DOCUMENTOS

DE
EXPORTACIN

PODER SIMPLE

RAZON SOCIAL EMPRESA

DIRECCION
RUT
TELEFONO

: AZUFRES LANDIA
: LOS YACIMIENTOS 1302
: 98.685.456-9
: 56-2-27877953

EMPRESA
Santiago
Chile

PODER SIMPLE
YO MONICA FERNANDES C. RUT 15.467.009-1 REPRESENTANTE LEGAL DE LA
EMPRESA AZUFRES LANDIA RUT 98.685.456-9 AUTORIZO PARA FIRMAR Y TRAMITAR
EMBARQUE DE EXPORTACION, EN LA ADUANA VALPARAISO A LAS SIGUIENTES
PERSONAS:

NOMBRE
1. GLADYS IZURIETA C.

RUT N

FIRMA

14.765.987-7

2.

FIRMA REPRESENTANTE LEGAL

FECHA, 08 DE NOVIEMBRE DE 2013

INSTRUCCIONES DE EMBARQUE
INSTRUCCIN DE EMBARQUE

Agencia de Aduanas
Exportador
RUT
Direccin

: Gladys Izurieta C.
: Azufres Landia
: 98.685.456 - 9
: Los Yacimientos 1302, Maip

Fono-Fax
E-mail
Representante Legal
Embarcador

: 56-2-27877953
: alandia tie.com
: Mnica Fernandez C.
:

Va de Transporte
: Martimo
Contacto
: Emilio Jara
Fono
: 56-2-27877955
Direccin
: Los Yacimientos 1302
Consignatario
: Espazu Ca.
Notify
: Giusepe Bergolio
Telfono Notify
: 456893456
Vuelo/ viaje
: Vessel La Zulianita Voyage T 374
Puerto de Embarque : Valparaso
Fecha de Embarque
: 12-11-2013
Pas Destino
: Espaa
Puerto de Destino
: Barcelona
Comisin US$
: no hay
Modalidad de Venta
: A Firme
Forma de Pago
: Cobranza 60 das fecha de embarque
Clusula de Venta
: CIF
Monto estimado de Seguro: US$ 400,00
Descripcin de Mercancas: Azufre ventilado en polvo
Cantidad y Tipo de Bultos: 1000 sacos con 20 kilos c.u.
Peso Neto
: 20.000 kgs.
Peso Bruto
: 20.400 kgs.
Observaciones

: El importador solicita que la Factura tenga solo el valor total CIF y

los gastos desde EXW hasta CIF deben ir detallados en una Nota de
Gastos.

Firma Representante Legal

FACTURA DE EXPORTACIN
Azufres Landia
98.685.456-9
Los Yacimientos 1302
Maip - Santiago
Chile

R.U.T. 98.685.456-9
FACTURA DE EXPORTACION
N 000001

Fecha, 12 de Noviembre de 2013

Seor (es): Espazu Ca.
Direccin: Va Bella 6785
RUT: 93.333.666-9
Giro: Importadora
Orden de Compra: 00021
Puerto Destino: Barcelona
Cdigo
AZFV 786956

Cantidad
1000

Ciudad: Madrid
Fono: 456893456
Modalidad de Venta: A Firme

Pas: Espaa
Clusula de Venta: CIF
Forma de Pago: Cobranza 60 das
Fecha de embarque

Puerto Embarque: Valparaso

Descripcin
Sacos con 20 kilos c.u.
De Azufre ventilado en
polvo

Peso Bruto
Valor EXW
Gastos Hasta FOB
Declaramos bajo juramento que las partidas y valores
FOB
declarados en la presente factura, son verdaderas y que la
Seguro
mercadera es originaria de Chile
Flete
Valor Clusula Venta CIF

Precio Unit.
US$32,60934

TOTAL
US$32609,34

US$32609,34

FACTURA PROFORMA
Azufres Landia
98.685.456-9
Los Yacimientos 1302
Maip - Santiago
Chile

FACTURA PROFORMA
Fecha, 12 de Noviembre de 2014

Seor (es): Espazu Ca.

Direccin: Va Bella 6785
RUT: 93.333.666-9
Giro: importadora
Clusula de venta: CIF

Ciudad: Madrid
Fono: 456893456
Nmero de Embarques: T 374

Pas: Espaa
Forma de Pago: Cobranza 60 das
Plazo de Entrega:

Pas de Origen: Chile

Pas de Destino: Espaa

Va de Transporte: Martimo

Cdigo
AZFV 789656

Cantidad
1000

Descripcin
Sacos con 20 kilos c.u.
De azufre ventilado en polvo

Precio Unit.

TOTAL

US$ 32,60934

US$ 32609,34

Total

US$ 32609,34

Oferta Vlida por 30 Das

CERTIFICADO DE SEGURO

CERTIFICADO DE COBERTURA DEFINITIVO N001

MONEDA: US$ TRAMO:

FECHA DE EMISIN: 08-11-2013

POLIZA N: 00435

Por el presente documento, certificamos haber otorgado cobertura de seguros definitivo de transporte:

Asegurado: Azufres Landia

Direccin: Los Yacimientos 1302
A favor de: Azufres Landia

RUT: 98.685.456-9
Comuna: Maip
RUT: 98.685.456-9

De conformidad con las condiciones Generales y Particulares de la Pliza, asegura los intereses que
se detallan:
Transporte
: Vassel La Zulianita voyage T 374 Edad de Nave
:
Conocimiento de Embarque
:
Fecha de Embarque
: 12-11-2013
Embarque
:
Destino
: Espaa
Va
: Martimo
Embalaje
: Sacos
Rgimen Impo/Expo
: Exportacin
Transbordo
:
COBERTURA 110% MONTO ASEGURADO US$35870.274 TASA 0,04% PRIMA NETA US$400,00
PRIMA TOTAL: US$400,00
DEDUCIBLE

MATERIA ASEGURADA

: 1000 SACOS CON 20 KILOS C.U. DE AZUFRE VENTILADO EN

POLVO
:
:

CORREDOR
LIQUIDADOR

__________________________
CORREDOR

TIPO DE CARGA: CARGA PELIGROSA

_______________________
APODERADO CIA.

Es condicin obligatoria que, todos los certificados definitivos sean solicitados y emitidos antes del arribo de la
nave o camin a puerto de destino final, a excepcin de los embarques areos, los Cuales podrn ser emitidos
hasta 24 horas despus del arribo de la aeronave a aeropuerto final.
Faculta al Corredor y/o Asegurado a confeccionar el presente documento en conformidad con las condiciones
Generales y Particulares de la Pliza Flotante indicada, que son de su entero conocimiento, no siendo
responsabilidad de la compaa las diferencias que se susciten entre la Pliza y el Certificado. Santiago.

NOTA DE GASTOS

NOTA DE GASTOS
N 01

Seor (es): Espazu Ca.

Direccin: Va Bella 6785
RUT: 93.333.666- 9
Giro: Importadora
Orden de Compra: 00021

Peso Bruto

: 20.400 KGS

Valor EXW
Gastos Hasta FOB
FOB
Seguro
Flete
CIF
Otros Gastos
Clusula Venta

: US$ 27.170,00
: US$ 1.479,34
: US$ 28.649,34
: US$ 400,00
: US$ 3.560,00
: US$ 32.609,34

TOTAL

: CIF
: US$ 32.609,34

Cuidad: Madrid
Fono: 456893456
Clusula de Venta: CIF

Pas: Espaa

LISTA DE EMPAQUE
Azufres Landia
98.685.456-9
Los Yacimientos 1302
Maip - Santiago
Chile
PACKING LIST

FACTURA COMERCIAL N

000001

IMPORTADOR Espazu Ca.

93.333.666-9

Va Bella 6785
Madrid - Espaa

CODIGO

AZFV
786956

REFERENCIAS

Azufre ventilado en
polvo

TOTALES GENERALES

FECHA 12 de Noviembre de 2014

CANTIDAD
Y TIPO DE
BULTOS

PESO
NETO

PESO
BRUTO

1000 Sacos de
20 kilos c.u.

20.000 kgs.

20.400 kgs

20.000 kgs

20.000 kgs.

20.400 kgs

TOTAL

DOCUMENTACIN DE TRANSPORTE

BILL OF LADING
Multimodal Transport
or Port to Port Shipment
Shipper : Azufres Landia, Los Yacimientos 1302
Maip - Santiago

B/L N CSAV 3456276

Booking N CSAV
5674890

Forwarding Agent References

Consignee: Espazu Ca , Via Bella
Madrid - Espaa

Export Referen

Notify Party : Giusepe Bergolio

Espazu Ca , Via Bella
Madrid - Espaa

Point and country of Origin

Maip - Chile

Place of Receipt
Valparaiso

Pre-carriage by

Domestic Routing Export Instructions / Also

Notify / Agent at Port of Discharge

Port of Loading
Valparaiso

Ocean Vessel

Port of Discharge
Barcelona

Place of Delivery
Barcelona

La Zulianita veyage T374

374374

Type of Move
FCL / FCL

Originals to be
released at

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No of Pkgs. Description of Pkgs. And Goods Gross Weight Measurement
1 NTU
823459-0

CSAV
00345AB

Tariff No
---

01

Total Prepaid

US$3560,00
Place and Date of Issue

Un Contenedor con 1000 sacos

con 20 kilos c.u. de Azufre
Ventilado en Polvo

Total Collect
----

Place and Date of Issue

23.400 kgs.

No Orig B/L
3

33 metros
cbicos

Freight Payable at
EN ORIGEN

Signed

Signed
Santiago12-11-2013
Firma, timbre, lugar y fecha