Anexo P501E

Sistema Sper Hbrido Digital
KX-TD208SP
Caractersticas Aadidas y Modificadas

en el Manual de Instalacin
En este manual se han omitido las ltimas letras SP de cada nmero de modelo.
Versin ROM: P501E y P502E
Tabla de Contenidos
Caractersticas Aadidas
Seccin 1 Programacin del Sistema
1.1 Gestin del Sistema
Acceder a Otros Tipos de Red Conectados a RDSI.................................... 4
Marcacin Directa a Extensin (DDI)......................................................... 5
Desvo de Llamada de interfono a Lnea Exterior ...................................... 6
Modificar el Nmero Marcado para ARS ................................................... 7
1.5 Programacin de Temporizadores
[205] Tiempo de Pausa para el Envo de DTMF ....................................... 9
1.8 Programacin de la Clase de Servicio (CDS)
[517] Servicio del Operador para el Desvo de Llamadas ......................... 9
1.9 Programacin de Extensiones
[614][615] Desvo de Llamada del Interfono Da/Noche .....................10
1.10 Programacin de ARS
[700] Modo ARS ........................................................................................10
[701] Cdigo de Operador ARS.................................................................10
[702] Cdigo de Seleccin de Ruta ARS ..................................................11
[703] Cdigo de Autorizacin de ARS ......................................................11
[704] Cdigo de Factura Detallada de ARS...............................................11
[705] Cdigo de Acceso del Primer Operador...........................................11
[706] Cdigo de Excepcin de Ruta ARS .................................................12
[708] Modificacin por Borrado de Dgitos en ARS .................................12
[709] Modificacin por Dgitos Aadidos en ARS....................................12
1.11 Programacin del Opciones
[902] Informacin Adicional del Sistema ..................................................13
[903] Comprobacin del Nmero Recibido ...............................................13
Caractersticas Modificadas
Seccin 1 Programacin del Sistema
1.7 Programacin del Puerto RDSI
[404] Asignacin de Nmeros CLIP/COLP...............................................16
[412] Conversin n DDI a n Extensin ..................................................16
Seccin 2. Tablas de Programacin
Caractersticas Aadidas
1.1
Gestin del Sistema
Acceder a Otros Tipos de Red Conectados a RDSI
TLU
T-RDSI
TE
Para acceder a otros tipos de red desde la RDSI, es posible que deba enviar DTMF. Para
enviar el nmero marcado en DTMF, deber insertar una PAUSA (
). Todos los dgitos
que sigan a la PAUSA se enviarn como DTMF.
Algunos ejemplos de servicios que requieren DTMF Empresas operadoras alternativas
que utilicen redes analgicas,
Banca electrnica
Esta caracterstica no funciona al marcar manualmente.

Es necesario almacenar una PAUSA, ya sea en el ARS Cdigo de Operador o en el
Cdigo de Autorizacin.
Realizacin de Llamadas (Seccin 2.3 del Manual de Usuario)
Marcacin Rpida
Rellamada
Gestin del sistema (Seccin 1.1 del Manual de Instalacin)
Seleccin Automtica de Ruta (ARS)
Programacin del Sistema (Seccin 1 del Manual de Instalacin)
[001] Definir Nmeros de Marcacin Rpida del Sistema (MRS)
[205] Tiempo de Pausa de envo de la Seal DTMF
Programacin del ARS
[701] Cdigo de Operador ARS
[703] Cdigo de Autorizacin de ARS
[704] Cdigo de Factura Detallada de ARS
1.1
Gestin del Sistema
Marcacin Directa a Extensin (DDI)
TLU
T-RDSI
TE
Permite al abonado llamante acceder directamente a una extensin del sistema. Los destinos
asignables son: Operador, extensin o grupo de extensiones. Ello requiere que el nmero
DDI se transmita por la red RDSI. El nmero DDI se convierte a un nmero de extensin
usando una tabla preprogramada.
Explicacin
1. Una llamada entrante desde la RDSI llega a su SSHD (Sistema Sper Hbrido Digital).
La central pblica informa al SSHD del nmero DDI.
2. El SSHD convierte el nmero DDI a un nmero de extensin y dirige la llamada a la
extensin.
SSHD
Red
Telfono externo
RDSI
112
Nmero DDI
}
Extensin
21
(DDI:111)
(CLIP/COLP:555-4111)
22
(DDI:112)
23
(DDI:113)
555-4112
Puede almacenar un nmero DDI (mximo de 20 dgitos) con la Programacin del

Sistema.
Para conectar un grupo de extensiones, es necesario preasignar el grupo de extensiones
con la Programacin del Sistema.
Si se introduce un nmero equivocado, la llamada ser transferida al operador.
Es posible utilizar DND en una llamada DDI si la Clase de Servicio lo permite..
Programacin del Puerto RSDI (Seccin 1.7)
[404] Asignacin de Nmeros CLIP/COLP
[405] Marcacin Directa a Extensin
[412] Conversin n DDI a n Extensin
Programacin de la Clase de Servicio (CDS) (Seccin 1.8)
[510] No Molesten en Llamadas de Marcacin Directa (DDI)
Programacin de Opciones (Seccin 1.11)
[902] Informacin Adicional del
Sistema, rea 1 Campo (04)
[903] Comprobacin del Nmero
Recibido
1.1
Gestin del Sistema
Desvo de Llamada de interfono a Lnea Exterior
TLU
T-RDSI
TE
Puede transferir automticamente una llamada entrante del interfono a un destino exterior
predefinido.
Incluso si determina otros Desvos de llamadas, estos ajustes estarn disponibles si los ha
preprogramado con la Programacin del Sistema.
Despus de obtener respuesta, la lnea se liberar al cabo de un minuto.
La restriccin de pasos de llamada y otras restricciones, como un cdigo de cuenta, no
estn activadas.
SMDR no graba la llamada con el Desvo de llamadas.
Existen dos modos distintos para da y noche. En cada modo puede ajustarse un destino
diferente. Esta funcin puede ajustarse con la Programacin del Sistema.
El nmero CLIP mostrado en la extensin del destino es el nmero asignado a la
Extensin 21.
Programacin del Puerto RSDI (Seccin 1.7)
Programacin de Extensiones (Seccin 1.9)
[614][615] Desvo de Llamada del Interfono Da / Noche
1.1
Gestin del Sistema
Modificar el Nmero Marcado para ARS
TLU
T-RDSI
TE
La Seleccin Automtica de Ruta (ARS) es una funcin programable del sistema que selecciona automticamente la
ruta ms econmica de las disponibles cuando se realiza una llamada a larga distancia. De esta manera, el usuario no
tiene que marcar necesariamente de forma manual el cdigo de acceso del operador con tarifas ms baratas.
El diagrama de abajo muestra el esquema de funcionamiento de la funcin ARS.
Diagrama de Flujo de ARS
El nmero marcado es de
emergencia?
No
Est activada la funcin de
ARS [700]?
No
S
El nmero marcado es el cdigo
de acceso del primer operador?
No
ARS no
se realiza.
El prefijo coincide con el

cdigo de seleccin de ruta de
la Ruta 1? *1
No

la Ruta 2? *1
No

la Ruta 3? *1
No

la Ruta 4? *1
No

cdigo de excepcin de la
Ruta 1? *2
S
No

Ruta 2? *2
S
No

Ruta 3? *2
S
No

Ruta 4? *2
S
No
Modificar
el nmero
marcado *3
Ruta 1
seleccionada
Modificar
el nmero
marcado *3
Ruta 2
seleccionada
Modificar
el nmero
marcado *3
Ruta 3
seleccionada
Modificar
el nmero
marcado *3
Ruta 4
seleccionada
ARS no se realiza.
*1: Corresponde al parmetro [702].
*2: Corresponde al parmetro [706].
*3: Corresponde a los parmetros [701], [708] y [709].
1.1
Gestin del Sistema

La programacin del ARS consiste en los siguientes parmetros:
Tabla Comn
(1) Modo ARS (Parmetro [700])
Este parmetro se utiliza para activar o desactivar el modo ARS. Si est activado, las
llamadas se envan a travs de la ruta ms econmica de las disponibles
(Omisin=Desactivado)
(2) Fijacin del cdigo de acceso del primer operador (Parmetro [705])
Este parmetro se utiliza para grabar el prefijo de acceso al operador principal.
(Omisin=No Grabado). Si se marca ese prefijo, se selecciona automticamente ese
operador aunque el modo ARS est activado.
Tablas de Plan de Ruta para el ARS (Rutas 1 a 4)
(1) Cdigo de Operador ARS (Parmetro [701])
Se utiliza para guardar cada uno de los cdigos de operador.
(2) Cdigo de Seleccin de Ruta ARS (Parmetro [702])
Asigna los prefijos de seleccin para cada ruta.
(3) Cdigo de Autorizacin de ARS (Parmetro [703])
Registra un cdigo de autorizacin aplicado a cada ruta y puerto RDSI.
(4) Cdigo de Factura Detallada de ARS (Parmetro [704])
Asigna si enviar el cdigo de facturacin detallada (nmero de extensin) o no, para cada
lnea RDSI. El cdigo de facturacin detallada corresponde al nmero de cada extensin
21-28, 30 y 31-34.
(5) Cdigo de Excepcin de Ruta ARS (Parmetro [706])
Asigna los prefijos de excepcin para cada una de las rutas.
(6) ARS Modificacin por Borrado de Dgitos (Programa [708])
Se utiliza para borrar los primeros dgitos del nmero marcado antes de enviarlos a la lnea
telefnica.
(7) ARS Modificacin por Nmeros Aadidos (Programa [709])
Se utiliza para aadir dgitos al nmero marcado antes de enviarlos a la lnea telefnica.
El nmero marcado se modifica para utilizar los servicios de los operadores que ofrezcan tarifas ms
econmicas.
A continuacin puede ver un ejemplo.
Nmero marcado
092-477-7777
Se borra un dgito
mediante [708] ARS
Modificacin por
Dgitos Borrados
Nmero transmitido a la red

92-477-7777
Se aade 123
mediante [709] ARS
Modificacin por
Nmeros Aadidos
12392-477-7777
* En el ejemplo anterior se omiten el cdigo del operador,

el cdigo de autorizacin y el cdigo de factura detallada.
1.1
Gestin del Sistema
1.
El ARS y la restriccin de llamadas no se aplica a la marcacin de los nmeros de

emergencia.
Realizacin de Llamadas (Seccin 2.3 del Manual de Usuario)
Llamadas Exteriores Utilizar el segundo operador
Programacin de la ARS (Seccin 1.3 del Manual de Instalacin)
[700] Modo ARS
[702] Cdigo de Seleccin de Ruta ARS
[705] Cdigo de Acceso del Primer Operador
[706] Cdigo de Excepcin de Ruta ARS
[708] Modificacin por borrado de dgitos en ARS
[709] Modificacin por dgitos aadidos en ARS
Programacin del Sistema
[205][517]
[205] Tiempo de Pausa para el Envo de DTMF

Asigna el tiempo de inicio para enviar la seal DTMF a la red RDSI.
X
(16)
X X + 0,5 seg.
POR OMISIN
CAMBIO
1,5 segundos (1 + 0,5 seg.)

segundos
[517] Servicio del Operador para el Desvo de Llamadas

Activa o desactiva el Desvo de llamadas para la funcin de Servicio RDSI, sobre la base de
una Clase de Servicio (CDS).
n de CDS
(14, )
X
(12)
X Nmero de seleccin: 1 (Activar) / 2 (Desactivar)
Consulte al Operador de Telecomunicaciones acerca de los servicios soportados en su

red. Este servicio podra no estar disponible.
POR OMISIN
CAMBIO
Todas las CDS Desactivar

La tabla de programacin se encuentra en la pgina 21.
[614]-[615][700]-[701]
1.
[614]-[615] Desvo de Llamada del Interfono Da/Noche

Asigna el nmero de telfono de destino al sistema para desviar una llamada entrante del interfono.
cdigo de acceso al puerto RDSI (9, 81, 82) + n de telfono de destino
(45)
(20 dgitos mx. 09,
Y Nmero de seleccin de direccin del programa: 4 ([614] para el da / 5 [615] para la noche)
Teclee
para introducir una PAUSA. La PAUSA equivale a dos dgitos.
Para borrar la entrada actual, pulse # despus de introducir la direccin de programacin.
POR OMISIN
CAMBIO
No almacenado.
Cdigo de acceso al puerto RDSI + n de telfono de destino
para el da
para la noche
[700] Modo ARS

Activa o desactiva la funcin ARS para cada uno de los puertos RDSI.
n de puerto RDSI
(12,
X
(12)
X Nmero de Seleccin del modo ARS: 1 (Activado) / 2 (Desactivado)
POR OMISIN
CAMBIO
Ambos puertos RDSI Desactivado

Ambos puertos RDSI Activado
Puerto RDSI 1 Activado, Puerto RDSI 2 Desactivado
Puerto RDSI 1 Desactivado, Puerto RDSI 2 Activado

Asigna el cdigo de acceso al operador para cada ruta.
n de ruta
cdigo de operador
(14)
10 dgitos mx.
(09)
Para borrar los datos actuales, pulse # despus de entrar el nmero de ruta.
Pulse
para programar una pausa antes de enviar el resto de dgitos como DTMF.
10
POR OMISIN
CAMBIO
Todas las rutas No almacenado

1.
[702]-[705]

Asigna los prefijos de seleccin para cada ruta.
n de ruta
(14)
n de rea
prefijo
(0079)
7 dgitos mx. (09)
Para borrar los datos actuales, pulse # despus de entrar el nmero de rea.
se utiliza como comodn para cualquier dgito del nmero de telfono.

POR OMISIN
CAMBIO
Todas las rutas Todos los nmeros de rea No almacenado

La tabla de programacin se encuentra en las pginas 26 y 27.

Registra un cdigo de autorizacin para cada ruta y puerto RDSI.
n de ruta
(14)
n de puerto RDSI
(12,
cdigo de autorizacin
20 dgitos mx. (09,
Para borrar los datos actuales, pulse # despus de entrar el nmero de puerto RDSI.
Pulse
para programar una pausa antes de enviar el resto de dgitos como DTMF.
POR OMISIN
CAMBIO
Todas las rutas Todos los puertos RDSI No almacenado


Asigna si enviar o no el cdigo de facturacin detallada para cada puerto RDSI.
n de ruta
(14)
n de puerto RDSI
(12,
X
(12)
X N de Seleccin del cdigo de facturacin detallada: 1 (enviar) / 2 (No enviar)
POR OMISIN
CAMBIO
Todas las rutas Todos los puertos RDSI No grabado

[705] Cdigo de Acceso del Primer Operador

Guarda el cdigo de acceso del operador principal.
cdigo de acceso 1er operador

5 dgitos mx. (09)
Para borrar los datos actuales, pulse # despus de entrar el parmetro de programacin.
POR OMISIN
CAMBIO
No almacenado.
11
[706]-[709]
1.

Asigna los prefijos de excepcin para cada una de las rutas.
n de ruta
n de area
(14)
(0079)
Cdigo de Excepcin
7 dgitos mx. (09)
Para borrar los datos actuales, pulse # despus de entrar el nmero de rea.
se utiliza como comodn para cualquier dgito del nmero de telfono.

POR OMISIN
CAMBIO
Todas las rutas Todos los nmeros de rea No almacenado

[708] Modificacin por Borrado de Dgitos en ARS

Determina cuantos dgitos se van a borrar en la modificacin del nmero marcado antes de
enviarlo a la lnea. Los dgitos se borran desde el primer dgito de los programados en el
Cdigo de Seleccin de Ruta [702].
POR OMISIN
CAMBIO
n de ruta
nmero de dgitos a borrar
(14)
(09)
Todas las rutas 0 dgitos (No Borrado)

[709] Modificacin por Dgitos Aadidos en ARS

Determina qu prefijo se va a aadir al nmero marcado antes de enviarlo a la lnea.
Los dgitos se aaden en el espacio ocupado por los dgitos borrados segn el parmetro
[708]. Si no se ha programado ningn borrado de dgitos, los dgitos se aaden al principio
del nmero marcado.
12
n de ruta
nmero a aadir
(14)
(09, 20 dgitos mximo)
Para borrar la entrada actual, pulse # despus de entrar el nmero de ruta.

POR OMISIN
CAMBIO
Todas las rutas No almacenado

1.
[902][903]
[902] Informacin Adicional del Sistema

Asigna los elementos de programacin adicionales, si fuera necesario. Cada rea, de la 1 a
la 4, dispone de los campos 00 a 15.
cdigo de rea
n de campo
n de seleccin*
(14)
(0015)
(01)
* Consulte la columna Seleccin de las listas.
POR OMISIN
CAMBIO
Consulte la columna Por Omisin de las listas.

Escriba el cambio, en su caso, en la columna Cambio de las listas.
Explicacin del rea 3

Descripcin
Campo
12
Seleccin
Por omisin Cambio
Selecciona si se utilizar
0 : tono
un tono o la msica interna 1 : msica
para la msica en espera.
Referencia
Ninguna
Explicacin del rea 4

Campo
Descripcin
Le permite eliminar el
tono de confirmacin 1.
Este tono se enva cuando
se confirma el ajuste para
el Acceso al Servicio de
Red RDSI.
La programacin de este parmetro tiene prioridad sobre el parmetro [803].
Seleccin
Por omisin Cambio
0 : desactiva
1 : activa
Referencia
Acceso de
servicio de
red RDSI
[903] Comprobacin del Nmero Recibido

Indica el nmero de la ltima llamada entrante exterior que fue transmitida desde la red
RDSI al PC o a la pantalla del TE.
X
(12)
X Nmero de seleccin:
1 (indica los 16 dgitos principales)

2 (indica los dgitos 17 a 20)
Tambin puede comprobar este nmero desde el PC.

(1) Inicia la programacin del PC.
(2) Selecciona Comprobacin del Nmero Recibido.
13
Otros elementos aadidos

Seccin de M/I
Ttulo de funcin
Elemento
1.1 Gestin del

Sistema
Clase de Servicio
(CDS)
Aada los siguientes elementos de programacin.

12) Establecer el desvo de llamadas por el
Servicio RDSI
Aada la siguiente direccin de programacin.
[517] Desvo de llamadas por el Servicio RDSI
1.7 Programacin del

Puerto RDSI
[408][409]
Asignacin de
Llamadas Entrantes
Diurno/Nocturno para
RDSI
Aada lo siguiente a Y, Nmero de seleccin de

retardo de timbre.
nmero 9 (desactivar)
Aada los nmeros de extensin 31...34.
La tabla de programacin se encuentra ene las
pginas 20 - 23.
1.12 Programacin de
Opciones
[902] Informacin
Adicional del
Sistema
Explicacin para el
Campo 12 del rea 2
Para que esta asignacin resulte efectiva, debe pulsar

el conmutador de reinicializacin del sistema despus
de programar.
2.13 Conexin de la
Extensin de
Lneas RDSI
Aada lo siguiente a las condiciones.

La asignacin del nmero de patilla cambia segn
el ajuste del zcalo del conmutador de Lnea LN /
extensin. (Consulte la seccin 2-14 del Manual de
Instalacin.)
Caractersticas Modificadas
[404][412]
1.
Se ha modificado todo el contenido de la programacin, excepto la direccin de programacin.

Asigna los nmeros de abonado de Presentacin de Identidad del Abonado Llamante (CLIP)
y Presentacin de Identidad del Abonado Conectado (COLP), clasificndolos en los modos
comercial y particular.
n de puerto RDSI n de extensin *

(12,
(14,
n CLIP/COLP
) 20 dgitos mx.
(09)
* Nmero de extensin: 21 a 28 / 31 a 34 / 301 a 308 (extensin RDSI) /

300 (todas las extensiones RDSI)
X Clasificacin CLIP / COLP 1 : N CLIP -Comercial
2 : N CLIP -Particular
3 : N COLP -Comercial
4 : N COLP -Particular
: Todos
Para borrar la entrada, pulse # despus de introducir la Clasificacin CLIP/COLP.

POR OMISIN
CAMBIO
Todos los nmeros CLIP/COLP No almacenado

Se han modificado el mtodo y las condiciones de programacin.

Se utiliza para convertir un nmero DDI a un nmero de extensin para colocar una llamada
entrante DDI en una extensin especfica.
n de puerto RDSI
(12,
n de extensin *
n DDI
20 dgitos mx.
(09)
* Nmero de extensin: 21 a 28 / 31 a 34 / 291 a 298 (Grupo UCD o Grupo de Llamada) /

301 a 308 (extensin RDSI) / 300 (todas las extensiones RDSI)
16
Consulte la seccin [903] como referencia.

Para borrar la entrada, pulse # despus de introducir el nmero de extensin.
POR OMISIN
CAMBIO
Todos los nmeros DDI No almacenados.

Otros elementos aadidos

Seccin de M/I
Ttulo de funcin
1.1 Gestin del

Sistema
Datos del Sistema por

Omisin
1.12 Programacin de
Opciones
[901] Borrado de los

Datos del
Sistema excepto
los Datos de
RDSI
1.1 Programacin del

Sistema
[000] Ajuste de Fecha

y Hora
Elemento
Cambie el nombre de la siguiente direccin de
programacin
[404] Asignacin de Nmeros de Abonado
Cambie lo siguiente.
POR OMISIN 1 Ene 97 MIE 00:00
1 Ene 98 JUE 00:00
1.1 Programacin del

Sistema
[001] Definir Nmeros

de Marcacin
Rpida del
Sistema
Cambie la condicin de la forma siguiente.

Pueden almacenarse hasta 24 dgitos, consistiendo
en 0 a 9 y .
Entre
para indicar un guin despus del
cdigo de acceso a lnea LN.
Pueden almacenarse hasta 24 dgitos, consistiendo
en 0 a 9 y .
Entre
para indicar una PAUSA.
1.13 Programacin por

PC
Configuracin de
Ficheros
Cambie lo siguiente.
FICHEROS DE BASE DE DATOS: *.DBE
FICHEROS DE BASE DE DATOS: *.DBF
3.1 Tonos de Llamada

/ Tonos de Timbre
TONO
Borre el Tono de Confirmacin 2.

Aada el siguiente patrn de tono.
1s
Tono de llamada retenida
Tablas de Programacin
Por omisin
Todos No almacenado
N CLIP (Comercial)
Puerto 1
Puerto 2
Todos
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
300 30
301
302
303
304
305
306
307
308
18
N CLIP (Particular)
Puerto 1
Puerto 2
Por omisin
Todos No almacenado
N COLP (Comercial)
Puerto 1
Puerto 2
N COLP (Particular)
Puerto 1
Puerto 2
Todos
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
300 30
301
302
303
304
305
306
307
308
19
[408] Asignacin de Llamadas Entrantes
Diurno para RDSI

Nocturno para RDSI
Todos
RDSI puerto1
RDSI puerto 2
Todos
RDSI puerto 1
RDSI puerto 2
N de
Pos.
Num. Extensin I 1 3 6 9 I 1 3 6 9 I 1 3 6 9 I 1 3 6 9 I 1 3 6 9 I 1 3 6 9
01 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
Por
Omisin
02
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
<Nota> I : inmediata, 1 : retardo de 1 timbre, 3 : retardo de 3 timbres, 6 : retardo de 6 timbres, 9 : desactivado
20
Diurno para RDSI

Nocturno para RDSI
Todos
RDSI puerto 1
RDSI puerto 2
Todos
RDSI puerto 1
RDSI puerto 2
N de
Pos.
03 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
04 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
05 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
21
Diurno para RDSI

Nocturno para RDSI
Todos
RDSI puerto 1
RDSI puerto 2
Todos
RDSI puerto 1
RDSI puerto2
N de
Pos.
06 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
07 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
08 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
22
Diurno para RDSI

Nocturno para RDSI
Todos
RDSI puerto 1
RDSI puerto 2
Todos
RDSI puerto 1
RDSI puerto 2
N de
Pos.
09 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
10 Por Omisin
Todas
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
23
Por omisin
Todos
Extensin 291
292
293
294
295
296
297
298
300 30
301
302
303
304
305
306
307
308
N DDI (Puerto1)
N DDI (Puerto2)
Todos No almacenado
Por omisin
Todos
Extensin 21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
24
N DDI (Puerto1)
N DDI (Puerto2)
Todos No almacenado
[517] Desvo de Llamadas por el Servicio RDSI
Activar
Por omisin
Todos
CDS 1
CDS 2
CDS 3
CDS 4
Desactivar
Todos : Desactivar

Cdigo de operador :
10 dgitos mx.
Por omisin
Ruta 1
Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
Todos : No almacenado
Por omisin
Ruta 1
Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
Cdigo de autorizacin : 20 dgitos mx. (09, )

Todos
Puerto RDSI 1
Puerto RDSI 2

N de puerto
RDSI
Por omisin
Todos
Puerto RDSI 1
Puerto RDSI 2
Ruta 1
Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
Enviar No enviar Enviar No enviar Enviar No enviar Enviar No enviar
Todas las rutas Todos los puertos RDSI No enviar
25
N de rea
Ruta 1
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
26
Cdigo de rea (7 dgitos mx.)

Por omisin : Todos No almacenado
Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
N de rea
Ruta 1

Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
27
N de rea
Ruta 1

Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
28
28
N de rea
Ruta 1

Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
29
[708] Modificacin por Borrado de Dgitos en ARS
Nmero de dgitos a borrar :
(09)
Por omisin
Ruta 1
Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
Todos : 0 dgitos (No borrado)
[709] Modificacin por Dgitos Aadidos en ARS

Nmero de dgitos a aadir :
(09, 20 dgitos mximo)
Por omisin
Ruta 1
Ruta 2
Ruta 3
Ruta 4
30
Impreso en Japn
PSQX1643ZA KF1098KM0

Anexo P501E

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexo P501E

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sistema Sper Hbrido Digital

Caractersticas Aadidas y Modificadas

Seccin 2. Tablas de Programacin

Gestin del Sistema

Acceder a Otros Tipos de Red Conectados a RDSI

Esta caracterstica no funciona al marcar manualmente.

Gestin del Sistema

Marcacin Directa a Extensin (DDI)

Puede almacenar un nmero DDI (mximo de 20 dgitos) con la Programacin del

Gestin del Sistema

Desvo de Llamada de interfono a Lnea Exterior

Gestin del Sistema

Modificar el Nmero Marcado para ARS

El prefijo coincide con el

El prefijo coincide con el

El prefijo coincide con el

El prefijo coincide con el

El prefijo coincide con el

El prefijo coincide con el

El prefijo coincide con el

El prefijo coincide con el

Gestin del Sistema

Nmero transmitido a la red

* En el ejemplo anterior se omiten el cdigo del operador,

Gestin del Sistema

El ARS y la restriccin de llamadas no se aplica a la marcacin de los nmeros de

Programacin del Sistema

[205] Tiempo de Pausa para el Envo de DTMF

1,5 segundos (1 + 0,5 seg.)

[517] Servicio del Operador para el Desvo de Llamadas

X Nmero de seleccin: 1 (Activar) / 2 (Desactivar)

Consulte al Operador de Telecomunicaciones acerca de los servicios soportados en su

Todas las CDS Desactivar

Programacin del Sistema

[614]-[615] Desvo de Llamada del Interfono Da/Noche

cdigo de acceso al puerto RDSI (9, 81, 82) + n de telfono de destino

(20 dgitos mx. 09,

[700] Modo ARS

X Nmero de Seleccin del modo ARS: 1 (Activado) / 2 (Desactivado)

Ambos puertos RDSI Desactivado

[701] Cdigo de Operador ARS

Todas las rutas No almacenado

Programacin del Sistema

[702] Cdigo de Seleccin de Ruta ARS

7 dgitos mx. (09)

se utiliza como comodn para cualquier dgito del nmero de telfono.

Todas las rutas Todos los nmeros de rea No almacenado

[703] Cdigo de Autorizacin de ARS

Todas las rutas Todos los puertos RDSI No almacenado

[704] Cdigo de Factura Detallada de ARS

X N de Seleccin del cdigo de facturacin detallada: 1 (enviar) / 2 (No enviar)

Todas las rutas Todos los puertos RDSI No grabado

[705] Cdigo de Acceso del Primer Operador

cdigo de acceso 1er operador

Programacin del Sistema

[706] Cdigo de Excepcin de Ruta ARS

se utiliza como comodn para cualquier dgito del nmero de telfono.

Todas las rutas Todos los nmeros de rea No almacenado

[708] Modificacin por Borrado de Dgitos en ARS

nmero de dgitos a borrar

Todas las rutas 0 dgitos (No Borrado)

[709] Modificacin por Dgitos Aadidos en ARS

(09, 20 dgitos mximo)