VII Simposio Internacional

Biotecnologa Vegetal Vol. 6, No. 4: 219 - 224, octubre - diciembre, 2006

Memorias VII Simposio Internacional de Biotecnologa Vegetal (17-21 de abril de 2006)

TALLER BIOFBRICAS
BIOFABRICAS PARA LA MICROPROPAGACION DE ESPECIES VEGETALES
Daniel Agramonte*, Pedro Orellana, Miguel Surez-Castella, Mara Adela Jimnez, Ignacio Santana Aguilar,
Elio Jimnez, Jos M lvarez Acosta, Leyanis Garca-guila, Manuel de Feria, Robin Triana, Ramn Santos
Bermdez, Sergio Rodrguez. *Autor para correspondencia.
Instituto de Biotecnologa de las Plantas. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Carretera a Camajuan
km 5 . Santa Clara. Villa Clara, Cuba CP 54 830. e-mail: agramonte@ibp.co.cu
RESUMEN
Las innovaciones tecnolgicas que dan origen a las Biofbricas, a travs de su introduccin y generalizacin en la
prctica econmica y social, son un smbolo de la aplicacin de la Biotecnologa Vegetal en el desarrollo agrcola
y forestal de Cuba. La Biofbrica se constituye en una innovacin tecnolgica respecto a los sistemas tradicionales
de produccin de semilla. El anlisis comparativo de variables entre los sistemas tradicionales de propagacin y
la produccin en Biofbricas, confirma las ventajas que poseen estas ltimas y su valor estratgico. Estas
innovaciones tecnolgicas se han desarrollado de forma continua en el tiempo, convirtindolo en un modelo muy
competitivo al nivel nacional e internacional. Ello ha posibilitado alcanzar importantes beneficios e impactos en el
pas, en los que destacan: la produccin hasta el ao 2004 de 179 191 500 plantas in vitro de alta calidad gentica
y fitosanitaria en especies de inters agrcola, forestal y ornamental; la multiplicacin acelerada e introduccin al
pas de nuevos hbridos de pltanos y bananos resistentes a la SigatoKa negra; el desarrollo de programas
nacionales de produccin de semillas certificadas en caa de azcar y papa; ahorros de alrededor de 54 millones
de dlares por reduccin de costos y compra de insumos en el exterior y ms de 20 millones de pesos en moneda
nacional por el incremento de rendimiento en plantaciones, disminucin de prdidas y reduccin del costo de
mano de obra. Adicionalmente se ingresan al pas 1 718 000 USD por la venta de biofbricas y transferencia de
tecnologas en el extranjero.
Palabras clave: innovaciones tecnolgicas, plantas in vitro, semilla certificada
DESARROLLO DE LA BIOTECNOLOGA VEGETAL EN COLOMBIA. IMPACTO DE LA BIOFBRICA DE
SEMILLAS DEL PARQUE TECNOLGICO DE ANTIOQUIA S.A.
Luz Elena Zabala Jaramillo1, Jos Diego Osorio Chica2. *Autor para correspondencia.
Parque Tecnolgico de Antioquia S.A. Carrera 47 Nro. 49-12 oficina 703 Edificio BENEDAN, Medelln Antioquia
Colombia. e-mail: gerenciapta@epm.net.co

Biofbrica de semillas-PTA. e-mail: biofabrica@epm.net.co

RESUMEN
Colombia est urgida de priorizar el desarrollo Biotecnolgico, como una verdadera herramienta para el
desarrollo agrcola y forestal, la explotacin racional de nuestros recursos naturales en pro de la inclusin
social y la soberana nacional. Aunque la tecnologa de clonacin in vitro es conocida y se aplica en algunas
especies en Colombia, los costos de las plantas generadas a travs de sta no son competitivos frente a la
produccin convencional, debido a los costos de produccin generados por tecnologas y procesos con baja
eficiencia, no contarse con laboratorios de produccin con un diseo adecuado al utilizar la luz artificial como
fuente de iluminacin, empleo de la esterilizacin con autoclaves, desconocimiento de los productos
biotecnolgicos por el sector productivo, fracasos en la introduccin de algunos productos y los altos costos
de algunos insumos empleados en el proceso, entre otros factores. La Biofbrica de semillas del PTA dar
solucin a estas falencias sobre la base de una alta competitividad en las producciones. Cuba, pas pionero
en Biofbricas en el nivel Latinoamericano, a travs del IBP (Instituto de Biotecnologa de las Plantas) transfiere
al PTA el desarrollo tcnico cientfico para el diseo tcnico, construccin, equipamiento y puesta en marcha
de la Biofbrica de Semillas ms moderna en la actualidad, y que estar a la vanguardia de los principales
centros de produccin de material vegetal mejorado en el continente.
Palabras clave: competitividad, integracin, productitividad, reforestacin, soberana nacional

220

Biotecnologa Vegetal Vol. 6, No. 4, 2006

LA EMBRIOGNESIS SOMTICA DE MUSA SPP. UNA VIA ALTERNATIVA PARA LA PROPAGACIN IN

VITRO
Rafael G. Kosky, Leyanis Garca-guila*, Luis A. Barranco Olivera, Boris Chong, Maritza Reyes, Marisol FreireSeijo, Yelenys Alvarado-Cap, Manuel de Feria, Laisyn Posada-Prez, Jorge Gallardo-Colina, Justo Clavero.
*Autor para correspondencia.
Instituto de Biotecnologa de las Plantas. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Carretera a Camajuan
km 5 . Santa Clara, Villa Clara. Cuba CP 54 830. e-mail: leyanis@ibp.co.cu
RESUMEN
En pltanos y bananos el cultivo de yemas axilares contina siendo el mtodo de regeneracin de plantas ms
utilizado en la propagacin in vitro. Sin embargo, a medida que aument el conocimiento de las tcnicas
biotecnolgicas se ampli la posibilidad de obtener mayores volmenes de plantas en menor perodo de tiempo
utilizando la embriognesis somtica. Esta tcnica es potencialmente ms eficiente por presentar altos ndices
de multiplicacin, todo el proceso puede ser realizado en medios de cultivos lquidos, se puede emplear biorreactores,
permite la crioconservacin de clulas embriognicas y la germinacin de embriones somticos en sistemas de
inmersin temporal. Con el objetivo de aumentar el conocimiento y optimizacin de la embriognesis somtica en
Musa spp. se han alcanzado en el IBP resultados en el incremento de la formacin de callos con estructuras
embriognicas para el establecimiento de suspensiones celulares, en la seleccin de lneas celulares de elevado
potencial embriognico y estables ndices de multiplicacin de agregados celulares. Todo esto combinado con la
crioconservacin de lneas celulares de alta capacidad embriognica y la determinacn de medios de cultivo para
la maduracin de los embriones somticos. Adems, se han establecido las condiciones para el escalado en
biorreactores de pequea capacidad (2 litros) y la germinacin de los embriones somticos en sistemas de
inmersin temporal. Por otra parte, las plantas obtenidas a partir de embriones somticos han sido transferidas a
condiciones ex vitro (casa de cultivo y campo) para realizar estudios comparativos con poblaciones de plantas
obtenidas a partir de yemas axilares y semilla tradicional (cormos). En ellas se evaluaron las caractersticas
agronmicas y la presencia de variantes somaclonales. Los resultados obtenidos en este trabajo indican que la
propagacin, a travs de la embriognesis somtica en este cultivo no es fuente o causa de variabilidad somaclonal
que limite su empleo en la propagacin de plantas.
Palabras clave: biorreactores, germinacin de embriones somticos, lnea celular, suspensiones embriognicas
IMPACTOS DE LA BIOFBRICA DEL PTMI EN LA PROVINCIA DE MISIONES, ARGENTINA
Jos A. Cabral
Biofbrica Misiones. Posadas. Argentina.
RESUMEN
La Provincia de Misiones, ubicada en el extremo Noreste de la Repblica Argentina y limitando con los
pases de Brasil y Paraguay; conforma el corazn geopoltico del MERCOSUR. Su vocacin exportadora ha
duplicado en diez aos su nivel de importancia, indicando que ms del 90% de los productos exportados son
materias primas o manufacturas de origen vegetal; significando al ao 2004 casi el 15% de su Producto Bruto
Geogrfico. Siendo sus principales sectores, el agrcola y forestal. Su tasa de crecimiento poblacional casi
duplica a la media nacional y la distribucin de su poblacin indica que un 30% vive en comunidades rurales,
el triple que para el pas; siendo su extensin una de las tres ms pequeas provincias dentro de la Repblica.
Culturalmente las actividades con ms de un siglo en la regin son la produccin de la yerba mate y el
aprovechamiento de maderas de la selva paranaense. Las Instituciones asociadas al Parque Tecnolgico de
Misiones, han recorrido un importante camino en cuanto a Investigacin y Desarrollo en estos temas y se
asocian hoy para brindar competitividad a los principales sectores productivos de la regin. La Universidad
Nacional de Misiones, orientada directamente a temas relacionadas a los mbitos de la produccin, tanto
desde la transferencia de tecnologa para la mejora de la productividad en el sector forestal, la industrializacin
de la madera y la tecnologa de alimentos; como aportes en la gestin de las organizaciones, en las
etapas de produccin, comercializacin y exportacin. El Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria,
con la investigacin y el desarrollo de especies y variedades comerciales, la transferencia a pequeos y
medianos agricultores sobre las tecnologas de manejo sustentable. Junto al estado Provincial, principal
impulsor de la actividad cooperativa, donde solo en los dos ltimos aos se han formado ms de 200
cooperativas de produccin, principalmente agrcolas; con un aporte estatal que ha superado los 20
millones de pesos. Estas caractersticas de visin integral institucional, ha encontrado en un proyecto

Biotecnologa Vegetal Vol. 6, No. 4, 2006

221

de Biotecnologa Vegetal como la Biofbrica del PTMi la posibilidad de brindar tanto al sector productivo
agrcola como forestal, las herramientas de escala, uniformidad y calidad a partir de la oferta de plantas
obtenidas por micropropagacin, para lograr nuevos volmenes y mercados ms exigentes. Esta alianza
estratgica, con el apoyo de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas y el Instituto de Biotecnologa
de las Plantas, aumentar a su vez de manera sinrgica, las investigaciones en desarrollo de protocolos
para nuevas especies, trazabilidad, mejora de procesos, etc. en los que centros de investigacin regional
se encuentran actualmente trabajando.
EMPLEO DE VITROFURAL EN LA MICROPROPAGACIN DE DENDRATHEMA GRANDIFLORA Y
NICOTIANA TABACUM
Forero, A.* y Montenegro, I. *Autor para correspondencia.
Unidad de Biotecnologa Vegetal, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia. A.A.56710.
www.javeriana.edu.co
RESUMEN
El empleo de calor hmedo es la prctica ms comn para garantizar la esterilidad de los medios de cultivo
que son empleados en el cultivo in vitro de plantas. No obstante, cuando se esteriliza mediante autoclave,
algunos componentes termolbiles como carbohidratos, vitaminas y hormonas se pueden hidrolizar,
debido a la temperatura y presin que se requieren. Dada la accin biolgica como bactericida y fungicida
de amplio espectro del Vitrofural, se estudi la factibilidad de su incorporacin como inhibidor qumico
de la contaminacin microbiana de los medios de cultivo, en la micropropagacin de Dendranthema
grandiflora variedad White albatross (Crisantemo) y Nicotiana tabacum variedad Xanthi (Tabaco), como
un proceso alternativo de esterilizacin. Con este fin, fueron establecidos in vitro segmentos nodales de
D. grandiflora y N. tabacum sobre medio de cultivo MS sin reguladores de crecimiento, en presencia de
Vitrofural en concentraciones de 14.5 mg.l-1 a 232 mg.l-1. As mismo, se evalu el efecto del Vitrofural
sobre los procesos de regeneracin de plantas a partir de discos de hoja va organognesis y
embriognesis somtica para las dos especies en estudio. Para ello, explantes foliares fueron establecidos
sobre medio de cultivo MS con Vitrofural (14.5 - 232 mg.l- 1) y en presencia de ANA (4.83 M) y BAP
(13.32 M). De igual manera, se emple el medio de cultivo Mum B en presencia 2,4-D (4.52 M), para la
induccin de masas proembrinicas. Por otra parte, una de las condiciones requeridas para el empleo
de Vitrofural, en medios de cultivo semislidos, es la reduccin del agente gelificante, razn por la cual
fueron evaluadas concentraciones de agar entre 3g.l-1 y 6g.l-1. Los resultados obtenidos mostraron un bajo
impacto del Vitrofural sobre el desarrollo de nuevos brotes a partir de segmentos nodales en las dos especies
evaluadas, lo que permiti incorporar esta sustancia en procesos de propagacin masiva. En contraste, fue
evidente que el Vitrofural, en concentraciones superiores a 58 mg.l-1 y la reduccin del agente gelificante en
concentraciones menores a 6 g.l-1, ejercen un efecto negativo sobre la regeneracin de brotes adventicios y
masas proembrionicas a partir de discos foliares de crisantemo y tabaco. Las plantas obtenidas fueron
individualizadas y endurecidas.
Palabras clave: embriognesis somtica, esterilizacin qumica, organognesis
USE OF VITROFURAL IN DENDRATHEMA GRANDIFLORA AND NICOTIANA TABACUM
MICROPROPAGATION
ABSTRACT
Moist steam under pressure is the commonest means employed in plant tissue culture media sterilisation,
despite the probability of some thermolabile components resulting hydrolysed due to high pressure and
temperatures involved. Given the wide spectrum bactericide and fungicide properties of Vitrofural, the feasibility
of incorporating this bacterial inhibitor into culture media as an alternative media sterilization means was
assessed during micropropagation of chrysanthemum (D. grandiflora) variety White Albatross and tobacco
(N. tabacum) variety Xanthi. Dendrathema grandiflora and N. tabacum node segments were inoculated on
MS medium without plant growth regulators containing 14.5 232 mg.l-1 Vitrofural. Vitrofural effect on
plant regeneration from leaf discs via organogenesis and somatic embryogenesis was also evaluated on both
species. Leaf explants were cultured on MS medium with 14.5 232 mg.l-1 Vitrofural and supplemented
with 4.83 M NAA and 13.32 M BAP. Mum B medium supplemented with 14.5 - 32 m.l-1 Vitrofural and 4.52
M 2,4-D was used to induce proembrionic masses. Since Vitrofural incorporation into semisolid media
requires lowering the gelling agent concentration, experiments were done with 3 and 6 g.l-1 agar. Results
show a low negative influence of Vitrofural on the production of new shoots from node segments of both

222

Biotecnologa Vegetal Vol. 6, No. 4, 2006

plant species, allowing the incorporation of this chemical inhibitor of microbial growth into in vitro mass
propagation processes. On the contrary, Vitrofural concentrations higher than 58 m.l -1 and agar
concentrations lower than 6 g.l-1 have a negative effect on adventitious shoot regeneration and formation
of proembrionic masses from leaf discs in both species. Regenerated plants were subsequently hardened.
Key words: chemical sterilisation, organogenesis, somatic embryogenesis
EVALUACIN DE LA SEGURIDAD DEL VITROFURAL PARA EL HOMBRE Y EL AMBIENTE
Enrique A. Silveira Prado,* Remigio R. Corts Rodrguez, Exiquio Gaytn Placeres. *Autor para
correspondencia.
Centro de Bioactivos Qumicos. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Carretera a Camajuan km 5
. Santa Clara. Villa Clara. Cuba. e-mail: esilveira@uclv.edu.cu
RESUMEN
Se realiz una evaluacin integral de la documentacin sobre los estudios qumicos y biolgicos realizados
con el Vitrofural esterilizante qumico de los medios de cultivo utilizados para la micropropagacin de
plantas y el 2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinil)-furano, ingrediente farmacutico activo, con el objetivo de evaluar
la seguridad del producto para el hombre y su impacto ambiental. La evaluacin comprendi adems las
recomendaciones del productor como medidas generales de seguridad para el usuario incluyendo los
procedimientos en caso de accidentes. El anlisis conjunto de toda esta informacin nos permite afirmar
que, el Vitrofural es un producto de poco riesgo para el hombre segn el uso a que est destinado, no
existiendo afectacin del medio ambiente por su generalizacin en las biofbricas del pas.
Palabras clave: 2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinil)-furano, laboratorios de cultivo de tejidos, micropropagacin
de plantas, seguridad
EVALUATION OF THE SECURITY OF THE VITROFURAL FOR MAN AND ENVIRONMENT
ABSTRACT
An integral evaluation of the documentation on the chemical and biological studies was carried out with
Vitrofural chemical sterilizer of culture media used for plant tissue culture and the 2-bromo-5-(2-bromo-2nitrovinyl)-furan, active pharmaceutical ingredient, with the objective of evaluating the security of the product
for man and their environmental impact. The evaluation also involved the recommendations of the producer as
general measures of security for the user including the procedures in case of accidents. The whole analysis
of all this information allows us to confirm that, the Vitrofural is a product of little risk for man according to its
use, not existing affectation of the environment for its generalization in plant tissue culture laboratories of the
country.
Key words: 2-bromo-5-2-bromo-2-nitrovinyl)-furan, plant tissue culture laboratories, plant micropropagation,
seguridad
EVALUACIN POSTCOMERCIALIZACIN DE LA CALIDAD, SEGURIDAD Y EFICACIA DEL VITROFURAL
EN CUBA
Raquel Hernndez Gonzlez*, Huber Guilln Morales, Enrique Silveira Prado, Nilo Castaedo Cancio. *Autor
para correspondencia.
Centro de Bioactivos Qumicos. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Carretera a Camajuan km 5
. Santa Clara. Villa Clara. Cuba. CP 54 830. e-mail: raquelf@uclv.edu.cu
RESUMEN
Uno de los principales problemas que afecta la propagacin masiva de plantas es la contaminacin microbiana
de los medios de cultivo. Para dar solucin a esta problemtica fue desarrollado el Vitrofural, esterilizante
qumico de los medios de cultivo, registrado en Cuba en 1999 y que de forma paulatina se ha ido generalizando
su empleo en todas las biofbricas del pas, para sustituir el mtodo convencional de esterilizacin por
autoclave. Con el objetivo de evaluar la calidad, seguridad y eficacia del Vitrofural se realiz una evaluacin
postcomercializacin del producto, mediante la aplicacin, en dos perodos diferentes, de encuestas en 11

Biotecnologa Vegetal Vol. 6, No. 4, 2006

223

centros productores de plantas in vitro del pas, se incluyeron en los mismos indicadores cuantitativos y
cualitativos. El anlisis conjunto de la informacin revel ventajas en la aplicacin del producto, dadas por
una disminucin significativa de la contaminacin en los medios de cultivo, disminucin del consumo de
agente gelificante e incremento en los coeficientes de multiplicacin en el 45.5% de los casos. Adems, se
evidenci un aumento de la productividad y humanizacin del trabajo as como ahorro de energa elctrica.
En ninguna de las encuestas se registraron informes sobre intoxicacin, todo lo cual hace atractivo el producto
para su introduccin en otros mercados.
Palabras clave: contaminacin microbiana, esterilizante qumico, propagacin masiva
AFTER SALE EVALUATION OF THE QUALITY, SECURITY AND EFFICACY OF THE VITROFURAL IN
CUBA
ABSTRACT
The Microbial contamination of culture media is one of the main problems affecting the massive propagation
of in vitro plants. The Vitrofural product, a chemical sterilizer for culture media which substitute the sterilization
process by autoclave, was created to solve this problem. It was registered in Cuba in 1999 and nowadays is
generalized in all biofabrics over the country. An after-sale evaluation of this product was carried out using
quantitative and qualitative indicators in order to evaluate its quality, safety and efficacy through surveys in 11
in vitro plants producing centers throughout the country. The information analysis revealed several advantages
in the product application showing a significant decrease of agar consumption and microbial contamination in
the culture media, an increment of multiplication coefficients in 45.5% of cases, an increase of productivity
and humanization of work as well as a considerable electric power saving. No report of intoxication was found
in any of surveys, making this product very attractive and safe for being marketed in other countries.
Key words: chemical sterilizer, mass propagation, microbial contamination
CONTROL DE LA CALIDAD MEDIANTE MUESTREOS MICROBIOLOGICOS AMBIENTALES EN LAS
BIOFABRICAS DE CUBA
Daym Carrazana1*, Arletys Santos2. *Autor para correspondencia.
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Facultad de Qumica - Farmacia, Carretera a Camajuan, km
5, CP 20 400, Santa Clara, Villa Clara. Cuba. e-mail: daymic@uclv.edu.cu

Instituto de Investigaciones en Viandas Tropicales (INIVIT), Apartado 6, Santo Domingo, Villa Clara, Cuba.

RESUMEN
Una de las principales causas de la disminucin de la eficiencia productiva de las Biofbricas es la
prdida de material vegetal por contaminacin microbiana, por lo que su prevencin posee gran importancia.
El objeto de estudio del presente trabajo es el Sistema de Control Microbiolgico de la Calidad (SCC) en
las Biofbricas pertenecientes al MINAG en Cuba, pretendiendo proponer una estrategia para disminuir
tales prdidas. Se analizaron las orientaciones dadas en el SCC y teniendo en consideracin las
peculiaridades de cada Biofbrica se sugiere una interpretacin particular de los muestreos microbiolgicos
ambientales (MMA). Se definieron grupos enfocados formados por el director, responsables del control
de la calidad, especialistas en medios de cultivo y operarias de experiencia y se realizaron entrevistas
semiestructuradas para conocer el procedimiento empleado en la realizacin e interpretacin de MMA
comparndolo con la metodologa propuesta en el SCC, detectndose numerosas irregularidades. Se
revisaron 507 Reportes al Consejo Tcnico de MMA encontrndose varias deficiencias. Se proponen las
siguientes modificaciones en el punto de control N20: Realizar MMA bimensuales, colocando cuatro
placas de Petri en cada estacin de muestreo con un medio de cultivo general para bacterias y otro para
hongos; incubar las placas a 32C o temperatura ambiente; evaluar los resultados contabilizando el
nmero de UFC a las 48 horas (bacterias) y a los cinco das (hongos) y especificar que en la cabinas de
flujo laminar el nmero de UFC aceptable es cero. Para demostrar la conveniencia de evaluar los resultados
mediante la construccin de Grficos de Control (NC-ISO 8258:2002) se ejecutaron 25 muestreos en 24
estaciones en el laboratorio de Biotecnologa del INIVIT y se construyeron grficos de control de Shewhart.
Durante el desarrollo de los MMA el ndice de contaminacin fue inferior al 5%. Los datos fueron procesados
mediante el paquete estadstico STATISTICA 6.0.
Palabras clave: control microbiolgico de la calidad, contaminacin microbiana

224

Biotecnologa Vegetal Vol. 6, No. 4, 2006

IMPORTANCIA DE LA SILVICULTURA CLONAL EN ARGENTINA

Luis Carpineti (Argentina)
RESUMEN
La clonacin es el proceso por el cual se produce la duplicacin idntica de un genotipo. Esta duplicacin,
potencialmente infinita, permite la multiplicacin de un genotipo a partir de un solo individuo original. En este
resumen se describe la situacin especial de la forestacin clonal en Argentina haciendo referencia a los
eucaliptos y a los pinos, que son los campos de aplicacin de la biotecnologa principales en forestales. Se
destaca que la clonacin no es un mtodo de mejora gentica sino una herramienta por la cual se concretan
los avances logrados en los largos procesos de mejoramiento gentico en forestales. Se discuten las ventajas
de usar clones, sus desventajas y riesgos y los mtodos de obtencin de los mismos en Argentina. Se
espera mucho de esta tecnologa en Argentina, que es una realidad incipiente en nuestro pas ya que slo
unas pocos miles de hectreas han sido plantadas con clones de Eucalyptus grandis, de Eucalyptus globulus
y de Pinos hbridos.
Palabras clave: forestales, mejoramiento gentico, multiplicacin
MANUAL PARA EL MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DE ESTANTES PARA LOS SISTEMAS DE
INMERSIN TEMPORAL (SIT)
Jorge L. Montes de Oca1*, Aydiloide Bernal1, Pablo E. Machado1, Mayra Jimnez Vzquez1, Yandi H. Estvez1,
Odalys Rivera1, Zenaida Occeguera Aguila1, Carlos F. Reyes Esquirol1, Alcides Martnez1, Ignacio Santana2.
*Autor para correspondencia.
1

Estacin Territorial de Investigaciones de la Caa de Azcar Villa Clara Cienfuegos (ETICA). Cuba.

Instituto Nacional de Investigaciones de la Caa de Azcar (INICA). Cuba. e-mail: biofbrica@vc.minaz.cu

RESUMEN
El presente manual se puede utilizar como herramienta para el montaje y puesta en marcha de estantes para los
SIT, donde se relacionan paso a paso cada una de las operaciones a seguir y el diseo del estante con cada una
de sus partes y particularidades. La Inmersin Temporal es un procedimiento de la micropropagacin que permite
incrementos significativos del coeficiente de multiplicacin y la automatizacin. Las investigaciones recientes
coinciden en la posibilidad de la utilizacin de los SIT para la micropropagacin de la caa de azcar, pltanos y
bananos y otras especies (pia, papa, ornamentales, flores, frutales). Los SIT disminuyen los costos de produccin
por mano de obra, ahorran energa, incrementan la eficiencia productiva del proceso de micropropagacin y al
requerir menor espacio propicia un aumento de las capacidades productivas en las Biofbricas.
Palabras clave: Biofbricas, caa de azcar, multiplicacin

Copyright of Biotecnologa Vegetal is the property of Instituto de Biotecnologia de las Plantas and its content
may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express
written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.