TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

INDICE
TERMINOLOGA DEL REGLAMENTO DE ELECTRICIDAD .......................................... 2
1.- INTRODUCCIN ..................................................................................................................... 2
2.- OBJETIVO.................................................................................................................................. 2
3.- RESUMEN TERICO ............................................................................................................. 2
4.- TERMINOLOGAS ................................................................................................................... 5
4.1.- DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN: ........................... 5
4.2 DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD SUMINISTRO ............................. 16
4.3 DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO DE LAS
ACTIVIDADES ELCTRICAS .................................................................................................. 23
5.- CONCLUSIONES ................................................................................................................... 27
6.- BIBLIOGRAFA ...................................................................................................................... 28

UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

TERMINOLOGA DEL REGLAMENTO DE ELECTRICIDAD

1.- INTRODUCCIN
Vivimos en un mundo en el que el rpido desarrollo tecnolgico en general, as
como el desarrollo concreto de nuevos campos e industrias, ha dado lugar a ciclos
de innovacin cada vez ms cortos y a un crecimiento exponencial de
conocimientos, lo que lleva consigo la necesidad de su rpida y eficaz
comunicacin.
La terminologa desempea un papel decisivo en la comunicacin tcnica y
cientfica. La transferencia de conocimientos y de tecnologa slo puede llevarse a
cabo si se entiende con exactitud el lenguaje en el que se efecta dicha
transferencia.
Por este motivo la normalizacin siempre ha sido una herramienta imprescindible
para facilitar el intercambio de bienes y servicios y asegurar que dichos bienes y
servicios satisfagan los requisitos establecidos en dichas normas. En este sentido,
el contar con una terminologa clara y uniforme es fundamental para alcanzar este
objetivo.
2.- OBJETIVO
El objetivo principal es conocer la mayor cantidad de trminos dispuestos en las
normas de electrificacin, los cuales nos dan a conocer conceptos de palabras
que sern utilizadas a lo largo de dicha normativa resumiendo as una mayora de
conceptos.
Entender cada una de los principales trminos dados en nuestro cdigo.
3.- RESUMEN TERICO
Las
definiciones
o
trminos
presentados a continuacin se basan
las distintas normas de electricidad
dados por el ministerio de energa y
minas, algunos trminos se basan con
respecto a seguridad de la persona,
algunos materiales de sistemas de
potencia. Como parte de este pequeo
resumen terico presentamos las reglas
generales, a las cuales debe estar
cociente los trabajadores de la empresa
elctrica:
1.- Desconectar, corte visible o efectivo
Antes de iniciar cualquier trabajo elctrico sin tensin debemos desconectar todas
las posibles alimentaciones a la lnea, mquina o cuadro elctrico. Prestaremos
especial atencin a la alimentacin a travs de grupos electrgenos y otros
UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

generadores, sistemas de alimentacin interrumpida, bateras de condensadores,

etc.
Consideraremos que el corte ha sido bueno cuando podamos ver por nosotros
mismos los contactos abiertos y con espacio suficiente como para asegurar el
aislamiento. Esto es el corte visible.
Como en los equipos modernos no es posible ver directamente los contactos, los
fabricantes incorporan indicadores de la posicin de los mismos. Si la aparamenta
est debidamente homologada, tenemos la garanta de que el corte se ha
realizado en condiciones de seguridad. Esto es el corte efectivo.
Interruptores

Seccionadores
Pantgrafos

Fusibles
Puentes flojos
La simple observacin de la timonera del dispositivo no es garanta suficiente de
la apertura del mismo.
2.- Enclavamiento, bloqueo y sealizacin
Se debe prevenir cualquier posible re-conexin, utilizando
para ello medios mecnicos (por ejemplo candados).
Para enclavar los dispositivos de mando no se deben
emplear medios fcilmente anulables, tales como cinta
aislante, bridas y similares.
Cuando los dispositivos sean telemandados, se debe
anular el telemando eliminando la alimentacin elctrica
del circuito de maniobra.
En los dispositivos de mando enclavados se sealizar
claramente que se estn realizando trabajos.
Adems, es conveniente advertir a otros compaeros que se ha realizado el corte
y el dispositivo est enclavado.
3.- Comprobacin de ausencia de tensin
En los trabajos elctricos debe existir la premisa de que, hasta que no se
demuestre lo contrario, los elementos que puedan estar en tensin, lo estarn de
forma efectiva.
Siempre se debe comprobar la ausencia de tensin antes de iniciar cualquier
trabajo, empleando los procedimientos y equipos de medida apropiados al nivel de
tensin ms elevado de la instalacin.
Haber realizado los pasos anteriores no garantiza la ausencia de tensin en la
instalacin.
UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

La verificacin de ausencia de tensin debe hacerse en cada una de las fases y

en el conductor neutro, en caso de existir. Tambin se recomienda verificar la
ausencia de tensin en todas las masas accesibles susceptibles de quedar
eventualmente sin tensin
4.- Puesta a tierra y cortocircuito
Este paso es especialmente importante, ya que crear una zona de seguridad
virtual alrededor de la zona de trabajo.
En el caso de que la lnea o el equipo volviesen a ponerse en tensin, bien por
una realimentacin, un accidente en otra lnea (fallo de aislamiento) o descarga
atmosfrica (rayo), se producira un cortocircuito y se derivara la corriente de falta
a Tierra, quedando sin peligro la parte afectada por los trabajos.
Los equipos o dispositivos de puesta a tierra deben soportar la intensidad mxima
de defecto trifsico de ese punto de la instalacin sin estropearse. Adems, las
conexiones deben ser mecnicamente resistentes y no soltarse en ningn
momento. Hay que tener presente que un cortocircuito genera importantes
esfuerzos electrodinmicos.
Los equipos de puesta a tierra deben conectarse primero a tierra y despus a los
conductores que van a ser puestos a tierra. Los equipos deben ser visibles desde
la zona de trabajo.
Es recomendable poner cuatro juegos de puentes de cortocircuito y puesta a
tierra, uno al comienzo y al final del tramo que se deja sin servicio, y otros dos lo
ms cerca posible de la zona de trabajo.
Aunque este sistema protege frente al riesgo elctrico, puede provocar otros
riesgos, como cadas o golpes, porque en el momento del cortocircuito se produce
un gran estruendo que puede asustar al tcnico.
5.- Sealizacin de la zona de trabajo
La zona dnde se estn
realizando los trabajos se
sealizar por medio de
vallas,
conos
o
dispositivos anlogos. Si
procede,
tambin
se
sealizarn las zonas
seguras para el personal
que no est trabajando en
la instalacin.
Como acabamos de leer
anteriormente,
existen
quiz algunos trminos que no son comprendidos fcilmente, para ello nos es muy
UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

til saber la definicin de las terminologas usadas, y darle el sentido correcto de lo

que nos indican las normas.
4.- TERMINOLOGAS
4.1.- DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN:
Accesible (aplicado a equipo): Que permite la aproximacin de personas
debido a que no est resguardado por puerta con cerraduras, o no est
ubicado en partes elevadas, o no est dotado de otro medio que impida
dicha aproximacin.
Accesible, fcilmente: Condicin en la que un equipo puede ser
alcanzado con facilidad para fines de operacin, mantenimiento, reparacin
o inspeccin, sin que se requiera remover obstculos o trepar sobre ellos, o
recurrir a escaleras porttiles, sillas, etc.
Accesible (relativo a mtodos de alambrado): No encerrado
permanentemente en la estructura o acabados de la edificacin; y que es
posible de ser desmontado sin daar la estructura o acabados de la
edificacin.
Aceptable: Lo que cumple los requisitos exigidos por la autoridad o ente
encargado de supervisar el cumplimiento del Cdigo.
Acometida: Es la parte de la instalacin elctrica comprendida entre la red
de distribucin (incluye el empalme) y la caja de conexin o la caja de toma.
Aislado: Separado de otras superficies conductoras por un material
dielctrico o espacio de aire que tiene un grado de resistencia al paso de la
corriente y a la descarga disruptiva, suficientemente elevado para las
condiciones de uso.
Aislante (aplicado a substancias no conductoras): Substancias capaces
de lograr la condicin definida como aislado.
Alambrado: Conductores instalados de acuerdo con cualquiera de los
mtodos aprobados en el Cdigo.
Alimentador: Es la porcin de un circuito elctrico entre la caja de
conexin o caja de toma, u otra fuente de alimentacin, y los dispositivos de
sobrecorriente del circuito o circuitos derivados.
Alumbrado de emergencia: Alumbrado requerido, segn el Reglamento
Nacional de Construcciones, con el propsito de facilitar la salida segura de
personas y el acceso a las salidas en casos de incendio, sismo y otros
casos de emergencia.
Alumbrado de realce: Disposicin de lmparas incandescentes o
lmparas de descarga para realzar o Ilamar la atencin hacia ciertas
caractersticas, tales como contorno de un edificio o la decoracin de una
ventana.
Aprobado (aplicado a materiales y equipos elctricos): Que ha sido
examinado y probado por una entidad de certificacin autorizada y cumple
con las normas de fabricacin establecidas por la autoridad competente.

UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

A prueba de choque elctrico - shock (aplicado a equipos de rayos X y

equipos de alta frecuencia): Equipo resguardado por metal conectado a
tierra de modo que ninguna persona pueda entrar en contacto con alguna
parte energizada (con tensin).
A prueba de explosin: Alude a aquello alojado en una caja o recinto
capaz de soportar la explosin interna de un gas o vapor especfico sin
sufrir dao, y a su vez capaz de prevenir la ignicin de un gas o vapor
especfico que rodea la cubierta, por chispas, flameos o explosiones
producidos dentro de la misma.
rea para equipos de conexin: Espacio o ambiente previsto en un
edificio para acondicionar los equipos de conexin.
A prueba de polvo: Cubierta construida de tal forma que el polvo no pueda
entrar en la misma.
Arrancador (aplicado a motores): Dispositivo de control para acelerar el
motor desde su posicin de reposo hasta su velocidad normal, y para
detener el motor; generalmente incluye proteccin contra sobrecargas.
Ascensor: Mecanismo de elevacin y descenso equipado con una cabina o
plataforma que se mueve sobre guas en una direccin vertical, pero no
incluye mquinas para apilado que operan en un solo piso, ni cables sin fin,
fajas transportadoras, cadenas, cubetas y mecanismos similares para
acarreo de materiales.
Ascensor elctrico: Ascensor en el cual el movimiento de la cabina se
obtiene mediante un motor elctrico que acta directamente sobre el
mecanismo de elevacin.
Autoridad competente: Cualquier rgano designado por ley, responsable
respecto al Cdigo, en su aplicacin y cumplimiento.
Bandeja de cables: Canalizacin que consiste en largueros y planchas
unidas entre s, construida de tal forma que cuando ha sido completamente
instalada, los conductores y cables aislados pueden ser fcilmente
instalados o retirados sin daar su aislamiento.
Bandeja de cables en escalera: Estructura prefabricada que consiste de
dos largueros laterales unidos por piezas transversales separadas con
aberturas mayores que 50 mm entre s en direccin longitudinal.
Bandeja de cables no ventilada: Estructura prefabricada sin aberturas
entre los rieles laterales longitudinales, que consiste de dos largueros
laterales unidos por piezas transversales sin aberturas entre s.
Bandeja de cables ventilada: Estructura prefabricada que consiste en dos
largueros laterales unidos por piezas transversales con aberturas hasta de
50 mm entre s, en direccin longitudinal.
Barras: Conductor que se utiliza como una conexin comn para los
conductores correspondientes a dos o ms circuitos.
Barras, Ducto de: Canalizacin que consiste en un conducto metlico
(incluyendo codos, uniones, en adicin de tramos rectos) que contiene
barras que son soportadas sobre aisladores.

UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Cabezal de acceso: Canalizacin para conductores elctricos asociada

con una canalizacin subterrnea o sistema de pisos celulares que
posibilita el acceso a una determinada canalizacin o celda.
Cable con aislante mineral: Cable que tiene uno o ms conductores
slidos desnudos soportados y aislados por un material refractario
altamente comprimido, encerrado en una cubierta metlica tubular
hermtica a lquidos y a gases.
Cable con cubierta de aluminio: Cable que consiste en uno o ms
conductores que tienen una cubierta exterior de aluminio o aleacin de
aluminio hermtica a los lquidos y a los gases.
Caja de conexin: Caja de toma que adicionalmente alberga el equipo de
medicin. Tambin podr albergar los dispositivos de proteccin y maniobra
de la conexin.
Caja de cortacircuitos: Un recinto de resistencia mecnica adecuada
construida de material incombustible y resistente a la absorcin de
humedad, diseado para montaje sobre superficies o empotrados con
puertas batientes o cubiertas aseguradas a su estructura.
Caja de toma: Conjunto normalizado que comprende una caja metlica o
un gabinete construido de modo que pueda ser efectivamente bloqueado o
sellado, que contiene fusibles o un interruptor. Debe estar provista de
medios para el accionamiento manual rpido del dispositivo de desconexin
en casos de emergencia, y que eviten el acceso a su interior de personas
no autorizadas.
Cmara o bveda (para transformador o equipo elctrico):
Recinto apartado, construido encima o bajo tierra, con paredes, piso y techo
resistentes al fuego, con el fin de que se instalen en l transformadores y
otros equipos elctricos.
Canaleta auxiliar: Consiste en una canalizacin preparada con planchas
metlicas con el fin de incrementar el espacio de alambrado de equipos
elctricos y encerrar los conductores de interconexin.
Canaleta con tapa para cables: Canalizacin completamente cerrada, que
consiste en un montaje de largueros y herrajes dispuestos y construidos de
tal forma que los conductores aislados puedan ser colocados y retirados
fcilmente, sin daar su aislamiento o cubierta.
Canalizacin: Canal cerrado diseado para portar alambres, cables o
sistemas de barras, y a menos que se indique lo contrario en el Cdigo,
este trmino incluye tuberas pesadas (rgidas y flexibles, metlicas y no
metlicas), tuberas livianas (metlicas y no metlicas), canalizaciones bajo
el piso, pisos celulares, canalizaciones de superficie, ductos de cables,
bandejas de cables, ductos de barras y canaletas auxiliares.
Canalizacin bajo piso: Canalizacin adecuada para utilizarse embutida
en el piso.
Capacidad de corriente: La corriente que un conductor puede Ilevar en
forma continua bajo las condiciones de utilizacin, sin exceder su
temperatura nominal.

UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Casa mvil (prefabricada): Unidad de vivienda transportable construida

para ser remolcada sobre su propio chasis.
Celda de piso celular: Espacio hueco, adecuado para ser usado como una
canalizacin de pisos celulares metlicos o de concreto, con el eje de la
celda paralelo al eje longitudinal del piso.
Circuito no incendiario (circuito anti-ignicin): Circuito en el que
cualquier chispa o efecto trmico producido, bajo condiciones de operacin
preestablecidas o debido a apertura, cortocircuito o falla a tierra de un
alambrado preparado en obra, no debe ser capaz de provocar la ignicin de
gases o vapores inflamables prescritos.
Circuito de comunicacin: Circuito que es parte de un sistema de
comunicaciones.
Circuito de control: Circuito que Ileva seales elctricas que dan mando a
los dispositivos de control, pero no Ileva la corriente o potencia que el
dispositivo controla.
Circuito derivado: Porcin de un alambrado que se extiende entre el
ltimo dispositivo de sobrecorriente que protege el circuito y la o las salidas.
Circuito derivado de conductores mltiples: Consiste en dos o ms
conductores no conectados a tierra que tienen una diferencia de tensin
entre ellos y un conductor de tierra que tiene igual diferencia de potencial
entre l y cada conductor no conectado a tierra del sistema, con este
conductor de tierra conectado al neutro.
Circuito de potencia de baja energa: Circuito diferente a los de control
remoto y a los de seal, que tiene el suministro de potencia limitado de
acuerdo con lo establecido para los circuitos de control remoto Clase 2.
Circuito de potencia de tensin extra-baja (o de muy baja tensin):
Circuito, tal como un operador de vlvulas o circuitos similares, que no es
un circuito de control remoto ni de seal, pero que opera a no ms de 30 V,
y que es alimentado por un transformador u otro dispositivo limitado en su
potencia de salida a 1000 VA, y aprobado para este propsito, pero en el
cual la corriente no est limitada de acuerdo con los requerimientos para
circuitos de Clase 2.
Circuito de seal: Circuito elctrico diferente al de comunicaciones que
suministra energa a un dispositivo que da seales reconocibles, tal como
los circuitos de timbre de puerta, zumbadores, sistema de Ilamadas por
cdigo, seales luminosas y otras similares.
Combustin lenta - retardante a la llama (aplicado al aislamiento de
conductores): Aislamiento que tiene propiedades de retardo de llama.
Conducto: Parte de un sistema de canalizacin elctrica cerrada de
seccin transversal circular, diferente de la tubera elctrica metlica o
tubera elctrica no metlica, en la cual se tienden conductores.
Conducto metlico flexible: conducto de metal que puede doblarse
fcilmente sin el uso de herramientas.
Conducto flexible a prueba de lquidos: hace referencia a: un conducto
metlico que tiene una cubierta exterior hermtica a los lquidos; o un
conducto no metlico flexible hermtico a los lquidos.

UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Conducto metlico rgido: conducto metlico de seccin circular de las

mismas dimensiones de una tubera estndar, roscada para poder unirse
con otras similares, y diseada para ubicar en ella conductores, que
obedece a la norma tcnica para tubera metlica pesada rgida.
Conducto rgido: significa un conducto rgido de metal o un material no
metlico;
Conducto rgido no metlico: conducto rgido de material no metlico que
no se permite ser roscado.
Conducto rgido no metlico liviano (PVC): conducto no metlico rgido
de cloruro de polivinilo que puede ser instalado en paredes o en el piso, o
empotrada en el techo, que obedece a la norma tcnica para tubera rgida
liviana de PVC. Puede trabajar con temperaturas de hasta 75C, que
obedece a la norma tcnica para tubera rgida pesada de cloruro de
polivinilo (PVC).
Conducto rgido de termoplstico libre de halgenos (HFT): conducto
rgido no metlico, fabricado con materiales libres de halgenos, que puede
unirse con otras mediante acoples. Puede soportar temperaturas de hasta
125C, que obedece a la norma tcnica para tubera rgida pesada de
termoplstico libre de halgenos (HFT).
Conductor: Alambre, cable u otra forma de metal, instalado con la finalidad
de transportar corriente elctrica desde una pieza o equipo elctrico hacia
otro o hacia tierra.
Conductor neutro: Conductor conectado a un punto neutro de un sistema
y capaz de contribuir con la transmisin de la energa elctrica. (Ver Anexo
B).
Conductor de enlace equipotencial: Conductor que conecta las partes
metlicas no conductoras de corriente de los equipos elctricos, de las
canalizaciones y de las cajas, con el conductor de tierra del sistema.
Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el equipo
de conexin o el sistema, al electrodo de puesta a tierra.
Conectado (puesto) a tierra: Significa conectado efectivamente con tierra,
de manera tal que el camino a tierra tenga la capacidad necesaria y la
impedancia suficientemente baja como para que en todo momento, y bajo
las condiciones probables ms severas, la corriente a travs del conductor
de conexin a tierra no provoque tensiones dainas:
Entre los conductores de conexin a tierra y las superficies conductoras
expuestas vecinas que estn en buen contacto con tierra;
Entre los conductores de conexin a tierra y superficies vecinas de la tierra
misma.
Conector: Dispositivo que conecta dos o ms conductores entre s o uno o
ms conductores a un punto terminal, con el propsito de conectar circuitos
elctricos.
Conector de caja: Dispositivo para asegurar un cable, a travs de su
cubierta o armadura, en el punto en que ste entra a una caja.
Conjunto de salidas mltiples: Caja de montaje embutida o sobre la
superficie, que Ileva circuitos derivados de dos alambres o de alambrado

UNSA

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

UNSA

mltiple para alimentar dos o ms tomacorrientes del tipo con conexin a

tierra que estn fijados en la caja.
Contratista elctrico: Persona, compaa, corporacin o sociedad
contratada para ejecutar, para su propio uso o para uso por otros, cualquier
trabajo relacionado con una instalacin elctrica, o cualquier otro trabajo en
el que requieran aplicarse las normas establecidas en el Cdigo.
Construccin no combustible: Construccin en la cual el grado de
seguridad contra fuego es obtenido por el uso de materiales no
combustibles para los elementos estructurales y otros componentes de la
edificacin.
Controlador: Dispositivo o grupo de dispositivos para controlar de alguna
manera predeterminada la potencia elctrica suministrada a los aparatos a
los cuales est conectado.
Cordn de extensin: Conjunto que consiste en un cordn flexible o cable
de alimentacin de longitud adecuada, provisto con un enchufe en un
extremo y de un tomacorriente en el otro.
Cortocircuito trmico: Dispositivo que brinda proteccin contra corriente
excesiva, pero no necesariamente contra cortocircuito, y contiene
adicionalmente un elemento de calefaccin, y que afecta a un fusible que
abre el circuito.
Desenganche (Rel) de mnima tensin: Dispositivo que opera con la
reduccin o falla de tensin para interrumpir la alimentacin en el circuito
principal, pero no impide su restablecimiento con el retorno de tensin, a un
valor seguro de operacin.
Dispositivo de corriente residual - Interruptor Diferencial (ID) o
Interruptor de falla a tierra (GFCI Ground Fault Circuit Interrupter):
Dispositivo para la proteccin de personas, cuya funcin es interrumpir
automticamente la corriente de un circuito, en un tiempo predeterminado,
cuando la corriente a tierra excede un valor predeterminado. El proyectista
debe verificar que exista una adecuada coordinacin entre los interruptores
de falla a tierra de una instalacin. (Ver Anexo B).
Dispositivo de sobrecarga: Dispositivo que brinda proteccin contra
corrientes excesivas, pero no necesariamente protege contra cortocircuitos,
y es capaz de interrumpir un circuito, bien sea por la fusin de un metal o
por medios electromecnicos.
Dispositivo de sobrecorriente: Dispositivo capaz de interrumpir
automticamente
un
circuito
elctrico,
tanto
en
condiciones
predeterminadas de sobrecarga como en condiciones de cortocircuito, bien
sea por fusin de un metal o por medios electromecnicos.
Ducto derivador de barras: Cubierta que contiene placas terminales o
barras que tienen conectores principales y derivados.
Edificacin, para propsitos elctricos: Estructura sola o que est
aislada de las estructuras adyacentes por paredes cortafuegos, con todas
las aberturas existentes protegidas por puertas cortafuegos de diseo
normalizado.

10

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Electrodo de puesta a tierra: Sistema de tuberas metlicas de agua u

objeto metlico o dispositivo enterrado o embutido dentro de la tierra, de
manera tal que se tenga un buen contacto entre ambos, al cual se conecta
elctrica y mecnicamente el conductor de puesta a tierra.
Empotrado: Inaccesible por la estructura o los acabados del edificio.
Enlace equipotencial: Conexin de baja impedancia permanente de partes
metlicas normalmente no energizadas, para formar una va elctricamente
conductiva que asegure continuidad elctrica y descargue cualquier
corriente que sea aplicada.
Entidad suministradora: Compaa, empresa u otra organizacin que
suministra energa elctrica a los usuarios.
Equipo de utilizacin: Equipo que utiliza energa elctrica para
aplicaciones en electromecnica, calefaccin, iluminacin, qumica y
propsitos similares.
Equipo elctrico: Trmino que incluye aparatos, artefactos, dispositivos,
instrumentos, maquinaria, materiales, etc., que son usados como partes en
la generacin, transformacin, transmisin, distribucin o utilizacin de un
sistema de energa elctrica; y, sin ninguna restriccin en general; lo
precedente incluye cualquier ensamble o combinacin de materiales o
cosas que puedan ser utilizadas o adaptadas para cumplir o ejecutar algn
propsito particular o funcin, cuando se emplean en una instalacin
elctrica.
Establecimiento industrial: Edificacin o parte de una edificacin (que no
son oficinas o espacio de exhibicin), o una parte de un predio fuera de la
edificacin, en el cual laboran personas en procesos de manufactura o en
manipuleo de materiales, distinguindose de las viviendas, oficinas y otros
tipos de ocupacin.
Estructura comercial o industrial mvil: Estructura transportable,
diferente de una casa mvil, construida para ser remolcada sobre su propio
chasis.
Estructura no reubicable: Unidad prefabricada para utilizarse con una
cimentacin permanente.
Estructura reubicable: Unidad prefabricada para utilizarse sin una
cimentacin permanente.
Expuesto, aplicable a partes vivas: Capaz de ser tocado en forma
inadvertida o aproximarse al mismo a distancia menor que la de seguridad;
esto es aplicable a partes que no han sido adecuadamente cubiertas,
separadas o aisladas.
Expuesto, aplicable a mtodo de alambrado: Significa no embutido o no
oculto.
Frente muerto: Sin partes expuestas a personas por el lado que se opera
el equipo.
Gabinete: Caja de cubierta de resistencia mecnica adecuada, compuesta
de material no combustible y resistente a la absorcin de humedad,
diseada para montaje superficial o empotrado, provista de una armadura,

UNSA

11

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

UNSA

guarnicin o contramarco, que soporta puertas abisagradas u otros tipos de

puertas.
Hermtico al polvo: Construido de tal forma que no entre polvo por la
cubierta que lo encierra.
Identificado:
Cuando se refiere a conductores, quiere decir que el conductor tiene:
Una cubierta de color blanco o gris natural.
Una o varias nervaduras longitudinales en relieve sobre la superficie de la
cubierta de los cordones flexibles, para indicar que es un conductor
conectado a tierra o el conductor neutro.
Cuando se refiere a equipos elctricos, tiene el sentido de que los
terminales para conexin del conductor de puesta a tierra o el conductor
neutro deben ser identificables por estar estaados, niquelados o con otro
tipo de marca adecuada.
Inaccesible:
Cuando se refiere a una edificacin o compartimento, indica que est
suficientemente apartado (remoto), ubicado o resguardado de tal forma que
no permite el ingreso inadvertido de personas no autorizadas.
Cuando se refiere a un equipo elctrico, indica que est cubierto por la
estructura o acabados de la edificacin en que se encuentra, o localizado
de tal forma que no permite que personas no autorizadas puedan tocar o
interferir inadvertidamente el equipo.
Inspector o fiscalizador: Persona natural o jurdica delegada por la
respectiva Autoridad competente, para efectuar la supervisin o
fiscalizacin del cumplimiento del Cdigo en las instalaciones elctricas.
Inspecciones: Las inspecciones pueden ser: iniciales, antes de la puesta
en servicio de las instalaciones elctricas, o peridicas.
Instalacin elctrica: lnstalacin de alambrado y accesorios en un terreno,
edificacin o predio, desde el punto o puntos donde el concesionario u otra
entidad suministra la energa elctrica hasta los puntos donde esta energa
pueda ser utilizada por algn equipo; tambin incluye la conexin del
alambrado a los mencionados equipos, as como la modificacin,
ampliacin y reparacin del alambrado.
Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir o cerrar un circuito
de manera no automtica, y para abrir el circuito automticamente, cuando
se produce una sobrecorriente predeterminada, sin sufrir dao cuando es
utilizado dentro de sus valores nominales.
Interruptor automtico de disparo instantneo: Interruptor automtico
diseado para abrir solamente bajo condiciones de cortocircuito.
Interruptor diferencial (ID) o Interruptor de falla a tierra (GFCI):
Ver Dispositivo de corriente residual.
Interruptor porttil de falla a tierra: Interruptor de falla a tierra que es del
tipo de enchufe directo o especficamente diseado para recibir corriente
por medio de un cordn flexible o cable.
Intrnsecamente seguro: Significa que cualquier chispa o efecto trmico
que pueda ocurrir durante el uso normal o alguna condicin de falla

12

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

UNSA

probable de ocurrir, debe ser incapaz de ocasionar la inflamacin de un

determinado gas, vapor o polvo inflamables.
Interruptor: Interruptor, seccionador de potencia, seccionador u otro
dispositivo diseado para establecer, interrumpir o cambiar la conexin de
un circuito.
Interruptor de aislamiento (seccionador): Interruptor destinado para
aislar un circuito elctrico o un equipo de su fuente de alimentacin. No
tiene capacidad nominal de interrupcin (no est diseada para establecer
o interrumpir el paso de corriente) y est diseado para ser operado
nicamente despus de que el circuito se ha abierto con otros medios.
Interruptor de circuito de motores: Interruptor del tipo cuchilla
manualmente operable o interruptor de accin rpida normalizado, con
fusibles o sin ellos. Capaz de interrumpir la mxima corriente de sobrecarga
de un motor del mismo valor nominal en caballos de fuerza que el
interruptor a la tensin nominal.
Interruptor de indicacin: Interruptor de un diseo tal o marcado de tal
forma que el hecho de que se encuentre en posicin cerrado o abierto
puede ser fcilmente determinado por inspeccin.
Interruptor de uso general: Interruptor diseado para usar se en circuitos
de distribucin general y en circuitos derivados. Est normalizada en
amperes y es capaz de interrumpir un circuito con su corriente nominal a su
tensin nominal.
Lugares peligrosos: Son predios, edificaciones o partes de ellas en las
cuales existe peligro de incendio o de explosin debido a que:
Se fabrican, utilizan o almacenan gases altamente inflamables u otras
substancias inflamables.
Existen polvos combustibles o partculas en suspensin, en cantidades
suficientes para producir una mezcla explosiva; o aquellos en que sea
impracticable evitar que tales polvos o partculas en suspensin se
depositen en o sobre motores, u otros equipos elctricos, en cantidades
tales que provoquen sobrecalentamientos por obstruccin de la irradiacin
normal, o que se depositen sobre lmparas.
Se usa, manipula o fabrica fibras fcilmente inflamables o materiales que
producen partculas voltiles combustibles.
Se almacena en fardos o contenedores, pero no se manipula o fabrica
fibras fcilmente inflamables o materiales que producen partculas voltiles
combustibles.
Lugar hmedo: Lugar interior o exterior donde normal o peridicamente se
produce la condensacin de la humedad dentro, fuera o en lugares
adyacentes a equipos elctricos, e incluye lugares parcialmente protegidos
bajo campanas, marquesinas, porches abiertos con techo y lugares
similares.
Lugar mojado: Local en el cual lquidos sin control pueden gotear, salpicar
o fluir sobre o contra equipos elctricos.
Lugar normal: Local seco en el cual, a presin atmosfrica normal y bajo
condiciones de uso normales, el equipo elctrico no est demasiado

13

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

UNSA

expuesto a daos por causas mecnicas, polvo excesivo, humedad o

temperaturas extremas, y en el cual el equipo elctrico est completamente
libre de la posibilidad de dao debido a atmsferas corrosivas, inflamables
o explosivas.
Lugar seco: Lugar en el que normalmente no existe humedad, pero puede
incluir lugares que temporalmente estn expuestos a humedad, como es el
caso de edificios en construccin, en la medida que se provea de
ventilacin adecuada para prevenir la acumulacin de humedad.
Luminaria: Unidad de alumbrado completa, diseada para contener la
Lmpara y los dispositivos necesarios para conectarla al suministro
elctrico.
Mquinas herramientas de corte de metal: Dispositivos de accionamiento
mecnico, no porttiles, utilizados con la finalidad de quitar o eliminar
metales en forma de viruta.
Mquinas herramientas para trabajar metales: Dispositivos de
accionamiento mecnico, no porttiles, utilizados para prensar, forjar,
estampar, martillar, perforar o cortar metales.
Mecanismo de elevacin: Maquinaria y equipos utilizados para la
elevacin y descenso de la cabina o plataforma del ascensor.
Medio de desconexin: Dispositivo o grupo de dispositivos u otros medios,
mediante los cuales un circuito puede ser desconectado de su fuente de
alimentacin.
Motor de arranque por devanado partido: Motor acondicionado para
arrancar energizando primero una parte de su devanado y,
subsecuentemente, energizar el resto de sus devanados en una o ms
etapas.
Motor de devanados mltiples: Motor que tiene devanados mltiples y/o
tomas en el devanado que permiten conectarlo o reconectarlo en dos o ms
configuraciones para funcionar a una o ms velocidades y/o tensiones.
Sistema de televisin por cable: Es un sistema de distribucin mediante
cable coaxial o fibra ptica junto con amplificadores u otros equipos
necesarios para transmitir seales de frecuencia de radio o televisin.
Sistema de utilizacin: Es un conjunto de instalaciones destinado a llevar
energa elctrica suministrada a cada usuario, desde el punto de entrega
hasta los diversos artefactos elctricos en los que se produzca su
transformacin en otras formas de energa.
Sistemas diferentes: Aquellos cuya energa proviene de transformadores
diferentes o de distintos bancos de transformadores, o de diferentes
generadores u otras fuentes.
Soldado: Significa la unin de superficies metlicas por la fusin entre ellas
de una aleacin metlica, por lo general de plomo y estao, o por proceso
exotrmico.
Suministrador: Se entiende por suministrador a la entidad que provee un
servicio o un suministro de energa a otra entidad o a un usuario final del
mercado libre o regulado.

14

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Tablero o Panel de Distribucin: Panel o conjunto de paneles diseados

para constituir un solo panel; incluye barras, dispositivos automticos de
sobrecorriente, y con o sin interruptores para el control de circuitos de
alumbrado y fuerza; construidos para su colocacin en un gabinete
adosado o empotrado en la pared y accesible solo por un frente.
Tablero de distribucin o de control: Panel sencillo, bastidor o conjunto
de paneles de gran tamao, en el que se montan, por delante o por la parte
posterior, o por ambos, interruptores, dispositivos de proteccin contra
sobrecorriente y otros dispositivos de proteccin, barras y conexiones
diseadas para transporta e interrumpir las mximas corrientes de falla que
puedan ocurrir en los alimentadores de ingreso o de salida, e instrumentos
en general.
Los tableros de distribucin son accesibles generalmente por delante y por
la parte posterior; y no estn destinados para ser instalados dentro de
gabinetes.
Tensin:
- Alta tensin: Cualquier tensin nominal mayor que 1000 V.
- Baja tensin: Cualquier tensin nominal comprendida desde 31 V
hasta 1000 V.
- Extra-baja Tensin (Muy baja tensin): Cualquier valor de tensin
inferior a 31 V.
Tierra: Conexin a tierra obtenida a travs de un electrodo de puesta a
tierra.
Tomacorriente con toma de tierra: Tomacorriente de tres contactos
hembra, uno de los cuales est conectado al sistema de puesta a tierra.
Tomacorriente doble: Dos dispositivos de contactos hembra, sobre un
mismo yugo, instalados en una salida para la conexin de dos enchufes.
Tomacorriente simple: Un dispositivo de contacto hembra en un yugo
instalado en una salida para la conexin de un enchufe.
Tubera elctrica metlica: tubera de metal que tiene seccin transversal
circular en la que se tienden conductores y que tiene paredes ms delgadas
que el conducto metlico rgido y un dimetro exterior diferente que el
conducto rgido, a fin de evitar que puedan ser confundidos o empalmadas
con otros de caractersticas estndar; que obedece a la norma tcnica para
tubera metlica liviana.
Unidad mvil de seccin mltiple: Estructura compuesta por unidades
mviles, cada una remolcable en su propio chasis; una vez remolcadas
hasta su emplazamiento son acopladas entre s mecnica y elctricamente,
para formar una estructura nica.
Unin: Accesorios de acoplamiento, tales como tuercas, contratuercas,
manguitos u otras partes de un sistema de alambrado que estn diseados
principalmente para trabajar mecnicamente antes que para cumplir una
funcin elctrica.
Uso residencial: Utilizacin de una edificacin o parte de ella por personas
para alojarse y pernoctar, pero no para albergue o para recibir cuidado o
tratamiento mdico.

UNSA

15

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Usuario: Es la persona natural o jurdica que ocupa un predio y est en

posibilidad de hacer uso legal del suministro elctrico correspondiente; es el
responsable de cumplir con las obligaciones tcnicas y/o econmicas que
se derivan de la utilizacin de la electricidad.
Vehculo recreacional: Estructura porttil destinada a brindar alojamiento
temporal durante viajes, vacaciones o actividades recreacionales.
Vivo (sinnimos: energizado, con tensin): Elctricamente conectado a
una fuente de tensin o elctricamente cargado de modo que tenga una
diferencia de potencial respecto a tierra.
Para mayor informacin relacionada con las Definiciones, ver la Norma
DGE Terminologa en Electricidad y para temas especficos las Normas
DGE y las Normas Tcnicas Peruanas correspondientes.
4.2 DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD SUMINISTRO
Accesible. Al alcance de personas, no requiere auxilio de medio alguno.
Acometida. Parte de una instalacin elctrica comprendida entre la red de
distribucin (incluye el empalme) y la caja de conexin y medicin o la caja
de toma.
Acometida area. Los conductores areos entre la lnea de suministro
elctrico o de comunicaciones y el edificio o estructura a la cual sirve.
Aislamiento. Es el conjunto de aislantes aplicados alrededor de los
conductores y destinados a aislarlos elctricamente.
Aislado (apartado). No accesible fcilmente a personas a menos que se
utilicen medios especiales de acceso.
Aislado elctricamente. Separado de otras superficies conductivas por un
dielctrico (incluyendo el aire) que ofrece una alta resistencia al paso de la
corriente.
NOTA: Cuando se dice que un objeto est aislado se entiende que est
aislado para las condiciones a las cuales est normalmente sujeto. De lo
contrario para fines de estas reglas se le designa como no aislado
elctricamente.
Aislado por elevacin. Suficientemente elevado de manera que las
personas puedan caminar por debajo de manera segura.
Aislador. Material aislante de una forma diseada para soportar
fsicamente un conductor y separarlo elctricamente de otros conductores u
objetos.
Aislamiento (aplicado a cables). Lo que permite aislar un conductor de los
otros conductores o de partes conductoras o de la tierra.
Aislante. Es un material cuya conductividad elctrica es nula o muy
pequea.
Alambre. Es el producto de cualquier seccin maciza, obtenido a partir del
alambrn por trefilacin, laminacin en fro o ambos procesos combinados,
resultando un cuerpo de metal estirado, generalmente de forma cilndrica y
de seccin circular.

UNSA

16

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Alambre aislado. Es el alambre recubierto con material que desempea

una funcin bsicamente aislante.
Alambre de suspensin (o de vano). Un alambre auxiliar de suspensin
que permite soportar uno o ms conductores troles, de contacto o aparatos
luminosos as como los conductores que los conectan a una fuente de
alimentacin.
Alambre protegido. Es el alambre recubierto con material que desempea
una funcin bsicamente protectora.
A prueba de fuego (cables). La aplicacin de una cubierta resistente al
fuego.
Armadura. Es la proteccin metlica contra efectos mecnicos, constituida
por alambres de seccin circular o rectangular, flejes (bandas) o trenzas
colocadas sobre un cable.
Anclaje. Punto seguro de fijacin al cual se est asegurando como
proteccin contra cadas.
Arns. Un componente con un diseo de correas que es ajustado alrededor
del trabajador en una manera que contenga el torso y distribuya las fuerzas
de retencin de cadas al menos sobre los muslos superiores, la pelvis, el
pecho y los hombros y provisto de medios de sujecin con otros
componentes o subsistemas.
NOTA: Cada vez que se utilice la palabra "arns" en este Cdigo se refiere
a un arns de cuerpo entero.
Automtico. Que opera por s mismo o por su propio mecanismo, cuando
acta por alguna influencia no personal, como por ejemplo un cambio de
corriente; no manual; sin la intervencin de una persona. El control remoto
que requiera intervencin de personas no es automtico sino manual.
Buzn de inspeccin. Un recinto subterrneo en el cual el personal puede
entrar y que es utilizado con el propsito de instalar, operar y mantener
equipos y cables subterrneos.
Buzn de registro. Una abertura de acceso, prevista en un equipo o en un
recinto subterrneo relacionado con lneas subterrneas, en el cual el
personal puede tener acceso sin poder entrar, con el propsito de instalar,
operar o mantener equipos, o cables o ambos.
Cable. Un conductor con aislamiento, o un conductor con varios hilos
trenzados, con o sin aislamiento y otras cubiertas (cable monopolar o
unipolar) o una combinacin de conductores aislados entre s (cable de
mltiples conductores o multipolar).
Cable con cable mensajero, o cable con mensajero, o autosoportado,
o autoportante. Cables que estn suspendidos o trenzados en un cable
mensajero.
Cable con separadores. Un tipo de construccin de lneas de suministro
elctrico que consiste de un conjunto de uno o ms conductores cubiertos,
separados entre ellos y soportados de un cable mensajero por separadores
aislantes.
Cable mensajero. Alambre o conjunto de alambres, desnudos, cubiertos o
aislados, que soportan los esfuerzos mecnicos aplicados a l por accin

UNSA

17

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

UNSA

de los conductores aislados que van adosados, alrededor o sujetados por l

y las acciones del medio ambiente y de la persona calificada que da
mantenimiento; va fijado a soportes o anclajes. Tambin puede estar
diseado para transportar energa elctrica.
Cable subterrneo. Conjunto de conductores aislados entre s, con una o
ms cubiertas y que puede ir directamente enterrado.
Calzada. La porcin de una calle o autopista incluyendo los carriles de
parada de emergencia para uso vehicular.
NOTA: Una autopista dividida tiene dos o ms calzadas. Vase tambin:
carril de parada de emergencia; va de trnsito.
Cmara para transformador. Un recinto cerrado encima o debajo del
suelo con paredes, piso y techo resistentes al fuego, en el cual los
transformadores y su equipo asociado son instalados, y que no es atendida
de manera continua durante su operacin. Vase tambin: cmara.
Capacidad de corriente. Es la capacidad de conducir corriente de un
conductor elctrico bajo condiciones trmicas establecidas, expresada en
amperes.
Carril de parada de emergencia. La porcin de una calzada contigua a la
va de trnsito a fin de permitir que se detengan los vehculos en caso de
emergencia.
Cinta sealizadora. Cinta de material resistente y duradero a los agentes
ambientales, llama la atencin y sealiza el peligro y cuidados a tener con
el material o producto que est despus de ella y que podra ocasionar
riesgo o accidente sino se tiene en cuenta su leyenda.
Cinturn de seguridad para trabajadores de lneas. Cinturn que
consiste de una correa y anillos tipo de una D y que puede incluir un
portaherramientas. Sinnimo: cinturn de seguridad para liniero.
Conexin equipotencial. Conexin permanente de baja impedancia, de
partes metlicas normalmente no energizadas, para formar una va
elctricamente conductiva que asegure continuidad elctrica y la capacidad
para conducir con seguridad cualquier corriente impuesta.
Conflicto entre estructuras. Lnea situada con respecto a otra lnea, de tal
manera que la volcadura de la primera lnea resultar en contacto entre sus
estructuras de soporte o conductores y los conductores de la otra lnea,
asumiendo que no hay rotura de conductores en ninguna de las lneas.
Contratista. Persona natural o jurdica que recibe el encargo de un Titular
para efectuar actividades de diseo, supervisin, construccin, operacin,
mantenimiento u otras relacionadas con las actividades de las lneas
elctricas y equipos asociados de suministro elctrico o de comunicaciones
sujetas a las reglas de este Cdigo. El contratista responde por sus
trabajadores ante el Titular en el cumplimiento de este Cdigo.
Correa de posicionamiento. Una correa con broches de gancho para
conectar los anillos en D de un cinturn de seguridad o de un arns de
cuerpo entero.

18

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Cuadro de distribucin. Es un conjunto de barras y conexiones,

dispositivos de conexin y desconexin que consiste de uno o ms paneles
con dispositivos elctricos montados en l junto con su marco asociado.
Desenergizado. Cuando ha sido desconectado de todas las fuentes de
suministro por la operacin del interruptor, apertura de tomas de carga,
apertura de puentes u otra manera del suministro elctrico; quedando el
circuito al potencial de tierra. Sinnimo: muerto o desconectado.
NOTA: El circuito podra ser cargado elctricamente por induccin de
circuitos energizados en sus proximidades si los circuitos son paralelos.
Razn por la que en situaciones de tener aseguramiento de circuito
totalmente desenergizado se deber decir: desenergizado y puesto a tierra
de manera efectiva.
Desplazamiento. El movimiento vertical (ascendente o descendente) y el
movimiento horizontal para llegar o salir del lugar de trabajo.
Desplazndose (aplicado a proteccin contra cadas). El acto de moverse
desde una ubicacin a otra en un equipo o estructura.
Dispositivo de posicionamiento. Un equipo que al ser utilizado con un
cinturn de seguridad o con un arns, permite al trabajador ser retenido en
una posicin elevada de una superficie vertical, tal como un poste o una
torre y le permite trabajar con ambas manos.
Distancia mnima de acercamiento. La distancia ms cercana a la que un
empleado calificado se le permite acercarse a un objeto energizado o
puesto a tierra, segn corresponda al mtodo de trabajo utilizado.
Ducto. Una sola canalizacin cerrada que sirve como va a conductores o
cables.
Efectivamente puesto a tierra o Puesto a tierra de una manera efectiva.
Intencionalmente conectado a tierra a travs de una conexin directa a
tierra o de una conexin con una impedancia suficientemente baja, de
suficiente capacidad para limitar la elevacin de tensiones por debajo de la
que podra ocasionar daos a las personas o a los equipos conectados.
Empresa de servicio pblico. Una organizacin responsable de la
instalacin, operacin y mantenimiento de sistemas de suministro elctrico
o de comunicaciones y de su obligada comercializacin al pblico.
En servicio. Las lneas y equipos son considerados en servicio, cuando
estn conectados al sistema y son capaces de suministrar energa o
seales de comunicacin.
Energizado. Elctricamente conectado a una diferencia de potencial o
elctricamente cargado de modo que tenga un potencial contra tierra.
Sinnimo: vivo.
Envolvente. Envoltura o carcasa de un aparato, o cerca o paredes que
rodean una instalacin para evitar que las personas puedan entrar en
contacto accidental con partes energizadas o para proteger al equipo contra
daos fsicos. Sinnimo: cerrado.
Equipo. Un trmino genrico que incluye accesorios, dispositivos,
artefactos, arreglos, aparatos y similares utilizados como parte de o en
conexin con un suministro elctrico o con sistemas de comunicaciones.

UNSA

19

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Equipo de suministro elctrico. Equipo que alimenta, modifica, regula,

controla o protege un suministro elctrico. Sinnimo: equipo de suministro.
Estacin de generacin. Una planta donde se produce energa elctrica
por conversin de alguna otra forma de energa (por ejemplo, qumica,
nuclear, solar, mecnica o hidrulica) por medio de aparatos apropiados.
Esto incluye todos los equipos auxiliares de la planta de generacin y otros
equipos asociados necesarios para la operacin de la planta. No se
incluyen las estaciones que producen potencia para uso exclusivo de
sistemas de comunicaciones.
Estacin de suministro. Ver: estacin de suministro elctrico.
Estacin de suministro elctrico. Cualquier edificacin, habitacin o rea
separada en la cual est ubicado el equipo de suministro elctrico y cuyo
acceso es permitido por regla general solamente a personal calificado. Esto
incluye estaciones de generacin y subestaciones, considerando su
generador asociado, bateras, transformador y equipos de maniobra, pero
no incluye elementos tales como equipos tipo pedestal, instalaciones en
buzones de inspeccin y cmaras.
Estructuras de concreto pretensado. Estructuras de concreto que
incluyen varillas metlicas que son tensadas y ancladas antes o despus de
vaciar el concreto.
Estructura de soporte. La unidad principal de soporte (usualmente un
poste o una torre o un pedestal).
Flecha de un conductor. La distancia vertical mxima en un vano de una
lnea area, medida del conductor a la lnea recta que une sus puntos de
apoyo.
Flecha inicial sin carga. La flecha de un conductor antes de la aplicacin
de cualquier carga.
Flecha final. La flecha de un conductor bajo condiciones especficas de
carga y temperatura y despus que ha sido sometido por un periodo de
tiempo apreciable a las cargas prescritas correspondientes a la zona
geogrfica en la cual est instalado o a una carga equivalente y la carga es
removida. La flecha final debe incluir el efecto de la deformacin no
elstica.
Flecha final sin carga. La flecha de un conductor despus que ha sido
sometido por un periodo de tiempo apreciable a la carga prescrita para la
zona geogrfica en la cual est instalada o a la carga equivalente y luego la
carga es removida. La flecha final sin carga debe incluir el efecto de la
deformacin no elstica.
Flecha total. La distancia medida verticalmente entre el conductor y la lnea
recta que une sus dos puntos de soporte, bajo condiciones de carga de
hielo equivalente a la carga total resultante para la zona geogrfica en la
cual est instalado.
Flecha total mxima. La flecha total en el punto medio de la lnea recta
que une los dos puntos de soporte del conductor.
Flecha aparente de un vano. La distancia mxima entre el conductor en
un vano dado y la lnea recta que une los dos puntos de soporte del

UNSA

20

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

conductor, la cual es medida perpendicularmente desde la lnea recta.

Vase la Figura D-1.
Flecha de un conductor a un punto cualquiera del vano. La distancia
medida verticalmente desde un punto cualquiera del conductor a la lnea
recta entre sus dos puntos de soporte.
Flecha aparente en cualquier punto del vano. La distancia, en un punto
especfico del vano, entre el conductor y la lnea recta que une los dos
puntos de soporte del conductor, medida perpendicularmente desde la lnea
recta.

Lmite de edificacin. Es la lnea que define hasta dnde puede llegar el

rea techada de la edificacin.
Lmite de propiedad. Es cada uno de los linderos que definen la poligonal
que encierra el rea del terreno urbano o rstico.
Lnea. Es una disposicin de conductores, materiales aislantes y
accesorios para transmitir electricidad entre dos puntos de un sistema.
Lneas de comunicaciones. Conductores y sus estructuras de soporte o
de alojamiento que son utilizados para el servicio de comunicaciones o
seales pblicas o privadas, y que operan a potenciales que no superen los
400 V a tierra o 750 V entre cualquiera de dos puntos del circuito, y cuya
potencia transmitida no exceda 150 W .
Cuando se opera debajo de una tensin nominal de 90 V, no se pone
lmites a la potencia transmitida del sistema. Bajo condiciones especficas
los cables de comunicaciones pueden incluir circuitos de comunicaciones
que excedan los lmites previamente fijados, en el caso que los circuitos
sean utilizados solamente para alimentar a los equipos de comunicaciones.
Lneas de suministro elctrico. Aquellos conductores utilizados para
transmitir energa elctrica y sus estructuras de soporte y contencin. Las
lneas de seales de ms de 400 V son siempre lneas de suministro dentro
del alcance de las reglas, y aquellas de menos de 400 V pueden ser

UNSA

21

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

UNSA

consideradas lneas de suministro si son totalmente construidas y operadas

de esa manera.
Longitud del vano. Distancia horizontal entre dos puntos de enlace del
conductor sobre dos soportes consecutivos.
Lugar de trabajo (aplicado a proteccin contra cadas). La ubicacin en la
estructura o equipo donde el trabajador est en posicin de ejecutar el
trabajo o tarea asignada, despus de haber completado el ascenso
(horizontal y vertical).
Reja de buzn de registro. Una reja que proporciona ventilacin y
cobertura de proteccin en una abertura de un buzn de registro.
Relleno. Materiales tales como arena, piedra molida o tierra que son
colocados para rellenar una excavacin.
Remotamente operable (aplicado a un equipo). Capaz de ser operado
desde una posicin externa a la estructura en la cual est instalado o desde
una posicin protegida dentro de la estructura.
Seccin de balasto (vas frreas). Seccin de material compuesta
generalmente de roca que proporciona soporte bajo los durmientes de las
vas frreas.
Seccionador. Un dispositivo mecnico de conexin y desconexin utilizado
para cambiar las conexiones de un circuito, o para aislar un circuito o
equipo de la fuente de alimentacin.
Sensitividad a la induccin. Las caractersticas de un circuito de
comunicaciones, incluyendo sus aparatos conectados, que determinan el
grado en el cual es afectado de manera adversa por campos inductivos.
Seales de seguridad. Indicaciones, letreros, rtulos, que dan directivas a
seguir para evitar riesgo elctrico, u otros peligros y que su cumplimiento
ayuda a un desarrollo de actividades con mayor seguridad.
Separacin aleatoria. Instalado sin ninguna separacin deliberada.
Separacin. La distancia entre dos objetos medida de superficie a
superficie y usualmente rellena de material slido o lquido.
Sistema de conductos. Una combinacin de conductos, buzones de
inspeccin, buzones de registro y cmaras, unidos para formar un solo
conjunto.
Sistema de detencin de cadas. El conjunto de equipos tales como
cinturn de seguridad para trabajadores de lneas, correa area, o arns de
cuerpo entero en conjunto con medios de conexin, con o sin un dispositivo
absorbente de energa, y un anclaje para limitar los esfuerzos que un
trabajador puede experimentar durante una cada.
Tensin a tierra de un conductor de un circuito no puesto a tierra. La
tensin nominal ms alta entre dicho conductor y cualquier otro conductor
del circuito comprometido.
Tensin a tierra de un conductor de un circuito puesto a tierra. La
tensin nominal entre dicho conductor y el punto o conductor de conexin a
tierra
Tensin de jalado de cable. La fuerza longitudinal ejercida en un cable
durante su instalacin.

22

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Tensin de un circuito efectivamente puesto a tierra. La tensin nominal

ms alta entre cualquier conductor del circuito y la tierra, a menos que se
indique otro valor
Tensin final (mecnica). La tensin longitudinal en un conductor,
despus que ha sido sometido por un perodo de tiempo apreciable, a la
carga prescrita en la zona geogrfica donde est situado, o a una carga
equivalente, y la carga es removida. La tensin final sin carga incluir el
efecto de la deformacin no elstica.
Tensin, sin carga inicial (mecnica). La tensin longitudinal en un
conductor antes de la aplicacin de una carga externa.
Terminacin del cable. Un accesorio del cable que restituye el aislamiento
y hermeticidad del cable, permite una adecuada conexin elctrica y es
resistente al intemperismo o ambiente de su instalacin.
4.3 DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO DE
LAS ACTIVIDADES ELCTRICAS
En el artculo N3 afirma: Cuando en el texto
del presente Reglamento se empleen los
trminos MTPE, MINSA, OSINERGMIN,
DGE, Entidad y Reglamento, se deber
entender que se refieren al Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, al
Ministerio de Salud, al Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera, a la
Direccin General de Electricidad del
Ministerio de Energa y Minas, a los titulares
de derechos elctricos que desarrollan
actividades relacionadas con la generacin,
transmisin, distribucin y comercializacin
de la energa elctrica, y al Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo de las
Actividades Elctricas, respectivamente.
Arns de seguridad: Dispositivo que se usa alrededor de porciones del
torso del cuerpo: hombros, caderas, cintura y piernas, que tiene una serie
de tirantes, correas y conexiones que detendr las cadas ms severas.
Accidente de tercero: Evento que sobreviene durante la realizacin de
trabajos para la Entidad o por contacto con instalaciones de propiedad de
esta ltima y que produce lesin orgnica o perturbacin funcional sobre
una persona que no tienen vnculo laboral con la Entidad.
Accidente de trabajo: Suceso repentino que sobreviene por causa o con
ocasin del trabajo y que produce prdidas tales como lesiones personales,
daos materiales, derroches y/o impacto al medio ambiente; con respecto al
trabajador le puede ocasionar una lesin orgnica, una perturbacin
funcional, una invalidez o la muerte.
Asimismo se consideran accidentes aquellos que:

UNSA

23

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

UNSA

Interrumpen el proceso normal de trabajo.

Se producen durante la ejecucin de rdenes de la Entidad, o
durante la ejecucin de una labor bajo su autoridad, an fuera del
lugar y horas de trabajo.
Dependiendo de la gravedad, los accidentes con lesiones personales
pueden ser:
Accidente leve: No requiere de un descanso mdico y el
tiempo de atencin mdica no debe superar las 24 horas.
Accidente incapacitante: Como resultado de la evaluacin
mdica se determina que el accidente no es leve y
recomienda que, el accidentado al da siguiente no asista al
trabajo y contine el tratamiento. El da de la ocurrencia de la
lesin no se tomar en cuenta, para fines de informacin
estadstica.
Accidente mortal: Donde la lesin genera la muerte del
trabajador, sin tomar en cuenta el tiempo transcurrido entre la
fecha del accidente y el deceso. Para efecto de la estadstica
se debe considerar la fecha del fallecimiento del trabajador.
Actividad: Ejercicio de las actividades industriales o de servicios en las
operaciones de la Entidad en concordancia con la normatividad vigente.
Emergencia: Evento no deseado que se presenta debido a factores
naturales o como consecuencia de accidentes de trabajo, tales como:
incendios, explosiones, sismos, deslizamientos, entre otros.
Enfermedad ocupacional o profesional: Enfermedad contrada como
resultado de la exposicin a factores de riesgos como agentes fsicos,
qumicos, biolgicos y ergonmicos, inherentes a la actividad laboral.
Equipos de proteccin personal: Los dispositivos especficos destinados
a proteger al trabajador de uno o varios riesgos que puedan amenazar su
seguridad o salud en el trabajo.
Ergonoma: Llamada tambin ingeniera humana, es la ciencia que busca
optimizar la interaccin entre el trabajador, mquina y ambiente de trabajo
con el fin de adecuar los puestos, ambientes y la organizacin del trabajo a
las capacidades y limitaciones de los trabajadores, con el fi n de minimizar
el estrs y la fatiga y con ello incrementar el rendimiento y la seguridad del
trabajador.
Estadstica de accidentes: Sistema de control de la informacin de los
incidentes. Permite medir y utilizar esta informacin y las tendencias
asociadas en forma proactiva y focalizada para reducir los ndices de
accidentabilidad.
Estudio de riesgos: Proceso mediante el cual se establece la probabilidad
y la gravedad de que los peligros identificados se manifiesten, obtenindose
la informacin necesaria para que la Entidad est en condiciones de tomar
una decisin apropiada sobre la oportunidad y el tipo de acciones
preventivas que deben adoptarse.
Estudio de ruidos: Evaluacin y medicin de las fuentes primarias y
secundarias de generacin de ruidos inherentes a la actividad elctrica que

24

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

UNSA

puedan estar afectando directa o indirectamente a los trabajadores. El

estudio constar como mnimo de la siguiente informacin:
- Identificacin de las fuentes primarias y secundarias de generacin
de los ruidos.
- Medicin de la intensidad de los ruidos en las fuentes identificadas,
estableciendo la metodologa del mapeo de los mismos y los equipos
de medicin (rangos, calibracin, etc.).
- Anlisis de los resultados obtenidos, estableciendo la comparacin
de los mismos con la de los lmites permisibles establecidos por
norma.
- Seleccin de los sistemas de atenuacin (cambios estructurales,
modificacin de la ingeniera de diseo del equipo, uso de equipo de
proteccin personal, entre otros).
- Conclusiones y recomendaciones.
Exmenes mdicos peridicos: Son evaluaciones mdicas que se
realizan al trabajador durante la vigencia del vnculo laboral. Estos
exmenes tienen por objeto la deteccin precoz de patologas
ocupacionales y la promocin de la salud. Asimismo, permiten definir la
eficiencia de las medidas preventivas y de control que se toman y el
impacto de stas, as como la reorientacin de dichas medidas.
Horas-hombre trabajadas: Es el nmero total de horas trabajadas bajo
ciertas condiciones ambientales por los trabajadores incluyendo los de
operacin, produccin, mantenimiento, transporte, etc.
Incidente: Un acontecimiento no deseado, el que bajo circunstancias
ligeramente diferentes a un accidente pudo haber resultado en lesiones a
las personas, dao a la propiedad o prdida en un proceso de produccin.
Los incidentes son reportados a la autoridad en formatos especialmente
preparados por la misma.
Observaciones planeadas: Tcnica bsica para la prevencin de
accidentes, a travs de la identificacin de deficiencias, durante el
desarrollo de las actividades especficas, as como el control de las
medidas existentes para evitarlos.
Plan de contingencias: Aquel plan elaborado para responder a las
emergencias.
Prevencin de accidentes: Conjunto de actividades o medidas adoptadas
o previstas en todas las fases de las operaciones de la Entidad con el fi n
de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo.
Peligro: Propiedad o caracterstica intrnseca de algo capaz de ocasionar
daos a las personas, equipos, procesos y ambiente.
Peligro inminente: Fuente o una situacin que implica un dao potencial
en trminos de lesin o daos a la salud, dao a la propiedad, dao al
ambiente de trabajo, o una combinacin de stos.
Riesgo: Probabilidad de que un peligro se materialice en unas
determinadas condiciones y produzca daos a las personas, equipos y al
ambiente.

25

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

Salud: Estado de completo bienestar fsico, mental y social, y no

meramente la ausencia de enfermedad o de incapacidad.

UNSA

26

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

5.- CONCLUSIONES
Los reglamentos usan diferentes trminos para reducir la cantidad de
conceptos puestos en ellos.
Los trminos usados en las normas son dados a conocer al inicio para el
mejor entendimiento de estas.
Las terminologas permiten un rpido entendimiento una vez comprendidos
todos los conceptos dados.

UNSA

27

TECNICAS DE SEGURIDAD DE SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ELECTRICA

6.- BIBLIOGRAFA
http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFE/Normativa/7%20Normativ
a%20sobre%20Seg%20y%20salud%20en%20el%20trab/RM.161.2007.ME
M.DM.pdf
www.seal.com.pe/compania/.../reglamento_interno_seguridad_risst.pdf
www.seal.com.pe/noticias/.../Higiene%20y%20Seguridad.ppt
www.seal.com.pe/.../Gestin%20Seguridad%20PROC%200212010/.../PT
intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/.../terminologia/T-Seccion02.pdf
www.osinerg.gob.pe/.../rm091-2002-em-vme-TERMINOLOGIA.pdf
es.scribd.com/.../MEM-DGE-NORMA-DGE-TERMINOLOGIA-EN-ELE...
intranet2.minem.gob.pe/web/cafae/Pdfs/CNE.PDF
http://es.wikipedia.org/wiki/Reglas_de_oro_(Electricidad)
http://cvc.cervantes.es/lengua/esletra/pdf/02/011_palomar.pdf

UNSA

28