QDC 07

QC
Nmero 7 Trimestral Octubre/diciembre 2009 8
PANTONES: 281 - 123 FUENTE: Bemb
Avance de contenidos de QdC nmero 8

Enero/marzo 2010
S, quiero suscribirme a la revista cientfica Quadernos de Criminologa (4 ejemplares/ao).
ial
acin polic
La organiz epublicana:
r
en la zona de Cartagena
a
r
a
is
la com
eda
jos mar
ez ru
a mgul
6, Espaa
lio de 193
El 17 de ju proximadamente,
a
contaba, licas de Investigapo
con 3.800 ncia y 18.000 de Secin y Vigila salto para una poA
guridad y ms de 24.000.000
e
blacin d tes. Tras ms de
n
de habita predominio de los
e
de orden
un ao d
en tareas
milicianos largo de 1937 se
lo
policial
pblico, a
el aparato
estabiliz .
o
republican
Pintadas urbanas
josep juan buixeda
En las grafas, el pintor de tags

no va a ocultar su personalidad o autora, ms bien al contrario: va a ensalzar los rasgos
personales para dejar evidencia clara de la autora de sus
trabajos. Ser precisamente en
estos idiotismos en donde plasmar su personalidad y podr
ser objeto de imputacin, previo estudio por el experto.
Quiero asociarme a la SECCIF (Infrmese y consulte condiciones y ventajas en www.seccif.org).

Tarifas
Espaa
Resto de Europa
y Amrica
Resto del mundo
Nmeros atrasados
30 euros
En funcin de su disponibilidad y
previa consulta telefnica:
55 euros
A consultar, segn destino
(00 34) 983 20 09 39
Incluye impuestos indirectos en su caso y transporte y manipulacin.
Nombre y apellidos: _____________________________________________________________________________

Profesin: ______________________________________________________________________________________
Direccin:_ _____________________________________________________________________________________
C.P. y poblacin:_ ________________________________________________________________________________
Provincia:_ _____________________________________________________________________________________
Pas: _ _________________________________________________________________________________________
Telfono de contacto: ____________________________________________________________________________
Correo electrnico: _ _____________________________________________________________________________
El islam en el marco
de la violencia
Una p
robe
r
rofile
to c
a
francisco j. oterino durn
r de a
qu
rro
fern
Suced
nd
ez
siglo i en el lt
X
llama IX en tierr imo tercio
a
y Arg ba Juan D s alavesa del
s
a
como ndoa y az de Ga ; se
rayo
f
u
E
e
l
S
es la
cono
acam
c
h
puso istoria de antecas; ido
fin a
u
n
a ni esta
ganiz
su er
aq
r
ada c
arrera tica y de ue
so
delict
iva. r-
La vinculacin de las tradiciones religiosas con la violencia

especialmente el islam no es
slo fruto de las frustraciones
y condiciones sociopolticas
actuales, sino que su anlisis
y comprensin requiere necesariamente el estudio de la
dimensin histrica que nos
ubique en el marco adecuado
para desglosar y conocer en
profundidad este fenmeno.
Domiciliacin Bancaria:
BANCO
AGENCIA
DC
C/C
Mediante tarjeta: _____________________, n.:___________________________, caducidad: ______ /______

Ruego a Uds. que en lo sucesivo y hasta nueva orden de contrario acepten con cargo a mi cuenta corriente los recibos presentados por la Sociedad Espaola de
Criminologa y Ciencias Forenses (SECCIF), relacionados con mi suscripcin a la revista Quadernos de Criminologa.
Fecha y firma,
Recorte o fotocopie este boletn y envelo a:

Revista Quadernos de Criminologa, Sociedad Espaola de Criminologa y Ciencias Forenses (SECCIF)
C/ Angustias, 34, 2. dcha. - 47003 Valladolid
bibliografa
EDITORIAL
ay personas con un punto de vista positivo en la vida para quienes lo importante es

poder vivirla de manera que se sientan orgullosos de cmo la estn viviendo. Con
este interesante concepto de la resiliencia que tiene ms relacin con un tipo diferencial de personalidad que con una mera capacidad para reponerse de las situaciones
adversas y recuperarse emocionalmente comenzamos esta nueva singladura de QdC.
En este nmero, tambin analizaremos los aspectos jurdicos de la investigacin
privada donde, muchas veces surgen dudas acerca de la legalidad o no de determinados
actos que pueden invadir la esfera privada de las personas; aprenderemos que muchos
de los problemas que saturan nuestros juzgados y tribunales se podran resolver con el
dilogo entre las partes afectadas mediante la mediacin penal; nos plantearemos si
existe un deber de la memoria, una responsabilidad histrica de las generaciones actuales para mantener vivo el recuerdo del Holocausto; y concluiremos el anlisis que iniciamos en el nmero anterior sobre la escena del crimen para el perfilador (profiler).
Junto a las noticias y recomendaciones de libros y pginas web, la revista incluye las
habituales secciones Inciso y contante (sobre la fealdad del delito); In albis (la polmica de las pensiones de la poligamia); In English (las ridculas leyes locas/lonny laws de
EEUU) y un prctico cronograma con el rbol genealgico de la criminologa.
En nombre de todos los que hacemos posible QdC, te deseamos un prspero 2010; ojal
que como dijo Charles Dickens conservemos el espritu navideo de estos das en nuestros corazones, todo el ao.
Carlos Prez Vaquero

Director de Quadernos de Criminologa
Quadernos de
Criminologa
PANTONES: 281 - 123 FUENTE: Bembo
N. 7 Octubre/diciembre 2009
cronograma
rbol genealgico
de la criminologa
inciso y
contante
la fealdad del delito
REVISTA DE CRIMINOLOGA
Y CIENCIAS FORENSES
webgrafa
pgina 29
pablo barrios y
jorge esteban
pgina 20
COLABORA
Universidad Camilo Jos Cela
Madrid
roberto carro
pgina 13
la respuesta
positiva ante
la adversidad:
resiliencia
DIRECTOR
Carlos Prez Vaquero
cpvaquero@gmail.com
aspectos
la escena
jurdicos de la
del crimen en el
seguridad privada criminal profiling (ii)
la mediacin
penal
jaime gutirrez
anglica gutirrez
jorge jimnez
mercedes losada
pgina 7
pgina 14
pgina 22
pgina 30
pgina 35
pgina 36
pgina 41
pgina 44
in albis
in english
bibliografa
las pensiones
de la poligamia
leyes alocadas
lugares
inslitos
la mansin
road hill house
pgina 42
pgina 38
el deber de
memoria
sima weingarten
EDITA
Sociedad Espaola de
Criminologa y
Ciencias Forenses
C/ Angustias, 34, 2. dcha.
47003 Valladolid
Tel.: 983 200 939 seccif@seccif.org
quid pro quo

violencia criminal
y religin
CONSEJO EDITORIAL
Aitor M. Curiel Lpez de Arcaute
ngel Ponce de Len
Antonio Ignacio Cela Ranilla
Csar Alonso Zamorano
Fernando Prez lvarez
Francisco J. Oterino Durn
Francisco Prez Abelln
Jaime Gutirrez Rodrguez
Javier Pea Echeverra
Jess Garca Aller
Jos Delfn Villalan
Juan Jos Arechederra
Marta Domnguez-Gil Martnez
Roberto Carro Fernndez
Vicente Herrero Hidalgo
ARGENTINA
Laura Quiones Urquiza
MXICO
Wael Hikal
somecrimnl@hotmail.com
proyecto
ngeles custodios
DISEO Y ARTE
Ana Jarabo Benavides
juancarlana@gmail.com
aitor curiel recibe el

premio jean pinatel
Jos Luis Prez Huidobro

joseluis@perezhuidobro.com
reflexiones
desde la lengua
FOTOMECNICA
E IMPRESIN
Grficas Germinal
FOTOGRAFAS
www.morguefile.com
www.wikipedia.es
Depsito legal: VA-843-2007
issn: 1888-0665
LA MEDIACIN PENAL
Todos los que hacemos esta revista
os deseamos Feliz Navidad
LA RESPUESTA POSITIVA
ANTE LA ADVERSIDAD:
RESILIENCIA
THE POSITIVE RESPONSE
TO ADVERSITY: RESILIENCE
jaime gutirrez rodrguez
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS

Resiliencia | Personalidad resiliente |
Forma de vida | Autoestima | Iniciativa |
Introspeccin
Resilience | Hardiness personality | Way of life |
Self-esteem | Initiative | Introspection
RESUMEN / ABSTRACT
El concepto de resiliencia tiene ms relacin
con un tipo diferencial de personalidad que
algunos llaman personalidad resiliente
que con lo que otros ven como una mera
capacidad para reponerse de las situaciones
adversas y recuperarse emocionalmente. Este
artculo analiza sus carctersiticas principales
y su clasificacin.
The concept of resilience is more related to
personality type differential -which some call
hardiness personality- than what others see as
merely an ability to overcome adverse situations
and to recover emotionally. This article analyzes
their main characteristics and their classification.
AUTORA DEL ARTCULO

Jaime Gutirrez Rodrguez.
Psiclogo clnico y criminalista
jaime1432@hotmail.com
la respuesta positiva
ante la adversidad: resiliencia
(...) la resiliencia
es una forma
de vida, ms
que una mera
capacidad
del individuo,
es poder
incluso llegar
a interpretar
que los
acontecimientos
traumticos
pueden ser
percibidos como
positivos.
No hace mucho tiempo recib un correo

electrnico que tena adjunto un enlace a
un video de You Tube (1) en el que apareca
Steve Jobs uno de los fundadores de la
empresa Apple dando un discurso en la
ceremonia de graduacin de la Universidad de Stanford (Estados Unidos) en 2005.
Cuando comenc a ver el vdeo desconociendo casi por completo al personaje, ya que lo nico que saba de l es
que haba sido el fundador de una de las
mayores empresas de ordenadores del
mundo no esperaba que me fuera a sorprender de esa manera lo que Steve Jobs
iba a decir durante su discurso destacando, sobre todo, a mi modo de ver, ciertos
aspectos como fueron la capacidad para
desnudarse emocionalmente frente a un
aforo de cientos de estudiantes, la sinceridad, su capacidad de sntesis y su fortaleza emocional.
Jobs dividi su discurso en tres partes:
en la primera, denominada conectar los
puntos, cont cmo su madre biolgica lo
haba entregado en adopcin a una pareja que, en el ltimo momento, lo rechaz
ya que decidieron que preferan adoptar
a una nia. El matrimonio que por fin se
hizo cargo del pequeo Steve, se tuvo que
comprometer previamente ante la madre
biolgica a darle al pequeo una formacin superior que ni ellos mismos tenan.
Efectivamente, Steve acudi a la Universidad de Reed pero, seis meses despus de su ingreso, decidi dejar de
asistir a las clases obligatorias de la Universidad presentndose entonces slo a
aquellas que le interesaban. Por aquella
poca su vida la describe de la siguiente
manera: No tena dormitorio, as que dorma en el suelo de las habitaciones de mis
amigos, devolva botellas de Coca Cola por
los 5 cntimos del envase, para conseguir

dinero para comer, y caminaba ms de 10
km. los domingos por la noche para comer
bien una vez por semana en el templo de los
Hare Krishna.
Steve llam a esta primera parte conectar los puntos porque explic cmo
no es posible relacionar los acontecimientos del presente con los del futuro
ya que ste nos es desconocido, pero s
que podemos relacionar los aspectos del
presente con los del pasado aprendiendo
que, en ocasiones, lo que en un principio
podra parecernos que no tiene ninguna importancia, con el tiempo, se puede
convertir en un aspecto fundamental de
tu vida. En su caso, haber acudido a las
clases de caligrafa por devocin hizo
que aos despus decidiera introducir
fuentes caligrficas en sus ordenadores,
siendo sta una caracterstica diferencial
de su creacin con respecto al resto de
los ordenadores que existan por entonces en el mercado. Pero claro, para poder
darse cuenta de que estos dos puntos se
haban unido, tuvieron que pasar varios
aos entre ambos.
La segunda parte de su discurso trataba, nada menos, que sobre el amor y
la prdida y en esta parte recuerda cmo
entre su amigo Woz y l decidieron meterse en el garaje de su casa a desarrollar
una idea que, en aquel momento, pareca
descabellada: nada menos que crear un
ordenador personal.
Hay que decir que, aunque no lo contase en su discurso, por aquel entonces
Woz trabajaba en una empresa internacional dedicada a la fabricacin de ordenadores y cuando les present su idea, la
desecharon al entender que no tendra
proyeccin en el futuro.
8
entonces compartira su vida con l, algo

que a muchos les habra costado reconocer delante de un auditorio como en el que
se encontraba l dando el discurso.
steve jobs
sa era una de las razones de que el

primer Apple, tuviera que salir de un garaje y no de una importante industria que
en aquel momento comenzaba a desarrollarse, de manera que, en slo diez aos,
pasaron de ser dos amigos con una idea
brillante metidos en un garaje, a ser ms
de 4.000 empleados.
La recompensa a todo este duro trabajo e ingenio sin igual fue que a los treinta
aos de edad, vio cmo la junta directiva
de la empresa que l mismo haba creado
le puso de patitas en la calle despidindole al no estar de acuerdo con los proyectos
de futuro que Steve pretenda desarrollar.
Por supuesto que quedarse apartado
de su creacin le supuso un duro golpe
emocional que an recuerda, pero dio las
gracias de que eso se produjera ya que le
sirvi para darse cuenta de que amaba el
trabajo que realizaba y esa emocin fue la
que le llev a crear otras dos nuevas empresas que nada o muy poco tenan que
ver con la anterior ya que se dedicaban a
la creacin de largometrajes de animacin
por ordenador.
Adems, en el vdeo declara que durante esta poca es cuando se enamora de
Laurence, que es la persona que a partir de
Hay quien lo llamara irona de la vida,

pero para Steve fue un notable giro de
los acontecimientos cuando comprob
como describa en la primera parte de su
discurso que dos puntos separados en el
tiempo se conectan y as, Apple compr
las dos empresas que haba creado Steve
y, hoy en da, su aportacin tecnolgica
supone el actual renacimiento de Apple,
comprobando que un acontecimiento
tan traumtico como haber sido despedido de la empresa que l mismo cre se
convirti en lo mejor que le poda haber
pasado en su vida.
Las claves del triunfo en el trabajo que
l mismo da son: la perseverancia, incluso despus de acontecimientos desalentadores, y el estar enamorado de lo que se
hace, sobre todo cuando este trabajo es
de calidad.
La tercera parte de su discurso trat sobre la muerte. Comenz con una cita que
Steve oy cuando tena 17 aos y que marc su vida: Si vives cada da como si fuera el
ltimo, algn da tendrs razn. Esta frase le
llev durante aos a preguntarse a si mismo cada maana: Si hoy fuese el ltimo da
de mi vida, querra hacer lo que voy a hacer
hoy? y si se responda durante varios das
seguidos que no, entonces saba que tena que cambiar algo en su vida.
Tener conciencia de su propia muerte
es lo que ha motivado a Steve, durante
aos, a tomar importantes decisiones en
su vida; a vivir sin estar demasiado atado
a las cosas superficiales y eso le ha servido incluso cuando fue diagnosticado de
(...) lo
importante
de la vida es
poder vivirla de
manera que uno
est orgulloso
de cmo est
viviendo.
un cncer de pncreas hace unos aos y,

a pesar de saber que la muerte es un final
cierto para todas las personas, en realidad,
valora que nadie quiere morir, por lo que
lo importante de la vida es poder vivirla de
manera que uno est orgulloso de cmo
est viviendo y quitando importancia a la
cuestin de cundo dejar de vivir.
recan invulnerables a la adversidad, ya

que eran capaces de reponerse sin secuelas a acontecimientos traumticos pero,
en la actualidad, y sobre todo despus de
las investigaciones de finales de los aos
80 y principios de los 90, se va ms all en
el concepto de invulnerabilidad de los individuos.
Cuando mi amigo Carlos Prez Vaquero me encarg que escribiera un artculo

para QdC que tratara sobre la resiliencia,
pens en poner un ejemplo de algn paciente de mi consulta, pero al llegar a m
este vdeo con el discurso de Steve, me
pareci un ejemplo perfecto, ya que el
concepto de resiliencia, en mi opinin,
tiene ms relacin con un tipo diferencial
de personalidad que algunos llaman
personalidad resiliente (2) que con lo que
otros ven como una mera capacidad para
reponerse de las situaciones adversas y
recuperarse emocionalmente.
Se trata entonces de personas con un

punto de vista positivo pero no irreal ya
que son conscientes de los riesgos de la
vida, de las consecuencias traumticas
de algunos acontecimientos y, adems,
experimentan dolor emocional ante su
aparicin, por lo que no es que se trate
de sujetos insensibles ante los acontecimientos que les rodean.
En el discurso de Steve, se puede apreciar claramente que la resilencia es una

forma de vida, ms que una mera capacidad del individuo, es poder incluso llegar a interpretar que los acontecimientos
traumticos pueden ser percibidos como
positivos y se puede uno sentir agradecido de que hayan sucedido.
Pero, en definitiva, las experiencias de
Steve son slo un ejemplo de las vivencias
a las que se han enfrentado personalidades
como l, que no slo han superado el desprecio de los que le rodean, la ruina de sus
empresas, el diagnstico de enfermedades
terminales o la muerte de seres queridos.
Efectivamente, cuando surge este concepto a finales de los aos 70 de la mano
de Michael Rutter, lo que se observaba
era la reaccin de algunos nios que pa-
10
Las caractersticas principales de la

personalidad resiliente son: En primer
lugar, y como elemento fundamental, la
autoestima estable y positiva, capaz de
resistir los acontecimientos traumticos
de la vida por graves que estos sean; la
capacidad de introspeccin por la cual
son conscientes de sus aptitudes y actitudes; la independencia que les ayuda a
establecer lmites entre la propia persona y
la sociedad que les rodea, sin quedar aislados del resto; la capacidad de establecer
relaciones sociales de carcter ntimo y
emptico, reconociendo las necesidades
de los dems y estableciendo lazos de
amistad verdadera; la asertividad, que les
lleva a conocer y hacer valer sus derechos
ante los dems; la iniciativa, que les lleva
a investigar y querer probar nuevos retos
en la vida; la creatividad que es la capacidad para realizar nuevas obras y proyectos;
el humor, como capacidad para la percepcin de los acontecimientos cmicos de
las situaciones cotidianas; la tica, como la
conciencia para hacer llegar a los dems la
situacin de bienestar que viven; y la ca-
pacidad de crtica, que les ayuda a analizar las causas y las consecuencias de su
comportamiento.
Como es lgico, esto no quiere decir
que una persona resiliente desarrolle todas estas caractersticas al mismo tiempo
ni de igual manera, sino que existen diferencias entre los sujetos resilientes.
Por otro lado, Edith Grotberg ha estudiado el lenguaje de las personas resilientes y ha incorporado una clasificacin en
la que se muestran los mensajes que este
tipo de personas con el objetivo de poder
ensear, sobre todo a nios y a adolescentes, a comportarse de forma resiliente.
En esta clasificacin se establecen tres categoras que se exponen a continuacin:
Yo tengo
Personas en quienes confo y que me
quieren incondicionalmente.
Personas que me ponen lmites para
que aprenda a evitar los peligros o problemas.
Personas que me muestran, por medio
de su conducta, la manera correcta de
proceder.
Personas que quieren que aprenda a
desenvolverme solo.
Personas que me ayudan cuando estoy
enfermo o en peligro, o cuando necesito aprender.
Yo soy/estoy (3)
Soy una persona por la que otros sienten aprecio y cario.
Soy feliz cuando hago algo bueno para
los dems y les demuestro mi afecto.
Soy respetuoso de m mismo y del prjimo.
Estoy dispuesto a responsabilizarme de
mis actos.
11
Estoy seguro de que todo saldr bien.

Estoy triste, lo reconozco y lo expreso
con la seguridad de encontrar apoyo.
Estoy rodeado de compaeros que me
aprecian.
Yo puedo
(...) no debemos
olvidar que el
comportamiento
resiliente se
puede aprender
y, si se es
constante en
su prctica, se
puede llegar a
desarrollar una
personalidad
resiliente.
Hablar sobre las cosas que me asustan

o inquietan.
Buscar la manera de solucionar mis
problemas.
Controlarme cuando tengo ganas de
hacer algo peligroso o incorrecto.
Buscar el momento apropiado para hablar con alguien o para actuar.
Encontrar a alguien que me ayude
cuando lo necesito.
Equivocarme sin perder el afecto de los
dems.
Sentir afecto y expresarlo.
En una poca de crisis como en la que
nos encontramos, poder desarrollar un
comportamiento resiliente nos puede
ayudar para afrontarla y, aunque no nos
garantice el poder superarla, s que nos
puede proporcionar el poder estar atentos de las circunstancias que nos pueden
ser beneficiosas.
Incluso en las ocasiones ms graves en
que se ha producido, por ejemplo, el diagnstico de una enfermedad incurable en
una persona y esta persona, en ocasiones
inexplicablemente, ha conseguido vencer la enfermedad, se ha comprobado
que se trataba de una personalidad resiliente que en ningn momento perdi la
esperanza de que, de algn modo, podra
vencer la enfermedad.
En la actualidad, algunos manuales de
autoayuda tienen como objetivo aunque parezca que sus intenciones quedan
ocultas por un halo de misterio y de espiri-
tualidad el desarrollo de comportamientos resilientes, pero no debemos olvidar

que, independientemente del apoyo que
nos puedan proporcionar los libros de
autoayuda, es importante tener en cuenta que el comportamiento resiliente se
puede aprender y, si se es constante en
su prctica, se puede llegar a desarrollar
una personalidad resiliente y hoy puede
ser un buen da para comenzar.
(1)
Video de You Tube:

http://www.youtube.com/
watch?v=ykUyVFkizfQ&feature=fvw

Discurso por escrito en castellano:
http://aui.es/index.php?body=
dest_v1article&id_article=3246
(2)
Kobasa y Maddi fueron los primeros en

acuar el trmino Hardiness personality
(3)
Al traducirlo al castellano, y gracias

a la riqueza de este idioma, hay quien
establece dos categoras independientes
entre soy y estoy.
Bibliografa
Edith Henderson Grotberg. (2006). La resiliencia en el mundo de hoy; Madrid; Gedisa.
Cyrulnik, B., Manciaux, M. y otros (2003). El
realismo de la esperanza; Madrid; Gedisa.
Manciaux, M. (2001). La resiliencia: resistir
y rehacerse; Madrid; Gedisa.
Martnez Torralba, I. y Vsquez-Bronfman,
A. (2006). La resiliencia invisible; Madrid;
Gedisa.
12
INCISO Y
CONTANTE
INCISO Y
CONTANTE
roberto carro fernndez
La fealdad del delito

El otro da volv a ver El nombre de la
Rosa. He de reconocer que la versin cinematogrfica del libro homnimo del
escritor italiano Umberto Eco, me sigue
fascinando tanto como el primer da que
tuve ocasin de ver la pelcula. Digamos
que Fray Guillermo de Baskerville, interpretado magistralmente por el insigne
Sean Connery, me atrae irreversiblemente; su perfil de hombre inquieto, despierto,
tenaz en sus propsitos, sus deducciones
lgicas y perspicaces, ponen luz a un escenario lgubre, siniestro, donde la muerte
y sus misterios se escurren por las fras estancias de una abada benedictina enclavada en los Alpes italianos. Y ah es donde
llega este monje franciscano en compaa
de su aclito Adso de Melk, para arrancar
una explicacin lgica a las amenazadoras
muertes que ltimamente estn asolando
a toda la congregacin. Lo cierto es que,
la presunta trama criminal, se desarrolla y
va pareja a la organizacin de una reunin
que ha de tener lugar en aquel enclave, entre los Delegados del Papa y los lderes de
la orden franciscana. En ella se ha de discutir sobre la supuesta hereja que una rama
de los franciscanos promueve: la doctrina
de la pobreza apostlica.
En realidad, el verdadero inters y
grueso de la cinta versa sobre esa serie de
muertes inslitas, tan endiabladamente
confusas y prolficas que hacen pensar a
los monjes en un final apocalptico. Pero
toda la sinrazn que rodea a estos hechos
siniestros se ve, paso a paso, atenuada por
la labor investigadora de este Sherlock
Holmes de la Edad Media. El mtodo cientfico de Guillermo, se va haciendo sitio en

la regla de silencio y fanatismo religioso
que representa Jorge de Burgos, el anciano
bibliotecario de tez blanquecina y fnebre,
cuyo celo por la norma va ms all de la
realidad que le oculta su ceguera.
Desde el comienzo adivin que, a medida que se iban sucediendo las escenas
en que apareca un nuevo monje integrante de aquella comunidad, su aspecto fsico, y ms su estructura facial, me
llevaban inevitablemente a recordar ese
enfoque antropolgico que sirvi a Cesare Lombroso para enunciar su tipologa
de delincuentes en la que se destaca por
la parte que ahora toca el delincuente
nato o atvico; excepcin hecha, claro
est, para nuestro protagonista el franciscano Guillermo y su ayudante Adso.
Haba que verlo; comenzando por el
propio Abad, continuando por Severino
(el herbolario); Malaquas (bibliotecario);
Berengario (ayudante del bibliotecario);
Venancio (traductor de griego); Remigio
(cillerero); y Salvatore... Qu decir de Salvatore! (ayudante de Remigio)... Todos,
tenan a priori en mayor o menor medida el perfil que siempre hubiese soado,
para refutar su trabajo, el padre de la Criminologa: Cesare Lombroso. Si buscabas
protuberancias craneales al estilo de Vilella, pmulos salientes, porte siniestro..., en
fin, anomalas anatmicas, cierta fealdad
en definitiva; pues, resulta que cualquiera
de aquellos monjes podra/n ser autor/
es de cualquiera de los crmenes que se
estaban produciendo. Difcil trabajo para
Guillermo si hubiese tenido como mtodo
de investigacin una parte de las teoras
y postulados que en el siglo XIX hicieron
famoso a Lombroso.
(...) el delito
es feo por lo
que representa
socialmente,
pero no
necesariamente
quien lo ejecuta.
La belleza para
combatirlo viene
de la mano del
conocimiento
mesurado.
INCISO Y
CONTANTE
13
Pero estamos en el invierno de 1327 y

el determinismo y la influencia gentica
an estn lejos de aparecer en escena;
seguro que tambin ese mtodo cientfico y razonamiento deductivo usados
con habilidad por Guillermo para resolver
tanto misterio, recordando por momentos las mismas habilidades utilizadas por
Sherlock Holmes. Pero la cientificidad de
su mtodo extemporneo o no deja
en la cuneta esos otros que como la frenologa, quisieron hacer un paralelismo
entre personalidad y las formas y protuberancias del crneo. Guillermo sabe el
espectador lo deduce que la explicacin
pasa por algo ms pragmtico que la sola
apariencia fsica que destila fealdad y, seguro, una autora basada en la repulsin
que ello representa. A ver quin no pens
en algn momento de la trama que Berengario, ese monje gordinfln con cierto aspecto funesto dado a las pasiones
mundanas ms prohibidas, no encarnaba
el perfil de asesino ideal. Y de Salvatore...
Quin no pens que Salvatore era aparte
de hereje un esquizofrnico paranoide y
borderline con propensin al delito.
Guillermo, en su caminar por la escena
criminal que se abre, encuentra las dificultades propias de una estricta orden
religiosa que pone lmites y censura a la
libertad de pensamiento. Solo la compostura debe ser permitida. Pero la contradiccin viene de la mano del innato
inters del hombre por saber ms; incluso
a riesgo de juguetear con lo prohibido.
Ese afn de conocimiento seduce a los
monjes ms inquietos que alimentan su
pasin bebiendo del libro II de la Potica
de Aristteles, donde el filsofo defiende la comedia y el humor, cuestionando
as los absolutos establecidos. Lo que no
saben es que las pginas del anhelado
rocafe59@hotmail.com
texto estn impregnadas de un veneno

que pone fin a su pecaminosa codicia de
sabidura. El prudente mtodo utilizado
por Baskerville concluye y dice que, todos los monjes que de un modo u otro
accedieron al texto prohibido, encontraron descanso en el corral del silencio: (...)
Querido Adso, has de saber que el delito es
feo por lo que representa socialmente, pero
no necesariamente quien lo ejecuta. La belleza para combatirlo viene de la mano del
conocimiento mesurado.
14
aspectos jurdicos
de la investigacin privada
ASPECTOS JURDICOS
DE LA INVESTIGACIN
PRIVADA
Legal aspects of
private investigation
anglica gutirrez gutirrez

Investigador privado | Detective |
Seguridad privada | Intimidad |
Secreto profesional
Private investigator | Detective | Private security |
Privacy | Professional secrecy
RESUMEN / ABSTRACT
En el mbito de la investigacin privada,
muchas veces surgen dudas acerca de la
legalidad o no de determinados actos que
pueden invadir la esfera privada de las
personas. En este artculo, se analiza qu
regula la Ley espaola en esta materia y se
compara con otras legislaciones europeas
In the field of private investigation, questions
often arise about the legality or otherwise of
certain acts which can invade the privacy of
individuals. In this paper, we analyze what
regulates the Spanish law on this matter and
compared with other European laws.
AUTORA DEL ARTCULO

Anglica Gutirrez Gutirrez.
Licenciada en Derecho | Criminloga |
Detective privado
angelicadetp@gmail.com
aspectos jurdicos
15
Los
investigadores
privados se
enmarcan
dentro de la Ley
y el Reglamento
de Seguridad
Privada que
establece la
normativa
aplicable a todo
el personal de
este sector.
Las actuaciones de los investigadores

privados son cada da ms demandadas
por parte de los ciudadanos, tanto para
informar sobre asuntos personales (infidelidades o vigilancia de sus hijos) como
empresariales (siniestros fraudulentos en
materia de seguros, bajas laborales, etc.);
sin embargo, su actuacin contina siendo una cuestin controvertida, ya que
apenas existe una regulacin especfica
y la que nos encontramos resulta claramente insuficiente.
Los investigadores privados se enmarcan dentro de la Ley y el Reglamento de
Seguridad Privada que establece la normativa aplicable a todo el personal de
seguridad privada; y, en el caso de los detectives, exclusivamente en dos artculos
de la citada Ley (Seccin VI, arts. 19 y 20)
y en diez del Reglamento (Seccin VI, arts.
101 a 110).
Esta profesin debera tener una norma propia, puesto que sus funciones difieren, en gran medida, de las del resto del
personal de seguridad privada vigilantes
de seguridad o de explosivos, jefes o directores de seguridad, escoltas privados, guardas particulares del campo, guardas de
caza y guardapescas martimos que tiene,
cada uno, su propio cometido especfico;
las funciones de los detectives son, precisamente, las que ms se distinguen de todas.
Una de las diferencias ms importantes es el uso de un arma.
A los detectives no se les permite llevarla, algo que s que hacen otros profesionales de la seguridad privada. Esta
situacin le resulta extraa a muchas personas que suelen preguntarnos: Os dejan llevar pistola?, y se sorprenden cuando les respondes que no.
Actualmente, tal y como est la legislacin de armas en nuestro pas, un detective puede tener arma en determinadas
circunstancias pero en las mismas condiciones que puede poseerla cualquier
persona mientras que cumpla con los requisitos establecidos, no por su condicin
de investigador privado. Y an resulta ms
llamativo el hecho de que, para obtener
la licencia de detective, haya que poseer
la aptitud fsica y la capacidad psquica necesarias para el ejercicio de la profesin
y como esto no se ha regulado todava
en el caso de los detectives, en tanto no
se promulgue normativa especfica (...), tal
acreditacin habr de obtenerse en la forma
prevenida para la emisin de los informes de
aptitud necesarios a efectos de la concesin
de licencias de armas (1); es decir, las pruebas mdicas y psicolgicas a las que hay
que someterse, tambin deben pasarse
para obtener una licencia de armas.
La primera legislacin espaola sobre la
profesin de detective privado se remonta
a la Orden del Ministerio del Interior de 20
de enero de 1981, donde se recogan los
requisitos y funciones que, ms tarde, fueron actualizados por la normativa bsica
vigente: la Ley 23/1992, de 30 de julio, de
Seguridad Privada, que en su art. 19, regula
las funciones de los detectives privados (2):
a) Obtener y aportar informacin y pruebas sobre conductas o hechos privados, entendiendo por stos, los que
afecten al mbito econmico, laboral,
mercantil, financiero y, en general, a la
vida personal, familiar o social, exceptuada la que se desarrolle en los domicilios o lugares reservados.
b) La investigacin de delitos perseguibles
slo a instancia de parte por encargo de
los legitimados en el proceso penal.
16
aspectos jurdicos
c) La vigilancia en ferias, hoteles, exposiciones o mbitos anlogos, incluidas las

grandes superficies comerciales y los
locales pblicos de gran concurrencia.
Para ejercer como detective es preciso poseer una serie de cualidades como
paciencia, honestidad, discrecin u objetividad pero ante todo hay que tener
muy presente cundo se acta dentro de
la legalidad. La misma Ley seala que en
ningn caso podrn utilizar para sus investigaciones medios materiales o tcnicos que
atenten contra el derecho al honor, a la intimidad personal o familiar o a la propia imagen o al secreto de las comunicaciones.
Todos conocemos el uso de cmaras de
vdeo o fotografa en el ejercicio de esta profesin pero, es siempre legal grabar a una
persona que est siendo objeto de una investigacin o, por el contrario, supone una
vulneracin de su derecho a la intimidad?
Para contestar a esta pregunta debemos tener en cuenta que, tanto la legislacin como la jurisprudencia, admiten
como pruebas vlidas las grabaciones en
lugares libres y pblicos y cualquier otro
tipo de investigacin, siempre que por su
contenido (datos relativos a su ideologa,
creencias, origen racial, salud, vida familiar o sexual, etc.), stas no atenten contra
su honor o intimidad.
Para llevar a cabo esta labor, el Ministerio del Interior a travs de la Direccin
General de la Polica otorga una licencia
que autoriza a los detectives a desarrollar
este tipo de actividades, por lo que en
el marco de una investigacin privada
estas grabaciones se encuentran amparadas por el derecho de quienes contratan sus servicios (particulares, empresas,
abogados, compaas de seguros) en
defensa de sus intereses legtimos como
parte del derecho a la tutela judicial efectiva, para tratar de demostrar la verdad de
sus afirmaciones ante un tribunal.
Es cierto que el derecho a la intimidad
conlleva el derecho a que no haya interferencias en la vida privada; sin embargo, la intimidad es una parte de la vida
privada pero no toda ella. Si, por ejemplo, una persona finge determinadas
lesiones en un accidente de trfico
para obtener dinero de la compaa
de seguros de manera fraudulenta y
sta contrata a un detective para averiguar que la persona est fingiendo, las fotos que le haga en la calle,
comprando, haciendo deporte, etc.,
no constituyen una violacin de su intimidad y serviran, por lo tanto, como
medio de prueba en un juicio. De otra
forma, sera complicado llegar a demostrar ante un juez que dicha persona se le-
aspectos jurdicos
17
vanta cuando va en silla de ruedas o que

coge peso con una supuesta lesin en la
espalda si no estuviera permitido que se
grabasen o hicieran fotografas.
Por el contrario, no es lcito realizar fotos del interior de una vivienda, lo que limita la propia Ley de Seguridad Privada.
Un detective
no revela el
secreto a quien le
contrat por un
afn de descubrir
la intimidad de
otra persona sino
con una finalidad
exclusivamente
profesional.
Imaginemos el caso de una persona

que est siendo vigilada y a la que se ve
por la ventana de su habitacin. En este
supuesto, cualquier tipo de grabacin o
fotografa s que constituira una vulneracin de sus derechos, al no encontrarse
en un lugar pblico. Se entiende que en
el domicilio se desarrolla la vida privada
y el hecho de estar dentro de l, implica
la intencin de excluir la intromisin de
terceras personas.
Hace unos meses, nos encontramos
con la noticia de que la SGAE (Sociedad
General de Autores y Editores) haba
contratado a un detective que realiz
unas grabaciones en un saln de bodas
privado para comprobar si se estaban tocando canciones protegidas por el canon.
La sociedad de autores fue condenada a

pagar 60.000 euros porque los novios fueron grabados sin su consentimiento. No
slo eso, sino que la prueba no fue vlida
para demostrar si all se tocaban dichas
canciones o no, ya que estaba obtenida
de forma que vulneraba el derecho a la
intimidad de quienes all se encontraban,
especialmente, de la novia, que apareca
en numerosas imgenes. Una sentencia
del juzgado de lo mercantil de Sevilla declar nulo el vdeo porque constitua una
clara violacin del derecho constitucional a
la intimidad y a la propia imagen, al ser la
boda un acto privado y reservado y ms
an cuando la grabacin se ejecut a
escondidas, cuando la celebracin estaba
ya avanzada. Incomprensiblemente, la
sala de lo contencioso de la Audiencia
Nacional anul aqulla resolucin en
abril de 2009 afirmando que la conducta
de la SGAE no tiene encaje en la Ley de
Proteccin de Datos de Carcter Personal
y, por lo tanto, no es susceptible de sancin
alguna, ya que falta el elemento esencial
del fichero.
18
aspectos jurdicos
En este mismo mbito se incluye el

llamado secreto de las comunicaciones
que abarca las postales, telegrficas y telefnicas. Est permitido grabar una conversacin propia o de terceros con consentimiento. Basta con que uno de los
interlocutores consienta en una grabacin para que si, como hemos explicado
anteriormente, sta no contiene datos
sobre la intimidad de los dems participantes, no vulnere este derecho (como
ocurre, por ejemplo, cuando llamamos
a una compaa de seguros y nos dicen
previamente que la conversacin va a
ser grabada).
Respecto a la obtencin de informacin a travs de terceras personas, no
es legtima si a sta se llega mediante
violencia o intimidacin. El acceso a los
datos existentes en ficheros automatizados y protegidos por la Ley Orgnica
de Proteccin de Datos (3), est permitido en casos de registros pblicos, siempre que no sean difundidos con una finalidad distinta a la de la investigacin
y, una vez ms, no revelen detalles de la
vida ntima.
Otro aspecto legal a considerar en el desarrollo de la profesin de investigador privado es el secreto profesional. Es evidente,
que como otros muchos profesionales (mdicos, abogados, psiclogos...), los detectives tienen la obligacin de guardar secreto
profesional. Esto significa que no deben
divulgar datos ni hechos de los que tengan
conocimiento como consecuencia de su actividad, obtenidos a travs de sus clientes o
de su mbito laboral. Quiere decir esto que
no deben contar esos hechos a nadie?
Lgicamente, este secreto se refiere
nicamente a terceras personas; es decir,
los detectives no slo pueden sino que
deben revelar los datos a quienes los han
contratado para ello o su profesin carecera de sentido. Un detective no revela el
secreto por un afn de descubrir la intimidad de otra persona sino con una finalidad
exclusivamente profesional. Lo que no
est permitido es difundirlos fuera de esa
relacin con el cliente. Asmismo, tienen
obligacin de revelarlos a la polica o a la
autoridad judicial, cuando en el curso de
una investigacin descubran que esos hechos sean constitutivos de algn delito.
En el ejercicio
de la profesin
de detective
privado, la lnea
que separa lo
lcito de lo ilcito
es muy fina.
aspectos jurdicos
19
Tales son las garantas

acerca de las investigaciones de los detectives
que, si stos incumplen
las normas o actan cometiendo alguna ilegalidad, respondern
de sus actuaciones en
los mbitos penal, civil
o administrativo:
PENAL: Incurrirn en delito cuando violen el secreto de las comunicaciones si
graban una conversacin de terceros
sin autorizacin o cometan allanamiento de morada al acceder a algn lugar
destinado a la vida privada (habitaciones de hotel, despachos privados)
para obtener algn dato de la persona
investigada. Otros delitos que pueden
cometer son los de coacciones o amenazas, si obtienen la informacin de
forma violenta o intimidatoria.
CIVIL: En relacin a las infracciones civiles, tienen lugar, por ejemplo, si se
toma alguna fotografa que vulnere los
derechos citados anteriormente como
el de la intimidad o si se colocan aparatos de escucha que reproduzcan la
vida ntima de los sujetos vigilados.
ADMINISTRATIVO: Se derivan del ejercicio sin la correspondiente habilitacin o
cuando no se denuncian los delitos descubiertos en el ejercicio de sus funciones.
En el ejercicio de la profesin de detective privado, la lnea que separa lo lcito
de lo ilcito es tan fina que, en funcin del
caso ante el que nos encontremos y dependiendo de si es un asunto civil, laboral, mercantil, etc., podremos actuar con
mayores o menores limitaciones. La legislacin an es deficiente y desde luego
mejorable por lo que permite diversas

salidas tanto para amparar esta actividad
como para defender la vulneracin de los
derechos a la intimidad y a la propia imagen. La licencia del Ministerio y la posibilidad de actuar en lugares pblicos, dejan
cierto margen a la realizacin de este trabajo tan complicado como interesante.
La escasa regulacin legal no es propia
tan slo de Espaa, otros pases europeos
como Alemania carecen totalmente de
una normativa que regule la profesin de
detective privado. Francia es el pas que
ms se asemeja a nuestra regulacin; aunque no se refiere en concreto a la profesin
de detective privado, su Ley 239/2003
para la Seguridad Interior (bastante ms
tarda que la espaola) dispone en su ttulo segundo actividades de las Agencias
de investigaciones privadas (arts. 20 a 33)
donde no se le denomina como detective o investigador privado sino como una
profesin liberal que consiste en recoger,
incluso sin describir su calidad ni revelar el
objeto de su misin, informaciones o datos
destinados a terceros, para la defensa de sus
intereses. Como requisitos, nicamente establece ser francs o miembro de la Unin
Europea, tener la calificacin profesional
definida por decreto en el Consejo de Estado, estar matriculado ante el organismo
autorizado y no tener antecedentes penales ni haber sido sancionado por infracciones administrativas.
(1)
Reglamento de Seguridad Privada (Real

Decreto 2364/1994, de 9 de diciembre).
(2)
Disposicin transitoria segunda de la

Orden 7 de julio de 1995.
(3)
Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre,

de Proteccin de Datos de
Carcter Personal.
20
IN ALBIS
CRONOGRAMA
J. Bentham
(1748-1832)
Montesquieu
(1689-1755)
C. Becccaria
(1738-1794)
T. Moro
(1478-1535)
1400
Filangieri
(1752-1788)
Voltaire
(1694-1778)
Rousseau
(1712-1778)
M. de Lardizbal
(1739-1820)
1700
1750
1800
PRODO PRE-LOMBROSIANO
Spurzheim
(1778-1832)
F. G. Gall
(1758-1828)
Lavater
(1741-1801)
rbol
genealgico
de la
criminologa
pablo barrios toral
jorge esteban martn
Romagnosi
(1761-1835)
L.A. Quetelet
(1796-1874)
Ph. Pinel
(1745-1826)
Esquirol
(1772-1840)
A. Guerry
(1802-1866)
CRONOGRAMA:
RBOL GENEALGICO
DE LA CRIMINOLOGA
C. Lombroso
(1835-1909)
21
D. Montero
(1861-1919)
G. Tarde
(1843-1904)
)(
1850
1900
LOMBROSIANO
G.U. Mayr
(1841-1925)
Thompson
(1810-1873)
R. Salillas
(1854-1923)
P. Broca
(1824-1880)
R. Garofalo
(1852-1934)
E. Ferry
(1856-1929)
D. Bernaldo de Quirs
(1879-1968)
)(
1950
2000
POST-LOMBRS
22
LA ESCENA DEL CRIMEN EN EL
CRIMINAL PROFILING (II)
LA ESCENA DEL CRIMEN

EN EL CRIMINAL
PROFILING (II)
CRIMEN SCENE
IN THE CRIMINAL PROFILING (2)
Crmenes
ecolgicos:
Daos graves al
medio ambiente,
causados
deliberadamente
Perfilador | Perfil | Criminal profiling | Profiler |
por negligencia
Escena del crimen | Indicioso| Mtodos
|
culpable.
Dicotoma organizado-desorganizado
Criminal profiling | Profiler |
Crimen scene | Traces | Courses |
Organized/disorganized dichotomy
jorge jimnez serrano
RESUMEN / ABSTRACT
Para la realizacin del criminal profiling,
el profiler (perfilador) debe analizar varios
elementos del crimen, entre ellos el anlisis
de la escena del crimen. Este trabajo pretende
asomarse a ese anlisis, mostrando cul
sera las fases, las cuestiones que debe
plantearse y la informacin que se puede
extraer para la elaboracin del profiling. Se
muestra la tipologa de escenas del crimen, el
trabajo policial y forense y su anlisis para la
realizacin del profiling. Mostramos tambin
una clasificacin de escenas del crimen muy
usada por el FBI.
For the development of criminal profiling,
the profiler, to analyze various elements of
the crime, including the analysis of the crime
scene. This work aims to look at this analysis,
showing the stages, the issues that must be
asked and information that can be drawn for the
development of profiling. Shows the types of crime
scenes, police and forensic work and the analysis
for the completion of the profiling. Showed a
crime scene clasification very used by the FBI.
AUTORA DEL ARTCULO

Jorge Jimnez Serrano.
Psiclogo | Mster en psicopatologa criminal y
forense | Criminlogo psicosocial | Diplomado
universitario en investigacin de la escena del
crimen y experto en psicopatologa criminal y
forense (Simon Fraser University, Canad)
yordijs@hotmail.com

23
Tenemos que
encajar la escena
como una pieza
fundamental
dentro del crimen,
individualizndola,
relacionndola
con un tipo/s
de persona/s,
actividades,
geografa,
accesibilidades,
emociones...
LA ESCENA DEL CRIMEN

PARA EL PROFILER
Con todos los datos de la inspeccin tcnica policial, los informes preliminares de
los investigadores y la reconstruccin de
los hechos, el profiler debe analizar aquella informacin que sea relevante para la
elaboracin de su criminal profiling.
Para ello, Turvey (2006) recomienda
previamente la realizacin de lo que llama un equivocal forensic analysis, que
sera algo as como la revisin crtica de
todo el conjunto de pruebas fsicas, cuestionando y revisando las conclusiones e
hiptesis.
El profiler debe revisar con actitud
crtica los resultados y conclusiones
de la investigacin, sin dar nada por
sentado, analizando las posibles contradicciones, los prejuicios y las teoras
preconcebidas que los investigadores
hayan podido incluir en la investigacin. El profiler debe garantizar la objetividad y rigurosidad cientfica de su
criminal profiling.
Las cuestiones que debe plantearse y
responder en relacin a los datos obtenidos del anlisis de la escena del crimen
seran (hablaremos de escena pero teniendo en cuenta las tipologas anteriormente descritas):
Vinculacin de personas con la escena: Los datos forenses tales como
huellas dactilares, sangre, ADN...
pueden aportar datos sobre relacin
de determinadas personas con la
escena del crimen. En algunas ocasiones pueden aportar datos sobre
caractersticas fsicas, raza, sexo... del
agresor. Es necesario, adems, vin-
cular al agresor y a la vctima con la

escena, considerando si sta puede
tener algn significado para alguno
de ellos, si es una escena elegida u
oportunista, qu relacin puede tener con cada uno de ellos (es el lugar
de trabajo de la vctima, frecuentado
por ella, completamente desconocido, pertenece a la geografa de las rutinas diarias del agresor, es apartado
y de difcil acceso...). Hay que tratar de
vincular qu tipo de personas pueden
estar relacionadas con la escena.
C
aractersticas de la escena: En relacin con lo anterior, hay que describir
estas caractersticas para individualizar
la escena dentro de un ambiente y de
un comportamiento geogrfico del criminal. Debemos responder a algunas
cuestiones:
Cmo es de grande la escena?
Cmo se llega hasta ella: a pie, en
coche, transporte pblico?
Quines frecuentan esta escena,
qu tipo de personas, qu actividad
se realiza en ella, qu nivel socioeconmico tienen sus habitantes...?
Es un lugar conocido por personas
concretas? Puede acceder cualquiera?
Qu y cuntas vas de entrada y salida tiene esa escena?
Cmo llegan la vctima y agresor a
ella?
En resumen, tenemos que encajar
la escena como una pieza fundamental dentro del crimen, individualizndola, relacionndola con un tipo/s de
persona/s, actividades, geografa, accesibilidades, emociones... Una escena
24
puede ser oportunista pero eso no quiere decir que no tenga importancia, que
no se relacione con la vctima, el agresor
o ambos. La escena no es asptica, no es
neutra, es parte fundamental del contacto entre el agresor y su vctima, es el escenario donde interaccionan y por tanto
conociendo a sta podemos conocer en
parte al agresor.
Desde la perspectiva de la psicologa
investigativa del equipo del Dr. Canter,
de la criminologa ambiental y de los
perfiles psicogeogrficos, la escena del
crimen tiene una importancia vital de
relacin con el comportamiento geogrfico del criminal. De tal manera que,
con el anlisis geogrfico de las distintas
escenas del crimen junto con la correlacin de determinadas caractersticas
de los crmenes, sera posible establecer una zona donde puede residir el
agresor y una zona donde actuara en el

futuro. Al ser ste un trabajo desde una
posicin ms deductiva que inductiva
en el criminal profiling, no nos vamos a
extender en estas perspectivas de investigacin, aunque era necesario mencionarlas para dejar patente la importancia
que la escena tiene en la conducta criminal. No obstante recomiendo al lector
que las conozca.
A
nalizar mtodo de aproximacin:
Con los datos aportados por el anlisis de la escena del crimen podemos
establecer el mtodo de aproximacin
usado por el agresor. Se refiere a la
forma o estrategia que usa el agresor
para aproximarse a la vctima (Turvey,
2006). Se pueden usar varios mtodos
de aproximacin:
Sorpresa: El agresor se aproxima a la
vctima sorprendindola en un mo-

25
mento de vulnerabilidad, cuando la

persona est ocupada, distrada o
durmiendo.
Engao: El agresor se aproxima a la
vctima engandola para ganarse
su confianza.
Sbitamente: Como explica Turvey,
los autores Burgess y Hazelwood que
establecen esta clasificacin, hablan
de aproximacin de relmpago o
sbita refirindose a que el agresor
se acerca a la vctima e inmediatamente inicia su ataque, en cuyo caso,
debera de hablarse ms que de mtodo de aproximacin de mtodo de
ataque que veremos ms adelante.
En este caso, Turvey nos dice que la
aproximacin sbita podra considerarse sorpresa.
(...) los datos

forenses y el
anlisis que
se hace de la
escena del
crimen (...) nos
aportarn unas
caractersticas
concretas de
comportamiento
y psicolgicas
para realizar
nuestro criminal
profiling.
A
nalizar mtodo de ataque: Se refiere al mecanismo que usa el agresor una
vez que se ha aproximado a la vctima
para dominarla, generalmente con la
fuerza o la amenaza verbal (Turvey,
2006). Puede ser:
Amenaza verbal: despus de aproximarse la amenaza verbalmente para
conseguir que haga lo que quiere.
Uso de fuerza con o sin arma: despus de aproximarse la ataca fsicamente para conseguir que haga lo
que quiere, la golpea para dejarla sin
capacidad de reaccin.
Amenaza verbal y uso de arma: despus de aproximarse la amenaza verbalmente con agredirla con un arma
si no hace lo que quiere.
A
nalizar mtodo de control: Una vez
que el agresor se ha aproximado a la
vctima, la ha atacado para dominarla
y evitar su capacidad de reaccin, necesita tiempo y la colaboracin de la

vctima para poder agredirla. Para que
el agresor pueda consumar su agresin, pueda manipular y someter debe
tener controlada a la vctima y as no
tener que dedicar tiempo ni recursos a
sus reacciones defensivas. Ese control
se puede realizar de varias formas:
Usando la fuerza: golpear a la vctima
para dejarla inconsciente, atarla, uso
de grilletes...
Amenazas verbales: se amenaza con
hacerle dao fsico o matarla si no se
est quieta.
Con la presencia de armas: presencia
de una pistola, cuchillo, barra de hierro...
El anlisis de los mtodos de aproximacin, ataque y control pueden incluirse tambin en la evaluacin del modus
operandi del agresor, pero con los datos
forenses y el anlisis que se hace de la escena del crimen podemos obtener datos
que nos ayuden a entender cmo son los
primeros contactos y la agresin inmediata que se realizan sobre la vctima. Estos
datos nos aportarn unas caractersticas
concretas de comportamiento y psicolgicas para realizar nuestro criminal profiling.
A
nalizar actos de precaucin: Los
actos de precaucin tambin suelen
denominarse en el mbito de la criminologa como conciencia forense. Son
acciones que realiza el agresor antes,
durante y despus del crimen para
ocultar, confundir y despistar a los investigadores respecto a cmo sucedieron los hechos y principalmente dirigi-
26
das impedir su identificacin. En este

caso, no la presencia, sino ms bien
la ausencia de determinados indicios
o rastros que tendra que haber en la
escena del crimen nos pueden indicar
que el agresor ha alterado la escena
para dificultar su arresto y las labores
de investigacin.
Los actos de precaucin pueden ir desde el uso de mscaras o disfraces para
ocultar su identidad, uso de guantes
o condones, incendio de la escena,
seleccin de vctimas desconocidas,
limpiar la sangre... Su existencia nos
puede informar en funcin de la clase
y complejidad de dichos actos de un
determinado nivel de conocimiento en
cuestiones mdicas, forenses, policiales, qumicas... Nos puede indicar un
nivel de perfeccionamiento, planificacin, improvisacin... Generalmente,
estos actos se van adquiriendo y desarrollando con la experiencia acumulada
por el agresor; as, en su primer crimen,
son casi inexistentes, de ah que sea
muy importante analizar bien los primeros crmenes para encontrar datos
que puedan ser enmascarados en futuros. El hecho de que pueda estar fichado por la polica hace que deba borrar
todos los indicios forenses que puedan
conducir a su identificacin.
La proliferacin, hoy en da, de numerosas series de televisin sobre temas
de investigacin forense y criminal
hace que sea ms difcil establecer una
experiencia criminal previa en funcin
de los actos de precaucin, ya que en
esas series un criminal novato puede
aprender muchos actos de precaucin
que en otras circunstancias le llevara
mucho tiempo aprender.

27
Para detectar la
simulacin de la
escena, el profiler
debe analizar y
valorar cada uno
de los indicios
y resultados
forenses de la
escena, anlisis
individualizado
y de conjunto,
descubriendo
posibles
contradicciones
e incoherencias
(...)
A
nalizar la posible simulacin de escenas: Amaar o simular la escena del
crimen estara muy relacionado con los
actos de precaucin slo que la simulacin, en este caso, supone una alteracin mucho ms compleja, planificada y global de la escena por parte del
agresor. No se trata tanto de eliminar
indicios como de alterarlos para dirigir
a la polica a lneas de investigacin
equivocadas. El agresor manipula los
indicios y aade rastros para que parezca la escena de otro crimen distinto
al que sucedi. Por ejemplo un marido
que mata a su mujer y simula la escena
de un robo en la casa con el resultado
adems de la muerte de su esposa.
Para detectar la simulacin de la escena, el profiler debe analizar y valorar
cada uno de los indicios y resultados fo-
renses de la escena, anlisis individualizado y de conjunto, descubriendo posibles contradicciones e incoherencias,

teniendo en cuenta que las personas
pueden simular pero las pruebas no.
Hay que tener una visin de cada indicio dentro de la escena, dnde se encuentra, posicin, cmo se relaciona
con el resto de indicios, coherencia con
la reconstruccin del suceso, el resto
de resultados forenses, nuestros datos
del criminal profiling, nuestros conocimientos y experiencias sobre comportamiento y psicologa criminal...
Quiz es la parte del anlisis de la escena del crimen que puede resultar ms
difcil de realizar, pero es primordial
para realizar nuestro criminal profiling
de manera acertada.
28
LA DICOTOMA
ORGANIZADA/DESORGANIZADA DEL FBI
Quiz la clasificacin ms famosa y usada
en la tcnica del criminal profiling respecto a la escena del crimen, es la que se relaciona con la tipologa de criminales realizada por el FBI y la Unidad de Ciencias del
Comportamiento, en concreto la clasificacin criminal organizado/desorganizado.
Tras analizar muchas escenas criminales y delincuentes, llegaron a la conclusin de que los asesinos podan clasificarse en asesinos organizados y asesinos
desorganizados. Ressler, profiler del FBI
explica en su libro Asesinos en serie que
hay asesinos que muestran cierta lgica
en lo que hacen, son metdicos, planifican sus crmenes, son inteligentes y competentes socialmente, sera los llamados
asesinos organizados. Por otra parte estaran los asesinos impulsivos, poco inteligentes, que son incapaces de planificar
sus crmenes, generalmente relacionados
con trastornos esquizofrnicos, seran los
asesinos desorganizados.
Desde el punto de vista psicopatolgico el organizado estara relacionado con
personas psicpatas y el desorganizado
con trastornos psicticos. Ressler y los
profilers del FBI emplearon la terminologa organizado/desorganizado para que
las fuerzas del orden pblico la pudieran
usar sin tener en cuenta los matices psicopatolgicos.
Los profilers del FBI argumentan que
las diferencias entre una escena del
crimen organizada y desorganizada radica en las mismas diferencias encon-

29
tradas en la personalidad de los criminales organizados y desorganizados;

es decir, quien es organizado en su vida
normal, ser organizado cuando perpetre
sus crmenes y quien es desorganizado en
su da a da, tender a ser desorganizado
en sus crmenes. Estos grados de organizacin y desorganizacin podrn evidenOrganizado
ciarse en la escena del crimen (Holmes &

Holmes, 2009).
A continuacin se muestra una tabla
sacada del libro de Holmes & Holmes que
compara las diferencias entre una escena
del crimen de un agresor organizado y
otra de un agresor desorganizado.
Desorganizado
Agresin planeada
Agresin espontnea
Vctima extraa
Vctima conocida
Personaliza a la vctima
Despersonaliza a la vctima
Controla la conversacin
No habla con la vctima o muy poco
Controla la escena del crimen
La escena del crimen es catica
Hace sumisa a la vctima
Violencia sbita
Usa mtodos de control
No usa mtodos de control
Muchos actos agresivos
Realiza sexo despus de la muerte
Traslada el cadver
No traslada el cadver
Usa armas
No usa armas o son de oportunidad
Deja pocos indicios en la escena
Hay muchos indicios en la escena.
En lneas generales, las diferencias en

las distintas escenas se basan en que una
escena organizada va a dar la sensacin
de haber sido ms planificada, los pasos
y modus operandi desplegado por el criminal obedecen ms a un cuidadoso plan
que a un ataque de agresividad y violencia repentina. El desorganizado acta casi
sin premeditacin en la escena, no controla nada de lo que hace; sin embargo
el organizado ha pensado en lo que tiene
que hacer, hay poca improvisacin y todo
sus movimientos parece haber sido ensayados anteriormente, controla todo lo
que ocurre.
El criminal organizado usa un arma

que generalmente ha llevado consigo,
es parte de su plan, el desorganizado usa un arma de oportunidad de la
misma escena y muy posiblemente la
deje all. El organizado personaliza su
vctima, necesita una persona a la que
humillar, controlar, agredir, el agresor
interacta, se comunica con ella, tiene
un significado, mientras que para el
desorganizado la vctima est despersonalizada, es un objeto con el que no
quiere tener ninguna relacin, no le
vale para nada excepto ser el blanco de
su ira, de su agresividad. Eso se percibe
30
en la escena, en la manipulacin y heridas de la vctima.

El agresor organizado planea su huida,
borra o trata de no dejar indicios que lo
delaten, controla su fuga y eso se percibe
en el orden y limpieza en la que deja la
escena, mientras el desorganizado, en su
descontrol psictico no es capaz de realizar actos de precaucin, huye apresuradamente, deja numerosas huellas, rastros
e indicios; no obstante, en la prctica real
es difcil encontrar agresores y por tanto
escenas totalmente organizadas o totalmente desorganizadas, ms bien lo que se
suele dar son escenas y comportamientos
mixtos. Quiz la escena desorganizada de

un crimen perpetrado por un psictico
durante un brote sea ms fcil de encontrar y distinguir que una escena puramente organizada, en la que posiblemente se
puedan encontrar muchos signos organizados mezclados a veces con elementos
desorganizados. Eso obliga al profiler a no
tratar de querer encontrar las escenas puras y que se adapten a sus estereotipos,
sino a encontrar solo aquello que las evidencias hayan mostrado, huyendo de clasificaciones encorsetadas, impermeables
y excluyentes que hagan perder el rigor y
la objetividad del criminal profiling.
Quiz la escena
desorganizada
de un crimen
perpetrado por
un psictico
durante un brote
sea ms fcil
de encontrar y
distinguir que
una escena
puramente
organizada,
en la que
posiblemente
se puedan
encontrar
muchos signos
organizados
mezclados
a veces con
elementos
desorganizados.
Quieres formar parte de

quadernos de criminologa?
Recuerda que puedes enviarnos tus artculos sobre cualquier mbito relacionado con
la criminologa (mdico, forense, jurdico, criminalstico, psiquitrico, grafolgico,
histrico, religioso, anecdtico...) y el Consejo editorial de la revista evaluar si su
contenido es adecuado para un prximo nmero de Quadernos de Criminologa.
Puedes enviar tus originales al correo electrnico del director:
[cpvaquero@gmail.com] formato .doc tipografa: times new roman, cuerpo 14
caracteres: 14.000 (mximo aproximado con espacios)
webgrafa
31
WEBGRAFA
www.profilers-seipc.com
Con un diseo vanguardista, la Sociedad Espaola
Investigacin Perfiles Criminolgicos (SEIPC) acaba de
inaugurar su pgina en internet con el objetivo de promover la
investigacin y los estudios sobre perfiles criminolgicos tanto
en el mbito acadmico como en el institucional. Su web incluye
entre otros contenidos anlisis de casos recientes, cursos de
formacin, un boletn trimestral e informacin sobre la posibilidad
de solicitar su asesoramiento profesional en diversos mbitos
www.convictcriminology.org
Basndose en su propia experiencia personal como

ex-convictos, un grupo de profesores de Criminologa
de los EE.UU. crearon esta organizacin, a finales de los
aos 90, para demostrar que el sistema penitenciario
no se corresponda con la realidad de las crceles de su
pas. En este portal encontrars informacin, noticias,
bibliografa, artculos, estadsticas, vdeos, enlaces y hasta
presentaciones en power point sobre sus actividades.
La BSC (British Society of Criminology) no slo

incluye un excelente listado de enlaces a otros
portales relacionados con nuestras especialidades,
tanto britnicos como de otros pases de la
Commonwealth; sino que tambin permite consultar
los artculos que publica desde 1995 (en formato
pdf ), acceder a un tabln con ofertas de trabajo y
conocer ms a fondo a esta Sociedad que provee
de informacin sobre criminologa a los medios de
comunicacin del Reino Unido.
www.britsoccrim.org
psipolicial.blogspot.com
El psiclogo Fernando Prez Pacho ha creado este espacio para

la psicologa en el mbito policial, las situaciones de emergencia y la
intervencin en crisis. Un cuaderno de bitcora donde encontrars
contenidos tan interesantes como, por ejemplo, artculos sobre las
vctimas de acosos psicolgicos, el sndrome de alienacin parental o
la prdida de los recuerdos originales que sufren los testigos. Como es
habitual en los blog, est abierto a vuestros comentarios y aportaciones.
32
LA MEDIACIN PENAL
LA MEDIACIN PENAL:
UN COMPLEMENTO A LA JUSTICIA EN LA GESTIN

DE LOS PrOBLEMAS DERIVADOS DEL DELITO
Criminal mediation.
A complement to the Courts to
manage the problems of crime
mercedes losada fernndez

Acuerdo | Dilogo | Justicia reparativa |
Cdigo Penal
Agreement | Dialogue | Reparative justice |
Criminal Code
RESUMEN / ABSTRACT
Muchos de los problemas que saturan
nuestros juzgados y tribunales se podran
resolver con el dilogo entre las partes
afectadas. La mediacin penal es un nuevo
procedimiento imparcial que no pretende
convencer a ninguna de las partes sino
abrir un camino para alcanzar una solucin
satisfactoria para todos los afectados.
Many of the problems that pervade our Courts
could be solved through dialogue between the
parties concerned. Mediation is a new procedure
is not intended to convince impartial to any party
but to a way to reach a solution satisfactory to all
concerned.
AUTORA DEL ARTCULO

Mercedes Losada Fernndez .
Estudiante de Derecho.
merce_lofer@yahoo.es
LA MEDIACIN PENAL
33
El objetivo de
la mediacin
penal es que
las dos partes
enfrentadas
lleguen a
un acuerdo
mediante el
dilogo directo.
Imagine esta situacin: Dos hermanos mayores de edad conviven en el domicilio familiar; una tarde comienzan una discusin
por el uso del coche que comparten, la reyerta se agrava y llegan a proferirse todo
tipo de patadas, puetazos e incluso mordiscos. Fruto de la violenta disputa ambos
descubiertos por su madre tienen que
ser trasladados al hospital para que les
practiquen las curas de rigor ya que uno
de ellos tena la nariz rota y el otro se quejaba de un fuerte dolor cervical.
Una vez que el asunto lleg a la sanidad, los mdicos que les atendieron elaboran un informe en el que dan parte a la
polica del origen de esas magulladuras y
roturas; se tramita judicialmente y uno de
ellos es condenado a varios meses de crcel, al pago de una multa y se les impone
una orden de alejamiento entre ambos.
En principio estos hermanos tenan
una buena relacin, los hechos que esa
tarde ocurrieron fueron consecuencia del
estado psicolgico por el que atravesaban debido a una crisis econmica familiar. Con su ingreso en prisin, en diferentes localidades, la situacin familiar fue
empeorando en todos los sentidos.
Como vemos, una simple disputa familiar aunque grave en cuanto a sus consecuencias fsicas se convierte en un problema de mayor envergadura cuando la
jurisdiccin interviene para solucionarla.
El Derecho Penal, como hoy lo conocemos, surgi para dar una solucin pacfica a
conflictos que con anterioridad se diriman
de diferentes formas menos garantistas y
respetuosas con los Derechos Humanos,
como la Ley del Talin (el ojo por ojo) o los
tribunales de la Inquisicin; sin embargo, a
pesar de mejorar la situacin predecesora,
adolece de inconvenientes que intenta suplir la justicia reparadora la cual lleva de

nuevo a solventar situaciones producidas
por un delito o falta entre las partes implicadas en ella por lo que, en cierta medida, nos
devuelve a los orgenes del ius puniendi
(facultad sancionadora) arrebatndoselo al
Estado y devolvindoselo a los afectados.
El hecho de someter un asunto a la
jurisdiccin penal entraa una serie de
consecuencias a menudo desconocidas
por las partes que, en muchos casos,
producen una situacin no deseada por
ninguna de ellas. Puede que del resultado
de aplicar las leyes, la parte demandante
no vea satisfecha su pretensin. El Cdigo
Penal, como las dems normas de nuestro ordenamiento, no atienden a casos
concretos, a sentimientos o emociones
por lo que la figura de la vctima se ve
relegada por el ius puniendi del Estado,
que es realmente la otra parte en el procedimiento, ya que la primera slo acta
a modo de testigo aportando pruebas.
La mediacin penal se presenta como
una nueva modalidad de resolucin de
conflictos en este mbito. Aunque en Espaa an se encuentra en fase inicial, su
origen se remonta tres dcadas atrs, situndola principalmente en pases como
Canad y Nueva Zelanda donde surgieron
por observacin de sistemas basados en
la filosofa de la restauracin del dao.
Este sistema responde a las necesidades de una sociedad que ha cambiado
su forma de comunicacin, sustituyendo
el cara a cara por una videocmara de ordenador o un mvil, mtodos que no nos
permiten conocer perfectamente el significado de la informacin que se nos enva,
pues no debemos olvidar la importancia
de la comunicacin no verbal.
34
LA MEDIACIN PENAL
Sin embargo, se aprecia una tendencia

progresiva a la judicializacin de los problemas ms cotidianos, lo que conlleva la
saturacin de nuestros juzgados y tribunales. Muchos de estos conflictos se podran solventar mediante el dilogo entre
las partes afectadas, pero la evolucin de
la sociedad nos lleva a dejar su solucin
en manos de nuestros abogados.
En este mbito podemos decir que surge la mediacin penal al modo de justicia
reparativa, con el objetivo de que las dos
partes en conflicto lleguen a un acuerdo
mediante el dilogo directo y con la ayuda
de un mediador que facilite la adopcin
de un consenso entre los enfrentados. Este
nuevo procedimiento se caracteriza por su
imparcialidad y por no pretender convencer a ninguna de las partes, sino que abre
un camino para alcanzar una solucin satisfactoria para los afectados.
La mediacin trata de flexibilizar el
procedimiento penal, de dar mayor protagonismo a la vctima para solventar as su
posible sentimiento de indefensin, hecho
al que no siempre atiende la jurisdiccin
por imperativo legal de sus formas un tanto rgidas; incluso, se pretende suscitar en
el agresor una empata hacia el ofendido
para que entienda, comprenda y escuche
activamente sus pretensiones llegando as
ms fcilmente a un acuerdo.
Cmo deriva un caso

a la mediacin penal?
En todos los supuestos, la competencia la
tiene el juez que es quien deriva los asuntos seleccionados para que se tramiten
por este procedimiento.
Es importante destacar que la mediacin se puede ofrecer tanto en la fase de
instruccin, enjuiciamiento e incluso de

ejecucin. El Cdigo Penal vigente recoge como circunstancia atenuante en su
art. 21.5. ...haber procedido el culpable a
reparar el dao ocasionado a la vctima, o
disminuir sus efectos, en cualquier momento
del procedimiento y con anterioridad a la celebracin del acto del juicio oral.
Nuestra norma slo se refiere a la actitud del agresor previa al enjuiciamiento; sin
embargo, la reparacin real a la vctima se
puede producir en cualquier momento. En
este sentido, tendra an ms relevancia, si
cabe, intentar compensar a la vctima a posteriori, cuando ya recaiga sobre el culpable
una sentencia firme condenatoria, puesto
que ya no deberamos pensar en una estrategia de la defensa sino en un sentimiento
de arrepentimiento verdadero.
El procedimiento comienza cuando el
rgano jurisdiccional de oficio o a instancia de parte se pone en contacto con los
sujetos afrontados para informarles sobre
el procedimiento y recabar de ellos su consentimiento informado para someterse a l
(primero al acusado y, si ste acepta, se realizarn los mismos trmites con el actor).
En un segundo momento, se producen
las entrevistas individuales entre las partes
y el mediador. En esta fase el procedimiento se diferencia sustancialmente del ordinario penal,
LA MEDIACIN PENAL
35
pues en ellas se exponen los sentimientos,

las vivencias, la situacin de cada sujeto
procesal. En los encuentros el mediador
valorar la posibilidad de que se produzca
un encuentro entre los enfrentados atendiendo a diversos factores, tales como la
existencia de vnculo familiar, vecindad, relacin laboral, situacin emocional, etc. En
cualquier caso, cabe la representacin de la
vctima cuando por determinados motivos
no pueda acudir personalmente. Dada esta
circunstancia, se le conocer como vctima
subrogatoria y podr delegar su posicin
en una persona de su confianza, el mediador deber comprobar su autenticidad ya
que de lo contrario se veran vulnerados sus
derechos como ofendido.
En el caso de que ambas partes estn
de acuerdo en que se produzca la reunin,
el mediador tratar de que el dilogo sea
correcto y se aclaren o comprendan posturas, intentando reconducir todas las
opiniones o relatos a la obtencin de un
concilio. Es una fase de suma importancia
en la cual la comunicacin no verbal es
una gran fuente de informacin, el mediador debe atenderla para dirigir la reunin
de la manera ms satisfactoria posible.
La ltima fase consiste en la asuncin de
un compromiso libre y voluntario entre las
partes que se plasmar en un documento

conocido como acuerdo de reparacin
que se trasladar al juez y al Ministerio Fiscal con respeto a su confidencialidad.
Un aspecto significativo es que los letrados siguen asesorando a sus clientes
pues, no debemos olvidar, que se trata de
un procedimiento judicial y por tanto, no
puede producirse indefensin.
En caso de no llegar a un acuerdo o que
ste fuese incumplido continuar el enjuiciamiento por el procedimiento comn.
Sin duda, el aspecto ms sorprendente
es que el acusado debe declararse culpable para que pueda comenzar la mediacin. Este presupuesto puede entorpecer
gravemente el acceso a esta institucin; si
bien, no es un obstculo insalvable y suscita en la figura del ofendido cierta predisposicin a que se inicie el procedimiento
ya que desde un principio se reconoce su
posicin como tal.
La mediacin parece un proyecto
apasionante y con buena proyeccin de
futuro en asuntos de menor relevancia
objetiva; es decir, para supuestos que
tradicionalmente se resolvan en el mbito privado sin llegar al judicial, es por ello
que delitos graves como el homicidio o
asesinato, entre otros, estn excluidos de
este sistema.
Uno de las factores que pueden hacer
cuestionar su legalidad u oportunidad
es que el juez, con buen criterio jurdico
deriva los casos que tenga por susceptibles de mediacin; sin embargo, los que
deciden sobre el asunto finalmente son
las propias partes implicadas, lo que en
muchos casos puede ser delicado, las influencias externas de una parte sobre la
otra pueden determinar el contenido del
36
LA MEDIACIN PENAL
convenio al que lleguen. Dependiendo

de la bondad de las personas, el procedimiento de la mediacin puede llevar a
que un hecho delictivo o falta quede impune a travs del perdn de la vctima
por lo que la funcin ejemplificadora de
la pena se vera anulada.
Desde otro mbito y como consecuencia de la poltica de desigualdad
positiva la violencia contra la mujer no
puede ser objeto de mediacin pero del
mismo modo no debera serlo la proyectada sobre el hombre. La violencia familiar no entiende de sexo, ms an en estos momentos en que las relaciones entre
homosexuales se encuentran equiparadas a las heterosexuales. Esta orientacin
del sistema est obsoleta y cargada de
machismo e indefensin hacia determinados colectivos que s estn realmente
marginados y de los que escasamente se
habla en estos trminos.
Contra la violencia, tolerancia cero podra ser un buen argumento en contraposicin a la mediacin. Si bien en la violencia
de gnero, por sus caractersticas, la aplicacin de ste sistema sera un tanto peligroso dado que la mujer, se encuentra en
una situacin altamente influenciable por
su agresor; sin embargo, en el caso de violencia familiar en general, especialmente
en la producida entre padres e hijos podra
ser un gran mtodo de reconstruccin de
las relaciones afectivas, autoritarias y comunicativas que faltan entre la mayora
de las personas que se encuentran en una
situacin de stas caractersticas.
Por otra parte, la mediacin penal se limita a la resolucin del conflicto entre las
partes principalmente implicadas olvidando a otras personas que se han podido ver
afectadas por el delito o falta. En otros siste-
mas judiciales se contemplan las conferencias comunitarias (1) que vendran a ser el
siguiente escaln de nuestra incipiente justicia restaurativa. En ellas se atienden a los
efectos que la infraccin ha provocado sobre
familiares, amigos o vecinos de la vctima y
del infractor. Con este modelo se pretende
que el delincuente se avergence, pero
con una intencin reintegradota, tal y como
recoge la teora de Braithwait, que desarrolle
un sentimiento culpable, ocupe el lugar del
ofendido e intente compensarle en la medida de lo posible. En lo que al responsable
del delito concierne, se produce una socializacin de la infraccin, se contextualiza,
de cierta manera buscan responsables de la
actuacin del infractor: la familia, la escuela,
las parejas sentimentales, etc.
Uno de los aspectos ms criticados
de este sistema es que la presencia de
personas allegadas a las partes podra
truncar el objetivo inicial de la justicia reparadora que es la expresin libre de los
sentimientos y razones relacionados con
la infraccin, se podran ver intimidados
por su presencia. Estos procedimientos
son especialmente utilizados en casos de
violencia juvenil en los que la presencia
de sus padres, profesores o individuos
que ostenten cierta autoridad sobre ellos
podra cohibirles y evitar la resolucin
satisfactoria del asunto; sin embargo, estos sistemas chocan frontalmente con la
sociedad que se est desarrollando en la
que las implicaciones personales son cada
vez ms frgiles, por ende las conferencias comunitarias quedaran reducidas a
un nmero ms restringido de personas,
fundamentalmente, la familia nuclear.
(1)
La mediacin civil y penal. Un ao de

experiencia. Centro de Documentacin
Judicial. Carlos Romera Antn.
El aspecto ms
sorprendente es
que el acusado
debe declararse
culpable para
que pueda
comenzar la
mediacin.
Delitos
graves como
el homicidio,
el asesinato o
la violencia de
gnero estn
excluidos de este
sistema.
lUGARES INSLITOS:
BIBLIOGRAFA
WILTSHIRE
la mansin de road hill house

inglaterra
Jonathan
Whicher
El 30 de junio de 1860 apareci en esta casa el cadver del

pequeo Francis Savile Kent, de tan slo cuatro aos; degollado y apualado en el suelo de la letrina que utilizaba la servidumbre que atenda a la odiada familia Kent.
Su muerte marc un punto de inflexin en la Historia del Crimen por dos motivos:
Por primera vez, los medios de comunicacin no escatimaron esfuerzos a la hora de divulgar los errores de investigacin en los que
iba incurriendo la polica local, llegando a colarse dentro de Road
Hill House y actuando como verdaderos precursores de los actuales
paparazzo;
Y, tambin por primera vez, Scotland Yard envi a Jonathan
Jack Whicher uno de sus primeros detectives, desde que se cre
esta divisin en 1842 para hacerse cargo del caso, convirtindose
en el precursor de una forma de ser que marcara para siempre a la
profesin de detective.
A pesar de sus sospechas, el inspector no pudo demostrar que Constance, de 16 aos, y hermanastra del nio, era su asesina. Desacreditado por la prensa, Whicher tuvo que esperar cinco aos hasta que la joven
confes el crimen a la madre superiora de un convento de Brighton y,
aunque fue juzgada y condenada a muerte, la reina Victoria intervino y
conmut la pena capital por su ingreso en prisin.
Constance Kent
La trascendencia meditica de este crimen influy notoriamente en

la literatura de su poca: sir Arthur Conan Doyle se inspir en el
inspector Whicher para crear al detective ms famoso de
todos los tiempos: Sherlock Holmes; y, posteriormente, tambin sirvi de
modelo a otros
l House
Ma
Hil
e Road
nsin d
37
38
IN ALBIS
IN ALBIS
carlos prez vaquero
Las pensiones de la poligamia

Si el art. 217 del Cdigo Penal considera
que la poligamia es un delito contra las
relaciones familiares El que contrajere
segundo o ulterior matrimonio, a sabiendas de que subsiste legalmente el anterior,
ser castigado con la pena de prisin de seis
meses a un ao y el Art. 73.2 del Cdigo Civil, en relacin con el 46.2, considera nulos estos enlaces al sealar que no
pueden contraer matrimonio (...) los que
estn ligados con vnculo matrimonial;
resulta cuando menos sorprendente que
nuestro legislador s que haya previsto
efectos jurdicos para la poligamia en el
orden social.
Ocurri en dos preceptos: El Art. 23
del convenio sobre Seguridad Social firmado entre Espaa y Marruecos el 8 de
noviembre de 1979 (ratificado el 5 de julio
de 1982) cuando estableci que La pensin de viudedad causada por un trabajador
marroqu ser distribuida en su caso, por
partes iguales y definitivamente entre quienes resulten ser, conforme a la legislacin
marroqu, beneficiarias de dicha prestacin
y, aos ms tarde, en el convenio de Seguridad Social suscrito entre Espaa y Tnez
el 26 de febrero de 2001, incidiendo en la
misma lnea al regular la pensin de viudedad compartida en el Art. 24: En caso de
que exista ms de una viuda con derecho, la
pensin de supervivencia se repartir entre
ellas a partes iguales; es decir, que la pensin de viudedad se tendr que prorratear
entre las mujeres del difunto.
Aunque, desde un punto de vista antropolgico, la poligamia ha existido des-
de la antigedad en multitud de pueblos

de todo el mundo: Australia, frica, la
India o el Pacfico; actualmente, el modelo de familia que existe tanto en Espaa
como en nuestro entorno cultural europeo define un sistema mongamo que
protege una determinada concepcin
del matrimonio. Ningn pas de la Unin
Europea admite la celebracin de un enlace polgamo al amparo de sus respectivos ordenamientos civiles y la bigamia,
como en nuestro Cdigo Penal, tambin
se considera delito en otros, con penas
de reclusin de hasta cinco aos en Italia
(Art. 556); dos aos en Portugal (Art. 247)
uno de prisin y 45.000 euros de multa
en Francia (Art. 433-20).
Para los musulmanes, en cambio, el
Corn s que declara lcita la poligamia;
en concreto, la poliginia (rgimen familiar
en el que el hombre tiene varias esposas al
mismo tiempo, segn el Diccionario de la
RAE) no as la poliandria (Estado de la mujer casada simultneamente con dos o ms
hombres) cuando dice: () entonces, casaos con las mujeres que os gusten: dos, tres
o cuatro en la sura 4, aleya 3.
Como en Espaa se calcula que
viven unos 800.000 musulmanes
cerca de 20.000.000 en la Unin
Europea en los juzgados y tribunales empiezan a plantearse
situaciones que, hasta el momento, va resolviendo cada
rgano judicial a la espera de
que el Tribunal Supremo se
pronuncie unificando la jurisprudencia.
De acuerdo con el criterio
establecido por los convenios
suscritos con Marruecos y Tnez, una sentencia del Tribu-
in albis
39
Ningn pas de
la Unin Europea
admite la
celebracin de un
enlace polgamo
(...) y la bigamia,
(...) tambin se
considera delito
con penas de
reclusin (...)
nal Superior de Justicia de Galicia, de 2

de abril de 2002, estim el derecho de
dos mujeres senegalesas (viudas de un
ciudadano de este pas que trabajaba
como vendedor ambulante en Galicia,
dado de alta en el RETA y con permiso de
trabajo de mbito nacional, que falleci
en un accidente de trfico en 1995 y con
el que se haban casado, de acuerdo con
la legislacin poligmica de Senegal, en
1974 y 1981) a recibir la pensin de viudedad y la de orfandad de sus cuatro
hijos condenando al Instituto Nacional
de la Seguridad Social a abonarles la
pensin de viudedad teniendo en cuenta que ha de dividirse por mitad entre
ambas esposas.
En este caso, la sentencia reconoce
que los vnculos matrimoniales del causante con las actoras fueron legtimamente
contrados de conformidad con la legislacin de su pas, segn las normas personales de los contrayentes y del lugar de su celebracin y que a pesar de la proscripcin
en nuestro pas de la bigamia (...) s cabe el
reconocimiento de los efectos jurdicos que
del vnculo matrimonial contrado (...) se
derivan en nuestro pas en el contexto prestacional de Seguridad Social.
Siguiendo este criterio de atribuir el
50% de la pensin a cada viuda, la propia
Seguridad Social ha llegado a reclamar
parte de la cantidad que una mujer haba venido percibiendo indebidamente porque se descubri que exista
una segunda viuda [STSJ Andaluca
(Mlaga), de 30 de enero de 2003];
pero, sin duda, la sentencia ms
polmica que se ha dictado sobre
esta materia fue la del TSJ Catalua de 30 de julio de 2003, cuando
una de las esposas del fallecido
procedente de Gambia reclam para

ella sola el 100% de la pensin, alegando
precisamente que la bigamia era un
delito en Espaa y el tribunal cataln le
dio la razn. En los fundamentos de derecho no pudo ser ms explcito: () la
cuestin que se plantea a la Sala no es otra
que determinar la eficacia de la institucin
islmica de la poligamia y de si tal figura
puede ser aplicada y tener sus efectos en el
ordenamiento espaol, o por el contrario
atenta contra el orden pblico y por lo tanto ninguna efectividad debe comportar;
estableciendo que, () a efectos de la ley
espaola, nicamente tiene el concepto de
cnyuge la que deriva del primer matrimonio y por lo tanto debe estimarse el recurso
de suplicacin formulado.
En esa lnea, recordemos que la propia
Direccin General de los Registros y del
Notariado tampoco admite la inscripcin
de un segundo matrimonio sin que haya
sido disuelto previamente el anterior (ya
en 1997 haba resuelto que la inscripcin
de un matrimonio polgamo atentara contra la concepcin espaola del matrimonio
y la dignidad constitucional de la mujer); y
que la Ley de Extranjera, al hablar de la
reagrupacin familiar, dice expresamente que en ningn caso podr reagruparse
ms de un cnyuge, aunque la ley personal
del extranjero admita esta modalidad matrimonial (Art. 17).
Solucin? Hasta que se pronuncie
el Tribunal Supremo, el Gobierno de
Madrid recuerda que los de Pars y Berln tienen suscritos acuerdos similares
con Camern, Mal o Senegal y que, de
todas formas, aquellos polmicos convenios no los firmaron ellos sino otros
partidos polticos cuando estuvieron en
el poder.
40
monumento al hoilocausto. berln (alemania)
EL DEBER
DE MEMORIA
EL DEBER DE MEMORIA
DUTY OF MEMORY
sima weingarten

Holocausto | Sho | Genocidio | Judos |
Antisemitismo | Negacionismo | tica
Holocaust | Shoa | Genocide | Jews |
Anti-Semitism | Negationism | Ethic
RESUMEN / ABSTRACT
Este artculo trata de alertar sobre la actual y
frecuente tendencia a negar y/o banalizar los
hechos histricos del Holocausto (Sho) donde
fueron asesinadas 6.000.000 de personas por
su nica condicin de ser judos. La autora
apela a la responsabilidad histrica de las
generaciones actuales para mantener viva
la memoria de aquella siniestra etapa de
la Historia de la Humanidad, proponiendo
utilizar todos los museos y publicaciones
sobre el genocidio como instrumentos
didcticos y educativos para evitar traumticas
reiteraciones.
This article attempts to alert about the current
and frequent tendency to deny and/or trivialize
the historical facts of the Holocaust (Shoah) where
6,000,000 people were killed for their unique
status as Jews. The author appeals to the historical
responsibility of current generations to keep alive
the memory of that ominous stage of the History
of Mankind by proposing to use all the museums
and publications on genocide as teaching tools
and education to prevent traumatic repetitions.
AUTORA DEL ARTCULO

Sima Weingarten.
Psicloga | Secretaria general del Museo del
Holocausto-Sho de Buenos Aires (Argentina).
simamilman@fibertel.com.ar
EL DEBER
DE MEMORIA
41
(...) Recordar
es abrir la
posibilidad
de evitar la
reiteracin
de hechos
histricos.
Asistimos en la actualidad a crticas que

alertan sobre una supuesta banalizacin y
ritualizacin de la memoria de la Sho (1).
Se dice que la ereccin de memoriales, la
construccin de museos y, en general, la
tarea de preservacin de la memoria de la
Sho en cualquiera de sus formas artstica, literaria, arquitectnica, conmemorativa corren el riesgo de devenir en meras
formas vacas de todo contenido, destinadas al goce de un acto de recordacin
sin mayor trascendencia socio-histrica. Y
lo que es peor an: al uso de la memoria
como mero ritual sin eficacia, que tiende
a diluir los verdaderos actos de homenaje
y recordacin en dispositivos banales, casi
burocrticos, destinados quizs, a lavar las
buenas conciencias y a la construccin
de un aparato de funcionarios que obtienen beneficios de tales prcticas.
Por el contrario, nosotros pensamos
que los actos que preservan la memoria
al garantizar la transmisin resultan un
reaseguro contra el olvido y la repeticin.
Recordar es abrir la posibilidad de evitar
la reiteracin de hechos histricos, y adems, todo acto de memoria ms a menos logrado, mejor o peor planteado es
ya un acto tico que no es sin consecuencias. Recordar es asegurar la informacin y
obligar a inscribir los hechos acontecidos
en el marco histrico de esa poca y a la
vez, de nuestro tiempo actual. El principal
peligro reside pues, en el desconocimiento y la falta de informacin, que imposibilita la conciencia crtica y desmiente
en acto lo acontecido, dado que sumen
a las nuevas generaciones en la ignorancia. Preferimos todo acto de memoria a
la negacin por falta de conocimiento.
Obviamente aspiramos a una memoria
crtica, con ideologa, no banal ni frvola,
con profundidad conceptual.
Abundan al respecto los ejemplos (2):

Yad Vashem, el Centro de Documentacin
Juda de Pars, el Museo de la Herencia
Juda en Nueva York y cientos de centros,
memoriales e instituciones esparcidas
por todo el mundo. Los que se resisten a
la memoria, alegando que sta puede devenir en un refugio plaidero y masoquista al servicio de la victimizacin, y a favor
de algunos ejemplos desafortunados,
lo que persiguen es inhibir y paralizar el
trabajo con la memoria para finalmente
abandonar los hechos histricos a su lento e inexorable olvido.
Prefieren diluir la Sho en la serie de
acontecimientos histricos-universales,
privndola de su extrema trascendencia
y singularidad. Finalmente, no persiguen
sino el que nos aboquemos a otras prcticas polticas y a otras convocatorias histricas, para que esta causa pierda as su
perfil, especificidad y proyeccin juda.
Sostenemos que la memoria es ya un
acto de extrema trascendencia tica y
que recordar supone movilizar categoras
conceptuales e ideolgicas, ms all del
valor formal o del uso contingente que se
pueda eventualmente hacer de este acto.
El problema ms grave que nos aqueja
en la actualidad es el olvido y la desinformacin, base del negacionismo, tanto
ms en cuanto nos distanciamos en el
tiempo y una generacin de sobrevivientes/testigos, va desapareciendo.
El deber de memoria se nos impone
como un mandato tico irrenunciable,
dado que no slo es una obligacin que
nos liga a las vctimas del pueblo judo,
sino que fortalece la conciencia poltica
e ideolgica destinada a evitar reiteraciones nefastas, de graves peligros que
42
EL DEBER
DE MEMORIA
continan an vigentes, tal y como lo

evidencian, el antisemitismo y el antisionismo fundamentalista, que finalmente
coincide con los objetivos de destruccin
del pueblo judo, su espritu y sus valores.
Cuando la crtica hacia los que nos hallamos comprometidos en sostener la memoria y la transmisin proviene de judos,
no podemos dejar de pensar que es una
forma encubierta del autoodio, aun ms
cuando pensadores, intelectuales, estudiosos, y profesionales no-judos muestran un creciente compromiso con la causa que moviliza la Sho. Recordemos que
esta tarea de rescatar la memoria pone en
acto el mayor compromiso moral por los
Derechos Humanos, la libertad, el pluralismo cultural, la igualdad de las minoras
y los valores democrticos.
Adems, creemos que resulta falsa la
oposicin entre la historia entendida
como la prctica terica de un saber riguroso y el deber de memoria, al que se la
confina al lugar de una prctica menor.
Las prcticas musesticas, comprometidas en transmitir la Sho son formas privilegiadas de poner en acto la memoria,
facilitando su transmisin. El deber de memoria se sostiene en un trabajo serio, histrico y testimonial, que afirma el valor de la
verdad, ya sea en forma directa o mediada,
museo yad vashem. jerusaln (israel)
tal y como se observa en la gran cantidad

de espacios culturales, publicaciones, obras
de arte, investigaciones que aparecen constantemente, y de las cuales el Museo del
Holocauso-Sho y la revista Nuestra Memoria (3) son una muestra incontrovertible.
Por otro lado los que descreen del deber de memoria casualmente sostienen
la no singularidad de la Sho, en el marco
de un humanismo genrico de tinte asimilacionista, y persiguen de este modo,
conciente o inconcientemente la desvalorizacin del espritu judo.
La desinformacin, la falta de conciencia y el desconocimiento de los hechos
histricos que conforman el perodo ms
trgico y doloroso de nuestro pueblo,
suele ser el suelo fecundo sobre el cual
trabajan los epgonos del nazismo y los
fundamentalistas, a quienes les conviene
la ms efectiva forma de complicidad de
las mayoras: la ignorancia y el olvido.
(1)
Holocausto, en hebreo.
(2)
Vid. Lugares inslitos: Museos del Holocausto en Quadernos de Criminologa,

n. 5, pp. 40 y 41; abril/junio 2009.
(3)
Este artculo fue publicado, originalmente,

en el nm. 26 de la revista Nuestra Memoria, del Museo de la Sho de Buenos Aires
(Argentina). www.fmh.org.ar
(...) El problema
ms grave que
nos aqueja en
la actualidad
es el olvido y la
desinformacin,
base del
negacionismo.
EN INGLS
IN ENGLISH
43
EN INGLS/
IN ENGLISH
Leyes alocadas
Loony laws
En los Estados Unidos, son leyes u ordenanzas municipales increiblemente estpidas.

Las reglas ms ridculas que han escrito
nunca los legisladores. En su momento,
cada ley se redact con algn propsito
pero ahora, al recordarlos, podemos decir:
En qu demonios estaban pensando?.
In the United States, its a law or ordinance

so incredibly stupid. The most ridiculous
rules lawmakers have ever written. Each
of these laws served some sort of purpose
when they were made, but now we can all
look back at them and say, What the heck
were they thinking?.
ALABAMA:
Poner sal en las vas del tren puede ser
castigado con la pena de muerte.
ALABAMA:
Putting salt on a railroad track may be punishable by death.
ARIZONA:
En Glendale, es ilegal conducir marcha atrs.
ARIZONA:
In Glendale, it is illegal to drive a car in
reverse.
CALIFORNIA:
Es ilegal utilizar trampas para ratones sin
tener licencia de caza.
COLORADO:
En Dnver, es ilegal dejar el aspirador a tu
vecino.
MASSACHUSETTS:
La normativa estatal prohibe los duelos
con pistolas de agua.
MCHIGAN:
Una ley del Estado establece que, legalmente, el pelo de una mujer pertenece a
su marido.
CALIFORNIA:
It is illegal to set a mousetrap without a
hunting license.
COLORADO:
In Denver, it is unlawful to lend your vacuum cleaner to your next door neighbor
MASSACHUSETTS:
State legislation forbids dueling with
water pistols.
MICHIGAN:
A state law stipulates that a womans hair
legally belongs to her husband.
MINESOTA:
En Minepolis, se puede encadenar a
quien aparque en doble fila.
MINNESOTA:
In Minneapolis, double-parkers can be
put on a chain gang.
MISURI:
En Kansas City, los nios pueden adquirir
escopetas pero no se les permite comprar
pistolas de juguete.
MISSOURI:
While children may purchase shotguns in
Kansas City, they are not allowed to buy
toy cap guns.
DAKOTA DEL SUR:

Se prohben las pelculas en las que se
muestre a los policas siendo golpeados o
tratados de forma ofensiva.
SOUTH DAKOTA:
Movies that show police officers being
struck or treated in an offensive manner
are forbidden.
44
PROYECTO NGELES CUSTODIOS
QUID PRO QUO
QUID PRO QUO
El 1 de octubre de 2009, Francisco Prez Abelln director del Departamento de Criminologa de la Universidad Camilo Jos Cela present el proyecto de investigacin ngeles
Custodios; base del que ser el ndice anual
sobre el estado de la delincuencia en Espaa y
su evolucin a lo largo del tiempo.
Junto a Adolfo Snchez Burn, vicerrector
de investigacin de la UCJC; Agustn Carretero, Gerente de la Academia de Polica Local de
la Comunidad de Madrid, y Alfonso Cebrin,
decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Econmicas, Prez Abelln dio a conocer las
primeras conclusiones de este proyecto:
VIOLENCIA
CRIMINAL Y
RELIGIN
Del 28 al 30 de octubre de 2009, se ha
celebrado en Zamora
el II Congreso Internacional de Criminologa organizado por
CISE (Ciencias de la
Seguridad de la Universidad de Salamanca) y la SECCIF, bajo el ttulo Violencia criminal y religin y la direccin de Fernando Prez
lvarez, Ana Isabel Garca Alfaraz, Javier Pea Echevarra
y Antonio Cela Ranilla.
Durante tres intensas jornadas, un elenco
de importantes especialistas, procedente de
diversos pases, analiz las relaciones de la criminalidad y su incidencia en las distintas religiones:
su relacin con los delitos, la convivencia social
desde distintos cultos, las religiones polticas,
la victimologa religiosa, la tolerancia hacia los
smbolos, el dilogo interreligioso, etc.
Entre los asistentes, destac la participacin del catedrtico argentino Ral Zaffaroni,
reciente ganador del premio Estocolmo de
Criminologa, como informamos en la seccin
Webgrafa del anterior nmero de QdC. En la
foto, podemos ver al Sr. Zaffaroni (en el centro) con Antonio Cela y Aitor Curiel, directivos
de la SECCIF.
1. En todas las cifras oficiales queda fuera la

actividad del crimen organizado; es decir, no
se mide; 2. Igualmente, en la estadstica oficial
no se muestra la totalidad del fenmeno criminal; 3. Espaa figura a la cabeza de consumo
de cocana; 4. La tasa de prevalencia de victimacin se redujo drsticamente entre 1989 y
2005; 5. El nivel de criminalidad tradicional ha
disminuido. 6. Un 60,5% del total de los delitos
violentos se debe a malos tratos en el mbito
familiar que experimentan un aumento sostenido desde el ao 2000; 7. Las medidas preventivas de seguridad privada han hecho que
desciendan los delitos contra el patrimonio;
8. La percepcin de inseguridad ciudadana
presenta un descenso desde 2006; 9. La proporcin de extranjeros entre la poblacin penitenciaria es de 31,9%, siendo la media europea del 15,2%.
AITOR CURIEL RECIBE EL

PREMIO JEAN PINATEL
QUID PRO QUO
45
En 1992, el Instituto Vasco de Criminologa aprob la

concesin del prestigioso premio Jean Pinatel al mejor
trabajo criminolgico que honra la labor del insigne criminlogo francs.
En 2009, este galardn ha recado en nuestro compaero de la SECCIF y QdC, Aitor Curiel Lpez de Arcaute,
doctor en medicina legal y forense, criminlogo y profesor de la UCJC de Madrid, por sus trabajos relacionados
con el otograma o huella de oreja y su validez cientfica
y jurdica como mtodo de identificacin en la investigacin criminalstica. En declaraciones a Europa Press, el investigador acogi el premio como un acicate al trabajo
que viene a demostrar la validez cientfica de la huella de
oreja como mtodo para el esclarecimiento de robos por
parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado,
a idntico nivel que la conseguida con las dactilares, la
odontologa forense y la balstica identificativa. Todo el
equipo de redaccin de QdC se enorgullece de la concesin de este premio. Enhorabuena.
Reflexiones desde la lengua

Dentro de un mismo idioma pueden existir muchas variantes y, en la Criminologa
nuestra ciencia este hecho es especialmente habitual.
la que, en la antigedad, convivan numerosos idiomas y nacionalidades, lo que

llevaba a la utilizacin de una mezcla poco
ortodoxa y algo descuidada.
As podemos encontrarnos como en

Argentina diran La yuta agarr al chorro;
en Bolivia, La cana atrap al malinco; en
Chile, Los pacos pillaron al pato malo; en
Honduras, Los chepos agarraron al ratero;
en Mexico, La chota agarr al malandrn;
en Venezuela, Los tombos agarraron al
malandro y por si alguien no lo haba entendido hasta ahora en Espaa sera La
pasma cogi al choro.
El trmino macarrnico ya apareci en la

edicin de 1734 del Diccionario de la Lengua
Espaola con el significado de epithto que
se aplica a las composiciones burlescas, en que
se confunde el Latn con el romance: y por extensin se aplica tambin al latn que esta lleno
de colecismos y voces inventadas. En la edicin
actual del diccionario, la vigsimo segunda,
el adjetivo macarrnico tiene dos acepciones: dicho del latn: usado de forma burlesca
y defectuosa y dicho de otras lenguas: usadas
de forma notoriamente incorrecta.
En ingls macarrnico, alguien dira:

The cops caught the thief. Este trmino
macarrnico lejos de ser una expresin
poco culta o vulgar e incorrecta, es un adjetivo reconocido; una expresin que se
usa correctamente para describir el modo
notoriamente defectuoso en que una persona habla en otro idioma.
La expresin parece derivar de la isla
griega de Macaros actual Creta isla en
En definitiva y como pequea conclusin

a esta reflexin slo me falta recomendar
que no utilicemos un vocabulario macarrnico y, de paso, solicitar a la Real Academia
Espaola de la Lengua, desde Quadernos de
Criminologa, que admitan el trmino otograma en su prxima edicin.
Aitor M. Curiel Lpez de Arcaute
BIBLIOGRAFA
Los nuevos mbitos
de la delincuencia
empresarial
Jos M. Ferro Veiga
[Bubok]
PVP: 26,52 | 13
En versin impresa o electrnica, este libro es una

radiografa urbana de la
delincuencia mercantil;
una gua muy prctica para
analizar las estrategias delictivas relacionadas con
los delitos econmicos.
Crmenes y criminales
AA.VV.
[Es ediciones]
PVP: 3
Nueve casos reales que

estremecieron a Espaa
(el asesino del naipe, el
crimen de Los Galindos,
el mendigo psicpata, las
bolsas bomba de Redondela, la muerte del rey de
la cerveza...).
La qumica
de la muerte
La tragedia y
la justicia penal
Novela
Simon Beckett
[Mondadori]
PVP: 16,90
Josep Tamarit
[Tirant]
PVP: 31,10
Derecho
Cuando apareci el primer

cadver, una ola de histeria se desat en Manham
(Inglaterra). Nadie estaba
libre de sospecha, ni siquiera el famosos antroplogo forense que ayudaba
a la polica.
Uno de los libros ms originales que se pueden

encontrar: De Otelo a La
casa de Bernarda Alba, el
autor explica diversos casos penales basndose en
famosas obras de teatro y
peras.
Tutela jurisdiccional
frente a la violencia
de gnero
La escuela sin Ley
AA.VV. [Lex Nova] PVP: 62
Podemos hacer mucho para

luchar contra esta lacra social y proteger a las vctimas
desde diferentes puntos de
vista jurdicos: constitucional, penal, civil, procesal,
laboral, comunitario y de
cooperacin judicial.
Hermanos de sangre
Tratado de criminologa
A. Nicaso y N. Gratteri
[Debate]
PVP: 19,90
Antonio Garca-Pablos de Molina

[Tirant]
PVP: 99,90
El periodista y el fiscal
reconstruyen el universo criminal de la brutal
Ndrangheta calabresa y
sus ramificaciones en todo
el mundo, como el sanguinario ajuste de cuentas de
Duisburgo (Alemania) en
2007.
Cuarta edicin de un verdadero clsico en nuestro

mbito. Se divide en seis
partes: introduccin, evolucin histrica, modelos
tericos explicativos del
crimen, prevencin, reaccin y respuesta y problemas actuales.
Amalia Gmez
[La esfera de los libros]
PVP: 17
Su experiencia poltica y
docente nos ofrece una
visin integradora y educativa sobre las causas de
la violencia escolar; sin
minimizar el problema ni
caer en planteamientos
apocalpticos.
Diccionario
de psicoterapia
AA.VV.
[Herder]
PVP: 67,12
Ms de 1.600 entradas, redactadas por un total de 360

autores de algo ms de una
docena de pases y adaptadas al rea hispanohablante.
Con biografa, bibliografa,
650 entradas de referencia
e ndice onomstico.
Criminologa
Medicina
Legal
Ensayo
Avance de contenidos de QdC nmero 8

Enero/marzo 2010
S, quiero suscribirme a la revista cientfica Quadernos de Criminologa (4 ejemplares/ao).
ial
acin polic
La organiz epublicana:
r
en la zona de Cartagena
a
r
a
is
la com
eda
jos mar
ez ru
a mgul
6, Espaa
lio de 193
El 17 de ju proximadamente,
a
contaba, licas de Investigapo
con 3.800 ncia y 18.000 de Secin y Vigila salto para una poA
guridad y ms de 24.000.000
e
blacin d tes. Tras ms de
n
de habita predominio de los
e
de orden
un ao d
en tareas
milicianos largo de 1937 se
lo
policial
pblico, a
el aparato
estabiliz .
o
republican
Pintadas urbanas
josep juan buixeda
En las grafas, el pintor de tags

no va a ocultar su personalidad o autora, ms bien al contrario: va a ensalzar los rasgos
personales para dejar evidencia clara de la autora de sus
trabajos. Ser precisamente en
estos idiotismos en donde plasmar su personalidad y podr
ser objeto de imputacin, previo estudio por el experto.
Quiero asociarme a la SECCIF (Infrmese y consulte condiciones y ventajas en www.seccif.org).

Tarifas
Espaa
Resto de Europa
y Amrica
Resto del mundo
Nmeros atrasados
30 euros
En funcin de su disponibilidad y
previa consulta telefnica:
55 euros
A consultar, segn destino
(00 34) 983 20 09 39
Incluye impuestos indirectos en su caso y transporte y manipulacin.
Nombre y apellidos: _____________________________________________________________________________

Profesin: ______________________________________________________________________________________
Direccin:_ _____________________________________________________________________________________
C.P. y poblacin:_ ________________________________________________________________________________
Provincia:_ _____________________________________________________________________________________
Pas: _ _________________________________________________________________________________________
Telfono de contacto: ____________________________________________________________________________
Correo electrnico: _ _____________________________________________________________________________
El islam en el marco
de la violencia
Una p
robe
r
rofile
to c
a
francisco j. oterino durn
r de a
qu
rro
fern
Suced
nd
ez
siglo i en el lt
X
llama IX en tierr imo tercio
a
y Arg ba Juan D s alavesa del
s
a
como ndoa y az de Ga ; se
rayo
f
u
E
e
l
S
es la
cono
acam
c
h
puso istoria de antecas; ido
fin a
u
n
a ni esta
ganiz
su er
aq
r
ada c
arrera tica y de ue
so
delict
iva. r-
La vinculacin de las tradiciones religiosas con la violencia

especialmente el islam no es
slo fruto de las frustraciones
y condiciones sociopolticas
actuales, sino que su anlisis
y comprensin requiere necesariamente el estudio de la
dimensin histrica que nos
ubique en el marco adecuado
para desglosar y conocer en
profundidad este fenmeno.
Domiciliacin Bancaria:
BANCO
AGENCIA
DC
C/C
Mediante tarjeta: _____________________, n.:___________________________, caducidad: ______ /______

Ruego a Uds. que en lo sucesivo y hasta nueva orden de contrario acepten con cargo a mi cuenta corriente los recibos presentados por la Sociedad Espaola de
Criminologa y Ciencias Forenses (SECCIF), relacionados con mi suscripcin a la revista Quadernos de Criminologa.
Fecha y firma,
Recorte o fotocopie este boletn y envelo a:

Revista Quadernos de Criminologa, Sociedad Espaola de Criminologa y Ciencias Forenses (SECCIF)
C/ Angustias, 34, 2. dcha. - 47003 Valladolid
QC
d
Nmero 7 Trimestral Octubre/diciembre 2009 8
PANTONES: 281 - 123 FUENTE: Bemb

QDC 07

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

QDC 07

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

QC

Nmero 7 Trimestral Octubre/diciembre 2009 8

PANTONES: 281 - 123 FUENTE: Bemb

Avance de contenidos de QdC nmero 8

S, quiero suscribirme a la revista cientfica Quadernos de Criminologa (4 ejemplares/ao).

En las grafas, el pintor de tags

Quiero asociarme a la SECCIF (Infrmese y consulte condiciones y ventajas en www.seccif.org).

(00 34) 983 20 09 39

Incluye impuestos indirectos en su caso y transporte y manipulacin.

Nombre y apellidos: _____________________________________________________________________________

francisco j. oterino durn

La vinculacin de las tradiciones religiosas con la violencia

Mediante tarjeta: _____________________, n.:___________________________, caducidad: ______ /______

Recorte o fotocopie este boletn y envelo a:

ay personas con un punto de vista positivo en la vida para quienes lo importante es

Carlos Prez Vaquero

PANTONES: 281 - 123 FUENTE: Bembo

quid pro quo

aitor curiel recibe el

Jos Luis Prez Huidobro

Todos los que hacemos esta revista

os deseamos Feliz Navidad

PALABRAS CLAVE / KEYWORDS

AUTORA DEL ARTCULO

No hace mucho tiempo recib un correo

los 5 cntimos del envase, para conseguir

entonces compartira su vida con l, algo

sa era una de las razones de que el

Hay quien lo llamara irona de la vida,

un cncer de pncreas hace unos aos y,

recan invulnerables a la adversidad, ya

Cuando mi amigo Carlos Prez Vaquero me encarg que escribiera un artculo

Se trata entonces de personas con un

En el discurso de Steve, se puede apreciar claramente que la resilencia es una

Las caractersticas principales de la

Estoy seguro de que todo saldr bien.

Hablar sobre las cosas que me asustan

tualidad el desarrollo de comportamientos resilientes, pero no debemos olvidar

Video de You Tube:

Kobasa y Maddi fueron los primeros en

Al traducirlo al castellano, y gracias

La fealdad del delito

Holmes de la Edad Media. El mtodo cientfico de Guillermo, se va haciendo sitio en

Pero estamos en el invierno de 1327 y

texto estn impregnadas de un veneno

PALABRAS CLAVE / KEYWORDS

AUTORA DEL ARTCULO

Las actuaciones de los investigadores

c) La vigilancia en ferias, hoteles, exposiciones o mbitos anlogos, incluidas las

vanta cuando va en silla de ruedas o que

Imaginemos el caso de una persona

La sociedad de autores fue condenada a

En este mismo mbito se incluye el

Tales son las garantas

mejorable por lo que permite diversas

Reglamento de Seguridad Privada (Real

Disposicin transitoria segunda de la

Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre,

LA ESCENA DEL CRIMEN

jorge jimnez serrano

AUTORA DEL ARTCULO

LA ESCENA DEL CRIMEN EN EL

LA ESCENA DEL CRIMEN

Mediante tarjeta: ___, n.:_, caducidad: /

Estoy seguro de que todo saldr bien.

Hablar sobre las cosas que me asustan

c) La vigilancia en ferias, hoteles, exposiciones o mbitos anlogos, incluidas las