Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
10 dcembre 2008
De MoReq MoReq2
2001: publication de MoReq
11-12-08
records management
11-12-08
document archiver
pour le document qui a valeur de record mais nest pas encore
pris en charge par le systme
record
document archiv
record
document
records
archives
document
document
document
pice
dans la relation record / document o le document apparat
comme une composante du record (a record may
incorporate one or several documents)
11-12-08
Plan de MoReq2
Administration
Options (articulation
avec le SI)
Concepts cls
Plan de classement
Exigences non
fonctionnelles (dont
prennisation)
Contrles et scurit
Conservation
destruction
Mtadonnes
Modle de rfrence
Capture/dclaration
Identification
Recherche / restitution
+ Annexes
11-12-08
classification code
plan de classement
avec une acception records management
cest--dire un plan de classement des activits
et non un plan de classement documentaire
(organisation des contenus)
code de classement
fully-qualified
code de classement complet
classification code
class
srie
ensemble des documents produits par une
activit (premire subdivision du plan de
classement ; une srie peut tre subdivise en
sous-sries
11-12-08
case file
sub-file
volume
dossier
NB:pour les anglophones, le terme file est ambigu car il dsigne
galement un fichier informatique mais le problme ne se pose
pas au lecteur franais)
dossier sriel
dossiers produits en nombre en application dune procdure bien
dfinie et dont le contenu est assez similaire dun dossier lautre
et souvent prdictible
sous-dossier (sudivision intellectuelle)
volume (sudivision mcanique)
NB: la premire version de MoReq ne distinguait pas les deux
notions de sous-dossier et de volume
aggregation
groupe de documents
ne figurait pas dans le premier MoReq ; est largement utilis par le
texte rcemment publi par le CIA en juillet 2008
11-12-08
rgle de conservation/destruction
la traduction nest pas littrale mais dire rgle de
conservation et de sort final passe mal ; dans la premire
version de MoReq, il tait question de tableau de dures de
conservation
disposition
sort final
destruction
destruction
metadata stub
mtadonnes tmoins
disposal hold
11-12-08
enregistrement
historique des vnements ou historique
security clearance
habilitation
security category
niveau de scurit
bulk importing
presentation
rendition
redaction
M.-A. Chabin pour DLM Forum
restitution
concept est proche de rendition ( manifestation dun
document tel quil se prsente lutilisateur)
conversion de fichier ou fichier converti
manifestation du document archiv dans un format
diffrent du format natif
extrait de document archiv par suite de masquage de
certaines parties du document.
11-12-08
11-12-08
10
11
11-12-08
12
11-12-08
13
Cadre juridique
Mandates
oriente
Govern
Business
Establish
competencies
of
Account for
Execution
of
Do
Records
management
business
Do
dfinit les
comptences des
Is
documented
in
excutent
Record,
Manage,
Enable, use
Activits
mtiers
Processus
d'archivage
excutent
People
(Agents)
Records
Acteurs
(personnes)
11-12-08
sont traces
dans
enregistre, gre,
met disposition
Create
Used by
tmoignent de la
conformit au
crent
sont utiliss par
Documents
archivs
14
M065 Description.date
Obligation:
Mandatory
Occurs:
Once
Definition:
Applies to:
class
Populated:
Source
Record or user.
Default
Value most recently used for this element (if no date available from record).
Inheritance
None.
Use conditions:
Cannot be modified.
Comment:
Captured automatically by the ERMS from e-mail messages and from word processed (or other)
documents that have been prepared with an appropriate template.
For e-mail value is taken from RFC 2822 header field orig-date.
Manually entered in cases where, for example, an incompatible template is used.
Requirements
6.1.18
file
sub-file
11-12-08
volume
record X
15
M065 Description.date
Statut
Obligatoire
Occurrence
Unique
Dfinition
Entit(s)
srie
Alimentation
Capture automatique par le SAE si possible. Sinon saisie manuelle lors de la capture.
Source
Valeur la plus rcente utilise pour cet lment (si elle ne figure pas dans le document).
Hritage
Nant.
Conditions
dutilisation
Non modifiable.
Commentaire
Capture automatique par le SAE pour les courriels et pour les documents bureautiques labors
avec le modle appropri.
Pour les courriels, la valeur peut tre extraite du champ Date orig. de RFC 2822.
Saisie manuelle en cas d'utilisation d'un gabarit incompatible.
Exigences
6.1.18
dossier
sous-dossier
11-12-08
volume
document X
16
11-12-08
17