrence la prise en charge de la femme battue,
linformation, la sensibilisation et laccompagnement de la femme, sur le plan socioprofessionnel, afin de faciliter son
mancipation et son intgration dans le
monde du travail. La coordinatrice du programme onusien de la femme en Algrie,
Mme Christina Amaral, qui accompagnait la
ministre a soulign le ct positif des actions

engages dans ce domaine par lAlgrie et
exprim ladhsion pleine et entire de linstance onusienne aux efforts dploys par le
gouvernement afin dendiguer voire radiquer ce phnomne. Mme Amaral a voqu le
volet relatif au domaine de coopration entre
lAlgrie et linstance onusienne dans leur
commune tche contre la violence lgard
de la femme, citant, dans ce contexte, le programme de formation et de perfectionnement
du
personnel
charg
de
laccompagnement de la femme battue,
conduit par le ministre de la Solidarit nationale. Elle a tenu saluer laction du gouvernement envers la femme travers
lintroduction de textes de loi criminalisant
la violence au sein de la famille et le harclement en milieu professionnel.
Les participants au sminaire national sur "La rsistance nationale et la

guerre de Libration et sa dimension
africaine, ont mis l'accent, au terme de
leurs travaux hier Tamanrasset, sur la
ncessit de mettre en exergue le soutien
et la contribution de la rgion du Sud algrien la glorieuse Rvolution de novembre 1954.
Les intervenants, des
universitaires et chercheurs en histoire,
ont insist, lissue des travaux auxquels
a assist le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, sur la ncessaire valorisation de la grande contribution de la rgion du Sud la guerre de Libration
nationale.
Cette contribution et ce soutien la
guerre de libration nationale ont permis
dtendre la lutte arme et de mettre en
chec les vellits de la France coloniale
disoler la Rvolution et de porter un
coup lintgrit territoriale du pays,
ont soulign les intervenants. Les participants au sminaire ont recommand
l'importance de conserver et enrichir par
des tmoignages les archives de lHistoire nationale, en vue de les mettre la
disposition des chercheurs, des tudiants
et de jeunes Algriens et de contribuer,
ainsi, la prservation de lhistoire, des
constantes et des valeurs de la Nation algrienne.
Cette rencontre nationale
a t riche en communications axes sur
limportante mission du front Sud lors de
la rvolution, sous le commandement du
moudjahid Abdelaziz Bouteflika, en
compagnie des moudjahidine Abdallah
Belhouchet, Mohamed-Cherif Messadia, Ahmed Draya, Hadj Ahmed Benseb-
gag, alias Boudera, Guemmama Aylou

et dautres compagnons darmes. Les intervenants ont, cette occasion, voqu
le rle jou par les rgions du Sud visant
mettre en chec les desseins de la
France coloniale, ainsi que la stratgie du
Front de libration nationale travers la
cration du front sud et la coopration
avec lextrme sud du pays et la rgion
Adhagh, dans le Nord du Mali. Le ministre des Moudjahidine a mis profit
cette manifestation culturelle et historique pour rendre hommage des moudjahidine, des notables de la rgion, des
chercheurs universitaires et enseignants
de la wilaya de Tamanrasset. M. Zitouni
stait auparavant rendu sur les lieux de
la bataille historique Tinissa, dans la
rgion de Tit (40 km au nord-ouest de
Tamanrasset), o il a rencontr des membres de la famille rvolutionnaire et
cout des tmoignages sur cette pope,
LE MINISTRE DE LA SANT TIARET :
avant de prsider, dans la localit de Tahart, une crmonie de remise de titres

dattribution de logements ruraux des
citoyens de la rgion.
Le ministre, qui a visit lannexe du
muse du Moudjahid, au chef lieu de wilaya, a exhort les responsables concerns ouvrir cette structure aux
chercheurs, associations et tudiants
pour leur permettre de puiser dans lhistoire nationale et sinspirer des actions
hroques du peuple algrien, avant
dappeler multiplier ce genre de manifestations. Mettant profit sa visite de
deux jours dans la wilaya de Tamanrasset, M. Zitouni a procd aussi la baptisation de la bibliothque principale de
la ville du nom du moudjahid Brada
Moulay Ahmed, avant de tenir une rencontre, au sige de la wilaya, avec des
moudjahidine et notables de la rgion.
Le ministre a fait part de la mobilisation
de tous les moyens ncessaires, dont les
supports audiovisuels, pour la collecte
des tmoignages sur lhistoire nationale,
appelant, ce titre, les membres de la famille rvolutionnaire et chercheurs
contribuer cette dmarche.
Abordant le volet social avec les
moudjahidine, le ministre a annonc la
mise en place dun atelier, encadr par
des spcialistes, charg de la rvision de
certaines lois et textes juridiques affrant
la prise en charge des ayants droit. La
tourne du ministre dans la wilaya de Tamanrasset a t clture par une remise
de titres dattribution de logements ruraux au profit des membres de la famille
rvolutionnaire.
Acclrer les projets des infrastructures sanitaires dans la wilaya
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a insist, hier Tiaret, sur
lacclration des chantiers de ralisation
dinfrastructures sanitaires qui accusent
un grand retard dans la wilaya. Inspectant
un nombre de chantiers de ralisation
dinfrastructures sanitaires dans la wilaya,
le ministre a averti que des sanctions seront prises en cas de non rception des
projets, lors de sa visite prvue en mars
prochain. Au chantier de construction
dun hpital de 120 lits Sougueur,
M. Boudiaf a exprim son mcontentement quant au rythme imprgn aux travaux qui sont seulement un taux de
65 % aprs 46 mois de leur lancement,
alors que le dlai de ralisation a t fix
22 mois. Le projet du complexe MreEnfant Tiaret, dune capacit de 80 lits

et lanc en travaux en 2011, connat la
mme situation de retard en enregistrant
un taux davancement de 60 %.
Le ministre a galement not un retard
dans le lancement dautres projets dont
ceux du pavillon de traumatologie, de ralisation et dquipement des urgences mdico-chirurgicales (UMC) de Tiaret, de
ralisation et dquipement du centre anticancer de Tiaret, de lhpital 120 lits de
Ksar Chellala et de ltablissement hospitalier des brls. Toutefois, M. Boudiaf a
exprim sa satisfaction quant au fonctionnement des structures sanitaires oprationnelles, considrant Tiaret comme tant
la meilleure des wilayas dAlgrie car dis-
posant dindices positifs de sant surtout

en matire de disponibilit dinfrastruc-
tures. Selon le rapport prsent par le directeur de la sant, Chakour Ali, la wilaya
de Tiaret sest dote dernirement de 17
polycliniques et la couverture sanitaire
dans la wilaya a atteint actuellement une
moyenne dune polyclinique pour 34.000
habitants.
En inspectant des projets relevant de
son secteur, le ministre a mis laccent sur
la ncessit daccorder un intrt particulier aux malades chroniques, notamment
les cancreux, par une prise en charge mdicale et psychologique, tout en sengageant offrir un quipement de radiologie
pour pargner aux cancreux de la wilaya
des dplacements harassants et coteux
Oran et Sidi Bel-Abbs. Le ministre a appel, par ailleurs, offrir un cadre propice
aux staffs de professeurs et chirurgiens

dans diffrentes spcialits qui se dplacent de grands hpitaux du pays pour effectuer des oprations chirurgicales dans
les wilayas dpourvues de moyens humains. M. Boudiaf a inaugur, lors de sa
visite, un centre de traitement des dchets
mdicaux lhpital Youcef-Damerdji
dot de trois appareils dune capacit de
500 quintaux/jour. La visite du ministre
dans la wilaya a t galement marque
par linspection de lhpital de Rahouia,
de la polyclinique de Guertoufa et lhpital Youcef-Damerdji du chef lieu de wilaya,
de
la
clinique
de
gyncologie-obsttrique ramnage et du
centre de transfusion sanguine, lun des
plus grands au niveau national.
Nation
MOHAMED SALAH BOULTIF, PDG DAIR ALGRIE, INVIT HIER

DU FORUM CONOMIE DEL MOUDJAHID
Croissance et atouts solides
EL MOUDJAHID
Engage dans une dynamique de dveloppement et de croissance ambitieuse, Air Algrie affiche sa volont de poursuivre son offensive, notamment sur lAfrique.
La cote de la compagnie reste bonne. Elle a toujours de solides atouts sur toutes les destinations, mme si la concurrence est plus intense. Quant aux critiques, elles
confortent le PDG dAir Algrie dans sa volont d'lever encore le niveau de services de la maison, en valorisant davantage l'apport du service. Autre chantier dj
identifi, la rnovation en s'inspirant des modles concurrents. Malgr le plan de restructuration annonc, la tension sociale a baiss, a-t-il rpondu une consur.
Ses bonnes relations avec le partenaire social et les salaris se sont amliores. Ainsi, lanne 2015 sannonce cruciale, mais loptimisme est de mise chez M. Boultif.
Ph : Louiza.M
nvit du Forum conomie dEl

Moudjahid, hier, le prsident-directeur gnral de la compagnie
arienne Air Algrie, Mohamed
Salah Boultif, a fait un tour dhorizon de tous les sujets et dossiers qui
font lactualit de la compagnie.
Cest le cas dabord, pour les rsultats de lenqute sur le crash du 24
juillet dernier. Il souligne demble
qu'Air Algrie n'tait pas directement implique dans l'accident du
crash de l'avion espagnol au Mali,
d'autant que l'avion tait affrt et
son quipage tait de nationalit espagnole. Il fait savoir ce sujet prcisment que le 20 septembre, il y a
eu le rapport prliminaire, prsent
par le prsident de la commission
denqute, M. Sissi, Bamako.
Quant aux rsultats du rapport dfinitif du BEA franais, auquel a t
confi lexamen technique des deux
botes noires, ils sont prvus pour
2015, sans avancer de date prcise.
Il confirme quau cours des 14 et 15
octobre, une quipe dAir Algrie,
conduite par le secrtaire gnral de
la compagnie et le directeur commercial, a rencontr les familles des
victimes et discut de la prparation
ventuelle des actions mener et
venir. Parmi ces actions, il voque
une visite sur le site du crash qui est
prvue en coordination entre les familles des victimes comme est prvue une mise en place dune stle
la mmoire des victimes. Sagissant
de lidentification des victimes, il affirme quelle est termine, rappelant
que lopration est mene par lInstitut de la gendarmerie franaise et
les experts de la gendarmerie algrienne, qui ont pu identifi le reste
des victimes.
Le 30 novembre, il est prvu
Bamako une runion de la commission de conciliation pour recevoir et
valider les rsultats ADN de ces
tests. Pour ce qui est de lindemnisation, maintenant que lidentification
est termine, plus tt que prvue,
les oprations dindemnisation vont
commencer, mme si elles ont dj
commenc pour ce qui est de lindemnit prliminaire qui a t dj
verse quelques familles, a-t-il
rassur. Mohamed Salah Boultif a
voqu un certain nombre de dfis et
attir lattention sur la ncessit daller de lavant pour garantir la compagnie un avenir meilleur. LAlgrie
prvoit de dvelopper un trafic de
sixime libert et de lancer de nouvelles dessertes en direction des pays
africains. La compagnie doit saisir
les opportunits de croissance du
transport arien en Afrique, en particulier, tant le continent offre des
dbouchs certains et un axe majeur
de dveloppement et de croissance
pour la compagnie, pour peu que le
nouveau terminal devienne un vritable Hub pour le trafic de transit. Il
explique quune ventuelle ouverture du ciel entranerait forcment

une concurrence autrement plus
forte sur le trafic de point point. Il
a galement abord la manire avec
laquelle la compagnie devrait fournir
des services ariens srs, fiables, efficaces et rentables pour soutenir le
dveloppement de tout le pays, que
lon prpare laprs ptrole, citant
comme modle le transport arien de
lEmirates de Duba qui assure 27%
de revenus pour ce pays, et de poursuivre : En dressant le bilan des
ralits du march, Air Algrie est
tenue dtre en mesure de mobiliser
les ressources ncessaires pour accrotre sa part de march.
M. Boultif voit dans louverture
du ciel algrien, la fois, une aubaine et une stratgie salvatrice
mme de booster le niveau de lconomie. Dautres questions ont t
galement abordes lors de cette rencontre avec les mdias.
Nous ne craignons ni louverture du ciel au priv ni la comptition que nous avons dj vcue il y
a quelques annes avec larrive ou
le retour des compagnies trangres.
Cest pareil pour les compagnies de
droit algrien qui ne feront que dynamiser davantage le march
limage de Tassili Airlines aujourdhui tout fait complmentaire
notre activit, a-t-il dit.
Le PDG dAir Algrie qualifie de
bonne lanne 2014 en termes de rsultats qui font ressortir une volution positive. Une anne qui a t
aussi riche et stimulante, a-t-il estim. Ainsi, il numre un certain
nombre de rsultats chiffrs qui
confortent son estimation en rappelant que lvolution de lactivit de
la compagnie se prsente en 2012,
en termes de rsultats de trafic, en
enregistrant 4.435.064 passagers, en
2013, la compagnie a enregistr,
4.783.102 passagers, soit une volution assez importante par rapport
2012. Les rseaux qui ont connu le
plus de croissance en 2013, cest sur-
Mohamed Salah Boultif, diplm de

lcole nationale dAdministration, et manager form lcole anglo-saxonne, dsign
la tte dAir Algrie au mois de juin 2011,
compte assurer sa mission de PDG jusquau
bout, en dpit des zones de turbulences qua
connu lentreprise durant lt dernier, et la
campagne de dnigrement dont elle a t victime, ici et ailleurs. Ctait pratiquement le
feuilleton de lt. Je serai la hauteur de la
confiance qui a t place en moi, tait la rponse de M. Boultif une journaliste qui lui
demandait si le rapport de laudit de lentreprise, qui sera remis avant la fin de lanne au
Premier ministre, serait noir, sil prsente-
tout le rseau Afrique avec plus de

48% de croissance, le rseau Europe
avec plus de 13%, le rseau Canada
(Montral) avec plus de 16% de
croissance et enfin le rseau France
qui pse, lui seul, 60% dans lactivit de la compagnie et sur lequel a
t enregistre une progression de
plus 9% de croissance. Le chiffre
daffaires a augment de plus 6% et
le taux de remplissage a augment
de 65,8% en 2012 pour passer
66,4% en 2013. La part de march,
quant elle, a enregistr plus 13%
de croissance. Air Algrie dtient
49,3% du trafic arien en Algrie. en
2014 jusqu fin septembre, la compagnie a enregistr 5.300.000 passagers, alors que le nombre de
passagers tait de 4.800.000 en
2013. En termes de fret galement,
9.805 tonnes en 2012, et une croissance en 2013 12.841 tonnes.
Cette volution sexplique en
partie, indique M. Boultif, du fait
quil a t inject en 2014, plus 11%
doffres. Plus on met de loffre, plus
on enregistre le rsultat de trafic. Ce
qui est constat cest que le rsultat
de trafic est plus important que loffre, on a offert 11% mais on a transport plus de 12%, en termes de
passagers. En termes de valeur absolue, on peut dire que de janvier octobre 2014, Air Algrie a transport
494.128 passagers en plus.
Le transport arien est en pleine
croissance. Et la part dAir Algrie
est en corrlation avec cette augmentation globale. En 2014, par rseau,
les augmentations cest surtout le rseau France qui a enregistr une
forte augmentation avec plus de
19% par rapport 2013, ce qui est
apprciable, a-t-il comment, prcisant que la compagnie a cr une
base rgionale Oran, qui a permis
de dcentraliser et douvrir certaines
lignes au dpart dOran et davoir un
gain de trafic de 19% vers la France,
plus de 21% vers lEurope et 11%
vers lAfrique. Il y a eu un grand
renforcement des vols sur lAfrique
en 2013. On est en train de consolider la flotte avec larrive de 16

avions, nous allons surtout dvelopper ce rseau, qui est le rseau le
plus dvelopper lavenir. Pour le
canada, on a eu plus de 15% de
croissance et la Chine avec plus de
41% de croissance en 2014, destination vers laquelle a t ajoute une
troisime frquence.
Cette progression apprciable
est moindre sur les lignes domestiques, soit 4% de croissance du fait
que le rseau est en train de stagner,
a-t-il expliqu. Cest un rseau qui
est appel se dvelopper, beaucoup
de lignes ont t ouvertes en
2013/2014.
Avec larrive de trois nouveaux appareils ATR, le rseau domestique connatra galement, dans
un avenir trs proche, sa part de
croissance, prconise le PDG dAir
Algrie. Dans le dveloppement du
rseau linternational, il rappelle
louverture de dix lignes en 2014
avec trois dessertes nouvelles, Lisbone, Vienne et Istanbul, cela vient
sajouter louverture dune ligne
Jijel/Marseille. La politique de la
compagnie, aussi bien au niveau du
rseau international que du rseau
domestique, est tout fait en phase
avec la politique des pouvoirs publics, fait remarquer linvit du
Forum conomie dEl Moudjahid.
2015/2017, qui correspond au reste
du plan stratgique quinquennal de
la compagnie, verra le dveloppement dautres lignes sur lAfrique.
Nous avons un planning douverture de lignes pour les trois annes venir, des tudes sont menes
pour Addis Abeba, Djibouti, le
Tchad, Cotounou, Lom, Libreville,
Yaound ou Doula, Bangui et la Guine. La compagnie nationale Air Algrie connatra, compter de 2015,
une vaste opration de restructuration et de dveloppement tous les
niveaux, a affirm M. Boultif,
confirmant que le rapport prliminaire de lenqute sur la compagnie
Un atterrissage russi
rait sa dmission, ou attendrait-il dtre dmis

de ses fonctions. Il faut dire que la question
ne la nullement drang, ce commis de ltat,
comme il le prcise, bien au contraire, elle la
fait sourire. Le premier responsable dAir Algrie a un seul objectif, prserver le pavillon
national, et tant quil est en poste, ce sera la
priorit des priorits. Parce que des priorits,
il y en a beaucoup, et notamment la prparation de lentreprise louverture du ciel. Tous
les observateurs le diront, lopen sky, cest synonyme de rude concurrence. Lentreprise,
dont le chiffre daffaires avoisinera les 70 milliards de centimes, la fin de lanne, risque de
disparatre. Cest pour cela que le plan de re-
structuration a t intensifi. Lanne 2015,

verra un plus grand redploiement tous les
niveaux, comme louverture de nouvelles filiales spcialises et lexternalisation de certaines activits. Sans pour autant quil y ait
compression des effectifs. Bien au contraire,
la compagnie vient de lancer un concours de
recrutement de 200 pilotes. Cependant, la
compagnie 100 % algrienne, selon son PDG,
doit jouir de privilges, comme par exemple
dcider que le nouveau terminal de laroport
dAlger ne soit exploit que par Air Algrie. Il
y va de lintrt du pays. La compagnie nationale, a-t-il estim, doit tre priorise dans la
cration dun hub. Ce sont, entre autres, les
Air Algrie sera soumis au gouvernement, dans l'attente du parachvement de l'audit et, partant,
l'laboration du rapport final avant la
fin de l'anne en cours. partir de
2015, il sera procd la mise en
uvre de nouvelles mesures, recommandations et dcisions relatives
l'aspect rglementaire, de gestion et
de restructuration de la compagnie,
en plus de la maintenance, de l'encadrement et de la coordination entre
les diffrentes filiales de la compagnie, a fait savoir le PDG dAir Algrie. Il s'agit, d'uvrer la
modernisation d'Air Algrie et
l'amlioration de la qualit de ses
prestations, a-t-il affirm.
Par ailleurs, il affirme quil na
rien voir avec la dcision douvrir
ou non l'espace arien aux privs, estimant que la dcision revient au
gouvernement en premier chef.
Cette restructuration constitue un
axe stratgique du dveloppement de
la compagnie insiste M. Boultif, prcisant quelle a dj t entame et
quelle va augmenter partir de
2015. Grosso modo, il y a des filiales, dont une filiale catring qui est
en train de se mettre en place, dautres filiales pour le fret cargo, pour
lassistance au sol, la filiale maintenance industrielle qui fait partie des
quatre filiales qui ont reu lapprobation du CPE. Cela va saccentuer
partir du dbut 2015.
On a pens une filiale low
cost, qui peut galement nous prparer une ventuelle ouverture du ciel
algrien et se prparer tre en
concurrence avec dautres compagnies low cost qui vont venir oprer
sur le march algrie.
Une autre filiale pour externaliser
les services de nettoiement des
avions et des locaux, de surveillance
et un autre service technologies.
Laviation, le dveloppement des
nouveaux circuits de distribution,
smartphone et tout ce qui est TIC.
Sagissant des effectifs, il y aura un
redploiement, chaque filiale va
prendre les effectifs et les moyens
dj existants.
Actuellement, il y a un sureffectif, mais il y a dans certaines fonctions un sous-effectif, do un
dsquilibre qui ne facilite pas au niveau des exploitations une meilleure
optimisation.
Un concours de recrutement de
200 pilotes est lanc, il y a 16 nouveaux avions qui arrivent. Une formation des agents techniques
dexploitation qui travaillent au niveau des escales, un appoint aussi au
niveau de la maintenance, sur les dix
annes venir beaucoup partent la
retraite donc il y a aussi des recrutements en maintenance, ce sont l autant de lignes sur lesquelles nous
travaillons, a-t-il conclu.
Farid Bouyahia
souhaits de M. Boultif, qui craint que lentreprise qui dtient actuellement 51 % des parts
du march, ne revive la mme exprience que
lentreprise maritime la CNAN, qui sest retrouve avec 5 % du march. Ce que lon peut
dire de la sortie mdiatique du PDG dAir Algrie, hier, au Forum dEl Moudjahid, qui a
remis les pendules lheure, notamment en ce
qui concerne le crash de lavion affrt, au
mois de juillet dernier, et afficher au grand jour
les ambitions de sa compagnie, que ce responsable est fortement convaincu quun bon commandant de bord nest pas celui qui abandonne
son navire au moindre problme.
Nora Chergui
Nation
TrAnSPOrT MAriTiMe De MArCHAnDiSeS Alger
Trois nouveaux navires rceptionns
EL MOUDJAHID
Un fonds de roulement est accord pour la Compagnie nationale de navigation (CNAN), et sera en vigueur partir
daujourdhui, annonce Amar Ghoul.
Ph : Wafa
ans le cadre du programme

de modernisation de la
flotte nationale qui prvoit
lachat de 27 navires, dont 25 de
transport de marchandises et deux
de transport de voyageurs, quatre
ont t acquis, dont trois rceptionns hier, Alger. la crmonie de
rception et de mise en exploitation
des navires de transport de marchandises Stidia, Kharata et Sadrata sest droule au niveau du
port maritime dAlger, en prsence
des ministres du Transport, Amar
ghoul et des Travaux publics, Abdelkader Kadi, ainsi que des cadres
du secteur.
le ministre du Transport a exprim cette occasion sa pleine satisfaction quant lacquisition de
ces trois nouveaux navires qui permettent a-t-il indiqu, de dvelopper le transport maritime,
notamment de marchandise et de
voyageur, et le renforcement de la
flotte de la Compagnie nationale
de navigation (CnAn) avec quatre
nouveaux navires de transport de
marchandises.
lachat de ces navires, souligne
le ministre, est un acquis important pour lAlgrie et en particulier
pour nos entreprises et ses travailleurs. il ajoute dans ce sens que
ces acquisitions ont tdans un
pass rcent un rve qui est enfin
ralisaujourdhui sur le terrain
et de poursuivre qu la fin de
2014, la CnAn acquerra un cinquime navire et durant lanne

2015, plusieurs autres nouveaux
navires seront galement rceptionns.
la concrtisation du projet de
lachat de 27 bateaux, a fait savoir
Amar ghoul, entre dans le cadre
du plan daction du gouvernement
et du Prsident de la rpublique,
visant entre autre la modernisation des transports maritimes et la
cration demploi. Sagissant de

lenveloppe financire globale
consacre pour ce projet, le ministre a relev quece dernier est dot
dune enveloppe financire de 120
milliards de dinars.
il dit dans ce contexte quaujourdhui, la part du fret maritime
de marchandise nexcde pas
1%, ce qui ncessite rellement
lextension de nos activits et nos
relations pour augmenter notre part
sur le march international au

moins 25%, a soulign le ministre et de poursuivre si nous savons
comment on peut exploiter nos
normes potentialits et comment
crer une complmentarit entre
les diffrents acteurs du transport
de marchandise, on peut srement
gagner une place importante au niveau des marchs internationaux.
Concernant la capacit globale de
ces quatre nouveaux navires, M.
ghoul a prcis que celle-ci est

estime 40.000 tonnes dont le
premier navire essaoura, rceptionn le mois de septembre pass
une capacit de 10.000 tonnes ou
700 conteneurs. le ministre na
pas manqu de mettre laccent sur
dautres actions qui sont prvues
dans le programme du ministre
des Transports, en citant titre
dexemple laugmentation des capacits daccueil des ports et la
cration des ports secs ainsi que
leur liaison par voie ferroviaire. il
a annonc que la gare maritime
dAlger sera dote dici la fin 2015
des moyens technologiques ultra
modernes, notamment le projet de
la mise en place dun systme de
rseaux lectronique qui est, selon
lui, actuellement en phase de finalisation.
le ministre a dclar quun
fonds de roulement est accord la
Compagnie nationale de navigation (CnAn) qui sera en vigueur
partir daujourdhui. notons que
le besoin en fonds de roulement
exprime, selon les spcialistes, le
niveau des moyens financiers qui
sont ncessaires une entreprise
pour faire face aux consquences
du dcalage entre les encaissements de ses recettes et les dcaissements
correspondant
aux
dpenses quelle doit payer pour
assurer sa production.
Makhlouf Ait Ziane
Un potentiel qui attend dtre rentabilis
Selon les statistiques, prs de 95% du

transport national de marchandises sopre
par voie maritime, alors que la quasi-totalit
du volume global des marchandises importes transportes par ce canal sont assurs
par des armateurs trangers. Une situation
qui na pas laiss indiffrents les spcialistes
de lconomie, les premiers avoir soulign
la ncessit de rentabiliser cette activit,
caractre stratgique, et grande valeur
ajoute pour lconomie nationale, par loptimisation des investissements ce niveau.
il sagira de renforcer la flotte nationale affecte au transport de marchandises par de

nouveaux navires, mais aussi de rnover les
infrastructures y affrent qui ont atteint un
niveau de vtust ne leur permettant plus
dassumer leur rle dans les conditions requises. et pour cause, les pertes induites sur
le fret maritime sont considrables, values
200 millions de dollars, alors que les surcots dcoulant des surestaries sont values
340 millions de dollars, sans omettre les
frais de manutention qui dpassent les 100
Algrie-Ue
120 actions de formation au profit

de travailleurs de ladministration
pnitentiaire
le contrat de formation de travailleurs de ladministration pnitentiaire,

sign par lAlgrie et lUnion europenne (Ue), a t couronn, de septembre 2012 juin 2014, par
lorganisation de 120 actions de formation et 20 voyages dtudes en europe, a-t-on appris, hier An
Temouchent, du directeur du projet au
ministre de la Justice.
Dot dune enveloppe dpassant
quatre millions deuros, ce contrat a
profit plusieurs catgories de personnels de centres de rducation et
de secteurs en relation avec ladministration pnitentiaire, grce lquipe
dassistance la formation (eAF)
mise en place le 3 juin 2012, a indiqu
Tiabi Slimane en marge de journes
de formation de cadres de centres de
rducation de 14 wilayas du pays.
les thmes de formation dbattus
dans ce cadre ont trait, entre autres,
de la gestion de ladministration pnitentiaire et des services concerns
par la rinsertion sociale des reclus, at-il ajout. Dans le prolongement de
ce projet de programme dappui la
rforme du systme pnitentiaire, le
ministre de la Justice a lanc, en
mars 2014, la prparation de forma-
tions spcifiques dont celle dAn Temouchent, qui sont encadres par des
formateurs bnficiaires du contrat
pass avec lUe, a fait savoir le directeur du projet.
les sujets choisis portent, respectivement, sur lintervention en temps
de crise, le plan individuel de rinsertion, lthique et dontologie
mdicale en milieu carcral et laccueil dans les tablissements pnitentiaires.
Ces thmes ont dj fait lobjet de
six sessions de formation Alger,
Stif et Tebessa, a-t-il signal, indiquant que la rencontre dAn Temouchent aborde lintervention en temps
de crise. Abrite jusqu jeudi par le
complexe touristique, ancienne base
de vie de Terga, cette rencontre a bnfici 50 travailleurs entre adjoints
directeurs et chefs de services de centres de rducation.
il sagit de prparer les personnels
de ces centres la gestion de crises
ventuelles, naturelles et comportementales. Chaque centre doit avoir
son plan OrSeC relatif lorganisation des secours o tout travailleur est
astreint une mission bien dfinie, at-on soulign.
millions de dollars. Ainsi, le surcot global

est suprieur 600 millions de dollars, une
situation devenue insoutenable au plan financier.
experts et spcialistes ont voqu, plusieurs occasions, cette ncessit, pour les
pouvoirs publics de remdier cette dficience dans un segment cens relever de la
souverainet dtat. Aujourdhui, les capacits du pavillon national, reprsent par la
Cnan, narrive pas aller au-del de 10% de
ses moyens en matire de fret. linitiative
des pouvoirs publics de renforcer la flotte

nationale de transport de marchandises ne
peut tre que salutaire pour la compagnie nationale qui pourra, ainsi, rcuprer, son
profit, 25% du fret maritime dici 2020. Un
programme portant sur lacquisition de cinq
navires, avant la fin de lanne, est retenu
dans ce sens sachant que le processus de
modernisation de la flotte nationale de transport de marchandises prvoit lachat de 25
navires dici lchance fixe.
D. Akila
PrOTeCTiOn Civile
Cration prochaine de nouvelles

units dintervention spcialises Ouargla
De nouvelles units dintervention spcialises de la Protection

civile seront dployes travers le
territoire de la wilaya de Ouargla,
a affirm, hier Ouargla, le sousdirecteur des statistiques et de linformation la direction gnrale
de la Protection civile (PC). Dans
un point de presse lissue de la
visite dans la wilaya du directeur
gnral de la PC, le colonel Mustapha lahbiri, le lieutenant-colonel Farouk Achour a indiqu que
de nouvelles units dintervention
spcialises relevant de la PC
viendront renforcer le centre dintervention routire, mis en service
sur la rn3 entre Ouargla et Touggourt. laccroissement du nombre
de ces structures spcialises interviendra aprs finalisation de la
couverture oprationnelle de la wilaya, projete la fin 2015, date
fixe pour la rception des projets
en cours de ralisation, a-t-il
ajout. M. Farouk Achour a indiqu, en outre, que la dotation
dOuargla en pareilles structures
sinsre dans le cadre de la stratgie du secteur visant llaboration
dun schma dfinissant la nature
des risques et leur impact, notam-
Mercredi 26 novembre 2014
ment dans les wilayas exposes

aux grandes catastrophes, dont les
tremblements de terre et les inondations, et des risques lis lindustrie ptrolire et gazire.
Cette stratgie repose sur les
aspects prventif et prospectif pour
prvenir les dangers organisationnels articuls autour du concours
dautres secteurs et llaboration
de plans dintervention lis
chaque danger, a expliqu le
mme responsable.
le directeur gnral de la PC a
inaugur, dans la dara de
ngoussa (20 km au nord dOuargla), une unit secondaire de la PC
ralise sur une surface dun hectare et regroupant 50 agents. il a
ensuite inaugur, au chef-lieu de
wilaya, lunit principale de la PC,
couvrant une superficie de 10 hectares au niveau de la zone des
quipements publics et regroupant
133 agents, avant de procder, sur
site, la mise en exploitation dun
clibatorium de 30 lits.
Aprs avoir cout un expos
sur les diverses activits de la PC
dOuargla, M. lahbiri a remis six
vhicules de communication au
profit des units secondaires de la
PC implantes dans les daras

dOuargla, Touggourt, el-Hedjira,
Hassi-Messaoud, Taibet et elBorma. le Dg de la PC a rendu
visite la famille du dfunt moudjahid Abdelkader ider, et a assist
une manuvre simulant un incendie lcole dapplication relevant de lentreprise nationale de
forage (enAFOr) Hassi-Messaoud.
Cette visite de travail en compagnie de cadres centraux sinscrit
au titre de linspection de ltat
davancement des projets, de cration de nouvelles units, de lamlioration de la couverture
oprationnelle, ainsi que des
conditions de vie et de travail offertes aux agents exerant au niveau des diffrentes units
oprationnelles relevant de la direction de la PC dOuargla. le
secteur de la Protection civile
dOuargla est compos de 11 units oprationnelles, dont une unit
principale, 8 units secondaires et
deux units de secteur, et 3 autres
en cours de ralisation, regroupant
781 agents, tous grades confondus,
selon les informations fournies
lors de cette visite de travail.
Nation
EL MOUDJAHID
ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE
Plus de facilits aux citoyens, aux entreprises

et aux acteurs socio-conomiques
EXAMEN DU PROJET DE LOI SUR LA SIGNATURE ET LA CERTIFICATION LECTRONIQUES
Les travaux de lAssemble populaire nationale se sont poursuivis hier matin, lors dune sance plnire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, consacrs
la prsentation au dbat gnral du projet de loi fixant les rgles gnrales relatives la signature et la certification lectroniques, soumis lapprciation des
membres parlementaires, par la ministre de la Poste, des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri.
Ph : Louiza.M
ans son expos des motifs du projet

de loi fixant les rgles gnrales relatives la signature et la certification
lectroniques, devant les dputs, la ministre
a soulign que les dispositions du texte de
loi viennent faciliter le quotidien des citoyens et des acteurs du domaine socio-conomique, affirmant quil favorise toutes
sortes de transaction distance.
Le projet de loi qui vise la mise en place
du cadre lgal pour la prise en charge des
exigences juridiques, organisationnelles et
techniques permettant linstauration du climat de confiance favorisant la gnralisation
et le dveloppement des changes lectroniques, permettra lAlgrie de sinscrire
dans le plan daction du sommet mondial sur
la Socit de linformation, franchissant, de
ce fait, un important jalon dans lvolution
de la lgislation nationale dans le but de surmonter les obstacles de lutilisation efficace
des documents et des transactions lectroniques, ou tout en sassurant le moyen de
lauthentification lectronique.
LAlgrie, qui a connu dimportants progrs dans le dveloppement et lemploi des
nouvelles technologies de linformation et
de la communication, en termes de numrisation, de haut dbit dinternet et de gnralisation de loutil informatique dans la
gestion des affaires des citoyens, linstar
de la modernisation de ladministration et du
raccordement des diffrents services et structures relevant du cadre public, enregistre un
nouveau saut dans un autre domaine. La numrisation des documents dtat civil, le passeport biomtrique lectronique, les
innovations technologiques rgissant la gestion de la scurit sociale, la justice constituent autant dacquis et de progrs venus
amliorer le vcu des Algriens, tout en tant
autant de facilits offertes la socit au sicle de linternet et de la vitesse des changes
et des savoirs.
Ce texte de loi qui a t bien accueilli et
son contenu valoris par la trentaine dintervenants dans son dbat consacre les principes gnraux relatifs lactivit de
signature et de certification lectronique en
Algrie. Il constituera un cadre lgislatif
lgal qui aura tre complt par dautres

dispositions devant permettre aux divers secteurs, comme ladministration, le commerce
et les banques, dadhrer la E-gouvernance, et ainsi disposer dune meilleure gestion des institutions en apportant davantage
de facilits la vie quotidienne des citoyens,
lactivit des entreprises et aux acteurs activant dans le domaine socio-conomique.
Accompagner le texte par dautres

lois pour plus de garantie et de protection des donnes personnelles
Le projet de loi, articul autour de 84 articles, dfinit les concepts et principes usits
en termes de signature et de certification
lectroniques, les dispositifs de leur cration
et de vrification, les autorisations, les prestations de services de certification, les intervenants dans la branche gouvernementale ou
encore la politique de certification lectronique avec des principes gnraux rgissant
lactivit de signature et de certification lectroniques.
Le projet de loi qui vient consacrer la signature lectronique qui garantit la scurit
des donnes et lidentit des parties dfinit
PROJET DE LOI SUR LES MUTUELLES SOCIALES
La coordination des mutuelles pour une caisse

nationale de retraite complmentaire
La coordination des mutuelles suggre la cration

dune Caisse nationale de retraite complmentaire, similaire
la Caisse nationale de retraite(CNR), et non une caisse
pour chaque mutuelle, comme
prvu par le projet de loi relative aux mutuelles sociales, a
indiqu son porte-parole Abdelkader Harmat.
Nous prconisons la cration dune Caisse nationale de
retraite complmentaire similaire la Caisse nationale de retraite (CNR), ou une Caisse de
retraite complmentaire intermutuelles, a indiqu le porteparole
du
comit
de
coordination des mutuelles
(CCM), M. Harmat, dans une
dclaration lAPS. Le projet
de loi relative aux mutuelles sociales qui sera soumis mercredi
au vote lAssemble populaire
national (APN) stipule que la
retraite complmentaire doit
tre finance par une caisse de
retraite complmentaire cr
par chaque mutuelle sociale,
rappelle-t-on. M. Harmat a soulign que le comit qui valorise la retraite complmentaire
propose dans ce projet de loi,

mme si elle reste facultative,
rejette lide de crer une
Caisse complmentaire de retraite pour chaque mutuelle. Il a
expliqu que cet article ne fera
quaggraver la situation financire de la mutuelle, relevant
galement le souhait du CCM
llaboration dune loi spcifique relative cette retraite
complmentaire. Par ailleurs, il
a indiqu que le comit est favorable lintgration de la mutuelle sociale au systme de la
carte lectronique Chifa de lassur social.
Le projet de loi prcise dans
son article 10 que les informations relatives la mutuelle sociale concernant lassur social
doivent tre intgres dans la
carte lectronique de lassur
sociale prvue par les dispositions de la loi relative aux assurances.
voquant
la
proccupation des mutualistes
relative au taux des dpenses du
fonctionnement de chaque mutuelle fix 8% par le projet de
loi, M. Harmat a estim que ce
chiffre reste insuffisant et
risque de provoquer la dispa-
les critres de conformit de la signature

lectronique avec la signature manuscrite,
tout en prcisant les conditions de lopration lie la certification lectronique. ce
titre, il vient prendre en charge les aspects
lis la prise en charge des entits activant
dans le domaine dans la perspective de leur
intgration graduelle dans le systme de signature et de certification lectroniques. Par
ailleurs, le texte en dbat prvoit, au chapitre
coercitif, des sanctions financires et administratives, voire pnales, en cas de manquement cette nouvelle lgislation.
Le texte rgissant le domaine de la signature et de la certification lectroniques vient
renforcer le climat de confiance pour encourager lchange lectronique des documents
et garantir les principes de confiance, de fiabilit et dauthenticit dans les oprations de
larchivage et de la scurit, en ce sens o
il est stipul que la signature lectronique
doit tre rpertorie, infalsifiable et non rutilisable.
Le texte de loi, aprs son adoption et sa
promulgation, permettra lchange de documents par courriel, tout en facilitant le recours la signature et la certification
rition des mutuelles. Les mutuelles avait rclam, au niveau

de leur Conseil national consultatif, entre 15 et 18% des taux
de dpenses de fonctionnement, a-t-il dit.
Les dpenses de fonctionnement des mutuelles portent sur
plusieurs tches, notamment
les salaires, les charges sociales
et les dpenses des mobiliers,
a expliqu le mme responsable.
Sagissant du volet contrle
des mutuelles, le CCM propose
la cration dune autorit nationale regroupant des reprsentants de ladministration et des
mutuelles, afin dassurer le
contrle et les orientations,
selon M. Harmat. Le projet de
loi dbattu lAPN stipule,
dans son chapitre contrle de la
mutuelle sociale, que le ministre charg de la Scurit sociale
exerce un contrle sur les
conditions dapplication des
dispositions de la prsente loi.
La mutuelle gnrale compte
1,1 million dadhrents rpartis
sur plus de 30 mutuelles sociales, et 7 millions dayants
droit bnficiaires.
lectroniques, qui auront force probante au

regard de la loi, a encore assur la ministre
en insistant sur limportance de laccompagner en le complter par dautres lois pour
plus de garantie et protection des donnes
personnelles publies dans le cadre du Ecommerce ou du E-banking ou sur internet
par exemple.
Enfin, le texte de loi propose la cration
dune autorit nationale de certification
lectronique, dune autorit gouvernementale de certification lectronique.
Les dbats ont t axs sur limportance
de la modernisation de la gestion des affaires
courantes qui intressent le citoyen, les entreprises et les institutions au service de lintrt gnral. Le projet de loi qui constitue,
selon le dput de lAlliance de lAlgrie
verte (AAV), Dassi Moussaoui, un des piliers de la rforme du secteur depuis une dizaine dannes, arrive point nomm pour
amorcer un vritable saut dans la modernisation du secteur, ainsi que la prise en charge
des demandes lectroniques avec la prservation des donnes.
Pour le dput FLN, Nourredine Sed,
lentre de lAlgrie dans lre relle des
technologies numriques procde de la volont nationale et de lattachement du pays
la modernisation de sa gestion, de son
fonctionnement selon les standards internationaux. Cest donc une option stratgique
de modernisation et de matrialisation du
droit des citoyens au progrs ayant ouvert de
larges possibilits, dabord au niveau de
ladministration de la justice et ensuite des
collectivits locales et les postes et tlcommunications.
Un autre dput sest interrog au sujet
des dispositions relatives la lutte contre les
crimes lectroniques, appelant le secteur
renforcer la lgislation et investir dans la
formation des cadres pour plus de comptence et defficacit.
Les travaux se poursuivront aujourdhui
avec une sance consacre au vote de deux
projets de loi. Il sagit du projet de loi relative aux mutuelles sociales et de la cration
du fonds de pension alimentaire.
Houria Akram
PARLEMENT
Les dputs soulignent la ncessit

de rattraper le retard accus dans
le domaine des TIC
Les membres de lAssemble populaire nationale (APN) ont soulign hier la

ncessit de rattraper le retard accus dans
lutilisation des technologies de linformation et de la communication (TIC) en Algrie, notamment linternet, en vue dtre
au diapason des dveloppements enregistrs dans ce domaine. Le domaine des TIC
accuse un retard considrable et souffre
de plusieurs carences, notamment concernant la couverture de lensemble du territoire national par le rseau internet, ont
soulign les dputs, lors dune sance plnire consacre lexamen du projet de loi
dfinissant les rgles gnrales relatives
la signature et la certification lectroniques prside par Larbi Ould Khelifa,
prsident de lAssemble. Comment peuton parler de la signature et de la certification lectroniques, alors que les outils de
leur mise en place nont pas encore atteint
le niveau requis ? se sont interrogs certains dputs, saluant, par ailleurs, les efforts de ltat algrien visant le
renforcement de larsenal juridique relatif
la protection des donnes prives et la
prvention de la cybercriminalit. La dpute Meriem Derradji du FJD a rappel,
ce propos, que lAlgrie est la trane
en matire dutilisation des TIC en gnral
et de linternet en particulier, dautant que

les institutions de ltat utilisent encore
des moyens traditionnels de gestion, a-telle dit, appelant la ncessit de prendre
toutes les mesures ncessaires pour rattraper ce retard. Dans le mme contexte, le
dput Taher Missoum du Rassemblement
algrien a prcis que lon ne peut parler
de signature et de certification lectroniques, alors que les outils fondamentaux
de sa mise en place, savoir la connexion
au rseau internet ncessitent encore des
amliorations. Pour le dput Rachid
Khan du Parti des travailleurs (PT), cette
question est troitement lie au problme
de dbit, prcisant que lAlgrie est trs
en retard dans ce domaine. Pour sa part,
la dpute Fatiha Aouissat du FLN, ce projet de loi revt une importance capitale
pour le dveloppement du systme juridique en vue daccompagner les dveloppements que connat lenvironnement
numrique et faire face la cybercriminalit. Par ailleurs, de nombreux dputs se
sont interrogs sur lavenir du projet relatif
aux TIC soumis en 2013 la commission
ad hoc de lAPN et dont lexamen na toujours pas t programm. Lexamen du
projet de loi se poursuit cet aprs-midi en
sance plnire.
Nation
Fin de lopration relogement

les pelleteuses entrent en action
EL MOUDJAHID
RESTRUCTURATION DU VAL DHYDRA
Image irrelle mardi au Val dHydra, sur les hauteurs de lancien Fahs (campagne) dAlger : les pelleteuses
sont entres en action pour la dmolition de magasins darticles de luxe, fast-food et villas pour dgager un
terrain de 20 hectares par o doit passer une bretelle vers lautoroute de Ben Aknoun.
opration (de dmolition, ndlr) se droule

dans de bonnes conditions, indique lAPS le wali dlgu de Bouzarah, Brahim
Achacha, prsent sur les lieux pour
superviser lopration. La rcupration du terrain o a t construit
un bidonville, ainsi que les terrains
occups illgalement par les magasins et certaines maisons vont nous
permettre de lancer le projet de ralisation dune route de deux fois
deux voies sur laxe de lautoroute
de Ben-Aknoun, a t-il prcis. La
superficie ainsi rcupre est de 20
hectares, ajoute t-il. Un important
cordon de scurit et des units de
sapeurs-pompiers ont t dploys
pour superviser cette opration de
dmolition longtemps conteste par
les habitants de maisons et des magasins. Les mains sur les joues, debout, en silence, leurs occupants
regardaient le ballet des engins, qui
rduisaient une une les maisons et
les magasins en gros gravats que
des camions enlevaient de la voie
publique.
Cest le mektoub. On ny peut
rien, laisse tomber fataliste un
commerant, spcialis dans la
vente de vtements de luxe pour
hommes. Sur la grande placette du
Val dHydra, les commerants dont
les magasins taient en cours de dmolition, tentaient de se rassurer, esprant que la wilaya dAlger
acclre la procdure dindemnisation. Ali, un commerant dont le
magasin na pas encore t dmoli
hier, indique que des experts de la
wilaya dAlger sont venus et ont

calcul la superficie du local.
Le wali dAlger avait soulign,
mardi dernier, lors du dbut de
lopration de relogement des habitants du bidonville du Val dHydra,
que les commerants seront indemniss, dont ceux touch par lexpropriation pour utilit publique.
Pataqus au Val dHydra. Pour les
habitants du bidonville rig lintrieur dune fort de ce quartier,
parmi les plus hupps de la capitale avec le sige du ministre de
lnergie, du groupe Sonatrach, de
la dlgation de lUE, du PNUD,
une entre de lambassade des
tats-Unis, et de plusieurs ambassades, dont celle dAutriche, la dernire opration de dmnagement a
t organise lundi. Toutes les familles qui habitaient ce quartier,
dont celles occupant des maisons en
dur construites sur des terrains
wakfs, ainsi que celles du bidonville

ont pli bagage dans laprs-midi
de lundi et rejoint leurs nouveaux
logements Khracia et Doura.
Pour autant, si les habitants du bidonville du Val dHydra ont bien accueilli
cette
opration
de
relogement, il en est autrement des
occupants des maisons qui ont longtemps protest et affich une banderole o tait inscrit : Non au
relogement abusif. Certains parmi
ces habitants, mme sils ne possdent pas de titre de proprit de leur
demeure, affirment quils y habitent
depuis plusieurs annes. Selon la
wilaya dAlger, la proprit juridique de ce quartier, un des plus redouts du fahs de lancienne
mdina jusqu la fin du 19e sicle
pour avoir t peupl de lions froces, est un bien Habous. Sur
place, des agents de la wilaya dmontaient les conduites dalimenta-
tion en gaz, en lectricit et en eau

potable pour prparer le terrain
lintervention des engins de dmolition, prsents sur les lieux. Ce
mouvement a commenc dimanche
vers midi sous la supervision dun
huissier de justice, accompagn
dun important dispositif policier,
qui a notifi aux commerants du
Val dHydra des dcisions daffectation de locaux dans les nouvelles
cits de rsidence. Lutilisation de la
force publique aurait dissuad les
habitants et les commerants de
continuer de sopposer leur recasement dans le cadre de la 14e opration de relogement organise la
semaine dernire par la wilaya,
selon lhuissier de justice. Cest
forc. Les gens ne peuvent pas sopposer un tel dploiement de la police. Les autorits ne nous ont pas
laiss dautre choix que daccepter
contre-cur le dmnagement, a
confirm lAPS, un jeune du quartier. La restructuration du quartier
va tre immdiatement entame ds
la fin de la dmolition des constructions, qui ont retard cette opration
inscrite depuis 2007, affirme le
wali dlgu de la circonscription
de Bouzarah, qui compte les communes de Bouzarah, Bni Messous, Ben Aknoun et Hydra. Ce
projet de restructuration, en plus de
la ralisation dune voie rapide
(deux fois deux voies) qui va relier
El-Biar Hydra et Ben Aknoun, via
le Val dHydra, va porter sur la ralisation dun nouveau mobilier urbain, selon des sources proches de
la wilaya dAlger.
DROITS DES FEMMES
PLE DE LUNIT
ET DU CONSENSUS
Proposition de cration
dun conseil de
rformes consensuel
Le secrtaire gnral du Ple de lunit et du consensus,

Ahmed Bourokba, a propos, hier Alger, la cration dun conseil
de rformes consensuel compos de partis politiques agrs et de
personnalits nationales avec pour objectif lapprofondissement
du dialogue autour des diffrentes questions qui servent lintrt
du pays. Le secrtaire gnral de cette formation politique, cre
depuis deux semaines par trois partis politiques, a indiqu, lors
dune confrence de presse, que ce conseil devrait compter tous
les partis politiques agrs et les personnalits politiques pour permettre la tenue dune confrence rassemblant tous les courants,
llaboration dune constitution consensuelle et la rvision de certaines lois de la Rpublique. Entre autres missions du conseil de
rformes consensuel, figure galement la contribution la rvision
dautres lois en vigueur dont la loi sur les partis politiques, la loi
lectorale et les associations, le code de linformation puis les
codes communal et de wilaya en prvision des prochaines lections
lgislatives et communales, ont soulign de leur ct les reprsentants de ce ple libre. Les reprsentants du ple, savoir le
prsident du Front du militantisme national (FMN), Abdallah Haddad, le prsident du Mouvement Al Infitah, Omar Bouacha, le
prsident du Courant dmocratique libre, Abdallah Gougah, ont
souhait que le conseil puisse superviser les prochaines chances
lectorales pour que ces dernires se droulent lavenir dans
un cadre transparent, intgre et dmocratique au seul service du
pays. Le ple, a encore ajout le prsident du FMN, compte trois
partis ce jour et reste ouvert tous les courants politiques dsirant
y adhrer dans lintrt de lAlgrie. M. Haddad a tenu prciser
que cette nouvelle formation politique appelle aussi la rvision
des rformes, au rejet de la violence, au respect de lopinion
contraire, la conscration des principes dmocratiques et la
lutte contre lexclusion et la marginalisation dans les diffrents domaines. Par ailleurs, le prsident du mouvement Al Infitah a mis
en exergue limportance du ple qui prne la rvision des rformes dans les diffrents domaines, au rtablissement de la
confiance entre le pouvoir, le peuple et les partis politiques, et
lapprofondissement du dbat avec toutes les parties concernes
autour de questions intressant le pays. Pour sa part, le prsident
du courant dmocratique libre, Abdallah Gougah, a insist sur la
ncessit dapprofondir le dbat autour de diffrentes questions
servant le pays et prservant sa stabilit, soulignant le devoir de
rester attachs lidentit nationale et de consacrer les principes
de la dmocratie et doffrir les opportunits de dveloppement de
crativit et douverture sur lensemble des initiative politiques
conomiques, sociales et culturelles.
6.985 cas de violences contre les femmes enregistrs travers le pays

durant les neuf premiers mois de 2014
6.985 cas de violences contre les femmes ont t

enregistrs travers le pays durant les neufs premiers
mois de 2014, a indiqu lundi l commissaire principal
Razem Kenza, de la direction de la police judicaire. Les
services de scurit ont recens, lors des neuf premiers
mois de 2014, des cas de violences contre 6.985 femmes,
a prcis le commissaire principal Razem, lors de la
journe de sensibilisation nationale contre les violences
lgard des femmes, organise en coordination avec
lAssemble populaire de wilaya (APW) dAlger, lacadmie de la socit civile et de lObservatoire national
de la femme. Alger vient en tte des wilayas ayant enregistr le plus grand nombre de cas de violences contre
les femmes avec plus de 1.100 affaires, suivie dOran
avec (plus de 500) et Constantine (plus de 300). Sur le
total des femmes violentes, 5.163 femmes ont subi des
violences corporelles, soit plus de 73%, 1.508 ont souffert de maltraitance, 205 ont t victimes dagressions
sexuelles et 27 autres ont t victimes dhomicide volontaire. Les femmes maries sont les plus touches par
ces violences avec 3.847 cas, suivies des femmes clibataires (1875 cas), des femmes divorces (791) et des
veuves (440). Lors de la mme priode, 3.533 des auteurs de ces violences sont les conjoints contre 2.272 clibataires. Les violences lgard des femmes dans la
socit ne se limitent plus une tranche dge, mais touchent toutes les catgories et concernent toutes les
femmes (instruites, actives ou femmes au foyer), a-t-elle
prcis. Le domicile conjugal demeure le principal lieu
o ces violences sont commises contre les femmes avec

3.321 cas, soit 47% des cas enregistrs, a-t-elle prcis,
soulignant une hausse des cas de violences commises
dans la rue avec 1.960 cas recenss la mme priode.
Ces chiffres restent provisoires et ne refltent pas la ralit, en raison du refus de plusieurs femmes violentes
de dposer plainte contre les auteurs de ces violences,
notamment lorsquil sagit dun membre de la famille,
a-t-elle dit. La prsidente de lObservatoire national algrien de la femme, Djafri Chaia, a prcis que cette
journe de sensibilisation qui concide avec la clbration par lAlgrie de la Journe mondiale de la lutte
contre les violences lgard des femmes, le 25 novembre, tait loccasion dvoquer le phnomne de la violence dans la socit algrienne. Selon lintervenante, il
est ncessaire de cerner les facteurs socio-conomiques
et culturels qui contribuent la prolifration de la violence lgard des femmes afin de trouver les solutions
idoines ce phnomne. Elle a de ce fait mis laccent
sur limportance dexpliquer les dispositions de lislam
qui garantissent la protection de la femme. Elle a galement appel la cration de structures daccueil des
femmes victimes de violence et prconis des actions en
faveur de leur rinsertion dans la socit. Mme Djafri a
relev un recul des cas de violence contre les femmes
durant les trois dernires annes de 12.000 cas, en 2012,
11.000 cas en 2013. Ces chiffres restent loin de la ralit, car beaucoup de cas de violence ne sont pas signals, a-elle indiqu. Pour sa part, le prsident de
SANT
Le ministre de la Sant exprime son tonnement
quant au maintien de la grve des praticiens
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a exprim son tonnement quant au

maintien du mot dordre de grve par le syndicat national des
praticiens de la sant publique (SNPSP), soulignant que
lensemble des revendications socioprofessionnelles ont t
prises en charge. Le ministre marque son tonnement
quant au maintien du mot dordre de grve, ds lors que lensemble des revendications socioprofessionnelles souleves
par le SNPSP ont t prises en charge par ladministration
centrale, a dclar, hier lAPS, Slim Belkessam, conseiller
au ministre, charg de linformation.
Selon lui, ltat davancement de ces revendications a
t communiqu au syndicat, lors des multiples runions et
audiences tenues au sige du ministre et dont la dernire remonte dimanche dernier. Concernant la revendication pour
la rvision du statut partiel, a expliqu M. Belkessam, le ministre a, ds le dbut, inform le syndicat que ce point ne
pouvait tre lordre du jour, car, dune part, il sagit dun
statut rcent dont nous navons pas termin lapplication globale et, dautre part, une rvision de ce statut ne pourrait se
faire que dans un cadre du statut global de la fonction publique. Il a fait savoir galement que le syndicat a t inform de lorganisation, prochainement, du concours de
passage au grade suprieur qui permettra le passage massif
des praticiens, et aura, de ce fait, une rpercussion substantielle sur leurs rmunrations. Ces modalits seront aussi
lAcadmie de la socit civile, Ahmed Chena, a soulign que lorganisation de cette campagne intervenait
dans le cadre des efforts dploys pour lradication de
ce flau qui se rpercute ngativement sur les familles
algriennes et dont les enfants sont les premires victimes aprs la mre. Les participants cette journe de
sensibilisation ont enfin appel la conjugaison des efforts et la coordination entre les diffrents services
chargs de la protection des femmes violentes, notamment celles qui dposent plainte contre leurs bourreaux
afin quelles ne soient pas encore une fois victime
dactes de vengeance.
Les services de la sret de la wilaya de Tizi-Ouzou

ont trait, durant les dix premiers mois de l'anne 2014,
pas moins de 85 affaires lies aux violences faites aux
femmes, selon un bilan rendu public l'occasion de la
Journe mondiale contre la violence faite aux femmes.
Le nombre de cas similaire enregistr depuis lanne
2011 ce jour slve, quant lui, 613 femmes victimes de violences de diffrentes natures, dont 99 cas
reprsentent les femmes maries qui sont souvent victimes de violences de leurs conjoints.
Ces statistiques ont t rvles, hier, lors d'une
confrence portant sur ce phnomne anime par des
spcialistes en la matire et des reprsentants des services de scurit.
Lors de cette confrence, il a t convenu sur le fait
que ces chiffres restent trs loin de la ralit tant
donn quil est tabli que de nombreuses femmes victimes de violences, notamment, les services de lAction
sociale et de la solidarit (DASS) de la wilaya de TiziOuzou ont fait tat, hier, la mme occasion, quil a
t recens durant le premier trimestre de lanne en
cours, pas moins de 1.693 femmes en difficult
sociale,145 (09%) d'entre elles ont subi des violences
de la part de leurs conjoints ou dun membre de leur
famille, alors que le reste sont sans revenus ou vivent
des contraintes sociales de par leur situation de veuves
ou de divorces (44%).
Les mmes services ont indiqu avoir pris en
charge 72% de ces femmes en dtresse en leur apportant de l'assistance financire et matrielle, en sus dune
intgration conjugales, les subissent dans le silence de
peur de reprsailles dune part et le souci de prserver
leur statut de marie. 81% des cas recenss sont victimes de coups et blessures volontaires (CBV).
Bel. Adrar
TIZI-OUZOU : VIOLENCES FAITES AUX FEMMES
85 cas en 10 mois
BRVES
applicables aux postes suprieures qui sont finaliss et qui

bnficieront lensemble des praticiens concerns, a-t-il
prcis. Au sujet de la formation continue et de la formation
complmentaire au profit des praticiens gnralistes, qui
constituent lautre revendication de cette catgorie, le responsable du ministre a relev que le processus a t lanc,
soulignant que les premiers groupes de mdecins gnralistes
entameront leur formation complmentaire sanctionne par
un certificat dtudes spcialis, ds le mois de janvier prochain. Cela permettra, a-t-il poursuivi, aux mdecins gnralistes titulaires de ce diplme davoir une rmunration
en rapport avec les comptences acquises.
Sagissant de lavant-projet de loi sur la sant, le reprsentant du ministre relve que tous les partenaires, dont le
SNPSP, ont t associs au dbat pralable sa rdaction et
ont reu, fin aot dernier, une premire mouture du projet
pour apporter leurs ultimes apprciations et propositions sur
la base desquelles le ministre est en train de finaliser lavantprojet dfinitif qui sera soumis au gouvernement. M. Belkessam a estim quen dfinitive, rien ne justifie le maintien
du mot dordre de grve, ajoutant que le ministre (de la
Sant, ndlr) au regard du faible taux de suivi enregistr, est
convaincu que le sens de responsabilit lemportera sur tout
autre considration. Cependant, le ministre enregistre que
la rupture du dialogue est venue du syndicat et que chacun
devra assumer ses responsabilits, a-t-il prcis.
TRANSPORT
Des travailleurs de la direction des transports de Tizi-Ouzou en grve
Des travailleurs de la direction des transports

de la wilaya de Tizi-Ouzou observent, depuis hier,
un arrt de travail dune dure de trois jours renouvelable chaque mois, a-t-on appris des concerns.
Cette grve a t dcide par la section syndicale
des travailleurs de la direction des transports, affilie lUGTA, a loccasion dune assemble gnrale tenue le 16 novembre dernier, afin de
demander la satisfaction de certaines dolances
dordre professionnel et syndical.
Dans une dclaration diffuse par la mme section syndicale, les grvistes dnoncent, entre autres, lentrave au libre exercice du droit syndical,
et lentrave lvolution lgale des travailleurs en
dpit de leurs anciennets et de la disponibilit des
postes budgtaires vacants au titre de lexercice
2014. Contacte par lAPS, la directrice locale
des transports, Mme Terki Zahia, a indiqu, propos
de la gestion de la carrire des travailleurs, que depuis 2007, des promotions au choix, inities par
lancien responsable suite une grve initie par la
mme section syndicale, sont rgulirement organises par la direction des transports aprs valuation du parcours professionnel des travailleurs.
La promotion au choix se fait selon le mrite et
non lanciennet, pour moi tous les travailleurs sont
gaux et seule la comptence compte, a-t-elle
martel, affirmant que sa dcision dassainir et de

rorganiser la direction des transports pour travailler dans la transparence et tre au service du citoyen et non au service des travailleurs, drange
certains intrts personnels. Sagissant des postes
budgtaires, Mme Terki fait savoir que sa direction
na pu obtenir que trois postes, estimant que les
travailleurs recruts dans le cadre du pr-emploi
qui attendent leur titularisation et qui sont au nombre de 16 au niveau de sa direction en sont prioritaires. Commentant le taux de suivi de la grve,
la section syndicale a indiqu que larrt de travail
a t observ par les 25 employs de la direction
des transports, affilis lUGTA, sur un effectif
global de 43 travailleurs.
Mme Terki a, par contre, relev que la grve a
t observe par 10 employs affilis la section
syndicale qui en compte 25 adhrents au total, sur
un effectif global de 44 employs permanents et 16
autres recruts dans le cadre du pr-emploi.
Le dbrayage, qui se poursuivra mercredi et jeudi,
pour ce mois de novembre, sera renouvel chaque
mois pour la mme dure de trois jour, mais stalera du lundi au mercredi partir de dcembre, et
ce jusqu la satisfaction des revendications des
grvistes, a averti la section syndicale qui a initi
ce mouvement de protestation.
Nation
EL MOUDJAHID
Une premire tape prochainement gnralise

iNAUGURATiON dE LA 1re STATiON-SERviCE NAFTAL GNC ROUibA
La mise en service de la station Naftal ddie au gaz naturel comprim (GNC) a eu lieu, hier Sissane, Rouiba.
Inaugure par M. Youcef Yousfi, ministre de lnergie, cette station est la premire lchelle nationale.
est une premire tape qui sera

gnralise au niveau de la capitale
et travers les grandes villes du
pays savoir Oran, Constantine, Stif et
Annaba , a indiqu le premier responsable du
secteur, tout en insistant sur limportance du
GNC-C, mis sur le march. il sagit dun produit naturel propre, plus cologique, et moins
cher par rapport aux autres combustibles, a-til notamment indiqu. Sagissant du cot important de la station, le ministre a rpondu
nous allons tudier la possibilit de subventionner une partie de linvestissement, tout en appelant les responsables de la socit nationale
de commercialisation et de distribution des produits ptroliers (Naftal) lancer une campagne
publicitaire pour la lutte contre la pollution.
il a, cet effet, estim que la prsente station
pilote est dune grande importance , lutilisation et la gnralisation du GNC au niveau
des grandes villes contribuera lutter contre le
changement climatique et baisser le taux de pollution .
Rpondant une question relative au fait de
promouvoir ce type de GPL-C ET GNC dans
les zones frontalires, le ministre a indiqu, que
Naftal ralise des stations GPL-C tout le long
des frontires de manire encourager nos
compatriotes utiliser ce carburant et diminuer lutilisation du carburant classique qui fait
objet de la contrebande , souligne-t-il.
Afin dinciter les citoyens installer les kits
GPN pour la conversion de leurs vhicules, M
Yousfi a insist sur la gnralisation de cette
pratique tout en relevant qu en matire de
prix, nous allons tudier la possibilit davoir
un prix extrmement attractif de manire
rentabiliser le cot de la conversion. Nous tudions la possibilit de prendre en charge la
moiti de la conversion , a-t-il avanc.
Les responsables de lentreprise ont indiqu
que Naftal a engag plusieurs actions visant
promouvoir lutilisation des carburants propres
et rduire la consommation de gasoil dans le
secteur des transports. Ces actions portent sur
Ph : Billal
10
le dveloppement du GPL (gaz de ptrole liqufi) et du GNC (gaz naturel comprim) comme
carburants. Pour se faire, nos services semploient largir le rseau national des stations
services offrant aux utilisateurs ces carburants
alternatifs , a affirm le P-dG de Naftal M.

Sad Akrche.
dans cette optique, pour encourager lutilisation du GNC par les vhicules de transport en
commun, Naftal vient de lancer des actions
Youcef Yousfi: La chute des prix de ptrole concerne tous les pays du monde
En marge de linauguration de la premire station Naftal ddie

au gaz naturel comprim (GNC) de Rouiba, le ministre de lEnergie,
M. Youcef Yousfi, a indiqu la presse que durant la prochaine runion de lOPEP qui se tiendra dans deux jours, lorganisation
procdera une tude globale du march, afin de dgager des solutions adquates. Nous allons tudier, lvolution du march, les
dsquilibres qui ont provoqus la chute des prix du ptrol et nous
nous concerter sur les manires de rtablir lquilibre du march , at-il notamment soulign. M. Yousfi na pas omis de rappeler cette forte
baisse des prix du ptrole qui concernait tous les pays producteurs de
ptrole quils soient membres ou non de lOpep, considrant galement que cette chute des cours concerne toute lindustrie ptrolire et
gazire. Nous constatons dj, dans certaines rgions au monde, un
tassement sinon une rduction des investissements dans lexploration
LAMbASSAdEUR dE POLOGNE EN ALGRiE:
et le dveloppement de nouveaux gisements , a-t-il fait remarquer

tout en avisant que cette situation pourrait avoir des consquences
pour le futur. Nous allons agir de manire avoir une dmarche consensuelle au niveau de lOPEP . Un raisonnement qui demeure ncessaire afin de dgager des solutions stables , selon le premier
responsable du secteur.
Sur le plan national, la priorit rside, selon M Yousfi dans
la diversification de notre conomie. Les secteurs de lindustrie, de
lagriculture et du tourisme en particulier peuvent contribuer dune
manire significative cette diversification de notre conomie et la
rduction de notre dpendance des hydrocarbures , a-t-il expliqu.
Et de poursuivre il est clair, que lAlgrie a besoin de chaque dollar
pour acclrer ce processus , a-t-il conclu.
S. O.
Ph :T. Rouabah
Les relations entre nos deux pays sont excellentes
Les relations entre lAlgrie et la

Pologne sont excellentes et tendent
sintensifier, notamment, dans le domaine des technologies de linnovation, a dclar, hier Alger,
lambassadeur de Pologne en Algrie,
Michal Radlicki, en marge dun sminaire algro-polonais sur la promotion
des projets technologiques innovants,
organis par le Centre de dveloppement des technologies avances dAlger et le Centre national de recherche
et dveloppement de Pologne.
M. Radlicki a expliqu que la plupart des secteurs, notamment dans le
domaine conomique et scientifique,
ont tendance se limiter, quant il sagit
de lEurope, la France. Cest pour
cela que nous sommes venus ici pour
prsenter des produits fabriqus en Pologne, conus conformment aux
normes europennes avec une bonne
qualit et bon prix.Pour illustrer ses
propos concernant la fiabilit et la qualit du savoir-faire polonais, le diplomate a tenu rappeler que lAlgrie
a accueilli, il ya une vingtaine dannes, de nombreux spcialistes polonais dans tous les domaines. Cette
rencontre qui a vu la prsence de reprsentants dentreprises et de spcialistes des deux pays tait une occasion
selon les organisateurs de rapprochement et dchange entre les acteurs officiels, acadmiques et privs algriens
et polonais de la recherche et dveloppement et de linnovation.
Pour revenir au sminaire, ses initiateurs ont mis en exergue le fait que
cette rencontre se veut une opportunit de rapprochement et dchanges
entre les acteurs officiels, acadmiques
et privs algriens, avec des experts et
scientifiques polonais spcialiss dans
la recherche, le dveloppement et linnovation.
bien que hautement techniques, les
confrences et dbats ont t consacrs
aux technologies innovantes, notam-
pilotes ciblant les espaces urbains , a dclar

El Moudjahid le P-dG de Naftal. il sagit, explique-t-il de linstallation de deux centres de
remplissage, celui daujourdhui, la station
Sissane Rouiba, et lautre laroport international dAlger . Une troisime station de
remplissage qui est en cours de ralisation au
niveau du parc de lEtusa paralllement la
conversion dune centaine de bus de cette entreprise , a-t-il ajout. Un autre projet pilote en
cours, porte sur la construction dans divers sites
de lentreprise, de centres de conversion de
camions en GNC. il y a lieu de rappeler que la
technologie dans lutilisation du GPL comme
carburant moteur a fait ses preuves au niveau
mondial depuis plus de 40 ans. En Algrie, lintroduction sur le march du GPL-C ds le dbut
des annes 1980, a permis la matrise de cette
technologie par les oprateurs nationaux. il a
t dmontr que ce type de carburation ne
souffre daucune contrainte lie la scurit et
aucun incident notable na t enregistr ce
jour. Sur le plan environnemental, tous les essais mens ont montr que le GPL-C est un carburant plus cologique que lessence et le
gasoil.
Sihem Oubraham
ment celles inhrentes aux matriaux

modernes et composites, aux vhicules
lectriques trace cologique rduite,
et aux tlcommunications, ainsi que
la robotique, la mcanique et linstrumentation industrielle.
Pour le directeur adjoint du CdTA,
Noureddine Ouadah, cette rencontre
est loccasion de tisser des liens solides avec les partenaires polonais reprsents par le centre de recherche et
dveloppement, duniversitaires et de
reprsentants de socits innovantes.
M. Ouadah a qualifi ce sminaire
de premire tape de coopration Algro-polonaise visant conclure des
accords dans le domaine des technologies innovantes.
il y a lieu de dire que les relations
entre les deux pays, devraient effectivement se hisser au diapason des relations politiques existant entre les deux
pays. Le conseiller de lambassade de
Pologne, Janusz Pisz, lors de son passage au Forum dEl-Moudjahid a dclar que lAlgrie est devenue lun
des plus importants partenaires commerciaux en Afrique.
il a prcis dans ce sens que les
changes bilatraux entre les deux
pays se sont levs 456 millions de

dollars en 2013. Le volume des
changes commerciaux durant les neuf
mois derniers a doubl compar la
mme priode de lanne 2013.
M. Pisz a fait part, ce propos, de
la dcision du ministre polonais de
lEconomie didentifier lAlgrie
parmi les cinq importants marchs en
dehors de lEurope.
Pour lui, lAlgrie se caractrise par
la stabilit de ses rserves financires,
par la haute dynamique des changes
commerciaux entre les deux Etats et
par la volont de supprimer les intermdiaires trangers dans les relations
commerciales bilatrales.
M. Pisz a prcis quelle dtenait la
premire place dans le Maghreb, la
deuxime dans le continent africain, et
la troisime dans le monde arabe en
termes dchanges avec la Pologne.
il a souhait par ailleurs que ces
changes touchent galement le secteur du btiment dont les entreprises
polonaises demeurent performantes,
aprs celle de lagroalimentaire, les
produits manufacturs et les matires
premires (phosphates).
Wassila Benhamed
CONJONCTURE
OCDE : La zone euro fait

peser un risque majeur sur
l'conomie mondiale
La zone euro fait peser un "risque majeur" sur l'conomie

mondiale, justifiant de nouvelles mesures montaires et des
politiques budgtaires plus souples, a jug, hier, dans son rapport d'automne l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCdE).
"La zone euro s'approche du point mort et fait peser un
risque majeur pour la croissance mondiale, avec un chmage
qui reste lev et une inflation qui reste loin de l'objectif" de
2% de la banque centrale europenne (bCE), selon l'OCdE.
Face cette conjoncture peu dynamique, l'organisation dans
son rapport sur les perspectives conomiques mondiales que
"le rythme plus lent de consolidation budgtaire structurelle
(...) que la France et l'italie proposent dans le cadre de leurs
budgets 2015 semble justifi".
La remarque intervient au moment o la Commission europenne peine valider les projets de budget franais et italien. intervenant dans un autre dbat sensible, l'OCdE rpte
que la bCE doit prendre "des mesures supplmentaires", par
exemple "davantage d'achats d'obligations scurises et de titres adosss des actifs (AbS), et aussi des achats d'obligations souveraines (...) et d'obligations d'entreprises".
"Un appui montaire plus important est essentiel sans quoi
une priode prolonge de faible inflation voire mme de dflation est au bout du chemin", prvient l'conomiste en chef
de l'OCdE Catherine Mann, dans un propos introductif.
L'OCdE, groupement de 34 conomies avances, prvoit
pour la zone euro une croissance de 0,8% cette anne, 1,1%
l'an prochain et 1,7% en 2016.
Pour le reste du monde, l'OCdE a dans l'ensemble
confirm les prvisions faites le 6 novembre peu avant le
sommet du G20, dressant le portrait d'une conomie " petite
vitesse".
La croissance mondiale devrait atteindre 3,3% cette
anne, 3,7% l'an prochain puis 3,9%, tire notamment par les
Etats-Unis (2,2% puis 3,1% puis 3,0%), la Chine (7,3% puis
7,1% puis 6,9%) et le Royaume-Uni (3,0%, 2,7% puis 2,5%).
Le rythme sera ralenti en zone euro, avec une France la
peine et une italie encore plus embourbe (l'OCdE voit une
rcession de 0,4% en 2014, puis des taux de croissance de
0,2% et 1%), face une Allemagne plus robuste (1,5% de
croissance en 2014 puis 1,1% et 1,8%).
Un autre maillon faible pour la croissance mondiale, hors
Europe, est le Japon avec une croissance attendue 0,4% en
2014 puis 0,8% puis 1,0%.
Economie
11
Les usines de production, denvergure mondiale

en matire de production, seront oprationnelles
au cours du premier semestre 2015
PTrOChIMIe : Le COMPLexe DaMMOnIaC eT Dure Darzew, fuTur fLeurOn De LInDuSTrIe aLGrIenne
EL MOUDJAHID
Le groupe Sonatrach a organis, hier, une visite guide au profit des journalistes de la presse nationale, au niveau de deux projets de production
dammoniac et dure, situs au niveau de la zone industrielle dArzew. Deux produits fertilisants largement utiliss dans lagriculture, notamment larboriculture.
De notre envoye spciale Oran : Salima Ettouahria
es usines denvergure mondiale en matire de production, permettront de combler

le manque en fertilisants, notamment
aprs la prohibition des amonitrates
en 1994, pour raison de scurit.
Le premier projet visit, concerne
le complexe dammoniac et dure,
ralis la faveur de lentreprise
aOa, cre en vertu du contrat
sign entre le groupe SBhG et le
groupe Sonatrach et un groupe omanais, le 14 avril 2008.
en effet, selon le directeur gnral adjoint daOa (Sharika Djazairia el Omania Lil asmida), M. Sad
Taibi, ce projet entre dans le cadre
de la stratgie du secteur de lnergie
qui vise le dveloppement de lindustrie ptrochimique et la valorisation du gaz naturel algrien, ainsi
que lencouragement du secteur de
lagriculture. aussi, travers ce
projet, lalgrie veut reprendre sa
position de leader dans le domaine
de lindustrie ptrochimique, a-t-il
prcis lors dune confrence de
presse quil a anime au niveau de
lusine.
Il fera savoirque cette usine est
compose de deux units de production dammoniac une unit de production de lure. Le complexe est
galement dot dune centrale lectrique dune capacit de 66 mgawatts, dune station de dessalement
deau de mer, une station dpuration des eaux uses, et dune jete
ouverte, lunique en son genre en algrie et en afrique, a encore prcis M. Tabi, qui souligne
galement que le complexe fonctionne avec les dernires techniques
au niveau mondial, notamment en ce
qui concerne les mesures de scurits industrielles et de protection de
lenvironnement. Pour ce qui est de
la capacit de production de lusine,
elle est de 2,4 millions de tonnes
dure granule , selon le mme
responsable, qui estime que le dmarrage des installations a dj t
lanc.
La Sorfert, dj deuxime
exportateur du pays aprs
Sonatrach
Il soulignera galement quun
planning bien tudi a t mis en
place avec le partenaire pour lever
toutes les rserves et prononcer la rception provisoire de lusine. On
peut estimer que dici quatre cinq
mois, la mise en service du complexe sera effective, si toutes les
conditions sont favorables , a af-
firm le responsable. La quantit

dammoniac produite par lusine est
convertie en ure, destine lexportation ainsi quau march local. Le
cot de linvestissement est tout de
mme important, il avoisine 2,6 milliards de dollars, qui correspondent
210 milliards de dinars. en matire
de cration demplois directs et permanents pour lexploitation de
lusine, le nombre demploys est
estim 550 personnes, ceci sans
compter les 500 emplois indirects.
70% de la main-duvre est algrienne. Dici cinq ans, ce taux passera 90% de main-duvre
purement algrienne. La produc-
InfLaTIOn
tion de cette usine, la plus grande

dans le monde en termes de capacit
de production, sera destine principalement lexportation dautant
plus que lure est trs demande au
niveau des marchs amricains et
europens. Pour ce qui est de la
quantit rserve au march local,
aOa sest engage satisfaire cette
demande moiti prix, soit 50% du
prix lexportation. Il prcisera ce
propos que la demande extrieure
est nettement suprieure par rapport
la demande locale. Le deuxime
projet visit concerne lusine Sorfert, pour la production dammoniac
et dure situ galement au niveau
de la zone industrielle darzew.

Cette entreprise a t cre en vertu
de laccord de partenariat sign entre
Sonatrach et un groupe gyptien en
2007.
Dune capacit annuelle de 1,2
million de tonnes dure et de 1,54
million de tonnes dammoniac,
cette usine a t mise en service
dans sa totalit en septembre 2013,
a prcis son directeur gnral adjoint, M. Yazid Benmamas.
en effet, selon le mme responsable la totalit de la production en
ure est destine lexportation.
Quant lammoniac, une partie est
destine satisfaire la demande nationale en cette matire fertilisante
ncessaire pour lagriculture nationale. Depuis la mise en exploitation de lusine, celle-ci a ralis des
recettes qui ont atteint les 500 millions de dollars. Pour ce qui est des
recettes ralises sur le march national, elles ont atteint les 2 milliards
de dinars, a encore prcis M. Benmamas, qui prcise que les recettes
font de la Sorfert, le deuxime exportateur du pays aprs Sonatrach.
Il soulignera aussi, que lusine a
gnr depuis son entre en exploitation 655 postes demploi directs et
337 emplois indirects.
Lindice des prix la consommation en hausse de 1,7% en octobre
Lindice national des prix la consommation a enregistr une hausse de 1,7% en octobre dernier, comparativement septembre, et
de 6,8% par rapport octobre 2013, a indiqu
hier laPS, lOffice national des statistiques
(OnS). Quant linflation sur les 10 premiers
mois de 2014, elle a augment de 3,5% par
rapport la mme priode de 2013. Cette augmentation sexplique essentiellement par une
croissance des prix de biens alimentaires et
boissons de lordre de 3,1% en rythme mensuel (variation entre octobre 2014 et septembre
2014) et de 10,2% en rythme annuel (variation
entre octobre 2014 et octobre 2013). Pour lhabillement et chaussures, le taux dinflation a
t de 0,4% en rythme mensuel et de 7,6% en
rythme annuel. Quant au logement et charges
y affrentes, lindice national des prix a connu
une hausse de 0,5% en rythme mensuel et de
2,9% en rythme annuel. Cette tendance haus-
sire a aussi t enregistre pour les meubles

et articles dameublement avec 0,2% sur un
mois et 4% sur une anne. Par contre, lOnS
indique en ce qui concerne le secteur des transports et communication, lindice des prix la
Oran
consommation na pas vari en octobre 2014

par rapport au mois prcdent, mais a mme
diminu de -1,2% en rythme annuel. a souligner que lindice national des prix la
consommation est tabli sur la base dobser-
Allgement des formalits de transit de produits

dimportation destins la revente
Lallgement des procdures et des formalits lies au

transit des produits dimportation destins la revente, dcid rcemment par le
ministre du Commerce, est
entr en application, a affirm,
hier Oran, le directeur rgional du commerce. Il sagit principalement de ltiquetage en
langue arabe des produits imports destins la revente en
ltat, a indiqu M. abderrahmane Benhazil en marg dune
rencontre avec les directeurs du
secteur de la rgion dOran. Il
a soulign laPS que ce nouveau dispositif a t pris par le
ministre du Commerce pour
pargner au Trsor public un
nombre de prjudices, causs
notamment par les surestaries
et les surcots gnrs par le
stockage des produits imports

en zone sous-douane. Dsormais, les importateurs qui ralisaient
les
oprations
dtiquetage de leur produits
ltranger coup de devises
sont autoriss le faire sur le
sol national , a dclar le
mme responsable. Le cot
moyen dune opration dtiquetage est estim plus de
9.000 euros, selon un cadre de
la direction rgionale du commerce dOran. Des inspecteurs
relevant de la direction rgionale du commerce dOran ont
t dpchs rcemment au niveau des frontires pour sassurer de la mise en uvre de ce
dispositif, a-t-on assur de
mme source. La direction rgionale du commerce dOran,
regroupant les wilayas dOran,
an Tmouchent, Mostaganem, Sidi Bel-abbs et Tlemcen, dnombre prs de 4.800

oprateurs du commerce extrieur (importateurs et exportateurs) dont 3.000 pour la seule
wilaya dOran, a-t-on signal.
au troisime trimestre de lanne en cours, 640 tonnes de
marchandises de produits industriels et alimentaires en provenance de ltranger dune
valeur de 130 millions de dinars ont t refuses dadmission au niveau des ports
dOran, de Mostaganem, de
Ghazaouet et des ports secs.
Ces marchandises ont t refoules en majorit pour nonconformit la rglementation
lie, somme toute, au dfaut
dtiquetage en langue arabe,
a-t-on rappel.
vation des prix effectue auprs dun chantillon de 17 villes et villages reprsentatifs des
diffrentes rgions du pays. en 2013, le taux
dinflation annuel a atteint 3,3% (contre 8,9%
en 2012), rappelle-t-on.
Le gouvernement table sur une volution
de linflation de 3,5% en 2014 et de 3% pour
2015, selon le texte de loi de finances. Les autorits publiques se sont engages, depuis plusieurs annes, dans une politique de
prservation du pouvoir dachat des citoyens,
et ce, travers le soutien des prix des produits
et des services de base, ce qui a permis de
baisser le taux dinflation et de le maintenir
un niveau raisonnable .
La performance enregistre, en matire
dinflation, durant les 15 dernires annes
lexception de 2012 o lvolution de la hausse
des prix a dpass 8%, devrait se poursuivre,
avait avanc la Banque dalgrie.
auTOMOBILe
La 14 dition du Salon Autowest

du 11 au 20 dcembre Oran
e
S. E.
La 14e dition du
Salon de lautomobile
de lOuest "autowest"
se tiendra du 11 au 20
dcembre prochain au
Centre des conventions
dOran (CCO) avec la
participation dune cinquantaine de marques,
a-t-on appris hier auprs des organisateurs.
Organise par Somex
international, cette dition prend une dimension nationale avec la participation de presque toutes les marques de voitures
prsentes en algrie, faisant de ce Salon un rendez-vous incontournable de lautomobile en algrie. "renault Symbol algrie", lance rcemment sur le march,
sera expose lors de ce Salon, a-t-on annonc de mme source. Simultanment
avec ce Salon, une premire dition du Salon des deux roues sera galement organise avec la participation de plus dune vingtaine de marques. La 13e dition du
Salon "autowest" avait connu un taux de frquentation estim, par les organisateurs, plus de 200.000 visiteurs.
Mercredi 26 novembre 2014
Monde
EL MOUDJAHID
De Seattle New York, les Amricains

contestent le verdict
PROCS DE FERGUSON (TATS-UNIS)
Des milliers d'Amricains sont descendus dans les rues lundi soir, aprs la dcision du grand jury de la ville
de Ferguson de ne pas poursuivre un policier blanc qui avait tu un jeune Noir, en aot dernier.
s l'annonce de la dcision du
grand jury, quelques centaines
de manifestants ont converg
sur Times Square New York, avec
des panneaux noirs affirmant le racisme tue, nous ne resterons pas silencieux et dnonant le racisme
de la police. Pas de justice pas de
paix, scandaient des protestataires,
dont le flot a grossi au fil des heures.
D'autres comparaient la police au Ku
Klux Klan, ou tenaient des propos
grossiers son encontre. La police
tait omniprsente avec un hlicoptre qui survolait galement la place
la plus clbre du monde. Bill Bratton, le chef de la police new-yorkaise
avait fait le dplacement Times
Square, o quelqu'un lui a lanc un liquide rouge la figure. Un autre
groupe de manifestants s'est rassembl Union Square, plus au sud de
Manhattan, tandis qu'un troisime
avait prvu de rejoindre Harlem
pied derrire une pancarte rclamant
justice pour Michael Brown, le
jeune de 18 ans tu par balles Ferguson en aot.
A Washington, plusieurs centaines
de protestataires se sont aussi runis
devant la Maison Blanche, scandant
les mains en l'air ne tirez pas, le
slogan devenu cri de ralliement des
manifestants depuis le drame de Ferguson, une petite ville du Missouri
(centre). Ils arboraient des pancartes
arrtez la terreur raciste de la po-
lice, ou la vie des Noirs compte,

a constat le correspondant de l'AFP
la Maison Blanche.
Le cortge semblait se diriger vers
le Capitole. Des manifestations
largement prpares l'avance, tant
la dcision du grand jury s'est faite attendre ont galement eu lieu
Boston, Philadelphie, Denver, Seattle, ou encore Chicago et Salt Lake
City, pour la plupart sans heurts
graves. A Oakland (Californie, ouest
des Etats-Unis) quelque 2.000 personnes selon la chane CBS ont blo-
LIBYE
Nouveau raid arien sur l'aroport

de Tripoli
Un nouveau raid arien a t

men hier matin contre l'aroport de
Mitiga, le seul en service Tripoli,
quelques heures aprs une premire
attaque revendique par les forces
du gnral Khalifa Haftar, selon des
tmoins. Nous avons entendu le
vrombissement d'un avion puis des
explosions dans le primtre l'aroport, a indiqu un tmoin qui
n'tait pas en mesure de prciser si
le raid avait fait des victimes ou provoqu des dgts. La veille, une
source l'aroport avait indiqu que
le premier raid n'aurait pas provoqu
des dgts dans le terminal ni sur la
piste d'atterrissage. Les vols avaient
t temporairement suspendus avant
de reprendre quelques heures plus
tard. Contrle par les forces de Fajr
Libya, la base militaire de Mitiga,

dans l'est de la capitale, a t ouverte
au trafic civil aprs que l'aroport international ait t gravement endommag par les combats entre
milices l't dernier. Seules les deux
compagnies nationales y oprent. En
aot, Tripoli tait tomb aux mains
de Fajr Libya, une coalition de milices de l'ouest du pays, qui en a
chass les milices rivales de Zentan
et a install un gouvernement parallle dans la capitale. Des forces
loyales au gnral Khalifa Haftar et
au gouvernement reconnu par la
communaut internationale mnent
actuellement des offensives l'ouest
de Tripoli ainsi qu' Benghazi (est)
pour tenter de reconqurir les deux
plus grandes villes du pays.
qu une autoroute, ce qui s'est traduit

par de nombreuses arrestations,
d'aprs le quotidien San Francisco

Chronicles. A Los Angeles, des manifestants ont sans succs tent d'entrer sur les autoroutes mais les
policiers les en ont empchs.
Quelque 200 personnes ont manifest
dans les quartiers sud majorit
noire. Certains, rassembls devant un
poste de police, ont cri mort aux
flics tueurs, rapporte le Los Angeles
Times.
Plusieurs dizaines de manifestants, certains s'allongeant mme le
sol dans la rue pour faire un die-in,
ont galement tent de bloquer des
intersections Beverly Hills ou au
sud de Hollywood, avec en main des
pancartes o se lisait la rsistance
est justifie, de Ferguson Ghaza.
La dcision du grand jury populaire
de ne pas intenter de poursuite l'encontre du policier Darren Wilson
avait t annonce dans une confrence de presse en dbut de soire.
Barack Obama appelle au calme
Le Prsident Barack Obama a lanc, lundi soir depuis la MaisonBlanche, un appel au calme aprs la dcision d'un grand jury populaire de
ne pas poursuivre l'encontre d'un policier blanc responsable de la mort
d'un jeune Noir dbut aot Ferguson (Missouri). "Nous sommes une nation fonde sur le respect de la loi", a dclar M. Obama, appelant tous
ceux qui contestent cette dcision le faire "de manire pacifique" et soulignant que la famille de Michael Brown, le jeune Noir abattu, avait ellemme appel viter toute violence.
PALESTINE
Des ONG accusent Isral d'inciter

les policiers de tirer pour tuer
Palestiniens et dfenseurs des droits

de l'Homme accusent Isral d'inciter
ses forces de scurit abattre les auteurs prsums d'attaques, pour ne pas
avoir les librer dans le cadre
d'changes de prisonniers que l'Etat hbreu dit ne plus vouloir pratiquer. L'annonce dimanche dernier, des poursuites
contre un policier accus d'avoir tu un
Palestinien en mai pourrait relancer les
craintes des dfenseurs des droits de
l'Homme : Ben Deri sera poursuivi
pour homicide involontaire et non
pas pour meurtre aprs la mort d'un
jeune manifestant en Cisjordanie occupe. Dans le quotidien libral Haaretz,
l'ditorialiste Carolina Landsmann accuse les autorits de prfrer un terroriste tu sur place plutt que traduit
devant la justice. Cette tendance s'est
PRSIDENTIELLE TUNISIENNE
accentue rcemment dans un pays qui

proclame ne plus vouloir changer de
prisonniers palestiniens comme il l'a
fait par le pass, contre des otages ou
des dpouilles d'Israliens. L'Etat dit
clairement qu'il ne veut pas de dtenus.
Et, de fait, le meilleur moyen d'viter
d'avoir librer des prisonniers, c'est
de commencer par ne pas en faire,
conclut l'ditorialiste. Les dfenseurs
des droits de l'Homme dsignent le ministre isralien de la Scurit intrieure
Yitzhak Aharonovich comme l'initiateur de cette nouvelle politique. La direction palestinienne a dnonc, dans
des lettres adresses aux Nations unies,
des excutions extra-judiciaire et des
meurtres dlibrs. Tandis qu'Amnesty International a dit fortement
souponner des meurtres dlibrs.
Ban Ki-moon flicite la Tunisie pour le droulement

pacifique du scrutin
Le secrtaire gnral des Nations

unies, Ban Ki-moon, a flicit le peuple tunisien l'occasion de la premire
lection
prsidentielle
dmocratique du pays depuis la rvolution de 2011. Le scrutin, qui s'est
droul d'une manire pacifique et
ordonne, marque une tape importante pour le processus de transition
politique du pays, a dit le porte-parole du secrtaire gnral dans une
dclaration la presse. Le secrtaire
gnral salue le travail de l'Instance
suprieure indpendante pour les
lections (ISIE) et ses efforts inlassables pour achever ce processus, et
raffirme que les Nations Unies
continueront de soutenir la consolidation du processus dmocratique en
Tunisie, a-t-il ajout.
De son ct, l'experte des Nations
unies sur l'indpendance du pouvoir
judiciaire, Gabriela Knaul, va entreprendre une visite officielle en Tunisie du 27 novembre au 5 dcembre
2014 afin d'valuer l'indpendance
des juges, avocats et procureurs, ainsi
que le fonctionnement du systme ju-
diciaire. Pour sa part, la chef de la

mission d'observation lectorale de
l'Union europenne, Annemie NeytsUyttebroeck a indiqu hier, que cette
lection a t pluraliste et transparente. Dimanche dernier, le peuple
tunisien a renouvel son attachement
la dmocratie (...) lors d'lections
pluralistes et transparentes, a-t-elle
soulign devant la presse Tunis,
qualifiant le scrutin de crdible.
L'exercice des liberts d'expression
et de rassemblement a t garanti, a
estim la chef de mission, et la
grande majorit des infractions releves (...) ont t d'importance mineure.
Essebsi obtient 39,46% des voix, Marzouki 33,43%
Le chef du parti tunisien Nidaa Touns, Bji Cad

Essebsi, est arriv en tte des suffrages exprims
l'lection prsidentielle de dimanche en Tunisie avec
39,46% des voix, devant le prsident sortant Moncef
Marzouki (33,43%), a annonc hier l'Instance sup-
rieure indpendante pour les lections (ISIE). Un second tour aura donc lieu mais sa date dpendra des recours dposs, a indiqu le prsident de cette instance
(ISIE), Chafik Sarsar, lors d'une confrence de presse
Tunis.
15
PALESTINE
- ISRAL
Les Palestiniens
condamnent
le projet de loi
renforant le
caractre juif
dIsral
Les dirigeants palestiniens

ont condamn, hier, un projet
de loi isralien visant renforcer le caractre juif de lEtat
hbreu, y voyant une tentative
de tuer la solution deux
Etats isralien et palestinien,
et deffacer la prsence palestinienne. Le gouvernement isralien a vot dimanche
dernier, en faveur de ce texte
qui sera prochainement soumis
au vote du Parlement et propose de ne plus dfinir Isral
comme un Etat juif et dmocratique mais comme lEtat
national du peuple juif. LOrganisation de libration de la
Palestine (OLP) a fermement
condamn ce texte laccusant
de viser tuer la solution
deux Etats, en imposant le
projet de Grand Isral et la judit de lEtat sur le sol de la
Palestine historique. En faisant de la judit la dfinition
de cet Etat, ce projet de loi met
fin unilatralement la reconnaissance rciproque conclue
en 1993, lors des accords
dOslo sur lautonomie des Palestiniens, poursuit lOLP.
LOLP dnonce le racisme
idologique de ce texte, soutenu par le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu et
qui cre la polmique au sein
de son gouvernement fortement divis sur ce projet.
Ce texte, accuse lOLP, est
une tentative de distordre et
de faire mentir la version palestinienne de lHistoire et
deffacer la prsence palestinienne. Sil est vot, souligne
lOLP, ce texte mettrait fin au
droit au retour des rfugis palestiniens, ayant fui leur terre
depuis la cration en 1948 de
lEtat dIsral et exonrerait
loccupation de sa responsabilit dans la tragdie humaine
et les crimes historiques contre
les rfugis palestiniens.
De son ct, le gouvernement palestinien, n de la rconciliation entre OLP et le
mouvement Hamas, a estim
quavec ce projet Isral annonce clairement la construction dun Etat dapartheid
contre les Palestiniens et cr
un prcdent pour de nombreuses lois racistes, particulirement au moment o se
rpand lextrmisme et le racisme en Isral.
Les Palestiniens dnoncent
depuis plusieurs semaines
agressions et provocations
dextrmistes juifs sur lesplanade des Mosques, o ils rclament le droit de prier, un
droit qui leur est pour le moment refus par les autorits
israliennes conformment au
statu quo entrin en 1967.
Leurs visites de plus en
plus frquentes sur lEsplanade, troisime lieu saint de
lislam ont entran de violents
heurts dans la ville sainte.
16
Socit
EL MOUDJAHID
Les trappes dessence, nouvelle technique de vol

DMANTLEMENT DUN RSEAU DE TRAFIC DE VHICULES NEUFS
Attention vos vhicules ! Cest le moins que lon puisse dire si lon se fie aux statistiques de la sret de wilaya dAlger qui fait tat
du vol de 70 voitures depuis mars dernier. Les malfaiteurs procdent diffremment pour parvenir leurs fins.
l existe une catgorie de voleurs

qui prfre le moyen classique
: cibler des vhicules en stationnement. Il y a plusieurs faons
pour semparer dune voiture de
cette faon. Soit, on brise une vitre,
soit on procde la confection du
double de la cl grce la trappe
dessence ou par la fabrication
dune carte de mmoire pour les
vhicules les plus srs. Une
deuxime catgorie privilgie la
violence en ciblant les automobilistes vulnrables comme les
femmes. Lastuce est simple et
consiste provoquer un petit accident, et quand on descend pour le
constat, les malfrats, arms de couteaux, semparent du vhicule.
Quant une autre catgorie de
voleurs, elle opte pour lescroquerie par le biais de faux contrats de
vente et de fausses identits , a
expliqu le chef de la section de
lutte contre le trafic des vhicules
de la division et de la PJ, relevant
de la sret de wilaya dAlger,
loccasion dun point de presse organis, hier, par la cellule de communication de la SWA que dirige
le commissaire Ahmed Nacer
Wacym Belkacem.
Le confrencier a mis profit
cette opportunit pour voquer la
dernire affaire traite par son service, le dmantlement dun rseau
national compos de quatre personnes dont lun court toujours.
Une fois le vhicule vol, ses numros de chssis et dimmatriculation
sont
systmatiquement
changs et des documents sont tablis dans diffrentes wilayas du
pays, notamment Msila. La police
a rcupr 10 vhicules dune valeur de 20 milliards de centimes.
Laffaire a clat suite aux nombreuses plaintes signales par des
citoyens, notamment lEst dAlger faisant tat de la disparition de
leur voiture, bus et mme engin
(rtrochargeur) dont la singularit
commune est quils sont tous
neufs, dpourvus encore de carte
grise (immatriculs 00).
Autre particularit, ce sont pratiquement les mmes modles cibls.
Les investigations des policiers
lont menes dans une douzaine de
wilayas dont Ain Defla, Oran, Bejaia, Tiaret, Boumerds, Chlef ou
La dernire affaire aborde par

la cellule de communication de la
SWA porte sur la contrefaon, un
phnomne qui prend de lampleur
danne en anne en Algrie en
dpit du renforcement de larsenal
juridique et de sa mise niveau
travers llaboration de nouvelles
lois.
encore Djelfa et Stif. Ils ne se

connaissent pas entre eux et seul le
cerveau du rseau dtient les cls
de laffaire. Il fallait donc cote
que cote mettre la main sur lui,
mais la chose sest avr difficile.
Lindividu tait trs mobile et avait
plusieurs fausses identits , a indiqu le chef de la section de lutte
contre le trafic des vhicules de la
SWA qui confie que 24 dossiers de
base falsifi et servant la confection dune carte grise ont t dcouvert son faux nom dans la
wilaya de Msila.
Il a usurp une identit pour
ne laisser aucune trace, mais nous
avons russi trouver une faille.
Le mis en cause a commis une erreur en laissant son empreinte digitale, chose qui a facilit son
identification , a-t-il ajout en rvlant que ce dernier a t finalement arrt dans la wilaya de
Djelfa aprs deux mois dinvestigation.
Des billets de banque usags

dune valeur de 17 milliards
Lors de ce point de presse, une
grosse affaire de dtournement de
Fonds dans une banque publique,
suivi de blanchiment dargent, a
t voque.
Selon des officiers de la brigade

conomique et financire (BEF) de
la police judiciaire de la sret de
wilaya dAlger, tout a commenc
suite une plainte de la direction
rgionale de cet tablissement financier dont la police na pas souhait donner le nom dpose
auprs du procureur de la rpublique prs le tribunal de SidiMhamed.
Linspection gnrale de ladite
banque a dcouvert un trou de
17 milliards de centimes dans la
caisse principale, et, le suspect,
caissier principal, a pris ses jambes
son cou. Il a fallu plus de deux
annes pour larrter, il y a
quelques jours, sur les hauteurs
dAlger, Bouzarah.
En poste depuis 10 ans, le mis
en cause dtournait de largent
pendant quatre ans, comme la dmontr lenqute.
Son mode opratoire ? Il ciblait
les billets de banque usags et dchirs et profitait de lindulgence
de ses responsables hirarchiques
qui nexerait pas de contrle,
chose qui explique larrestation
la fin de lenqute de trois autres
employs de cette agence pour ngligence. Nous avons vite remarqu des anomalies dans le registres
des oprations financires. Le mis

en cause tait charg de transfrer
les Fonds vers la Banque dAlgrie
ou vers dautres agences. Il sarrangeait toujours pour mettre un
paquet de billets uss qui lui sont
automatiquement rendus afin de
les changer par dautres liasses
sous prtexte que ces billets dchirs ne peuvent pas faire lobjet de
comptage par machine. Aprs
quoi, il mettait cet argent dans sa
poche, sans quil y ait contrle, car
il est vident que la Banque dAlgrie signalait toujours les chiffres
rels , a expliqu lofficier de police qui rvle que laffaire ne sarrte pas l.
Les enquteurs ont poursuivi
leurs investigations pour aboutir au
blanchiment dargent dont sest
rendu coupable le banquier. Nous
avons mene des enqutes patrimoniales qui se sont soldes par la
dcouverte dimportants mouvements de comptes bancaires, de
biens immobiliers dune valeur de
10 milliards de centimes, des lots
de terrains, des entreprises et trois
vhicules luxueux. Bien entendu,
ces biens ont t inscrits au nom de
proches. Des bijoux ont t rcuprs ainsi que 200 millions de
centimes , a not le confrencier.
La contrefaon, un phnomne
qui prend de lampleur
La brigade conomique et financire de la PJ dAlger a russi,
ces dernires semaines, saisir un
lot important de produits contrefaits dont plus de 22.000 DIVX de
films de cinma et de musique.
Cette prise qui a eu lieu au march D15 dEl Harrach a t rendue
possible grce au renseignement,
nous apprend le chef de la section
de la lutte contre la contrefaon au
niveau de la BEF.
Aprs un travail dinvestigation, nous avons pu identifier les
mis en cause, des commerants de
gros qui activaient dans ce march.
Nous avons organis une opration
policire sur place. Il fallait faire
vite et bien eu gard la spcificit
de ce lieu de regroupement o on
pouvait sattendre tout. De plus,
on a agi de nuit. Lopration a dur
moins dune heure , a-t-il indiqu
en rvlant larrestation de trois individus qui rsident Baraki
(Alger) et Boufarik (Blida). propos de lorigine de la marchandise,
les mis en cause ont indiqu quils
sapprovisionnent Stif.
Sollicits par la police, les
agents de lOffice national des
droits dauteurs (ONDA) ont estim le prjudice financier plus
de 242 millions de centimes. Une
seconde opration a t mene
Alger-Centre. Elle sest solde par
la saisie de 23.460 logiciels de programme informatique protgs par
une clbre marque du domaine et
gravs sur des DIVX. Ces programmes permettent de graver facilement nimporte quelle uvre.
La prise a concern trois magasins de vente de produits informatiques et de bureautique et on
compte au final trois arrestations
pour un prjudice financier estim par lONDA 15 milliards de
centimes environ.
S. A. M.
El-Yed Fel-Yed pour lutter contre cette maladie

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA
Fidle ses actions de sensibilisation, la

Chane III, redoublant d'ingniosit en
termes d'actions pour sensibiliser l'opinion
publique contre le sida, lance pour la cinquime anne successive sa campagne la
main dans la main pour lutter contre ce
flau .
Organise dans le cadre la clbration de
la journe mondiale de Lutte contre le sida
concidant avec le 1er dcembre de chaque
anne, cette opration visant renforcer la
communication autour de cette pathologie,
sera marque par la tenue de plusieurs manifestations travers le territoire national.
De nombreuses actions sont menes autour de la lutte contre cette maladie.
Le programme de cette 5e dition a t prsent, hier, par lanimateur de la Chane III,
Yazid Ait Hamadouche, qui a anim une
confrence de presses tenue au centre culturel Assa-Messaoudi.
Selon cet animateur, cette initiative organise en partenariat avec ONUSIDA, lUnicef, lOMS, et plusieurs associations (AIDS
Algrie, Solidarit Aids, Anis et El Hayet no-
tamment), prvoit lorganisation dune srie

dactions autour de la lutte contre le sida qui
se scinde en trois tapes. Yazid At Hamadouche, voquera, en premier lieu, la campagne El Yed Fel Yed lance sur les rseaux
sociaux et qui invite les jeunes faire leur
propre campagne. Selon lui, le principe de
cette action est de tenter de briser le mur du
silence qui entoure le sida travers des messages simples et explicites pour sexprimer
librement sur cette pathologie en cassant les
tabous.
En deuxime lieux, il parlera de la ralisation dune chane humaine Riadh el Feth,
le 29 novembre 9 heures. Dans ce contexte,
il a invit le grand public venir massivement pour participer cette action de solidarit avec les sidens et ce, en formant la main
dans la main le symbole de la lutte contre le
sida.
Cette action, qui a pour objectif de sensibiliser contre cette affection par la vulgarisation, sera tenue simultanment dans
diffrentes wilayas du pays savoir Bejaia,
Annaba, Oran et Tamanrasset.
Pour le jour J, le 1er dcembre 2014 (journe internationale de Lutte contre le sida),
un gala anim par des artistes et humoristes
algriens, sera organis la salle Atlas partir de 18 heures.
Prenant la parole, le reprsentant de
lOnusida Algrie, M. Adel Zeddam a mis
laccent sur limportance de multiplier ces
initiatives pour sensibiliser les gens sur cette
pathologie et les informs sur les moyens de
la contrer. Selon M. Zeddam, les efforts dploys par les pouvoir publics dans la lutte
contre le VIH ont russis de stabiliser lpidmie du sida en Algrie et ce, garce laccessibilit aux soins louverture de plusieurs
centres de dpistage et de traitement travers le territoire nationale.
La manifestation, qui se droulera sous le
slogan gnration sans sida, les jeunes au
cur de l'action , se tiendra avec l'appui de
l'ONUSIDA et de l'UNFPA est inscrite dans
le cadre du plan d'action 2014.
Elle vise, selon ses organisateurs, garantir la voix des jeunes dans l'agenda de dveloppement de l'aprs-2015 sur leurs
besoins lis la sant sexuelle reproductive

et le VIH/sida .
Par ailleurs, le communiqu dAIDS Algrie a rappel que 8.930 personnes en Algrie vivent avec le VIH depuis la
dcouverte du premier cas, et que 700 nouvelles infections sont enregistres chaque
anne. Entre 15.000 et 24.000 personnes
vivent avec le VIH en Algrie et le transmette sans le savoir , a encore rappel lassociation citant l'ONUSIDA.
Dans le monde, plus de 35 millions de
personnes vivent avec le VIH, et plus de
6.000 nouvelles infections sont enregistres
chaque jour dont 33% chez les jeunes de 15
24 ans , a soulign le communiqu.
AIDS Algrie a relev que le manque d'accs l'information, les contraintes lies au
dpistage, les tabous, entre autres, freinent
l'atteinte de l'objectif zro nouvelle infection,
zro dcs et zro discriminatoire.
Kamlia H.
Culture
Lart dAbdelkader Alloula

venait du peuple et pour le peuple
EL MOUDJAHID
DENIS MARTINEZ, ARTISTE PEINTRE :
Afin dimmortaliser les travaux dAbdelkader Alloula, figure emblmatique du thtre algrien, lchement assassin
en 1994, le clbre peintre algrien Denis Martinez a procd, samedi dernier, la vente-ddicace dun ouvrage
collectif qui lui rend hommage sous lintitul Abdelkader Alloula, 20 ans dj !
l a rpondu nos questions

concernant sa contribution
cet ouvrage, paru rcemment
aux ditions Apic et coordonn
par Nourredine Sadi, ainsi que
plusieurs crivains ayant fait les
louanges du dfunt tels Jawida
Khadda, Benamar Mdiene,
Arezki Metref, Habib Tengour ou
encore son frre Malek Alloula.
Ph. : Louiza
Parlez-nous de la gense de ce
projet ?
Il y a une anne, Noureddine
Sadi (coordinateur de louvrage)
et Karim Cheikh, diteur dApic
ditions ont discut de la possibilit dune publication en hommage Alloula. Lide ma t
propose, et ma enchante. Jai
entam alors les dessins du dfunt
et ce, entre 2002 et 2003...
Cest un grand plaisir quun
projet qui rende hommage une
figure emblmatique de la culture
algrienne se concrtise. Je suis
ravi de faire partie de ce projet
lorsque Noureddine Sadi ma appel pour me proposer de contribuer aux cts de plusieurs
crivains, qui ont connu, diffrents niveaux, Abdelkader Alloula
de prs.
Ctait un grand concepteur, il

construisait, btissait, ctait une
richesse ambulante. Il a puis son
inspiration et a profondment explor diffrentes sources populaires du quotidien algrien, tout
comme Kateb Yacine. Il a vhicul un message par la suite en reposant avec cette matire, et il
disait des choses importantes,
ctait un message la fois simple
et la porte de tout le monde,
mais surtout dun trs grand niveau. Abdelkader Alloula tait un
meneur, en ce sens quil faisait
la fois un travail de recherche linguistique de la langue populaire
pour le thtre, et ctait une dynamique de lpoque.
Ce livre redonne parole au dfunt travers une interview.

Quid de votre contribution faite
en noir et blanc ?
Ce qui est bien, cest quune interview indite dAbdelkader Alloula expliquant sa dmarche
crative et ses profondeurs artistiques, a t publie dans cette
dition. Dans une publication de
grande qualit dun point de vue
visuel, et un travail graphique de
haut niveau. Il sagit en fait de la
dfinition du dfunt. Cela fait ressortir diffrents souvenirs et en
mme temps cest quelque chose

de fort de pouvoir le ressusciter et
lui redonner parole. Quant ma
contribution, je lai faite en noir et
blanc, parce que tout dabord, ce
nest pas de la peinture, cest un
travail fait pour tre publi dans
un livre, cest comme la bande
dessine. Je suis plus laise avec
le noir et blanc quavec les couleurs, et mme lorsque je les utilise, je mets des couleurs trs
vives.
Quelle tait la nature de votre
relation avec Alloula ?
A cette poque, chacun de nous,
tait un lien pour lautre et la
perte dAlloula nous a laisss un
vide immense, que rien ni personne ne peut combler. Ctait un
grand artiste aux valeurs artistiques et humaines hors pair. Jai
appris sa mort alors que jtais au
Le sergent Tiffrit impatient dentendre un morceau de

musique se redresse sur son lit. Khodja vite de se faire
prier par son ami, il prend rapidement son fusil et saisit son
instrument de musique. Il ajuste ses cordes ensuite il les
fait vibrer suivant le rythme prfr de Djaffar. Celui-ci
sans se rendre compte, accompagne les notes musicales par
des mouvements de son buste. Il sent que sa tristesse a disparu et il retrouve sa bonne humeur.
Au matin, Tiffrit libre lOranais de sa cellule, sous prtexte de nettoyer sa chambre et profiter pour passer le reste
de la journe. Il le prsente au sergent Khodja qui laccueille avec une bonne impression. Le jeune appel rpond
par un large sourire. Instantanment il remarque la petite
taille de Mustapha mais bien rempli. Par contre lOranais
a une corpulence lance et svelte. Ils se dvisagent un moment avant dentamer une discussion. Souag est averti du
srieux de Khodja quil surveille son langage. Il sest rendu
compte quil nest pas bavard. Il mne la conversation tout
seul. Le sous-officier est silencieux mais il coute son interlocuteur attentivement. Ils discutent de tout. Cette scne
se droula plusieurs jours jusqu la fin de la sanction. Une
estime est ne entre les deux militaires et grandit par la
suite. LOranais fut maintenu la 801e compagnie pour assurer la garde de larsenal. Il se trouve quil est dans la
mme compagnie que Khodja qui avait un groupe sous ses
ordres. Malheureusement Souag est affect dans un autre
groupe. Ce qui ne lempcha pas de garder ses relations
avec les deux sergents. Il tait plus li Tiffrit pour les sorties que le sergent Khodja.
La rvolution gagne du terrain. Lorganisation FLN dcide de simplanter dans la capitale. Elle dicte ses instructions la population qui doit obir. Elle leur interdit la
boisson et le tabac qui constituent une bonne ressource financire au profit du budget militaire en Algrie. Souag
prend au srieux ces instructions et se dtache du sergent
Tiffrit. Il se rapproche de plus en plus du sergent Khodja.
Une grande amiti les unie. LOranais nhsite pas divul-
sud de la France pour participer

avec plusieurs artistes maghrbins, une rencontre littraire. La
nouvelle de sa mort est tombe tel
un couperet, et je nai pas pu,
lexemple de tous les Algriens
participants, faire part de cette
rencontre, car ctait la perte
dune personne exceptionnelle.
Nous tions complices, chacun
avait besoin de lautre, nous avons
fait ensemble plusieurs actions
culturelles en Algrie, ctait un
plaisir de travailler ses cts. Je
suis plus jeune que lui. Je dirai
quil fait partie des gens qui mont
form, par leur faon dtre. Il y a
un peu en moi dAbdelkader Alloula.
Vous avez beaucoup ctoy
Alloula. Que pouvez-vous dire
sur sa dmarche artistique ?
Cet hommage que vous avez

rendu Alloula vous a apport
quoi sur le plan personnel ?
Tout dabord, un grand soulagement, le fait que cette uvre ait
enfin vu le jour. Et puis, cest une
joie de partager avec un groupe un
travail de mmoire. Ctait un devoir de parler dAlloula, ce qui
permettra de nouer dautres rencontres, et de faire dautres recherches sur la vie et les travaux
du dfunt.
Do avez-vous puis linspiration pour illustrer ce livre ?

De lactualit de lpoque que
jai vcue et dont je ne pouvais
mchapper. Jai puis linspiration galement de rencontres avec
des gens au quotidien, les milliers
de conversation que jai eues avec
des gens durant la dcennie noire.
Je me suis mme inspir de paroles dAlloula que je retiens de
mmoire et de ses pices de thtres galement.
Entretien ralis
par Kader Bentouns
Feuilleton Historique
10e partie DABDELFATAH
Le commando
Khodja
Bordj El-Kiffan
EL HAOUARI
guer ses intentions son ami. Il lui confie que lide de dserter le hante depuis bien longtemps. Il lui explique quil
na jamais pu supporter lindignation, ni linjustice qui
rgne dans le pays. Il est inconcevable que les Algriens
puissent vire dans la misre sur leur propre terre pendant
que des tranges vivent dans laisance. En plus, ils sont exploits dans des travaux pnibles en compensassions dun
maigre salaire.
Sans sapercevoir, ils expriment dans la discussion leur
haine envers le colonialisme. Ils lont ressenti en allant apprendre lalphabet latin. La diffrence est frappante entre
coliers franais et algrien, ces derniers ne sont admis qu
lcole indigne, pour suivre uniquement les tudes primaires. Ensuite ils sont jets la rue. Khodja explique
son ami que sil a pu dcrocher le mtier de tourneur cest
grce son pre qui sinquitait de lavenir de ses huit enfants. Durant la priode o lesprit dun adolescent est trs
ouvert, il dcouvre la vraie valeur dun Algrien aux yeux
des Europens. Il nest quun outil de travail avec lequel ils
17
JOURNES DTUDE
SUR LDITION
ET LA DIFFUSION
DU LIVRE
Les diffrentes
missions
et projets
mens
par le CNL
Des journes dtude consacres

aux mtiers de ldition et de la
distribution du livre, organises par
le Centre national du livre (Cnl)
la Bibliothque nationale, se sont
ouvertes mercredi dernier Alger.
Cette rencontre de deux jours a eu
pour objectif de recueillir les propositions des diteurs et des distributeurs sur les problmes de
leur secteur et dinformer les professionnels sur les diffrentes
missions et projets mens par le
Cnl. Cr par dcret en 2009, le Cnl
a t pens comme un instrument
contribuant la ralisation de la politique nationale du livre, en intervenant sur toute
sa chane
(cration, dition et distribution).
La premire partie de ces journes a t consacre des interventions de membres du Cnl qui ont
expos les diffrents champs dintervention de leur organisme, en
termes daides publiques ldition, daides la formation aux diffrents mtiers du livre, entre
autres.
Les intervenants en galement
propos des synthses labores
partir des propositions exprimes
par les professionnels lors des rencontres organises au dernier Salon
international du livre dAlger.
Les professionnels y ont ritr
leur
appel
revoir
les
mcanismes daides publiques
ldition et ont soulign les multiples dfaillances en termes de
promotion et de distribution du
livre. La seconde partie de ces journes est organise sous forme
de deux ateliers (dition et distribution) destins recueillir les
diffrentes propositions des professionnels.
se servent pour dvelopper leur fortune. Il nest devenu un

homme soumis au plus bas degr de lindignation. Tous ses
sentiments damour propre ont t dtruits. Il ne ragit plus,
il se contente uniquement dobir. Khodja comprend pourquoi, il fut jecter la rue aprs ses tudes primaires il na
pas le droit de dvelopper son intelligence, ni de penser, ni
de rclamer ses droits, sils existent. Cest la raison pour
laquelle des hommes se sont insurgs aux Aurs, conclut
Khodja.
Les deux militaires salignent sur le mme point de vue
au sujet de la colonisation. Elle est la cause de tous les malheurs, de lignorance jusqu la misre et les pidmies.
Elle pourchasse le peuple jusqu son extermination totale.
LAlgrien a compris que pour acqurir sa dignit, il doit
prendre les armes et lutter contre le colonisateur. Cest la
seule issue qui puisse mener lAlgrie reconqurir sa souveraine nationale.
Khodja et Souag ont exprim tous les sentiments quils
ressentent envers la colonisation. Ils savent que pour tre
soulager de ce lourd fardeau, il faut prendre part au combat.
Lide de dserter est convoite par les deux hommes. Alors
depuis, ils deviennent insparable et ils se sentent uni par
ce serment envers la partie. Ils attendent anxieusement laccomplissement dun contact avec le FLN.
Les vnements se prcipitent et prennent de lampleur
la faveur du 20 aot 1955. La Rvolution se rpand travers le pays comme une tache dhuile. Elle simplante progressivement dans les diffrentes rgions. Des hommes
affluent de tout part pour prendre part au combat. Seulement, le problme darmement se fait sentir. Lespoir de recevoir des armes de lextrieur sest estomp et les
combattants se sont trouvs devant une situation dsastreuse. Comment continuer la lutte avec un armement drisoire devant un ennemi quip dun matriel de guerre
trs sophistiqu. Donc il faut compter que sur soi et se dbrouiller des armes par nimporte quel moyen. A. E.-H.
suivre
Vie pratique
CONDOLANCES
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 3 safar 1436

correspondant au 26 novembre 2014 :
- Dohr.......................12h36
- Asr..............................15h14
- Maghreb.....................17h37
- Icha18h59
Jeudi 4safar 1436 correspondant
au 27 novembre 2014 :
- Fedjr.........................06h07
- Chourouq.................07h38
Anniversaire
On aurait voulu toffrir la lune, le

soleil, la mer et la terre entire.
On aurait aim le dire en
cascade de pomes On a fini
par choisir ces mots phmres,
simples, sincres, pour te dire
tout notre amour pour toi notre
adorable, notre princesse Asma
Irnatene. A loccasion de ton 3e
anniversaire, tes parents et leur
famille ainsi que tes proches te
souhaitent une longue vie pleine
de succs, de russite et de
paix.
El Moudjahid/Pub du 26/11/2014
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Ayant appris avec tristesse le dcs

de la sur de Monsieur Mohamed
EL GHAZI, Ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit Sociale,
la Directrice Gnrale de lInstitut
National de la Prvention des
Risques Professionnels (INPRP),
DOCTEURFARIDAILESMERAD,
le Prsident et les membres du
Conseil dAdministration, ainsi que le
Personnel de lINPRP prsentent audit Ministre ainsi qu toute sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent de leur soutien et de leur
sympathie.
Que Dieu accueille la dfunte
en SonVaste Paradis.
ADieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
ANEP 204618 du 26/11/2014
Suite au dcs du frre de notre collgue Mme

FENOUHZohra, le Directeur Gnral de la Caisse
Nationale dAssurance Chmage ainsi que lensemble
du personnel prsentent la famille du dfunt leurs
sincres condolances et lassurent, en cette pnible
circonstance, de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Royaume.
A Dieu nous appartenons et Lui nous

retournons.
ANEP 159051 du 26/11/2014
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
ANEP 204594 du 26/11/2014
HOMMAGE
29
Nos sincres condolances la

famille SETTOUTI pour la perte
inestimable dun fils de la
Rvolution
ABDERAHIMSETTOUTI
dit Bouzid
qui a consacr sa vie pour le
la
et
librateur
combat
lAlgrie
de
construction
indpendante.
Nous lavons connu et apprci
comme ami denfance et de lutte,
membre de lEcole des cadres de
lALN promotion Ben Mhidi, avec
constance et dvouement. Il a
servi le pays aux postes minents
quil a occups.
rendre
tenons
Nous
hommage son intelligence, son
grand cur et son sens de
lamiti.
Que Dieu laccueille en Son
immense paradis.
Ahmed Benna et Djamel

Bendimerad
CONDOLANCES
Le Prsident de lAssociation des
Moudjahidine de la Fdration du FLN en
France 1954-1962 Wilaya 7Historique et tous
les membres de lAssociation, trs attrists par
le dcs de leur frre de combat le moudjahid :
Rabah SAAD
prsentent sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
ADieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
PENSE
Triste fut le 25 novembre 2013, date laquelle

nous a quitts jamais notre cher et regrett poux
et pre Mustapha BELAMRI lge de 52 ans,
laissant derrire lui un vide irremplaable.
Ni les mois ni les jours ne pourront apaiser notre
douleur.
Sa femme, ses enfants Imne et Abdellah
demandent, en ce douloureux souvenir, tous ceux
qui lont connu et apprci davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
ANEP 204590 du 26/11/2014
30
Sports
CAN-2015 (QUALIFICATIONS)
Statistiques des matchs
Les liminatoires de la CAN-2015 ont t trs disputes. Le suspense a t omniprsent, puisquon a d

attendre lultime journe pour connatre les six derniers qualifis. Sur le plan offensif, on sest trs bien
dbrouill, avec 193 buts en 84 matches.
es statistiques de la CAN ont t globalement assez rvlatrices de ce qui attend

les uns et les autres lors de la 30e dition
qui aura pour cadre la Guine-quatoriale qui a
remplac le Maroc au pied lev il y a quelques
jours seulement. LAlgrie a t la premire nation atteindre le nombre de 15 pts. Sans la dernire dfaite contre le Mali, Bamako, (2-0), le
parcours de notre quipe nationale aurait t
presque parfait et on laurait retrouve prsente
dans chaque rubrique de ces statistiques de la
campagne des liminations de la CAN-2015.
Cest ainsi que les quipes qui nont pas got
la dfaite sont : le Cameroun, la Tunisie,
lAfrique du Sud et le Gabon. Du coup, ces
quipes se replacent comme des favorites de la
prsente dition.
LAlgrie fait partie aussi des quipes qui
nont pas perdu domicile. Elles ont fait un
carton plein . Outre lAlgrie, il y a le Cameroun, la Tunisie, le Cap-Vert et le Gabon. La
meilleure attaque est revenue incontestablement
la Cte-dIvoire de Didier Drogba avec 13
buts. Quant aux meilleures quipes hors de leurs
bases, la palme est revenue lAfrique du Sud,
mais aussi au Gabon, une surprenante formation. Les deux quipes ont obtenu 2 victoires et
un nul. L, on regrette vraiment la dfaite de
notre quipe nationale devant les Aigles du
Mali. Le Gabon a t la formation la plus surprenante qui avait russi battre la Cte
dIvoire, Abidjan, sur le score ahurissant de 4
3. Ce fut dailleurs la rencontre la plus prolifique des dernires liminatoires de la CAN2015. La mauvaise dfense des phases qualificatives avec 14 buts est celle de la Sierra Leone.
Cette dernire, avec le Botswana, nont pu
collecter en six matches quun maigre petit
point. Le Botswana, la Sierra Leone et le Soudan ont perdu tous leurs matches lextrieur
Statistiques de la campagne des

qualifications de la CAN-2015 :
(03 matches). Le meilleur buteur de ces liminatoires a t sans conteste le Burkinab Pitroipa
avec six buts. Ce joueur a maintenu sa rgularit. Dailleurs, le Burkina Faso se trouve dans
le chapeau 1 et lAlgrie dans le chapeau 2. Par
consquent, la prochaine CAN sera trs dispute
et les favoris risquent den ptir. Car la concurrence enter les uns et des autres sera trs rude,
surtout que des quipes comme la Tunisie, le
Cameroun, lAfrique du Sud et mme le Gabon
ont affich ostensiblement leurs ambitions.
Cette 30e dition de la CAN-2015 ne sera nullement facile. Il faudra trimer, et comme on le
sait, tout sera fonction des rsultats quon peut
obtenir sur le terrain.
Hamid Gharbi
Meilleure attaque : Cte d'Ivoire (13

buts)
Meilleure dfense : Cameroun et Sngal
(1 but concd)
Mauvaise attaque : Botswana (1 but
inscrit)
Mauvaise dfense : Sierra Leone (14
buts encaisss)
Equipes invaincues : Afrique du Sud,
Cameroun, Gabon et Tunisie
Plus grand nombre de points : Algrie
(15 points)
Plus faible nombre de points :
Botswana et Sierra Leone (1 point)
Meilleure quipe domicile : Algrie,
Cameroun, Cap Vert, Gabon et Tunisie (3
victoires en 3 matchs)
Mauvaise quipe domicile : Botswana,
Ethiopie et Sierra Leone (1 point en 3
matchs)
Meilleure quipe l'extrieur : Afrique
du Sud et le Congo (2 victoires et 1 nul en
3 matchs)
Mauvaise quipe l'extrieur:
Botswana, Lesotho, Sierra Leone, Soudan
(3 dfaites en 3 matchs)
Match le plus prolifique en buts :
Cte d'Ivoire RD Congo (3-4) -4e
journe
Grand nombre de cartons rouges :
Lesotho et Mali (2)
Nombre de matchs : 84
Nombre de buts : 193
Meilleur buteur : Jonathan Pitroipa
(Burkina Faso) six buts.
COUPE DU MONDE DES CLUBS 2014
Utilisation du Goal Control-4D lors des matchs
La technologie sur la ligne de

but (GLT) sera prsente pour la
troisime fois en Coupe du
Monde des Clubs de la FIFA,
prvue du 10 au 20 dcembre
2014 au Maroc avec la participation de l'ES Stif, a indiqu lundi
la Fdration internationale de
football (FIFA). La socit GoalControl GmbH a t dsigne
fournisseur de GLT pour Maroc2014, prcise la FIFA.
La prestigieuse comptition
de clubs de la FIFA avait t la
premire faire appel cette
nouvelle technologie en 2012.
Au Japon, Hawk-Eye et GoalRef
taient entrs dans l'histoire.
Choisi pour l'dition 2013, le systme GoalControl-4D avait galement t retenu pour la Coupe des
Confdrations de la FIFA 2013 et la Coupe
du Monde de la FIFA, Brsil-2014. Ces deux
tournois avaient permis aux fans de constater
quel point la technologie pouvait tre utile
aux arbitres dans leur travail. L'entreprise allemande a commenc installer ses quipe-
Publicit
El Moudjahid/Pub
ments Marrakech et Rabat. Ces deux villes

accueilleront les huit matchs au programme de
cette comptition. Le prochain champion du
monde des clubs sera couronn au Stade de
Marrakech. Le systme GoalControl-4D se
compose de 14 camras grande vitesse, sept
d'entre elles tant braques sur chacun des deux
buts. Grce un logiciel de dtection spcial,
le ballon est automatiquement filtr sur les images. Sa position se

traduit par des coordonnes X, Y
et Z. La vitesse est aussi calcule,
d'o le 4D. Lorsque la balle franchit la ligne, les arbitres en sont
avertis dans la seconde par l'intermdiaire d'une vibration et d'un signal visuel. L'utilisation de ce
systme au Maroc est encore soumise un dernier test qui sera pratiqu dans chaque stade. Avant
chaque rencontre, les arbitres effectueront leurs propres tests,
conformment aux procdures
oprationnelles valides par l'International Football Association
Board (IFAB). Au Mondial des
clubs 2014, l'quipe stifienne entamera la comptition le 13 dcembre Rabat face au vainqueur du match
barrage entre les Marocains du Moghreb de
Ttouan et les No-Zlandais d'Auckland City,
pour le compte des quarts de finale. En cas de
succs, les hommes de Kheireddine Madoui affronteront en demi-finale les Argentins de San
Lorenzo.
JUDO - CHAMPIONNAT
D'ALGRIE MILITAIRE
EL MOUDJAHID
L'cole d'application
des forces spciales
domine la 1re journe
Les athltes de l'cole d'application des

forces spciales (messieurs) ont domin la
premire journe du championnat d'Algrie
militaire inter-coles de judo, consacre aux
preuves par quipes, qui s'est droule
lundi la salle omnisports de l'Ecole suprieure des forces navales Tamentfoust
(Alger). L'or est revenu aux judokas de
l'Ecole d'application des forces spciales (4e
Rgion militaire), alors que la mdaille d'argent a t remporte par l'Acadmie militaire inter-armes de Cherchell. La troisime
place sur le podium est revenue l'Ecole suprieure des forces navales de Tamentfoust
et l'Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale (1re Rgion militaire) qui ont dcroch le bronze. Chez les dames, l'Ecole
suprieure des forces navales a dcroch la
mdaille d'or en dominant en finale l'Ecole
suprieure de la Gendarmerie nationale. La
mdaille de bronze est revenue l'Ecole
d'application des troupes marines (5e Rgion militaire). Le championnat d'Algrie
militaire de judo, auquel participent 130
athltes reprsentant 11 coles des diffrentes Rgions militaires, se poursuivra
mardi avec le droulement des preuves individuelles. La crmonie d'ouverture a t
rehausse par la prsence du directeur de
l'Ecole suprieure des forces navales, le Gnral Mohamed Kriche, qui a souhait la
bienvenue aux athltes. "L'objectif de cette
comptition est de raliser des rsultats sportifs encourageants qui refltent le dveloppement du judo au sein de nos coles", a
dclar le Gnral Mohamed Kriche.
QUIPE ALGRIENNE A
En stage
du 1 au 3 dcembre
Sidi Moussa
er
L'quipe algrienne de football A',

compose de joueurs locaux, effectuera
un stage du 1er au 3 dcembre prochain au
Centre technique national de Sidi Moussa
(Alger), sous la houlette du slectionneur
Christian Gourcuff, a annonc mardi la Fdration algrienne (FAF) sur son site officiel. Vingt-trois joueurs sont convoqus
pour ce stage, le deuxime depuis la prise
de fonctions de Gourcuff, galement en
charge de l'quipe premire.
Le premier stage s'tait droul entre le
22 et le 24 septembre dernier. Christian
Gourcuff, qui avait succd au Bosnien
Vahid Halilhodzic, l'issue du Mondial2014 au Brsil, se chargera de l'quipe A',
selon le contrat sign avec la FAF.
L'quipe algrienne A' prpare les liminatoires du championat d'Afrique des nations CHAN-2016, dont la phase finale
aura lieu au Rwanda.
Sports
Aprs la tempte, le beau temps
EL MOUDJAHID
USM ALGER
Il y a moins dun mois, personne ne donnait cher, pour cette saison,

du champion sortant.
prs une srie catastrophique de cinq matches

sans succs, dont trois dfaites conscutives, lUSM Alger
a vcu une phase pour le moins
assez critique, et ce, tous les niveaux. Au moment o les Rouge
et Noir flirtaient avec la zone de
relgation, la huitime journe
du calendrier seulement, on voquait sur les colonnes de la
presse spcialise lventualit
dun renfort de leffectif, allusion
un mauvais casting lors du
mercato estival. Le staff technique na pas non plus chapp
au lynchage , puisque le dpart du technicien franais Hubert Velud a t abord, en
soulignant lintrt du club par
les services de Broos, Menad ou
encore Courbis. Depuis, bien des
choses ont chang et le ciel de
lUSMA sest clairci. Aprs la
tempte, place au beau temps.
Les camarades de Bellaili, visiblement plus dtermins, enchanent les victoires. Avec trois
succs conscutifs, les Usmistes
quittent la zone de turbulences
pour se repositionner la seconde place du tableau, en compagnie du CSC, seulement

deux longueurs de retard sur le
leader.
Une remonte spectaculaire qui
a carrment chang ltat desprit
de lquipe et modifi la donne
dans la course au titre. Dsor-
mais, les joueurs de lUSMA

ambitionnent prsent de remporter le titre symbolique de
champions dhiver, dans un premier temps. Nous voulons terminer la phase aller en tte du
classement, pour mieux aborder
la deuxime partie du championnat. Cest tout fait dans nos
cordes. Certes, cette saison, il y

a beaucoup dquipes qui peuvent jouer le titre. Cependant, je
pense que nos chances dtre sacrs champions, pour la seconde
fois conscutive, sont grandes,
a dclar, hier, le milieu de terrain unioniste Koudri dans les
mdias. Par ailleurs, lUSM
Alger ne cache pas ses ambitions
pour la prochaine dition de la
Ligue des champions renforcer
son staff avec larrive de deux
anciens internationaux. Lakhdar
Adjali a t nomm directeur
technique sportif du club la
place de Mustapha Aksouh, alors
que Hadj Adlane a t dsign
coordinateur technique. Dautre
part, la cellule de recrutement
sactive. LUSMA envisagerait
dengager un attaquant et un dfenseur central pour le renfort de
son effectif. Ainsi, des contacts
ont t entrepris avec le Guinen
Fod Camara (Horya Conakry)
et le buteur dAl Merreikh du
Soudan, le Malien Mamadou
Tror.
Rdha Maouche
IL S'EST RUNI AVES LES JOUEURS ET LE STAFF HIER
Hannachi met les points sur les i
la JSK, la crise continue couver par

la force des mauvais rsultats et de la dmobilisation de certains joueurs qui font que
l'ambiance est carrment plombe dans les
vestiaires depuis plusieurs semaines. Il faut
dire que la dernire dfaite en date face au
MOB a compliqu un peu plus la situation au
point o Moh-Chrif Hannachi s'est vu
oblig d'intervenir pour tenter de sauver ce
qui peut encore l'tre. Le prsident de la JSK
a tenu, comme rvl sur ces mmes colonnes, une runion avec ses joueurs, hier
matin, dans les vestiaires.
Le premier responsable du club kabyle a
tent plus de remobiliser les troupes et de
mettre les joueurs devant leur responsabilit
plutt que de les blmer, sans doute par
crainte d'enfoncer le clou. A vrai dire, MohChrif Hannachi est au courant du ras-le-bol
de certains cadres et par crainte d'viter une
ventuelle saigne cet hiver, il a opt pour la
manire douce. Moh-Chrif Hannachi a en
gros prcis ses joueurs que "la JSK a mis
tous les moyens cet t" pour leur permettre

de raliser le meilleur parcours possible. Il
leur a aussi dit qu'ils taient "pays jusqu'au
dernier sou, alors d'autres joueurs n'ont pas
peru le moindre salaire dans des clubs pourtant mieux classs". Hannachi voulait, par
son discours, titiller la sensibilit de ses
JSM BJAA
joueurs et les mettre devant leurs responsabilits. Le prsident de la JSK a prvu, par
ailleurs, de s'entretenir avec les joueurs en
apart dans les jours venir. Hannachi
cherche par cette dmarche connatre l'tat
d'esprit de ses joueurs et couter leurs dolances, car il sait pertinemment que certains
prfreraient en parler en priv. En attendant,
il aurait menac de geler les salaires jusqu'
nouvel ordre.
En parallle, une explication assez ferme
a eu lieu avec le coach Franois Ciccolini.
Moh-Chrif Hannachi, qui n'tait pas du tout
satisfait de la prestation de la JSK face au
MOB, a demand son entraneur des explications sur les raisons de la dfaite.
Il lui reprocherait aussi ses changements
inopportuns en deuxime mi-temps. Hannachi aurait carrment exig la victoire de son
entraneur face au CRB. Une dfaite risquerait, autrement dit, de compromettre srieusement son avenir la tte des Canaris.
A. Benrabah
Mustapha Heddane, nouvel entraneur
Le technicien Mustapha
Heddane est devenu le nouvel
entraneur de la JSM Bjaa
(Ligue 2 algrienne de football),
en remplacement d'Ali Fergani,
a appris l'APS lundi auprs de
l'intress.
"J'ai rencontr ce lundi les dirigeants de la JSMB et nous
Publicit
nous sommes entendus sur un

contrat qui court jusqu' la fin de
la saison, avec comme principal
objectif l'accession en Ligue 1",
a affirm l'APS le nouveau
coach de l'quipe de Yemma
Gouraya.
La direction de la JSMB a
procd il y a quelques jours la
rsiliation du contrat d'Ali Fergani, qui avait rejoint le club durant l'intersaison.
Le nom de l'ancien entraneur de l'quipe, Djamel Menad,
avait t voqu avant que sa
piste ne soit carte en raison
d'une opration chirurgicale effectue au niveau d'un genou.
MCA
31
Artur Jorge veut

un nouveau staff...
L'une des conditions poses par Artur

Jorge aux dirigeants
du MCA lors des ngociations est de
constituer son propre
staff technique. Autrement dit, le staff dj
en place, avec entre
autres Ameur Benali
dans le rle d'entraneur adjoint, sera remerci. Les dirigeants
du MCA taient pourtant clairs sur la question ds le dpart,
refusant par exemple
Misha Bazdarevic l'ide de ramener lui-mme son adjoint.
Les dirigeants du MCA souhaitent, sur le principe,
que l'adjoint soit un ancien du club qui connaisse bien
la maison. Pour le moment, aucun indice n'a filtr sur
l'identit du futur adjoint. Les dirigeants devraient
proposer aux joueurs une srie de CV parmi lesquels
il choisira lui-mme son adjoint.
A. B.
... et le Brsilien Valdo

assistant
La direction du
MC Alger a trouv un
accord avec le Portugais Artur Jorge pour
prendre les rnes
techniques du club de
Ligue 1 de football
aprs la rencontre qui
a eu entre les deux
parties lundi soir, a
appris lAPS auprs
du conseil dadministration de la formation algroise. Le
champion dEurope
avec le FC Porto
(Portugal) en 1987 a exig quil soit assist par lancien international brsilien Valdo Cndido de Oliveira
Filho, plus connu sous le simple nom de Valdo, quil
avait eu sous sa coupe au Paris Saint Germain au
dbut des annes 1990, a ajout la mme source. Artur
Jorge, qui a rejoint Alger au milieu de la journe, ralliera Stif mardi pour superviser sa nouvelle quipe,
qui affrontera lES Stif en match retard (18h00). Il
sera prsent la presse aujourdhui au cours dune
crmonie symbolique durant laquelle il signera un
contrat de 18 mois, comportant une clause permettant
aux Mouloudens de le rsilier en cas de mauvais rsultats dici la fin de cette saison, prcise-t-on de
mme source.
Le Portugais, qui remplacera Boualem Charef
dmis de ses fonctions depuis un peu plus de deux semaines, hritera dune quipe mal en point.
WA TLEMCEN
Le Serbe Ivica Todorov

nouvel entraneur
Le technicien serbe Ivica Todorov est devenu le

nouvel entraneur du WA Tlemcen (Ligue 2 algrienne
de football), en remplacement de Lakhdar Belloumi,
dmissionnaire, a appris l'APS lundi auprs de la direction du club.
ANEP 158583 du 26/11/2014
PTROLE
MONNAIE
Le Brent
83.67
dollars
L'euro 1.243 $
D E R N I E R E S
NUCLAIRE IRANIEN
LAlgrie salue lentente intervenue

entre le groupe 5+1 et lIran Vienne
Algrie a salu lentente intervenue, lundi Vienne, entre le

groupe 5+1 et lIran qui ont
dcid de saccorder un dlai supplmentaire pour parachever les ngociations sur
le dossier nuclaire iranien. Tout en se
flicitant de lesprit constructif qui a prvalu tout au long de ce cycle de ngociations, lAlgrie note avec satisfaction les
progrs encourageants enregistrs et
forme le vu que la prochaine tape permettra de consolider les acquis et daboutir un accord dfinitif acceptable pour
toutes les parties, a indiqu hier un com-
muniqu du ministre des Affaires trangres. La sage dcision de poursuivre les

ngociations au-del du dlai fix initialement traduit la volont commune des
parties de privilgier la voie de la ngociation pour aplanir les difficults et
transcender leurs divergences, note la
mme source.
LAlgrie reste convaincue que seul
le dialogue est mme de favoriser une
solution pacifique de ce dossier et contribuera garantir la paix et la scurit au
double plan rgional et international,
ajoute le communiqu.
ALGRIE - MIRATS ARABES UNIS
M. Messahel reu Abou Dhabi par le vice-prsident mirati

du Conseil des ministres
Le ministre dlgu aux

Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel,
a t reu, hier Abou Dhabi,
par Cheikh Mansour Ben Zaid
Al Nahyane, vice-prsident du
Conseil des ministres, ministre des Affaires prsidentielles dans le cadre de la
concertation politique entre
et les Emirats
lAlgrie
arabes unis. M. Messahel
sest entretenu avec le viceministre du Conseil des ministres mirati sur plusieurs
questions relatives la coopration bilatrale et des questions politiques dintrt
commun, a indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres qui prcise
que Cheikh Mansour a affirm que les Emirats sont dtermins poursuivre le
renforcement et llargissement de la coopration entre
les deux pays au service des
intrts communs. Le ministre dlgu aux Affaires maghrbines et africaines a
prsent un expos sur des
questions politiques et scuritaires, ainsi que les dveloppements de la situation dans la
rgion notamment en Libye et
au Sahel et les efforts consentis pour raliser la scurit et
la stabilit, a ajout le communiqu. M. Messahel a galement tenu une sance de
travail avec Cheikh Abdallah
Ben Zayed Al Nahyane, mi-
nistre des Affaires trangres

avec lequel il a pass en revue
plusieurs questions politiques et la situation scuritaire prvalant dans le monde
arabe et chang les vues
concernant la situation en Irak
DIALOGUE INTERMALIEN
et en Syrie, la question palestinienne et les progrs raliss

dans la lutte antiterroriste . Il
a en outre voqu les dveloppements dans la rgion du
Sahel et en Libye et a expliqu
les dimensions scuritaire et
politique de la situation dans
ces deux pays et les efforts dploys par lAlgrie pour
consacrer le dialogue entre les
diffrentes parties pour rtablir la scurit et de la stabilit
dans la rgion. Les deux parties ont soulign limportance de poursuivre la
concertation
politique et
lchange de vues entre lAlgrie et les Emirats dans le
cadre des relations bilatrales
privilgies.
LEspagne appelle toutes les parties maliennes y participer

dans un esprit constructif
LEspagne a appel toutes les parties maliennes participer la nouvelle phase du dialogue intermalien, qui
a dbut jeudi dernier Alger, en
toute bonne foi et dans un esprit
constructif, a indiqu, hier, un communiqu du ministre espagnol des Affaires trangres. LEspagne salue la
nouvelle phase du dialogue intermalien
qui a dbut le 20 novembre dernier
Alger et appelle toutes les parties participer en toute bonne foi et dans un es-
prit constructif ces ngociations, liton dans le communiqu. Madrid a exprim le souhait de voir le processus
dAlger conduire une solution dfinitive et durable des diffrences au Mali
et apporter la paix, la stabilit et la prosprit au pays. Le gouvernement espagnol porte une apprciation trs
positive sur la mdiation du gouvernement algrien, ainsi que sur les efforts
de tous les autres pays de la rgion et
des organisations internationales qui
soutiennent le processus, souligne la

mme source. En outre, lEspagne a
raffirm son engagement pour la stabilit au Mali, o elle participe activement la mission de formation des
forces armes maliennes de lUnion
europenne (EUTM).
Elle a ritr galement son soutien la souverainet, lunit et lintgrit territoriale du pays, conformment
la Rsolution 2164 (2014) du Conseil
de scurit des Nations unies.
du chahid Badji Mokhtar, ainsi que sur

lhistoire du front sud et les popes menes dans la rgion pour la prservation de
lunit nationale. Les festivits commmoratives de lanniversaire de la mort du chahid Badji Mokhtar ont galement t
marques par lorganisation dune course
de mharis, une manifestation que cherche
institutionnaliser lassociation
prcite, pour valoriser ce patrimoine culturel et conomique de
la rgion. La commmoration a
donn lieu aussi la signature
dun accord de jumelage entre les
communes de Bordj Badji Mokhtar et de Souk-Ahras do est
natif le chahid, en vue de raffermir les liens de fraternit entre les
fils de dAlgrie, a affirm M.
Abbad.
Ce jumelage devra permettre
aux deux collectivits dorganiser des
changes culturels, touristiques et sportifs
entre les associations et les jeunes.
La commmoration a suscit un large
intrt de la population locale qui sest flicite de pareilles initiatives tendant mettre en valeur les hauts faits darmes des
chouhada de lAlgrie.
LA CRMONIE T ORGANISE DANS LA COMMUNE PORTANT SON NOM

e
Le 60 anniversaire de la mort du chahid Badji Mokhtar

commmor Adrar
Ph : Nacra
Une crmonie de commmoration du 60e anniversaire de la

mort du chahid Badji Mokhtar a t
organise, hier, dans la commune
portant son nom, lextrme sud
de la wilaya dAdrar. Organise par
lassociation Mechal Chahid, dans
le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution du 1er Novembre 1954,
cette commmoration en hommage
au chahid vise, notamment raviver le souvenir de ce chahid, membre du groupe historique des 22, a indiqu
le prsident de lassociation, Mohamed
Abbad.
Le lyce de la ville de Bordj BadjiMokhtar, portant lui aussi le nom du chahid, a abrit une confrence anime par des
universitaires et chercheurs sur lhistoire
de la Rvolution, sur le parcours militant
MDN
Arrestation de quatre personnes et saisie dune quantit

de carburants Tamanrasset
Les forces de lArme nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar ont
arrt quatre personnes en provenance du Mali et saisi,
Tamanrasset, une quantit de carburants destins la
contrebande, a indiqu, hier, un communiqu du ministre
de la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime
organis, un dtachement des forces de lArme nationale
populaire relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar/6e Rgion militaire, a arrt 4 personnes de nationalit algrienne en provenance dIn Khalil (Mali) et a saisi
un vhicule tout-terrain, prcise la mme source.
Au niveau du secteur oprationnel de Tamanrasset, un

autre dtachement a saisi une quantit de 1.400 litres de carburant destine la contrebande, ajoute le communiqu
du MDN.
Dautre part, des units du groupement territoriales des
gardes ctes de la wilaya dAlger ont russi, le 22 novembre
2014 21h40, porter secours 2 personnes de nationalit
algrienne coinces bord de leur embarcation au large,
2 miles au nord de Banem. Lopration de sauvetage sest
droule avec succs, aprs lengagement de deux semi-rigides pour vacuer les deux personnes qui sont dsormais
saines et sauves, a-t-on ajout.
FTE NATIONALE DU SURINAME
Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue le Prsident
Dsir Delano Bouterse
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son homologue de la Rpublique du Suriname, Dsir Delano Bouterse,
loccasion de la fte de lindpendance de son pays dans lequel il
lui a renouvel sa disponibilit
uvrer pour le renforcement des
relations entre les deux pays. Il
mest particulirement agrable,
au moment o votre pays clbre sa fte de lindpendance, de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens,
ainsi quen mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et
mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, et
davantage de progrs et de prosprit pour le peuple ami du Suriname, relve le Prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais saisir cette heureuse occasion pour vous renouveler mon
entire disponibilit uvrer avec vous au renforcement des relations damiti, de solidarit et de coopration qui existent entre nos
deux pays, a soulign le Chef de ltat.
DIPLOMATIE
M. Lamamra reoit le nouvel

ambassadeur dIran en Algrie
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu,

hier Alger, M. Rda Ameri, qui lui a remis les copies figures des
lettres de crances laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique islamique dIran auprs de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
ALGRIE-ZIMBABWE
M. Lamamra reoit le nouvel

ambassadeur en Algrie
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu,

hier Alger, M. Edwin G. Mandaza, qui lui a remis les copies figures des lettres de crances, l'accrditant en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Zimbabwe auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique
un communiqu du ministre des Affaires trangres.
ALGRIE-QUATEUR
Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination

de M. Jos Rafael Serrano Herrera, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de l'Equateur auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier
un communiqu du ministre des Affaires trangres.
OPEP
M. Yousfi jeudi Vienne pour participer

la runion ministrielle
Le ministre de lnergie,Youcef Yousfi, participera, jeudi

Vienne (Autriche), la 166e runion ministrielle de lOrganisation des pays exportateurs de
ptrole (OPEP), a indiqu hier un
communiqu du ministre. Cette
runion ordinaire sera consacre
lexamen de la situation du march ptrolier international et ses
perspectives, prcise le communiqu.
LOPEP va agir, jeudi prochain, de manire avoir une dmarche consensuelle pouvant
dgager des solutions stables face
la chute des prix du ptrole, a
dclar dans la matine M.
Yousfi. Cette dmarche est ncessaire pour dgager des solutions stables, a rpondu le
ministre une question de lAPS,
en marge de linauguration de la
premire station-service du gaz
naturel comprim (GNC)
Rouiba. Durant cette runion, les
pays membres de lOPEP vont

tudier lvolution du march, les
dsquilibres qui ont provoqu
cette chute des prix et se concerter
sur la manire de rtablir lquilibre du march, a-t-il avanc.
M. Yousfi a relev aussi que
cette forte baisse des prix du ptrole concernait tous les pays producteurs de ptrole, quils soient
membres ou non de lOPEP,
considrant que cette chute des
cours concerne toute lindustrie
ptrolire et gazire.
Nous constatons dj, dans
certaines rgions du monde, un
tassement, sinon une rduction
des investissements dans lexploration et le dveloppement de
nouveaux gisements, ce qui pourrait avoir des consquences dans
le futur, a-t-il avis.
Le plafond de production des
douze tats de lOPEP est fix
30 millions de barils par jour actuellement.
ALGRIE-CHINE
LOpra dAlger sera livr en juillet 2015
LOpra dAlger, un projet dont la construction a dbut en novembre 2012 dans la banlieue sud-ouest dAlger, sera livr en juillet 2015,
a confirm hier le ministre de la Culture dans un communiqu. Au
cours dune audience accorde hier par la ministre de la Culture, Nadia
Labidi, une dlgation chinoise, conduite par le PDG de lentreprise
en charge de la construction de ldifice le groupe BUCG , les
deux parties ont abord par ailleurs la ncessit de former le personnel
de gestion de cette institution, indique la mme source, sans plus de
prcisions.
LOpra dAlger, dont le cot est estim 30 millions deuros, est
un don de la Rpublique populaire de Chine, qui englobe ltude, la ralisation et les quipements du futur difice culturel. Des entreprises algriennes ont assur lamnagement des 1.800 m dassiette foncire.
Dune capacit de 1.400 places, ce nouvel difice est situ dans la localit dOuled Fayet. Les changes et la coopration entre lOpra
dAlger et celui de Pkin taient galement lordre du jour de laudience.

1539 Em26112014 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1539 Em26112014 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

3 Safar 1436 - Mercredi 26 Novembre 2014 - N15293 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

CLTURE DE LA CONFRENCE CONOMIQUE ET SOCIALE DE LA JEUNESSE

Sellal : Institutionnalisation de la confrence

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA LA INDIQU LUNDI

MOHAMED SALAH BOULTIF, PDG DAIR ALGRIE,

linscription dans le Pacte conomique et social

Trois nouveaux navires

TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES ALGER

Un potentiel qui attend dtre rentabilis

InaUgUratIon de la 1re statIon-servIce

Croissance et atouts solides

Une premire tape

Youcef Yousfi: la chute des prix

des jeunes, des start-up, de lemploi et de

Les usines de production

anep : 159001 du 26/11/2014

La Confrence conomique et sociale de la

Confrence dbat sur la formation dans les

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, le directeur

CET APRS-MIDI 16H LHTEL EL-RIADH

Forum international de la jeunesse, citoyennet

Au Nord, alternance dclaircies et de passages nuageux en cours de journe.

Le Rseau algrien pour la dfense des droits

CET APRS-MIDI 14H LINESG

Lconomie algrienne : rindustrialisation

18e Journe nationale de

CE MATIN 9H, AU NIVEAU DE LUNIVERSIT

Journe de sensibilisation sur le risque sismique

CE MATIN 10H LHTEL

CET APRS-MIDI 14H

DEMAIN 15H30 LAGHOUAT

Semaine de solidarit de Tagemi

Lcole suprieure en science et technologie

CET APRS-MIDI 14H LA

Arts et Culture : rencontres littraires

Programme culturel du TNA

AUJOURDHUI ET DEMAIN LENAF

La promotion de lagriculture familiale en Algrie

27 novembre 19h : Laylat Chak, dAhmed Khoudi, produite

CET APRS-MIDI 14H

Dans le cadre du programme hebdomadaire des rencontres

Mercredi 26 Novembre 2014

Le ministre des Affaires

Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs

CET APRS-MIDI 14H30

Signature du procs-verbal dun accord

Signature du procs-verbal dun accord de coopration bilatrale entre le ministre de la Formation et de

CET APRS-MIDI 14H AU MINISTRE

Signature dune convention avec la

Le ministre de lIndustrie et des

Le ministre des Ressources en eau,

Le ministre des Ressources en eau,

Dans le cadre du suivi des projets du

Place et rle de la pharmacie

Les troisimes Journes nationales des pharmacies du

CLTUrE DE LA CoNfrENCE CoNoMIqUE ET SoCIALE DE LA JEUNESSE

a Confrence conomique et sociale

dans la paix et la prosprit, ouvrant la voie

dveloppement et au progrs , a-t-il

largir les voies et moyens dinsertion

Les intervenants ont fait part de

Le pari est ralisable. Le secrtaire gnral de lUGTA ny voit