Sunteți pe pagina 1din 138

"{

zg? : A
$%

zk1Z~@sZ~ : 2z

Mufti Mohd. Roshan Shah Qasmi


Mohtamim Darul Uloom Sonori
National Highway No. 6
Dist. Akola Pin. 444107
Maharashtra ,INDIA

~gxZg Zgyq

~Zy{Zzt GZ~ : 8
-i
265 : ],

Y 2010 :
)
Z

g ZD
q
-Z :ci
+Z Zuz

Ph: (07256) 244204


Mob: 09422162298
Email:darululoomsonori@yahoo.in

[zg 100 :

Name of the Book

Nasim-e-Hidayat ke Jhonke (Part-I)


Ifadat:Daee Islam Hazrat Moulana Mohd.Kalim Siddiqi Sahab

Compiled by
Mufti Mohd. Roshan Shah Qasmi
Pages: 265

Price: Rs. 100/-

Siz: 23x36/16

Y[
444107c*
+ZZg '!ZI~gxZg Z /
&

( vZ z{
GF
c*
+Z8- I
&
/
"g Zg Z /
5E
25X 5 zZ k ; H

247554

68- gzg I-KYxsZ


)
Z {g Z/

,Zg6,
L!*
sf `gngegWV1
09420186856&09420186853-Ph-07256-245504

kZ HwEZ ! Z L L
~z0
+
# { ZzZZ **
r
f
e-zZ : H
Zr
# j**
]|x HZzyZ Z%

*
!iyZpVZzwJxsZ

]ZZ

Zr
# j**
]|xsZ Z

(sZvZzxZ G
GF
c*
+Z8-
&
!Y**
zygZ)x
6,
u

wzZ

1
MA
$% N

"{
zg?

c*
+ZZg'! WI~gxZgZz
&

dddddddddddddddddddddddd

c*
+ZZg '!Z I
&

c Zzo
i+Z
{

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

6};D ~gxZg Zz

r
# j**
]|xsZ Z:]ZZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

"
{ 
zg?

[x **
( wzZ) e
$Z@

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

"
$z[A
$%

ddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddd

ddddddddddddddd

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

147

]5q
-Z Vx Zg g[

10

160

]5q
-Z gz{bZ

11

174

]5q
-Z gO

12

184

]5q
-Z a
-
C. vZ

13

197

W gPx ZgZZ e

14

209

]50q
-Z I` Zg- j

15

219

]5q
-Z **
Z. uZ Z7

16

229

]5Nq
-Z g uZ t GZ

17

238

]5q
-Z w~g ZyG

18

251

] 5q
-Z gzwZ$
+Z

19

2 63

]5q
-Zr
# Z *0
+ 20

273

sgygZ)x

21

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

]5q
-Z Zg9Z Z[

wzZ

e
$Z@

k`


}p
z

yK

$%n
A

11

Zr
# j**
]|:)l
E8)ZuZ_:o
{gvZE

17

, ~z0
+
# yz**
r
]|:o

20

Z
~gzgr
# @
**
]|:{

21

gzgxEC
br
# ?**
]|:{

22

,{ i @*
z W

25

]5q
-Z ZPx
$ vZ

40

]5q
-Z $
`zu/Z e

53

]5q
-Z gg0
+


76

80

]5q
-Z @
&%7
.2EE
]50q
-Z IG

95

]5q
-Z k
,
zx Zg q

106 ]50q
-Z ZF,
ggX ZGZe

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssssssssssssss

131

ss

ss

] 5q
-Z g x Zg fv
.Z e

ssssssssssssssssssss

117

ss

e
$Z@

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
m

e
$Z@

$%n
A
i-zZVyZZg
e
$Z@L L[k
,
i
j **
]|xsZ YZgzZ e
$z =0
+
zZ}
.

iZ
uge
$Z@gzZxsZV@YNgyZgzZr
#

~ ygZLL)**
{ ]uZz z ]q - xsZ wJ V yZ

X~gY[Ztv:ZgzZgD

( y g Z) **
GF
]|xs Z Y Z ( 8 - ) I
{L L
]|i
+Z T @*

~ 46,
u jr
# **

# Z~g D!g kZgz Z  ~z0


r
+r
# y z **

! ~ J
-x z m{C
F,
Z  ~g7 w p
xZg Z%q
-Z s~ ;X ! g  Tg sz^@
e{^
h
,Y ~uu V1 {A
$% { 6,kZ p=~g
{ 
~ y g Z) **
{ c*

g Z ZpkZ V,Z
x Y H 
~ ^!
/Z i- z Z V
Z y Z y g Z L L{ M
h n6,e } (,[ x Z Zz
Z (,e Zgz Z @*
c*
Zz~ V Zz8 I / i- z Z
x ] W,G
& kZ[ x Z Zz"7,Z @*
t W,Z YZ
r
# ~g Z
# Zt { w gt D Y} 9 nn

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

sssssss

ssssssssss

ss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

ssssssssss

ciz'
,
Y2009 B20x|1430 Z
# ZZ
# gB26

wzZ

sssssss

~gxZg Zz

ss

e
$Z@ m
6
vZ Z Z Za Z g
/x kZ ~ w{ c*

kZ
c*
i W Ug x G @*
z = kZ x **

i- z Z F
F6,y *Z xs Z wJV@V Pv:Z
x t  gq ] X 7A
$%3z @
# j **
r
]| H^ {
on [ kZgz Z ] 5 -~ Y 200 9 #B 3Qg
ogz Z c*

m,?x **
]|
Zpg x **
n[ gz Z
gz Zg 6,Vzu +
M
KZk
,
@*
t ]|vZ 
e
$
+Z u 0*
vZ[ 
= { . Z g7 y Z

Zuz
HB; ; ~ ] izg 25 ci
+Z 
q=
~#
}
.] Z|\ WBMH,
zK
M F,
5oo Zci
+Z
gz Z! W I~ z e h
+i ~z0
+r
# g6Z **
x H 7
{z[kZ~ !*
Ww r
# Z]
.Zz[zZ[x Z'
,
k1Z **
+zi- zZ~[kZgzZ}gt 
U*
6,
6,} (,vZ Y 
 ]Z|]g IyzZ r
# Z }
m,z* kZ V- g Z
/
g Cgz Z 
Z b
7Z \vZ 
Z96,x ] n0#
Zgz Z :
L ) e
$Z@
)S
X =g f
"{ 

zg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

VZz wJxsZ ~Z~(,~ * ~g7X 7ZVZz


yZ t]!*
u**
]6,gm{'!*
&Y Hg6,]q
C V ~ xsZ wJ VZz [c*
$Z@ lp
e
#xsZ kC~q xsZ 4

ygzZH_xsZZZat+YxsZW,
M{"z6,

=gf e
$Z@_ <
Z ~wgZ g <
LZ c*
VW6,
xsZyZp,lpyZ t]!*
Z ~uzX

yyzZN/_
.]gzZ !*
c+vZ myZZ

X1y
kZvZwqq
-ZC
~yZgzZDYZc*
({g) ^% ] m $ $ n ^ f jm ] $ ji ]

?{zQ } Za x~uz vZ z Z
/
zg ?
/ZgzZL L

* ~g7 Z
# B]]uZzyZxsZ
)
Z
V:
T CWt ]!*
u**
Z Dg~]q
3 D W~t xsZ v6 t g t bTB ~!

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

wJxsZ ~ y*zy o}g\ }g VZz !*


{c*

e
$Z@

EI!

E
4$

3
M
KZ L i tZ LE

Z r
# j**
]|xsZBZ+

~
z0
+
VxZdZ1Z**
]|xsZ
i Wz
[g n f n (m o oF ( mm ^ ^$ ]{
pFF` ^e ] p$] a :c*

yZtI8
-~xFLZ
(/pZ{g) 3] m] o `n v] m ,

kZ @*
5} h+gzZe
$Z@wg LZ TvZ {zL L

[ J
-ukli s Vlp **
W}
6,
Vex
HW

6,<
Z!*
x}uz h+~ gI] ~
V vZwg

t ~
V FvZ **

~}g+ at1

#
[
g 4Z xsZ ~ y6 gzZ C
~

~gZ)f J
-+
M
KZ ~g7 x xsZ  `C
gU*
WZ

zz : >n
kZ ~ ]t
xkZ ~ * ~g7 gzZ e: Vsg (  )xsZ h+
{"z6,sV gzZ xsZ~ /Zz c*
zz /Zz

yW
xsZ y!*

M 1gkZgzZ~ ;y
vZ16,
`z`LZ

| (,
e+ YxsZ~V
KZx{"z6,
kZsV gzZ
YtZgzZ]5gZV xsZv : iq
-Z ;g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

6,
VgzZ p
<
pgmJ
-uy<
gzZ

ss

IZ+
M qzg;g{"z6,
sxsZ6,
gm{V{c*
i~

ssssssssss

V!f]uZzxsZwJ t]!*
u**
]gzZ3D

wzZ

sssssss

wJxsZvtgt~}g7zzkZ c*
J
-Vz_

ss

e
$Z@ m
8
VxsZ XZ ,
MZ S] rZ Zgfh
+]
.[Z1

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

DgzZ/_
.} (,n] }
.C yZ \vZ
 
~ ygZV\WxyZ V V,Z Zi Z

?gzZ xugIq
-Z G c*
xZ
/
z6,
)
ZA
$%gZz K
M F,
$Z@L L{z&jug Iq
e
-Z nI ssr
#

X g7~#
}
.Ix**

/V@*
7 !*
ugI6,
)

ZkZsr
# ?~

Qw
/

f Z
Z#
Zt yYzw

Y{f ns?gzZ=gf 6
,
#
ZgzZ]

+Z}
.0*
u{
j

X"
$U*
azw+gZ]XgzZ]y
W

( vZz{
GF
8-I

| 1430 6{Z~)B2

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

yZ ] }
.g.
~]z~v:Zp~
z

3~p~i Z!*
pggzZ Z%
gT c*
D Y D
+
%y ZDyv6 ~
X
HD
+
%ygZZxsZ/s)
3*Z VlpgZzyZZzW6,xsZyZp,
gzZCZzhfgzZZzgZ[ZpVZ0
+{gzZg
9
CLZz3kW~kc*
sq
-ZVyZ

t xsZ
)
Z b: )gZz ~pzz

~V
W=gf hzgzZ Za ]gZwZZ]uZz
pg/_
p
.]gzZ Za ZZ])|7,]qVlpyZ

v:ZkZN Wt]!*
C0
+
iyZgzZA,jVZz

L-L zZg m
\Wq
-Z {C
VP ygZ)x

[x~LZ
)
ZtH qzyZ
e
$Z@
gzZ
yZH
yZ]ZgZbgZo
ov:ZkZ
3F,
~V!*
i~uzo{zzgZ

XN*
IV-bq
-ZgzZZZa/_
.CZ(,
~V~oyz

VyZgzZ p ]] u]Vx0
+
i
HkZ-zZt

nn] l] oF% ] ] k] m] l] ^]

`
~^!V\WyZn
x {vZ Z Z =gq
-Z}g nx6,g[Z1

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

gzZ 1 yZvZxugI
)
ZzK
M F,
]gzZVzk
,

ss

+'
,
Z}ggzZ H{ .Zm{6,
msgzZ CZf LZ{%

e
$Z@ m
9
 3 ]uZz D
+
%V ]Z
ssssssssss

vZg ~g7 0*
/ **
]| Vy V,Z ZiZ V6&

wzZ

sssssss

~(,gzZ,j Z(, vZ r
# ? c*
VZ { 
B

ss

e
$Z@ m
10
K
M F,
5Eh
+ir
# { 
zg ?[x(zB<
L zyW

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

z0yZ0
+{ **
~_vZ z{
]|s

Q\W6,gZa yZ0
+{
'
,!*
gzZxq
-Z yZ0
+{  r Zl

**
]|[ ! {6,g Z0
+{gzZ Z KZp
ugI +Z q
-Z ~ yZy vZ Z ] gzZ z Dr
# j

A & !*

# gt gzZ u0*
|
yz o Z
Z  c
|
# g

g Z
/]Zf ~z0
+
ZdZ1Z ZgzZx Zx Z > gzZY f

X 
gKZgzZ|J e~tgKZ\WvZX

\WgzZ ~ +~z0
+VxZ**
]|s
\W6,ZZ dZ1Z X q +
$YyZ

sz^@!~x ZkZ! pzgzZ 


qz4z]
.C
X dY+4s sZ LZ\W

~(,
-Z~gzgzZvZzzy!*
q
i~3 Zgsg zxE
6,
Z C c {.ZxE CZ[sgzZ^zg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Xfdv:ZZas
#
~wgzZN

wzZ

11

e
$Z@

mi
] 'v n3] n

] u ] v
t:{g
( F,
to e
$Z@! )
ZZvZp
] pj` ^ ^ ^]a p] v]
o l^^f] l^nj] l^^j] l]](] ^]a
^n] l^^] p e^v] ](l],^] n v ^n
v^e nf o] ^e a$] oFj] `fi oF
e ^] !v] ]
]|[ xsZ Z 0
+Z gz gzZ ]r
# !*

(
:G
~ {g g!*
F X'
,#
Z r
# j**

~yZ KZ\WvZV[q{]X]5s
$ {.Z V@ ): \WgzZg
e

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~Q@W YC{E
+ZeYX [ **
x**

ss

0Z~_vZ z {
]|~ y*zy vZ

( #z Z
GF
gzZs]gc*
iz]5\W~
(
GF
vZ z {
]|gzZ I !*
\WT~eY kZ

ssssssssss

sssssss

e
$Z@

ss

12

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

xq
-Z ~ V@\WgzZ xZ xsZ ]xgzZ
y*zy izZ ;xZgZ kZQZ ~- xZgZ yZ

yC
iZxZgZq
-4,
DIZX~xsZ*U*
gzZ~
X@*
Y**
T**
Yw

\W j6,g Z0
+{ ~ **
**
]|
]GL L[k
,
i MY & 1Z ]|
_kZ%{z gzZ]z'nm{q
-Z ~ G
!ZZ
G

g g] Dq
-Z n_C!*
kZgzZX W~
X V;g7'!*
f.
gzZ Z~sf~p

[ V @*
x_ [ kZ ( 1
gzZ k\ gzZ e
$Z@ ~ VgzZ g Z !*
}i
E
4}C&Z { yZyn]
~ ]pkZ ]Z| EG
:
wN 3C
 LZLZgzZN W

Z]p
5 Zg
t gzZ @*
t {Z
+ Z (,
_ [ kZ ( 2

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~gZsZ ~
**
**

q
-ZyZ0
+{~
**

wzZ

13

e
$Z@

zgZgzZ <
Z L!L gq
-Z~y!*
i!8 j**
[

zxsZ]xgzZxsZ] x**
ygZL)
L x ~ y!*
i
lpgzZg ZzyZZz W6,xsZ yZp,gzZ n
)
Z

xHs n 
Vc*
g Z*ggzZ i-zZ]Z|
G ~gY g xsZ l$It g t W,
M ]

\WgzZ6,
h
~=kZgzZyZvZX 
s Z
Z V 6,V; Z
Z lpZz xsZ=gf

ZgzZ]4Zy *zyvlptgzZ`xs!*
X Vz/

yZgzZ c*

[c*
$Z@ vZq Z
e
Z {z

iW]gzZ d
$z yZ c*

g xsZg[

s 0*
$Z@ ZegzZ Ws zg Vg @*
e

i-zZ {v~ y!*


i ! Q 

~ Vzz
~ [ q
-Z r
# zZZ e [ ZgzZCc*
;\W
kZ p g Z w  H qzx

+r
$
# zZZ e vZ {gz!*
F,
gzZ (y!*
i

t@=V,ZX=gzZh
+'
gzZgp
&Zpz ]Z|lp~ TgzZ 6,],B270

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

**
]|[ + g;ZYq
-Z ~ **
jzZxg Z'
,

ss

f .
]!*
t V Vc*
gZ*ggzZ i-zZ

ssssssssss

sssssss

e
$Z@

ss

14

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

| 1432Z
# gB6

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

ss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

{g

wzZ

15

e
$Z@

P kZ n kZ + ~!*
xsZ Cx]!*
n kZ ~ y {)z t ZgzZ ]Z Z
+ ~!*
LZ Z gzZ 7R!*
b gzZ i Z0
+Z : ZogzZ :
Y VZ{6, kZ:gzZ Y} 7.w
xsZY fJ
-<q
-ZXBgzZ~i Z0
+Z ~!*
1
B i Z0
+ZgzZ b: ZogzZ: LZB Vzn LZ
Xgsz^zw'~]yZy
z DBZ @*
t {Z
+q
-Z| 7,[ ( 3

] yZy! pz Z ]gz
1 @*
e xg
XnVZ {Z
+kZ~

sZg Z CZ {z ~gzn yC
Z ( 4

$U*
"
:%{q
-Z nVzuz {z @*
}3 Zg W~ zg t Z
X"
$U*
Z+4wq LZ 7wsgzZn
_ [ ]!*
tBBZ
+Z !*
`g ( 5

-Z ! x ~ yZy vZ Z ] C ~
q
.Z
EE
5{]!*
Z j**
#
#Z G
G
t gzZ ( Z}
.) Gift
(
:G
X $
q/gzZ g > X'
,

God

!ZZ]GL L~ VLeI]!*
G
t~Z
G

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

] v

ss

nVgzZxsZ[t8Xy

ssssssssss

bzggzZ ZnV~gg0
+ZkZVZ~uz
X]gt
KwgzZzg

sssssss

e
$Z@

ss

16

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

|(,
tv:Z
HH qzi-zZ,lpq
-Z
c*
Za lgZ q
-Z ~ cY o kZgzZ Z "
$U*
gzZWg

!ZiZ V kZgzZKb)Z{Zg ] S

[g Zq
-Zc*
0*
xZx ~if C6,
e} (,
gzZgZ{Zg

ZgzZ y
#
VZv0*
V ~ o kZ ~ !*
C
WZ
+Zi

x tJ
- Z~(,Z ^
,6,vZ ZZ:
L

R r Zl
r Zl
gzZ iZzWt C
gzZ/C
~gzn
{
zg?+Y ZgzZ 'z i q
-Zo ]g

c*
7B MH,
zK
M F,
5i-zZ yZgzZ c*
VZ { x kZ
xsZwJ~* ~g7gi wj n]~: i {
~h
/Z n kZ g i sxsZpi Z vgzZ g^
Y7]BgzZ\G,
Xciz+
M
KZgzZ ~qg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

ZzwJxsZ {C
yZ
e
$Z@LB
L Vzk
,

17

e
$Z@

mi
h
+i~z0
+
# yz**
r
]|
zvZz{
x ZeY}zf *Z
(NygZ)xi
GF
8-
+Z

gzZ ~uyZZ ~gZ)f ~


CV +

"gzZgZ" ~{zZ}
.{zzzuF,
kZgzZX g ~i Z
u
yZ gzZ  7g b) ~ : i {V D w
`ugzZi
yZ nwZgzZ ~ ZZ
q V }uz yZ Zzn ]
*~bz,zD7k0*
yZ
z z w ?~
yZ F,
dgzZ ~z* yZh: Zpg Z
X m07zIgzZ

E
RgzZ {oz <
LZ~ O8C
* {z  Te y
/Z

Z%Y:Zqz'
,
W7ZgzZ,gZ
/0
+
i]!*
B|
# Dpz

yW
}7,
z~g7s>kZ
7Z Vq

g6,
gkZgzZ!*
zC
nZtzt(VWsfzgq*
n ] ] ^ e $ ]^` m%] ^mCZzb~g7|t

m #] j^ k$e ^ i $ ]
e $
(67:{Z
+Z) ^$]

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

C ]Z r
# j **
]|xsZ BZ S

ss

IZZzp
pgf C ~kZ Yc*
c*
$ZyZ7Z

ssssssssss

Vz Z}
. 
/_
.t ZZ~kZ!g C
gzZ Y H{ WsZIn3 { ZgVz 04X
zgzZ 5 Z}
.

wzZ

sssssss

V ?vZgzZ H7Z Z h
g ? H:t ?
/Z z J
( )yg Z)x X ()
GF
{q
-Z ( 8 - I

ss

e
$Z@ m
18
VZ
HHwi **
s~g v+
$Y[g}g v ! wg} Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

\ h g A
$% g @*
+]
h
.gzZxq
-Z xsZ V~y yzgzZ y*zy
X 
wJ] }
.yZgzZ 
s**
ZE
!

4Zp V ZzxsZwJ,Z[ 7

kZ Zg '!Z { 
zg?**
A
$%6,g- zZ !*
i

z] w z yY{+ gzZ ~0Z W,


Z }pLZ[  A
$%[

LZ LZ gzZ|@*
zg kZzz ] q0Z ]V Zz !*
z'

,
W


( yyzzy*zy)ci
+ZkZ~< B
bgg0
+Z
gzg { 
ug IDxZ
)
Z: {ci
+Zh
+]
.kZ~wq Z
#

z yZg Z'
,
B108 ~ kZgzZ 6,
Vb [ [W 

kZgzZ F,
i Zgt } Z}
. Wy*Z 0Z ]gzZ g @*
xsZ qJ

W,
Z gzZ "7,0#
Z y*Z gzZ g@*
+'
h
]Zx 4z]
.ug I
( Y 2010  ygzg ?D  c*
)x )

Xg Qn~k
,
+
5

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

TgzZ VZz VZzg xsZ wJ=g f yZB ]

CY k
,
t6,
W: Zqg kZ r
# q~g**
]|xsZ
LZhg~
/{i-g xZZ {z c*
W7
z [Z n xsZ H :

Z] )Z LZgzZV~96,
Vz
C~q])gzZY =Z Zzg

s Ng!*
-ZQ * { ~F,
q
,kZ Te (vZ
'
X YVc*
3Zg+

(16:m r
q~g]|2wZW
#
] )

~z0
+
yz

| 1430 6{Z~ )B8

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

W,
M ] xsZO c*

/_
.mgzZDm{q
-Z n

wzZ

e
$Z@ m
19
x i-zZxyZ M
hq }| (,

ss

( vZ zx ZeY**
GF

j**
]|xsZ !
Z
-z yZg Z'
J
,]p Z x  xsZ gzZ ] + ZE
!
h

ssssssssss

~gzg #
r @ *
* ]|i Z : {
r*
#
c i*
*$
gZkZ]| :iW
V)
)Z#
rdZxZ*
*Y]| :Z
gzg xECbeY :x }Z

sssssss

e
$Z@

ss

20

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

] ~g7kZkZ H!*
WkZ]ZKZgzZ CgzpkZ

ZgzZ 0*
ZxkZZ c*
=gf |
# gzZyTsgLZ
] o ^q o]c*
T
$**
CZ~kZ ]JZsZy
KZg
ggzZgy
KZ]|gzZ(VLe**
CZ~}i~:F,
) n

 c*

~gYsq
-Z V1n 6,{Zg e
$Z@ zggzZ ~
{z y
KZt @*
Z( W6,~
VvZ wg[ qz PW]|

{h
+
/
,
'
tvZ Hggz6,LZ~ !*
kZ Y: wZ

yZZ +gzZ ~VZ0


+{gzZVXV~gz LZ LZ}

V Zy
W~ZgzZg V
KZ
z $+
M
KZ tZ
E
gzZp=0~
/~y
WkZ~gZigkZ~
V {!]|

y
KZgzZ c*
Za {iiZzWW,
Z6,
-Z ~0
q
+
zZ}
.~VZ-Z!*
*

c*
B!*
gzZ

]~g7c*
>kZ ${z+
M
KZ

l Y[xz ]] ] !}ZLL iZzWt~


V \Wc*

Z}
.BLZ~
V \W~}g7gzZKah Nq
-Z
)
xgzZ iZ_ ]
KZ W<z ygzZ Zg2 (Z s
!*
Z H7/y!gzZ W,
Z LyWz}i i

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

c*

Za LZ] ~g7 kZ T yWz }i

wzZ

21

e
$Z@

?gzg xZCbDg,
6 $
eZ@
{#
r-?*
* ]|


WW,
ZgzZ e
$ Z KZ17;@*
z "x[ {g

*Z VyZ[tZg| (,
;@*
z"x
) !*
**
]|xsZ!
ZZzc*
Z!*
gZuzVM ]
(
:G
I/ uz6,
6,h
X'
,#
Z r
# j
~
qVM{zv ~yZX xsZ l$

kZB9ICZgzZ] 3wzZCZzZs V
Oyj7Z1A uzyj(bzg) WyZ @*
yY Y ~
V Y ~QxsZ yjz u7Zy
s !*
gzZX 5 spgzZge" j"

1 1H
Z'
,1C
~lZ 0*
xsZQgzZ Z~
yZZ*ZtVyZ|gX m7wV 0*
yZ

gzZ C3sW|~ggzZ Chf[ZpVZ+


0{
X 7*
c y 4g*,
6zZLZ%

zm{C[ ",
7s{ i Z+
0Z Vp[nkZ

kZY Z nV Zzx C S ",


7 x

*
*
Z'
,
1C
ZzW~x CgzZZg5A,jzx*
( 47mY 2010 ~gxEC
b)x i Zip )

XYyW

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

,{i@*
z
W

ss

^'

ssssssssss

sssssss

e
$Z@

ss

22

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

V-gZ)f KZJ
-V~ Z Z>n
kZ ,:iZtB

-V yZW7~0
J
+
i ~
V \W]uZzgzZgS
(Z }c*
wZe 1 :~g Z)f kZ 7(Z } 9
Lo

r Z c*
J
- ~
V vZ wgx T 3 3r 7
ZgN~
quzHgwVzyLZ}}

N Dg * ~
q H @*
u" w

HW7~0
+
i ~g Zz`HC@W~g
] X~~Kvn] ~[Zp

V-gZ)f CWyZ Ze6,V+#


ZZ\WQ
-ZgzZ>n
q
LZDZc6,
{Z~
VvZwg

G \vZgzZ N YunyZZ Z]%K

z q V1i #
ZgzZ N Y sz^@! ~ z
V;
C
#
Z ~
VvZwg&,Y Z `
f
"{

zg

}=Z Z>n
CZ
vZc*
~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Z ,6,{Zg {
w VpwugzZ

XIgVg@*
~g~TZk
,
(Z+
M
KZy
KZ)gf
m] oF X n v] m, pF ^e X ] p$]

$Z@TzL:F,
e
( 6:e
$W#Z{g) 3]

+F kZ6,
VKzx+ @*
5~
V wg LZn + CgzZ

e
$Z@ ~$
+
Z w Zzit N Y {g Z'
, Hv ue }

-ZtL L t Zz nZp~}g!*
q
T yW
{z*u

HgZ)gfkZyZ n kZ
H5tgzZ nV
KZx x
X q
-Z'Z}
.~| ByY{zgzZY

yZ 57 +
M
KZgs\vZ~
VvZwg

th
+'
5 :%]gzZ b #zb &n0
+
igzZZ

T 5Blz +Z n6,dZg gzZ


Zg {Zg+
M
KZ

4Z ~ 0
+
i !x zw 0
+
ig'" Vzg Y V
KZ

{z 
argyZ6,

CZ=Z[gB{Zg
xgzZvZ Z ] kZ \WsT#
Z

glZ%z!xgzZb #zmZ 6,
T H
c*
,Zn
#Z
Z
# #
Z {Z]!*
kZg@*
Z Z !!! $ ] n j
HH
9
kZ Z
#Z
# gzZ g [x {z H Zg7 ~gZ)f ]

#Z
Z
# gZZc*
gZ ~ ZZgezZgz
f#
Z
xsZzyZZ 7] gzZ]!*

ZzhJ
-V\

SZ G,
Ns~ZnZgzZe
$Z@ '
,
/g!*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

gzZ h {w 46,t+
M
KZ ~g7 g ZgzZ

ss

[ZCZzi
/\G,
~
VvZwg ~gzZ ;gg)

e
$Z@ m
23
]**
KgzZ]c*

WkZ]xW
gzZ>tkZxyc*
g
ssssssssss

oZzh{ YV
KZ
y VyZgzZaLZ0
+
zZ}
.

wzZ

sssssss

g4z]
.: 
z
u~ Z Z >n
kZ v v:Z ~gz

ss

e
$Z@ m
24
%NkZ` W yEZgzZ yjz uxZgWz s
[WF
# Zg +
M
KZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?ZsgCZ\W: wZ

*~J
- `W*Z
# Vt~
/Z : [Z

XsgC!*
ZtV{0
+
gVy
KZ+F,
lpgzZ+F,
+
$
+F,
?C~}g!*
yZ0
+{gzZyLZ\WsgC!*
.\Wt: wZ
_

-Z e
q
$Z ]7 `Zgq
-Z ^: J(,I~ : [Z
Z Z Za Iw:3 c*
: [Z y( tg )Z V
~ V {u z
/q
-Z eegzZZz & Z`
gzZ zy I : Zy

]Z YJ~Y 1987Z7,
~F
b6,
gZ0
+{g ^

i Z Vz ;gJnVzgZ gB\!*
LZ6,
-RW,
8
O/_
.]kZHOB; LZV
~ B
~ Y 1990 ~] K~'
,
!*
Z
~ w

~: J(,HLV ~: J(,~ Y 1992HOV


) }g7 TyC1 l$
+x**
g q
-Z
~ # kZ ~g kZB LZ ~ D Z

,+Zh
'
+
( D zgJ
-k
,
)
w: +Zq
-Z }0
+
g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

X Vg[Z~,wZ\WV@*
q u~

25

e
$Z@

Hc*

{0
+
i Z :LL~lZ 0*
wJxsZ
]5q
-Z ZP$
x vZ

\WvZ}LLgzZ VQsy WB; ~ v WQ Zw


ZwKZ**
D\WvZ}! **
gN=
~
/
gzZDZw\WvZ}V;**
D
X7]gz=\W**
DZ:LQ

p ]] u] ^
M'
,
vZ G*9gzix?Z V ]] u]
M'
,
vZ G*9gzx?Ziz V ] f

( V }g ~D\WvZ: wZ
GF
+
Gq
-Z

6 ZzW6,xsZyZp,~kZ
x **
ygZ
'!*
\W~nkZ ;g^ -zZVlp
X VLe**

'!*
WgzZ (y7VW ) Z : [Z
X D{nZVY}~+
GugIkZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

yZV} xyZLZ~}/DyZ \vZ!Z\W: [Z

ss

X YH 
gz-zZ\W

wzZ

ssssssssss

ZpyZ
Kq
-Z ]gvZ 0
+
i\Wg (

sssssss

ss

e
$Z@
26
jr
# **
]|yY !*
Z}) !Z ! vZ7: wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

-yJW c*
J
xg wkZ ; %%VZz y kZgzZt

pkZ Z
# gzZ}: @*
~gz'
~ VX
R

Y"7,
kZ y( a'
,
)!*
-Z~'
q
,
Z'
,
{zW7~

kZ Z 7~ bY : Ze gzZ l$
+q
-Z a'
,
~ kq
-Z k0*
]z(, kZ {z
HgZ
]Zg kZgzZc*

V LZZ Y V;z1 B kZ {z Lg {z
/ kZ V

X Czg{zZkZtKZgzZ **
+
$
yZgzZY]\!*
kZ izg q
-Z Lg yg7 g Z q
-Z ~ 6 kZ
gzZ ~/~ c*
C kZ xzz zg kZ 1N D zg
\!*
V }gzZ g~}]KZ=1 WBkZ~
y~ c*
CkZgzZ
HWkF,
6,
ZkZ gW c*
=.6,

~~ V @*
KZN ~  FLZ ygzZ V

y}#
s 9w kkZNgzZ Vz]
} ZgZ LZgzZg t VLZkZ Vz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

"7,WkZ1c*
~`x ykZ ~(,J 7,~w

( gD zgJ
-k
,
Q) XXXX Hw:gzZ
?~}g!*
xsZwJLZ \W: wZ

v W~kZ**
`z'
,
>gq
-Z~}g0*
,zB30pyW
: [Z
]gt GuhgzZ !*
,
'
{z vZ~}g!*
VZz3

$WH
e
HtZzv W{z Z' ~F,
Z~}g!*
}h
+

XZztv W !*
,
'
gzZ uh?~!
j 0 n u $] Fu$ ] #] e n q$ ] ^_n 3$ ] #^e ] : wZ

, ^ n ] , ] l]^$], ] h^v]
?H~!6,
VZzv W
HH3g}t
/Z: [Z
,] l]^],] h^v] u : wZ
,] h^v] u @*
tCF,
Ze
$Wt~}g!*
}
/ZV; : [Z
,] l]^]
?CZzCZ\W : wZ

ZV CwgzZV C-1V;g C}V; : [Z


X
rg7ZzkZw

=gf ]nV{ c*
igzZZz(Zh
+
CQ : wZ

ZzyZnk-C
ZzxsZwJ}ZzV;: [Z
Yx (ZB}Z
# Z}
.( ZZ3gZ )c*
gzZyZz0*
{z
Z } (,q
-Z}Z RV k-

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

kZJ
-k, ^W kZ ;g VV wq kZ1c*
3 {)z V (

ss

F W,
Z ~6,
zZ6,kZh
+
@*
wt LLbV 0*
C]

e
$Z@ m
27
:gzZ @: 6,
zZ}igzZnyW
w: gzZ e
$'
,
ssssssssss

TgzZ bVZ- ' Q T (C!*


.) u
_

wzZ

sssssss

Z- {zZx**
~(,yZ 7 zZ }gzZz

ss

e
$Z@ m
28
gzZVHz } zgu~VVzz!*
Z`
gzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

q
-ZV;zYyV {zCf Y$LZzz
~y~[V ~}[J
A gzZ _ cizkZ
y ~[ bkZ
/Z HgZgzZ Zg kZ ~ @ g
xsZgzZ
HyxsZ~ wkZ1Vz wZe^N@~
c*
(g)
6, ( g ) l6,LZ ~Y~0
+Z w kZ
6,B; r
# **
q
-Z YByq
-Z~Dg kZ
"7,i ( z )6, {zgzZ Ii gzZ 1wJxsZ
{z kCP~ Zy}0
+Z u{z y

kZ +Z {z Zz
zC
Sg kZ Z kZ Z !*

-Z yQ {zgzZ c*
q
xZ
/
z6, kZ bY:
Hw$
+
( Whg
( B ~ KZkZ r
GF
GF
Z izg
# **

X c*
\Wh
+
gV\W

syZ Zzy}g ! VY!*


Zw{z}gZ! Y!*
ZwV;V; : wZ
XRY!*
Zw\W ]y
KZ(~(,
{zq
`h(kZgzZ 3g Zw!Z\Wx**
kZ ! ZV; : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Zyq
-Zg!*
g!*
gzZ CfV [Z {z1W

kZ tip
pgBkZ~k[Z C]gzkZ
z}Z W~V
]!*
kZ z}V
ykZ~V{g!*
k kZDQB{zgzZ
Hc*

~kZ
Cw Z
# ZghZ]!*
{z Z
wq
8 JZg!*
g!*
]ZggzZ @*
s~}# ZZ
rg~O 8V'
yEZyZgzZ ByZ Z izg Z
# c*
W7O Z
X ~akZ0M6yZ{z
H
ZgzZ 5]z(, q
-ZZizgq
-Z kZ[Z
Lg} Y V;zgzZ**
Y g7 g Z y}g~@*
V ;z
t WV{z b CkZgzZ c*
} IgzZ **
wq Zg
Z ~}VZz:7 ~ VZz]z(,{z
VZz ]z(,kZ Y LZgzZ
H~kkZH(Z
Z LZ kZ c*
}~:7
^g~ b c*
VZV = {z
/q
-Z ~: Y {zgzZz
VZz ]z(,
H (Z Z { yY KZ = V W

^7g ZZ kZ6,V;z HZg: : J(,


Z kZ: gzZ W]z(,v: : J(,
:7 m,
7
~y$
++Z11g yZWV }gZ
]KZ~1
H VZ {z
/= c*
CZOg b

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

ykZpp p]kZ ~^7gZe Zx vZ

e
$Z@
29
Zce **

gzVYz q
-Z~ {z
/LZ Cx5

ss

N WwZe~~0
+: J(,
g :gzN:Zz #
s]

wzZ

ssssssssss

kZ
/Z twgzZkZw
7Z: J(,
n~Ze Vz

sssssss

ss

e
$Z@
30
Z~Ze V,Z WgZg7,
-Zc*
q
W:

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

 1 {z 1 ?
/ZgzZ , ~gvvZ wzZ
? c*
g VZz y}g v
/ZgzZ <
L Z ~
V }g
p] ~gv =gzZ3Zg+F,

A ] gzZ L
yYKZnXcizV Zzy ?
/Z=gf e
$Z@nyZ
X Zln}g vN Y0*
$Z@{zz}
e

vZ|7,igzkZ VrZ D Cr
# **

{z Y yLZ +
M ]gz* e
$Z@
(
GF
gzZVkZ ~!$v WNkZv WyQgzZ
y~ c*
Ct%Z ?gV~ c*
C7tkZ Zg V
tZzgzg {z D 6,kZ Y7U xsZ= [ZgzZ V
kZ {z%{zzgFV kZ9y
y{z J 7,
t }V ~ g9V n
izgc*
kZ DkZ bv1 Z(,**
kZ ~%
\!*
{zL9nyV{zL@*
Yq
-Z~y}g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Y+
M kZ ?
/ZVgY~XcizVZzygzZV

e
$Z@ m
31
(D zg)XXX V~RL
gzZ

?VY!*
Zw t : wZ
6y*Z 0
+
ggzZLZ V ;g C}V ;gC : [Z
KZ 6,g oZkZ r
# **
~ D \W
r
# **
{z5wj
okZV;zgV;z{zc*
V
ZggzZ c*
g\ kZ Z \W98YZgyZ {zgV
( g {zw| l,
GF
gzZ
eq
-Zh
+

M F,
kZ 8Y
x**
+
h
Z@*
wi **
yW

/Z[Z c*
y(ZkZx
V Zz yLZZ@*
f gz ` LZz yZZ kZ

kZ ]Zgq
-Z SggF V kZ V KZ S
yZZ
/Z W c*
V kZ ?W %V ~ ~[Zp
XySkZgzZ zg {z at H %V kZ%
c*
[ZpkZg!*
g!*
1g
# {z6,gzz ~ c*
kZ JZ v
YygzZC c*
V KZ{zg!*
g!*
9Y!Z!Z\WgzZ@*
W**
zg
,hg7{0
+
iZzy}gv D kZ !Z\W1 ]iYZ
}yZZBzyQ t{ c*
i kZgzZ ,g gzZ
**
g6CYy @*
W c*
ykZQ1CYug {z
+
M ]xsZVZzyLZs? c*
1~]iYZkZ
h~gz
VZz yLZ
/Z ZzgzZ Y y
ZzXv W cizyZgzZz] xsZyZ ? t

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

KZ y~ zgzZz vZC]u[Z bT

ss

fm
bZ xsZ ? kZ r
# **
 _m

wzZ

ssssssssss

wnxsZJ
gyZ \vZZ
# r
# **
c*
C~
:LbZ ugzZ {zQ 8
xsZ bT '"HF

sssssss

ss

e
$Z@
32
:Lx**
ykZM
hwJ7xsZ
/
{z_HF
C
xsZ {z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

(D zgV) **
Ygzy

# c*
r
W`B; r
# ~gzZ
HW=6,kZ
DW:Zz~c*
W6,
yZ=1f
eNgzZg!*
-Z g
q
gzZ[CW,i ZzW ] ] ] gzigzig0
+Z
/
u\gzZ {0
+
g]ZtLkZ1W **
Z Z9
LZ

)~wyZ 7,gF Wy}


H}w
=VrZyz%"
$U*
ZCyYnyZ ~gFtgzZ
H

%Y6,xOZw]~[Z1H{z H ~ 0
+
i gzZ c*

zz wq r
# ~ r
# **
?$
7
yZ VrZc*
WyZ r
# x ZKV}g
H^I
= gzZ 3g Zx**
sZ CZ J 7,J 7,

~1]!*
tn}b 6,
jV
G-E
#
9
O
F
`y Ht n~g7 ( Zp~y
W ) S Z
yEZ {z ]yZ z H4Z ~ w
7Z6,V;z
H

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

ee **
Ygzyee
8wJgzxsZ Y L L: H qz I

}g ( <
)xO ZkZ c*
}gzZ=VrZgzZ Wb

X Wb
Vzizgizgv YV
%Zeg Z
H{gt VzgZ)fw 8
-R ~
J
/Z+ 0*
}g) ~0
+
Y y q
-Z c*
W V Z ~ c*
{gt
~ Y V kZVz }(,
gzZ~Z

6 gzZ .{z
Hx~( [Zp )h
+
kZ g Y VZ1
pgzZ S7,i ~z "7,i~y
W R gzZ}
Y Z 3Zggz ~ !*
W~ ^B}g 0 p

Yk0*
!*
~0
+?VO Z y Z1 Y77!*
kZz!*
y\ c*
 g YyZ1 = \W Y7 \!*
LZ| kZ
( XXX D zgJ
-k
,
)
?~g7]!*
V;D |0*: wZ
~} ~g7 V;?Vz~g7 w : [Z

E {zBVz R ~gzZ \!*


Zwz{ 0*
Z&xZ
/
z6,izgq
-Z k0*

/
kZ {LgzZ
u3,
c*
+ .~
h
/kZ`wYkZtR{0
+
g kZ

kZ ~n .~
/u3,
\ Z'
p XHv W

kZ D zg'}(,}\ gzZ c*
wZe wz Zg{z6,
zZ
~ Vz6kZv W 6,kZ$\ g }9

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

gzigzikZkZ 7]gz=\W**
D

ss

ZwQ~
/
gzZ  D Zwg\WvZ}

e
$Z@ m
33
kZV kZc*
~w**
kZJkZ V
ssssssssss

V; **
 Dg\ ZwKZ **
D \WvZ }

wzZ

sssssss

**
 gN = \WvZ }**
gN= \W ! vZ }L L

ss

e
$Z@ m
34
gzZ VZ syWB; ~ v WQgzZ ~9~
/{z u

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~]Zg3gvZx**
Z*
c J 7,=Y 2 000 ~g13lp

e
$'
,'
,zLZgzZ
z q
-Z r
# **
~ gz
g D zgJ
-k
,
Zw7~r
# **
a**

r
# **
g k0*
~gzZ g V}gZw c*
CgzZ

yEZ kZw}1 Vk
H}gxsZ ~=
XYYHsbe
$'
,
,
'
\zgkZZ:
DYs{k
H}gxsZr
# **

\W[Z HOVZ \Wn yEZ w LZ 

bZiVk
HV) yW
,X yY V
LZgzZnwKZ~ l^n $ ] f m l^v] $ ]

y~ ~gF ~X q V @*
n

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

# **
r
1gD= $Z \W1 c*
W]~ c*
C

XHxOZ{)zyZV
?c*
C7wqwJxsZLZ\W?Zz : wZ
y1 # ~xsZV;g Cz : [Z
HWt= %yr

# = %
6,y}g y (Z= ygz ~
g hgxO LZ
q
-Zq
-Z ;g|0
+!*
V {zgzZ c*
z Y

B
~lu@*
-Z~]!*
q
V (~
kZygZge y'ZgZ~';gY yzZ
(,
-Z~
q
V }gkZ Zx**
(,
g `Z~_

$Z r y (,Qgz*yZ (,gzZ #
}
.
9
E
E
A-'6,
T Zw=c*
w$
+
a~ZkZg: E
u}
9
E
E
A-OyzZ~ Y 7N*
Z wgzZ
HF,
Z: E
{zrt

~kZ
H~'B
kZ e 7,~}g!*
xsZ=

%gzZ %k
,
r
# ~g**
y 0*
;g #_
B
7~g7k
,
{z1**
F,
Z B
=k
,
yZ6,]q

Y'" G
gk
,
= c*
_gZge V6,}e Z
,
k
kZk
,
{z VZh 1]nG
gk
,
~
nYygzZZF,
Z6,ezg: J(,
~c*
,}xsZ

~ yZr
# **
q
-Z d
$
}Zg Z~': J(,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

x
izgZ O}k
,
r
# **
1gD= V!*
Zz
(
GF
gzZ HgZ Zp y yZ[f ~W

ss

gwgzZ y!*
i kZ[t ~ ~ Z\W$Z \W L L[

e
$Z@ m
35
g ;z2V;zVrZ c*
wqt~Zeq
-Zg^Q}%
ssssssssss

r
# **
= r
# 7 q
-Z ]Zg Zz W izg Z

wzZ

sssssss

~A 7\W~}g W
oyZAr
#
( OYygzZHx
(
GF
GF
7V;zr
# **

ss

e
$Z@ m
36
\WV Le *
*] c*
V Le 7,~}g!*
xsZ~
( \W VrZ , ~kZ ~
GF
**
gzZN Y

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

{z @~'
,
]!*
VyZgNt yZg6,
yZZ
&gzZ
gzZ V WTz pLE
 yZZ6,Z}
.
X JZzqC
Z}
.gzZ>

!*
~}i

6,V Z~y
WZz 0*
G,
ZwgzZ7,\W]gkZ Z

D\WvZ}! **
gN=\WvZ}:,g

Dg\ ZwKZDY Zwg\WvZ}! V;!**

wJgzxsZ YXXX 7]gz=\W ! **


(D zgV)X**
Ygzyee**
Ygzyee
8

kZlp \W 1y I kZ \W ]vZ: wZ

Xc*
n\WvZ=gf gxsZgzZg}0
+Z

kZZz e
$Z@? **
I kZ ~ : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~ X v W b uh Zz VL L:F,
L X3Z {zV`gzZ6,
Vzg)yZ {z Z
# 3g7
-gZ

kZ @*
bZz Zz 1VyZz X~
X V@*
n
x vZ}**
Y~f~]Z|
pV 0zy6,V;z ~c*
[p= kZ


~ {gtVzy YHg}c*
c*
6,(

V LZ} q :ZV ~ V.{g


HkgzZZ

gz=T c*
Z (ZvZ}x q
-Zc*

DgVge~Dg q
-Z~ \W C~(,
g yZgzZ ~ q :Z `gZ: V;z ~xZ
/
z6,g0
+Z
vZgzZ ~h B; LZ ~gZ- 4kWH

H7,

Y]Z|J
-&~c*
=gf=XyYV9ge
**
g!*
-Z'Y7'
q
,
Z'
,
kZ
t { c*
iZ}Q

: gzZ
z] HngvZ ~=r
#
s\WvZ{zc*
i Ze
$Z@\WvZTHJ/ pkZ

nIxsZ= r
# **
Z tw kZ 7g VY6,
igzZ]**
kV
z{ z ~c*
{gtY~
))

ZwgzZ VzgzZ ~1yk Y gzZX|


# z
~VZ
( gzZ Hg
GF
Qwq
-Z O{ z= ~ kZc*
Z7, Y
wYgzZV Z Lg !*
ze~kZ
zC
w Z
z~
))

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X p$]
(9@*
4:`z_Z) n  o oF #]
] lFF$ ]

ss

5uZgZ}
.Zz+ Y( 4 (Z=
oF $ (, ^ n ] (, ] l] ^$] , ] h^v] j
(n v]m ] #^e] + %m ] ?$] ] ^ ,  n + ^e m ^

e
$Z@ m
37
Zz% x=tVzXkZ~;g Y%
ssssssssss

vZ}]!*
Etw1400F,kZgzZ c*
{ c*
i=

wzZ

sssssss

{z [Z "7,g!*
g!*
]g `z'
,6,gm{gzZ "7,pyW
=

ss

e
$Z@ m
38
r
# **
bZz O \kZ `

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

g7~
~tY Z wG!*
*t%xsZ

kZ V9]!*
t N d
$
* Cc*
F,
kZ V
kZ DZ- *t :gz Y xsZ s * wG
s
ztgzZ xsZsgzZs`}0
+ZgzZ6DZ-
VY[%*wGkZ Q k0*
ysgzZ
gzZDZ-kZ VCkCt~Z
# C]gzZk\Z=?
pg
p
z ~(,

gzZ `6DZ- k0*


LZ~* ~0
+Z
e**
]6,kZ ? VY 2~ ~kZ z!*

X e**
3kF,
6,
*DZ-kZgzZ e**

m] l] ^]
vZ G*9gzix?ZV m] l] ^]
vZ G*9gzx?Ziz V n 9]J
c*
Wy \W c*
C V,Z c*
WyRZ !Z /Ze : wZ
V }g ~D\WVz'!*
\WgzZ V \W~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

gzZ ]gzxsZ s * Cc*


F,
kZ Y(gzZb

wzZ

e
$Z@ m
39
?.
xkZ
{0
+
g 6**
IkZvZZ

!vZt]: wZ

T} Zgzx (Z \vZ, \WZ : [Z

~y
kZyW
Zzb} Ytw Z
kZ  bZiVZ'
,VYZ ` Z(,n!% `
V@ X yYgzZ V x9 ~ ]Z Y]Z| n
Y 2005~gz
ygZ)**
{ iZ s

(qZ}
.)XC~(
,
w}

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

]5q
-Z$`zu/Ze

ss

ssssssssss

yZZ~N W,
Z7
-Y

sssssss

e
$Z@

ss

40

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?C,Zgf\W[ZkZgzZZzwJxsZLZ: wZ

~6,
K-e~egZzVI.C.C.U~Y2003 y: [Z

-Z s k0* ^W ^ q
q
-Z :c*
r
C
# **
q
-Z

Zz: c*
V a nYa LZgZg(Attandent)
C

,
'
Z'
,
NkZ Hx 6,
a}uz r
# **
~9k0*
a

k0*
Vb q
-Zq
-Z nYa LZ V Zz
g0*
e Ze g bYgzZ }9 Wr
# **

r
# **
gzZ W~egZzNt ~ N*
&
+ ZgyZ
k0*
!%kZ Lk0*
!%kZ L\W? y!%\W:Y7
E
E
I$
(Infection) EjZ6,
V I.C.C.Utg7
-YgzZgW
n kZ  }!%}g t r
# **
Lg {
n kZ  zZ \!*
V q
-Z y
KZ}g c*
Ct Vz(,}g

H Za gzZ\W Tg p Z !%C
$
i
+Z6,V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

X HwJxsZ6,
B;

ZzW6,
yZp,xsZ~kZ
+
GzgZq
-ZngZ

Y 2 005 Zp!Z g Y 
{C
m
\WVlp6

X Y
-zZ\W~}g

gyr
# **
izg {gG ~~ Z: [Z
yt Zg71b!*
gzZ8- yZk0*
}
N Ygzy\W N @*
gzZ c*
 y=VrZ
H

r
# **
= g @*
~y
W!*
gzZ **
Y~6,+
G akZ

Zw=g Z Zwzg Z(,~wj ]i-zZt c*


C
.cI)z~kZZ
,xe\WY( MG
B+G6,
XN Z ( J/F
)sgCZ\Wt] : wZ

wk0*
~Y 1978mB24~$
`zux**
**
Z6,
Z: [Z

Wz6,}Z ZeZz}Za ~yZ0


+{a'
,q
-Z~m
H4]
k
g~ 5F
{zJ
-: i kZH*Z ~ e~Y c*
eggzZ
3 w
wy{Zz ( @*
) ~1ZcZR,
d
$
y~ ME

$s{z*zy!*
d
p `Z'
Zz}y{

VzZe n !*
6,VZzyLZ VrZ n kZn
pgtZ
;gE- kg q
-Z  z} ~ 
gzZ HI {Zz ~hg

~} (,
VzbZ~sZ Z! }uzgzZgi
+g~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

r
# Zz \W Y ~Kug0*
+
/W {g
H( ]Ziz'
,
)

ss

C#
i5~Yc*
egsWg 0*
e~AIMSWgzZVg
G4h4X
gZ 3F
,
'
Y 2004#]zizgge {b wq
-Z [Z ~V

e
$Z@ m
41
(
GF
h C yZ J
-z Zg Z'
,SV g p LZ
(
V gzZ Za ~gZ)f gzZ X ciz yZgzZ AXF
ssssssssss

D.M. ~ AIMS ~ [Z H( nZ%Z ) Y c*


eg6,ZpZz

wzZ

sssssss

LZH~e *Z pz Zi W**
gzZ HZ ! ! *Z pz

ss

e
$Z@ m
42
yn,
ze

~ Y-!*
bZ
~Hk0*
PMTQgzZ Hk0*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

: c*
1
C
$0*
~&
+ Zgr
# Z e r
# **

}g t c*
CkZyr
# **
t Hx \!*
a kZ

yzyVzgZD
6,V; yZ WiZtY ]|

t ]!*
t 6,gm{ ;gW,
Z6,w V!*
r
# **
= J
-V
~7IZZt kZ H Za T}!%}g

t
~
qV%Yr
# **
HkCt

fg*yp egZz!%}ggzZ c*
W
{z>bgZe0*
xzgq
-Z ~~pz ZiW**

]!*

~g 0*
e~w
7Zk
B g({z~gzZ gZ*Z~
3 c*
6,3=VrZyq
-Z 4z {~Vxi5
{)z**
3zCWZzx yVyZg'!*
G

(
-
4)G
? ggVY Zz **
3y? yZ G
C
H

/k6,Zg!*
F gZ0
+ZZ hZ ~(,
t ' {z ?B7zy
''!*
~}g!*
V ~V!*
V!*
c*
=VV

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Vz~ H{zgzZ H Z Zt]r


# **
~

]|H Zz /F LZ ]!*
t ~ x LZ T x

]g6,x**
X{z"Z'
,
Z]|gzZ Zz]!*
t y!*
i "Z'
,
Z
{z @*
gF~Z
# D B( Z'
,
)aZ'
,LZv
!%Zz hZ hZaKZ\WV
[izg\W @*

C t~ ` %gzZ *
@Y%!%gzZ 
egZz}g g!*
~]!*
+Z *
@Y!%gzZ
& Z ab
zgzZg/ age ~ yZ ( %)],F
5kG
]yZ
Hm yZ =zz9g~eg ZzJ
-
yZ= (Z='!*
~r
# **
)6,w
**
W~ FLZ r
# **
~ce >
6'!*
gzZ

Kg ~\W r
# **
wJ
Zpg ~ r
#
\W ~  = gzZ  b zZ ~c*

yZgzZCZ c*
^CZ!%ZzW~egZzLZ
Zpg
wqy.6,\W c*
YZ \W BbkZ1gzZg
gFZ {zgzZ^V T {i Z0
+Z[p\WHq
-~gV
X D W!%,Z~ w
7Z ~gugzZ $
i
+Z~ ICCU

WZ NzgNzgyZ ,\W~g^ZgfByZ7Zg
x**
Zg}(, r
# **
~y
WN n\W

t \W~ n kZ  g p~\W ! $
Ze 1 gzZ Y7

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X A ~@*
{i

ss

kZgzZ!%wqy.6, A 7({zV ~( ]

e
$Z@ m
43
Z {z g7
-Y| 7,qgzZ 7I!*
ZZt kZ
ssssssssss

) Y7 gzZ ?wVz%\W,Y7 ~(,


`

wzZ

sssssss

ZzW~eg Zz\W H6,


g]!*
~y
WKZ
z%a

ss

e
$Z@ m
44
LZ Zz %   kZzgzZ V @*
z V @*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~~m,
Z~T{z=>bgZeizggez
$E
I
4
h

j
G
E
| 7,kZc*
B ZR,
Z[ e ~y
W~
V }g
gzZw}el
yZg!*
g!*
~}g!*
Vg6,gm{ {gyZ~
r
# **
~ @*
YZ H ZwgzZ W c*
r
# **
=
H4]
1
$ 0* Xl: V%Z6,~ 5F
; ~ g
1Vzx r
# **
Y y!%p~ Y !%

Ht+ Y~}g!*
xsZgzZ"7,
xsZ=e7=
H4]
&Ze~
.2EE
Y 5F
k
B g( H
znYyZgzZ 1yG
Zn + Y xsZ yZ B yZ ~ egZz yZ
H4]
\W $ Z \W L L[Kgq
-Z=gzZ W5F
}{zizg}uz
~}g!*
kZgzZ]gzxsZ VrZgzZ ~~~y ~
Z

t \W[t ' [q
-Z V1[ Kgt n+ Y
[ \WgzZ ;g]!*
t sg^ Cq
-Z 7, a

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

X Vz Z{\WB;bgZe

yv} (,
gYDyvgW'!*
~c*
z
}g
Hy{zx~}g !*
g
H4]
&Ze yZ q
.2EE
wq
-Zz {zx**
G
-Z~ Yc*
eg~ 5F

yv w
7Z }g7  T et ' {z gzZ  y
'c*
n\Zs
B yZ~!%q
-ZN Y

W~ egZz LZt = Yy u3,


%
/Z
bg Ze ~ I {i @*
'!*
~g yZgzZ W c*
# **
r

&Ze= \W
.2EE
c*
C gzZ yizgZ VrZ N5gz G
&ZegZZ
.2EE
N YW6,}#}W k \W c*
6,}# ~G
&Ze~}#>Ze~izggZZ
.2EE
8
-g WG
\WHxyZ~V~a~+yZ ?
xzz ~ wJW c*
C VrZ HwJxsZ y
E
G-#
xO Z
gzZ
gzZ C xsZsgzZsVrZ
gzZ ( ]) f: :~ 0
+
i %%xsZgzZ
} A ~gz Z n \W **
wJxsZgzZ u3,

sZZV; c*
CVrZ1w$
+
x**
\W Hx~n

yZ ~
z g3Z vZ ( p)BgZ T vZ zx**
VrZ Wr
# **
q
-Z~ egZz}w|l,
eq
-Z

-Y!%C
7
egZz{zw}J
- `W{z'!*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~ M gzZ (p ) g b~g7 w1C


}g V;

ss

VrZ MZ{z~~e ~y
W

e
$Z@ m
45
sV ~g}g7 }g' bg Ze
ssssssssss

LZ~
V]|wg
gzZxsZ t E!*
'!*

wzZ

sssssss

ZZtL g p zZ \!*
V q
-Z
}!%
&Ze 7I !*
.2EE
tr
# **
G
Zz Za

ss

e
$Z@ m
46
}g VrZ
K!% \W ,
6 x} g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

B~nq
-Z zg xsZ {g!*
zz T W,Zq
-Z
XYZ' kZ[Z1yg
?c*
C\W>bgZe
z KZ: wZ
g6,
kZVzvZz
/ZegzZ~ c*
CkZ ts: ~: [Z

>!ZeC
yZ{~
{z11|7,
kZv:ZgzZ

VPOZgzZ  n
pgm ZyI J}(, DKZ
X!{zzzyZnkZ a
3
ZJZg{z
?Zg\WvZz
/Ze : wZ

~gF+Zq
-Z wyZgFwpvZ z ~Z: [Z

LZ { z @*
7,**

G5L~ kZQgzZ@*
Ygz$w Cg Cg T

yZ p~` ~g~Zg { c*
i~`
~ 
kZ VrZ 6,#
i 5 ~guq
-Z ~ 

` Zzg Z0
+{Q *
* b y ogzZ c*
C
sxsZ {z~ 1Hb Z7,Z VrZ ~ 
._

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

# @*
Z
YWwt=1? gzZ **
Z hZ
#

[gzZ[\W| 7,yZ yY [z[ HwJ


&Ze 5Y yYZz
.2EE
q
-Z8- k0*
{z c*
C = G
{z8 {)zek
,
gzZ} [n
pgm yZ0
+{]Zg
**
=|7,
[Ze| 7,
~g!*
-Z'[{z~egZz~
q

[ ~ (KZ~ w} [W c*
r
#
5
[ yZgzZ HyG
&Ze|7,
.2EE
=[ gzZ G
X ( yZ)gWZ(,
6,
\W 5\W=yZ
/ZgzZ
&Ze #{gVZizgge
.2EE
c*
CVrZ c*
Wyk0*
}G
5 r
# **
G
$Z \W L L V $
\W
/Z
ug0*
+
/
IWg Ug~ Y]5~Kug0*
+
/
( K
VV;z W kh O W {g
Hr
# **
AXF
7wZ~ pZ=Nr
# **
**
^WyZ
5
 r
# **
z**
G
$Z \W ~Z
#$

kZ~XgzZ W a: c*
~ egZz} w| l,
C
e

**
~
/~ V r
# **
]ogzZ glg
"7,$ Z \Wk
,
H[Z gzZ H I r
#
~1WYr
# **
q~?
H{g\W
W y~ r
# **
~gzZ m7uzgLZ
`zux**
sZ ZgzZ *
c J 7, Ug=gzZ lp r
# **
V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

xsZ @*
Wl=LLc*
fVm{m{LZ

ss

~Q1c*
I nyZ=r
# **
: [Z

e
$Z@ m
47
5
[kZ ~ (Zp\W 7,
xsZ 6,
B; G
ssssssssss

?7c*
HyZkZ\WwJxsZ: wZ

wzZ

sssssss

X N@*
"7,
gzZ c*
i gzZ

ss

e
$Z@ m
48
,= r
# **
3g ( $
Z) $
/($

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Zg\W
/Z Hxg!*
-Z r
q
# **

H~|
/Zg
{ c*
i kZ n} r
# **
~Vz~V
]iYZ yZ xsZ \W sq
-Z1$
7]!*
p

\W VrZ Y bt s~uz 7
gzZZZeVrZ~h
+ ~g~V@*
iX~VZg
VrZlpgzZtvsVzc*
5={ZzgzZZzyZ
{]
.7 Z Ze *
* vZ c*
b Z VP
mB6{]
.{z3gZ VrZ ~w
7Zm,
+Z

Z \vZ Zp~YW~}Z}
. ZzW{)z{m,
zZ
X , Z ew

p wj LZ\W~ 
yZz ZzSh Zq
-Z : wZ

?7

Ig0
+Z=]!*
xsZ ]vZ}7!*
C
v:Z: [Z

} ~Z
# <
~g0
+Z}xsZ t]!*
E

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

\Wgl1 Ze! ZZz Sh ZgzZ Zz~ g@*


whLZ

g `~wZgF w {zgzZ g C3byZ **


: p

{z x vZC{)z}PgzZ Zz **
- yZ r
# **
Z:
/
V[{z c*
{gtyZ r
# **
!*
~ { z

yZ]vZ Ywj yZB z~KZgzZN Y ~

yZ 1 ~ KZ V,Z {
/[ZgzZ #
i5~ [~:

\Wx**
Tbg
/Ze Z~1
HiX yZY

kZ [ZggxvZ z 6,C
yZ
H3g {gt !Z

X$
7]!*
yZZgf~W~

?
HDy\W{ZzgzZZz\WH: wZ
wJ lpVrZ c*
CssZzLZ ~V;: [Z
XgYC~gZ **
i ZyZCgCg[Z1H7
?7c*
~ 
\W: wZ

q w]x ~~ 
~Zz}: [Z

kZ ggzZvZ}h
+
1WVz
/
yZp giZiZ
**
~c*
I: DMgzZ m:gLZ~n

6,
VZzy{ZVrZ1 ]iYZyZxsZLZg!*
F
r
# **
Hf 1 {izgiKZ ~ Z
# x

Y#
i5~o[=YvZ zZe
v:Z]!*
n(6,yVrZ r
# vZ zZegzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

{zYg yZ\W ~{zgzZ c*


Wg \W~h
+

ss

Z ZeXuq
-Z|
/~PWY 8 ~D\Wh
+
[

e
$Z@ m
49
~yZxsZgbq~kZ #
i5yZg: p { c*
i
ssssssssss

n\WpwZt HwZ (Z ~ 
\W ! Y Z

wzZ

sssssss

X V6,
~~g~{ &

ss

e
$Z@ m
50
nwz=gzZ
HgZ~ w
7Zm,
+Z~ {]
.

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

]!*
t N d
$
* Cc*
F,
kZ V g7~

kZ DZ- *t:gz YxsZs *wGkZV9


sgzZs
ztgzZ xsZsgzZs` }0
+ZgzZ6DZ-
gzZ k\Z=? VY [% * wGkZ Q k0*
y
k0*
LZ~* ~0
+ZgzZDZ-kZ VCkCt~Z
# C]
2~ ~kZ z!*
p
pg
z ~(,
gzZ ` 6 DZ-
**
3kF,
6,*DZ- kZgzZ e **
e**
]6,kZ ? VY
X' e'H*gzZMLZ~pkZ e
vZy ZvZ G*9gzix?Z !/Zet]: wZ
M'
,
z G*9gzx?Ziz!Y Zt]\W : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~t Y Z wG!*
*t %xsZgzZ ]gzxsZ s

sW^k XZ z c*
+Z wWgzZ V| hzZ'
&
,yZ xsZ ~ ;e

/_
.kZ}r
# **
1VZe Zz'
, Z~bz
gzZ w ZW{g ~:wgez Z DZ
Z,j

ZeZz'
, Z~ w
7Z}g7 @*
W Z'
wkZ=
X gzxq
-Zs+ YxsZVw
7Z}g7

\W kZ ~ 
% ]i YZ +Zz LZ \W : wZ

?71+Zz
# {ZzZz}r
Z
# **
1
H 7
-eZ b Z: [Z

} `gzZ ~ 
t%4_Z c*
q
-Z c*
CgzZ c*
3
Ze~gzZN Y r
# Z Ze ,t nv
t Y[~: gwt~gzZ : N Y$

Zg {z 7Z'
,{ c*
i Vzm,
gzZ ~g Z'
, ~ 

$
Zz}g!*
g!*
lp N Z Ze S

Ze {z]gzp{zZz
HNAz 0
+e! ~
X Hg\ gzZWhgJ
-^g7JZZ

?HxOZYZ(Z\W(vZlp\WZz : wZ

vZ LZVCwZ
# ~ xvZ} : [Z
}0
+ZuzVkZ~ZzVCY7,
-k
J
,
~{>g
Xx }6,
~nkZtZxsZ=~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

*Cc*
F,
kZ Y(gzZb CW]!*
t ~w}: [Z

e
$Z@ m
51
w ZZe! ZZz Sh Z Zz~ g@*
WY 8 ZZeC

ss

?ebx \WV WZzygZ : wZ

wzZ

ssssssssss

X;gY@*

sssssss

,XyZxsZ[ZgzZVgxCgCg~]vZ : [Z

Y 2 005 ceygZ)**
{ iZ s

ss

e
$Z@
52
?~7]xsZVZzyLZ\W : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

D6,yZzz ghZgzZ ~gyZ( S.O )zZZ


Xg|7,
VgzZeq
-ZgzZd
Wz} 08Z~e{zgzZg
?C~}g !*
xsZwJLZ\W: wZ

:7 q
-Z }~ 
kZ g 
WKgq
-Z ~: [Z

~ 
LekZC
kZ ]gzp{z ~ `gZ:
D Z ` Lg @*
:kZ izg izg 9ggF Z {z
VgzZ c*
Z ` J
- kZ C
kZ CYgF Q CY
c*
3VZz7
-Yh gzZV (Ug6Z7{Z
+m{1Gay

[zg
8 c*
C@*
0*
7 ` 1 W,
Z ~6,
zZ 6,kZ c*
C
kZ Y Zh V,Z
H5V;zyZ  C ` {z /q
-Z ~
1 izgge z ?Z
# 
W V,Zp s
# Zg ~(,kZ

kZnkZ?$

Z'
,
1 c fz ?C7
Z'
,

Yy?
/ZgzZ Y y? t ` kZgzZz1
k0*
r
# ]|LZ~Q YV? yZ=


W}gz"\vZ yZ=, {zV

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~:7
z kZC
}~ yZ0
+{7,q
-ZOY ~

53

e
$Z@

~]~[Zp@{g
A 5yZZ]

]5q
-Z gg+
0
{g y ZZ%w Vz % {'
 ~ y q
-ZBy ZZ

BN0y n
z W: 7{'
{z ~

=nizgZZa tt~w}gzZ W~
X e9 y

m] l] ^]

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ^]
M '
,
vZ G*9gzx?Ziz V 4^

?]!*
HN W: i\W%[Z~h
+ : wZ
: @*
0*
7 y r
# ]|1g\G,~Y Z: [Z

WgzZ1
z~]!*
6,
y%kZbY
( V}g ~Z : wZ
GF
!Z
_yg Z +
GzgZq
-Z
V-zZq
-ZnkZ\W~ZzW\W c*
=
" 7,zgZ ~ V Y [pygZ~ V; ygZ : [Z
Vg|7,
S
-ZS
-ZygZgzZV

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~Hc#
/
I0
+
zz
/
LZ~gg0
+
x**
**
Z6,
Z

ss

~VgZ}igzZ7,
{zI~Y}Za

wzZ

ssssssssss

~Y 1965yB3~ZyNq
-Z[g7iz9I~: [Z

sssssss

ss

e
$Z@
54
?Z6,
Z0
+{CZ\W : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

OY~c*
CC
LZc*
Cy}gppkZ]!*
6,
lptw$
+xO Z'
,
Zgf=c*
C=WY kZ
HHkZ Y:|7,gzZ]!*

6,y r
# **
g
kZ ;g wY
[ - kZg!*
g!*
~

;g {nZ`W
W kZ ~g^Y}n

kh
+
lpgkZy}g ;gg yZZ6,}n}1

kZw F
gHgzZ lp (ZZ VZz yg!*
~ w
gzZ .{z c*

[pc*
**
3V; LZ
H c*
[pZ kZ 3g{z kZ6,q
-Z H qz 7,
t'!*
55{z7
-eZgf7,
gzigziQgzZ
t 1 lp g]!*
? t? YZ H
gY~
A YZlp
A tZtZ
n 5@Z VY ~ k
,
~h
YZ1|~k
,
~hWh
ev?YZ!twY}g\

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

y x**
/~~
V wg}gt
Hw$
+ 
W

}#C

/Z 7]gz]iYZC
~kZ ~gz
yZZ ~ Z >y
KZ } hg c*
}g 6,]!*
kZ
/Z {z
q
A Zg Zz Za LZ @*
wJ

~gz 'OgzZ **
{gt VZz yQ 
W

k0*
]|LZ J 7,
"~YW{gt~ ?V,Z

Y!*
1 5xZg W= C
LZ W{ V;z {z Vz

kZC
kZ Y !*
Y y
/Z  9

=Y1Y0gzZ 1D
V r
# ]|= ]!*
Y!*
6,y kZ p p
]|V,ZVSe**
y Yk0*
yZ~, CY

# **
r
) r
# ]| 
W Y 2004#B25c*
y

h
e xsZ~ r
# ]| ~ c*
C= 
W Hy(

! Z '7y{ ygzZ a }C
}V Se **
Wn
&8 kZ
Y!*
H
W6,
xr
# **
Vy~

:VYyZ?
Wr
# ]|N C'*
!

r
# **
7,k0*
\W= HgZZ 
W?1|7,

Wk 0*
\W7 
W| 7,6,yZ 7,

gF ?7yEZ 0
+
i ] r
# **
V7,
kZ 7 W Z 7yEZ q
-Z W
gH

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

x**
sZZgv kZ r
# **
xx**
g c*
Y7

ss

gZqsZ)gzZ c*
i "[Z gzZN '!*
KK

e
$Z@ m
55
Z **
yZZ 
WV,ZVz{gtC
LZ~ yZ
ssssssssss

kZc*
Z7,
kZ r
# **
g{z
8 WV| 7,
z

wzZ

sssssss

Z Z r
# **
V7,
W~Z1 Z7,

ss

e
$Z@ m
56
W6,

r
# **

8 *{g!*
z WVZ
# | 7,
6,
yn

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

n z ~Hf Zp KZ C
LZ ~ e 9

] 
W q HyZZ V Se 9 gzZ V Se **
y

}Sg Czg {#gzZ Sg


C
zC
Va ~
L at1N YN ~h
+]i YZ=

A ~h

+
%~

/Z ~ Y% y q
-Z b 
W
X*:{zV} 1k~~uzhZ\WgzZVY~
&8 LZ ~ izgz
yZgzZ 1y Y!*
Zz H

6,
yyZ~gzZ1y (r
# **
)r
# ]|
q
-Z~ tgzZ V Se **
Y k0*
r
# ]|~
7)Zge c*
-**
S
**
y{zVSe **
yn
\W HgZ p V,Z Q B w$
+\zg CZ n k
,
~h
, bhZ \W{z N Y k0*
r
# ]|}g
0*
]!*
yZizg Fc*
5r
# ]|y~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

y= nizg Z Za tt ~ w}gzZ W

Zer
# c*
tkZ Z<
vXQsq
-Z6,
s

{z1 _% t VrZ Wr
# Ze

/Z ~%yt Z{gt~y
HxZ~y
YW 6,Lc*
._<
LZkZ V
&8
7yV}g
HwZ~]Zg 
W HyY!*
H

&8 nx c*
~h q
-ZJ
-WkN YWvH
yZ
&8
~kZ%Y 1947 HyZgzZIW'g%H
XJ
-Zy*GZ W
]Zz ]!*
C ]!*
yKZ \W t : wZ

: 3g {izg : S7,i:~0
+
ig.
g] u**
g.
*u0*
Vk
Hsu0*
tgzZHsZ

Zpg fZzwJxsZLZ~\W1ZwZ
?{z

zgu~gzZ 
WZ Za
xsZxsZ Z~Z : [Z

wJxsZgzZ ]kZ1 c*
gh = ]7
-eZ kZ
G
5( Cg66,Wg!*
* k <XG
g!*
= 0
+
i y q
-Z
b{zV
'
,
q
-Zss
A {z
\G,b D%V F~ wZOgzZ LZ ~ *

Zzz T
HH 
W ~hyY X\G,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~N0yn
z W: 7{'
{z ~

ss

{g yZZ%wVz {'
 ~ y q
-ZByZZ 5

e
$Z@ m
57
G
'
gzZ J 7,
g!*
&QgzigzigzZ^g ~g + ~
A KZ
ssssssssss

yq
-ZsByZZ= VCCsN~~h
+gzZzzyZZ

wzZ

sssssss

1?VY]yWZN
W HwZ kZ ~ ~ ZP

ss

e
$Z@ m
58
CgzZ}]gzp
W[Zp~]Zgq
-Z
HyW%
EH
c*
Zg 6,
u ` @*
]gzp6,} 5"

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

izg&z ,Z F~X Wy C


!*
~Z
\WY Z \W yEZvZY
KZ]Zg} 7,

~ Z \W $Z \W L L[ r
# ]|= \W c*

wJn yZZ w Z J 7,i &kZ J


-x
~ ~
k0*
}g r
# **
|7,i[f
H s~
A ~ 0

+
i % c*
C ~ }g!*
]gz yZZ = W
| 7,
$ Z\Wc*
C~}g!*
ZgZzZaLZgzZ c fz

LZ~
HwwJxsZnq
-Zf}
yc*

Z7,
xsZ=Hg Z W~wJxsZ

V,Z?M
hg 3gx**

W x**
Z\W~'g
~
V }ggzZn
pg x**
\W7VY
X )HZe
~ K wZz r
# **
~ c*
Y Z

sVZzy\WyZcg1g]!*
# **
r

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

VWnizg&~ c*
C ~ Z
# Hxx3ZzZ
H

= YiX{z 6,yx HC#


}
.= \W1gzZg

~n kZ}ygzZ, Z7,
6,y=} c*
Ww
\W
/ZV WgZ!*
~r
# **
;e7**
C
**
Z {)z {o j
+ c*
 Se **
Z ` {)zz Y c*
 Se **
3B;
/ZN CY=\W@*

W7xtV Z Z\!*
}gSe
y.6,^ M Z:gz
o **
^ Yi WV{z
-Z~ Z7,
q
**
C=c*
gziZ
# r
# **
{Z
+H

\WTV~(, 
WkZ~gzZVSe **
yn

**
x**

W
H wZ ~ ]Zg Z kZ gzZ c*
Z7,6,y

\W
\WZ
# gzZ Wgz\W YZ YZ ~(,r
#

r
# **
Vz~ ^CZn\W~ C`W=YW

gzZ ,F,
Z P
c Zg
c*
C 3 Zg WOY =
} W
o g@*
^ YWh
e \W Z
yHg (**
gC
) bNKZ ~7Zz YB

P
cP
cW B 14vV**
gzZ Zzx~
( Wnh
GF
# **
r
VxZgW
e~h r
# ]|
(
GF
-Pz Zr
J
# ]| c*
C= Z\W17~
(
GF
kZgzZ HxZgWk
,
~hgzZ H**
.VvZY
KZN YV
gzZ ~h
+ {
aCnWLZ~gzZ ]5 Vg y

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

m= yZ0
+{}g7 \Wzz )j% N W\W

ss

p~Wk0*
}gn4z r
# **

e
$Z@ m
59
Dxzz WY{zHf ZpWY yZ ~
ssssssssss

Wy C
!*
Wr
# **
WzP z Y bt

wzZ

sssssss

**
hg!*

gzZ<
CZ= y.6,
~@*
**
n

ss

e
$Z@ m
60
J
-]t Y7ynq
-Z c*
=yY Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

n kZ **
YBJ
-GyZZ kZ} !*
C

[Z c*

g@'
,q
-Z$
7,
V*!*
$

7,
6,
\W

YY c*
i WZz yZZ Z 8 7
-^7
-^ @*
+y
h

kCt ~ 0
+
i ]g 6,yZZ\W
/Z
{)z3gzZi =Vyr
# ]| Bt~VZ

yY ZHx~}g!*
ZzxgzZ **
~2j

~g 6,
^r
# ]|izgZg CVyZ ~h
+ {
agzZ
xz
z k Z \ Wc*
**
gzZ Z1 ~g L z 3 Zz
r
# ]|g {z J
-u  gYVY
tg ]|x**
Z1gzZ c*
Z7,yZIg 6,"7,
{z
Xyg Z%!*
pp3gW ]|x**
**
gzZ

yZVZa~yZ~Hg+ZV
(Z
GF
4 (Z= V CW c*

# ~J
- ` WVY Y: V
q
-Z

XVCW LZ~

wZ?\W
zkZ
HwZC
\WYy : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

# ]|Y~izgzq
r
-Z]kZh
+
J 7,:
z Z

X'g
{z {6,yxgVz%gzZ VgxsZ

x**
n%q
-Z'g
$
~
y._{xsZ

\W{6,
= t]!*
ExsZ{6,
yZ
~n kZ vZ ~(,\W Zw=1e ]!*

6,xsZ%Ze: {6,x**
s~uz cg LZ Wt
{k
H7,
{6,
x**
~][8
] yZZH

W yZZ\WZ
# 
W~:~Lg7W,
ZB

\WnkZ~c*
Z7,
6,
yyZ\W6,
gyZ Z ]!*
\W1, wN*
c*
Z7,6,y= \W} gC7nW
[Z r
# ]|?zzHkZ 7n"7,
6,
y=

0
+
i b0*
gZG0*
**
7N*
**
Z7,6,yc*

: Z}
.t~c*
W7wVY=Y: Zz ~g^EgzZw
p *
@Y w Z c*
@*
H *
@Y wZ y Zgz kZ c*
~3Zg \W,
g e \WQgzZ w~ wY: z~(,n }

=vZ@*
~gzZ]gz~(,
ZgzZI{gxzxsZizg 0*

VZz x vZ ~ Z t~(, ~ Zz 
s
Se **
wJxsZ n q
-Z\W sZe2p~ V

C VrZ
q
-ZwDZ~htC

Y
g x~ Z L] t

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

kZ
/Z ;g g0
+Zp=]!*

WZe 7]!*
Z7,

e
$Z@ m
61
# **
r
g]!*
VY- \W HwZ~

ss

6,y~ w vZ n kZ 7 **
]!*
6,yB \W

wzZ

ssssssssss

n kZ by!*
**

Z KZ >
e K Z **
w Jxs Z

sssssss

ss

e
$Z@
62
**
V  By Wv

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

J 7,
] g !*
&gzigzi~[kZQgzZ ;gw$
+{nyZH
np[g LZgzZ pKZ 7np~~[Zt1

z $
7y ~ i yZg(Z"~ V ;g|7,

HcZR,

7,
zg yZ ZxizgZWp~ y}xZ
E
/
q
-Z V;z
{z ~ xZ
/
z6, yZ Z {gz Hl4$r V;z Zg

n~g&
+ !*
gzZ {z n Kg(q
-Z sz^

{znTz{z ~g&
+ !* c*
W (Z!$q
-Z ZgzZ Z!}9
X
HwZyZ
zZ[ngZ-kZgzZ
H
/
6,
zZyZ}9

vZ}1JHn}X qt $
7y~Y Z

]!*
kZg0
+Z=Z7W,
Z tZ kZ6,
yZZ ~=kZ x
V ~
A {zgzZ 1wJxsZV,Z ;gwkZ

(@D
+
z)x *
c yZ yyZ **
YvZY
KZ =yP

V_g ZzlkZ~Vz 7WyZ


/
~~Z)uZ(,
C
6,


yZ0
+{}gt gv
y1 h kZ=

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

kC~ g _7,[ {z S7,g}(,[ ~g7

63

e
$Z@

?N CZgf Zb

thVzgZg LZ[Z c*
C= r
# ]| : [Z

xsZ C
LZgzZ ,X v W ciz
\W
n xsZ c*
C t = ,yV N s
J= gN r
# ]| (Z= ,7,1i W

~[Z c*
Cwq Zg7CZC
LZ Y~Z7,
**
g*yJZ
{z N Y 0y\W c*
gzi6,yZgzZ V yn

H qz bgzi~Z
# g f
e6,
g~uu D: AZz

vZ LZ~zg9g6,
xsZ=gzZ qz **
#V,Z
~Vxq
-ZgzZyq
-Z ]!*
6,y r
# ]|~C

y t]!*
E c*
C]| ?M
h{g b

\W6,yZ kZ1
H^I (b ) ~ 
gzZ ;g7g ~C
yZ \W
gzZ 0
+
iVgzZ YyZZyZ gByZBoZ
~(,
~9gByZ=xtYiX wgzZyZZ
= CYg
/]Zg S WS WC Z~ ]Zg izg kCP
-Z Vz ~ i z c*
q
CgzZ nvZ r
# ]|

~ ZW

\WvZ}g CzggzZ g f7,i ]Zg ~g]Zg

~vZ}M
h } 7VY e
$Z@ C
}\W q
# V,Z Zegzi y yZ ~ Z
# ]Zg Z
lp~ kZ
/Z
HWb
~ Vzizgizg1gzZ 7

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

qz 7,gzZ [ {z V,Zizg kZ1 N {z e**


Z7,

ss

[ t yZ ~ ~ ~ Z \W $ Z \W L L[

ssssssssss

r
# ]| yZ ~ **
yn Zg

wzZ

sssssss

Zz + Y V Zz Za 7**
y **
y

ss

e
$Z@ m
64
np~ ~ y=V @*
Y y~^

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X]X ewVzgzZy{z
?ebx V \WZjygZ : wZ

gzZ,gyZZ V CZC
]!*
KZ~' : [Z
QgzZ aZ 0
+
i yZZ% wVz%y q
-ZB yZZ
}g w Z ~
V Zz g n V }g

y}gzZ},Y ~
A { * kZV
KZ
X6,
yZZ{
, nV Zz
t]}W
Y 2006mygZ)**
{ i Z s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

eY7
-**
z
/ c*
CgzZc*
gzi6,
y} eZ

**
q
-Z ~gzZ ~ S yZ Y ~ S yZ Zt
XZ7,
S i{iyZr
#
?IWOYQ\WkZ : wZ
KZ~Cr
# ]| WOY~hg7,
zg : [Z
Z \W V,Z  Tg ~ y } ~g7 ]
~JZ~[Zp~ ~izgq
-Zc*
Z^g70*
~ N Y W

**
x1n
e6,\W c*
C]|c*
Cr
# ]|6,y

LZ~,~ 
\WnkZ 7x\WgzZ~gz
Y:10*
7ZgLZz!*
zzwV
( g!*
GF
gzZ
g!*
nkZ J
-uyY e=VY
gzZ\Wm0:]gz!*
g !*
g!*
k0*
VZ1H^
Z(,
n}pzet{g G,
~gzZ e v
y

4 (Z= C H c*
vZ LZ C c*

zg ~ yJZ

e [Z c*
Ww=Z
# y &V Y e~[Zh
+

~ @*
~Ve xt= nkZ!*
y&
6,u} ~ ~gZ 4 ~ l" D zg D zg~z
~H e n nQgzZ V~gzZ J seZ xZwZ

]|b~pX= $
7y~c*
WlgzZ?W

,t e}g7 J
-4 ppgzZ 1y )(l r
#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

^C
!*
kZgzZ6,
q
-ZLZ~wZc*
Z eY%=

ss

w e ~kZ V Yy!*
vZ LZ~ : [Z

e
$Z@ m
65

YW~ eYW8 Y~e} Z8 Y~e
ssssssssss

XgDk\ZgzZf \W

wzZ

sssssss

g!*
g!*
~ e w)Z e \Ww gC!Z : wZ

ss

e
$Z@ m
66
X {g~]pr
# ]|C

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?x**
Zz\W: wZ
!*
x**
{Zz xZgx**
Zz}: [Z
?(gzZyZ0
+{m\W: wZ
&vyZ0
+{!
CI{gZg[mZ: [Z
?Zhg<
Z6,
LZgzZHwJVYxsZ\W: wZ

xQ[g}gzZ g\ vZ} t[Z CJ: [Z


7,]gLC
L gzZ HgzgzZ ZiZ
z yZZ H

y*Z Dq
-Z ~! ~( B1W ) :
L xsZ}
X1H'
,
V~gzZ: YZi}
?C^gzZC
\WzV;V; : wZ
: Zy Zg( H qz ]6,g ]6,] KZ VrZ A
$) : [Z

~ 
~Z
# ~Zy} (,q
-Z ~ 
{Zz~d
$

Zy} (,
~ e!{~wB20/~
zkZ

~WWW!  d
Wg- LZ VrZ n kZY W~
-Z: { W6,~ 
q
zz sp d
$Z {Zz ~~ Z ~ 

JZX Zx~ 
Z~ 
t 4'
,
i b
~gzZ F,
+ wq Z~wZO!ZgzZ {Zz6,
$
u" {z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

x**
Z!@: [Z

wzZ

67

e
$Z@

yZZ~gzZ WI7,xsZ

]5q
-Z @
Ogw Vzy,Zp}uzq
-Z x Z
u"+ Y~}g!*
xOx zyN Z
/Vc*
gz,uut
XN W ~xsZtgt vN Wd
$
Sg

n^m ]
6,: {d
$/@ gzZ i}~
p=/@ {Z_/: YZg3Zzf **
Z ~ ] W
8 i } yZgz 0*
e Y z xsN
Z KZ ~{ggvZgzZygZ ~A
$I
9Y-zZyZ n(F,
V  D Wg0
+ZyZZ s
i }w=u"tgzZg Wt }iZu"kZgzZD Y

"-zZt~i
Z6'
,[~:7~y*zy B1
Z V\ yZ ay
LZ vgzZ  g } gzZ  w=u
Z}
.V ~ B
bgtt:gzIg @A
$D Z
Zg w
D 7m,
] * V
`
Z Z}
.gzZ V n

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?Hx**
\W: wZ

ss

:wZ

ssssssssss

sssssss

e
$Z@

ss

68

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X C
[ DV;z6gzZ~ ~q6,
VzgZ'
}(,
} (,
y*zy

q z *
*Zm,
e}pgzZ H qz <^( ~h ~O Z
pgzZ ~h
+y
Z ~7 ge Zm,
e ~gzZ H

~Y 1982 ^g!*
zg Z|
# z
~gZi!*
gzZ g geZm,
e
=ggz ZgzZ Ze
C: {g LZ ~ ~2:zZ
4E
-G
&

E
-Z!2B 3~z1 ~ c*
q
.
kZ vZgzZ
{{!*
!*
Cx~: {g~Z
# W c*
gzZ]!*
-ZV;Zh
q
+y

Zg7
ZGY yZ z ~ yz q
-Z x**
} V ~%]gz
V KZ~~ !*
W_g7y]gz}in{{!*
!*

V ~ **
+y
h
ykq
-Z=gzZz} ]Zyz {z
: i kZ yz {z ]Z ~: ]Z LV :gz 1 ^

gpgZD
q
-Z} n{{!*
!*
yZgZD
B11~|
# z
gZD
B12~

gZD
q
-Z ZykgzZpgzZ aB3{Z9BzgB250Ckzu
z kZ
wJxsZ !*
Y ~ k ; !
C^g gzZ H tZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~ gzZ 0 h
+% !*
!*
yZ ~ **
Y 6,VzG
Hc*
C QgzZ B
bg

V ~~ w
7Z~
q {g 0u" ~
z kZ Z Za g
CZ~

V ~ ,Z ]q C H ~g ~ hg{Zz6,~
c*
V = Z}
.e q
-ZgzZd
W z~]q,ZgzZG J
-@'
,zh

~ : {g J
/s~ Y 1980 ~c*
! r = vZ

: {g{zZa
mxsZ ZzH qzx6,
{Z9: ; 
WzgB250
: {gX~h ~~w'
,ygzZy~kZpzy
[Zy

yZZZg\WY1@*
YW%i ZgzZCY
]gV}ggzZyv1{z?HyZZ1~C

gzZ Lg #
syZZ Vz%n kZgzZ Sg qe l7,
XVg
~ *
@Y 1 J 7,q
-Z 1 ? HyZZ ~
~qggzCzz xO LZ'gy{z 1
V ~g \W Le w Zg V  e \WY 1
y]!*
7,gzZ yZZyZ~w}} bV
]]ggVyZgzZ yZ yZZ YZ W~gzZ
~ yZnWg0
+ZyZZgz yZ VZgZ_w Z CY
{zq
-Z ? **
H= VSe **
W~yZZ}gv~

N J 7,
!*
!*
}gM
hJ 7,
7 1 J 7,
=~~7,
Z}
.9ggOZ~gZ
" yV#kZ=[ZD WyV#{zgzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

V!*
igzt
zC
J
-: igzZ J 7,gzZ ~c*
C yZZ

ss

Z : i kZt V; V ; B1 {z 7t 1 ~
@v( Z

e
$Z@ m
69
Y 1983gzZ ~ 
~~ Y 1980g CY ~ wZOb
ssssssssss

gzZ Wc*
tZ
# @)=ZZc*
c*
vZ c*

wzZ

sssssss

c*
Z-L Lc*
ZzZzwzg VrZgzZ p=~: {g !*
!*
8I

ss

e
$Z@ m
70
~C
gzZN ~ bbgzZ a Mq
-Z
HWy {z Z}
.

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X 7 @*
W7**
Zz"Z]**
Z(,
{
?C]m{LZ: wZ
Z Z , i g B
bg '
,
Z'
,}izg ~ ugMZ ypg : [Z

c*
*
*x VZ
RgzZ
/
= $
| 7,:} 9ipC
5VB
GG
bggZtZ W/ g7,Z}V;zVSg~V
g vY ]Zg Z ~ sz^~ Z} 9v
Wg;Z

]Zg kZ= $
: JZzz g Vzc

]ZgkZ} =W ;g Yw ZgzZ c*
C: m{~}g!*
Q} ~Vz] ~,Z~ C~}g !*

bZgzZ ~
/Y ~ {>~ ~g r"
=S~gzigziD zgD zgzg\G,
\G,
Vjz{Wt
}9i gzZ] +Z r"gzZ ~ c*
~gzZ Z}

.';g: l

S~gzZ V $
~9~ = q
- k Z kZ kZVj| 7,:
Q~gzZ Z Zi[p}9~]ZgkZgzZ ~9

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

5
Z
#Z
# B} B1H'
,@ M

 V;z ~ Z ZGY Z}
.~z1 = V tn

i YC
!*
gzZ D Y "7,i {z _7,i gz {z Dxgz

~Degz1xV-i ~gzZ D Y L
4X3 e l: {g (+Z=e
$B: {gKV J/G
A
~aO ZpHO Z: {g gzZ~h
+y

}i~g^Yq~
gzigz @*
~zzK~c*
,
k
ZgzZ Cx Z

O Z p: yv x~: {g V: T
$ J
-k
,
gzZ 7,
b CZx V ytt H=V
~gzZ : {g Z
H y.6,f Z'!*
b
,Y **
^
Zzxgz~ xsZ c*
!*
x z1k0*
V
QgzZ qz y ~ ~ R~gzZ 7
Hc*

C\WVrZyhZgzZO Z Zqz Zg

~g3Zzf ~C
kZ: YZtgzZ < qzg!*
zg CZ\W

~ p
pg w ZbV gzZ 1 V KZ= kZ g ~(,

Zm,
e gZ!
CgzZ\N*
**
gzZ H qz: {g~ Yq

O Z pgzZ ]gq ~ V gzZ ~ qz|


# z
~ Lg

79{z46,
GV ~6,xsZT **
Y ~ A
$gzZ
V
) ) J 7,*yW
- WV iJ 7,D6,b 9

~tg
$u c*
W~H Z ZkZgzZ -iZ
# ~ZZa w

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

 Z
/
/
kZ *zgu"vZ nb~

ss

i= C 'gzZ W^i{z ~l

e
$Z@
71
Z}
.gzZV Se~gZ 6,
x**
Z}
.Q'~g7Zzg
ssssssssss

b B1 \G,
~(,
QgzZ 7~ B1@ (

wzZ

sssssss

zZgzZz~(,
\W c*
Wg Z(,
6,
yZNyZ

ss

e
$Z@ m
72
I{h
+$
+
W{z
t) `ZcZz
` Zci L L~
V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

gp J 7,
~wqZbcB1Cm{gzZ N YF
g
XV,
$~kZ ntB
V CY {)z [ ~gzZ @*
q Z ~ V }g
g
$u Zzt Z
# ~ ~OY  =
6z Zzy V;z
LZ Sgu" {zgzZzyc*
hg b
8V;z

vvZ Y
KZ N xZ
/
z6,\W ~ A
$ C ]!*
gzZ xO
{ c*
i =  \ v Y B1 ,]!*
6,
zZ ]
W
/Z v\W J 7,F,
~y yW
gzZ wqZ bc'7]

N Y W~xsZ Z k
,
}g
ZZgf  }9\ v N W

Zz Z{VxBLZgzZ q6,
zZ LZgzZA
$)
{)zZebZgzZ**
**
VLZgzZ
C**
3Tg~{],
Z LZ
gzZ/vZ]tgzigW{)z
: Y7np
pg~gYxW(Hx

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

gzZN Y ZzgKZ Lew1`


zq

CT J 7,t ~ Z
g
# qz 7,wqZ bc ~

~ Y c*
z ` @*
~
A V d
W kZ ~ ]y
WkZ yW
q

a_~ 
yZd
Wz}Vz H~[ZvZ \G,
p'yY6,
VzGgzZ=Zc*
Z-'~YgzZ

gzZ zy ~ ~ 
yZg6,
q Z0
+{= g y
V V q
zgggZi~c*
zkZQa

gZgz7,
-Z7q g
q
CZ: `@*
f}Yc*
z`@*
q J 7,d
W } ? ' N zg
zC
}
qzl^ d
$ ~ J 7,^ d
$ Vzuz
~ ~
/
Dggzgn J 7,kZ xZ x**
T^ q
-Z~
Y c*
z 7`@*
,Z V=Q ;gv:Z {zgzZ Zhg
4gzZ zggzZ ~ [Z ZkZ zl^ \!*
V 0 \ W
~[ZYc*
z: `@*
=z; YyYD zg D zg
0 c*
ZC=Z}
.^q
-Z ~qzl~~ ;wd
$zy

ZgzZ sg7ygg7ZgZ 3gx**


kZvZ \!*
V

VVz ;g 7,
~g7Zg {g0*
VZzB12kZvZY 
Vg J 7,

Z wB13 Lg k0*
}@*
7 ZV CY {)z ay
Zn
t}WYq {zz x**

Z Z 5~KZz nj

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

}WM}W}

ss

b \WvZ ,Y  !*
ugI.
\W@

e
$Z@ m
73

/
7~g F= g+Z~J
-wFgzZ Qgzm
E
X~gFzQgzZ~~gZ*Q +& ' B1W
ssssssssss

~ 
nB}gZ}
.zzu|kZ}g
HZ9

wzZ

sssssss

{**
yZa wq H Zg gzZ ? ZcbgzZ
Z}
.spVZzgVZzghz wkZ *zZ
gzZy
lL7,

ss

e
$Z@ m
74
S7,g
$uwqZ bcvZ c* %~ L F
g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

c*
J 7,b yZ **
6,
V;zgzZ V;zyZ Z y **

W}_zg _zg~ Y J 7,{z y7Z *


d
c J 7,
gzZ ,hg{6, G {6,V@ ~ yZ g 3Zzf

w251 W]!*
~ ~c*
=**
, WZg **

V g#
}
. ;g A,z @*
W[s V Sg Z
X c*
7J
-B;[ZyB22` W
H~}g!*
xsZygZxgzZ~}g!*
{)ziyZ\W: wZ
?C

( g YK
GF
q
-Z~
z Vv0*
vZY 
: [Z
( nyB3{zZCgzyZY ]|}(,
GF
Y]|1
"yZ \W n 7
{Z
+yZ V;z ~ gZgZ k ; 5HE
!*
$~(,
\W@Y]5Y ]|gzZ
(l Hw~w LZ ~, 
xOZ
M F,
yZ\W
/Z

kZ==Z[gY ~w wZ}
.gzZN Ym
F,
6,
(

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

WB10~Kw2g Fg
Wyt 1{z? W VY

?rH
tZb {g!*
z \WgzZy

V}gzZ Z wB25C
} B1@: [Z

-Z b - VrZgzZ ],
q
g V {z [Z c*
VZ 7ay

z1}g e**
Z 7,g ~z
/7Z*{z ,Z ]qgzZ Zh
+y

*
**
WV;zyZ  TgBKZV z}V ~ *Zz

k0*
gzZ d
W\!*
y Z
# V Q Vzg Zg
'
,
Z'
,~ Z 7,
[ ~ yd

W}uzt [Z c*
C
!*
7Z ~(, Tg

~s Z e ,Z **
3yZ~(,~yq
-ZV H
D ~V : bkZ C bkZ ?

eY q
-Z V;z k0*
aqg7 Zg n ay

w
6,+Z Z}
. Lg~g7 Zg @*
[Z
Hhgkzu^


~ kZ ]!*
-Z \W= ! Y V Z 1 {z c*
q

\W n
6,
\WzyC
\W1 c*
CakZwq

mB yZzz u| yZ= , ] + C
LZ
{g%[Z ! Z} (, {z d
W ~ @*
: kC

] + k [Z\W
/Z ! V Z 1^ {z M
h7

{zvZ Y
KZ yZ= ~gz Z b ]t , ] + \W} 7,
[Z,~wqC
x t\W Zz/_
.,Z\WN WyZZgz
m: ~1c*
VZ V,Z yO Z c*
VZ y~ Wy~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

! ZzykZ nZg **
~ W y}C
}4'
,
i

ss

V H
[ yq
-Z g9izgizg 0
+
it
W y

e
$Z@
75
\WgzZBwB25C
C
\W g Ci}: wZ
ssssssssss

~N Y00
+
i ~ Y0y 9izg {z

wzZ

sssssss

g +Z {zYzg

1 zy~ +Z

ss

e
$Z@ m
76
Vz}] yZZvZ} ZV Z
/
/
vZ~w1kCx

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

lpgzZgZ
/] +Z~ ;g~w}wZgzZq
-Z[Z

Zz]Qe
zC
nVgzZ Zz]ZgzZgtZ
n7~gztqC bVu]5vZ
:~@*
Cg(Zy1o
?V 
xvZm{ : wZ

}C
@u" {#q
-Z Z [Zpq
-Z~ B1 : [Z

}7,
~K Wq
-ZgzZ~V;zC
!*
y8
-g 8
-g p
wVZ%i]ZC
Z } 'gy .
**
@u" 

~k]Cu" V~96,
zZ Z~ [Zp Zuza

H }YvZ W~0*
su" sVzge}gzZ
Z @*
7 ZgzZ~ yZyK
m g!*
-Z @*
q
kCyju" 1

V @"7,p:Z~u +p Z(, @*
W!i
'
,
i B}
Y yyZgzZ _k
,
[Z @*
Y ug "7,:Z!ixq
-Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

}WM}WX`n

~
A W~ Z W~xsZL L VyVz eZ m

yZ wZZ
1_k
,
q W~ V Y W

: ~!*
7~}g!*
zZ

V LZ6,D1 .
LZgzZ {e qz\WZ
# @ : wZ

?c*
9gzyVLZ\WQB
~ YqO Z ~7 s 7c*
C= y B1{z: [Z

_7,
v:ZvZ pVz},zVp~y9

[Z @*
xB} g
CN*
g w x3,
Kgp ~(,
X@*
ge'mez
yz ~1
D 6,3]~d
W\W D (Z
\W~7B1 I lp {z  gzZ 
kkZ\WVx
}k
,
VKZgzZ Vz]

,
k
~x(1 } ] WyLZQgzZ
4X3 e 7
;gkC(Zqu
gzZ g ~g{k
,
J/G
lp\W: YZ ~g'!*
gzZ

gzZg3Zzf g
C1-t Z: B1 @ ~
@ !*
ugI.
gzZ

nVzyZgzZV_eByZ~d
WV: YZ
g a~gzZ g C c*
g V gzZ Ir1 ]hu"

V ViZiZ vZzz r
# sZh
+zYzz i}

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

#
}
.+vZ
Zpg V V
\W
C

ss

H ZggzZvZz ~
V gz [Z~ *vZ
Y HYE
&zg 5&zg ZVgsTg^~LZ
gzZ ;g,
$Z}
.sp 5HE

e
$Z@ m
77
6,qg n
M F,
gzZVjZ: WV } .

ssssssssss

qgzZ#
Z0
+
6,
wq LZgzZ {h
+z
//@: YZi}~Y

wzZ

sssssss

{g
gegzZ YMgzZ-zZVzqzr
/ZH{H,
z

ss

e
$Z@ m
78
mgZ !*
d

WyZbT@ ;gh mZg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

8
-Rq
-ZC
q
-~]K~'
,
!*V ;g

yW
? y? HxsZ @*
xt
/ZzyC
gzZ
Ya Kq
-ZC
~ yZ q HKgzZH

w!* VY ~ Y 7 wZ Z
/K

/Z V{uHuZgzZ CgzZgI6 z Y} V

Zg xsZ Yxt gzZ Yx|xsZ


<
~'
,
!*
ay
LZq
-ZC
~ yZ ~gzn }g
X ]Xy{g!*
zK

vZzix?Z V ^ v9^
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V
]] u]
\Wnyg Z~ !Zq
-Z r
# 7 : wZ
X '!*
\WWp=p\WZYZV-zZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

/CZf LZ!*
]!*
t~ZOg:/_
.!$
+ yZzz

X HwZ~y
WgzZH Z Zt]yZ
?x nVZz"7,
ygZ: wZ
w Vzy,Zp}uzq
-Z x ZB1 : [Z
u"+ Y~}g!*
xOxzyNZ
/Vc*
gz,uutOg
xs N W ~ xsZ t g t vN Wd
$
Sg

g y }g {z B Vzz ]5 x{WgzZ Y
7 ,gz| 7,yZ IYq
-Z sZ
# V g a~ [ZgzZN
**
W~xsZ yZ0
+{gzZp=gfyZgzZ W~yZZq
-Zw
b~ kgZgzZ VzK**
Z{ **
~ V gzZ~ V)VgzZ
y*zy}gv
/ZgzZ**
gZp YgzZ **

zy Zp]q
-ZgzZ V}9JZy*zyzgzZ
~ * !*
gzZ  ~ y*zy y hz , w1

/ZgzZ 3T CZ yl Y0{gZ Z *V
Vg pyZ LZ ,gz Y iZ ~Z :
yZZ n yZvZ , 1Z
/Wz V\W ~ ]Zg n
M, '
,
zvZ G*9gzix?Z
Y 2008ygZ)**
{i Z s

}WX} 
gle
$Z@

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

#xsZ,kZ$Z+
M
KZxsZgzZ

wzZ

e
$Z@
79
! ZZ[ZgzZ l C
yZY ~

ss

3T 0
+
iLZ
Zpg yC
~

ssssssssss

ZzK ZzZ
/
K~'
,
!*
!
&%7
.2EE
]50q
-Z I G

p ]] u] ^

sssssss

e
$Z@

ss

80

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

= Zj V] ~
/]g OgzZ Y 1947 VrZ

X c*
W:~~1p
pgi!*
#
( \W: wZ
GF

KZ~] K~'
,
!*
yZgzx
?,{g!*
z[ZZgfc*
r

$0*
1
=~ZF,
c*
BgYZzi
+Z~Y 1990 bkZr{z : [Z

}g VzgZ)f yZ~ ZF,


c*
Bg {~gZ)f ~(,{ xZ
/
z6,
3|nYZ ~ ~v W]~ NzgNzg
ZF,
c*
kZVzgUJ e: kZ6,
gqxZg Y! Zp~}
yZ KZ~
Hc*
g8
-zB-#=zzg~~
~c*
uzg~ !*
W;7~3Zg
H-Z'
,
ZB30
kZgzZ k
,
~1-Z Q X$bgzZ
~ e V: k0*
K~'
,
!*
~z !*
gzZ _ ^
% ykZ Hg!*
g!*
V LZ~ gzZ kZv W]

6,x Zg6,VxZgzz Vz'[~xZg 4**


Y

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

g{ngz$gzZ nZ g@*
Vzm,
Z

~ kZ wq xsZ wJ} Zp~ ;g^t -zZ


x ] n kZ W~ yg Z x**
Z 7n kZ|

wVq
-Z 
x [g ~ ;z *t * gzZ (,,j V Zz
LZgzZy
KZ,ZZ
# xtVZzx ]gzZ Wt

gzZpxM
hi Z e
$Z@\vZZzJ eyugI
XZe
$Z@nV
?N Zsg Z0
+{CZ\W: wZ

6Za~V q
-ZI1
$0*
: c*
/mZ : [Z
C

yiZ q
-Z r
# Zz } ~ Zy]Zg q
-Z Y 1970c
y
KZiZ{z7 ~wkZ ~Z6,q
-ZBB

m
J7Z b6,<
yZ 4z +
M
KZ gzZ

yZB[{zA V\WKZ VrZ]Z YY 1947


A
V F a Br Z Z(,6,ox O V gzZ Df
m{ {z Vy~ wkZ LZ D {z ~
&x**
.2EE
kZ ;~wkZV LZ IG
ZaZn
pgw
#h
+
1
$0*
1Z~ 1
$0*
~f
$zZw

~#vwkZgzZyZ6,gm{|
/o

3
1
$0*
~gzZ V 4z ~V;z

~ V Z V;z Zj (g@*
) k Z 1
$ 0*
1 x**
~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

C=gzZ u|{yZBV)

ss

gzZsZ#
d
$i8
-gzZ6,
gm{'
,
!*
VrZ

e
$Z@ m
81
V~ygZ Z
# ]!*
w}\WZ : [Z
ssssssssss

ZjkZ= VrZ c*
= VrZ V
H

wzZ

sssssss

~ #~ Zx~}g!*
}Z
# r
# Zz}CY

ss

e
$Z@ m
82
]~(,s V
!*
y}uzgzZ'
,
!*
6,gm{ V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~gzZ ~ ykZ[Z L L c*
sgzZ HgZ }+ V,Z
y}g 7VY`hgy~ g
/ZM
h{g7Vz
J
-]~Le79 ]g~ZzJ ey Y`

gzZyZ~7{i Z0
+ZkZ= **
3:]gL=
V,ZC{z56,
)**
gkZ= (])y O)\~1
$0*
~ Yy~gzZ Y !*
,
'
zzV>,Zt
V Le 7xg~ ykZp~ Y: y\W gzZ x
X 9g~1
$0*
gzZ
HWhgy~gzZ@*
YgqxZg
?N C~}g!*
xsZwJLZ : wZ
}0
+ZugzZ *vZ}!Z }g\ : [Z
THw e
$Z@gzZgxsZ Te: =

K~'
,
!*
gt-
z} t ZZi Z e
$Z@HLyklkZ
Z J e: 6,gqxZg HyZ a
- gzZOgZ

])6,yZ Wzy
 W~k
,
~g ( lp )l

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

gzZnZg**
Y}c*
C Ypy~`wZ~

oVzg B;LZI5 Y~ @*
W~w LV
~gzZA= u"zz y kZ~gzZg ]Z Y~

X VzgUV;LZK~'
,
!*

&y p
zkZ~&c*
Wd
$
ykp{zyq
-Zq
-Z

} -Z Y 1992c q
-ZB V C!*
. LZ ~
_
Z w0*
gt- yZ q
-Z V VIYq
-Z k0*
1
$B

y
KZ } (,{zgzZ gZi} (,q
-ZZznZ
z R

@*
kZ zgY-Zd
WDZ LZVrZ W
z
X g7{z1}

gzZ Vd
$
!*
K~'
,
!*
~]Zgcbv

g !*
=~gZ
/]Zg6,
VWVzyV t K~'
,
!*

N Y{g:xzx4kZ` Wb'
,
ZB30} @*
wg!*
4X3 e qz Zg Yp, HY:g7 c*
Wwg !*
F
1 J/G
E
4]
5G
gzZ c*
CgzZp
pg EF
egzZ zg F
C-d}g

wZF,
Z ykF
gF
g ~~v W~Vg

{ Cg zZ B}gt-
H|m
6,K~'
,
!*

gzZ
HW
zZg7Vz Z%~'z h K~'
,
!*
zgzZ .q
-Zc*

} gzigzi Z xZg yZ=gzZ ` wZ6,Zz


@ ~
WF,
Znv
/
KgUK

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

xZg

yZ 1
$ 0* () z
/

ss

Hf Z~ V
gzZ
HH*q
-ZgzZI~gZ

e
$Z@
83
p @*
wL= gzZ *Z t Y ~ `
ssssssssss

{z~ # b^" ~v {z N 3V1


$ 0*

wzZ

sssssss

pp ~ B LZZzz K~'
,
!*
gzZ Wy p

ss

e
$Z@ m
84
vf t kZY xZglp} (,
v

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

'Z Z h]gzZ YWl[Z


/ZgzZgZ)fy
}g6,,ZM
h 0Zz gzZ ,KZz Z
/
Kt
nkZ}e
$Z@x~vZ}Z) m ^ o ] ]W
XD c*

(7 Yvt

**
h
+
x**
X)x Z: Z1Z
# Ig ~OaZzgt-

V,Z W,
ZZ(,k
,
LZ
z kZ6,yZ k0*
( Za
]|}g [Z1 @*
x 7
-Y h ~ r
# ~Oa
) o %Z VggzZ ^~& kZ VY c*
uzg x kZ
[Z 7{)zz Y c*
W,
Z 6,kZgzZ @*
( \ 5

Pzizg|$
+V6,
# ]|}(,
r
}g q
-Zn\W
yZ g
C\WOg]!*
t yZ\Wg WV
yYg
C\W
/Z t {z } 7,**
xq
-Z\W1Y

x
~ Yg
CZ r
# ~Oa }7,**

X Vg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Zz] K~'
,
!* V,ZD W: 7]uZz,Z

gt- izg 0*
ge 3 y
KZ K @*
[%
O
Zz ]{z Zg@*
Z}}g9g ^ {z0*

H [Zy
r
kZg@*
Z} V KZg!*
g!*
{z~60*
kZg
C@*
Z ~OagZi

ZzkZ *
@YfkZ/_
.}nkZg!*
g!*
H-

_ g!*
g!*
c*
3V **
gzZ ( y.6,
V KZ kZ C
!*
{z izgq
-Z CgzZ
q kZ1DyZ

kZ`yY WZzDc*
c*
g kZe
w~nB

kZ V,Z WZz]Zzgt-
Hc*
|0
+!*
~~i

V;zDg q
-Z~ {~ 1
$V c*
C 1{ ZgZ g

:iV;z
/ZBgzZyZiq
-Z\WD Wr
# **
}(,
g@*
V r
# **
Zx 1
$ {z **
eQ
# ~Oa`Y~ g@*
r
B2 W~gV6,gzZD W
)fDg ZxHxZz7
-Yh gzZk-
6,^B r
# **
{z1 xt r
# ~ggZ
]|~|$
+V6, c*
C **
7ZgZ0
+zq
-Z~{
~i{z H{z WV yZ ~( Z1) **

h
+%r
# Zz\W{z k0*
r
# xZ: Z1|0
+!*

yZg!*
r
C
# **
T e
8g@*
n: Z1 yZ igzZ

i izgz ~^O Z V,Zg !*


kZ g]gm

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

@*
c*
Zsg ]
.)gzZvZxsZgzZ C~]
/ZV)yZ

ss

y ]!*
t}gzi Z(,
gzZ k
,
6,
qkZ g@*
r
#

e
$Z@ m
85
]g6,V AZ yZgzZ @*
WC
HQ,[%
O( yZ
ssssssssss

**
n kZ W7J
-q
-Z ~ yZgzZ Vzy

wzZ

sssssss

LZ8-VggzZx Z: c*
Y 1992 cB6
C

ss

e
$Z@ m
86
zz [Zy

]q c*
C r
# x Z: Z11{z "7,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

eVVx\W}7!$
+yZ\W]~

kZ r
# xZ Zxt Z
# **
]| M
h
@= \W
oZ*
* bkZ c*
r
# x ZV,Z1{z(Z
Xs

VY Y7 gt- Y ~Kr
# ~Oa

Cy \W= gt-

W y V,ZgY
gzZ c*
ZzVz yZ pp Zgz{g!*
zK~'
,
!*
= gzZ

LZVz {zpp
H3gx**
/d
WgzZyr
# Zz
Hc*
Z7,
xZ A Y r
# xZ kZ K Kgq
-Z6,V;z V
]!*
-Vzy~}g7]!*
J
c*
CV r
#
:gzYc*
ZzO~]ZgVz yZ HJ/ gzZ )VgZ]
kZ q
-D
+
%q
-Z~)kZ,[Zy

xO V Y:

H V ]Zg VZgVz yZ vZ c*
C r
# x Z
(
GF
ZQ gt- n y 40~
) ) ~ gzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

# **
r
1 r
# x ZgzZg {z Y0*
{ c*
i kZ

-P) J~igt- Wr
8
# **
Pz V
**
1gzZ
/
~V**
Dzgr
# ~OaZ9
HW~6 ]zZ q

-Z 1
$ 0*
t 1zg kZ ~ r
#
u7Z r
# **
kXy} Z =r
# **

XZzZg7gzZnVZ

zuZz `g}g h;X r


'
# ~Oa VrZ

{z
/Z H ( )\0*
Z(,(Z VrZ J e y Z}
.( g )y
~ 7,6,! Z kZ t } g }g
~({k
H} (,
)\0*
g} (,
kZbq
-ZgzZ} kZ
::
[Z H 7Z Z h VZz LK XX  gZzg]
NZ
/
/
t kZ \W t ' 7 ~'}g
xZ
/
z6,
~KJ
-Z
# r
# **
4 gzZ4 gzZ
gzZ 4 w F s y LZ \WV rg

~Oa Y U 7{z \W~ , ( ) g Z6,


yt @*
kZ~ Y1gzZ
/~ Vr
# **
Qr
#

yZr
# **
, \Wd
$
\W8 VY
**
\W{zV;g C~` [ZWn`k0*
}\W

gzZ k
,
k
,
~h S7,i ~Kr
# **
Zg {z9e
xZ
/
z6, nr
# ~Oa V X r
# **

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

{g!*
ztQ D7y._{z ?
/ZH YZkZ

ss

T c*
ZgekZgzZ c*
c*
{zr
# ~Oa V,Z lp

e
$Z@
87
: Z1WB8 gt- r
# g ~Oa|$
+izg}
ssssssssss

r
# x Z: Z1 lp v
;g]!*
r
#

wzZ

sssssss

ZzLZ u VgzZ 6, LZ Zg @*


Z ~\!*
LZ

ss

e
$Z@ m
88
gt- x C
!*
Krg**
Z**
~K

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

B\W M
hnt Bgt-Zz{k
HkZ6,
% } : Zw {z ~ * kZ
/Z gzZ Y W7n
XM
h7gkZ\WA Zw~y
W W=
/Z 1~9gBq
-Z
z ~g Y6,
^izgzr
# **
e **
Yy
Q: c*
izgq
C
-ZHwJ pV,Z HgZ Zp9gBizg
( izgz^ zgpgzZ
GF
xsZw~izgz

**
ppV,Z HC
w CZ / ~[ { Wn

**
HwJxsZY 1993yB 25 ~v:ZgzZ c*
C r
#

= n c*
{)z i gzZ_xsZ 3g%x**
Z r
#
(
GF
Hf ~g6 V LggzZ ~ KZ ~ c*
{gt 9g
( { P ~
GF
;g @*
x6,~ KZgzZ ;g W
Hc*
ykn }
v:ZX y{z&
?ZH {Zz\W : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

-\W gzZA~(,
q
# **
r

H~c*
C

{g~ ppv
{zgzZ ~ZyyiZq
-Z~ ~ 

X1: {gq
-Z~
@{)z}igzZykV g
~}g!*
wJxsZ\W~\Wr
# 7 : wZ

z pt Zz y*Z yZ0
+{ yZgzZgt- \W HwZ
?**
x~}g!*
xsZwJ\W=1d
$
7e**
Z kZxsZwJ}~Z }g\ : [Z

Y 1993ag B9 z ZuzW[Z c*
z kZ ~ n kZ

~kZgzZ] K~'
,
!*
6,
yZ
HwZ>^g ;Zz}7
-eZ
Za ~ V ?~{z Z(,

~
@*
Wx**
Zg~VZzOiZ DZa~Zyy
/ZH7VY
~ zVZzyV,Zc*
ZaVY~xZz
&6,
.2EE
gZ
xb ~0*
c*
**
!*
~c*
gZ ~0*
W: G

VZz y**
Y: ~yzVzy **
#
v W._` Zzg
9 S y Z
wZyZ= yJWgzZ H._ ( Zp ) OF
=gzZ = **
Z
/K~'
,
!*
wZyZN*
I w Z
?~ *
@Yy~
HUw ZgzZ k\Z O6,kZ
c*
g *\!*
@*
-,Z gzZ|zg c*
Zz}
c*
W:Zz
) ) /~ y c*
**
Y y ~ y
KZ <

{isp
zC
w Zz C~g7KZgzZ c*
Wk0*
}1
$0*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

wqZg7~}g!*
}r
# **
gzZ V/k
,
~

ss

=c*
xZ
/
z6,
~gByZyYZgzZgzyZ

e
$Z@ m
89
/Iy{ZzyZ~ &{gtr
#
ssssssssss

\WZzWr
# **
~1
$yB23 c*
gzi6,

wzZ

sssssss

/Z y.6,gzZ~ /Lg w
zC
zz

ss

e
$Z@ m
90
Vz] K~'
,
!*
gzZ ZzYW:6,
WW Lg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~ ~ ^I!*
wZyZg0~

p }(,}#
}
.~(,V yZ %
yZ ~ W,
O #
}
.kZ ~ ~{z  Wp

YZ = {zzz )Zz}zz ~1~ ] xsZ


gzZ  }(,a } H{gt ~ KZ ~ B7 W
g ]gzZ Vzh
+ t:"~
/Z  g Y

Y0=gf ]nVz B~ 
? y{z N Y
Zg {zwkZ~Z
# 1 Z'
,
{z

gzZN Yy\W
/Z n0
+
iVyZ c* ~

 N+Z]ggzZ `wH~kZ B~ 
~~

}Hv Z'
,
~qz{znlgz6,
VyZ bV
{gt!*
`wH~ + kZ 9]!*
 = ~
kZyZgzZ c*
Z7,
gZ
/]gzZ ~ t:~KZ~
H
yZ a yZgzZ} ggZ
/0
+
i pp {zv:Z c*
Z b

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

VBr
# ]g?~(, ~g gzm^ q
-Z

X IywZ{zA 
kZ} B1gzZN
?g H\W`W : wZ

BsZ~TV;g`wjZ ;.q
-Z~`W: [Z
X~*z~m,
Z

~(, !*
WVzK !*
W){)z[: c*
g C!Z : wZ
C

?g\Wl

LyvZ c*
x Z
/
z6,
t/~ : [Z
,K5gzZ !*
WVzKyZk
,
z yZ n { k
H}(,kZ
!*
WVzKyZk
,
z~Bx HJ/ VzN VZ Z
,yz}uzq
-Z gzZ,, K5/gzZV Z

v:Z c*
xZ
/
z6,ZgZ
/ZzgzZ ,K~0
+
iVz

SJgzZ gzZ[: c*
,K=gzZyZk
C
,
zB13J
-Y 2004 cB6
gzZ gZ
/Zz ,KB67 J
-Y 2009  )[Z !*
W80*
t ZgZ
/Zz ~
5,KJ
-[Z {z W /( ` , K5B37
K~'
,
!* Ht V g
C,ZgzZ`Z

5/gzZ Z qzi ~KyZk


,
zq
-ZcB66,'
,
]
C

gz Z:
K%Z Z 7**
w v:Z D
bggz
CK

g ^]!*
VzKJWY| (, Z yZ w kZ
W /N Y !*
Wgz~{P{W{zyZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

aLgLggeyZ~~ 
yZ
HwZ

ss

wge~g}(,
-Zs{z{Zz~: [Z
q

e
$Z@ m
91
lp{zc*
C~}g!*
yLZ V KZ ~ : [Z
ssssssssss

?wH VZzyZ0
+{\W: wZ

wzZ

sssssss

Xz=gf

ss

e
$Z@ m
92
% }0
+Z= ~zyZ x Zg~ZgzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

kZV l C7,3V1 CW7VV CY


XkZg

xsZgzZ ~ ; vZ 0
+
i \WvZ Y 
t] >
: wZ

X
K?+
M

vZ|t ~ yg Z Zp~n kZZ : [Z

}WX=gf %@WyZnV
)
ZkZ

Y 2005y ygZ)**
{i Z s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

h Z ~ @*
Ww ~ ]Zg %6,Zz LZ Z
# = 

93

e
$Z@

XTgB
?Tg! Z\W : wZ

~ 
 ]gq
-Z~{gt**
]| : [Z
X g{gVzppv:Z
?eb\Wx nygZMg : wZ

xsZgzZ3T 0
+
iLZ
ZpgyC
~ : [Z
yZzz#xsZ,kZ$ Z+
M
KZ

~'
,
!*V;g/CZf LZ!*
]!*
t~ZOg:/_
.!$
+
@*
xt
/ZzyC
gzZ 8
-Rq
-ZC
q
-~] K

~yZ qHKgzZHyW
C
? y? HxsZ
~Y7 wZ Z
/
K Ya Kq
-Z
{uHuZgzZ CgzZ gI6 z Y } Vw!* VY

Zg xsZ Yxt gzZ Yx|xsZ


/Z V

~'
,
!*
ay
LZ q
-ZC
~ yZ ~gzn }g <

y ,Z v Z] Xy{g!*
zK
V 7 q
-Z v,Z ~ Vzy [gZ q
-Z1 gn #

99hz} 'V ;gC { c*


ih
+
~ t ]!*
E q
-Z

DI wVZ sZ
z +
M
KZ  bZz}
V 17y MG
&H ( D zg)Zz}Z
V BZz}gzZB}%6,
{zzz: ]

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

g0=gf Y~cizyZ1yYygzZ H(Z~Z

ss

zz : V gzZ + Y: Zz

wzZ

ssssssssss

L sr
# **
~ciz\!*
}g\ ,Z}

sssssss

zz ] Xy{z{ c*
i1? Y

qvZYZ

ss

e
$Z@
94
y{ c*
iZzLK~'
,
!*E]!*
tZ(,
H

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Zg 1 y@gzZ pq
-ZZz } HwjZ ; ~ g7
XmZ~gZ'
,
^YzyyZ0
+{zygJyZ0
+{
?N C~}g!*
xsZwJLZ : wZ
xsZ ~f} tZ wJxsZ} : [Z
t:~ gzZ hg J 7,gzZ 7]!*
wJ

gzZ y.6,VgzZ9g~ k
zC
[Zy
!*
0
+
i

~gzZ
H V$
+mZ [ ~ ~
DgzZ y@*
0
+
ib uzg~ 5ZgVZz ag Y
1Y y= Wb
VZzyy.6,
Zz
}g H k sz [kgzZ c*
I
3 y ~
kZ~~7,
sz[kZ6,
yZ~gZq
-Z~'
,
Z'
,
E

gzZagJ Z 6gzZR,
~9{zy
s !*
y]Zg~ 9
Z ~c*
VZ 70*
sz [k pa V
$ ~ga

s !*
y
e: [x~pc*
ZgB IR,
`
( k0*
k0*
}J m
ZzJ m
6,sz[k kZ AXF
] H ~
~~Dlp ~@*
- c*
Wt ~w}y
W7

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

[Z
HwZz]I=0k
,
zxZgx**
Zg7Z : [Z
I
{
Zt HaZgzZVZz9gIZ
/~`zgzZ &

wzZ

95

e
$Z@

^g] D WyZZ

]5q
-Z ,
kzx Zg q
e'xCZZzyZZC

Zpg ~
xg wt kZg V {z n kZ ygzZ Zz yZZ {z
sz Z\WLZkZ Z =rG*9g {z e
X LZ Vg V {z iZ e '\
}Vzuz {zZ
# }szZnVzuz
X }]6,
yZZq
-ZC

zC
p{z

p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzixsZ V ]] u]
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V gn

;g^ w F i-zZV~ VgZ)x : wZ


!Z~}g!*
h
e-zZ \W ~ it\W~cT
~nkZx !Z\WgzZ g^
A ]!*
izg
?V-zZ~gzZYx \W c*
1
$\W
X ~}g!*
-zZge&]|V; : [Z
?e
$\W : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?NZsg CZ\W : wZ

ss

V~v:Z : [Z

ssssssssss

sssssss

e
$Z@

ss

96

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

y c*
CV Z KZ~Y1{zYyZ~n
kZ V Y ygzZ V ;gY ~ n kZ  y.6,Zz
~3Zg8 |z kzgzZ 3**
3~3 **
3p**
Y YZ
r
# .**
~
/
%V9zg] q
-Z
( ? g Y 7
GF

) ) V c*
C = V,Z ]5
( ~ CY
( Y
GF
GF
k1Z !*
Z V ;z
H`
) )

0
+
i ~Qc*
Z7,
]|c*
ZC]|x
V,Z]5
c*
C = V,Z ]q} V,Z Z
# G x]q
szZVzuzLZgzZ9gp~szyZZ~ZxsZzyZZ
zZ p T et
/Z ?y?[Z nkZ x**
p
pg~
sz ZgzZ uz yj~ 0
+
i * kZgzZg~ s

WC
gzZ: 1? zgZ*0
+
i bkZ ? ~gzg~
/E
nkZ=gf sgzZZn
]| @*
*V~
q W{ c*
i
n kZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

kZ 7g~
z kZYgzZ ]!*
6,y~
/
%

e 6,k0*
g
sz[kVz k0*
}( [) ~gZ
V7,igz ~ c*
VZ 0*
kZ `W
/Z [
W kh ]Zg Z V7,ge~ D]!*
z ? ~

[~WV
$6,
4:
{g!*
]ZgkZpCYW
D} 4ge = ? {z

t sz [kgzZ c*
qz 0*
gz
aJ e sz [k
( ) Z
/0*
6,uvZz

X
HJ
/
a|l,

e ~uvgggJ 0*
z!*
W
{z
H[xt VZzZ
#
,7sz[k ~gv V
$kZ ~ Zsz[kgzZ
n i[ sz [k ZgV
$ KZ
7,[Z H ( g2
+) 4 7,gge ? VrZ

Eg7 L _7,g ~ Y[Zy

Q sz [k Lce

[k KZ c*gY"7,i~KV q
-Z d
$

kZc*
Z<bhZ=gzZHzc*
WV;z,z~sz
~gv Yy? c*
i Z Zi
BgV= {zy.6,y~, Zg
: ?
/ZgzZ Y? Yy?Z
# c*

Z}
. % Og : ygzZ Bg yA
$

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

VrZz ?7x = yZ ~ Y
/
%gzZ

ss

?{)zi Y~
) )
W7,Zy VrZ

e
$Z@ m
97
ZzE'
,
Z'
,~]Zg%q
-Z c*
W70*
Q~ J m
6,kZE
ssssssssss

Hx~ }g!*
y ~ yZ ]5 r
#

wzZ

sssssss

/Z **
V;z Vz ? 7c*
V Y y Vzxt V;z

ss

e
$Z@ m
98
~g~DgC
=? c*
~g~
A

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

v:ZgzZ P
c=BV&z]| WP
c
~b }B}Zz}-ggzZ b ._<
L
gzZDt]g!*
g !*
(r
# ) **
]|lp{zq
-
gzZ y.6,Zg7 kZ c*

gJ}\W
( b
GF
pZ ~IW{Zz ~ -g
v
~ ~= }6t a g!*
g!*
gzZNzg

: ZyiZY ZZ#
}
.[p{Zz~z!*
~ 
izgz Z

xsZVzgZggzZ V2z LZ= gzZ B= zz ~ 


~
# **
r
ZxZ
# r
# Zz}B]~(,~ ]

~ 
P
cgeVzgZg}g ~ Cj
D = \Wr
# **
: r
# **
V,Z

W}@*
d
YCj]Zg!*
pHy"VzgyZTg7~=

-]~?
J
HH H HYZ
Hy7H x`

y kZ VZz V } Yg@*
Z 7yZ \W

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

v{zc*
yzh }~P
cxZ
/
z6,
~ 
~]|,

/Z%yZq
-ZYw1|zh N{ Zg Z]!*

/Z
{ ZgZgzZZB;Zr
# **
7x**
hg}{ ZgZ
ygzZZzyZZ ?[ZVz: b[Z z{zz
Z H{z r
# **
~ x`
Z(, [Z
B y}] t ~ ] Z= !
Y { ZgZ hg~ Y7a~5Y
xyW!*
**
hgt= H{z ~Z
# t ]|1

: "kZgzZ ~ = vZ}
'
,yZZ}t h
+

\vZ ]!*
t ~w} c*
X VZ'
,=s

kZ Yx Z(, }(,
y
C
KZ{ ZgZ ~ ~(,y
KZ
c*
Zr HgzZ f
$r~gzZ V Y: ~B

Zzr]^
,Y**
VgVzc*
ZzrgzZ ZVb 0*
EH
" ZJr
tZc*
Z HG3u
# **
x vZ}'
( yZ
GF
Q-{)ziV;z
H`ByZ~Y
) )

( Zg7
GF
Y7 ]|]5 ]|
HW:Zz

5yj=]| c*
C~?0
+
ixsZ c*
hZ0
+
it
gzZZg
/7d
$
Zz]!*
gz ~V:eyZ

V[Z Y7]|hZ0
+
it= hZ ~
~}g!*
~V,Z }V \W ~?e xg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

: Y{z } wkZ  Tg gZgzy}g ~

ss

{&
+N*
Cj Zz9g {&
+N*
Cjv {z ( S7,gzZ

e
$Z@ m
99
yZ q
-Z  Dg } (,v ~Oa W~Oa ?
ssssssssss

gZ + v:Z ~ 
~ ~ 
~~ Cjwq
-Z

wzZ

sssssss

X c*
1
$=]|VYJ 7,

ss

e
$Z@ m
100
V Lg ~ ? M
h J 7,: Y7 ]|c*
C ~ Hx

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

* ~g V 4t yZCW,6,~z KgzZVzgZ
(~
/c ) ZzW * ~g7 zxsZ {zgzZ 3g !*
,
'
u
{"z6,
t c*
C= r
# **
g7
-~v W

xsZv#xsZ VZ {Z
+ Vh **
V C!*
.
_
;g ~ * xsZz!*
kZ  g7k
,
V gzZ
yZ
t c*
ZsgVVsVzger
# **

yW
V,ZW~gtxsZVz0
+Z~V

eyYh**
h
Wq
-Z \vZ~e
$WkZ c*
C|7,e
$Wu0*
:HyZ syW
gzZc*
CO * ~g7
@*
7Ih vZ":F,
L L , ^] g% vm #] $ ]

ZgzZgxsZM
<
h7~ ZzWZz+ yW

yZ6,n kZy V_v r


# **

0
+
i Y [Zy
yp~ Z
#  yggzZ x**
s
* kZ ]gzyp6 n gzZ 6,w

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

* ~g ]| ~6,kZ $
sz Z

7c*
~ \W~ n CZ CZ xO
H ( I ) gJ
d
WgzZ V ;g Y V6,~
@ygzZE z{ c*
i
/Z@*
3
(Z y} gzZ ]zZ,Z Z
# VY y~B
~ V1~ Zgf v WgJ~ c*
gJ
V Z2
$g Y V 8 Z Z ~gzZ c*
W` e
$
ge
$~ > ~ '!*
QgzZ zg= V
CjQ Zge 7 VZz V LZ Z
# ~ e **
~ W

C]!*
~~ 
17 Dge c*

]|?ge H V Zz

z7,}V ;g {g~ 1
$ B~ KZ~ [ZgzZCYW'
$
+
= D]~gzZ~i
z Vv0*
v
iZ

c*
W1
$~Z
# ~Zn
pgwZ
{z5g\ yZ

c*
xOZ~{yktZq
-Z n}VZzDg
_6,
{)zgzZ~0*
i=HwJxsZz~ x
{)z~Zqz~VgZ KZ~CWxVN
g ~ a "7,iz7,CgCg @*
Z ~0*

xZ:Z Zv {z ~0*
iv v:Z Z4Z ~
yLZ ~Dg\ =bTZzDggzZD}D
XyZZ}gzZxvZ}tc*
0*
7g\ (ZVZz
?Z7,
**
gez.6,
n\WwJxsZ : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

yZZzxsZ%*: YuzZp W*:%

ss

xsZz yZZ h xsZz yZZ sz Z c*


t ]|

e
$Z@ m
101
7xO Z{zc*
s~z 6,
kZ
HxO Zg
CZ e
$
ssssssssss

Hw **

Ct ~ Z sz ZxsZ x**
p
pg sz

wzZ

sssssss

Z XLZVzuzgzZ9g szZpxsZzyZZ~Z

ss

e
$Z@ m
102
c*
=
zkZ c*
Z7,
=]|}Z : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X V@*
ne
$Z@
?ebx V =gfygZ\W : wZ
~(,gzZ yjg0
+ZxsZ Ve bx t~V; : [Z
kZ }~g7RggzZqyjtkZ }~0*
igzZ
gzZ ~0*
i y
Ve bx ~ 7 n
=gf \vZ 7xN VsxsZgzZ ,g

uZ~ * t ]!*
~gz
, w3Zg Z%z !x
0
+Zt ~gz**
W~txsZV*nsgzZ
~ kZ  K~
/c<
sugzZ 
Z v

4 lip
pggz
A gzZxsZVVF-gzZy-V
YV9 \WDyZ ]qV z
~Z
# { c*
i Vzy EXq y~{ F,
{ c*
i B

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

yZ w~D W c*
zgzZgZg}g LZ= @*

Ww

]vZgzZ ~gZ)f { c*
i6,V\WnkZ ]gzVZz
V ~[~:gzZtZ c*
CV,Zgx tv6
VyZgzZ  g yYO%ZZz yZgzZ O
X kZ@*
xsZ

~ 0*
sz Z~xsZ ~ ]vZ ;gCt ~

**
h J **
g **
xg~V@*
*V xztyxsZ
Mg\ = V *
@Y ~ yT* ygzZ x Z
~wJxsZ Vy(Z~h
+
 DxZZ Zv

O #~ syZ0
+{zy }7.6,
~ ]5 F
g ]]!*
~{z [Z ]~

kZ Vzh
+ yY~ c*
gZ} vZ} f
e {gt
~YZ7,
7**
gez.6,
n=]vZY7Z Z]

yjz yEZ ~xsZ g4V>iZ


M F,

} \vZ Y7aL~ ~}g!*


kZ Hq

e7~[ZpL~gw}i ZzgVzn

0
+
i~yC
vZ V @*
~Y0
+
ihZ Z ~
X 

?~7]yZL\W?]5+Zz LZ\W: wZ

VZzyyZ6,
{Zz~D YyVzZ ~gzZ~v:Z : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

]|N wq Zp{z N Y y
z }
9OZ)}(,
xsZ LZ Z
# = , \W t ( F
Y

e
$Z@ m
103
wJxsZ yW
ayp6 n sz Z

ss

DY7!*
gq{z[Z c*
Z7,yZ ]|h
+
4 (Z=
(
G
-4E
q
-Z1wJxsZVzE
@G
-ZgzZ c*
q
W1
$v:ZN*
gyZ
yZ= Y~
) ) vZ Y
KZizg Zuz Z
H~

wzZ

ssssssssss

 D ]|{z  D Wk0*
]| q
-Z}

sssssss

ss

e
$Z@
1 04
c*
Z7,
yZg!*
-Z ~yg0
q
+Z {z:gz !*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

M
h7ZZ h] h+
M
KZDZ-hgzZ Cy
X F:[sgzZ^zgyxg*gzZxsZW
iZ

p ]] u] ^
vZ G*9gzix?Z V u] n9]J
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V ]] u]
?p=
(\Wr
# Ze : wZ
[Z

1ggZZ n9g6,V;z= {g!*


z v {z
H ({@)
X Z7,
**
W=nkZ1J/ nq
-Z~~yxg~
\W
zZc*
ZzxsZwJ\W!ZIb : wZ

~#
}
.\W ` W~~Z]5`Wv:Zt$Z ]5
X VZqn-zZ!Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

/Z C~z

/~(,G]!*
t ~[snxsZ W

V V35c*
30h
+
y~I}g Z
# y

p
pggz xsZt Vvi'{6,gZ}0
+Z kZ


C
Zpg ~ gYCxzZ*kZ n
V {z n kZ ygzZ Zz yZZ {z e 'x CZZz yZZ
zZ\WLZkZ Z =rG*9g {z exgwtkZg
Vzuz XLZVgV {z iZ e '\ s

C
zC
p{z}Vzuz {zZ
# }szZ n

VgzZ B xsZ LZ
/Z }]6,yZZ q
-Z
gzZxsZ' c*
;xsxs, ix?Z
]gzW skZ YWt Vk
,
V
kZ s6,?sVzge s6,?  t p xsZ
?Y Zz+ +kZQc*
}g;
?Y~ ZzW

vZ G*9gzix?ZvZuZb

t] : wZ
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz : [Z
Y 2 006 agygZ)**
{i Z s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

 {zZ~yZ @*
7,
ZzV XV)

wzZ

e
$Z@ m
105
B76 ~ V-{ ]Nt V;z
H~ g!*
z q
-Z

ss

]50q
-ZZ,
FggXZeZG

ssssssssss

HwJyZZ~W,
Oi !*
WZ

Agreement Z ~ Z
HW (B3~ :

sssssss

e
$Z@

ss

106

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

wZyZ=zzmkZD]vNwqZ~~gF

gZz ~C
wZwz~ch
e k
7~gzZ Z)

yjgzZ 
gzZ ;g m$
+xWq
-Zq
-Z;g~ VWSggzZ
gZi !*
-Z {6,
q
x**
xO'6,
V ZkCt=1;g @*
l

yjgzZ 
hg
gzZ W " *hgVyZ

CZVsgzZ:
K z
/
gzZ WC
C
gxV~ l
~ tYZV Zw= *
* JZ CZyZgzZ **
m

~ ] kZ w z V {Z
+V
A &KZ Y~ * Y

 Z q
-~g izg q
-Z ~
HW ~ - ~(, <
=
zb #]Zgiz)yZ ikZgzZ 0
+?( ` *zyL L

6,gSyY-z y Z[6,V ;gY H&(


KZ
~yZy~gzZ c*
ZsgZyZ
zq
-Z}
]}
.(
R,
yZgzZ Y ZHgZ #
}
.

~g6,_k
,
iz q
-Z ~ ug0*
ZgZH izg Z c*
ZsgVrZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~y
W5#
}
.yZ=gzZzgu+ZzLZ= ]

VJZzkZv:Z~!V;V; : [Z

VZzx ] @*

8-zZq
-Z\WnkZ : wZ
=gf
2zgxsZnV gzZgzZn
]!*
pn}!gz: [Z
?N ZsgCZ\WxZ'
,: wZ

Zg ~ yZ0
+{ ZF,
gq
-Z Y 1954B7 Za ~ : [Z
z !*
WZg Ju c*
Wy*zy y 0*
~Y 1947 ~Z yZ0
+{
Z(,
~yZ0
+{}gzzg*iZ%J~~ !*
W0 n

8 Z ! gzZ Z ZgW ( hg=) vZyZ0


+{}g *
@Y c*
0*
~ Zi R}8Z!g7} (,
-Z}a
q

Z q~ wjZ ZZ y Zg ~ r !*
wz

EH
4]
~~dQgzZ HZ ! ~ z
H~ EG3 ZZ
0
+
i Zz }I ( = HZ *Z

H n~e Z 8 ~ ;gE- egx WpZkZ ghZz

$Ze~m#Z~#
f
i5yZgz!B6#
i 5=6,
V ;z
Z7,**
Wy*zy= 6,g ZZ yZgzZ ~gF +Zz 1( i
+Z ~e )

$Z@ = vZh
e
+
1 ZiZ} (,n 0
+
i ~E ~Z=
~ wz
HWy*zy T e: ~ n kZ **
iZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

vZ} ciz~*'n+Zzh1 wq Z'


,

ss

\g- h
+
V}ggzZ `ZzgxK1+Zzh1~ {

e
$Z@ m
107
?H r
# **
n},=!gzgz: [Z
( V}g : wZ
GF
X
_ygZ)x Cq
-Z
ssssssssss

6 ` WIk0*
yZhg=V ~izgB9yZgzZ
H

wzZ

sssssss

wZ Zz}~ Y 1989 '


,
ZB13gzZ ZCKZ ]z!*

ss

e
$Z@ m
108
V@ `zg ~y
W;g~ V
7Zzz ~gF+Zz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

`BV>~n kZVzg yZ~*ZyZ~ c*


W
PgzZ Z 0*
VZ L(q
-Z6,
xg PV,Z ~
-QgzZ VZ L bkZV
Pz= z6,xg
Ht -B; Pz e 9 Z wgzZ ] B;
gzZV 0*
gzZB; V,Z{)zyZ bhZ[p ?D
gzZN wV"V;zni|0
+!*
V(gV,Z6,
(
\S!*
!*

Z Z9W Wq
-Z } 9~

Zz'
,
Z'
,
@*
WZq
-Z H J\bkZgzZ}9
}9|0
+!*
B;6,
B;
ZvZq
-ZHZ9kZ
,
k
~xZzegg| 7,
ivt c*
W~=[Z
gzZ(Z~x IY +Z Zw= ;g 8 J
- ~g7
) )J
-

zgZ/_
.kZ~ e 7,kZgz= H Za <
Te

H6,

{q
-Z V1sZgzZzgZgZi!*
{z ~D}gZi!*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~w}
zkZ1 D Y bkZ6,~h Zz Wk

~IwZgzZ 0
+
i CZf yZ~a

ByZ 1hZz
~gz 0
+ :(gzZ **
kZ{g~`gzZ ZW,
O
3W Vz0
+
g yZ ~
R,
1d
$
`Z'
} ~q

~~Z
# {zkZg
) !*
PV;zn}
(

z
/}(,Z 4 (Z= @*
]!*
~ }g!*
Z}
.gzZ <
yZ

yZ Z
#  \ gzZt)Z~ l s z!*

*
@Y { c*
igzZ kZ ]!*
kZ= C]!*
~}g!*
<
gzZ Z}
.
VyZX0*
79
L o!*
=gZ)fq
-Z
R,
yZ

e
C7=gf g_
OZ~x yZ=wkZZ { c*
i
~
HhZz wjZ ~Y 1998 gzZ c*
hg
R,
{z ~

HgHgZZ6,
7 g^
,Zzi
+Z=kZQ ;g 6,~ Z'
,q
-Z
xsZ/ s}gzZ c*
3kF,
6, g vZ yZgz kZ
H
~(U) Gulf n izg r
# Zz \W= gzZc*
W7Zz
{@CZ~V;z
H`(&}@w&~c*
{gtY
:Zz ZgzZ V c*
WB!|Z lpgzZB]v:Z
XsgZt'V;gY
sxsZ CtgzZCZzxsZwJLZ\W: wZ
?~]\W
7] y
KZ c*
ysxsZ= t]!*
E: [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

V LL~` W:gz g =e
$Z@ t ]!*EgY

ss

Vzgz'
gzZV'=gYsq
-Zo
p Z ~ZF,
Z
o8
*Z t h
+
Z wt = g -FFw t

e
$Z@ m
109

R,
yZgzZ Y Z~]5]zgzZ J/ ]5
ssssssssss

~h ~ Vg #z|l,
eh
+
P z 4 ] ] ~h

wzZ

sssssss

N*
:Zz !*
WZ x q
-Z
HnxZ'
,

ss

e
$Z@ m
110
wjZ~ !*
WZ~tZ~]=pxsZh<
~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

+Zz}~g
/H6, Y7y ~ RKZg!*

sv W ciz kZZzv WkZ ~(,~


"= ]Zg ~gUI ~Z p/kZ [Z
= }: ;g @*
~gZiz {W~(,
HJZ W7~
X W:]%yZZ
*
*{gtVZzzgZ F,
Z: {= c*
Ww=

VrZ ~g7 KZgzZ


Hk0*
yZ B{Zg {zh
+
e
( VrZr
( Ug\W
GF
GF
c*
C
# **
gzZN Y
( ~h KZ: { Ug~
GF
{g
Hh Y 2001#B24
( ~W
GF
g n^p yg0
+Z r
# **

yZ ~} 9}9]5 yZ~ g ~h

:gz N C V M
h\W
/Z V c*
W y~ 6 } m
m

V,Zy*Z ~g7~]kZh
+
r
# **
,[Z

gzZB| 7,
}9} 9 T e **
y| 7,
} 9}9\W
/Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

yg0
+Z ~ Z7,**
q
-~x c*
=
HwZ ~(,

What Islam Is? F


,~m,
Z [ r
# g **
=
Mohammad The Prophet~z0
+
y**
gzZ(?HxsZ)

Vz yZ= c*
W h
+y
~ c*
{gt "7,
(kZg ]h) IdeaI

c*
d
$
!*
xsZz!*
~gz Z0
+{ ~xsZV1

]!*
th
+
c*
yJ
-uq
-Z=V1VzyZ Vt~
/Z
gzZ e 7, Z kZxsZ= Zwt =kZ 9
u0*
yW
c*
W ~gZi!*
zgZ3F,
~ m,
ZgzZ ~yu0*
yW

yW
~gzZ c*
~xsZ kZ= |7,
~ ( m)

(Z=gzZ ~0
+Z g0
+Z}
Hk7,u0*

= Zwt=| 7,
]qc fz
A V
HH Za y
h~ W]~%yZZgzZxsZ

/Z e **
~~
1
Hk0*
~gg x ZKY~ qzlnkZ ~
} x6,
= }Hnqg" B}V,Z
n }[Z 7=gf kZ y{iZzg CZ xsZpn

V ~
/Z 7x**
t
~xsZV gzZxsZ W

} ~qk0*
r
# x Z @*
WsxsZ W,
O xsZ
sZ
) ) ~ g ~gY l ~1 n
W ^zg n

 } (,}gzZ 7,~h
+
sgZ{z
H~

kF h
+
J
-{B6~
) !*
5nyZ ~gZg yZ k
,
iz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~yZgz kZf(,
"~g ~g6,
-zgugzZ}g
/J

ss

6, {B6t ky= \W }@*


c*



e
$Z@ m
111
V,Z V;zc*
{gtY6,
zgZ F,
Z: {= V,Z
ssssssssss

LZ~ ~g!*
g!*
V 7IZ kZ~h
+
gzZ V Y:%~ wq

wzZ

sssssss

kZ~}
Hk(,spgzZtiz'
,izg=gzZ ;g ~gY_ZyZgz kZ

ss

e
$Z@ m
112
eZ7,
:=VYY:1y=
Hk0*
V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

}h
+
@*
Y c*
{
!*
kZ= oq
-Z * ~g7 ;g 3Zg
X N*
Zgc*
LZ` W~ nkZ C:]!*
pZn
y V,Z c*
C ss ~ KZ ~ N*
:Zz
]gZiz ) } (,}H xZ~y}gzZ c*
C V Zz

)gZzJ6,
%$
+
:gzZc*
gzi 6,
%$
+
gzZ }(,
(6,
}(,
zogzZ Kg0*
=V,Z c*
CZyZuIz ~~
o= V,Z c*
ZC VzgZ)f}(,

z VzgZ)f

g gzi {zZ
# gzZ c*
uIz CZ V;z~~
W]gZiz

kZ C
c*
W`ZryYW~:ghg=gzZ

\W ~ V @*
Y,
$ gW n ugI
{gttgizgzq
-ZV,Z~ q :Z V5yZgzr
# Zz

o C c*
[~:nizghgwkZ\W c*

~ wkZZq
-ZN6,,
M 4Zg kZ ~ g~
nw&(~q
-ZgzZZ-zZ6,
,
MgzZc*
Z6,
MZ
,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~VZZa ~ `W(Z=Y7C
q}'
!x

gzZ ~ gI=r
# **
3gZG 9
L ox**
}x**
N CtgzZ , Zsg CZ 3 : Z'
,\W
/ZgzZ c*
Zj 0*
c*

xsZ= c*
CgzZ c*
Zsg ~ ?~ ] xsZ\W
tZ~V,Z c*
n~wq Zg7**
~]p

wJh\WxsZ <
 VZ b \Wr
# Ze gzZ Zh Z
bhZ\W Ht\W| 7,
xsZgzZg

x**
g F yxg { gzZvZ yZZ 7<
Vg xsZ
$Vz Z \!*
"
gzZ 1t Z+ w 1y kZ \WhZ
#

 ~yq
- 4,
vZ\W 1hgugzZ46,
Byu0*
Vk
HgzZF\WgzZ\Wc*
Z7,
\W
{b \W y:gz c*
Z7,nq] X"7,

3r((}g } c*
Zh Z tZ6,bkZ Z V,Z
D Z Z7, OVyZ~[ZgzZ
H ` Vi

LZV,ZZ**
6,
Vr
# **
p6,
KZ

]qkC5 Z7,=VXgzZ Hy
q
-Z^
xsZ V gD{ W6,
kZ=gzZg DyZ C
[Z~,Z [sz^zg~3ZghwJ+
M
KZ ~gygzZ \

VyW
\WZz+ gzZKxsZ W
]gz{ c*
i

gzZ , ] ~qg N Zsg gzZ wLZ xsZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

^gzZpkZ KZ~ } Zi}\W! r


# Z ~

ss

X N*
:Zzpp

e
$Z@ m
113
ZgzZ c*
Z7,=V,Z
H~N Ye 7,
6,
/Z
ssssssssss

gzZ ]iYZzz^yZ ~Le wgZ*


zB

wzZ

sssssss

# **
r
~ Tet1V Y 3**
3~ HgZZ r
#

ss

e
$Z@ m
114
**
Vzx ~ n kZ * 1 {z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

XVj0=gfZg7VzyZr
# **
~}Z}
.^V;zZ

?e b \WZzygZx nV : wZ

Vp0
+
i~%ZV7~wq~{c*
i : [Z
$ ]!*
4GG
gzZCy
/Z C~z
/~(,SE
5G
t~]gzZx n
*gzZxsZW
iZ M
h7ZZh]h+
M
KZDZ-h

XN Y?
yxg+
M
KZgzZxsZgzZF:[sgzZ^zgyxg

**
7k- !*
~kZ\W1 | ]!*
t Zz : wZ

\WV1XgzZZz[\W~zg : nkZ e

X y` Wv
ZzZ7,
gzZZzyZ J 7,

V ,Z1yW
Zzvt h!*
]!*
t : [Z

V XV) M
yZ yZgzZZg V
KZx
X [snxsZW
 {zZ~yZ@*
7,
Zz
vZ G*9gzix?Z !t]s]!*
t\WZz : wZ
vZyZ M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz!t]\W: [Z

Y 2006 ~gygZ)**
{i Z s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~~gvZY
KZgzZl#
i5q
-Z~nkZ{c*
i,yZ

HgzZ {z] xsZ W


\W!Z g 
\W: wZ

?;gH yezkZ
x ]sgzZs}gZ
/
~(w&~ : [Z
LZ gzZ Hg n 0
+
i ~ VZ [H

Zz 9g Z
 6, }Hx ~ Y NggzZ V

}gH{gZ Z Cq
-Z Y~kcV,ZgzZ yv:Z
gzZ O%Z&*zy&~XHwJxsZ Vi 5&gzZ f *Zb
yyZ0
+{ LZ vt t ]!*
pgzZyv&
t V @*
]zgu vZ~6,]!*
kZ1 7~(,{ c*
i Z

0cC +Z6,
V;z;g~TyW
6,g~gv

};g *
@Yt}(,
C Z~VZ
/
z6,
~gZz

g{0
+
iJ
-Z
# vZY
KZ{z ~if+Zv:ZVz
/
VF
zgzZy*
0Yz~V!fgzZ6'
,
Z~yZ]

p
zkZ~ XB}~Zgx C~OZ

X{hZ~[ZzgZgzZJ7,
pyW
v:Z"7,

?sz^H\W6,
V;zc*
xZ
/
z6,
Y\W[Z : wZ

H6,ZZ yZgzZ {gtr


# **
~t ~Z : [Z

gzZ  q}(,n ] ~ 7WgzZ C ~iE Y r


# **

gxvhZzyZ6,
V;zyZ6,
]qV;z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

V gzZ {c*
i ]gz] ~ VyZ n kZ  g 0 [s

ss

gzZ^zg~WsxsZ+
M
KZ _DZ- [fiZ0
+Z

e
$Z@ m
115
X Zg
/YZ
ztZ ]vZ
H`

ssssssssss

VZ sZ yZ t ~ ]!*
. n kZ {g *k
_
,
~

wzZ

sssssss

g gzZ: g xsZ Vr~ V yZ u

ss

e
$Z@ m
116
tzg: gzZ ~ Z Z M%Z SV!f w r
# **

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Xy
Br
# **
~
}g Le N n q
-Z \W~ r
# fv
. : wZ
( V
GF
~D\Wh
+

_x**
ygZ+
G)x q
-Z
VZzx ] @*
VLe
8 \W-zZq
-Z nkZ

X(,
,jgzZsp-zZ\W Sgn
( ZV; : [Z
r
# **
~V}Y[p ygZ L~! G
O5E
# **
r
~ Bgzci
+Z ~y kZ
Zpg%F

Zx=vZY
KZ V Z~M: 0*
~y
eW7{z~mzzHY:1;gci
+Z~ym

kZ r
# z **
gzZ !Z ,:\WJg W~vZY
KZ {z : wZ

XVgzZqn
?Te**
xH,Zs~t}Z}
.: [Z
?ZsgCZ\W: wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

xZ
/
z6,
-ZgzZ]5v:Zy Ze ~g0
q
+Z4 (Z 

117

e
$Z@

xsZwJ Zz~g ZZ#xsZ

]5q
-Z8- g x Zg f.
vZ e
gzZ + <
LZ y ogzZ oo Zg

b ] yZZ c*
h~
C ] <

y qT h ~
CZg**
Z7,
kZ e**
y
)gzZ Dge 7 v~kZ h
kZ Y~ w D7
/
1yYvx
C
X D

p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ] ] u ]
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V mu 9]J

VZ!Zf \W%!Z W\W]vZ : wZ

yZgzZ ZpVg pLZDf \Wt

9
sZ t s: b ] xsZ nX [ZgzZ
h
Zg p y o}g zz Zpq
-Zt
D H6,g wV{E
+xsZ wJ\W~kZ h
~ Z]5vZt$Z]5\W=

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

DY]5y `ge ~yZZZgfgzZ g

ss

~g Z_ ]5 ypg x vZ} ]5

ssssssssss

~ $
]!*
H p { c*
i kZ n } ~

wzZ

sssssss

# **
r
Zxc*
5yu" zz 0*
: ]5

ss

e
$Z@ m
118
Zw7Myr
# **
c*
Wx ~guq
-Z~: [Z
(
GF
V V Y]5
/Z VNy

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

JW c*
CgzZ nZ7, VyZ r
# **
{
7g Z ~ kZ {~ 
Z(,
t g|7,Z v

r
# **
7,B kZt Yg ~ kZ Z
#
gzZ C:~KZ Z|7,
Bt7Dz 0
+
i]

y Z r
# **
|7,
{g!*
zQBkZgzZ}gkZ

6,VyZ g sZ x**

yZ6,
yZgzZ c*
Z7,
EH
" V**6 yZgzZ xsZ wJ yZ6,b q
yZc*
} HG3u
-Z
*Z ~eZgynkZ ~gzZzg c*
CV
V;z ppvt yZ~gZ gzZ ' uZe eZg
V gzZVH~(,
c*
4Z~DgVZ5 Zzg gzZ
X 'Y~q ZVg
~~ p V,Z ZxVgy
gzZ Cq
-Z q
-Z ~VZz LZ kZ
H x
v M
m ~z K J
- `WIW~ l zy
H x
/wj

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

&I !*
W~i tZ
**
Vy0
+{q
-Z{ F
( Wk0*
GF
~ 
&gzZVHgegzZ\!*
V zHwJxsZ~

~ e~:7 8-R }Hk0*


Z~Y 1977 ~Y 1957 ~ZB13

~~Y 1982 #
i5yZgz C~:7 6,ZpyZ8 Z

;g `gZ **
5Z~V 558- H}Z *Z~Y 1984gzZ Hx!
Z **
Y O Zgjn R,
-Z Y 1997
q
H zZ Z 6,~ Y 1990

zR }g r
# j}Z} Z [ ],
ZeO Z

~Y 2000~gzZ c*
{gt~e Z8 ~Yo=
S6,

C ( 4~#
i5)g6,
~~Y 1997H~ e Z8

~Y:7v~7~gzZ
H6,
{8 Z ~e6,
E
4E
C+Z   Lgq
2E
-Z ~ 
q
T q
-Z  J.G
-Z }

~ 8- ~ `W ;g `Zzg v:Z ~ yZ0


+{g)

X VgZ)f :7vY~R,
gZIq
-Z
?C~}g!*
xsZwJLZ : wZ
~ # KZ zz yZ0
+{ J yZ0
+{ Zg : [Z
M5G
" c 
w E
q
-Z yZ0
+{}g gtzzq
-Z kZ;gg

y6 !*
W Y~|
/[@*
6,
gzZ {6,
y
JW W]g ZgVzgZ}iwM~~gO Z
~yZ0
+{}gzz]uZzVzyZHwJxsZV Z0
+{

kZ~i] K~'
,
!*
{ c*
igzZ]!*
.#
_
Z'
,q
-Z w8
-RVZ yZ0
+{}g C c*
i gzZ~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X 3 {Zg={Zgq
-Z

e
$Z@
119
Za ~ V gZi V I~ 8- : [Z

ss

kZ**
3 y
KZ ggzZ ~ ; x**
TvZ1n}

wzZ

ssssssssss

wj +F,
#n wJxsZ W N C n kZ '!*

sssssss

ss

e
$Z@
120
t ~MyZ0
+{ { c*
i
~T~ V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

VZzyLZ }gtWk0*
\Wv **
Y7(~uz
yZ ZF,
Z~h ~y.6,
q
-ZgzZTe**
yB
EH
"q
HG3u
-ZyZgzZ Cx**
sZyZ6,
{ c*
iyZc*
Z7,

gy\WZ
# Z
# 5 Zzg c*
CyZgzZc*
xsZwJ
V YZgzZ ,yZ ~gZ q
-ZgzZ , q :Z* ~e
,~g7 Zzg
Y H{zVyZ,h
+~^
/
Zg r
# **
nZ}g7x
tV,Z ZD=gzZ
] <
gzZ + <
LZ y ogzZ oo

kZe **
yb ] yZZ c*
h~
C
kZ hy q T h ~
CZg **
Z7,

7
/
1 yY vx )gzZ Dge 7 v~
C
c*
} J
-VD kZY~wD

)t twCZf Z )!*
t]!*
Z$
+<
Zge

kZzwkZ **
y c*
$
+<
7ex

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Yr
# q
-Z1z C r
# Z ~gO ZyZ

~g7 6,yO} L L 8
- X=,~(,~(,V>
( yOlzg~~g Z'
GF
~}g7kZ Z~Dg
,
zy

kZp=~gZ)f ~ KZ {z~7~Za
/
( Vz5Zz LZgzZ c*
GF
]5 VXV;z
W6,
gzZM
hC]!*
9r
# **
c*
CgzZ HgZ dV,Z
\W r
# **
@*
7x )V}g c*
yEZ
r
# **
c*
V;zy CZ ~, C]!*
h!*
\W{z
( {z N C=x
GF
?gW

( r
GF
Y 2002 B6 xZ
/z6,
# **
izg}
( WB11
GF
p r
# **
A r
# **

~~Z W\W p1 c*
|**
e n }g A
V LZ ~ *
@Y H{" z6, ~VggzZ V 5
gzZVzgZ)fVzyVZz:7 VHtg !*
g!*
VZzggzZ
VgyP **
~Vg{ c*
i{ c*
iV W! ~e W
gVggzZ N Y JZz wqg0
+Z {z @*
e g y~
O Z6,
^q
-Z=Wyq
-Z\W Zx= 3T

HW `Wn\Ws~ n kZ **

gOZ\W Zw1**
Y

**
!Z? ZH} 
|r
# **
V

a~ HgZ gzZ OZ,Z ~qz]5r


#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

V WY Y ]|vt V~ ~^

ss

=W~h
Aq
-Z ;ggZ~~h ;gY6,
^q
-Z~ c*
C

e
$Z@ m
121
g e~VzgZ ~yVz YZ%ZgzZy
/Yi W
ssssssssss

# **
r
? H~}g!*
kZ\WQ~S7,
t~

wzZ

sssssss

YZ%Z~
Hc*
3gZt=]Zg c*
Cr
# **
?S7,
t

ss

e
$Z@ m
122
\W HxgzZgZ~;g: J Wg0
+Z Z
Hw$
+cg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

zg `g
3Vy~ t]!*
~uz eIn

~y
W
gzZ
uZz xsZ ]!*
kZ= { c*
i

*%y\W
/Z 3ZguZz]gzZ fgzZ<
F
nq
-Z 0
+
igzZ } 7,
S~u3,
\W

gzZ7c*
g {0
+
i\WJ
-WC
!*H
H`g0
+Z 7yEZ
~
/Z~ wq kZ ?} z 0
+
iJ
-Wg0
+Z H
HC
!*


|7,\WJ
-Z
# V & g p CZ\W~gzZ V y
KZ
;g76,g S
-**
~ ]!*
t W7u= 7y
D]Zg=
/Zzz g pkZ ]5 kZ k
,
~hV
Vu" ~WwW~u3,
gzZ]\WD
&\Wun kZ
c*
y H Za T hgVZz { F
yV\WZ
# Z
# `g} **
3-t kZ
kF,
6,
wq}\W (
Zpg ) g\WnkZN Y
r
# **
~ ]~ Z7,V\WN 3

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

W zy= W

\W r
# **
]!*
s !*

Zgg0
+Z W0
+
i KZ Z(,Z1V @*
yc*
V @*
zy ~
XY7%
gzZ V yq
-Z~ t ]!*
~gzgzZ Z kZ ~uz

gzZ Zg CVD }g ]!*


EC
 kZy
s{z .t~}g!*
X~
V ]|wgkZ

gzZ~yW
qH Zz/ nyZgzZwgV

s
Q]!*
t s~ V(u \W
E
G
-#
$ /FgzZ ( ~y
,Z {z ( wg ) 5HkIG
W ) Z sV
KZ}g
n: N*
yZ L ~y
WyYyZgzZ+yZ F
t kZz Zgc*
gZ yZZgzZ CgzZ}Z t Z\W V7
]!*
t  $
} @Wt  gN @W~g ;g y

kZ ~ ~
V wg}g1;gy $
^
~~
V wg}gY7^c*t'
,
Z'
,
{gf~
}gnkZ zZ\!*
V q
-Zy
KZ}g*}g

~ *
@Y **
V\Wh
+
 g p~ :Wy
KZ
]!*
E!*
t**
CY V}g]!*
t
~c*
R}\W Yt{ c*
i{ c*
ig p\WgzZ
\W{zg pkZg p
@}ggzZ\W1Vee\W

-Z Z~ T {z y
q
KZ y
KZ ~gzZ  y
KZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~?7c*
]!*
t Y7r
# **
V YW:6,
3Zg

ss

fhg3Zg~J
-Z
# e **
W7u\WJ
-
z kZ w

e
$Z@ m
123
Ynlp\WY7gegzZ  $
+
ssssssssss

7~B\WgzZy
KZ\W
/ZgzZ e yYY

wzZ

sssssss

zy Dp g kZ=\W igzZ3Zg

ss

e
$Z@ m
124
fZ xOzy Bt\W
/ZgkZ/_
. >}uz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

kZz kZ g c*
~ ;c*
: Zizgg!*
gzZ ~ ~ Z\W$ Z

Zz c*
{ c*
i
Zz 3 3 Zg {z "7,B
n\W , c*
V**
yZ \WZ
# kZ @W
x ! Z Z V~Z, wgz5ZgxsZ
kZ~]ZgZ\W ;gx
/wj YZ r
# **
~
h yZgzZyZ ~r
# **
, Zdy
\W tZg ~? Yb**
Zy^c*
Z7,

:Zzv,p YZ ~ e 7**
]!*
^
 W?gzZF u1k5Z Vz}
n
LL  W,Zr
# **

H1w V

X '!*
ss77vY W~yZ
?J 7,
7\W : wZ
CgzZ ~g^ S7,~ Z\W$Z \W Y y ~ : [Z
~Qg!*
-Z | 7,[ kZ= g ^Y EE kZ
q

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

\W L L[KZ **
n| 7,,ggzv

~'
,
zgu~kZgzZ # xsZgzZ V
!*
( n~],
GF
xsZ:=r
# **
gzZ
H
ZyZ#c*

' ngzV: _
r
# **
c*
;ZWZ ~gzZgy

gzZ EgzZ ~ !*
\W ]!*
~'" !*
~
~~ZZ(,
7~Zt1}7,
O
-Zt
q
gzZ\W t]!*
Er
# **

N 0*
gz\WCkZ
zkZ VZ n[y}(,

~ kZ WgzZ 7Rk
,
~ kZgzZ ~ ~t

]gzZ}: c*
} h
e 0
+
iQ7 D }k
,

s ]!*
t !*
Y7 W{z} z DgzZ k\ZQ
7gzZ ~~i!*
{ c*
iygzZwJyZZ
~ Z~zy=QB3Zg fxOzy\W
/ZV;Y
w=V;g~n
Wy~bT e
yr
# **
B( z OZ o) kZz T Z
t ]!*
E Y7
W zy~B NZ kZ~kZg
7 {zVE]gJ W6,Vg xO}g7 LZ v

WzyD1.
t wqtkZz6,
xOzyZgZ
# B
 Cgz~xsZgxZg;gg0
+Z}?M
h

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

H{z ~g gzi6,"7,g !*
g!*
r
# **

ss

XC
pV g^nX
hZz

e
$Z@ m
125
V ~ F
b T VM yZ0
+{ ,Z ~ z Y
ssssssssss

~ v W c*
ZE{ ZgZ 3C
i 4 (Z= D 
pr
#

wzZ

sssssss

**
Z
# g n y| 7,V ;g!*
gzi

ss

e
$Z@ m
1 26
Zgf L
p LLr
# **
kZzt g0
+Z r
# **

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

1wk~ 
~gNZ7,kZ ~H{z
lp Zg wJxsZ c*
kZ ~ 7 zZ
kZ {zSg v{z~: zZ} zZgzZ Y

vZ LZ~c*
Zz7,
kZ Y~Dgq
-Zlp]!*
\W 1{z kZz \W ~ [g }
Z(Z **
Z}
.zZq
-ZekZgzZq
pg `z}

Xeq
-Zw&gzZc*
g
Cq
-Zw{g
HvZ
?W7~#
i5\WwJxsZ : wZ

gzZ c*
yZ xsZ wJLZ yZgz7 !*
W!Z ~ : [Z
YLZ = n TZ=gf Vz q
-Z ^g ; Zzg
k1}gY ~h
+zq
-Z
Zpg kZ ~~gzh]iYZ
\W~Ht\W
/Z ~ gzZzg=V,Z
3Zz[ZV[~t c*
6,
gsyZ ~Vz
4F
5kb= V,Z *
5G
HE
*  \W@*
7Za wZ
gC
H`~
) )n &gzZH Z Z]vZ~c*
( )

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

9g~wqC
B} 7#Zgf } V,Z

-Z~~Z Za t"7,xsZgZ u ]5
q
kZr
# **
6,
y~c*
WF,
~yyW
y

7,
gz\WyW
r
# **
HgZ Zp"7,
47,t sgzZ s1
gzZ at xt Z 5 } J/G

YZx nkZ 5n}sgzZs1t 7,


7,
~
q~_sgzZu0*
gu0*
xu0*
7,
yZ\W

yn}[Z1|7,
yW
Zg7~~Vz e
( ~ }iZzgg0
GF
t r
# **
Y
+Z n

c*
CgzZ3gfv
.6,
Zp~w$
+
g xZgL Lx **
Zr
# **
J 7,

kZ=D 5nYgzZ~g Zi Zg!q


-ZLZ~
V }g
X YZx**
tp

?H
H\Wn_xsZkZ : wZ

1c*
~
) ) q
-Z {gtr
# **
: [Z
sg**
Z6,CZ~
) )\W c*
I =r
# **

yZa t]!*
E\W n kZ}\WLZ: NZ:

kZ @*
Za 6,tsZ ZzZaC
~E}g

gzZ  yZa \W *
@ Y c*
+a<
C
n

yp\Wn kZy
]kZx W]|\!*

!*
J 7,
~m,
Z=vZg* YZ
zZ~
) )

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

]ggZ 
{zc*
C~KZ ~yZgz

e
$Z@ m
127
r
# **
g0
+Z}g!*
g!*
kZ r
# **
]5

ss

7 !*
W!Z KZ
H !*
W!ZcZR,Zc*
W:Zz
) ) B c*
N

wzZ

ssssssssss

gzZi ~g7~y:e ~Z
) )~gyZ

sssssss

ss

e
$Z@
128
-Z ]Z| g D Z c*
q
{)z i = yZg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Xgzm~uz
gzvZY
KZ: [Z

Y 2006 '
,
ZygZ)**
{ iZ s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

M '
,
zvZ G*9gzix?Z]i YZYZ : [Z
N W\WLZ
# vZY
KZt] vZ G*9gzx?Ziz : wZ

Y7y ~ pZ= T ]gc*


i ~ [Zp ~
V

30 c*
fZ yq
-Z ~ E
x3,
VzfZ x } vZ c*
W:Zz
( {zc*
GF
**
gzZ`Y
wqZg7CZ YyZ~6,
7~(,

X
Hc*
wb6,
i5=gzZ~V,Z Yr
#
#

?YB\W!Z ?ZHV5ZVz\W: wZ
yZsVZzyyZ 1wJxsZq
-Z~yZ : [Z

yZ vZgzZg3 {z1hgyZ ~yZN W6,

N ]) LZ {z1 gg0
+Z }uz Hi]q
X }ge
?H7x6,
V ZzyZ0
+{LZ\W: wZ

z +R,~ ]~(,x kZ ~gY xv:Z : [Z

X WZ'
\WH
g]\W~]5Q;g

?,\Wx n(Mg)V0*
ygZ~4q
-Z: wZ
VZz+ kZC+ZtZ
# gzZ7C~(,
xsZ : [Z
e )g J
-Vzuz kZ: e **
ge ~ 6,kZ:
GE
zgq
-ZxsZ  r
# **
}g N WG45 # ~h

YZM
h7~zq6,
YZL}0
+Z}0
+Z<
Z!*
}ggzZ

gzZ Y}0
+Z 4 CzgZ
# LL @*
Z

gzZ'tZ'D Y{g
Hz}0
+Z < YZZgf1 W

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

vZuZb
! t] : wZ

ss

?Yt: W,
Z6,
Vr { $
e
$Z@Z
#

e
$Z@ m
129
gg!*
&
z kZ= Zg* YZ v:ZgzZ Zg
/
z Z~ggzZ
ssssssssss

VZz ~],
ZyZ: #A ~ #gzZ xsZ Y

wzZ

sssssss

~]+
M Z Z h ~g^E%gzZ e]

ss

e
$Z@ m
130
xsZ%gebnkZ CV Zzzg x Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

DgzZ/\WvZ  g xZ
/
z6,n]5 \W6,gm{

{ Zir
# ]|}g @*
lp w 

'
,~

X 
wJ\vZ a
u

}
#
.+ LZ IZ **
gzZ}ugIy!*
i\WvZ}W: wZ
Z0
+{ CZ \W!r
# Z[ }W 
wJn] MuS
?N Zsg
M5G
" [Z ~ y`
w51 E
@*
}(,q
-Z gz~ : [Z

4Z ~ wjZ~/w 0*
H3g Zg BZx**

Z Za Y 1954~ZB13

k0*
[
+bk,g!*
~Y 1961 QwkZ ; ~Y 1959Z

H (M.Sc.) Z *Z
~Y 66gzZ Z ! ~ Y 1964kZ
X1ZcZg~Ph.D.kZgzZ
G
$
? bSggZzC
\Wz!*
~g+Z : wZ

kZw ZVYY:1Te*
*~ 
~r
# Zz}: [Z

y~Ze !*
n~ 
Y}@*
Z<
Vb

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Z(,v:Z~ VgzZ g0c C ~(, X g 


-zZ
( v gz V }g ;g Za /_
GF
^
.C

131

e
$Z@

x ~[Zp Zz9 ee
$Z@~
]5q
-Z Zg9Z Z[


Zpg ~ V y'
ciz \!*
V yZ1~ e
$Z@vZXVzg y
V xZgzZ,KkZZ+ ZgfgV~
~
X ,nkZ4)fV ~gZ)f

p ]] u] ^

M '
,
z G*9gzix?Z V u] f
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V ] ] u ]

~ ] ygZ V }g I: i q
-Z r
# Z : wZ

z kZZ 
q
-Z \Wx **
{%vZgVxZ**
]|

~uzq
-Z=Z
# p=
z,Z\Wt$Z ]5 \W
( 7g ]gz
GF
, ~ ygZLx C Zz 

-Z 
q
-zZV lp6 Zz W6,xsZ yZp

Vz]5\W ~l~n}gm
;g^

X Z**
W\W6,
ziZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

ZjygZ~VzgZzg ZV;zDf\W
z

ss

}g !*
Wg~ Z Le w Z Y \W

wzZ

ssssssssss

]5 \W Z YZ A V (r
#

sssssss

ss

e
$Z@
132
j **
) r
# **
}gt ~gz =: [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

kZ
HHgyZV!*
- Z6,
gzZ Y7Cg
HH~ ]

" Cu#c*
Z l6,
Bg
7
/c*
[Z<

{ c*
i ]xkZgzZ <
xsZ #kzz Z !*
<
kZ

<
zy n1zg
W yVzy V,ZgzZ W,
O
`tgW ~ yZ g
C `tgWn ._ =

1c
gzZ4!*
gzZ F
F6,
(b )VF, xOuh
+z
w 13C'!*
~ w}J 7, `tgW ~Z
#
~@*
7kC~pg0
+Z LZ~z!*
( {@W ) ?+F,
J

y
KZ Z{ZyZ~@*
d
$
Y#0
C ZLL

@*
kC=D ]{zL
rg]DZLZt yZZ
# ~@*
0*

\!*
V Zg*Jn}Y 19927t ]!*
KZ pt
~,
v {zkZ( ] ) k
7w{}g

bbc*
0*
ZZ
/
y
KZg0
+Z LZ ~ Y

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

tgW x\W Z 1wp3Zg n } kZgzZ c*


WkF,
E
i4] xOzy `
Z}
.g Z3,
-Z~ kZ ^( { b &Z) M
q
I

VWb q
-Zq
-Z~gZzh
+C
YtgW: Z yZg gZ*0
+
i
~ sZ Z ! r
# bZ q
-Z ~gZzC
c*
: wj V;z= 1;g ~

4z hZ yZ ~Zz9g{h ZzZzgzZD#
i5
E
-
**
Y ~ LE
~ Sg= c*
{gt= N " ~ V,Z
4X3 e**
qzl YSg~ J/G
lxWYgzZ 6,
zc*
e
n LZxWl Z6,
7` Zg'Y l

C~~l
7,
pYl
C ZgzZTgv7,
Z6,
V
o
: iq
-Zf
$Ze~] ;gE- !*
W!Z {z WCc*

y
H{g ~ge'
,V;z~J
-wb ` {gWz6,QgzZgi
+gV;zJ
Y
&6, Y Zwb F
& n( yJZ) hIG
ZG
0G
Y
& a~w]~
G
0G
W~,
yZ6,~,
=gzZ
c*
Wn0*
LZv
~1yJZ Z(,~XG

]WgzgzZ ~g;:~
z~nkZ

Y:=gzZSg D &
+
e D &
+
e=Y gzZ }w
gzZg D 
p ~J
- q
-Z W~ xW1l b

@*
Z<
D Y yw Zpg gzi nY y:Zz=

9g V ; z J
-0*
g3Z=gzZ 
p gzZZz LZ ~
g~xW6,ay
LZ {z 6,
okZhg={zn

[Z {i Z0
+Z V,Z~xWgzZ 37]Z{)z yZgzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

6,kZ Zhggz ~~ l F T~Z : [Z

ss

?C,Zgf~}g!*
xsZ

e
$Z@ m
133
( ) tl
'
,= 1{ ZgZ ~ H cg gZzC
~
HgZ

ssssssssss

wJLZ ?ZwWsxsZ\Wz!*
9g~xWB

wzZ

sssssss

V7,,Z
M F,
,
k
i ZWz6,q
-Z J
-izg Z : wZ

ss

e
$Z@ m
134
X Z n{W g~(,
-ZgzZH ay
q
J
-

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~wqw} W~y n}gvy


7Llp Z= V} ;g lp\W \Wg
5 Z(KZ Y Z {z
g n( ]gZ) G
5kIG

V ;g lpVY ~ x HyZ ce **
lp\WZz
} e Z ' g7 yg V;z } e Z 'Sg ~JZ}k
,

~ gN]=v
Hg0
+ZK~~ 3Kq
-Zt
Yg0
+ZK ~ V c*
Wn g y
:ZzK{K1A ~VZz]Zg HlsVzge

$S'n: c*
1
= ]z(,
C
H~']z(,
gzZ c*
W

# **
r
) !Z\W6,
L WZgZ~ m,
z ezg: c*
Zz Y
C

V,ZgzZ k0*
\W HxyZ~ (
r
# **
c*
Bp q
pg p=\W77
xWl6,
Sg:~ ?gWVY]H Hx
`tgW~ Zg7 ?gY 1
$ HwZ V,Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

`W*
*gAg^ @*
0*
{z @*
l c*

gzZ c*
=

@*
WwtL e**
l5ZggzZ = 3 Zg 0*
Z}
.
=]Zg LZ
# ;g7W,
Z6,n kZ n~W~
F @*
N LZ ~ gzZ *
@YJZ ~ CW:
[p } 33Zg CZ Zg 9Z LZ gzgzZ 
/Z
yZgz kZ Zhgn0*
NsgzZs
~ }Y

Z
Hg egzZw Z
HISggzZgZzC
Zg7c*
W!i+F,
J~ F,
Z

]Zg Y 1992 cB17 H Z


H%~X q~y b

` tgWZ(,q
-Z~Zg~1
$ I: c*
gzZ c*
C
Y Z=
**
YV;z=g o() {zg!kFCZv{zV;z xW

xZ
/
z6,
V;zVLe**
Zsg\W[ZV-7hZ~1
Y
& gzZ]gZ
Z pt= **
YV;z\WnG
0G
6,
_]Zg1~g^c*
W~}#ppD*6,
HY

H ?H Y x**
gzZsgt g kZ c*
W~}
H
nx**
Z Hv
\!*
V ZhggznZ
WgzZ VZ_~h Z~3w Zc*
W

**
Y
HWz
/= Zz
Z g Z6,
 {Zg {z } 3 {Zg E= Vg \
x ~g.0
+Z~J
-
}
D zg;g @*
~zgzg[pn Y c*
0*
N^6,T3Zg {zIN
]gzpq
-ZV;zV~Kq
-Z~~[Zp~
H~D zg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

g\ } (,
gzZ c*
k0*
LZgzZ ZB; ZVwg Zgv~ V

ss

7( wg)z
/
xO V s~ ! 77c*
[Z ~
V]|

e
$Z@ m
135
@*
WwLCY h Z~J
-izg Fi W~w}]
ssssssssss

p ? z
/xO V  r
# {z HwZ V ~

wzZ

sssssss

 ~
V ]|t c*
C V B [ Z v}g

ss

e
$Z@ m
136
 0
+!*
9n q

-ZgzZ6,
zZg eCq
-Z  r
# **

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

yZ~ [Z  \W bZ  wg}bT{z 

tr
# **
W#W{ c*
i\W[t\W VC~}g!*
tB~
V]|v ]Zg (Z=gzZ c*
W c*
[Zp ]Zg=
V]|g\ ,Z r
~
# **
tg^{zgzZgz~yZ

gzZ VE!*
n 3 3Zg yZ gzZ kF,

yZ 6,+
M
KZ y
^|l,
e c*
zgg !*
g!*
~ c*
CbkZwq # Vz)VJZ
h'~uzF,
Z|w=
HW|wZ Zg7
:
F,
Z| wB}hg]{z1**
Y1
$r
# **

~ B 8 B}g e
q
-Z ~u

r
# **
1 H{g
Zs
M g`gq
-Zt ~YZ
Vzf
e|e6,
z yz
zq
-Z}g6,
V

~
V vZ wg= g!*
g!*
8 r
# **
~ | e V;z

\W Hx r
# **
~ *
*g A g^ @*
W c*
y 

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

]|gzZ((~ yW
q  ( wg) z
/gJV
E
G
$ /-#Z)wg ~y
Ws+
M
KZ ~g7{z c*
Ctg!*
g!*
~
V
( 5HkIG

xe
$BtZ r
# **
V; Y ~ ?
xO~Zlz
/`tgW=izg~k
,
~h

{z k0*
}g  @*
w= V k7,xOC
gzZ ~gz$~

]!*
CZt6,
}{z Zg{z s 7YZ wt
N W7~'!*
S7,g!*
g!*
gzZ S7,l6,Bg
7 ~

~ ? Vx \W 3 : Z'
,\W
/Z K=~h
+

xgz ~ V Le **
xnK 76,gnZZ
-Zq
q
-Z ;g [Z ~G qz **
]Z r
# **
<
=DwZr
# **
Z t]!*
Eg D]Z
C Z Zg9Z g7wZ Zg9Zr
0
# **
4 (Z
[Z={zgzZ @*
LZ~ ]Zz!*
;gwZ Y#
g VZ0*
g e~W,
Z [Zp]Zg6,
n}:
~ w}}g]Zt r
# **
r
# **
gzZ Ze
Qn}7[Z jyEZkZY#0
C Zz
/
}gzZG

r
# **
{g l{k
,
~hV Ytb\W~
1}Y7~
~}g!*
xsZVyq
-Z~
V C\W~}g!*
xsZ~ Lew Z + Y
%\W @*
W~=c*
~\WwZc*
wDZ~}g!*
xsZgzZ
}g!*
xsZ~7~gZ **
=M
hwZ5

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

s{z  Bv t . ~(,n( sg )6,~


V

ss

c*
C=
gzZ H qz**
C=r
# **
yZ Z(,
6,

e
$Z@ m
137
Y
& ~!kF xW
YtgW Y7 V,ZV ;gY nG
0G
ssssssssss

N C=~}g!*
y~
V]|
/ZgzZN Cgz=~

wzZ

sssssss

}g!*
xsZ\W r
# **
~@7w}]!*
{z

ss

e
$Z@ m
138
1J 7,
~l6,Bg
7'@*
HwZn kZ}Y7~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

B; ~C
 Z{z
/Zt u} Z{z} Zge kZ
/Z
C7gzZ]gzyZZyZv[Zu 7Z1u}yY~
yZk
,
z!*
Kq
-Z~V Zg~~xsZ {g!*
z

Y 1947 q yy`
q
-Z s[Z V c*
C r
# **

J,Z^Yt [ZV ^YV Zg7 t


y`
{gtHx~KW
) )q
-ZVwP
Z VzD

+
%yZ
H Y~ V '
H ~ VI Y yZ
)l c*
WV 5V}gt n; c*
)l~
[zggZD
~)l7~g q
-Z`
}gkZgzZ `

Zgf w V WJ
-V !i F,
Z ~7,[
z r
# x ZKr
# **
x3,
gzZ }ge
yvZviZ *
*{gt ~KVgZ)f

**
1N W7~Kvt r
# x Z N YW~
V~ y yJ6,:gz YZ W
/Z , r
#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

[ZxH7}kZZ~B;^Lg ( zy)

ZggzZlpkZyYCZ}
.q
-Z~w' |q
-Z <
t7g

gZ
/0
+
i6,jCwgFgzZ ~y
WkZgzZ n
V DZz\W Q ~ ! '@*
yZz
{zn
W({Z ) gzZ@ LZxsZV; V,Z

r
# **
?M
hZ7,{z=\W ~D Z7,
f] v ] ] ] ] ] ] Z7,
t
wqkZy!*
i~! Zc*
Zz~~yF,
kZr
# **

4 (Z'HkCHg0
+Z LZ~"7,
kZ Y7y
g0
+ZgzZ
HW~YZgzZ l6,
!*
PgzZg.0
+Z!*
y
KZq
-Z
p= CW c*
{z Z
# =
H Zi W Y:

Z9VZzg Z[Z vZvZZ'


gyZZ *
@YYq
-Z Z'
gzZ

X
H

kZ nkZ|F \W am{ vZ6,


\WZzvZY 
: wZ

?ZH xZ
/
z6,
ZgkZ3 {Zg\W
gzZ 1{)zc*
gzZ ~ gI=r
# **
: [Z
 **
Y g7 wg ZgV q
-Z VzD
+
% V;z Y 1
$

~zyJ{ c*
iVzyZ0
+{gzZD
+
%~Y 1947
= \W[Z  gYhgV= \W r
# **

xg **
Y B}\W[Z Zz r
# **

8B

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

+
D
%t Z<
]Z Y~Y 1947 n kZ7x7zgyZZ

ss

yZ7 YxsZvkZ c*
Cr
# **
g7wg

e
$Z@ m
139
~xsZ r
# **
?DZ Zg H D yV
ssssssssss

ZgvgzZ 1Br
# **
~n~B;z%egzZ.6,

wzZ

sssssss

Vz) lp wkZ}r
# **
YZ H **

ss

e
$Z@ m
140
-~xZ
q
/
z6,kZ= [Z ~ ? H xZ
/
z6,Zg1ce

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

ygZ \W {z n wq kZ LZ x**
yZgzZ 1 Vx

6g W( ;gY c*
~ sf n ygZ Mg {z) J 7,~ ]
I
?\Wxt \W MZ '
t F
,
zvZ G*9gzix?Z r
# VxZ**
[
~
) ) H^V;zgzZ H^BV u * \W~

~ l 
6,V;z { ZgZ x~gZzh
+C
W V;z V ;gY
t6,q
-Z, n}\WgxvW

xsZzz:] xsZv V@*


\WB
6,~gZ)f yZ 0gZu3,
ZgzZ *{ggz

(~,
Zg9Z)Zu\W XyZ \W
?Hg(Zr H\WW
) ): wZ

] YSggzZgZzh
+C
~ H{ ZgZ~
) ) ~ : [Z
zz : x{Zg zy |h~ Z~(,XVzx

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

W^sbq
-Z p~gzZW~kZ~x
G-!
Z**
]|
/
%Z ~hJ
-V b ~kZ

CZV~~}]i YZr
# **
C
Zp

Z *ZV g
C`
@*
} (,gz~ c*
Z (sg)6,
*~c*
!*
n~ 
VZz y Zz ~e Z 8

g~xWC
q
-Zq
-Z
HWgZzC
$ V
;g @*
( }@W) ?V;zw{;g~VW V;z;gS

~,
=v 5: {zkZ~
/
%xOzykZ=~wB13
!*
$ 7 }kZ x**
T
{zkZ Y

 V H]!*
EH^ J
-|
/w ]z(,
Br
# **

r
# **
J
-|
/w ]z(,
'!*
xsZ| l,
e=

,Z! }B7= ~ VB 13{z B| 7,gzZ^B


t  gY :Zz VY \W~ " kZ hgxO F gzZ 

V;z]!*
~ggzZEkZ~I|V~gzZ
H: ;g
WnwkZsZVV;zgzZ ZW,
Z Z(,
6,
V
o8Fw { c*
V -F
i
~ kZ c*
{P n kZ C

r
# **
#xsZ { c*
i
 3 IyyJ6,
V Y:vZY
KZxsZ \WgzZ ~ g I=gzZ lp

X =g f e
$Z@n
?gV\WkZ: wZ
( Br
GF
Z Ka }g@*
Z}W:Zz
# **
: [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

)fV }g7 xt ~
V }g\ g0gZ ciz

ss

%6,uzizg v yt @*
w= 

e
$Z@ m
141
r
# **
~ W~Kv{z Z(Z **
Z}
.N
ssssssssss

g} V*!*
tn ugzZzz x: 3Zg}g

wzZ

sssssss

8 Vzy ~ Z
# 1 ~g7 Z%~vZ} k7,i

ss

e
$Z@ m
142
n~
) )= r
# **
ZgzZ c*
Z
G-!
Z]~g!*
g!*
pxsZ LZ=~Z Zg c*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

tw LZ~nKs]!*
tl }V; : [Z

Xst C
1V@*

?Hx C6,
yZ\WD\WVzgZg!*
: wZ
yBVzgzZ } (,}v:Z : [Z
[Z
@yV,Z ~1Z7,
W,
ZZ'
,
6,
g!*
zg wZZz
XH qzg!*
zggzZZh
+y

yk~
?ZH ~ 
\W : wZ

n~ 
wg0
+ZnkZ CZ<
~gZ)f~ : [Z

# **
r
1CR~<h
+
ngzm7{ W
~ kZ= G y bkZ bc kZgzZ <
L b

({z v:Z ~ 
d
$q
-Z ~xs

q
-ZgzZ q
-ZazvZgzZgZ*#
}
.zgugzZ]

X 

?ZH { ZgZx~SggZzC
: wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

X]uZz,ZZc*
Z7,
yZV
vZ Y

# **
r
c*
W:Zz
) ) ~ **
33ZgV
z,Z=

hVZz yLZ1 SggzZgZzC


yZy \W
} Zx YV;z
Hgz~g YgZ w| Wq
-Z\W
-ZgG,
J
gzZgD c*
=J
-y
W{z
HwZ {ZzgzZZz
TV ~[Z1gZ %6,uzVzy 0)=
Hs: { 0*
[%
OZTc*
|z ypLZT c*
=
y}g 57s0*
Zg@*
V\WKZ=Zz}g\ }
D zggzZg D l= ~ }gJ
-wb 0*
Y
ciz {zgzZ%6,
uzxzyZZ\!*
V ,Z}g DQ

\Wh
+
Z }
ni (Z J
g}wt'fgV~
Zz T g (ZgzZ7%T niq
-ZtM
h7g kZ
V~c*
7yZZyZV V~Z
# gzZ7
1c*
33Zgy
z ]!*
t?VyV>,Z
# yZZ \!*
Z
V }~gz{ c*
iyZZ}n}h
+

gZge n
pg xi5 y~ y LZ d
$
xsZ {z
xOzyyZz x}g~ ~1~n
pgy
V;g y~~ D {z: ZgfyZ~

gZge LZ{zizgq
-ZC'!*
xsZs=nkZ
%
y~ yZ~Z
HZazy~kZ~zzx} NE

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

$
d
gkZyZZ {zZ
# c*
yZZyZ vZH : wZ

ss

( D zgJ
-k
,
)VgV~ciz\!*
V

e
$Z@ m
143
9g V;z V- gzZ Vzm,
Z Z~(,[Z  gxV;z
ssssssssss

z}g\ kZ T 0
+
igzZd
WkZ,gZgf\W

wzZ

sssssss

( D zg)@*
: Za ~l } @*
Wzgu6,
V

ss

e
$Z@ m
144
LL=gzZVg~kZ Y7y~ZVZa

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

= \vZ x{g z x{ ZgZ Z F


g '!*
X 

ygZMg'!*
\Wr
# Zt] : wZ

?ebx yZ\WIZj

Vzg y
Zpg ~Vy' : [Z

Zgf gV~ ciz \!*


V yZ1~ e
$Z@vZX
V ~gZ)f ~
V xZgzZ,KkZZ+

X ,nkZ4)f

X 
=KgkZ\vZs]!*
\WZz : wZ

}W: [Z

Y 2005 mygZ)**
{i Z s

ix?ZUvZZb
: wZ
M'
,
zvZ G*9gzx?Ziz : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~v [Z gz c] yZ  g| 7,xsZ

# 9g~V0*
r
4kZjzl}J
-: i

w& wb Y~ w Fc*
Z{)z ` =
k0*
} 5 Y# 0
C ZxWl6,
HSg~

{zyZ ~Z\W$ Z \W L L r
# **

gzZ c*
~=V,Zizgq
-Z
H~ (z) yZgF

~wj kZ1 <


CxsZ CW]!*
t~w}

Z \W c*
yZ ~ J**
wJkZ n }

t Vg}g7y
KZC
+ xO LZ W7,
6,xsZg!*
g!*
g Dge {z1, yZ\W h

gzZ {zc*
B3F,
~ypyW
yZ~Df

wkZ~gf(,
~gFyZ_7,
izgkZ V\W
y|7, w F \W yZ N Y $ %6,

{z
7gzZ 8 Zz+ YV,:yZVeN Y
-Z ]3g yx**
q
yZgzZ c*
Z7,yZ ~ Zg6,kZ
yZyLZyZgzZ c*
VxWV,Zizg

xsZ VY c*
+6,ixsZ Y: c*
= gzZ H

]vZc*
S  yZ6,
iVzy 76,
j

v ~Sg6,yyZ $ v WV{z
( ~ kC{~9g V;z= #}
GF
W
e 7**
g eZ *
c J(,
,j Z r
# **
C ]q}g7

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

v * 
 g k v ~ VW}uzgzZ

ss

d
$
xsZgzZ}[ZgZ)f FxW}g H^ S

e
$Z@ m
145
-Z c*
q
wJ&
+
= %6,uz{ZzgzZZz : [Z
ssssssssss

gQ~{gizg gBVZvZ

wzZ

sssssss

( vZn[yZgzZDge7ZvZ

ss

e
$Z@ m
146
]]u] m m ] l^ fm m] : 
gZyW

{zDgekZgzZD x vZv ) ^fnu ^e oF ]

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X3ggx**
Z6,
x**
} (,
}
?y} (,
\W : wZ
Be
$Z@~yZ=gzZzy~Z!V;Y : [Z
?ZzxsZwJLZ,Zgf : wZ
V ZzJ~P
c{zw0*
Z}(,
-Z} : [Z
q
?I} (,
# g!*
r
zg Z(,
bsVyZxi 5V
{zNg Y i M
h 7N W Ww 3ggzZ

Vz7 VY W (C!*
.) uz }(,D Y y.6,
_
]Zg ~g~gD YJZD Y[@*
" Vzg*D Y
( ~ k0*
GF
Vz
: {gyZ Tg Dp
(r
# **
) !Z\W6,yz yZD {)zo
 yz

DY vgez X yZ r
# D c*
WLL
xsZ F
gzyZ
n}D'!*
+r
# **

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

VrZ % ~gzZ HwJxsZ6,B; r


# Zz \W W

147

e
$Z@

V ]g c*
~
igzZxsZwJVz

10

]5q
-Z Vx Zg g[

kZ ~{z k
7~ V ~ wJxsZ

y c*
Ww~wyZgzZ W,
O#
}
.
Ig {zy yZN ~
H(Zt
X 3gx **
yZgzZc*
J 7,
yZ~

p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ]]u]
vZ G*9gzx?Ziz V v

_x**

ygZ +
GzgZq
-Z V}gr
# g : wZ
N W~!gkZ '!*
{z @*
'!*
\WnkZ=
X{Z
+yZVgzZ
{Z
+VX,'!*
H+Z\WC!Z: [Z
\W ~ e
$Z@ aLZ~: i,Z vZ\W : wZ

X:%avZ~0
+
i
(V;: [Z
D zg) ~ e
$Z@ = vZ} H~ kZ G
5OE

vZgzZyYq
-Z~NzgNzg}
/Z7kZ
/

C
/
~(
C

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

- yZ w 25 y Lgq
$
-Z Y ZZa ~
( ~~ e
GF

$Z@w{a{vZ}=
H( wZ)

ss

Zy`
~g ZV q
-ZIJ~VxZgx**
**
Z6,
Z: [Z

ssssssssss

?6,
CZZsgCZ\W : wZ

wzZ

sssssss

X()#
*

ss

e
$Z@ m
148
kZ VZzggzZ yY Y 7Z Z]Q Vzy!*
kZ ~]

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~gz]Z Y` W~V ~g Z r
# M
hW7

r
# **
BZeg=vy}V Yy~
/Z
N Y ~
A ~ gzZ N Y L\W BZe g
Vg V~Q} 7,**
hgy= V Yy~
/Z r
#
( \W r
GF
g V }g gzZ YW
# **
?

DCr
# **
V WVZzy~izggez~ r
#
( {z]5 
GF
w0*
Z ~ izgge z w W
(
GF
ir
# **
izgq
-Z~y
WW7{z1N W
W {)z V C
!*
# w0*
r
Z n
V!\W! r
# **
1gzZA r
# **

V e ~ V q
-Z ~}i x**
}~Z
H}

LZ ~? H ZyZ V Y ` V~ hyZ Z
(
4E
-G
@*
x**
}}i ~g KZ ~ 1 {z kZgzZ ~ nkZgzZ c*
E
@G

HZg {z} Zw ~ Z KZ V ~ to1V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

^VQgzZ Y0|[Zpt:y\W3 Zp: Z}


.

~~Y 1990 4~ V-r~P


c~~Zzyt
= W!+Z;gYuv~ D Cr
# **
;g
\W{z Lg~: {gVZzJ`
q
-Z ~g Z gzZ Hxs

Wr
# **
B kZ 4 0*
\W ;g \G,n ]5
**
r
# }g : {gg0
+ZgzZ6,yz
]gzpq
-Z
7q
-Z~r
# **
r
#
v **
]Z|}g6,
kZ (Bg)BZg Z
6,T]gzp Z(,q
-Zt  g `Bg kZ \WgzZ 
v } iZzgJWkZ  B  }a
}
B; Z\W1~Bg ~t~ vgt g
vgv
\WYY7~vg~wqkZzy c*
g@*
Z
i r
# **
r
# t
H{g Z9 Z @*
zg~gzZ ~
\Wc*
7VYY~vg=\Wr
# **
zg[pgzZ
[ZpkZ = gzZ ~ yZ r
# **
?*
@Y H
kZ\W vg~Z 7h1zg vg= 7
gzZ VZz yZZ s kZ t y kZ vg zg
gzZ : yZZ y
KZ  t ]!*
E vgn V
4GE
&
k5I
H-E
7 gkZ 7 h9g~* kZ kZ: y
Z}
.Zq
-Z * kZ Lg~ * bgZgzZ!*
ZzyZZ)

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

/Z]YW

7 ]gDZN[Zp ` W

ss

Yy| 7,
**
Y~vg\W
/Z YY~vg

e
$Z@ m
149
: wyZ D Cr
# **
'wyZ'!*

ssssssssss

{zQ 7q h9g ~ * kZkZ gZgzZ !*


vZ {z :

wzZ

sssssss

xsZy kZgzZ: ! ZkZ W 5

ss

e
$Z@ m
1 50
Zz~
V F LZxsZy q
-ZnV* KZkZgzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~}{z1
HwZ yZ e7xJ
-: i
g!*
-ZB Sh ZegzZ D8I~ k]sZ F,{ c*
q
i D W
}i ~g~g
C gtr
# c*
3[Zpd
W}
( ! Xg q
GF
~
-Z }xq
-Z Z x**
} ZGY

gzZ }h
+y

! P
cgzZ VZ {z } k0*
r
# **
}(,
(
GF
~r
# **
y\WkZ Y5K
H
~g Z I r
# **
c*
W} r
# **
! {z
q
-Zr
# **
W~[ZpkZg!*
-Z!tw0*
q
ZZz
(
GF
vZ  r
# **

H {z Y
~
A %g Sg !*
% tn

Wgz
gzZ} (,
-Z
q
HZ~V }gq
-Zg 
J
-k
,
]Zg Z 3 w ZH6,Vzgz$gzZ V'
t 8
Z
# ;g @*
e
$D ~ W7
~gYsq
-ZV
7W]Zgk
,
ZVYgeZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

-Z yZZr
q
# xsZ V~Z! : [Z

~KB LZyZ r
# **
? **
Hny
( n.~: {<K Ci <yZgzZ
GF
-Z~
q
KyZ r
# **
4gez
) ) W
) ) [

) ) ~\ ~Kc*

Z7, YgzZ ~zZzg0


+Z
~9
) ) ?g VYg0
+ZbZ
v
Z9~
) ) ~'
,
Z'
,LZ3ggx**
r
# r
# **

KQ~ i )c*
3{)z **
3Wy| 7,i S7,i b1
]Zgr
# iZr
# {zV[~i
Zz Y J
) ) y g ZZ izg Z gB yZ
;g {eYB
) ) kZ w Z r
# **
r
#
r
# Zz9g]Z|r
# Zr
# **

gZZgzZ HgZ pr
# ZHf ZpyZgzZ c*
Zsg
g e & J
) ) 17{)z ay

r
# **
z!*

r
# qq
-Z nh
er
# r
# **
izg
i gzZ {Z izgc J
) ) Zx 5J

V,Zh
+
`W c*
C
HHlgnZ c*
{)z

Kg0
+Z q
-Z nlg| 7,izg0
+Z {zS7,7i
} 7,~ {>~ kZz Z q
-Z ~'
,
Z'
, ~gD ~
c*
h1 W~ {> Hw7 V,Z1~ iZzW 

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?C]!*
xsZLZ

ss

\W?Zz \W{zD c*
Z!ZZztV;V; : wZ

e
$Z@ m
15 1
= V
HW~ [Z
H
zZ ~ Zx**
kZz ygzZ }i
ssssssssss

Hc*

wzZ

sssssss

~JyZ~i @*
]kZ
7 S7,V,Zzq
-Z

ss

e
$Z@ m
15 2
gzZn
,i`~g lWn {z Zx
H

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

( b ) VF,
: it V,Z ~ e
$kZ 6,e],
N*
gq
-Z
4'
,
i YZ xsZ xO zyt z"
$U*
tgzZ kZ \W
{zYz hg6,wqkZkZ \W YZ M
h w$
+7wkZ\W
= V ~ e
$ yZ Wid
( w yZ c*
GF
= ng@*
Z {z c*
z Y6,kZ VZz

~ VzcyZ  D Y} (, r
# }o I { \

V V,Zz c*
6,\W
H
{z
Hc*
Zz Y6,d
W} I7,
( \W 7z Y 6,kZ ~
GF
{z  Y VZz
~ LVz V;z  D }gyC
{z  Wy'

yJ6,
R}g{ c*
i
Yy\WV c*
V
Zhg7 3-~ ~g Z'
b
, VxZg {z Y
\W~[Zp~]q
-Z g7 yq
-Z V,Z W

!\  :
~ ] g7  g= r
# **
Zz

[Zp ~ ] **
3#
Z C
i~ kZ t }gv

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

V }g
H
t zg kZ k 6,

x LZ ~ V Y ` ~ vg~ @*
z y=
kZ1 3 = WV
HW~ vg
( ~ c*
GF
**
= r
# Y 5
HK~(,
u" =
~ ]Zg Zx }r
# **
Vr
#
ZxVZnW: r
# **
1HgOZJ
-]ZgN YW
( r
GF
9g
# **
y c WW|l,
e ]Zg r
# **

Zg D Y]5r
# **
qz**
Wvy
~g Z Y w0*
Z \W Hx ~ ]5 ~W c*
W~k
,

xsZyZgzZ Wk0*
}{z [p V,Z  YV Zz
` W c*
CgzZ ~ I=r
# **
c*
[Zp CZ ~c*
CZzZg7
ggzZ ~ k]iZg [Zp V,Z~ ]Zg

#
Y% ykZ ;gWVxZg N*
g Z 
? VxZg Lgg\W gzZ Hxx**
Z r
# **

H CgzZ[ZpLZ=x**
C% r
# **

= r
# **
yp r
# **
~

$
+x**
M
hw$
+x**
e gx**
sZ\W
/Z gzZ c*
Z7,
,ggzx**
Z\W ~ ~gz$
+w~Z7~gz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

- kZ V F e
$~ V yJ6,V

ss

R }c*
C V Zz yZ0
+{} kZgzZ nZg**
{z c*
C wq Zg7

e
$Z@ m
15 3
t V,Zr
# 7
-eZ gY Vt Hx
(
GF
VxZg Y ~ vg ygzZ y gY
( ~Y ~Y {g:gz~
GF
Ir
# **
Y
ssssssssss

~KZizgZ ~c*
W`~g Z yLZ~{gizgq
-Zc*
gg

wzZ

sssssss

x**
ZgzZ7`w r
# **
? YY 3ggx**
ZH,

ss

e
$Z@ m
15 4
g zx**
Z ~vg} (,
} x**
 YZgzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

}g\ 4 (Z= @*
W ~ pzggzZ ].Z w
Xlpbzg~
V
[Zp| Wq
-Z? ]gc*
i ~
V kZg\W : wZ
X

g Z
# gzZ V k7, w ].ZgzZzgv:Z ~: [Z

kZg= Z
#
[p= ]gc*
i~
V kZ
gzZ s8
-ggzZ { c*
i/Zgf!Z\W]g c*
i ~
V

~ ggOZ ZgzZg{z} Z7,


V KZ Y g 

V ~c*
{gtY y= r
# **
c*
Cr
# **

CZ
g
Hug yn#
}
.yZ~c*
3Ze ~ g F

DY[Zy

}g!*
g!*

H n% V2yZ @*
Z yZ
wJxsZ@*
{)z} gzZ @*
jkZ V; LZ~

yZgzZW,
O#
}
.kZ~{zk
7~V ~

yZ N ~
H (Zt y c*
Ww~ w

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Z[Z ]!*
tw} *
@YH c*
y Z ~
V }g|7,

3V,Z?&z7yZc*
t ee!\ {z 0*
gzZ
yZgzZn: ${z1JyZ MgIqzV
8Z
Hwq yZ
( ~ rg x c*
GF
Zg r
# **
c*
W
yZ
H $

**

Hc*
5C
i ~:
kZ
H x \W HxgzZ c*
r
D XVz LZvZ }Y 7{zvZ ]!*
( r
#
V
LZ~]gmZ CTZzyZZgzZ

rZgV KZ ~Y y [gy!*
$kZD~g

xsZ {zgzZ ~'


,
yZ #t eez!*
( 
)Q}c*

izgizg~gzZyY~[ZVzeeId
$

( c*
GF
Zzy}9g Y
hgV n v Vz
(
GF
X7V;z'yZ1DY
( \W : wZ
GF
?gy
( { c*
GF
WgzZ @*
f c*
{)zi V;z;g
i w&~: [Z

X@*
#
}
.V ZzY
( \W : wZ
GF
?D zg~i Tg~

y
KZ {u0*
**
}nq
-Z (D zg) @*
zg H~ : [Z

]5 vZ }g\ LZgzZ Y **
Yt } (,Z

*
@Ywq H ~zgZ }7,**
zg Y
c*
Ww~w}S0
+!*
M ~V e **
+
wq H Yt

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

zg6,gzZ?k{z `Zc~y
Win kZ Zt ]5

ss

vZ ~ }g ~ `Zc H y r
# **

e
$Z@ m
1 55
qz **
3Kzg~3g!\ :
W}e e}c*
0*
t
ssssssssss

izgq
-Z ? VYzggzZ].Z~i @*
wt= c*
Z c*
F,

wzZ

sssssss

iBi=r
# **
V;ggu~V[8Z

ss

e
$Z@ m
15 6
 LZ 4 (Z V *
@Y~Kg!*
g \WVgzZg Znt

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Z1 n yZZ IZ
A c*

]gc*
i~
V gzZ W
~ *
*x H}n
H7,~a~W **
x
~JXXXx }g\ V Yx ~ H Lg
J= V,Z H {gt r
# **

H xg n }

=
Hk(,n
eW:x Z1: c*
Q[c*
C
{gthg
**
tZ{g7Z r
# **
c*
{gtYgz
~wgev:Z
HWgzByZ~gzZ WgzZz+ Yq
-Z

~ 
d
WLZ~
HF,
Z n
Zg
H
L x ZV
bkZ ~ 
y~{q
-Zw*[ZgzZ

X y~
M F,
~a

?ebx V \WugIvZY 
: wZ

r
# **
^t~gzZ\W~
Zpg q
-Z : [Z
~
Zpg V
gzZ Hn
Zpg

Xq
-ZgzZVz$
+
: {Xq
-ZTCq
-ZBLZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~K= {iZzg
A h
+
;gZ7,
6,
yZkZ~KJ
-k
,
S7,
(

}{z7YZ **
W~V ZVZzV IhZ {z x

= vZ ]vZ1 6,g!*
Fg DVB
( ~ 1X
GF
~ hgV = r
# **
H{gt Y
6,tZ{#~qz9g6,tZ{#q
-Z~JV KZ
I]g { c*
i
~gizgxsZ r
# **
~1
qz]g ~! ~ ]g ~
V }g @*

~ g
$u ~ ]g r
# **
kZ
WV } g
CZ
H^ YZ x Zyz } h
g D Z~J{z
Hx ZVZz V
Hy

ng =[zgg ZD
kl$
+
-Zd
q
W}(,
ee}
n g ]gc*
iQ ~
V g~ [Zp ~

IkZ1gzZ{z Zx**
kZWl$
+

yz]Zg~ Wg =6,
W
g LVxZgq
-Z Z
VxZgq
-ZZ kZ Ug~c*
W{zZzY

ZY7]kZ
H7,
~]{zWg6,
W

g L

s * T CVD}g  c*
C kZ ~ c*
C x**
i{zy*Z xsZwJKZc*
C[Zp ]ZgkZ~c*
1
~
V }g\ ,Z}g Z-g~B;}zg

h9g {0
+
i,ZiZ VxZg ? ZZz x**
+x**
$

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Zzg~K]Zg~ HwZ~K~ iz }

ss

V 3( {z
) )q
-Z= ~
/
%
H` ~
))

e
$Z@ m
157
vZ 3gx**
yZgzZ *
c J 7,yZ ~ g {z y
ssssssssss

n
{zgzZ
HKZz nj kZ~ c*
WV } {z

wzZ

sssssss

H{zkZ ~
) )gzZz/vZ `{k
HC
/E

ss

e
$Z@ m
158
7x g kZ ~zg ~ }7

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~gz **
g Z g C ~ V V H~ n kZ
yW!*
x ]Q Yk Z ~gZ)fV
/Z
yZ~' " k\ O Zgi wj gzZ
**
n kZ?Y H HQ : g [
Z gzZ

 ]!*
]ZgygzZ Tg Y~ kZ
zC
r
#
tib)}g] V
KZ}gV '
X YkZ~g Z)f CV

p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ^ v
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V ]] u]

( V}giq
GF
zgZq
-Z
-Z\Wr
# { : wZ

?'!*
\WnkZ
x**
ygZ+
GC
x**
Z~ kZ V JZz [p~ ygZ Z V; : [Z
X Vg~,\W]!*
lp~(,
n}Y
?N ZsgZ0
+{CZ\W: wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

]5q
-Z g z{bZ

**
}g
zkZ~yZV5 VX((6,
V;z~

Z6,
V;z~{zq
-ZgzZgqzxr
#

Hx~ VyZ HkC ~6,V;z Sg V~ !*


W b

^k ~w
L ~gz $
y` `Y
x~ V yvZ Y
KZ v V yZ vZ= G

/Z VVc*
!*
WXY: +Z
ZpgV

]p ]q LZ LZM
h$cizv Y

X e

n}g\Wlp}(,
\Wg !t] : wZ

X,

Zy\WgzZ\WYylZ
yZ(Z}g\: [Z

Z!*
~yZy\WVZzgVZzgDzg@*
: nVZz

vZY7ZZ!$
+
yZy\WVzV w3KZ~

Xg=gfe
$Z@}g7Zy\WJ
-#

\W svZ ~Z 7 Zy}g }W : wZ

X Ze
$Z@n

xZvZ}V;: [Z
vZyZqvZM'
,
zvZ G*9gzix?Z!YZ : wZ
Y 2 005 ~Z ygZ)**
{ iZ s

qvZx?Ziz : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

c*
y=3gy6,
Vzy

wzZ

e
$Z@ m
15 9
q
-Z Z~Z H qzx ]~ V6,

ss

11

ssssssssss

sssssss

e
$Z@

ss

160

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~h ,\W A
${0
+
i\WZ
# Y @*c*

okZ r
# **
1;g @*
{z ?V\W ,F,
Z
H~Oa Z

# z F,
Z 7\W-~ gzZg

L ~KZ Ug6kZ , F,
Z7~h =
/
t
C

kZgzZ VZ ~kZ r
# **
g ~h c*
WZ-~wZen
I : Zy Zg ;gNZgt ~ 4kZ ~Zg@*
Z

t V y
KZ ~ wt ~}g!*
LZp=gzZ @*
Y
zy <
Z c*
Ww~ w}^a ;}N

I<
)q
-ZgzZ
H
%c*
~h JZ'
,
Z'
,}
xZgK~'
,
!*
t)~: ikZ yZz 3
gzZ zg: kZ r
# **

/Z n kZ X yY kZ (: i v W

~(,6,wq LZ=
H% ~Oa D: 4'
,
i
**
gzZ Y6,
L Zzt r
# **
JZ ~gzZ q
g1gkZ= ~ Zw~(,= \W**
r
#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

kZgzZW6,
L KZ kZr

# **
**
Y~=gW

!
Cz !*
W Zg ~OYg [ ~ Y 1956 ~Z

w 0*
{zgzZ  bZ o} {z g9Z Ze [ x**
Zz}
H
&EG
45G
& Z w; Y0*
~  e],
N*
g
7 bZ G3G

15#
i 5= ~Yr
# ZzgzZ 8
-bZ~Z
cZR,
~ 6,Z w &g ~OY 7 ~'
,
Z'
,w
r
# **
V V LgB 6,z `W
H

c*
WY^ x ~ q
-Z= 7]5
X
H{gtnV!*
~gzgzZ]5v:ZV
?C~}g!*
xsZwJLZ : wZ

x ~Y 1992 s6,
ZB 19w{ `W : [Z
6,Z~h ZgZ~Z
4 ;g^:Zz
Za KZ~
/Z )q
-Z~ VZz gZyZ gZv~ ~h

~y!*
ikZ w ZgZ~~h @*
- ( Vt~y!*
i

Y_gZz C g 
xz 3g ~ y!*
i sZ {z

,
k
Zgf ~gzZ g ~h 4z6,
L ~6,,V
}Zz\W Z y

KZ 
gzZ @*
- {z !gg~

^Yh
+
Cq
-Z ~'
,
Z'
,
}r
# **
} (,

YW~k
,
X HwZkZ !Z
# ~h ~Oa
gZ TZt [Y Y @*c*
[Z r
# **

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Zz ~ ~Oa {z **
W:Zz ~h ~uz

ss

F,
Z\Wg ~h J
--\WM
hF,
Z7\W[Z Y @*
gzZ

e
$Z@ m
1 61
B2Za ~gz x**
wy Z {v:Z x**
Z : [Z
ssssssssss

~V;VzkZQgzZ ZB;kZr
# **
Le **

wzZ

sssssss

~h {i Zzg~~gzZ J(,s{iZzgg6,
uLZ ~

ss

e
$Z@ m
1 62
y n
L KZ ~Oa {z **
F,
ZkZ 

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

yZ@~ ^r
# **
yxsZ~ +R,
~
~gzZ g 7R n } "7,V1 Vz

wq
-Zc*
{gtxsZ LZV=~qz1wJxsZ
V W J 7,q
-Z~ Z w= ~1H7yZ ~J
-

vZnyWvZ6,
}ivZgzZxA 6,
{Zgq
-Z
wJLZ Y ~> ~ ]!*
gzZ )
,tt ,
~KZc*
yZt VZzyQgzZZ]Z xsZ
>Z'
,
=v
{zZz}gzZ '
,
vyc*
C
bkZ VZzyr
# Zz}Y yg
]!*
t V; 70*
g J 7,t 7{Z
+

yZ ~ e *
*aZ(,
%$
+<
gz
XH ta[pwz~

l W=nI{)zi gzZ + Y b~g7xsZ


~Kq
-ZgzZZz9ggzgr
# **
q
-Z~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~ ? HxsZgzZ ~Z\W$ Z \W L[r


# **
=

7
A ]!*
~\WVgz\W ~<s
^~B\W V Le ~ 1
/Z Q
X@*
hZ(,

)6,
yq
-ZgzZZz

\W~: iv WkZ ]zyr


# **
~

JZ'
,
Z'
,}IZtgzZ 1X % Zzy q
-Z
n kZ Y gz Z \WgzZ zgkZ ~ c*
W: lt =
H
%

Zz 4**
Y% 0
+
i -" + ;gwt= y.6,
~ Zw~(,
@*
,
'
kZ\W=1]!*
Z(,
t\Wr
# **

kZ}r
# **
?Vz Zw HkZLZ~ ;g W7~~
1 gzZ a V; Vz}g\ gzZ lp kZ
~LZ'*t:gz
HkZ\W x }g\ }
kZ x 'VZg*
H\W ~gzZ
WwZ+
M
KZ zz T H Za ~ yI y
**
C t VzgZ0
+Y gzZ V
KZ Vz7, ~
V }g
]|~
@
@gzZ N C '!*
~
V vZ wg J
-k
,
r
#

gzZ '!*
VZzvZ F,Z _gZz F ~
V
X}7,
zgvF;gWwg !*
g!*
Zv (Z Zz

V c*
C V,Z ;e sg r
# **
~
( ]g@*
GF
vZ z{
]|eZsZg*6,
V
gq
-Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

V,Z HW,
O V,Z=5 yZ~ YOYh
+%r
#

ss

**
~Z Vzr
# **
N @*
p
pgZg yZ=gzZ

e
$Z@
1 63
g\ }(, r
# **
V Y% +R, ;g {e w
ssssssssss

D W~g!*
zg~OY gzZyVz LZ

wzZ

sssssss

r
# **
V bZ~OY~ Zxt Z
# gzZ Hx

ss

e
$Z@ m
1 64
ZgzZ c*
CZ r
# **
Zz9gz {z Za

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

{gt~XC
N@*
=gzZ c*
y r
# **
g
~gzZ
H`yLZ~=gf s
# Zg ~(,
n}]5t,

^!Z ~ 3g Zsg r
# **
BZzZz +R,
Zz gzZg Z z +Z > Z'
,= r
# **
c*
C~
~
H|(,
hyZ gzZ [ZM
hhg by~
YZ
C ]!*
t=r
# **
c*
C t ~ KZ

yW
gzZ zgZ = r
# **
YZB ~ KZ  {z y

J WgzZ H qz bq
-Z nkZ: Zizg ~ c*
{gt"7,p

gezzgzZ @*
'!*
kZ~Tc*
**
n]6,
~

wge @*
V !*
=s<
zygzZ +
M xsZ '!*
pyW
~gzZ ZgnwJxsZ ~~

z ~~Y 1999 ~g bhZzg Z~ 1| 7,bkZzgZgzZ


( B~ KZ izg
GF
c*
C=gzZ lp r
# **
H^
] zq
-ZgzZageV}gv:Z[Z n
e)f\W

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

BgzZ Z q
-Z g:BmYZziZ g oZ

\WwJxsZ c*
CV,Zizgge&H qz
,Y xg \WByZ [Z  zy {zY
^
H g \W ~
y6q
-Z Zp~gzZ HwJa~xsZ7

~KZgzZ 16,Z{#q
-Z ~V Yy C
xsZ b

|z Z q
-Z ~ X X V Lgz } C ~g6KZ
=gzZ #JxsZwJ}~yZ0
+{}XkZ
r
# **
c*
Cr
# t$Z **
=Z7,
**
ob)J
yZ1{z^[ZV,ZgzZ ~] OY
]!*
gzZ:^O Y w kZ ~ : IZ^-Z
)gr
# **
]ZgV YZ]5 Y ZA: c*
A
]5 Wr
# **
)
HVPz Z ~
$Z@n}{z]Zg F c*
e
C=gzZ lp xsZwJ}

gze
$Z@{z;r
# WYZ vZ c*g D

{)z u ~ KZ ~ vZ} ]vZ

C
vZ= r
# **
H{gt~ b)7g

6,\W tB1~ g I6,


~qg6,
+
<sZ @*
Zy ] e**
ZgZ
}(,
hg Lg **
g(Zq
-Z~V+z twZ
yv}(, ~gz**
wJq
-Z~V vzgzZ e **
g(Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

6,,}hgzZ g D/ vZ ' Y H
Z'
,kZ6,yZ

ss

xsZwJ~gzZVz iZ 1 {k
Hq
-Z xgBx**
p
/Z~

e
$Z@ m
165
**
Y~]Zg k0*
yZ ~HZg yZr
# t$Z**
xZ
ssssssssss

wqkZ *
@YykZ kZQ Yc*
Z
/ZgzZD Y

wzZ

sssssss

ya ~gqC
gzZ Yc*
9gB~C
~]q

ss

e
$Z@ m
166
yZBoZ
/Z /0
+
iZgYHwJyvN*
g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~gzZ gSh Ze6,


z~v:Z]gc*
i}nkZ ~
V xZ
Z"  kZ yZgz #
i5 1x gZ*0
+
i

Z Z h hIZ3Zz egzZ
zq
-Z~ {g yZ
X 
!x=vZ}J
-uHqz**

?ZH V\W : wZ

V( zgzZ  ZgzZ ZvZd


W &}! Z : [Z
r
# **
q
-Z~3gW~x**
Z ~gzZ
~wJxsZ Z3g6,
ynVLZs
,wb`gzZ^q
-Z}gJ
-w{g
HnkZ b)
n rJ WJ W Zw= HwJxsZ ~1 Za
xsZ= W: c*
W~=[Z HwJxsZ ~Z
# 7YZ

x{g Cp= 
ab=vZgzZ '

=C
xsZ=[Z w$
+~~xsZyZgz
}(,
se
$)~[ZO 4h'
,
!*
._

a{ c*
i,~
V }g\ }VY{oeZ}(,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

g~[Zpg!*
RZ~izgkv:ZgzZ ;g ~gZzkZ6,yZgz

] X eBVVv0*
~Y 2000 v:ZgzZ H{ ZgZ e w
~ Z ;g x {g Zizg k k ~^kZ e q

w}|7,
kZ S7,
]ygZ[r
# **
~~Y 1996
] xsZBgJ
-+
M
KZ ~g7 !*
]!*
t~

~OY~gzZ =' K%
6,VZz y ZhVBLZ ~c*
:
K~ !*
Wq
-Z Zz`g Zl

V Pv:ZH qzx6,
V{0
+ :yZ~B

/uzVB200~[~g Z'
,
kZgzZ wJvZ
N
/
VzgZzz
/&{zkZ c*
ZDggzZKq
-Z~O Y

V Le w /_
.~q ~t y
" ~V6,
ZzgVgV~~
V }g\ 7
~
V }g\ HkC~q
-Z
Hp

}g\ HgZ #
Z0
+
gzZ qKZ ~ 1 B=

x**
' 1 ~ V*!*
n ] kZ \W~

g\W t~]ygZ}g\ y
V \W (Z= ? 9wt ZH 7h B\W%
~

BZg%xkZ}g c*

gzZ G@*
w}
VVzgz$` ? nkZ {zg\  ?gzZ 7h
X Xciz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

x{g J
-izg kp@*
Y {i @*
!*
/_
.ZV
8

e
$Z@ m
167
Z n kZ ^ ~~6,e (Z
zd
$

ss

g kZ~ C Zgf= Z
# @*
kC{'
kZJ
-

wzZ

ssssssssss

`W {'
Z~kZ1 c*
w c*
= 7 = : [Z

sssssss

ss

e
$Z@
168
?N~~gZ\W'!*
t : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X@*
7,
*
* ob)} (,
~

Zz 3ggl
vZ}n}v:Z: [Z

X Y7Z Z]kZ~
0
+
i C Tg ~ ] ]Zgy \WC : wZ
?]c*
])m{]!*
m{
# Zz\W]zYZ0
r
+
i ~~Z Z : [Z
/ZyCgzZ sW~{~ V

C :V@*
~r
# **
{z~
Vz HKZI?

H zzg~xwzk
,

xsZ V,Z~: ~k
,
q
-Z r
# **

t~g6zggzZg ( Z ) .
$- q
-ZggkZygzZgq
-Z

kZ bkZZgzZ Z y}g{z

gzZ V &E]rZgzZ x CZv:Z ~ Z yT


+
4G
5BE
.J2E
@*
C ] V G
Z~ w; ~ V H7t ~ 7 r

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

VZzy:gz gm{vZB\Wr
# {vZY 
: wZ

vZ}
/Z yZ= z" tF,

)
`g
H Z Z hsZ
M F,
zyZ ~gzZ, a =
gzZD YwjZa}v:ZvZY
KZMvZY
KZF0
+e
XVt~
q
?H7x6,
+ZzLZ\W : wZ
yLZ!
Ce],
N*
gZz} x6,
vZ} : [Z
KgKZgzZ {ZzgzZZzLZ~]gzZ6,xVyZgze ~
Zz 4 (ZgzZ
H!
CJ6,3Zz e gzZ e
$Z@ [pn

+%{
h
1!*
!*
q
-Zy 0*
~Z {zgpr
#

125Zz9gg7 kZ
/{
!*
!*
W,
O {
!*
!*
D{)zf} (,
bG}@W} (,
gzZ /w

yZ }{zh
+
x Z(,6,s~ ! yZ

\ ]o} 9gzZ x'


iV,Z6,
3Zze

ZzgzZ g g!*
g!*
gzZ N 3 V\W ,gL

zg{z ]uZz LZ yZ Z
# ~? C '!*
{iZ0
+Z ]o+Z yZ= 0*
~(,g
C1gzZ
c*
CV,ZwJxsZ Cx ZzyZ~7
]gc*
i~[Zp{
!*
!*
}=;ggOZ W} ~

ykZ?7VY kZQxsZC+ c*
CV,Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

XhZXy
KZ?p{z~7,
7{c*
i

ss

ykZxsZ
{{zwq
-Z~

e
$Z@ m
1 69
~6Vzm,
ZZyZygzZz~ 
VgZz Za
ssssssssss

kZ`~~y}gkZIy{z

wzZ

sssssss

izg&
p{ZzKZ ~kZ3g/x**
yZ

ss

e
$Z@ m
170
~J 7,
V,Zv:Zn"7,
yZ~Vu"~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

*
* vZ~%70
+
i1c*
3C
ikZg!*
FCzg]Zg ~g~g
OY V,Z c*
Zz Zg7 ~Z^ Vr
# Zz\W

yn g vZgzZ ]y
W c*
yZgzZ ]5 yZU Y

Vz LZ V,ZQ D yZ H V yZ

**
c*
Z b yZ
HWhg y CZ y{zv:Z c*
6,C

vZ[Z ~g~gZ)f Z~ 
V c*
yZr
#

yC
kZZt]!*
E
HiX]
Zy~Z
# tzzkZ { c*
iyLZ=p

kZVZg~gZ]Zgy6,
]!*
kZgzZ7gC=
zkZ

V V H~n kZV @*
N nr
# **
~

YkZ ~g Z)fV
/Z~gz**
gZgC~
" k\ O Z gi wj gzZ yW!*
x ]Q
kZ?YH HQ : g[
Z gzZ yZ~'

]!*
]ZgygzZTg Y~kZ
zC
r
# **
n

V tib)}g] V
KZ}gV '

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

{z ]!*
1t n }p~6,i: Z zy ~ 

]!*
t~g} v:ZH qz I~Z{Z
+

a }V @*
ay

6,] iZ z J W {Z9KZv:Z ~

g agzZ LZ w Z q
-'
,
Z'
,~ ~
g i!*
wj n xsZ ]gzZ \ xsZ * ~g7 Y
V 7gnkZy t]!*
Z
~kZ

Z(,**
kZ ~g Z)f~kZyZgzZ **
g Zg C~

:gCgzZK: ~gZ)fV ~(,

Zq
-Z

~%C
0
+
iZ yZYq
-Z y
KZ~Z CWzz

yz~p
pg !*
6,xsZZ ` (ZgzZ C]gz ` q
-Z

yvZz`g Zl  ~OY V@*


CZz u**
g q
-Z\W~

x**
yZU qzgugzZgZ)f q
-Z ~yZD

ZZ  wd
}g ~ x~ VyZ g

z~
CyZ~ZgZ*Zz,Kb ~kZ1e 6

q V,ZVVzge LZ  g Z ZgZ~
/
%~ xDg

c*
kZ ~ zZF,
pyW
g!*
ge c*
Z kZ ` ~(,c*

J
-wg eZ:g~ 
kZ W c*
W% ~ 
kZZ
#
vg h 1 ~ 
Vzg g D

KZ ~ 
qKZ V,Zg6 W C!*
.{z ?
_


kZgzZk
,
~yT~)~g Z'
,

c*
kZ ~ V1 @*
Wx**
y
Htwq yZU[Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

kZ)V,Z}I~ 
kZ xi5Zg ~kZ

ss

'Y7
/
~~ Vzgh c*
C
gyZ s kZ

e
$Z@ m
171
gzZ C=v:ZgzZ 5 r
# **
~**
CtgzZV
ssssssssss

~ 
kZV,Z=KgzZ| 7,
yZ!*
 yxi 5gz'

wzZ

sssssss

-Z yZ~ {gyZ c*
q
W7ZztB yZ ~Z x

ss

e
$Z@ m
172
~gxZwgzZYV) 4kZ**
Y{g~ 
%

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

n
3xOzygzZyyZ k0*
V F{z
~ Hy=VrZDge
Z:g nkZ 1}
1 CKg~gZZ ~V YyZkZ W

y{z Ik0*
VV izg-{z~ 
yZy

,~ 
~Zzy}
Hc*
: y=`W
/ZgzZ Se
C
Z:g nyyZ W1} 7,xg zy=gzZ
9t {z
HwZ yZ]ZggzZ B3V1i]Zg VrZUg6

V CI ]{ c*
i ~ 
gzZ9g ~ `zy ~ g

`WZDX q=w0*
gZZ~Byp=vZ}
vZ}HHn~z~Y7>kZ~J
X **
s=

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ]] u]
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V nui

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

ss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

T e **
~Zy)~ 
yZZzy~h
+ 1

wzZ

e
$Z@
173
X]gzx Z(,
~kZYkZ~gZ)f C

V~nygZr
# {t]: wZ

x ] \vZ ;gkZZ(,
=1n-zZX'!*

~kZ{gB\Wc*
7}uz c*
bT\W

X VgB\W c*
vZ e**
{ .Z

Z V k
/ p ~  D{q\W Z : [Z

Zz \Ws{z  '!*
!*
it  g7Z Z h

}ggzZ}r
# **
gz]!*
t ;q
-Z gr
#
]!*
kZxsZ VVz%Zz xsZ wJZz V

**
 gi g]q n xsZ  Dy ~ ]o
~~g"bq
-Zq
-ZZzg] D r
#

6,
L B; ~Oa q
-ZZz 7, ~h ~ ~g^
KZ

kZ *
@Y0=gf e
$Z@ VVz ~g^N*
gt
8

XY]oH ]qgi n] { c*
i

C]!*
x} (,\W !t] ]!*
E~(,Zz : wZ
vZ G*9gzix?Z{Z
+Z(,
vZY
KZygZMgyZgzZ
vZ G*9gzx?ZizHq
-~gkZ=\W \W!t] : [Z
Y 2 005 #ygZ)**
{ iZ s

XvZy Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

]5q
-Z gO

ss

H ZaZCx **
CZZ}
.~y#xsZ

ssssssssss

12

p ]] u] ^

sssssss

e
$Z@

ss

174

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

N*
g
HW=}7,
**
v WkZn u0*
kZ

~ g gzZ={zM
h7uzgYV;z=\W~
vZ} 4 =t]!*
EVY0yvy~

Xc*
gqO=gzZwJ]!*
hy!*
i~
?,ZgfJ 7,
b? : wZ

gzZxsZ V,ZgzZ Z'


,*
*4z V ZZz} : [Z

{)z ~gzZ V
!*
h qz f s V

V ~f}D J 7,=]Zg: Zizgf b


}1=gf
WM #} ]tgzZ qz **
]
~(, ] zz 9gB V2z LZ ~ w

;ggzy
z : z!*
]kZ n kZ 9
Lo

kZhgK-eBkZ~x**
zq
-Z~v~~w0*

~gzZ @*
q
-~gEZx
=gzZ
rg} izg {z Wypg @*
Yy

yZhg= {z DWv
) ) k0*
kZ @*
]ZgZ{ ~(,

yZg(Z" ~LL
7]!*
VZz
) )gz ~@*
Y`k0*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Hu0*
**
-ZgzZ,V1=@*
3
HxOR

=V,Z,'!*
?Z gY!ZZV; : [Z
IZ**
~q
-CygZ
Hug~HI^nZ

XYZg]!*
Z'vZ=HYWx**
nx

?N ZsgZ0
+{CZ\W : wZ
-d 6,X ~ : [Z
K!*
[Z ~ yZ0
+{ gz q
-Z Ig AXG

zyZz}3ggqO VZzyx**
ZZZa w

gZ)f} h 3Z xO @gzZ #w 8
-Rv yZ0
+{}

nZqwjZVLZ ~gzZq
-Z &}

yZ F}V;z#
i5~~1q
-Z~w0*
x
$ ~r

V2z }n kZ t {)z ligz= ~ #


~ xZ
/
z6,C
Mwd #~ c*
Z
~ #w0*

~~ VZ
/
z6,F1yZgzZ] V gzZ @*


X 1z|m
| (,

?C~}g!*
wJxsZLZ : wZ

]Zgy tx|T~g
$uq
-Z ~
V }g\ : [Z

wJ]!*
h y!*
i W CWw=+Z V vZ ~{q
-Z ~

k7,
~wjZ~& u0*
$ukZyZZZCY~g7z
g

yZ~ ZiWgzZ ZPx**


yZ Vz Vz 4z ~

Z 3
@*
3 **
3ByZgzZ *
@Y yyZnB
EyZD 3**
3~Pq
-ZV @*
3**
3yyZ~Z
#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

gzZZg= W1 Wy
zkZZz}t
W0*
~k

ss

-ZgzZD3**
q
3~q
-Zd
W}ggzZg
C\WDZ~

e
$Z@
175
?
8-zZq
-ZnygZ\W= : wZ
ssssssssss

:WatgzZD~:W}(,v\W'ZzZPgzZZz

wzZ

sssssss

}gzZN WZZP"(,
]!*
ZyZgzZZz}6,

ss

e
$Z@ m
176
kZ~^| E}gg!*
-ZZzZPBE}g
q

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

y izg}uz | (, ~" y

;g @*
gOZ~ Lg r
# x Z c*
CV
HKQ~

V 8 J
-W {g!*
k V%~1N= W{zWJW

n%}uz ~ e 7`t = ~ 7j
+ kZ

\W e**
W~xO\W W
/ZVLe**
xt~V!%
**
y~ ~ 7 VrZ 7

~c*
{g!*
z]ZgzZ{)zyzykx**
ZVrZVLe

V
) ) V ;z
H- ~ **
W- 1
H]Z

~ ? T e **
VY y?Hx VrZ ]5

VZkZc*
W Wq
-ZVc*
6,
m
# gq
|
-Z1{z,z

1Zg VY?Y7I{gIh ZI%Vc*


Zg
m

~Z'
,
*
*]!*
yZ bkZ=gy,z?,z

{ c*
i
~ ~ d
$
}g Hx V~ Z ~

y Y zZ ~ e ~ ~ zZ V Tg Vy

) )gzZc*

Zp= W
) )zZy-tZV Y

zZ VZz
) )
H yt c*
C V Zz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

V;z:Y~K1
HW:ZzC
!*
KJ
-WJW

]!*
t w}Df ciz
A **
Z9t vZgzZ D

~uz ~7,**
hg~zz ~g6 ~1kZ@EgzZ ?

{z
H0
z Zq
-Z x **
+zY V;z tZ ~~ ~1
h
Lg 8 _7,igz~ k7,i {zgEZ *
@Y6,gEZ=

e 7,
i? *
*%Zgh
+zYizgq
-Z
zy} D nkZ **
3=?~ Yy?

[Zy

~ tZ V H]!*
~g^ EgzZ ~ {z

~7,**
hg~V;z=zzDgzZ izgP
yZgzZ 1~(,
kZ~Cxx**
1q
-Z~~1kZ

~~ Zhgw0*
g^
,Zz4v~ H~h
+ 1

1 n t ~
HW Z~gzZ Hy= V,Z

l$
+
t
HnZg**
v~NyZc*
Z~h
+
~h
+ 1 ~c*
U ~=kZgzZ
rg VY
xsZ H]!*
hZ {z VrZ Hy=h
+zY

%= VHz yZTg Y Vxq


-Z~kz7,}g xO C

kZ CW ygZL+
Gq
-ZzgZVyZC]q
y[ZgzZ <
}uz   D W-zZ V,Z ~

KZN
8 gz= YyZ
# gzZ Yygz

}yZ1c*
Whg ~h
+ 1 ~ g c*
gz~h
+
i5~~1~uzq
#
-Z~ **
y= ]!*
t~w

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

W0*
gzZ ;g f
$rC
!*
,: Z gekZ ;g 8 Z9C
!*

e
$Z@ m
177
'!*
%s{z
7'!*
yZ|0
+!*
w zg~gzZ *
@YZ9k0*

ss

~gzV; zy }g
HK~B y

wzZ

ssssssssss

{z **
Y k0*
r
# x ZK? VrZ} Zzy=

sssssss

ss

e
$Z@
178
VLe**
y~kZ~Lg q
-Z x**
pV;z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

\W7 ]g"wqZ}g%7,
r
#

/ u~~z w$
+Ix**
gzZ c*
Z7,
=|7,

HI x**
t r
# **
V Le gx**
CZ~ n kZ

X1=6,
gZZ}gzZ~|[ $Z\W L=
L
?ZHkZ : wZ

V,Z WY r
# **
vI}g izgZ : [Z

# **
r
}x6,VZz yt  D Y ]|

=VV} ~w0*
~c*
ByZ=

H y
H^ VV c*
C V,Z 1N
( Q~ e xg7
GF
**

HW
/
V { YV;z
C

g^g<
Lq
-Z ~16,q nZ <
L ~ ~

gzZ c*
**
izgZ YZr
# **
, Z&~\W

-ZgzZ ~' hZ&


q
&Bq
-Z V}g

x }g 1
Hgg = <
-&

~ @*
Y % W& c*
Zge=Vzq
-Zg D

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

**
H7y = ~ y y ?

_Z gzZ ~{ ~ nay

H~
) ) ~izg

Lw0*
Lt y=
zZg ~ 1
$ 1
$ 0*

-d
Z
H6,V} @*
y ZL@*
yg AXG

# q
r
-Z~
) ) W ~e Wtz :ZzkZ
H {gt
H ~e Wt V,Z( r
# **
) !Z {z
V,Z 7Zz
) ) p g 7 Ze ~ga

**
~ ]!*
~g ~gzZ Hy (j**
) r
# **

Zy:e~BLZkZ ? ]!*
t yZ6,ys

gBg
C
CZkZ\WV~g Z)f
H { kZ
/Z
gzZ ]!*
~(,r
# **
V~gZ)f yv
gzZyvC
g
CZt r
# ZgzZ N\W W
))
:Zz
) ) ~ c*
{gt= V,Z n kZ VgZ)f ~ {

# ?q
r
-ZV]|~1
$0*
V Y**
]| Y
ugIgzZ ~ ~(,= VrZ ]5 (r
# Z ?)

;g @*
yg!*
g!*
r
# **
gzZ
HWZ~ W:Zz
))

X ~ !*

-Z~^ @*
q
x@*
yZ
# m: ]5 **
J
-q
-Z
vZ2K\WVvZY
KZ~J
-W c*
Cr
# **
izg

{g
HgzZ ~xY~3Zg **
KvZ 2W JW~ N YW

A -
) )q
-Z}~vZ 2KW7J
-W

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Hx ~: ]5V ZgzZ

ss

,
k
c*
g\ Wr
# **
W{g
Hh tZ

e
$Z@ m
179
&
Hg~z
z~kZ\Z ZzYny:e
))
ssssssssss

gOZ~K Y~ t1Z k\Z= V Y]5

wzZ

sssssss

W q
-Z ~1gzZ c*
5gr WyV,Z k0*
yZ

ss

e
$Z@ m
180
= {z V Y Y k0*
~RZ~ c*
{gt= V,Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

-Z ~g @*
q
yZ J
-w ~gZ)f VZ
/Z e

c*
V}c*
6,}i Zzg~1yZ~ M

X ~7,
hg#
i 5Ug6=

?4 \WW~xsZ : wZ

KZgzZ i**
6,yLZ= G= qC
xsZ : [Z

g J(,w!*
~ m,
{ c*
i yY= <
L ~
V }g\

~@*
Wg \ 6,
LZzz<
L =V8 sWZ
# ~
}r
# qq
-Z V ZO
A Hx ~ig
HZ|}

x= VrZ <
L **
O
A Hx yZ ~ B

} Y: xJ
-Z
# = ##
} Z ~ 7

Hyr
# **
~VZ|7}
/
~DZO
C
A~
V

[~:izg~{/{zQVCc*
[ZV,Z

xV>VV;z**
]| V;z**
]|Hy
-Z
J
# vZY
KZgzZZ|7}6 J
- `W~e7yEZ1H

XVZ|7}
/

C
/
DZV
C
A~
V }Y:x

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

7VZ c*
q~7,C
~
) ) ~A }7,[zg 0*

]|
Zpg r
# **
~~v:Z

;g q nZ <
L W]!*
t~w}1
H~
{g!*
z= \W Z Z <
L {zv:Z [Z g^g<
Lq
-Z1

X 1{g!*
z=]|B 

?ZH ~h
+ 1 \W : wZ

k0*
V F{zTe **
~ 
yZZz yyZ: [Z

nkZ 1} n
3 xOzygzZyyZ

~gZgzZ !Zq
-Z VZz yyZ Dge
Z:g
\
5. { Zzz HgzZ ~
W~ Hy= VrZY ~ EG

yZy1 CKg~gZZ ~V YyZkZ


Se
Cy{z Ik0*
V Vizg-{z~ 

=gzZ,~ 
~Zzy}
Hc*
: y=`W
/ZgzZ

VrZUg6Z:gnyyZ W1}7,
xg zy
` zy~ g9t{z
HwZ yZ]ZggzZB3V1i]Zg

yp=vZ}V CI ]{ c*
i ~ 
gzZ9g~

7>kZ~J
- ` WZDX q= w0*
gZZ~B

X**
s=vZ}HHn~z~Y
?gV\WkZ : wZ

#
i5~~1q
-ZV;zc*
(: c*
)+
C
$W]|= : [Z

o1H{z ~x]q} VrZ


H~ l

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~~1=izgq
-ZW}1 g ^
,Zz4gzZ c*
6,

ss

Z vNx}HxB}vZ} #
i5

e
$Z@ m
181
lp~YyY~n<
L ~
V }g\
ssssssssss

6,{Z9S W~~~1~uzq
-Z7g**
hg<
L ~
V 1

wzZ

sssssss

g= YZ7Sh Z1V YZ u~ YZ7Sh Z

ss

e
$Z@ m
182
nyY~qH ~ ~} 7,
**
ZSh Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

xsZ kZ kZ~
z kZ B6,g Z0
+{yZ: C

ZgZ}
. ~
q kF,
t{zgzZ  ~} y
.
KZ xz
, % v Wu **
g c izy Zgz Z N 3kF,
6,y Z
X ,kZggzZ1kZi Z

p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ]] u]
vZ G*9gzx?Ziz V o9 ]f

=!ZV g
Cr
# **
Zx**
ZvZ : wZ

?t\Wc*
\W

( V}Y\W~ZV; : [Z
GF
V ;gd
$
{ q
-Z~

X[Zv:Z~

?V-zZn ygZL
L \W =!Z : wZ

\WVZ~ gr
# **
gz : [Z
XyZ0
+
iKZ
?BZ (sg)ezZCZ\WZgf : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

7gV xsZA ~ V
$Zgz @*
wt =

wzZ

e
$Z@
183
?Hx C wJxsZ\W : wZ

Yt a
**
]|>v:Z Mv:Z : [Z

~V ~1 ~ wq
-Zv:Z ,: x ]
9
E
E
A-v 0*
$
d
: E
V;gY6,
^q
-Z`Wy{zgzZ ~]

V WZ7,
yZJ
-V6,
vZY
KZd
$
!*
V Z Z
X D iZvZ6,
1~vZe
$Z@
?,\Wx nygZ : wZ

y
KZq
-ZyZ0
+{xsZ YHx { c*
ikZ': [Z
~ * y
KZ M
h}+Z <
L vZZ
#

07Zz9 e~
V {zQ Y c*
xsZyZ
/Z { c*
i
XceM
h

X ! t] : wZ
Y 2006 ceygZ)**
{i Z s

Z!t]\W : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

]5q
-Z aC
. vZ

ss

13

ssssssssss

t~c*
g ZZ {gp

sssssss

e
$Z@

ss

184

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

\W c*
yEZ=V,ZY8-Vr
# c}g\W

~}g!*
n
LZyZ~Agz
A:AYV;z

y 6,R,
={z 7k0*
}tZ Ygz Z c*
CgzZ c*
C
X=9zgB500gzZc*
q
-Z=gzZ
pV g ~~ yZgzZ
Hk0*
V ~
P
c~ +R,
~uz VgZ~ +R,
~~h
+
]iYZ=
( QgzZ
GF
+
h
%q
-Zr
# **
tZ 6,
^r
# **

71~y=]5 yZ ~Wr
# `**

=gzZ~g7~VrZ WyY~yY~YyZCW
]|gzZN YW]| H
o \W ~!*
ugI
]5 W:Zz^{zWgeizgZpr
# **

y!*
i ~m,
ZgzZ c*
hQs=3gvZx**
ZgzZ c*
Z7,=r
# **

xg D=
Zpg r
# **
~ ~m,
Z ~ CW
V!qBr
# `**
=r
# **
egizg=gzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

c*
{gt=gzZ y=V,Z Hx~}g!*
i

g)~ Zq
-Z ( r
# Zz) Y }ZZaY 1967 ~gB9
Z! Ug6=nkZ
HwZ>^g;7
-eZ r
# Zz}g
X ~7,
0zg
?CZzxsZwJLZ : wZ
6,u}~gZ)f gzZ {ZzwZr
# Zz : [Z

~~ 
kZbn
~~r
# Zz
wkZ1@*
J 7,
~v. ~~wjZr
# ZzJ
-wz

g ezkZ~7,hg#
i 5= Ug6gzZ Sg0yR ~ 6,
!*
6,
gzZ e: Z Zn
1;g @*
x~n
z} h}h(

{ ZgZ ( p ) [
+;gy.6,
ngizg~J
-wb ;g k(,
-Z ;g|m
q
6,
~V Y%[ze J m
>
6,
~0
>
+~(,
-ZgzZH
q

R,
_m
6,>
= ~ ~u VrZ WV;z r
# **

{ ZgZ CZ~xzz"m
6,
gzZ 5nB;ZgzZzg
>

VrZ
8eQ ]!*
~V r
# **
c*
C
$b Yt Y%? 7~gz 8
-~~0
+ c*
C=
} 7,
J
-
B~gFzzY~Vz0*
gzZ Y
 0
+
iq
-Z]kZ ~Y%[ze]~gv
/ZgzZ
T~ $ ZyYgzZ 0
+
it }gv7ZzL
pOkZ ?
/Z)f}gv

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

[x0
+
i%yZ~ZW,
Z6,
w}X

ss

DY_7,
tWyW
~
@
@gD=}BVB

e
$Z@
185
~: ZyCc*
q
-Z ~3h Z <~ a
-
C.x**
**
Z6,Z : [Z
ssssssssss

r
# **
DYv
% HwZyZ

wzZ

sssssss

~z0
+
i Zz9g Z%% YZ n

ss

e
$Z@ m
186
kZ}7,*
*%[zeg!*
g !*
Y~ ZwtJ
- (u6,
)#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

= r
# **
Z^g7g Y gzZ : P
cJ
|0
+!*
HygzZ c*
Z7,g g =4'
,
iwZe~e ~h

}vZgzZxsZVZUzgzZ6,
^[pgzZ c*
Zz&Z

c*
W^g{yZ b~D Z7,
igg = hg6,
zZ
`Ws @ 1gzZ '!*
~5Z:7V
? c*
W H C]!*
WyZ ? Y(Z~ i
XV Z YV8Z~:gzK^g7g~\W~
gt \W Z
# Z^g7gs!Z \W : wZ
?W,
O\W~g^yZ

7s6kZJ
-]h
+
;Z t]!*
EZ : [Z
~ Zz1g
~h z *6,V1Y

V3z `gZ: 6,
^g7gZ^g7g~
(
GF
6,^C
!*
# **
r
5 r
# **

W r
# Ze q
-Z r
# Vz }(,
r
# **

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

gzZc*
VZyCZ
HC
!*
9W~H' }gzigzi e

\W~wjZ 6,3ZzV;zV;gY6,
^C
!*
-Z~BJ
q

V!qB r
# `**
izg Z ~ ,Z #
i5
qzi5iz<Hqz7,
{~6,
V;z
H`
{gtZ&nv V-gFgzZ 0*
r
# `**

6,Z&p ~ n kZ &Zp~ w}c*

XVZy~`WZyEZ=gzZ1Z&~c*
**
c*
gzi
?HzzkZZ^g7gq
-Zs!ZP
c\W : wZ

:
w6gzZ Z h
+
~Z : [Z
sz^~kZ ]5V[
RPs!Z\W~@*

~ 4yZ1 7]!*
~{ c*
i 4zz
Zz"
/
~g+
M
KZ~g7t7r
-kZ Wt ZkC=

V ~%nwC
~y!*
iT W iZ6,

1Za ~`Z'
}~ZVZZa {g!*
zk-
z6,
^Eq
-Zr
# **
c*
Z m
m
zgu= 0
+
i - DZ

Vz *Zg!*
g!*
~V;z;g {g~!q~ n}/gzZ
{Zz `~ tZ = r
# `~1C Z
{z yZh
eV KZ ~Z7,**
Y3h ZyZgzZIgF
( geZ=
GF
# xsZ7 Lg~{{V;z~ hg
r
7 g C Zg!*
g!*
yV;z ~ gZ)f q
-Zp

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

z V,Z @*
WyZ 1y
/yZgzZ V1r
# 7

ss

gzZ
HW= g D
Z'
,J
-
Zizgizg Ze

e
$Z@ m
187
+gzZBJ1zgZgzZ ~yy{gV;z\W c*
n9g~
ssssssssss

=r
# xsZ7 , V1r
# yf ~ izgq
-Z g

wzZ

sssssss

CZ~r
# yf 6,
V;zc*
xOZ9g~}vK

ss

e
$Z@ m
188
VrZn}nXZ Wb
g D r
#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

ytdg @*
ZkZ WHt
HgzZ6,
~ Zz W
H yZN&~~g@*
Z ~
^g7g~: P
cgzZ ~ Z4'
,
i&~ yZ~
+ZV}g c*
CVZzP
cHZg P
c`g Z:
B} HQ 7~ Vz ^g7g

~g J$
+
M Z ngZ
Zx`
gzZ)
@*
w: ~ : (Z+
M ZQo**
}
x`
Zt H~1_ Vz
/c{zV Y%[Z~
LZ ~ t x`
Z g}= ?ZwT 7
|~VzgZ I}ZzW~VV>yZ1 B


6,Zg7;g~xWkzwq
-Z~~g~ ZzW**
Z6,H
= e7r ZuyZ Z
#
~
w
&
?G
n kZ WF
~ V-A V 0*

}
Hc*
Y V Y W~e
V,ZYW~ e6,
~'
,
YW~et
Hc*
Y
8=

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

yZ qz)`gZ: : ~~h :7

~g kZ (**
i)gy!B15q
-Z~kq
-Z

H1g
/
VyZgegWCzc*
H `Z V c*
!*

g} *
*O nZ ;gVyZZ}g7
e**
Z gnkZb er
# Vz~wj x
/
,Z
kZ e 7p ~(, c_ g ~(,q
-Z
g Z7
H J/ n~9zggZD
Zx`
(ZBT b W
K , V1= f { c*
i ~ tZ9zg 0*
=
< Y ~ ' ~ CW7x @*
^g7g
=V[ ( wZ ) $ V ~y +R,
gzZ 1]

` V ~ V,Zh
+%r
#  r
# **
{z c*
C
yZ~y*GV gzZ,%y{zgzZ#
}
.gzZc*
Z

QgzZ>

!*
~[ZpT bM$
+,Zq
-Z~
HH
( gMMgzZ Y W7
GF
=ge **
Zq
-Z N*
:Zz
-eZ

kZBVZz ~g^gzZ yZ,Z ;g kCg0


+Z g0
+Z
+ Y '!*
xsZ V Z }7,gz~ 0
+
i= Zw6
y~ 7-Z1Le 7!*
w 0zy=
-Z L L ;g @*
q
ZgZ *~ <~z q
-Z V Y k0*

gZ)fxW} (,q
-Zkg {z ]5 Y ]H q
-Zizg
kgV,Z Hf .6,
KZ WgJt at~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

= s xW}g7 }g Z :7 6,~ V6

ss

)zV-ggzZVZz9g~Vzgqp1 ZJ:7A

e
$Z@ m
189
V q
-Z V yP6,Vzgzinu**
q
-Z~:
ssssssssss

g/~xW}gA /~VWFkg V7Z

wzZ

sssssss

X 7C]!*
xOzy=1

ss

e
$Z@ m
190
;gV;z~wq
-Z
H`~xWkgByZ~nB

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~~egZz}gr
# Ze{zk
B g(Yr
# Ze
z

**

Y:H~ DW**
}iZzg
~Z
# 1 ge ~ q zr
# **

Hi Vr
#

=**
VZz<vZlZ
yZgZp# \W~ c*
C
**
~g7zgzg ~
Hwq Ht HxgzZ c*
gzZ c*
VZ

[Z yvZ ~7 6,
xsZ[Z Hxr
#

~r
# **
zigW~y
WyY~V\W'[Z c*

H7Z~ lp6,]!*
kZgzZ NgZi
q

z!*
Z c*
J(,
gzZ#
Z0
+
gzZq~r
# **

gZ ciz gzZVY%:zy~} qnkZ {z


!vZ} n}6,C
~^{/z e c*
CV,ZV

**

]6,xsZZgzZ V }vZ}
Vjg2
+
Vzizgn6,
xsZ}gv~ c*
C=r
#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

LZr
# **
d
$
WB12~7
-eZ agB9

gx`

rkZ=Zw
t c*
CgzZ CyZ KZzgzg~
# **
r
{z Y {zr
# **
~ ,Z ~

`| 7, ~
Z\W$Z \W L L[ yZgzZA ~
= V,Z
HW6,s}Y W~e 3Zj{z= V,Z

~ Z1 J 7, bB; r
# **
p ~ c*
C

/Z [Z V,Z
w~'
, ?Zz H7yZ
( k0*
GF
Zzr V ~ Y
r
# **
T e y
kg ~~h :7=V,Zg36,
xsZ? toV
T c*
Isp
pg= VZzg c*
~g q
-Z
x**
+gzZVg v M
$
hg7ZvxZZ ~
/c6,
7 6,V 0*
Vz}
Hc*
C~w
7Z ~g uq
-Z=,
[Zy

!*
~1VS
c
OgzZIa
V*
c A~z Z
Y qq
-Zkg [Zy

}
/}zz VIa J
wb~1 ay
g 6,`}6,Y W~e r
#

^k XZ pz c*
+Z wW
&
Hc*
{gt Y n` = :

c*
+ZwW c*
&
W r
# Yq g c*
p6,Ze=n

w
7Zk
B g(~Ug6e:Z Z1;g @*
6q
-Z~^kXZ
]l @*
wt=
H k- !*
` ~
H4Z~
yZ7,
~VyZ]5g!*
-Zr
q
# **
~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

XCY]5~y
W]gl f(,
c*
gf(,
-

ss

`izgizggzZWc*
r
# **
=@*
%v~bY

e
$Z@ m
191
Cs=gzZ]!*
ZVZz:7}g
ssssssssss

::gzzzgyZYW~eB]ZgZ,Z

wzZ

sssssss

**
Te y
/Z [Z gWc*
]!*
{z r
# Y W~eg!*
( ~Vr
GF
]!*
HkZ ;gWwt=Y
#

ss

e
$Z@ m
1 92
g!*
=Y0=gf gn0
+
i]h
+
V8
-

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

)YWgzZ @*
!*
Z(,
nxOZ6,
:7gzZDY
c*
CZz Zg7 ~ A p,i \Wn kZ
}
zq
-Z}gf
$#
/
-ZZzpy.6,
q
gizg

k0*

zZz +Y c*
h ZkZ~n kZ }Y 7~y{z5k0*

Z^g7g KkZgzZ ZkZ ~


H`C
!*
hg

\Wn9zggZD
r
# DVZ {Z
+ gZ7gzZ

YVQ:gzCBgZ h9g~
/Z
\W
/Z D}g gzZ HgZk\Zr
# }n
ku7,
bgzZ JW= \W1?xyZgB
ZQw \W~B8 e
q
-Z'gzZN YW6,
_~\WW
izgZ~ c*
Cr
# **
Vq
-Z!*
e~gzZV
P
cwZgzZ3ggZ:P
cr
# 6,
_r
#
]g yZ T7V@*
- ? , V1gZ:
7yZ@*
-Zzut ;g ZgY

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

5Zg }g7  D q
-~ kZ v Vp D

t ~ V [nW:Zz6,xsZ}gv~g2
+9zg
zzV,Z]tvZ c*
~g^+ZBlZ
yZ,Z
H+

kZnZ}
. \g!*
g!*
~Vr
# **
~

}7, ~ 9zggZD
r
# zz ~,s
=Y6,xsZ}g gzZ D =g!*
g!*
# **
r

~Z:Zz=vZ9zggZD
{zgzZ;g7kZ]!*

i**
t Vzg^ gzZ V2z +
M
KZ FV vZ Z {z

ZVc*
W:Zz^C
!*
~ c*
Cr
# **
C~gZ'
,
+Z[zggZD
e**
V\WV~c*
ZzZg7

Y
b~g**
YyZZWq
-Z
HD
+
%{z
/Z%Z7]!*
]g~:
/Z Zwt=c*
C r
# **
{c*
i
**
:itZ Y -yZz:7 ypt
H^
Tc*
Z~{gz+
M
KZx\ q
-Zr
# ,Zg**
]|r
#
H
'
,
i+
M
KZx\ ~gLP
cJ~
M
+
KZ x\  q
-}Z [ ;8 Z ~H
E
k
,
~~V,ZJZzi7 J34
-
q
Vu( ]@*
) yWxgkZ\W~r
# **

~ y ]ZggzZ B :
M`nM\W=
VVgq~ N = \Wn ZT~ T

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Jm
6,
VzgqLZLZV~hz6,
0
+vgZzh
+C
~

ss

~Zg^hz tXq
-Z
zkZ1e**
q~Zp

e
$Z@ m
1 93
gZD
kgzZg}izg:eJ
-[Z;g @*
J(,
g2
+
g2
+VgzZ
ssssssssss

= ]gm~(,r
# x ~gz= HyyZ

wzZ

sssssss

~;8 Z {zJ
-Z *
* Z}
.?7c*
~Zr
#

ss

e
$Z@ m
194
c*
Zx~ c*
r
# **
@*
~B;;8 Z`ge

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?ebx \WnMgygZ : wZ
:C7gVxsZA~V
$Zgz @*
wt=: [Z
y
KZ xz xsZ kZ kZ ~
z kZ B6,g Z0
+{yZ

yZgzZN 3kF,
6,
yZZgZ}
.~
qkF,
t{zgzZ~}
.
kZ ggzZ 1kZ iZ ,% v Wu**
g ciz
X ,

vZy Z M '
,
zvZ G*9gzix?ZvZt] : wZ

~Zz Wk0*
}\Wt] \W: [Z
X c*
\Wr
# **
ZYZ$Z(,
nV
Z!'
G
,
zvZ G*9gzx?Ziz
Y 2006 y ygZ)**
{ iZ s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Xy
KZIZ**
{c*
i
~nyZZzxsZ~* t|@*

Vl
r
# **
}k
,

/Z ~B; r
# **
~gz ~

,sr
# **
gzZ u ( ) Oc*
Fg9zggZD
~
Xb Vg@*
ZP:gzg~gz~

( gZ7{z ]vZ}c*
GF
c*
W
C r
# **

c*
c*
VZZ~;g J
-k
,
g~V}9zgg ZD

c*
= 5r
# L!*
kZ  y}[Z \W gzZ
syZ r
# ~ c*
s ~ r
#
t~g @*
y*zyh
+
VJ
- `WgzZ H Z Z]vZgzZ

kZf gzZ W :Zz~ V ]gzgZ Zz


vZc[gzZ:F,
L L ^fn u #^e oF [g}{ c*
i
X $
wVHgzZ{zBZ

?ZHnZQ : wZ
+ YLZgzZ Zk
B g(B=r
# **
: [Z

gzZ Wk
B g( Ug{z Hy~ pz c*
+Z wWr
&
# Ze q
-ZZz

0
+
i~q
-Zv:Z c*
Z ` gzZ c*
Z4Z=gzZ c*
+Z wW=
&

v:Z[Z
H` Z(,
r
# **
p= 3gU*
W
Z6,
;g^[Z` p
/ZV
HWw
7Z~q
-Z
;g J 7,Z~V;z c*
Z9g}r
# **
~Dgq
-Z

bsxsZ } g**
,Z V @*
]vZ LZC
gzZ V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Z'

,
b~Zw%@*

H
%6,
~xWkzkg

ss

VZzg VZzg Zc*


N*
6,xsZ=
= vZ}z!*
Z V
(
GF
~gzZ D W: b)6, U
/Z @*
Y,
$

e
$Z@
195
- t ]!*
J
~y
W'r
# z: ByZ M
h
ssssssssss

&y
KZ lpg * LZ ~ Y7y ~ : [Z

wzZ

sssssss

?DkC\W[Z: wZ

ss

e
$Z@ m
196
X V gzZg**
t~Zc*
N*
4'
,
i

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Iw28~3gVZzy}gPxZgx**
**
Z6,
Z : [Z

4'
,
i Y e e}Z Za ~ yZ0
+{ 0q
-Z z$

k0*
k,^W~Vc*
Z4Z~wjZq
-Z~/wb=
~wjZ ~guc*
YZvZ fgzZ t J 7,
=

r
# Zz}~ k,g
H~Z
# 1Z~ k,

H k0*
Z ~ ~gz'
~(,
Z(,~ y~
H wZ

wy} Hk0*
ym,
ze

v:Z ~ f
$zZ b

Fb~J
-f
$zZ Y7y~ [Zy

,Z]q

xi5~g ee}}7,hgJ 7,=Zw(Zg!*

T0=]Zgq
-ZgzZa'
,F~}g

Lew ZLLY7ytzgW
f kZ~Dn b
~ZVzOVyZ~ c*
WwtLVp~

q
-Z r
# Zz}~ l#
i 5gzZ eg 7~gY cg

V,Z
HVr
# ~xi5 ~l
/
6,_r
#
}Z ! f
$Z6, ~ 1gxi 5n~gZ a gzZ 6,_=

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

ZsgCZ\W : wZ

197

e
$Z@

14
~~ 
KZr
# gzZZyyZ0
+{0

WgPx ZgZZe
vkF ~@

hzkF ~o}g
x ]0*
]Zf  {z v[gZ| l,
e ~ * bkZ  Tg

Bg!*
-Zsb ~q
q
-ZC
~yZxgzZW,
O
/Z~Vs\e ~y

W~
V wg ;gkF,
n
~ !*
W~(,
Z Y1yZ~iZ0
+ZsZ ZgfgzZ, J
-yZ

$
$ v W ciz [c*
$Z@ ~ V Vz
e
(
GF
gz'

Zz x gzZgZ, Zz ~
X D**
gzZe~'
,
Z'
,
**

p ]] u] ^

M'
,
zvZ G*9gzix?Z V ]]u]
vZ G*9gzx?Ziz V u] v 9]J

n kZ ~W p=\W!t]r
# Z : wZ

ygZ{ {WgzZV y\W~ !Z ~i\W

V-zZq
-Z\Wn

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X ~i~HyZZ(,
6,
p\W

ss

e z= wt=Vz
-zZ LZ n

ssssssssss

+
GZq
-Z~ Hw~ @*
Ww=g7

wzZ

sssssss

\Wp=1Vz'!*
nygZ \Wp~

ss

e
$Z@ m
198
g 
{ Fr
# **
=7]!*
t]Z : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

N W
r
# **
;g @*
x r
# g!*
g!*
a ~ Wg

r
# {iZzg nZ9g0
+Zg~nkZ

f W \W kZ ~ gP xZggZ, Zgt c*
Zsg Z
n6,
zZ= r
# **

H73 **
3Pz ` Wt c*

# 1N VrZVig0
r
+Z}bY:

D!*
g\ "~J
-k
,
gzZ c*
BLZQgzZ c*
5B;
xzgZge Ug k
,
3PzAr
# kZg

wq
-Zg0
+Z}Zg7zh KZ~
Hc*
yZp,6,
~

t17{z &~z
/
xOV t
HW

Zq
-ZgZNaq
-Z1r
# 0q
-Z Wg
**
;g at~ Wr
-tZz+Z

t~3**
3gPxZg W1gzZWC
!*
xzgZger
#

gzZ H qz bgzi V,Z1g~g7 Rg,Z r


# **

gzZ ~gsq
-Z zh B; }gzZ7c*
3 **
3?d

B;}gvB; k0*
BlZz B;Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

r
# **
S WZ zh ZzW

e
$Z@ m
199
Xsg Z0
+{Zt'c*
xg

?ZzxsZwJLZ : wZ

VgzggzZxsV1gZVzhz6,}xsZwJZZ : [Z
izgC
yZ (Z vZ6,
0q
-Z ]o{0
+
i =rG*9gyZ

x]0*
]Zf<
zy *
@Y Z9VZzg VZzg Z]kZ

]uZz{1 ~~0
+
iKgkZ Y7y~
-eZ wNzgu Z d x: ]0*
7
]Zf H o

V=uQq
-ZkZgzZ
Hg=q
-ZxsZg

Xc*
CZz\Wr
# **
h
+
1~lWKZb

gzZ c*
Zz \WBg }(,~k
,
KZ !Zg!*
-Z : wZ
q

z yZg Z'
,}Z $Z ~
V g ZhfV
hzkF  g Y ~x]0*
]ZfgzZ <zZ W,
O V Zzg

0*
~ @'
,}ggzZ 3B}g s
g p}g
?ZzZg7Zgf\WN 3-HvZgkF,

xi56,~gZ agzZ ~_~VXr


# *0
+
: [Z

_yZ~ l
/Zz9g !*
W!Z {z  W Z0
+{gzZgZ
(j**
) r
# Zz \W {g z ~ Z

y Zr
# **
ZpyZn
pg `Z'
CgzZn
pgmV
zz{z11{zr
# **
g!*
-ZBwJg!*
q
-Z]
q

W7zzT
HX q
HWyizgq
-ZnW7

N Wr
# **
}ggP xZg r
# ~Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

# **
r
w kZ ~
H Zh~ _~g7 zz Z !

ss

gzZS0
+W;ggOZ ~Wr
# **
W&7H{zW

ssssssssss

Pz6,3Vr
# }g6,3Zz^gZ LZ V,Z

wzZ

sssssss

Y 1999yB20- WyyZ1Y]5 YZ

ss

e
$Z@ m
200
z
/gJ p= I yZV ZC yZ ~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

= r
# **
J 7,Y ~|7,{z Vz 

$
+x**
17~gz $
+x**
QgzZ c*
ZzF,kZ~ ~ygzZ c*
Z7,

x**
Zgv~r
# **
z w$
+gzx**
Y 7~z Ce

? x**
~
V }gZgzZ V
rg n kZ V
rgZ

~ xsZ [Z
Z'
,
f ~ x < zZ J
- i q
-Za

V
rgx**
+F,
id5V**
Vz Zz]
~n}gv
X c*
{gtY~
) )=gzZ
?ZHkZ : wZ

]Zg ~g kCPzguV;z= 1
H` y~x
: [Z

~
) )= r
#
H6,
K-e~izgZ W:=~V

C
!*
nZ }= t VZz y c*
{gtY
~ ~m,
Z ~y t
/
%
H`~
) ) ~ g

zZg~ !*
W Z%B
) )|
/Z,h
+y

r
# =
c*
W:Zz~
z~
) )YZ
zZv7,

/
= W
/
%nh
e= V H!Z [Z~Xr
#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

?nLZnkZN Y0({Z ) 1?

r
# **
1;g gzi6,
ng!*

g!*
~ 6,
gzZ

!*
n} **
3**
3~'
,
Z'
,
}gzZ : q
-Z ~

**
3BQgzZ xH 6,yZp, kZ n}/

B; } VZ Kzg B; LZ r
# **
~P **
3

**
7
-eZY7y~;gHn}q
-Zq
-Z~~

r
# **

HcZ~c*
~P~q
-Zr
#
B}gv? g W ( :Z ) }ngP xZg Hx
r
# **
m: iZzW~ B; 0bhZ[p

c*
,
'
3~P~QgzZ c*

Z PKZ~P~
: Ug6;g Yc*
3V **
3c*
3~\ q
-Z gzZ

~VjJZV 0*
LZ ;g7kZ~1
H1VZyZp, ;g @*
3

X }Z
tB}~kZ~gkZ ;g a

t ~ N 3 **
3~ P ~z
/xOgzZ r
# cyZ VgZNa ~
;g YZ OZ6,
kZjLZp=stZzH;gN7[Zp

7
-eZ ;g H H Y: gzZ ;g ~
q Z ~ J Wh
+

Te NVY r
# **
? **
Y7ygPxZg r
#
gy.6,
V ~gv;gg OZZgv6,
y YygzZI

Vx L r
# gzZ c*
VZu ~ c*
W7VY 3 **
3

' 1 B Z
# g VY ~ n kZ = \W[Z r
#

H}g?d
W c*
[Z r
# **
5~LZy

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

y1{ ZgZ ?'e YZ?n}gA ~gz

ss

Z n}gv' kZ Z0
+
zgnVzc Wx]0*
]Zf <zZ

e
$Z@ m
201
~xzg ZgegzZ Z B; ZyB; 0 gzh
ssssssssss

TgzZ n}g~^xsZy  ~
V vZ e '

wzZ

sssssss

gzy xsZq
-Z0{ Z}
.q
-ZVyZ0
+{q
-Z%Zc*

ss

e
$Z@ m
202
g p}g?gzZ zZ\!*
V q
-Z ? 7xt

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

yZZ H~e Z8 ~~ m,
Z-+ZZ~ : [Z

L LyZ ~e Z8 ~Z7,
**
Zegzi ]Zgiz=nkZZg\

]**
Z~
VvZwg6,
V'gzZ+
M
KZ
?~e Z8\W: wZ

X;g!*
-Z
q
H%q
-Z Z-Zzv:ZY : [Z
?B\Wtzg)HZ\W : wZ

7kZ~#
i 5!ge ~ gZ +{z : [Z

W~xsZ 
CZ= {z wy{ gZ + q
C
-Z

wtC
= '~yZ n}gzZ {@WZ(,

kZ 0*
yZ L ~v:Z  wW ~
V }t @*

C ~g r
# **
f C Z(, 7zz xZZ

g(Z" ~ @*
W/_
.]o ~
V xZ =Z
# LLf7,

}g\ yp }~ VyZ V
8xaVyZ
~6, arG*9g \W Zg 0
+
i n }w \Wf

c*
Zsg ~
V \W+
M
KZ l Zh
+
{z 6,0
+
i

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

?HyZgzZH~ e Z8~y*\W : wZ

~?Vz ZZ Zgv~V,Zc*
C~}g !*
]qwy

Z Z~eYYHgzZn}4kZY}
/Z

v:ZgzZ 1k3,
W} Z ! ~
H Vg\ xvZ
~1Z~yZgz kZ H}Z *Z ZQW~}Z ! ym,
ze

gzZ c*
=r
# x
izgq
-Z~ w}Z *Z Y~

H{gg~V Le **

~ 
eKZ ?~ wJ
/Z
Y (b Zgv]Zg `WV,Z
Hl{~g Ht

c*
CVgzZ *
c J 7,b Zpr
# Zvi

b ,gLJ 7,
b {zYJ 7,
b
/Z\!*
4
~ ]Zg ~g b J/ ~ -g N
~ #wZgzZ Z b ZY 2003~gB10
HW~ * y~y
W;g

{/c*
xZ
/z6, {/r
# !Z nVzggzZ -g
~6,Zzg {g g ~~

Le Y V~
V kZ}* 5~gt w=

zg g 7Sh Z J
-Z ~ Vzh
+ yY ~ ]oo

]gV= ~
V } (Z=Zq6,ugI

yW
V Zxw H p
pg Sh Z
z Z ~  gNZ

t ZkZ=@*
W,
Ow Z_7,
p
h
+? ~ {**
pyW
v:Z n: x LZ

! ~ 1J7,r[pzgZgzZ 1| 7,yZgz} Z *ZB

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X~wkZY 2003v:Z
HcZg

ss

Z~ ~ e Z 8 Z ^ e Vz v:Z {g !*
z wZ 1

e
$Z@
203
~ ~ hgVY J 7, ?Q c*
**
3~B l
ssssssssss

[pgzZ
Hi V\W~ [Zp~g!*
-Z ]gc*
q
i~ [Zp

wzZ

sssssss

~
V wg LZ ;g!*
~;gugIZ(,n}^ {/tv:ZZ

ss

e
$Z@ m
204
v p kZ r
# **
q
-Z ~ {g gzZ Hx "7,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X e'7H1 : wZ

v:Zr

# **
Vz ~D\W : [Z
/7 sZ) CW7L]g
g0
+Z V SV 8 ~ G

kZgzZ yC
!*
kZ ytg0
+ZZ

/7c*
/70 t
?~ G
]~ G
?Hqzx \W~}g!*
VZzyLZ : wZ

7!*
] @*
g { c*
i~]5z^(~Z : [Z

kZ1~Zyq
-ZgzZ yq
-ZgzZ {Zz~;g

0
+
in]'VzQgzZ { ZgZ Yn}/Zw

FyZv:Z  y{ Z "_
. )HZ ~ ,Jz

Vc*

yZ6,
ay

ZzLZV,ZgzZ_yV&
X f7,
: ZizgyW
w2q
-ZgzZpzgg!*
gZD
q
-Z
XwqH ]\W : wZ

-Z V BByZv:Z ~: [Z
q

'B~gzVz
8Zg7yW
w2q
-ZgzZpzgg!*
gZD

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

XgzZ{n

f tv\g- gzZ[fZzKCc*
F,
LZZZzVZ

+ + ~ 1 t= Y7y ~ g D
w
6,
\WVxsV1gZ ~
V }g\ }VyZvZ}XN

yZ * yZ= ZwyZvZ}7y
zg VzhzgzZ

}*
@YJZ~g!*
F3yZv WgzZ AgzxZ VI$
+

Z LeYgzZ7h9g6,
}ivZVZzW~
V

# **
r
izgq
-ZVzEnV LZVyZgzZVz^JZ

)fZzWkZ c*
C r
# **
Hf kZ ~
Zz= c*
Z7 sg * ~
V g wg  ygZ

+{z yZ [g LZ= Q Z gzZ Z kZ g]LZ


$

XBxZ[Zy
kZ~*kZgzh
?H H "7,
!\W : wZ

~pyW
Zg7 ]vZV ;g|7,!izgzv:Z : [Z

~ V
8|7,pyW
~ VMVz * gzZ  ;gW

Z~%kZn}g0*
g egzZ c*
qz**

~ HgZZ r
# **
J 7,i - ~K

X 1wJ] X

v
\W  y6 \W 47!*
N\W : wZ

XVB**

~  **
N = v Z c*

!*
\W : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

xsZ 0 4 (Z C
~sZ)= c*
0

ss

}vZ}Znt}n 47tZnt~q nZ

e
$Z@ m
205
gzZV**
ugeizg Z $
Vz0
+Z+
M
KZ *
@Y
ssssssssss

} @*
wt Le Yh
eD1}nLZp Z : [Z

wzZ

sssssss

?4  sWp\W : wZ

ss

e
$Z@ m
206
X V7u {V**
~ V@*
]gm

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

(Dzg{c*
i)XugI]jugI]t@ugI]ygZ
vZ G*9gzix?Z! t]r
# ZYZ: wZ
M'
,
zvZ G*9gzx?Ziz : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Vug IygZ\WugI[^
OZ y\WVvZugI

e
$Z@ m
207
X N 
ZamZgzZyY~yZvZ

Xebx ~}g!*
MgygZ\W: wZ

vkF ~@

hzkF ~o}g : [Z

W,
O x]0*
]Zf  {z v[gZ|l,
e~ * bkZ  Tg

;gkF,
nBg!*
-Zsb ~q
q
-ZC
~yZxgzZ
ZgfgzZ , J
-yZ
/Z ~ Vs\ e ~y
W ~
V wg

[c*
$Z@~ V Vz ~ !*
e
W~(,Z Y 1 yZ~ iZ0
+Z sZ
( $
GF
Zz ~
$ v W ciz

D**
gzZ e~'
,
Z'
,
**
gz'

Zz xgzZgZ,

H gzZ }0
+?gzZ
gzZ  D [c*
$Z@ ]vZgzZ 
e

~
V ggzZxsZJ
-+
M
KZ tc*
F,
x: * ~g7xsZ

Xce~gZ)f KZsg

~* tWP~y
WY Z4ZvZ Zb
t] : wZ
G
(?DI{ c*
i~Y Z O\W )X
` Z'
{ p{z q
-Z ]ogzZ9
L o{ c*
i * = : [Z

tZlp @*
W~g
$ugzZ
g0
+Zg0
+Z( {z2)y
KZ

*  ;gY!*
yW
;g kCt gzZ iZzW ~g

* )Xg Y~iZzW~
)g CY0*
]!*
t~"7,

(]zW,
{g~g7qzvZpv!*
fZ~L

L ozgkZyW
9
c*
g 0*
G,\ZZvZy4: wZ

XugI

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

= ] W
ugI; ugIZ y\W ugI

ss

\W SugI] ~gugI}iIZugIgZD
ugIugI

wzZ

ssssssssss

VugI]xkZug Ie
$Z@kZugIwgkZ

sssssss

ugIy!*
ikZugILkZug Ip ZyW
ugIxsZ

Y 2006 ygZ)**
{i Z s

ss

e
$Z@
208
ugIyW
ugI ugI\W Z : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

VH ~  Y= vI` Zg- I` Zg- x**


**
Z6,

~ZB13
Hg `Zg- 13gx**
Z Ux**
gnZg ~
Vw F
5k8EZ}Z Z0
+{ CZ Zg Za g@*
~Y 1983

q
-ZgzZ q
-Z}~7,
hg= ;gx! ~kZ
E
G-G
8
yizCZ~ 45 E
Zg 8 Z! {z~Z0
C}(,}

X 
A gzZZ$ZwkZV,ZnJ(,
?C~}g !*
xsZwJLZ: wZ

\z
/
-Z V2zJW~]Z YY 2 000 &
q
+ ZO : [Z
;g a**
^ 0
+
g ~}g
8z|m
| (,~ ]Z Y
v
Hc*
{0
+
iVB7060~g7g/gz
aB15V }g

V d
$
y}g f
ez~ kZ~g ~iZ
kZ K (]g@*
) Z ~(,
t vKKgq
-Z ~

yZv]Z|Z Z^cvXr
# c}(,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

?N Z (sg)6,
Z0
+{CZ\W : wZ
ZV g
Cg Z }i VV q
-ZI: h;X&]Z|~ : [Z

209

e
$Z@

15

y
KZlpZz 3z
A xsZ

]50q
-Z]Z|I`Zg-j
LL^ ] &z ~ sg @*
^ Wq
-Z
YnyHZZ
# :gz CY~sg
]y
WyLZ~sg * kZ @*
s
B ] @*
% yZZ ]V gzZ Cgz ]6,}i Zzg

- (ciz ) u3,
W b ~F,c*
]%LyZZ

q]kZV
KZ* ~gn kZ ~
YVJ
-V{z
/Z C+ZxsZ e In
~gZ)f m{tV gzZ Yw$
+b~wq

b7 w}W: 6,biz
A gzZ ]y
WT
X(u**
tciz
p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ]] u]
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V n` v

+
G C q
-Z V }g ~ D \W : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X{Z
+V @*
7,
v

ss

xvZ6,
}n Zp~(,
p~gzZ : [Z

ssssssssss

Xc*
g0
+Z\WnkZV-zZq
-Zn

wzZ

sssssss

kZ \W~ !Z CY 
=gf-zZ m
\W

ss

e
$Z@ m
210
VgzZ lpZzwJxsZ~kZ
x**
ygZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

[Z CY~'
,
[Z~gZ- 6,
}g q~n [Z

g!*
-Z @*
q
78 kZ [Z Zz pgzZ u0*
t c*

iZ LN YW~tkZvVzgZD
Z(,Z |
# g ]gzp

# gzZ 4: YZ=CWi ZzWg!*


Z
& ZvZ ZvZV;z=gzZ 8 r !*
tW~@*
Yc*
NC
!*
vg VZ=H: ZvZ~B~

X MZ7,
n_~
}gV;z vZ Z!Zvg ~g!*
-Z
q

g*y bkZ ~ #
}
.~~ vgV;z VH
# V y~ 4 (Z g0
Z
+Z= [Z1 ;g @*
Y~ ]Z|
Kq
-Z V;z
Hg7 izgq
-Z~
r w Z
7OV
Br
# **
~: c*
{zgzgr
C
# xZV;z@

g\ \WvZ V,Z c*
Cwq Zg7 ~ yZ`x

g V~ ciz \W bV LZ @*
:g \ \W
/Z
K~'
,
!* c*
CV,ZBwJ xsZgzZ,ggkZ\WD

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~ ( 1[ Zt) Zg1q
-Z g s~ kZk
,
~

4 (Zn: Z
/KZz!*
nZ
/
kZ

Z
/
gZ- ZzC
!*
g6 7~wZ}g
e Z
/
gZ- kZ ZV ZzV w Z qz
wZewz~} Z6,
gzZ
Hc*
wznkZ eb KkZ
v W~VzkZp v Wq
-Z nK
g D}
HgeNt~
H
%Vz{zgzZ
-Z q
q
-Z 7
-eZ ge }g0
+Z Vz yv K
0*
z !*
{z}%\G,
\G,
{zgzZ @*
g ~uyZ %
@*
zg Y~KKIkZ]Zg@*
Q Zge Zge~
H~gge6,
M= yZ=V }Z
yZgz kZ'V;z CZ z (s) )\I
( ciz gzZ
A ) vggzZ u3,
~ [ZpgzZ p
p ( [Zp )=
Xn
pVz
?[Zpzq
-Z 3 bcizgzZ
A : wZ
}{zzgZq
-Z V;zgzZV~u3,
~g!*
-Z~: [Z
q
gzZ;gZ Zw Vz LZB}~ Z
/
K VyZ
g yZwZe6,
kZ wYq
-Z VEE tZw
kZ *
@YQ *
@Y F,
ZJ
-Vzc y
/w3gzZ(
) gzZ
zgzZ g6,
zZ- ~ v WngzZ c*
\
dtZyZ
[Z zs  g m  gzg {z  gg yZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

hZZ 0*
}Qq
-Z 1q
-Zg^,]gz

ss

pgzZ ;g|z 1~ha [@*


|z 8
A vg

e
$Z@ m
211
V^Wce b J eKkZ V }gy6,B;
ssssssssss

CY 3 vg=Q @*
0*
}g ge ~gzZ 3

wzZ

sssssss

izg izg=u**
D z bkZ 7/ ]

ss

e
$Z@ m
212
/ H~wzgZN J eK:,g 7y

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

@*
hgy~ ]!*
t
/Z BkZz}g7 Y ~

eg^i
+gzZ *ZZ ZL!*
Z
wt Vz hgxsZ V

v
6,V;z1
H~K{g7;6,V;z !*
WZ~
H1
V;z~7]iYZ9g=VV;znkZ}ge
EH
" } V,Z
{)z y V,ZA {)z HG3u
H
/
%Z6,g7 c*
g
V;zZz} ZxVyZ Z
# ~}g!*
}
V,Z ]  0~>
a[Zg78 Z ! g
7b n3k0*
}~]gmgzZ ~ 7]iYZ 9gV;z

!vZ} @*
gzZ
83 | 7,vZ pgzZ
8<gzZ e ~

}}h
+
y& <gzZ e kZ=g 6,qC
\W

6,V;z c*
g7 0*
=r
# q
-Z@: u=J
-& ]vZ
YxOZ Zgv6,V;z Y g7 |
/Z r
# Yqq
-Z

; RZg7 Z ) T
g7 ZE~ y1Zg= V g7 |

3g V;z yB25= z f T
c*
V;z( 6,}z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

H **
hge ( xZ)Xn e [g ~hge Z
#

vZ \Wh
+
 ` y6,B; ( r
# **
) r
#

VZez q
-Z: c*
e 7k
C
,
[Z **
6,3 ZgF } e
$Z@
x**
xsZ V1Zp V,Z y
VY Y:1 74Zy~ V @*
~
m

= 1{ ZgZ~gzZc*
Wy~g7KZ=[Z]!*
xsZ
C

X } 7,
Zwu3,
=bVLZ:gz e**
y
y r
# **
1wJxsZ gzZ
HK Y !*
WZ ~

i gzZ c*
W [x**
i gL !*
WZ~ xsZV Zz

yJZ ~ qz 7,
i c*
i Cg CggzZ c*
VZz y c*
xZ
/
z6, Y ~
) ) ~ V
/
~ {z(,
Zc*
6,]LZ
z LZgzZ c*
Z ]ntZ

ciz
A ~Z
# 7, ~? H%LgzZwqZ bcL
i c*
Wy~ 4 V\W=
{zk7,
wq

kZ
HW~}#}|z7
-eZIggk
,
z Zgizgq
-Zk7,
1!*
Lg c*
CVZzygzZ Y }kZ 1N _7,i=
~
HY }g| 7,iV
Hx1gzZ c*

uzg= ~} iZzg Y }c*


W
xO R,Z }7,hgq q
-Z y c*
xsZ c*
[Z
H y
nxsZ ~~
) ) ~Y7{izg ykZ n

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

xsZ x **
e[ghge VJ
-

ss

6,
}ivZ e~ ZCyYn}ghgxsZ

e
$Z@
213
**
}gyZ VzZz`wZ
ZzL
ssssssssss

yWn } **
hg yYY= n hgq q
-Z

wzZ

sssssss

~xsZgzZyY
H'ag bkZ~vgvg}xsZ

ss

e
$Z@ m
214
]vZ e ~ V Y p } 7,**
YZgghg=
/Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~ kZ f
e ~ Z T C YZ H yZ ~? Z
?xWT ~N Y%: xW
/Z {z?7 xW
~D kC=KZ {z??kZf
e
Za xWgzZ DkZzgzZ DkCA% ?xW H
~gv k\ZDkZz6,
zZkZ: DkC: Zz
nkZVKZ~iEgzYZQnZgf{ ZgZZ6,
=

BtN=v @*
YZ(, bC
~}g7 gZ-6,Zg
}( )h
+
km
~ x**
xsZ Lg~ vg

=~gzZ c*
WhZ
# 1y{z ( ])VZh y
G
~y:%kZ FLZ @*
w=X}6,

/ZxsZn}Zg \
[Z ;gY~u3,
n LZ~ V ~ f ypgzZyYnygzZxsZ
VLe**
KZt VnkZ~Vz(lp )l
hxsZ}7~ y}(,
,Z 3Yv

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

D Y7 Z}
.TyB}g{zD Y7 Cg

V,Z Wm{r
# **
{z HZg Ge Z V,Z
( =
GF
wKYgzZc*
W~c*
{gtY
EH
" wJxsZ
~gg V;z ,: v @*
VZ HG3u
( ) V Z
GF
V c*
W(
# W- = V,Z xZ r
#
X Vc*
W~yLZ~ (Z!*
Nwj
?kC]!*
m{H\W WV : wZ

( = Y!Zr
GF
/ W
# **
v
6,
V : [Z

}g0
+
i ~
V }ggzZ7,~/7Ze
$ {z
~}g!*
r
# **
CW c*
yLLAV\W]q
**
gzZ @ p  Zz W^ ` W @*
x
X R }gTc*
Lc*
5grgzZWr
#
w H \W?DkCH\WwJxsZ : wZ

?@*
H D:wJxsZ\W
/Z
}7 ciz n }g Y%6, : [Z
}i~ ciz { c*
i VLZ:gz x vZ'}
@*
3 c*
kZ 6,}i vZ @*
~i~gZ gzZ ~gZ

kZ @*
7Z Z h kZ t s: ()k
,
kZ

yZ=z~yizgq
-Z HwJxsZ ~@*
xC
s%
~ 6,
kZVD
Cw&z *
cJm
6,
V ~6,
kZ ;gN]g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

yZ=Td {zC]gzZk\Z gzZ=@*


]!*
V

ss

zy LZ LZ
# @*
quW CgkZB
t~ C

e
$Z@ m
215
D I= {zq@*
x T
%KZgzZ k7,iV;z
ssssssssss

~: e
$Z@=gzZ C: !*
$6, Z}
.}
/Z 6,=

wzZ

sssssss

KZ~:nuzgw{z: c*
[%
OV;z VZ8
-N*
^eZggzZ

ss

e
$Z@ m
216
c*
3 6,{z kZ
HWC
!*
q
-Z~k
,
~hgY

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

(ciz ) u3,
Wb ~ F,
c*
]%
L yZZ% yZZ]VgzZ
q ]kZ V
KZ * ~gn kZ ~-
YVJ

-V{z
/Z C+ZxsZ eIn
]y
WT ~g Z)f m{tV gzZ Yw$
+b~wq
(u**
t ciz b7 w}W: 6,b iz
A gzZ

nkZ(t
A gzZ XvZXvZ (f
e~LL)
X Yy!*
W

ix?Z! t] : wZ
vZy Z M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Cgz]6,
}i Zzg]y
WyLZ~sg * kZ

e
$Z@ m
217
XHwJxsZkZhgg !*
y


?D\W~}g!*
VZzyLZ : wZ
V @*
c*
VZz yLZ @*
g C!*
.q
_
-Zg yp : [Z
V;z n } Z Sg c*
]yZ= { c*
i VZz y
(r
# **
) Y !Z ~V @*
~ V; 7yW**
Zg
{z gzZH{zV,Z=n
gZ-6,Zgz8!*
gzvZ Y
KZgzZ ,wJgz yZvZ  D
r
# **
Y !Z ~izgq
-Z W~txsZ ( yZ0
+{)
?,\W V qq
-Z\W
z
/
gzZ\!*
}\W
\Wx**
Z LeZw Z3gy{ r
# **
x**
Z

\!*
V \Wr \!*
V \!*
V }\WZ
# }a

yZ= , ]i YZ= \WV j


/Z~  { c*
i
vZ b j**
V jx**
CZ~
/Z
xsZ ngZ-6,}i Z N =gf e
$Z@ V
7ypjZ t]!*
Eg
CY !ZN Y

#
C
~E ~
V }g t ]!*
Z Z
;g jx**
s {z Y 4Z xsZ~ y6
1Z ]|jt ~ Z {Z
+ H }n,Z
wgvZ~5gzZ7 z:%V2 s&
N~[Zp ciz
A \WB&\Wn kZ & ~
V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

@*
s
B ] *
@ Y ny HZ Z
# :gz CY

ss

~sg LL^ ]&z~sg @*


^ Wq
-Z : [Z

wzZ

ssssssssss

?,\Wx nV : wZ

sssssss

X V@*
Cj(y{x**
CZ~

Y 2006 #s6,
Zyg Z)**
{ iZ s

ss

e
$Z@
218
kZ , jLZ +
M kZ\W & CxsZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

CJ 7,
~wjZ.
$ q
-ZZ~gzZ6,
q
-Zr
#
X C,Zgf ZzxsZwJLZ: wZ
t yZ0
+{V xi5 ~gu~ w&: [Z

~KZ6,gIK B Y 1998w [Z @*
Y c*
ay
n

w0*
`
q
-'
,~ w0*
nizgz
z D YBV
tZ= 6,Z Z .q
-Z}F,
Zw0*
x Z
/
z6,

}h kZ Hx T

oZz .
Hgg

{z WZz.V ZxOZ~T
gzZiZ6,
A

I {#
Hg0
+ZT
~ BI{#~T
\W
HT
q
-Z
;ggg + WV @*
y gzZ V~ Zz . 1
V\W Z ~ Y~~h BxZgW~{#\W

L~^ !p c*
!Zy

~V@*
g@*
Zy ~h ~
=~~!gg1~ ^~h @*
Zz.

} y Zg
HgZ
y .Zz .;g 7 c*
**
^

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

O}w{a [Z~Zy7,q
-Z ~ 
~

219

e
$Z@

c*
{h
+z
/ybZ~^

16

]5q
-Z *
* Z. uZ Z7
~g^+Z r
# **
BbZ~

ZtkZ'~g^{zzzxsZwJ}g1HW,
O
OZ6,~g^ **
~ w}g ~g^ _" +Z
]!*
{ZpF gzZg^ CZ $ Z \WgzZ Z Za

$
d
]
KZgzZ +
M xsZ=gf xsZ wJJ 7,

m$
+<
CZyDXv~g^ZtsZgzZ

c*

y
KZq
-Z hxsZ wt ~w}g

XhZgxsZ{z
p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ]] u]
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V u]]f 9^

\Wn+
GzgZ KZ H= !Z uZZ : wZ
X VWgnVZzx ] @*
Vz'!*

X,'!*
\WZ r
# **
=]Zg : [Z
X NZsgZ0
+{CZ\W : wZ
fZ~gz ~m,
ZZ Z}g~K; WyZ0
+{Zg : [Z
ZwXfZLY } mZg] **


sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

V @*
J 7,b ]vZ `WgzZ g)~ ~
/e q
-Z ~

ss

Hb~wjZ ~g]J; ~gugzZ Hi


+Z !Z *Z

ssssssssss

~zgzZ
HcZR,
Zz}gc*
W wkZ~

wzZ

sssssss

{ qzZZa ~ { Y 1959m{g
H~ **
Z.x**
**
Z6,

ss

e
$Z@ m
220
ZZwZ yZ6,
zgzZ 1y~~y
Wg Tg~Vz Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~Z: Zg6,
YB]%1]!*
KN W
u c*
37**
3 ]Zg V a [zg {~
A

]wZ {z **
3 [zg { ~ ~ zga [
C
VzV bVzM6,Z c*
3 **
3 V ~ W
HWkF,

}6,
zg}'c*
zg~N D 3]wZ~

=% c*

%gzZyJZkZ= ts:gzZ
E
Xc*
6,
V 0i$ WyZvZY
KZXciz
?H kZzgN D 3]wZ : wZ
**
3t a }
8V 6,xg P ~ V; : [Z
V-gF~g~;gIZg7gzZ ;g {Z~~!ggg3

g r
# **
!Z\Wc*
t } } }
X-yZgzZgW:Zz^q
~h ZJ]
.Zgg <H
-Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

X- **
Vc*
h nVc*
h g <H
y H Zg7^ J
-

: 7ZF,
ZT
~~]ggY7y~g*~bZ6,

~: vJ
-x
1~VZz: ^g7g~7 c*

3ZzZF,
Zgg Zzg:Z ng g7Zzg 1g}7,
( Z}wgn
OwXzz[cgzZlg !*
!1c*
yy AXF
~ kZ ]% g ~h q
-Z Zz Y e: yg[Zy

 c*
Wn s
B ]K ~ "e czgm,
g
B LZgzZ c*
ZsgZg7 CZ ~ gZZ nh
e ]
X-,:\WkZ Zx3,
Ug ~h g <H
{zc*
Cc*
W7X q
yZ~N Y~kZKFZz+ Y}B{z\WA
X-N Y]%BLZ\W{zVz <X
]g\W~g <H

X-g WyY~ yY ~
8
w0*
]gY J
-g <H
4E
& Zg7Z Z!gkZggZg gQ=
/F
VzcV;= E
( b{gz
^W~ [Zy
Zwq Z1 AXF
e **
Y 4Z ~ wh~gu H Ug6 7
( wh g I W bgzZ Hxwh F,
AXF
Z 6,Z
 M
h l" \W k
,
~ `
/Z gg c*
C VzZe

/Z b {)z Zz , qz `gzZ B$

i
+Z \W ~

gzZ g ~ whizg k ,Zg y 7,]gz


~VyZc*
wh3}g 3kF,
Zewh

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

gzZ c*
Wgg= ~3Zgc*
gZ~ +R,
V,ZZz Y +R,

X-X{gz
g <H
EbZQ
q}

ss

]z {z lVLZ}g{z , ZgZ~~h

e
$Z@ m
221
P qkZ~
qgg~~h ]{z9zg0*
k6,
ssssssssss

z +R,
yZ 6,Z w0*
 K{z tZ
X-{z
g <H
Zpg yZyTyZ ~ 4 ]

wzZ

sssssss

Z v~h
+ ]iYZ ^ VzZe T e

ss

e
$Z@ m
222
: Zg 1g C y y LZ gzZ }g Z ~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

LZ r
# 7 r
# **
n ~
]|n6,
kZ [r
# **
{z ~w[q
-Z ~

gzZvN {~"eczgm,
g
z y
[ ~
Z\W$Z\W L Lx**
[[n

yZ c*
r
# **
r
# z **
z ~ qz

~w q
-Zq
-ZWN }
kZ VY sgg0
+Z

~"7,~Q S7,[ ~g7 ~ z!*


g g
H@*
F,
Z
[t
/Z r
# **
'S7,~g7 ~g !*
-Z V,Z
q
uZgp~uz Zz ;e 7whg~
@YZ h
+6,Z
!*
~ (ZJ
-gzZ HW,
Z z Y Zz ~ sg ~
CgzZgDq
-Zq
-Z$Z \W~ ~gzZ~V
H

~KZF,
Z ~`'" LZt x gzZ

`Wb Yy Lew Z hZ ~
~g7 Zz ~ VzgZ*B **
(
z)gzZ V Y `

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

c*
ZgZ c*
} r
# **
~ VyZ ]

6,xg P ~gOZ ~h pgzZ c*


:Zz n gziyZ r
#
$
d
}{z V,Z T Z= W6,lt }

wq kZ ~ xzz 9 Z r
# **
;gzg~ W
.6,~g r
# **
c*
Z9 CZ ~ ~Vj 7~

Zzg:ZgzZC
!*
Zwey LZ zg
ZzwB; LZB|zgzZ c*
||z w6Z e gzZ
ZxZgWg}~k
,
~h~Zzizg0*
gzZ

\W= ~g6~1 g Wx = r
# 1
(\W g p}g \W (
Zpg ) g

kZn
kn
[zggZD
z\W YX qtB}g

\W[zggZD
zw Z:gz: Z'
,
\W W} (,
\W V;gn
Y7y~kwJ\Wt C ;g {e (j)

( 
) ]zE Z t c*
Ww~ w}wq H Z
Z'
,Zz .'c*
wq CZV ;gntBbZq
-Z
y<
)tgzZ c*
W: wZZz ; gzZ

yZ ~Vg8
- Vg:}g} giZ0
+Z
CZ \W1 M
h I ]gzZ V

Zq
pg b r
# **
,g egW*gt Vy @*
h
+
yyZgzZ bh
+yZ Y7 LZgzZV

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

W~h ~g ~k
,
Z? M
h7lg pLZ\W

ss

HN Y ,l\Wr
# c*
gzi ~

e
$Z@ m
223
**
**
Y +R,
yZWhgZ **
v 4]ge
ssssssssss

 A
$ Zg sN*
{zgzZ ;g H ~ r
# **

wzZ

sssssss

ZZ\Wtg
CVHIh
eVW

ss

e
$Z@ m
224
! gzZ * Wn VgzZ JZ {z W~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~ ~h ~ Z\W$ Z \ W L L\W c*
C ~;e

Y: ygzZ g DgzZ |7,{z Z


c*

r
# **
lpr
# **
c*
Cwq Zg7~[Z

 \W W? \W ~ H H \W| 7,$Z \W


T7Zz
Wx
WZr
# **
hg c*
ke
Wk0*
\W nZ~ x
WkZH Za
J 7,
\W1|7,~[ ?1| 7,
\W r
# **

uZZx**
Zc*
Z7,
Wh '
,
ZB29 r
# **

~ ? S7,[t !H r
# **
3g
{ ZgZ ? { ZgZH yZ r
# **
S7,
g!*
&V,Z
xizg q
-Z , Zj **
B}g {z H
V; z
H
/
%._ {gt r
# **
Z :Zz
izg:etv:Z}gZ
/izg:eBkZ W
) )q
-Z |
/Z
X Ix'!*
~gzgzZ c*
i gn}g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

: b ~Z ?[tr
# **
?[

gegW*YYizgQgzZgegW*b

z~ V[{zy-Y:1Bl[n
XB7[1gb
eZqq
-Zq
-ZVzizg

O~1 x**
r
# **
c*
t=
7~8 - g7 c*
CV,Z Hx Vzq
-Z ;g Ig7
8 - q
-Zizgq
-Z c*
Z]gg7~wq" ~g
? g7I~8- HxyZ~]5 W
9t c*
W c*
=7g7 V;z V,Z
} 7,
**
Ygzg c*
+ W 7lJZe ~h c*
CV,Z

gzZ c*
Zczg m,
g ~ $
+R,c*
'n V;z
( gzZ'
~A xq
-Z6,
Z AXF
,
ZB27
Tg7~{zV,Z ? Yr
# **
\W~
( V;zgzZ P
( }e Z' Z **
GF
'P
c AXF
Y
c\W
sg yZr
# ~yZ q
-Z~'
,
Z'
,}gZ~
( ZxZ
GF
yZWnczgm,
gTg~Dg
( r
GF
yZ  6,^[ 7
# **
Zx

( B
( yr
(
GF
-]Zg `W Zx AXF
J
# **
AXF
(
]5;gvY~Wq
-Z]Zgr
# **
1{'
gOZTAXF
]5 gzZ lpN = yT Ug r
# **

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

x\W~1l%1l

ss

;e *
*l \W 1 |r
# **
f
e wz Wp

e
$Z@ m
225
( yY ~kZk
~!*
AXF
ssssssssss

b t C c*
iH^ M Z nb t s\Wp

wzZ

sssssss

{ c*
i=BwJ~\WyZ g gzir
# **
G

ss

e
$Z@ m
226
7b {z ~ ]5WB 9 izgZ ~ yn

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

-W z]Zg
J
HVyZ^ {gtr
# **
~yZ

v:Z J 7, VrZ ~ ]Zg W zvZ:Z ;g @*



p y Z ~
X `yv{ c*
ikFyZ0
+{}
Xx \WnMgygZ : wZ

~B; h6xsZ%bY m
CZw Z: [Z
Z Z h+
M
KZnkZ:Z xsZ 7(Z WJJQ
X e**

vZ G*9gzix?Zt]r
# 7t] : wZ

Xk
,
Z\W]!*
~g \W t] : [Z
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

$ Z \W~ 76,Zg7` b {zb [gzZ H YZ


-

227

e
$Z@

?ZH /Z\W : wZ
( v:Z: [Z
GF
XNlp{zc*
Z7,
~ Y
?ZkCH\WwJxsZ: wZ
Zz.kZ~[ZpXY7y~YxsZ: [Z
y!*

gvZ}?@*
H Z:y Z{z
/Z V

Z
# Vz ~ ZW

yZZ ~g?w }g ZwVc*


h
yZZc*
Zwy Zg\WvZ D Z Z]6,
]!*
Z'

n Y gzZ X ]uzgzZ ngZ

!!!Y{iZ0
+ZHgvZZZz

W,
O{ c*
itZgzZ ~g^!Z\W @*
W~f wZq
-Z : wZ

?+
M xsZc*
$ Z\Wc*
Hd
$
xsZgzZ

~g^+Zr
# **
BbZ~+Z! Z: [Z
" +Z Zt kZ'~g^ {zzz xsZwJ}g1HW,
O
$ Z\WgzZ ZZa OZ6,
~g^ **
~w}g~g^_
gzZ+
M xsZ=gf xsZwJJ 7,
]!*
{ZpFgzZg^CZ

CZyDXv ~g^ZtsZgzZd
$
]
KZ

{zc*

y
KZq
-Z hxsZ wt ~w}g m$
+<

XhZgxsZ
?g H V\W[Z: wZ
# **
r
q
-ZgzZg| 7,
~*zZa}[Z : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?g
CVrZnZg**
y{ c*
i R}g

ss

Zz Zg7 c*
CZz Zg7 Z Z
# { c*
i : [Z

wzZ

ssssssssss

?7#xsZ\WVZzy: wZ

sssssss

X g

Y 2006ygZ)**
{i Z s

ss

e
$Z@
228
|7,zgZgzZ ]
C yW
]Zg: Zizg Vz gzZ a 3g k

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

k
zz}c*
Whg~ Lg @*
: izgizg~v
Y
I4
~gVzIgt- }uzgzZgG
- x**
q
-Z7,
BJ
-Z

BligzgzZ _7,
BVD~gq
-Z~g Z'
,
V Z ZK~'
,
!*
xZgZUizg D


Yg1Zv~ZF,
c*
BgYZzi
+Zc*
Zx**
CZ~w8
-R

izg q
-Z lp kZ XZz y}g BizggegzZ
I4Y
gt-gzZ}c*
yLZV~wjZ Y G
xZg
/Z  D hg6,x**
xZgVV ? 1gzZ c*
Y
V,Z Y%Z ?~ *
C: Y| m
~gv6,x**
gq
Za l gzZ J(,
,jZ (,VJ0
+!*
YZ6,VzuV}g
gu5 0*
7V6,
(Z1~Zg v'
,
ZB30Z
Zhgg7xZggZ~+R,
gzZ 1g
/:7gzZ ^~
V,Z1 V3F~3Zg~g:u}g

yg Z LZ ?
z kZ Wgu ~g }
/gu5 H ZQt

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Z~ wjZg!*
F~ ~~

229

e
$Z@

1[
CnxsZv]Z f 17
]5
-Z g uZ t GZ
Fi8Fwq
n}g7 y g Z LZ V- ZLK~'
,!*
~ w LZ t wq V 7! ZsY:1

[ Zh
+
4tq
-ZC
gzZ Tg}g e}Z
y " v W y  W 4 (Z LL YW{
X Zz!*

p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ]] u]
vZ G*9gzx?Ziz V ^v] v

: ]5]Zg cB7 w \WtGZ : wZ


]Zg p gW \Wc*
Wy\W c*
C !Z0*

X V-zZ\Wn{ {W c*

! Z

~ygZ c*
C`Wr
# **
!ZV; : [Z
Zgv H V,Z1 CWx= ~ H-zZ ZgvkZ
sp~ VZz x ]gzZ Za/_
.] ~ Vwq
XYZQ~A [ZN
?ZsgZ0
+{CZtGZ : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

vPf
$Z6,q
-Z H)e~8
-bZ w~ ~~H~g7

ss

xZg~ZgzZwjZJ 7,
~wjZ;.V LZJ
-k,^W

ssssssssss

~y7,
q
-ZYIyg7~( r
# Zz) Y3gg

wzZ

sssssss

uZx**
Z VZz yZ Za ~Y 1967cB7 ~ yZ0
+{B
6V

ss

e
$Z@ m
230
-Zd
q
$
N !*
{&
+N*
~g7xZg Ig8- ~! Z : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

c*
WV~ ~g7wJxsZ/gzZ%gzZ gZ
gZz~yk
HKgZ zgZ ~ gegzZ
zgZ {g!*
z ~ N 3 ,~ Vz Kg Kg3=gzZ

H{gtgzZ c*
WVVz}uz}"7, ,
(
GF
{'
VZz ZVgzZ ZVVYK e **
x Y
[Zy

+ ( fxO )V:gz e**


s]!*
e **

h q
-ZgzZP
cQgzZ~'Jvg7 xZgN Y
( ~
GF
# **
r
y\Wx r
# **

# **
r
t c*
C r
# q
-Z W| 7,i ni
gZr
# **
~~LJ{ c*
igzZ~ v

!*
& ? ZVt b\W ZV\Wt 3
H8M
*Y:r
# **
1g]!*
~LJ}(,
~iZ0
+Z E
g pq
-Z LZ\W}1g\ W
\W C~ V (,G,
t \W}g \W WV

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

ZgzgZ q
-Z LZ kZ ? H~gZ ~ 7 J 7,

V;zTg~VW Z Z7B}g7} ~u


~LK~'
,
!*
V Z ]~(,
{g

q
-ZVg\0*
c*
Zge bkZV,ZgzZ H I

\0*
t
/
D ( {0
C
+
i )]YgPxZg
/ZVHs~ t
B 6@*
W6,
V ZzyZ :x Z
/
K~'
,
!*

E
c*
C F
C-d}g k0*
KY 1992c
Y
I4
G
-}7,
c*
>
{Cg zZ Zbw1ZzJ,{g
Z
;ggFVVZ {zZB;kZN g 6,kZv
H
/
~
Zgv~5Zg Wy
M Zq
-Zpp^IVkZ
gzZHxZ
/
z6,
-Z~
q
Z}gVZzyD (wLZ)
Z
Xg!*
vJ

-wZ
HVY
?C~}g!*
xsZwJLZ : wZ
:1n}g7yg ZLZV- ZLK~'
,
!*
: [Z
}Z~w LZ twq V7! ZsY

LLYW{[Zh
+
4tq
-ZC
gzZTg}g e
] K~'
,
!*
Zz!*
y"v WyW 4 (Z

4 (Z @*
R]Zgy n}gY 1992 cB66,'
,

{ c*
iV{tcB6wWWgz` W
CYg* g@*
B6Z
# gzZ
37 yLcB6zzgev

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

gZ kZ a V ~yQgzZ
W 0*

ss

kZ ~g!*
q ~ Yg ~g !*
V ?[Z uZ

e
$Z@ m
231
V-Z~ tLK~'
,
!*
v~Y 1991
8}g7
ssssssssss

1 ~ i Z0
+Z tZ c*
Wd
$
kZ 5Z Kg

wzZ

sssssss

-Z Zg6,
q
{e Z'g7xZgnB}x ~gzq
-Z~gZg

ss

e
$Z@ m
232
=
3 yV Y 1992 cB7DkCyj v

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

n \Wr
# **
gzZ n \W F
gzZ ~ iZzWr
# **
~ y /p p  g0
+Z
c*
Z7, r
# **
, Z7,V VyZ
Zpg
r
# **
~g* H6,V Y7C~ wq {z Z
JTk]q
-Z V;g (Z Zz/gzZ c*
Z7,

{Y:
Hgx q
-Zspg0
+Z
HF,
Z }g
3g tGZx**
Z r
# **
V W~gq
-Z
Y
IG
4

gzZ tGZ ]|- ]|gzZ - gt- gzZ 3g [ t gWy c*


CgzZ c*
r[ ]|
7ge\W ;gV2z~Y: Y}Z}
.

~(,Z vZgz~kZvZY
KZ ZVvZZV7
VgzZ ~ !*
ugI c*
}9 r
# **
~ C

X ~ ~
Z\W$Z\W L L

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

|7,igz {z /c*
CCZgzZ ~iZzW/Q e

H^MZ\W~~uZ!}1r
# **

,x \W7V)\Wy\WtVg
7V3**
3<**
0*
e
\WN C
~ W
/
Q}QvE1 ZV
r
# **
T e**
fxO VFg\W
gzZ%7kZ:gz
8y s\W
/Zgg\ Q
(
GF
W
) ) Vq
-Z tZ/ ~/
( yZ r
GF
X c*

# **
zz Y:Z~T

gq~yZz 8- g egzZ]Z|zgzZ: c*
&~
C
,
k
~h Vx/yZgzZ c*
r
# qq
-Zr
# **

t/q
-Z~yZ Xz :r
# **
W/~

B/? EXgzZ H,xgzZByZ\W

c*
gzZ ~iZzWyZr
# **
~} # LgZz'
,
Z'
,
VHt N @*
=r
# **
c*
C=/~
**
vZ~w wgzZ **
]!*
!% 3,
g\ gzZ *
*?

~k
,
~hV @*
e
$Z@ vZ|7,g z Y ~ y~

e\ z/g ~uX
HW**
6,
YZzi
+ZJ
-1
$1
$0* c*
CgzZg DgzZ{[pgzZ
6,
zZVz~'
,
ZB3077
Vz~ZF,
c*
Bg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

V@*
YC
!*
nxq
-Z~/ Wn{gtC
!*
V
**
Yy H J/
gzZ H{gt Vgg0
+Z \W

ss

e **
Y y|7,gzZ e $ Zg ~\Wn v

e
$Z@
233
W k0*
!*
{&
+N*
g7 xZg ?Ct p= V
ssssssssss

[Zy} (,
%7 [Z * c*
C=V,Z

wzZ

sssssss

? e*
* H[Z /~CVY
qt~gcB6gzZ

ss

e
$Z@ m
234
s {zsp V[Z
HW**
3~k
,
~h6,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~g!*
VyZgz kZ
L [ZgzZZ7s{ c*
i: i ~g

c*
r
# **
~(, T ]gc*
i~
Vg~g!*
**
]5 ` W x vZ e71gW V
X 7~gkYr
#
?7 H\WZgVZzyLZ : wZ
CY]!*
VgzZV ]!*
6,
yV: [Z

%Z Y
BB
zvZY
KZC0*
7]!*
Y
~D7]!*
{z~wZO~Za VzgzZ ~~
yyZ]gyq
-ZwZO~gkZ 5b
zq
-Z

V~VgY}V}Z
# ~~5

{gtr
# **
` WVSe*
*%{g q
-Zp~gzZ k
7!*
XV YyZb[Z~
H
~kZ7]!*
!Z \W~] : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

v:Z WVz}QgzZ ~vKZr


# q
-Z

235

e
$Z@

?ZHkZ : wZ

?q
-Z
Hc*

VB
) ) V : [Z

2VzgzZ
Hc*
Z ZgyZg wr
#

u~JVgJizgq
-Z
) ) VB 15
HH
n
G-!
E"
yB40~I1 gzZ {
/W s{
/W cg
) )QgzZ Z HG3H
-Z Zg!*
q
zq
-Zv6 6
z~
) ) G}g7
]ZgN Y H{ ZgZ]ZgcW:ZzVizg

bvZ\Wg 
r
# **
[Zpq
-Z - ~

Vz~kZgv3ZgvZ\WQ ~ e
$Z@
r
# **
Zg7YyY 1J/ Vc*
C
X
HZg7Zgv:ZN 3-

?ZHQW:Zz
) ) : wZ
c*
{gtgzZ ? H{ ZgZ \W[Z Hx r
# **
: [Z
 7a r
# **
1 7**
Y Ug6,y

x6,VZz y Y y3 h hZg gzZn CZf Zg <

r
# **
7{ bgzZ ,

V g[Zy

wj ~}g7V LZvz!*
~g7HQc*
Css YVZzyVc*
OyZ

ZzgZg!*
-Z WgZggzgz e
q
$g!*
g!*
H ? ~ ~g Z'

,
/

~gZ HZggzZ H:Zz}b yZVZzV W


C

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

=~~gz'
n]gz`gyVZ~(,

ss

~` `r
# q
-ZQgzZ v 7

ssssssssss

Hc*

yV ~ }g ' V`B}g c*

( Z7,**
GF
]!*
r
# **
Wx D Y
hgy Ug6

wzZ

sssssss

gzZ #vZ ]vZ1Og i!*


bVLZ

ss

e
$Z@ m
236
c*
!*
V Zz~g Z'
,
6,
VZzy}g {VgzZ:gzY~:

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

sgzZ xsZ  v 6 {0
+? egz gzZ
[gZ
/Z Y X xsZ s yZ ` yZxsZ

LZ(sg) 6,s ~'


,
Z'
,gzZ s Z xsZ yZ y
v` "} ggzZM
hxsZ
, Z
M yZ ,kC(Z b~ $ < zZ
X N 3kF,
gz6,
V
KZ[gZznkZ B;g

p ]] u] ^
M'
,
vZ G*9gzix?Z V ]] u]
x?Ziz V ^ v

W:Zz6l W6,
z\W]vZ : wZ

VC \W Y: ~ ggzZgf \W~6l !Z
XV-zZ\WnkZ+
GZg ygZgzZ
D Y e Vr
# **
c*
C6,
yr
# ~g= : [Z
ZxHy~QN W~ZB17gzZ6,
^~
kZ **
{gt~Vzq ;g {eYw Z  Wv\W

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

| l,
[gZz n~g V ~ ]!*
t'

wzZ

237

e
$Z@

?C

VZzLK~'
,
!* 1 r
# **
: [Z
nV Zz ygzZ nyZgzZ **
x6,VggzZ

V
z~
) ) ~Z {gt r
# **

y WQgzZ Vz nZzgvZ LZ3ZgvZgzZ


X Vzx6,
Vg gzZV Zz
?x nMgygZ : wZ

O:tNJ~#xsZ W]gzy
KZC
xsZ : [Z
+ Y: c*
. xsZ}g7yZ ykZ e
wJxsZY]oHgzZZ { c*
iwq}gxsZzz
} (,
}g ygzZxsZ8
-R
D zg} ~P P ) D Y%zy 3ZZ}
. gt  [ZgzZ
cizgzZ WZg **
vZ bgzZ @*
w q H
h ~g (
X D
Z'
,
[Zl

{g!*
z
z Vz \Wt]V\W! tGZt]: wZ
vZ G*9gzix?Z]!*
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz : [Z

Y 2 007 ceygZ)**
{i Z s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

]5q
-Z w~g ZyG

ss

xsZwJ&Zzh K~'
,
!*18

ssssssssss

sssssss

e
$Z@

ss

238

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

gzZ ~ 
(FZg6 V 3C
i~ : ~ 

/Z
( {z c*
( kZ Z:g
GF
GF

{gtY
H nb

kZY7 7
-^[p ]q}g7r
# **

: Zizg y W Zz}N Yg Zz y}

gzZ c*
Zz b yZ Z7,
r
# ]|_7,pyW

7: 1Z[Z 1{zJ{zc*
{gtZzg
6,y yZN Y V;z e ~Tg~ **
**
}

74Z~y=
/
Zzy}c*
C
IsV,Z ]!*
?M
hgn
pg7NZzy}:r
# **
,

z Vz yZ V,Z
HWkF,r
# ]| zg+ + 1
(J
GF
KZgzZ c*
Z6,tZ{#q
-ZgzZ c*
g
-izgge
r
# **
3g zx**
~J/ J 7,xsZ J 7,
w nkZ[Z yZZgzZ
HW~xsZ~
z V

~: ZZ sVZz ykZgzZ w Z1
H Zg\ { c*
i

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

kZ : p7p
pg}]q}gzZ M
hg7yN

X
HyEZ
?NZ6,
ugZ-6,
NZsgCZ\W : wZ
~Z yg h
q
-ZD{g7Z : [Z
EH
" wjZ } (Z Z Y 1958 ~ZB 6
Z J m
~ HG3u

Y }wkF{zygh ( Za g@*
)
yZ &~! gz$~D~gz'
}g ( r
# Zz)

J 7,~ yZ0
+{}g 3g w ~gZ x**
Z V,Z x**
YIF,
Z
k0*
k,^WgzZZ~Jq
-ZV q
-Z}g'7` Zzg

k,g!*
~~ yZ0
+{ LZgzZ J 7,= V,Z
G-G-d
Ze
$6,
z ~(,~u= ~:7 gzZ JN*
Q k0*
Z'Y]Hq
-Z7 ~wjZJ 7,
~~(wj #)
D
~ k@*
Y3C
ig!*
F D ?f

g D ?f VZz ]Zf zZ0


+
i V1 ~'
,~'
,gzZ
Z! nZ~ V juq
-Z~wB 25 ~'
,~(,~:7
F,
gg= V \WgzZ ;g ~: ~g7 @g V \W
X ZB18 z[Z (Za)Zuz Z
kZ Q\W1 xVZz y}g7 }g {z YZ YZ : wZ
~ }g!*
wJxsZ LZ C !*
i KZ Zgf ~ }g!*

?} 7,
\WnkZC

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

b Zz y} H I kZ wgz$gzZ J z

ss

~ 
y= Wk0*
hgy Z1KZ izgq
-Z

e
$Z@ m
239
gzZ ]5 ] W |l,
e ]Zg ~ n
ssssssssss

B~ 
yVVz f(,
]!*
~Vzwx**

wzZ

sssssss

yq
-Z ] ^
,Y **
kZ Sg y Z1 KZgzZ f7,

ss

e
$Z@ m
240
~ JZe}(,q
-Zg x\W 6 : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

D y
KZ v ~h N gzZ ZF,
Z  Zz9gh N **

Z`
H\W}n} s~\W r
# **

&?VYZZ~Hg\Wu:r
# G
6,
e s<:7\W7( C")g **
Z
W& Wpq
-Z\W g Wt r
# **
!*

"7,i~K Z% **
gY: x`
%~]Zg
& e ]iYZ
Y} 7"7,i~K~u hB; Y G
i r
# **
" ~ ~h B| 7,i~ 3 Zg }\W
\WV;z **
Y \Wt y q
-Z e 7,\W
~}g!*
xsZkZ**
S7,
7VYi\W wZkZ

<gzZ e3kZ 6,~ V: H qz**


C
&1
G
W 7e :7 v ZH Ir
# ]|
\W
/Z  b b k x Zz e Y

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Zz:7~y
KZ1{zy
KZ c*
Zz:7

VZz ygzZZzw ,W'


,{z c*
!*
{ c*
i6,8 Z Z
gzZ :KZwz!*
!*
g!*
g !*
r
# **
VZ:7
gzZVf
$#
/~ Hy~: eZ7Zzg ~

} (,
w Z: W,
Z kZ6,:71 ~ 
%KZ ~
, Cwb HygzZ1r
# **
b

**
B ZrVZz yLZ 3 ~: @*
h
e ]Z s

K w izg z c*
{gtyZ V,Z ~ ~
z kZ

, ]5 yZ \W Z }g B V;z \W W~
**
DDx w gzZ 7~Kw ~ iPz
Y 7w V Zz yV;z VyZz r
#
kZlwbr
# **
Hyr
# **
kZQ
!*
6,
yZ1kZwZ7,

!*
:7Y

V
z C v ?
/Z e s gzZ c*

`gZ: ~ UgLZ w , hg

gzZ ]Zg gzZ kZ {z $


~
"W &h ]Zg B17
5E
?Yyr
# ]|~ k ; H
y:7 g~gY~wZ r
# **
Zg
k0*
yZw c*
C r
# **
Hx w r
# **
gzZ
H~ [Z c*
{ {# \W ;gzg c*
Wy kZ 7

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

\W Hx `gZ: r
# **
r
# ]|gzZ r
#

e
$Z@ m
241
JV,ZgZgfZZ8 Wq
-Zg Ze
$D

ss

] Zw= Mg(Z :7 ~ 0
+
i  D C r
#
&`gZ: ~ ~h q
G
-Z qz]!*
] **
` C

wzZ

ssssssssss

aeYr
# **
:7, Z ~gzZyktZ"{z
**
1~ LZ b!*
: Zzg ~: kZ J MgQgzZ

sssssss

ss

e
$Z@
242
/Z c*


zq
-Z[kZ6,
y^~?Vz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

YZ ' *
*7 n y r
# **
? **

GisZ i 7,xsZ n y
( r
GF
~**
YW
# **
?} 7,**
YV =~
(
GF
g**
VgzZDg Z(,VgzZ ~: ~g7 @g
~ YZByr
# **
zV;r
# **

(Z| 7,= Y7y ~! r
# **
ZN W~ 
X1~(y)6 q
-Z0
+
iPgzZq
-Z~6
&c*
# G
r
Z7,
=V,Z D Cr
# **

y~VrZWyVzfZgzZVzg7gzZ ~ l,
hxk0*

&]!*
~~Wg Wr
# **
r
# G
5Z H
X V@*
W~ Z{)z**
gzZ
&
xwqZ:7 ]gm r
# **
WY G
: Zzg W\W
Zpg \WM
hY]!*
\W7

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Hny= [Z ~y' **
J 7,

]!*
yZ r
# **
WVz z q
-ZgzZ r
# **
~k
,

# **
r
: 1gzZ c*
W~V
nq
-Z c*
C r
# **
g
]KZ ~ e r
# **

Zg0
+Z KZ \W
,.
HW3g6,x }~Z Wg0
+Z {z' e X
]z hZ {z ;gc 3 & LZ~ 5g
/k0*
\
:gz S$
+k0*
}gv'Dx}g ~~Oa
N KN gq!r
# Vx :~Dx }g
\W]!*
gqr
# **
7gzZ ,x

N Y x Z~K\W 7]!*
t Kg s
\WY~KYByTzy\W7zg\W
~Zr
# **
~zg7 "7,ixZ

7 ~ wjZ  } Y7C ' gh

c*
W~wg!*
XV1'
8wZ!*
i ZzW@*

XV Yyc*
|1 c*
Wwg!*
Fc*
VYzy

V,ZZ7iX Ye Z
W|1c*
C r
# **

Zzy ~iX **
y p
# **
r
~ ` W: V
HW~ r
# **
7M
;g]!*
~ ;g|
/w Z g ~ tZ \W

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~6,gzi**
V gkZ V ;g7,nh
e( )

ss

t k| 7, w F +
M ykZ [Z1 r
# **

4]I kZ ( g) yJ s  yW
G-F
w

e
$Z@ m
243
Z Z k0*
LZ b e:gz k e V( t ) f
&k 8 e
~h yJn**
gzZ .Y G
ssssssssss

c*
~ = r
# **
c*
= t ~ y

wzZ

sssssss

Y'~7,XX] v ]] ] ZZ |7,
1

ss

e
$Z@ m
244
gzZ V ( { ) k { c*
ik
HF \W~ r
# **
V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?7# VZzyZ0
+{\W : wZ
7{ c*
iZg yZ Zg  Tg ~Zz yZ0
+{}g : [Z
xsZ O#{z xC = V; @*
0*

M=V@*
kC(Zp~,kCpu" W~
XB;g
?H H\WnI+ : wZ

ge vZ Y
KZ ]!*
r
# **
~ : [Z
~
Zpg %$
+x**
~Vz ~Dg c*
~
))
]zV1kF = r
# **
~ qz7, ~

LZ=| 7,C
 h
+y
~ $
~ ~y C
XLeY9ggu'~]
?,x \WnV Zz"7,
ygZ : wZ

z/~zV^/Z~r
# Z**
: [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

X c*
Z7,
~gzZVVzgeyZ
zr
# **

,Z = \W  **
5 g
/r
# **
n
}g\ LZ-~ c*
Zzg
/n Z7,W &]Zgf
eZ
XVYZ Z]
&kZ : wZ
?ZH YG
`Zy6,y~g
/r
# **
~VzgZ : [Z
&qzW

H$
+: Zg Ze ZcZR,5ZgzZG

&ZcZR,
1
HYyZ~Wh
ey CZr
# G
Z

{n Z Z
# V
$ g0
+Z ~h r
# **

z D W

/6,
Y7y~?g-Z`
kZH\W

VzfZ~ZeB; t6, W(} (,


)y' c*
W~w}

r
# **
~g WWpZx**
r
# **
nv !*

X yH{z w ~gZ4 (Zg0


+Z= 1~ D
yyZ~ $Z\W[r
# **
yZ~} 7,
**
y

'[ gzZnsgxsZc*
W
?H HnIgzZ"7,
xsZ\WQ : wZ
CgzZ izgq
-ZnyEZ LZ~
: [Z

Hx
zigzZ KYW{g
HKYgzZ c*
.
~ M
h| 7, e Z
# ! Z iZ J e c*
C V

i c*
CVyZf Zz
H Y(r
# xZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

[Z
HWZg7 = [Z6,CxsZ c*
= V FgzZ
( ~gzZ lpv
GF

c*
CVZzygzZVLZ
Hy~

ss

lpVgh~ xtvS7,i x Z ~N Y

e
$Z@
245
% gzZ ; *= } (Z !*
= ,
ssssssssss

6,kZ \W = gzZ Zh Z VrZ w q


-Z Y VxZz

wzZ

sssssss

yZf Z V c*
W K` W Y7gq= <
zy V

ss

e
$Z@ m
246
gh ~ ~ N Y nk
,
~h V \W Zz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

+Zzw gzZ)lw gzZ zkZ~~D\W : wZ

?]!*
X ~(,
p{zV;Y : [Z
?CZgf : wZ
{z~yTgzZ kZkZZzwJ
-q
-Z : [Z

~ h
+
gzZ w kZ ggZ Z~J
r
# ]|c*
hg6,
lg\yk 3g~]Zj

; !*
W!Z c*
hgVZz y
Z<
Wy VzfZ **
~
B 23  1 yZgz Z <Z6,Zzg6,
gWWpZ ^g

gzZ} 7,
W !*
W!ZB ~g7 Zz y g@*
~ ]Zg ]!*
tZ B ^g
r
# **
1n}y 7~wqkZ!*
{z[Zy

Hy~wkZxsZgzZ
HHu| (ZBkZV
y Y~^gl~3ZggzZ ^g;6,
y Y{z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

X <gz\W' : [Z

sgzZxsZvV-hzZg {0
+?egzgzZ
[gZ|l,

y
/Z Y XxsZ s yZ ` yZxsZ
, Z LZ(sg)6,
s ~'
,
Z'
,
gzZsZxsZyZ
$ <zZv`"} ggzZM
hxsZ

[gZ z n kZ B ;g M yZ ,kC(Z b~

X N 3kF,
gz6,
V
KZ
?c*
C7x**
sZCZ\W : wZ
c*
WI=3gyGx**
Zr
# **
: [Z
e
$Z@~tZtZ\WyGt] : wZ
~ tZ  g\Wr
# **
t] \W: [Z

6,V Z]Z yq
-Zx6, vZ} e
$Z@
H <v* p=5g
/n}
="7,
gr
# **
p @*
g\ Z= Z
&
~c*
W~w}c*
Wg\ OV6,bkZr
# G
~V'
,
=
/ZnyZZWq
-ZvZ}vZ
X]PnxsZyZ0
+{q
-Zm,
=}7,
xg
?e H~}g !*
yZ0
+{ LZ \W {g **
x]!*
-Z : wZ
q
4X3 e**
?~gZ)f \Wy\W [Z J/G
x ~yZ\W
~gzZc*
gzi6,
kZs=~]5C
r
# **
s!*
: [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

XvZY 
ugI : wZ

ss

Xc*
qz7,

e
$Z@
247
[gZzn~g V~]!*
t' Y^
ssssssssss

yW
~ 7,xsZ=Zgf , \WN W~xsZ

wzZ

sssssss

0*
;g M gzZ< zZ v` }g Vz%7VzgZD

ss

e
$Z@ m
248
4 (Z= ZVgZD
q
-Z q
-Z xsZgzZe ZgzZ $Z \W

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Y V y t ZpE n
pg 7xz ZpKZgzZ
CkZYV{zZgzZgByTZgzZ;xsZ
g0
+Z
/ZZ}gZ r
# **

@*
g]](C
nkZ~,
WZ C
!*
7

zz ~
V LZ~8
-egzZ\z>kZ \vZ V
RkZ\W[Z gr
# **
 
Za |gzZyY

vZY
KZ\vZY: }~V[
RP gzZq
pg6,
?gzZ V ;ggsVzge ~ n kZ B uzV
X V;gN @
l g xsZ~V\W
!! t] : wZ
! t]\W: [Z
Y 2007mygZ)**
{i Z s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

>VZz #
z
z t y
}g }

xsZ V S7,V !*
~ kZ {g~ ]
Z
H b C
I LZ %KZ ~gzZ V y

Zzgy.6,V
~g " Zz y}
kZgzZ 7g{z1Yc*
}nizg& ;e
LZ kZ y Y 7,~} Y V;z yZZ Z

gzZ D'!*
xsZ
zC
\W~i
+e gzZ ]!*
6,y Zz
s kZ p\W[Z y~ [Z _7,pyW: Zizg

Yr
# **
gzZ yZzLZkZgzZ
E
r
# **
gzZggOZ W *O!lr
# **
{z

e
$Z@VZz yY zvZ 4 (Z =  [
CnY
@*
gOZ Y !
C+Z V\!*
~RbkZ:gz
yZ A A}g{zgr
# **

X,nZpB
?x\WwqVZzyw : wZ

kZ c*
yr
# **
:7~]ZgC
w : [Z
gzZ
HY r
# **
gzZ 6,tKZ
kZybkZ6,
yY Bq
eKZ gzZ Z-gkZ {!*
VrZgzZ W,
OZzy
Zzy c*
wj +~yyZY z9eZ { c*
i

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

ZpY V {z yC ]!*
t ~V

ss

5Vzge= r
# **
WxsZ~{~R

e
$Z@ m
249
c*
y(Z kZ~^g7 sVZzyLZ kZ
ssssssssss

kZ qzl ~ p=xsZ LZ~Z : [Z

wzZ

sssssss

?xb\W]t : wZ

ss

e
$Z@ m
250
X gY
WyiZgzZ"7,
i

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X]VZ0
+{Z6,
6,
gm{gaV}uz
G-!
x**
yg ZV~Z ~r
# Z ~V; : [Z

- zZr
# *0
+
~ r
# x ZV;z ~Kq
-Zv

Vr
# **
~ c*
W~w}gzZ YZ=c*
|7,
p} 7{i Z0
+Z kZ=, ZV-zZ Z
z Zzxt]Zf vZ} wZe]!*
tvZ Z~ w]|

ZvZ} W]!*
 ~ wy Lgy
c*
r .vZ~izgq
-Zr
# Z Zg7

}( D zg)
Hc*
9yZgzZ 6,h N nh
e v W{z

46,"
$gzZ u} n y!*
6,x**

kZ yY ~)
;g {ew} x B}gzZ ~ e
$Z@6,
w26,
5Zg

zq
-Z gWxg0
+Z1Vn-zZ~ygZ~

XYc*
ZV~ygZkZ V.
kZwqy

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

@*
Vz'!*
akZ\W !ZD
e
$Z@Zg

251

e
$Z@

xsZwJV ZzYhz

19

]5q
-Z gzwZ+
$Z
^tDhz gp}g

u3,
xC
zz :x3Zg CyZgzZD
gzZ 3^~ w3KZgzZ ;g Y sus

B#gzZCZV)}gZ(,
t~
D^gkZ nZg svVt
gnigzZYxgz6,
V 0* ~VhzF~
Zz+ }gg%yZv
CZ e Zgf D7hVyZ 
X**
CyZ)f}g
p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzixsZ V ]] u]
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz V ]e] u

?V
z\WgzZL

) )\W! : wZ

) ) ~g gzZ V c*

W:Zz ~
) ) `W~ Z : [Z
G-!
XK
z~Z
?V
) )B\W?7.6,
~
) ) : wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

aLZ~ i`W\vZXgYK 
-zZVyZ

ss

X c*
B]i~g7=v:Z`
zg!*
g!*
gzZ
( V}g: wZ
GF
~kZ
C
+
GzgZq
-Z

ssssssssss

V q
-ZIgzg}gZgzZ]vZgLgez

wzZ

sssssss

]Zv&g7ygvt
) )~ggzZ#
}
.

ss

e
$Z@ m
252
~gVgzZ YZ
z ~
) )v:Z : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~KLe7wWV;z;g]z~ Y0
+Z~
:uVc*
WgZzh
+C
:ZzV;zg| 7,
i vgv

}ZVzJ 7,
W~ c*
gzi6,
VZzy
H`yg!*
-ZQ 5
q
&Le 7x bkZ w ZV! *Z iZ c*
V

Y:'gzZ c*
W`gZzh
+C
y~QJ(,
!*
y9g y
X~t;g@*
QZgZgg$
+
g~"t
?H : wZ

*CZ~kZgzZV} Y 2008B 290


+
i5KZ~' : [Z
X0
+
iH0
+
i{z}g
/
~u0
+
i nkZV&
X ywqwJxsZLZ : wZ

CZ6,3ZguvZ} Ztwq Z c*
CZ ~ : [Z
G
(ZQ@*
QZg Zgg$
+
g 
e
$Z@=g6,
zZ}g
L ^
4=} !*
6,T]!*

xO lq = 4

~akZ @*
kZ~YZg Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

kZKq
-ZV;z6,
gm{5yjz
= Y0
+ZV;z1Z

X Z (sg)6,

ZaY 1975m9~Zya'
,
V q
-ZI !*
W~i ~ : [Z

~ V J
-k,^W3g gzZ x**
Z (r
# Zz) Y Z
-ZkZHZq
q
-Z !*
W~ikZJ 7,
~wjZq
-Z

~g
IASwq
-Zx!Hx! }uz
&
T
H{g d
$
d
$
k0*
~ yJZ~1Hk0*
g!*
z yJZ .G6,
yZ6,~wjZq
-Z (r
# Zz) Y }
H^Iw
=
H ^eZ !*
* w1VzgzZg!*
-Z ~ Zp
q

xzd
$
!*
1Vk0*
gzyJZt~ yZg!*
~uz

H`gZzh

+C
v y~gzZ Z) r zw} Y
ge~ VW kg F,
Z Sg gZz ~C
~ V k
7

W]!*
+Z ~ xWC
g e zB7
};g \
x w

BVz LZ~izgq
-ZgZzh
+C
*
@Y \w T CY

bVW~gZi !*
= wq V;z1B 
= VV;z
H
Hg!*
g !*
gzZ 1=^q
-Z W:Zz J m
wYV;z
V ~~c*
C
wZ$
+
ZNvZ}}=
Wzgk

Y7V~Z:ghg=0*
^{zVc*
WgZzh
+
7t V V LgVV0*
t
ZryY~ *
@Y`~V:gz @*
3**
3 }

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

$
+ ~ wq ~C
V;z**
X yY VZz`

ss

V;zz!*
kZ1Z.6, }z @*

e
$Z@
253
Z0
+{ CZ\W
8gz-zZ c*
= ~]Zg !Z : wZ
ssssssssss

-ZC
q
gh M} }Zz` H
Wzg k ~

wzZ

sssssss

kZM}(,wZ$
+
Z c*
C VrZV;zr
# q
-Z

ss

e
$Z@ m
254
;g HwZ$
+
Zt Hx V ~ 
Wzg kkZa

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~` W(Z=
H~}>g6,
}iZ
# uS7,
i~c*

Hf [ZpLZV~c*
W:Zz| 7,
iVc*
Wk0*

q
-Z Z> Z'
, z~V kZ c*
W{'
 ~ igzZ
^Zg@*
W{'
~i @*
3 =?
H7VY=1>

6,w uvZz ~ 1 Pz g@*


Zv ;g
g0
+Z>g~Hq
-Z hz ~ ~KyZf Z
-~
q
) ) ~g
) ) V 0*
g e
H~K~V
(Z 9 g6,}iZ
# (u) > ~
H
Q|7,
iW#W 9Q 3g ~( V)Vl

- 'Zg7v) s?Zz > WH
VW {g!*
]Zg ~ pJ
-w2ppv

ndq
-Z}g)~0
+
gzZgfgz *
*Jm

~B;yZk0*
yZ ?W~] W
V q
-Z
1QY7(sg )6,
Zg gzZ Wk0*
}g {z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

Z9~
) ) B; Zt gzZ ;g H aQ gzZ ZB; Z

0*
hz V wa ~ hz V IgZzh
+C
~h7 C
~: i

Zg7- 'Zz6,
{ c*
i
@*
**
Y w;z CY g2
+J m

r
# Z **
^tD YJ m
0*
vV6,
gqq
-Z
Jm
0*
bgzZ *
@Y hz w&~ ( {@W) ?

Vj7$g!*
kZh
+

HgFZ~w*
@YgFJ
Ow3V 0* *
@YWxgzZ6,V 0*
~} 0
+
i }1
-syWg!*
g!*
~D Y0niY4gyp

H HL c*
HxO \W @*
c*
gzZ @*

e
$D
z`hz~wkZ?Y7lp %J m
V}

NC Hg0
+Z18
-e
t@*
W~w L~E
@
(J
-Z ~ Y " AXF
q
- 5Zg kZ
gzZ V ~ Kq
-Z ~ ( [Zp )
7 ~ HxZgW~ Hhz
~VZg0
+Z} iZzg= VrZgzZ Wr
# q
-Z ~9
))
v ~?_7,7VY i ? gi ! g
C1 Z9
gzZ Z B; ZVg N~ W1{z Vzy ~, 7"7,=
y ~ r
# Z ?WS7,i @ ~c*
Z9~
))

g Zzh
+C
B}^xZg Wk
,
~h YZ H Y7

~
zPzWz 6,
uvKq
-Z~5ZggzZ&
VLZ ~
Hu" ~'g|7,i~Kv

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

VrZV Le 7,i g!*


-Z! Y !*
q
Z ~? e HN ;gN

ss

Hg
C1Vx}(,
-Z:1V YZ9~
q
) )~

e
$Z@ m
255
]'
,gzZ
/J6,~F,
Zg'  Y \Wg2
+Yhz
ssssssssss

;ew Zg6g0
+Z~1Hyx*
* ; g

wzZ

sssssss

ge1
HK~nhzb ~K=n%V WJ m

ss

e
$Z@ m
256
V;z Zz J m
Zh~g YnT y Z Kt

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

VY 7,gzZ **
xsZgzZ H h\W # 7,g !*
&& g
t~gz ~[kZQgzZ Yx ~gz
*6,kZ v "7,}uz } "7,Ug [
(Z=| 7,[t !*
~ [ kZ ( )
Zg g$
+g ~ l CT~gzZ n }s[t
YZ Ytv{z
y = {z;g @*
N ?gzZ ;g@*
Q
J m
V\W VrZ, HD Y\W~
[kZ?D]!*
t\W~<gzZ G Y yQ
\0*
Z(,
*
*Jm
VV gzZ
H\0*
Z(,
u~
~Y:gzZ ,hg\WV hzt VrZ

zi [Z gzZ ~ N~~0

+hz {z ~gzZ H Y
i= ~ Y
z ik
,
~h VrZ?7

B Vz yZ gzZ~ wZe hz > }g "7,


1 nJ m
0*
hzz}]z(,
gzZ n

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

kZg\W [7ZtWk0*
\W

z
/xOq
-Z}g V ( {@W) ?tn
t H hZ(,
g kZgzZ g H Zg V
KZ VrZ
c*
~]z(,
Hq
-ZnR,
kZ Y**
hkZgzZ
t g
? ~k
,
KZX~ xZ
/
z6,~y
W kZ ~K
yZgzZD^tD hz g p}g
;g Y s us u3,
xC
zz : x3Zg C
}g Z(,t  ~ gzZ 3^~ w3KZgzZ
Zg svVtB#gzZ CZV)
xgz6,V 0* ~ V hz F ~  D^gkZ n
}gg%yZvgnigzZY
CZ e ZgfD 7hVyZ Zz+
~Hizg]b e**
i Z **
CyZ)f}g
gzZN !*
Zgt~SyZy57Vhzq
-Z
H{ ZgZ gzZ c*
Ww Zg V!*
~g yZ: Zr
Dge Dge V `WN gz]!*
-V
J
yEZ \W6,( Z\W Zw D\WA

~}g!*
LZgzZ\W : Z'
,\W
/Z $
]!*
Y7 kZgzZ q
-Z {zCgz > },'!*
v Wu3,
C \0*
Y7 {zkZgzZ C ~}g!*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

zzXgzZ Zhf H~]z(,z


/xOX c*
CgzZ ~ ~

ss

Z\W$ Z \W L L[q
-Z q
-Z VrZ J 7, Vzge

e
$Z@ m
257
Zg v\Wg p\Wy
7\!*
ssssssssss

"7,rZ HC
(tZ) @ V!*
yZ

wzZ

sssssss

# gzZg D]!*
Z
v{z ~g!*
~g !*
-] W4 YZV
J

ss

e
$Z@ m
258
X _7,yW
~!Z
# {zN |7,tWyW
gzZ Zge

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

bT g vnVzc}~i7
-eZ !
) ) ~
}(Z @*
B
) )KZ~gzZ 4 (Z @~~h c*
~sg
Zh ZV;zZh ZVV{0
+
6,
ZzVz6,
~3[Zp=Zg!*
98B
~ wqZ bc~ izg q
-Z 4h Z ~ ~ D V;z V

VrZ? D HwZ$
+
Z Hx r
# Z ~ c*
Wf VZ$
+
Z

CY i}i~ VzcXD} m{vZ N C]


gzZ]bbZ$
+
ZbZCY~~hVzfZbT
) )~g7}wZ$

+
Z =vZ}=CY~]Z
XA{)z
) )B}kZ;g@*
t
?C]qt!Z\W: wZ
I=]|~Z~gZ
/
g]|J
-]z : [Z

V ZyzgzZ ;g Y hz~ **
C#
~
) ) c*

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

@*
w Zgf~Z
# gzZN 3 ,qtt=VVrZN

?ZHkZ: wZ
6,
yr
# **
Zz\WgzZ}VrZ V]z(,: [Z

F \W gzZ ~ !*
ugI=6,yVrZ ]!*

Ii6,gm{KxsZ ~3 {Zg\W n kZ
Y ~> c*
C gzZ c*
{gt Y ~
) ) = VrZ H

~
) )hZ\W~N YWQgzZZzg Vz
QgzZ c*
Z {)zw
ugzZ yCZ Ygzg ~ izgZVz

y*Z ~g7 gzZ ]5 ]| > gzZ ~ x


wZ

^q
-Z Hn ~ 3g @x**
>gzZ x**
ZVrZ
x**
~ @*
,gwZ$
+
Zx**
ZnkZc*
wZ$
+
ZN c*
C~=

vZ **
} wZ$
+
Z Z=vZ Z HV Y0wZ$
+
Z
wZ$
+
Zx**
\W~wZ$
+
Zvg)
,
gzZ}}g\ q
-Z

~- 'Zz6,\WvZTY0ZziZ wZ$
+
Z\W @*
V
rg

vZ kZ 1 VZ\W~ g lWKZgzZ 
e
$Z@ 6,w2u

gzwZ$
+
Z \W yZ= r
# **
yW **
wZ$
+
Zn

**
~N \WvZW wZ$
+
ZgzZvZY
KZF
& 3g]'
,
6,
]'
,
~ C]!*
?!geKZZ
# r
#
Y
& Z96,
VWVc*
'
,
Z'
,
:b HG
0G
-N*
8
-Z
q
~ Z1 gzZ zg r
# **
V ;g @*
; g@*
C ~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

'5~V
HbVY:iz

ss

-Z W]q B}~
q
) ) c*
{gt Y ~

e
$Z@ m
259
X c*
~ { ZgZJ m
0*
VrZ~

ssssssssss

}uz r
# Z ~ qz 7, ~ zgZ Z {

wzZ

sssssss

**
q
-Z=**
~w{Zgn\WvZ pg`0*
\W
G-!
Z ~
) )~Zc*
+Zx
/
%Br
# r
#
G
7 Z -!{
ZZ7w Z OF
/W &
) )

ss

e
$Z@ m
260
vZ ]vZ Q7c*
C\W xVyZ ~gv

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

X @*
vZ~

?7nx ]\W!Z : wZ
LZ = ]| c*
{`W : [Z
gzZsg0
+Z
/Z VZz+
M qzggzZVZz Zgt<

kZyW{c*
ix~VIS~yZ YF,
+
M qzg

\vZ< C{)zfV;zg(q
-Znizg=n

XYZg7{z{ZgZ~}g!*
}]|gzZ}w^g0
+Z}

zt], Zg7gz\vZvZY

KZ : wZ

?Y'!*
yZ @*
ZC@
Vz vZY
KZyZ~}\WZ
# : [Z
t]M '
,
zvZ G*9gzix?Z: wZ

~ Z~g7>
e w}vZ ]vZ Z : [Z

X Zzt]\WgzZW~g Z
/
g~~ygZ
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

YxZg YxyZ!Zy

g0
+Z} 4ge=

H
W wZ **
} wZ$
+
Z= \vZ < \W
"
45EE
# 4t nkZg
Z
y
KZ ?wZ$
+
Z J/G

LZgzZ ,z
{6,yZZvZ ' r
# **
~
e**
Y kZ, y
KZ t{c*
i
gzZ, `6,
j~
V

@*
-- bT)bq
-Z t**
#
Z**
wZ$
+
Z
vZ'bunVm{bq
-ZtbZu**

gzZwZ$
+
ZJ
-Vx]nkZe**
Zg

vZV-_gzZwZ$
+
ZC~gvZLZW]!*

W_
XN WkZ7wZ$
+
Zgz\WvZ gC]q\W
?{ Zg ZH \W[Z : wZ

9g Y V ZzvZ q
-Z n izgP ]|= : [Z
Xc*
{gt
?ZH yZB~hz z\W : wZ
) ) {z~ A W **

izgB15 Wy{z : [Z


X gx6,
V ZzygzZW ~

?Zg
/
zg> \W : wZ

W>gzZ J J {z Zg
/YZ
z kZv:Z : [Z
0{ z y
KZ YZ| 7,' 7 Z'
,~okZ

kZ }g >
z YZ
~
) ) ~g7 ~g
H

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

H HY:=D#
}
.~
gzZK

wzZ

e
$Z@ m
261
r
# **
~`WHf~y
W r
# Zizgq
-Z ~'

ss

HY:= n kZ '!*
z q
-ZB}: [Z

ssssssssss

Xlp~#
}
.

?7#
}
.V\W: wZ

Y 2008 '
,
ZygZ)xi Z s

sssssss

e
$Z@

ss

2 62

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

?ZsgyZ0
+{LZ\W: wZ
~yZ0
+{ VZ%q
-Z~
/
%
c*
ggy!~ Z: [Z
! ~wjZiZq
-ZZZ~Jq
-Zr
# ZzZZa

Zz}Y 2000 ~gB4


H`Z~kZ} Z ! *ZQgzZ Hx

Z7,Rz hgyz = gzZ


H wZ f Z ^g; 7
-eZ r
#
w
HhZzB`
@*
y} (,q
-Z y*zy
Zz c*
[p ~ V v:Z
H0],
Ze v~ ;g ~ vq
-Z

~
x vZ}Zhg c*
uV,ZVg
CZ r
#
Xg{~
?C~}g!*
xsZwJLZ : wZ

~i e
$Z@y
vZ}xsZZZ : [Z
\WgzZ n kZD bZ~}g !*
\W!Z : wZ
?t$ZY
E
H
4& Z: Zy]gzpq
xw H3E
-Z~v~ : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

XB-zZ\WgW

2 63

e
$Z@

0=g f e
$Z@]^
,Y**
]5q
-Zr
# Z *+
0

20

*
@Y]gzCZf c*
h
+y

{)zy 6,
y
**
]|~ q Z|
/WZ @*
]!*
gz :

]
6,
g~ ZZL L c*

~k
,
KZr
#
f
~{)z+R,
)^yZgzgzZg]!*

V
) )n}kZv:Z,
g~
X`xsZ!*
s)B77J
-[ZgzZ5(F,

p ]] u] ^

M '
,
zvZ G*9gzix?Z V ]] u]
M '
,
zvZ G*9gzix?Z iz V u] m

!Z `Wt$Z ]5F
gf \W !Zr
# *0
+: wZ

5 +Z x
/
%gzZ  g Y ~
) ) w q
-Z \W c*
C
gWvZ2Kn]5\WYZzY~
))

X Y]5 p

g@*
bQgzZ q
-Zv:Z!*
&}Z : [Z
# **
r
c*
W
/
% W
z~ ZOvZ

p^ {)z +d ~ ZxHy ( j**


)

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Z  
]|ZV Z g n Z ~Z Y : [Z

ss

?VLe*
*]!*
nyg Z\W*0
+: wZ

ssssssssss

XCYkZr
#

wzZ

sssssss

Z **
CY]5~[Zp C7]5~Z
# LL

ss

e
$Z@ m
264
g D Z]5\vZg !*
g!*
~yZgz kZv:Z ~R,

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

phZr
# **
~]r
# **

y \W Hx r
# **
,Z e= p{z g
t@
z q
-Z z 7xx**
= c*
C **
g p
r
# **
ep{z r
# **
VrZ~~
~c*
Zj7{z gZge VrZ B|{z <~
A ~

~h
+kZ <7{z ~ ppkZiC
kZ c*
{z
]zzkZ_7,yg ZZz~ 3 k
]!*
kZ
\W c*
Zzx r
# ZzyZ ~N] =f

VrZVgnb y~,~ 
~KZ
kZ} !*
bgzZ ZgKZ HwLZ
g, izg:e~
) )wJxsZ gzZ 1Zg
~ Yk0*
r
# x ZKY YByZgn
X ~ 
W
zZ~gC
H`~
) )gzZJ 7,

?7#VZzyZ0
+{\W: wZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

XHy~h}uz Hgr
# **
~

~g Z'
,gzZ <

Hk(,m kZ= iz'
,izg yZ0
+{p
x b{z1 Le **
~ 
kZ6,7C
~h gZ-

kZ 6,VzgZq ~ C:I**
]!*
{ z
yZ0
+{ LZ {z~Z} 7, VgzZ= nkZ 

} (,q
-Z v~gqZp~ 
B
wZ yZ{g/ {zZwZ yZ WM

nkZ n
zq
-Zg^ yzyZx

]|( gZ)fbq
-Z )d
W} (,
yZ Zg V
YGZzZzyZZ{zgzZY]5r
# **

yZn
znxkZgzZN ZJZzVZz
z]5c*

xZ
/
z6,
^**
6,
gZZV,~if
**
( ~uz } Zi r
# gzZ Z r
# Zz
H J/

V,ZgOZ J W V6,{gH
z~r
# Zzr
#

ggOZ~ LZ {z Zxy~h

!*
C
LZ n]gm{z c*
}uz ~h KZ ~h
]| l,
e g C'!*
1J/ ] J W]5WnnwLZ
# **
r
WnhgJ
-~h {z~ 3Zz N'!*
J

-} iZzgyy c*
J

gzZ hgJ
-gZZ
YZ Z <
L hgJ
-}iZzg' <
L **
hg

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

Y:p H L LVW~iZ0
+ZkZkZg!*

ss

~0
+
ig(Z"g!*
g!*
~Vzg#u**
g phZ

e
$Z@
265
{z={zizg H qzx~v WZ~C
ssssssssss

r
# **
gZ~ kZ z ? Y V;z Zg

wzZ

sssssss

V 6,w2,v0*
Zg Z s2, ~Br
#

ss

e
$Z@ m
266
**
~ n Whg **
J
-~h ngzZ c*
=r
#

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

kZ[Z'Zz
W~
/
-ZvZY 1zZyZ\W yZ
q

" ~V* {'


0
+
i QgzZw

-Z} Z'
q
Z'
yj yj u u~kZgzZ
r
# **
~ c*
{gt= r
# **

z

mVg)
,
} (,
z=**

o~V Y
e
$Z@n}p\W HgZZZ
# ~1c*
{gt
/=r
# **
Y7Z {z\W~Qp
X H~{%vZg~z0
+
dZ1Z**
]|LZgzZZ
?c*
xZ
/
z6,
b\Ww~
) )kZ : wZ

~ ]|~ ;g Z<
V* w Z : [Z
z q
-ZB} Zhg Z r
# Zz }gzZ 1 Z

vZ}~' Lew Z[ZM


h3}'
wkFyZ0
+{

txsZc*

]|kgBLZ=\W'V Y{g
Y hg * +
M Ggs: * ~ wgvZ{g~ *

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

= c*
= r
# **
1 LZ vZ
HVuy

X7#{ c*
iv7,

?gg
/t0
+
iYZzi Z~ 
: wZ

0*
:9
L okZ?0
+
iYZziZtr
# Z **
: [Z

~ 
th
+
w kZ Se ~ 
q
-ZyZ0
+{ KZ {z

?
/Z yZ Zz Zx~ 7B~qg

gkZ~ !*
kZV Y`y C7gn~ 
kZ
HWb

~~ { JWgzZ ~ ]%Z t 1
X t:gzZ

Y :Zz xsZQ~ w\W **


~ 
kZ : wZ

?c*
W7w
= n kZ ~e
$Z@ n } [g *}~Z: [Z

V1 sZ=
z~
) ) gzZ c*
W7w!*
kZ

XkZgzZ t: c*

xtvZ}
Ht_

7Z p=~}gr
# **
izg}Y
ByZ~z WYc*
C~}g!*
}Zz+ Yq
-Z
kZ Hq
-B LZ ~ ](q
-Z ~ xZ
/
z6,q
-Z= {z ;g

6,\W \vZ c*
t t= VrZ~]5
.2_kZ xm{
G
kZ wPHCZ\W SH

z" qC
* kZ Z'
H~ \W~

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

# gzZ Z G y
Z
KZ *yZ Vg)
,ggzZ V Zz

ss

vZ r
# **
Z'
H~ gzZ GZz Za

e
$Z@ m
267
` Z'
Zg ~ ZiWZgf ~ yZ0
+{1HnZZ V : [Z
ssssssssss

kZgzZ kZQ Z'


Z~VgzZ Vzq z"gzZ

wzZ

sssssss

yZ Z
# CY0=gf z" ]kZ c*
]\W ,

ss

e
$Z@ m
268
z~0
+
i z"} Y Z Zz gzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

~Zg'gzZ S
-*
* C wJN *0
+ @*
y (Z
}g ~]ZZ[|\W gzZ D W k0*
}v
kg `yVzZzyZZ LZvZ}@*
~< n

ne
$Z@ * ~g7 ~
) ) ]|}CwJ v:Z
X V@*
vZ~nkZ

? F,
~(,
~
z\W~u|{Zg gC!Z : wZ

LZ Ht ]!*
p~(,n }g 
]|
/Z : [Z
gzZ qkZ kZ } LZ tF,
+] @*
$
gZ
# 6,wq
,Z Le w p Z @*
wqt ZJ
- q
-Z ~ ~

@*
n6,yg!*
g!*
]| e **
Y u0*
}i vZ u0*
**
CY~h 
]|ugI +xt c*

]|

zZavZv:Z[ZgzZ
H00
+
i ~fv:Z
~gY
'
,
]|}3`
H~gYbd
$

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

V
) )Z}gDwJC
~\vZ 4[Z

bTn
W yW
@*
Q p\W YW~\Ws: # 7,

vZ] Jzn]0
+
iKZgzZ_7,
yW
xZ/

vZ {z *
@Y0]gzZ q[8
]q
- 4,

~\WQ ZZ \W ~Z
# ~ *
@Y0[8

avZY
KZVVizgz Zc*

r
# **
Zx0
+
i
gzZ c*
=c*
Wk0*
}y]|izgZ,J/ {gt

g Y ~
) ) n wq
-Z ?gzZ q
-Z c*
C
[\WyZ~, wByZ\W Zp~
]|1{ZgZ~VzJ7,
~
) )yZgz Zg{zVz}
Q]~ZZOgZg
) ) c*
CgzZ C]=

yW
;g^gfZ y Z[Zv:Z c*
C fkZgzZf ~
VYJ7, ~v:Z 1|7,bkZ ~F,p

X~
'
,
~
z}vZWZ[Z~
?VV
z\W : wZ

q
-ZkZ ~gCgzZg~S
-**
&~qz : [Z

cgZg[Z~Zg '!*
gzZ~ZO0
+Wz ~ q Z|
/WZ
!*
z sg
W
) )?xZ
/
z6,
H \W[Z : wZ

] +
M ~ ]|}gy
W V- ~Z : [Z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

 C wJN ~3ZgvZZ ( ~g) wzz6,


Z ~W \W

ss

C~gZ)f gu
~gz ~h pgubzz]W

e
$Z@ m
269
bkZyW
< J/ u|gzZ # 7,xsZ \W%Z 7xsZ
ssssssssss

Y 7 =gf gu xi5 g D 
~ ]5C

wzZ

sssssss

]|}N ~
) )~, ~x

ss

e
$Z@ m
270
N Y}g7 z ~ c*

]| `W Jz n
0
+
i}nkZ'\vZ c*
J/ 'n]C
!*
o\W

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

6,g~ ZZ L L c*

~k
,
KZ r
# **
]|
f
~ {)z +R,
)^yZgzgzZ  g]!*
]

(F,
V
) )n}kZv:Z ,g~
Zg7
z `xsZ!*
s)B77 J
-[ZgzZ 5

*
*x}gt]|vZY
KZ

~gVz ZgZ \W
z \WvZ! *+
0t] : wZ
M '
,
zvZ G*9gzix?Z=gf e
$Z@n+
M
KZ
M '
,
zvZ G*9gzx?Ziz}W: [Z

Y 2 008 ~ZygZ)xi Z s

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssss

~ q Z|
/WZ @*
]!*
gz : @*
Y ]gz

gzZ, 
{6,
yZZvZ tZ *
@Yc*
+V{ZgkZX
Y07#
}
. + 0
+
igzZ, 
]n

wzq
-Z\W YYH7gkZ \W*0
+: wZ
Zydc*
{gZ Z \WwJ ewewew1\Wy
X m
yZz6,
~wj }uz \Wq4
]|}7q~ZW

vZ ! Z : [Z

xsZ ~\WnkZ6,
]sZ>
~Zyzy\W


HH Za n* Z~ 4 (Z =
H !*
zC

X DkC: [=& g: Zzy

?xZ
/
z6,
H~}g!*
~ 
~uz \W: wZ

\WLZ ~a gzZ7g7,~kZ w Z: [Z


d**
Z,zgze7h=nkZc*
!Zj

{'
] Zg ZL L  D p ~g=Zg ]|!Z ZzvZY 
: wZ

pgzZ/_
.t \W @*
bZ {Z
+
~ Y0w!*
XugI4

XOgNJ
-]{c*
ikZgzZ,w!*
\vZ<Y\W: [Z
?,x \WnygZMg: wZ

wi **
$Z@ svZ Z
e
# : it  D 
]|}g : [Z
n A ~{ LZgzZ N VZ {Z
+ }kZ v g

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

CZf c*
h
+y
{)z y 6,y H7x ~ { c*
i : [Z

ss

?Hx6,
V)yZgz
z~
) )\W: wZ

e
$Z@ m
271
 [']|w
t 1 3iZ} (,[Zp
ssssssssss

XY0sZu * ,Zgf

wzZ

sssssss

y
/Z c*
=g f e
$Z@ n }m^
,Y**
-Z vZ
q

ss

e
$Z@ m
272
e
$Z@ svZt 4 (Z p=N Ze
$Z@V

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
m

wzZ

273

e
$Z@

sgygZ)x
( vZ z{
GF
 y)F,
8 - I
yg ZL)
L x
sg ,X) Zr
# j**
]|xsZ!
Z

_~]gZ Z~z0
+
# yz**
r
gzZ 46,
uk
,
i ( 7`Z

;g
B
z0*
V (19)/Z
/ygZ)x

}pLZ ygZ)x ;g Y @*
Z'
,
Z'
,~
)
ZZkZgzZ

(j)ygZq
-Zn+
M
KZ~gZzzzCgzZe
$Z

C
~^-zZ

/
uc*
`
'lpq
-Z {C
~kZ
z o i-zZ C Zz gZ6,x ]gzZ N 0~(,

 g 3F,
~ V !*
i Z yZ D Y GI o yz
]Z 
gZ Z r
# j **
]|xsZ !
Z ~!g

yY !g
~y
W L L!g SD
)
Z
]h]ZZ
Z !g 
WzgB120yzgi: ygZ)x @*

z CZ~ uCxkZ **
~
)
Z WkZ ~

X  VzuzgzZn
WMkZp lg Z
/m6,
nkZ **

n] o] o]]

j 1 1 1 p^q ^]

~gxZgZz

Phulat, Dist Muzaffar Nagar


251201 (U.P.) INDIA
Mob: +91-9359350312

"{

zg{

cB24

Y 2011B21x| 1432

( yg Z
GF
I

9368512753 , 9412411876

e-mail: arm313@gmail.com
armuganphulat@yahoo.com
website: www.armughan.in
[zg 120/- :: gi

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

sssssss

ssssssssss

ss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

ssssssssss

sssssss

e
$Z@

ss

274

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

e
$Z@
sssssss

275
ssssssssss

wzZ

ss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
m

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

m
m

ss

e
$Z@
sssssss

276
ssssssssss

wzZ

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ss

S-ar putea să vă placă și