Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual de Reparaciones
Audi A5 Coup 2008 !
Carrocera - trabajos de montaje exterior
Edicin 05.2007
Service
6
Relacin de los grupos del Manual de Reparaciones
Grupo de reparacin
Boletines Tcnicos
00 Datos tcnicos
50 Carrocera, parte delantera
55 Caps, portn, tapas
57 Puertas delanteras, componentes, cierre centralizado
60 Techo corredizo/deflector
63 Paragolpes
64 Cristales
66 Equipamiento exterior
Las informaciones tcnicas deben hallarse a disposicin de los maestros de taller y de los mecnicos, ya que de su exacta y constante observacin dependen la seguridad vial y la fiabilidad
de los vehculos. Independientemente de ello, debern respetarse naturalmente las reglas bsicas de seguridad, que son de aplicacin general en la reparacin de vehculos automviles.
Este Manual est protegido por la legislacin sobre los derechos de autor.
Queda prohibida su utilizacin, bajo cualquier forma, sin el permiso del autor.
Copyright 2007 Audi AG, Ingolstadt
Printed in Germany
A00.5A50.18.60
ndice
00 Datos tcnicos ...................................................................................
1
1
1.1
1.2
1.3
1.4
3
3
5
8
9
Cap ..........................................................................................
Portn trasero: desmontar y montar, cuadro general de montaje .........................
Portn trasero: ajustar .......................................................................
Muelle de gas presurizado: desmontar y montar ...........................................
Junta del cap: desmontar y montar .......................................................
Cable Bowden para cierre del cap: desmontar y montar - cuadro de montaje ..........
13
13
16
21
22
23
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
28
28
30
31
36
38
38
3
3.1
ndice
46
46
47
47
49
50
51
52
53
53
55
55
56
58
59
59
60
61
iii
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.18
1.19
1.20
1.21
62
62
63
2
2.1
68
65
65
66
67
70
72
75
77
78
80
Conductos vierteaguas
81
.....................................................................
63 Paragolpes ........................................................................................ 82
iv
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
82
82
83
84
85
85
86
86
86
87
87
87
88
89
89
90
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
91
91
92
94
95
95
96
96
97
97
ndice
98
2.11 Barra antichoque: desmontar y montar - vehculos con enganche para remolque ....... 98
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
7
7.1
ndice
142
142
143
144
146
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
vi
ndice
00 Datos tcnicos
1
La corrosin por contacto puede aparecer si no se utilizan elementos de unin (tornillos, tuercas, arandelas, ...) idneos.
Por esta razn slo se montan elementos de unin dotados de
un revestimiento superficial especial.
Adems las piezas de goma o de plstico y los pegamentos
son materiales que no conducen la electricidad.
Si se tienen dudas sobre si es posible volver a utilizar ciertas
piezas, utilizar piezas nuevas (vase el catlogo de recambios).
Tngase en cuenta:
Recomendamos la utilizacin de recambios originales (di-
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.1
1 - Tornillo
" 30 Nm
" 3 x en cada lado.
2 - Barra antichoque
" Fijada en la chapa
portacierre con el
tornillo -3-.
" No tiene que desmontarse con los
soportes para poder
desmontar la chapa
portacierre.
3 - Tornillo
" 4 Nm
" Sirve para fijar la barra antichoque a la
chapa portacierre.
4 - Portacierres
Nota
Al desmontar hay que
vaciar el lquido refrigerante del radiador de
agua
grupo de rep. 19.
" Desmontaje:
" Desmontar la cubierta para la chapa
portacierre.
Desmontar el paragolpes delantero
pgina 84.
Desacoplar en las
uniones todos los cables elctricos y tubos flexibles que van hacia la chapa portacierre.
Desconectar el cable para la cerradura del cap del acoplamiento pgina 23.
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
5 - Tornillo
" 10 Nm
6 - Tornillo
" 1,5 Nm
7 - Aleta
1.2
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1 - Cubierta adicional derecha
" Para el desmontaje
hay que retirar primero la grapa delantera.
Nota
Segn el equipamiento
del vehculo puede ser
que la cubierta de la
caja de aguas sea de
una sola pieza.
" Levantar la parte delantera de la cubierta y sacarla de la
cubierta de la caja
de aguas.
2 - Cubierta de la caja de
aguas
" Brazos limpiaparabrisas desmontados.
" Cubiertas adicionales izquierda, central y derecha
desmontadas.
" Quitar las grapas
-3-.
Nota
Para facilitar el desmontaje y montaje, rociar un poco de leja
jabonosa en el listn de
engarce del parabrisas.
" Extraer el embellecedor de la moldura de engaste, tirando perpendicularmente hacia arriba y comenzando por el borde del cristal.
Precaucin!
Peligro de rotura del
cristal durante el montaje
Al montar no se debe
colocar el embellecedor a golpes.
Encajar cuidadosamente el embellecedor en
la moldura de engaste
comenzando por el lateral.
3 - Grapa
" Despus de montar la cubierta de la caja de aguas hay que poner las grapas en los sitios mostrados
4 - Parabrisas
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.3
1 - Tornillo
" 7 Nm
2 - Disco de apriete
" Al montar hay que
ensamblar oprimindolo solamente sobre el perno roscado
de la chapa frontal
de la caja de aguas.
3 - Material insonorizante
" El material insonorizante se fija con el
disco de apriete sobre la chapa frontal
de la caja de aguas.
4 - Tuerca
" 7 Nm
5 - Chapa frontal de la caja
de aguas
Nota
Para el desmontaje hay
que tener en cuenta las
diferentes versiones.
" Antes del desmontaje:
Desmontar la traviesa entre torretas
grupo de rep. 40
Soltar el depsito de
agua lavacristales.
Retirar el tubo de
vaco hacia el servofreno en la unin a la chapa frontal de la caja de aguas.
Desgrapar el tubo de vaco en la chapa frontal de la caja de aguas.
" Para desmontar hay que desenroscar los tornillos -1- y la tuerca -4-.
6 - Junta
" Montar la junta por debajo
7 - Bandeja del limpiaparabrisas
8 - Guardacantos
" Montar la cantonera sobre la orejeta en la chapa frontal de la caja de aguas.
1.4
1 - Aleta
" Desmontar:
Desmontar el paragolpes delantero
pgina 84.
Guardabarros: desmontar
pgina 149.
Desmontar la pieza
de cierre
pgina 12
Desenroscar los tornillos -2-;-4- y las
tuercas -7- y retirar
la aleta.
" Montaje: en orden
inverso.
2 - Tornillo
" 10 Nm
3 - Perfil de descanso de la
aleta
4 - Tornillo
" 8 Nm
5 - Remache ciego
6 - Soporte posterior
" Remachado con la
aleta
7 - Soporte delantero
" Remachado con la
aleta
8 - Tuercas
" 4 Nm
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Refuerzo para aleta
1 - Tirante
Paragolpes desmontado y oprimir a un
lado el casco del pasarrueda en la zona
del tirante.
Para el desmontaje
hay que desenroscar las tuercas -2-.
2 - Tuerca
" 8 Nm
Nota
3456-
10
En el lado derecho se
fija el tirante con tornillos apretados a 10
Nm.
Larguero
Aleta
Alojamiento para protector del paragolpes
Tuerca
" 4 Nm
11
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Desmontaje y montaje de la pieza de cierre
1 - Aleta
2 - Pieza de cierre
Desmontar la rueda
delantera.
Desmontar la parte
posterior del casco
del pasarrueda
pgina 149.
" Soltar el depsito de
agua en el lado izquierdo
Desenroscar los tornillos -3-, desgraparlos del soporte
trasero de la aleta
pos. 6, pgina 9
y expulsar el elemento de cierre hacia abajo.
3 - Tornillos
" 1,5 Nm
4 - Clip
" 2x
12
Cap
1.1
1 - Cap delantero
Para el desmontaje
y montaje se requiere la presencia de
una segunda persona para apoyar y
sostener el cap.
" Desmontar:
Desmontar el muelle
de gas presurizado
del cap delantero
pgina 21.
Desenroscar las
tuercas -4- en la bisagra superior del
cap.
Retirar el cap.
" Montaje: en orden
inverso.
" Ajustar:
Centrar el cap entre ambas aletas.
Ajustar la altura del
cap a travs de la
parte inferior del
cierre del cap.
Ajustar el cap con
respecto a las aletas
con los topes de
goma fig.,
pgina 18.
2 - Tornillos
" 21 Nm
3 - Charnela del portn
Para el desmontaje y montaje, el cap ha de estar desmontado o apoyado con seguridad.
" Desmontar:
Desmontaje del muelle de presin de gas pgina 21.
1 Cap
13
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
6 - Perno esfrico
" 21 Nm
7 - Tuercas
" 8 Nm
8 - Gancho de retencin
14
1 Cap
15
234-
56-
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Bisagra del cap: desmontar y montar
1 - Muelle de gas presurizado
" Enganchar el tubo
del resorte en el
lado del portn
" Desmontaje
pgina 21
2 - Cap delantero
3 - Tuerca
" 21 Nm
4 - Bisagra del cap
Antes de desmontar
una bisagra hay que
apoyar el cap o
asegurarlo para evitar que se caiga.
Desmontaje del
muelle de gas presurizado pgina 21.
" Desenroscar los tornillos -4- y las tuercas -5-.
" Montaje: en orden
inverso.
5 - Tuerca
" 21 Nm
1.2
16
1 Cap
17
Cota A = 5,0 mm
Cota B = 4,5 mm
Cota C = 5,0 mm
Cota D = 3,0 mm
Cota E = 4,5 mm
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Tope para ajustar la altura
Nota
Los topes de ajuste -2- se utilizan para ajustar la altura del cap.
Con el cap cerrado, los topes de ajuste -2- deben descansar sobre la chapa portacierre.
18
1 Cap
19
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Revestimiento del cap delantero
1 - Presilla de sujecin
2 - Revestimiento del cap
delantero
" Montaje:
Insertar el revestimiento primero sobre las orejetas del
borde posterior en
los taladros previstos para ello en la
chapa interior.
Insertar las orejetas
en el borde anterior
y lateralmente.
Las grapas de sujecin deben encastrar audiblemente al
hundirlas.
Hundir el clip.
3 - Tapa
4 - Clip
20
1.3
Desmontar
1 Cap
21
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Vaciado del gas del muelle de gas presurizado
do.
Nota
Cubrir con un trapo de limpieza la zona de corte para recoger
el aceite que salga salpicado.
1.4
22
" Al montar es preciso que los clips del elemento de material espumoso encastren en la carrocera
3 - Panel anterior de la caja de aguas
" Montar lateralmente la junta para la caja de aguas.
4 - Perfil de estanqueizado izquierdo
" Para desmontarlo hay que desgraparlo de la carrocera y extraerlo lateralmente por debajo del perfil de descanso de la aleta
" Al montar es preciso que los clips del elemento de material espumoso encastren en la carrocera
1.5
Cable Bowden para cierre del cap: desmontar y montar - cuadro de montaje
1 Cap
23
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
7 - Palanca de desbloqueo de la cerradura del cap
" Desmontaje de la cubierta para la palanca de accionamiento pgina 26
8 - Chapa portacierre
9 - Cable
" Pasar el cable elctrico para el cable de mando del cierre del portn/cap a travs de la chapa
portacierre segn se muestra en la figura
10 - Presilla
" Montar la grapa con cable elctrico sobre la orejeta en la chapa portacierre.
24
Encastrar el cable Bowden con gua -1- por debajo en el cierre del portn/cap
1 Cap
25
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Desmontaje de la cubierta para la palanca de accionamiento
1 - Guarnecido inferior del
pilar A
2 - Cubierta para la palanca de accionamiento
" Antes del desmontaje, desenganchar
primero el cable del
acoplamiento en el
compartimento del
motor pgina 24.
" Expulsar apalancando la grapa de sujecin de la palanca
de accionamiento.
" Retirar la cubierta
lateral de la palanca
de accionamiento.
3 - Palanca de accionamiento
4 - Grapa de sujecin
" Hundir a fondo;
debe encastrar durante esa operacin.
26
1 Cap
27
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Tendido del cable Bowden en el vano motor
2.1
1 - Tope izquierdo
" Lado del portn/
cap
2 - Portn/cap trasero
Para el desmontaje
y montaje se requiere la presencia de
una segunda persona para apoyar y
sostener el portn.
" Desmontar:
Desmontar el revestimiento del portn
grupo de rep. 70
.
Desacoplar los cables elctricos y extraerlos del portn.
Por el lado del portn/cap solamente
hay que aflojar la
tuerca posterior en
la bisagra; desenroscar las dos tuercas laterales
pgina 31.
Retirar el portn trasero.
" Montaje: en orden
inverso.
" Ajustar:
Llevar a cabo el
ajuste de la altura,
delante, y el ajuste
longitudinal del portn/cap por medio de la bisagra.
Llevar a cabo el ajuste de la altura, detrs, por medio del cierre del portn/cap.
28
Centrar lateralmente el portn/cap o bien alinearlo de conformidad con las cotas de franquicia
fig., pgina 30.
Cerrar el portn.
Nota
Con el portn/cap ajustado correctamente y cerrado, los topes de ajuste -2- deben apoyar ligeramente en la carrocera.
29
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.2
Cotas de separacin
Las cotas de separacin pueden verificarse con el juego de
galgas -3371-.
Ajuste de la altura
30
2.3
1 - Tapa
2 - Bisagra del portn
" Desmontar:
Por el lado del portn/cap solamente
hay que aflojar la
tuerca posterior y
desenroscar las dos
tuercas laterales.
Desenroscar las
tuercas bajo la bandeja posterior y sacar la bisagra.
" Montar:
Colocar la bisagra
bajo la bandeja posterior e inmovilizarla
ligeramente con
tuercas.
Colocar el portn/
cap sobre la bisagra y fijarlo con las
tuercas.
Enganchar el muelle
y el amortiguador de
gas presurizado.
Cerrar cuidadosamente el portn/cap.
Alinear el portn/
cap lateralmente y
en direccin longitudinal
3 - Tuercas
" 21 Nm
31
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Muelle para bisagra del portn/cap
1 - Elemento de freno
2 - Bisagra del cap
3 - Perno cabeza esfrica
" 21 Nm
4 - Amortiguador de gas
presurizado
" Slo montado en el
lado izquierdo del
vehculo.
5 - Muelle
32
33
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Desmontar la conduccin de cableado para la bisagra del portn/cap
1 - Tapa
2 - Bisagra del cap
3 - Gua de cables
" Desgrapar las orejetas de sujecin -flechas- y retirar la
conduccin de cableado de la bisagra
del portn/cap.
4 - Cable elctrico
5 - Guarnecido del portn/
cap trasero
" Desmontar
grupo de rep. 70
6 - Pieza intermedia
" Slo puede desmontarse despus de
haber desmontado
el guarnecido del
portn/cap.
" Desgrapar del portn/cap.
34
muelle de gas presurizado -1- con un destornillador pequeo y desacoplarlos del perno cabeza esfrica -2-
do.
Nota
Cubrir con un trapo de limpiar la zona del corte con sierra, para
poder recoger el aceite que salga salpicando.
35
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.4
1 - Cubierta
" Antes de desmontar
el guarnecido del
portn/cap hay
que retirarlo del cierre del portn/cap.
2 - Tuerca
" 21 Nm
3 - Guarnecido para el cierre del portn/cap
" Al montar la cubierta debe orse como
enclava en la cerradura del portn.
4 - Cierre del portn/cap
" Antes de desmontar, retirar la cubierta para la cerradura
del portn.
" Revestimiento del
portn trasero desmontado
grupo de rep. 70
" Desacoplar la conexin elctrica.
" Desenganchar en
caso dado el cable
de mando para el
desbloqueo de
emergencia.
" Desenroscar las
tuercas y retirar la
cerradura del portn.
" Extraer del taladro centrador el cierre del portn/cap con el clip.
5 - Taladro centrador
6 - Clip de centraje
" Hundir primero el cierre del portn/cap para el montaje con el clip en el taladro centrador.
36
Desbloqueo de emergencia para el cierre del portn/cap, versin variante por pases
1 - Guarnecido del portn/
cap
" Desmontado
grupo de rep. 70
2 - Cubierta
" Desenganchar
3 - Tapa
4 - Cable Bowden
" Antes del desmontaje hay que desgrapar la cubierta
" Desgrapar primero
del contrasoporte
en el cierre del portn/cap y desenganchar luego en la
palanca de accionamiento.
5 - Cerradura del portn
6 - Palanca de accionamiento para el desbloqueo de emergencia
" Al montar el cable
Bowden hay que engancharlo primero
en la palanca de accionamiento y hundirlo luego en el
contrasoporte.
37
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.5
1 - Portn/cap trasero
2 - Junta del portn
" Para el desmontaje,
soltar la junta de la
pestaa de la carrocera.
" Al montar hay que
alinear con respecto
al centro del vehculo la junta de la
unin a tope -flecha-.
" Comenzando por la
unin a tope hay
que montar la junta
en la pestaa de la
carrocera en todo el
contorno
3 - Pestaa de la carrocera
2.6
Portn/cap: ajustar
38
39
Franquicias
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
3.1
40
Introducir la tapa oblicuamente hasta que los salientes de encastre agarren en la brida del panel
lateral.
41
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Desmontar la cazoleta de la tapa de acceso
Tapa de acceso al depsito desmontada
debe quedar alineado el borde del taladro de salida en la cazoleta de la tapa de acceso con el borde del taladro en la
carrocera -flecha-.
42
43
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Posicin de montaje de la tapa de acceso al depsito de combustible
1 - Elemento lateral
2 - Tapa de cristal para
tapa de acceso al depsito
" Ajustar la separacin (-A- = 2,2 mm)
uniformemente con
respecto al panel lateral.
3 - Cazoleta de la tapa de
acceso al depsito
" Montar alrededor de
la brida de la carrocera como se muestra en la figura.
4 - Tubo flexible de drenaje
" Tender sin pliegues.
44
45
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Puerta delantera
1.1
1 - Tornillo
" 32 Nm
2 - Tornillo
" 8 Nm
3 - Tapa
" Para cinta de retencin de la puerta
4 - Cinta de retencin de la
puerta
" Desmontar y montar pgina 47
5 - Tornillo
" 25 Nm
6 - Caperuza
" Encajar en el tornillo
prisionero
7 - Tornillo prisionero
" 25 Nm
8 - Bisagra superior de la
puerta
9 - Tornillo
" 32 Nm
10 - Tornillo
" 32 Nm
11 - Tornillo
" 8 Nm
12 - Junta
" Para cinta de retencin de la puerta
13 - Tornillo
" 60 Nm
14 - Tornillo
" 32 Nm
15 - Tornillo
" 60 Nm
16 - Bisagra inferior de la puerta
17 - Tornillo prisionero
" 25 Nm
18 - Caperuza
" Encajar en el tornillo prisionero
46
1.2
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montaje
1.3
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
1 Puerta delantera
47
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Montar
48
1.4
1 Puerta delantera
49
Franquicias de puertas
A - Cristal de la puerta al
cristal lateral
Enrase -a- = 1,0
mm
Paralelismo = 1,0
mm
-1- Cristal de la puerta
-2- Cristal lateral
" Ajustar
pgina 126
B - Puerta al panel lateral
trasero
Franquicia -b- = 3,4
0,5 mm
Enrase = 0,5 mm
Paralelismo = 1,0
mm
-3- Puerta
-4- Panel lateral
" Ajustar
pgina 50
C - Puerta al guarnecido de
la estribera
Franquicia -c- = 5,0
0,5 mm
Enrase = 1,0 mm
-3- Puerta
-5- Guarnecido de la
estribera
" Ajustar
pgina 50
D - Puerta al panel lateral
delantero
Franquicia -d- = 3,5 0,5 mm
Enrase = 0,5 mm
Paralelismo = 1,0 mm
-3- Puerta
-6- Panel lateral delantero
" Ajustar pgina 50
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.5
Ajuste de la puerta
Lado acompaante:
50
Nota
El ajuste del resbaln slo debe realizarse respecto al cen-
Utilizar las marcas del resbaln -flechas b- y de la carrocera -flechas d- para el ajuste de la altura.
1.6
1 - Tapn de cierre
2 - Tuerca
" 9 Nm
3 - Tornillo doble inferior
" Para ajustar el elevaluna
4 - Elevalunas
" Desmontar y montar pgina 53
" Ajustar
pgina 127
5 - Tornillo
" Para fijar el cristal
de la puerta
" Par de apriete
pos. 2,
pgina 123
6 - Tornillo doble superior
" Para ajustar el elevaluna
7 - Clip de sujecin
8 - Ventanilla de puerta
" Desmontar y montar pgina 124.
" Ajustar
pgina 126
9 - Tornillo
" Para fijar el cristal
de la puerta
" Par de apriete
pos. 2,
pgina 123
10 - Puerta
11 - Tuerca
" 9 Nm
12 - Tapn de cierre
1 Puerta delantera
51
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
13 - Motor elevaluna
" Desmontar y montar pgina 52
14 - Tornillo
" 3 unidades
" 3,5 Nm
15 - Cable para mando interior de la puerta
16 - Cubierta
" Fijado por encastre en la puerta
" Desmontar y montar pgina 53
17 - Tuerca
" 9 Nm
18 - Tapn de cierre
19 - Tuerca
" 9 Nm
1.7
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Nota
El motor elevaluna se puede desmontar y montar en cualquier
posicin del motor y de la ventanilla.
Montar
52
1.8
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
1.9
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
1 Puerta delantera
53
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Desenroscar las tuercas -5 - reteniendo por el perno roscado -6- para el ajuste del cristal de la puerta.
Montar
54
1.10
1 - Clip
" Para junta de la
puerta y moldura interior del hueco de
la ventanilla
" No se puede sustituir por separado
2 - Junta de puerta
" Con moldura interior
del hueco de la ventanilla y junta del espejo retrovisor
" Desmontar y montar pgina 56
3 - Puerta
4 - Moldura exterior del
hueco para el cristal
" Desmontar y montar pgina 55
5 - Espejo retrovisor
1.11
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
1 Puerta delantera
55
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.12
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Extraer el carril gua del cristal -4- del carril gua para el cristal de la puerta.
56
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
1 Puerta delantera
57
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.13
58
1.14
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Oprimir hacia un lado la junta de la puerta y despegar la lmina de proteccin sobre el taladro -flecha A-.
Nota
Si no se puede extraer el bombn hay que introducir la llave y
tirar del bombn hacia fuera despus de girar un poco la llave.
Montar
1.15
Desmontar
-1- del bombn de cierre -2-; utilizar en caso dado una lezna
como herramienta auxiliar.
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
1 Puerta delantera
59
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.16
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Oprimir hacia un lado la junta de la puerta y despegar la lmina de proteccin sobre el taladro -flecha A-.
Oprimir el estribo de sujecin -3- para bombn de cierre hacia el interior; la manilla exterior de la puerta se enclava en
la posicin abierta.
Nota
Si no se puede extraer el bombn hay que introducir la llave y
tirar del bombn hacia fuera despus de girar un poco la llave.
Pivotar la manilla exterior de la puerta -1- hacia fuera -flecha- y sacarla del alojamiento en el estribo cojinete.
60
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
rante esa operacin la manilla exterior de la puerta debe incidir en el alojamiento -2- del estribo cojinete -3-.
1.17
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
1 Puerta delantera
61
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.18
Desmontar
Al colocar la gua -1- para el bombn de cierre se debe observar que la pestaa fijadora -3- incida en el alojamiento
-2- del cuerpo bsico de la puerta -flecha-.
1.19
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
62
Precaucin!
Riesgo de causar fallos de funcionamiento.
Obsrvese al desmontar y montar, que el cable de accio-
1 Puerta delantera
63
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Proceder del siguiente modo:
Precaucin!
Riesgo de causar fallos de funcionamiento.
Obsrvese al desmontar y montar, que el cable de accio-
Girar el cable de accionamiento en la palanca -3- para la cerradura de la puerta en -direccin de la flecha B-.
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
64
1.21
1 Puerta delantera
65
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Precaucin!
Riesgo de causar fallos de funcionamiento.
Obsrvese al desmontar y montar, que el cable de accio-
Girar el cable de accionamiento en la palanca -3- para la cerradura de la puerta en -direccin de la flecha B-.
66
Montar
1 Puerta delantera
67
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Montar
rior.
68
69
Cuadro de componentes
1 - Unidad de control de
puerta lado acompaante -J3872 - Sensor p. sistema de
alarma antirrobo
-G5783 - Unidad de control central para el sistema de
confort -J3934 - Motor para desbloqueo
de la tapa del depsito
-V 1555 - Motor para el desbloqueo del portn trasero
-V1396 - Unidad de control de
puerta lado conductor
-J3867 - Conmutador de contacto para cap del motor
-F266-
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.1
Introducir la tapa oblicuamente hasta que los salientes de encastre agarren en la brida del panel
lateral.
Atornillar conjuntamente la tapa de acceso al depsito y el motor para desbloqueo de la tapa de
acceso al depsito, utilizando el tornillo -4-.
4 - Tornillo
" 1,7 Nm
5 - Alojamiento de la tapa de la toma de combustible
6 - Tubo flexible de drenaje
70
71
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
60 Techo corredizo/deflector
1
1 - Tapa de cristal
" Desmontaje
pgina 75
2 - Fuelle derecho
" Desmontaje
pgina 736
3 - Junta trasera
" Autoadhesiva:
Nota
Las juntas delantera y
trasera llevan caperuzas finales a partir de
las cuales se tiene que
montar la junta hacia el
centro.
Tapa de cristal en
posicin deflectora.
Retirar la junta vieja
de la tapa de cristal
y eliminar por completo los residuos de
pegamento.
Limpiar con una solucin detergente
-D 009 401 04- la
superficie de pegado.
Aplicar promotor de
adherencia
-D 009 200 02- sobre la superficie de
contacto para pegar
y dejarlo orear 10
minutos.
Despegar la lmina de proteccin en la cinta adhesiva y pegar fijamente la junta nueva al borde
de la tapa segn se muestra en la figura.
4 - Fuelle izquierdo
" Desmontaje pgina 73
5 - Junta delantera
" Autoadhesiva
Tapa de cristal desmontada.
Nota
Las juntas delantera y trasera llevan caperuzas finales a partir de las cuales se tiene que montar la
junta hacia el centro.
Retirar la junta vieja de la tapa de cristal y eliminar por completo los residuos de pegamento.
Limpiar con una solucin detergente -D 009 401 04- la superficie de pegado.
72
Aplicar promotor de adherencia -D 009 200 02- sobre la superficie de contacto para pegar y dejarlo orear 10 minutos.
Despegar la lmina de proteccin en la cinta adhesiva y pegar fijamente la junta nueva al borde
6-
789-
Retirar la lmina de proteccin y posicionar y pegar fijamente el alojamiento con el tope delantero.
10 - Persiana del techo
" Desmontaje: pgina 77
" Tapa de cristal desmontada.
" Deflector de tela desmontado.
Precaucin!
La persiana del techo
ya no debe ser accionada en estado desmontado; en caso
contrario se daa y se
tiene que sustituir.
11 - Tornillo
" 1,5 Nm
12 - Deflector de tela
" Desmontaje pos. 3, pgina 77
Desmontar el fuelle
73
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Sustituir el fuelle
Limpiar con una solucin detergente -D 009 401 04- la superficie de pegado.
74
1.1
1 - Tapa de cristal
" Desmontaje
Abrir la persiana del
techo.
Desenroscar el tornillo en la tapa de
cristal, delante al
centro.
Desmontar el embellecedor
interior pgina 76
Poner la tapa de
cristal en posicin
deflectora y desenroscar los tornillos
en las guas de corredera
Extraer cuidadosamente con los dedos el fuelle,
lateralmente del alojamiento.
Retirar la tapa de
cristal del vehculo.
" Montaje:
" Depositar la tapa de
cristal sobre el hueco para techo corredizo.
" Levantar la tapa de
cristal por un lado y
montar oprimiendo
el embellecedor lateralmente en el alojamiento, comenzando por delante, con ayuda de una cua de montaje.
" Proceder del mismo modo en el lado opuesto.
" Enroscar los tornillos en las guas de corredera y apretarlos levemente.
" Cerrar la tapa y ajustarla en posicin geomtrica con respecto al contorno.
" Apretar los tornillos al par especificado.
2 - Escuadra de fijacin
" No es pieza de recambio; pertenece al suministro de la tapa de cristal
3 - Tornillo
" 4 Nm
4 - Gua de corredera
5 - Tornillo
" 2,5 Nm
75
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Ajustar la tapa del techo deflector
Poner la tapa de cristal en posicin deflectora y extraer lateralmente el embellecedor -1-, comenzando por detrs, de
los encastres (3 x) en la gua de corredera -2-.
76
1.2
2 - Tornillo
" Tornillo de fijacin para el muelle retractor.
" 2 Nm
3 - Deflector de tela
" Tapa del techo deflector desmontada.
Desenroscar los tornillos a izquierda y derecha del deflector de tela.
77
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Unin atornillada para muelle retractor
Estando la tapa de cristal desmontada hay que llevar el techo a la posicin de cerrada.
Desmontar el motor.
Desenroscar el tornillo -1- y desplazar el cable de mando
-3- extrayndolo de la gua hacia atrs.
1.3
78
1 - Tornillos
" 8 Nm
" 4 x delante y 4 x detrs
2 - Marco del techo deflector
" Tapa de cristal desmontada.
" Techo interior desmontado
grupo de rep. 70
Desacoplar los tubos flexibles de desage delante y
detrs.
Desacoplar los conectores elctricos
hacia el motor.
Desenroscar los tornillos en la parte delantera y trasera del
marco excepto respectivamente un
tornillo central.
Nota
Antes de retirar entonces el techo, ste ya
slo es sostenido por
esos dos tornillos.
Desenroscar los tornillos hacia el marco
en las escuadras de
sujecin delanteras, en el centro y detrs.
Aflojar en gran escala las uniones atornilladas hacia la carrocera en las escuadras de fijacin delante y en el centro.
La escuadra de sujecin posterior permanece atornillada fijamente con la carrocera.
79
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Desenroscar por debajo los tornillos del muelle retractor y retirar el muelle retractor hacia arriba.
5 - Junta
" Autoadhesiva
Limpiar con una solucin detergente -D 009 401 04- la superficie de pegado.
6789-
1.4
80
Conductos vierteaguas
Berlina
1 - Conducto vierteaguas
delantero
" Los conductos vierteaguas delanteros
discurren a lo largo
de los montantes
-A- y terminan en la
parte inferior de los
montantes -A-, detrs de la puerta.
2 - Marco del techo corredizo
3 - Conducto vierteaguas
trasero
" Los conductos (tubos flexibles) vierteaguas traseros
discurren por los
montantes -C- y terminan en el pasarruedas, por
encima del guardabarros.
4 - Clip
" Tener en cuenta las
diferentes ejecuciones.
5 - Boquilla del pilar -A-
2 Conductos vierteaguas
81
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
63 Paragolpes
1
Parachoques delantero
1.1
1 - Tornillo
" 3 Nm
2 - Tornillo
" 1,5 Nm
3 - Elemento de cierre del
protector del paragolpes
" Desmontar y montar pgina 86
4 - Cubierta
" Para gancho para
remolcar
5 - Protector del paragolpes
" Desmontar y montar pgina 84
6 - Sensor de aparcamiento asistido, delante a
derecha -G252" Desmontar y montar
grupo de rep. 94
7 - Rejilla del radiador
" Desmontar y montar pgina 137
8 - Tornillo
" Par de apriete
pos. 7,
pgina 136
9 - Cubierta de la chapa
portacierre
" Desmontar y montar pgina 83
10 - Remache expansivo
" Para el desmontaje hay que desenroscar el pasador aprisionador.
" Al montar, slo hay que hundir el perno de fijacin.
11 - Amortiguador de golpes
" Desmontar y montar pgina 87
12 - Sensor de aparcamiento asistido, delante a izquierda -G255" Desmontar y montar grupo de rep. 94
13 - Alojamiento para protector del paragolpes delantero
" Desmontar y montar pgina 86
14 - Tornillo
" 4 Nm
82
15 - Tuerca
" 4 Nm
16 - Faro antiniebla
" Desmontar y montar grupo de rep. 94
17 - Rejilla de entrada de aire
" Desmontar y montar pgina 87
18 - Tornillo
" 3 Nm
19 - Tornillo
" 1,5 Nm
1.2
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
1 Parachoques delantero
83
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.3
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
84
1.4
A - Portn/cap delantero
a la rejilla del radiador
Cota de franquicia
= 4,5 0,8 mm
" Ajustar
pgina 85
B - Portn/cap delantero
al protector del paragolpes delantero
Cota de franquicia
= 4,5 mm
" Ajustar
pgina 85
C - Radio del protector del
paragolpes delantero
hacia el faro
Cota de franquicia
= 1,9 mm
D - Protector del paragolpes delantero al panel
lateral delantero
Franquicia cero
E - Protector del paragolpes delantero al faro
Cota de franquicia
= 2,1 mm
1.5
Secuencia de operaciones
1 Parachoques delantero
85
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.6
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
1.7
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Desmontar el elemento de cierre para protector del paragolpes delantero pgina 86.
Montar
Montar el elemento de cierre para el protector del paragolpes delantero pgina 86.
1.8
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Desenroscar las tuercas -flechas- y retirar el alojamiento -1para el protector del paragolpes delantero.
Montar
86
1.9
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
1.10
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
1.11
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Retirar la parrilla de la toma de aire -1- en el elemento inferior del protector del paragolpes -flecha B-.
Montar
El montaje se efecta en el orden inverso.
1 Parachoques delantero
87
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.12
1 - Barra antichoque
" Desmontar y montar pgina 89
2 - Bocina de tonos bajos
-H7" Desmontar y montar
grupo de rep. 90
3 - Distanciador derecho
" Para protector del
paragolpes
4 - Alojamiento derecho
de la barra antichoque
" Desmontar y montar pgina 90
5 - Bocina de tonos altos
-H2" Desmontar y montar
grupo de rep. 90
6 - Tornillo
" 30 Nm
7 - Distanciador izquierdo
" Para protector del
paragolpes
8 - Tornillo
" Sirve para la fijacin
a la chapa portacierre
" 4 Nm
9 - Tornillo
" 30 Nm
10 - Alojamiento izquierdo
de la barra antichoque
" Desmontar y montar pgina 89
11 - Tornillo
" 20 Nm
12 - Tuerca
" Par de apriete grupo de rep. 90
88
1.13
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Nota
Todas las ligaduras para cables se deben volver a instalar en
el mismo sitio al montar.
1.14
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Para volver a montar hay que marcar la posicin de montaje del alojamiento con respecto a la chapa portacierre.
Montar
1 Parachoques delantero
89
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.15
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
90
Paragolpes trasero
2.1
1 - Moldura
" Slo Audi S5
" Desmontar y montar pgina 95
2 - Tornillo
" 9 unidades
" 1,5 Nm
3 - Elemento inferior para
el protector del paragolpes
" Desmontar y montar pgina 95
4 - Tornillo
" 2 unidades
" 1,5 Nm
5 - Protector del paragolpes trasero
" Desmontar y montar pgina 92
6 - Sensor de aparcamiento asistido, detrs a izquierda -G203" Desmontar y montar
grupo de rep. 94
7 - Tornillo
" 3 unidades
" Orden de apriete
fig., pgina 92
8 - Alojamiento lateral
" Para protector del
paragolpes
" Desmontar y montar pgina 96
9 - Tuerca sujetadora (clip)
" 3 unidades
10 - Enclavamiento para el protector del paragolpes
" Par de apriete del tornillo tensor: 2,5 Nm
" Desmontar y montar pgina 96
11 - Tuerca sujetadora (clip)
" 2 unidades
12 - Tornillo
" 2 unidades
" Orden de apriete fig., pgina 92
13 - Tuerca
" 4 Nm
14 - Sensor de aparcamiento asistido, detrs a izquierda, centro -G204" Desmontar y montar grupo de rep. 94
2 Paragolpes trasero
91
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
15 - Sensor de aparcamiento asistido, detrs a derecha, centro -G205" Desmontar y montar grupo de rep. 94
16 - Tuerca
" 4 Nm
17 - Sensor de aparcamiento asistido, detrs a derecha -G206" Desmontar y montar grupo de rep. 94
18 - Cubierta
" De la argolla para remolcar
19 - Tornillo
" 3 unidades
" 1,5 Nm
Alojamiento lateral y enclavamiento para protector del paragolpes - par de apriete y orden de sucesin de los aprietes
2.2
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Liberar el mazo de cables elctricos en el soporte para unidad de control -flecha-, tronzando para ello sujetacables
-2-.
92
2 Paragolpes trasero
93
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.3
94
2.4
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Desenroscar los tornillos -2- y -3- en el elemento inferior -2para el protector del paragolpes.
ragolpes sobre el tubo final, comenzando por el orden -flechas A C- del protector del paragolpes -1-.
Montar
2.5
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
2 Paragolpes trasero
95
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.6
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Desenroscar los tornillos -flechas- y quitar el enclavamiento -1- para el protector del paragolpes.
Montar
2.7
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Montar
96
2.8
1 - Arandela plana
2 - Tornillo
" 57 Nm
3 - Tornillo
4 - Alojamiento izquierdo
de la barra antichoque
" Para vehculos sin
enganche para remolque
" Desmontar y montar pgina 98
5 - Arandela plana
6 - Tornillo
" 57 Nm
7 - Tuerca
" 17 Nm
8 - Alojamiento derecho
de la barra antichoque
" Para vehculos sin
enganche para remolque
" Desmontar y montar pgina 98
9 - Tornillo
" 57 Nm
10 - Arandela plana
11 - Tuerca
" 17 Nm
12 - Barra antichoque
" Para vehculos sin
enganche para remolque
" Desmontar y montar pgina 97
13 - Tornillo
14 - Tornillo
" 57 Nm
15 - Arandela plana
16 - Barra antichoque
" Para vehculos con enganche para remolque
" Desmontar y montar pgina 98
17 - Placa del modelo
2.9
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
2 Paragolpes trasero
97
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Montar
Montar el guarnecido lateral del maletero a izquierda y derecha grupo de rep. 70.
2.11
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
98
Montar
Montar el guarnecido lateral del maletero a izquierda y derecha grupo de rep. 70.
2 Paragolpes trasero
99
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
100
64 Cristales
1
1.1
Generalidades
Herramientas especiales,
equipos de comprobacin y
medicin y dispositivos
auxiliares necesarios
Dispositivo para separar
cristales pegados
-V.A.G 1474 A-
-V.A.G 1474 B-
-V.A.G 1351-
Calefactor de cartuchos
-V.A.G 1939 A-
101
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Cuchillo elctrico
-V.A.G 1561 A-
-V.A.G 1561/2-
Cuchilla (forma en U)
-V.A.G 1561/3-
-V.A.G 1561/8-
Cuchilla, acodada
-V.A.G 1561/10-
-VAS 5237-
Materiales
Kit de pegamento para cristales de 2 componentes -DA 004 600 A2 Pegamento para parabrisas de 1 componente -DH 009 100 03 Imprimacin para vidrio y pintura -D 009 200 02 Solucin limpiadora -D 009 401 04-
102
3)4)
1)2)
Materiales
Aplicador -D 009 500 25 Producto para eliminar pegamento -D 002 000 10 Filamento de corte -357 853 999 Filamento de corte -357 845 9551)
2)
3)
4)
Tipo de vidrio
Vehculo
con/sin
airbag
Ventanillas laterales
Parabrisas
Revestimientos de plstico
103
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.2
En vehculos equipados con sistema de aviso de salida del carril se tiene que llevar a cabo una calibracin de la cmara despus de haber cambiado la luna grupo de rep. 44.
1 - Parabrisas
" Distancia al techo,
cota -a- = 5 mm.
" Centrar la distancia
lateral, cota -c- = 5
mm.
2 - Cordn de pegamento
" Observar los tiempos mnimos de fraguado
pgina 103.
" Aplicar el adhesivo
directamente junto
al extrusionado o
marco de engarce
inferior.
Medida -d- = 8
mm 2 mm
Medida -e- =
23 mm 2 mm
3 - Cubrejunta
" Retirar del borde de
la luna para el desmontaje.
" Antes del montaje
hay que eliminar por
completo la moldura
interceptora de
agua con una rasqueta para vidrio.
" Acortar el cordn de
pegamento del adhesivo de la luna,
sin cortarlo del todo.
" Limpiar la superficie de adhesin con solucin de limpieza -D 009 401 04-.
Precaucin!
No aplicar ningn adherente al cordn de
pegamento cortado.
" Aplicar adherente -D 009 200 02- en la superficie de adhesin y dejar que se ventile durante 10
minutos
" Despegar la lmina de proteccin de la cinta de doble cara adhesiva en el cubrejunta
104
" Presentar el cubrejunta nuevo en el borde exterior del cordn residual y apretarlo paso a paso.
4 - Moldura interceptora de agua
5 - Marco de engarce para la cubierta de la bandeja del limpiaparabrisas
" No existe pieza de recambio
" Al montar una luna nueva, antes del montaje de la cubierta de la bandeja del limpiaparabrisas hay
que extraer primero el burlete protector.
6 - Cubierta de la caja de aguas
" Encajar a presin en el listn de sujecin tan solo despus de transcurrido el tiempo de fraguado
(3 horas) del pegamento para cristales.
105
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Quitar el burlete protector
brisas -4- en un parabrisas nuevo -1- hay que retirar primero el burlete protector -2- del marco de engarce -3-.
1.3
Esquema de montaje
Nota
Al desmontar el sensor de lluvia se desprender una lmina del
mismo; dicha lmina deber colocarse de nuevo antes de
montarlo.
Desenclavar la grapa
106
Colocar la lmina del sensor con ayuda de la lmina transparente -1- sobre el sensor de lluvia -2-.
107
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Separar ahora la lmina protectora transparente -1- de la lmina del sensor -2-.
Limpiar la superficie del parabrisas donde se coloca el sensor con la solucin D 009 401 04.
Presionar ligeramente hacia adentro las pestaas -flechasdel protector -1- y separarlo del sensor de lluvia -2-.
108
Precaucin!
Para garantizar el funcionamiento del sensor de lluvia, entre
el mismo y el parabrisas no deben quedar burbujas de aire u
otros cuerpos extraos.
1.4
Parabrisas: desmontar
de los brazos del limpiacristales -flecha-. Disponer una lmina cobertora -V.A.G 1474/13- entre el parabrisas y el tablero de instrumentos.
109
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Sujetar el comienzo del hilo cortante al dispositivo de bobinas y recortar hasta el centro de la luna aproximadamente.
110
Desplazar el rodillo de bobinado como se muestra en la figura y colocar el rodillo inversor en el ngulo superior del
cristal.
tes del montaje los restos del material de aislamiento adhesivo que queden sobre el cristal y la brida con un cuchillo
elctrico -V.A.G 1561 A- y un raspador (25 mm)
-V.A.G 1561/8-, dejando liso su borde y sin eliminar completamente los restos.
Nota
sa.
Limpiar el parabrisas en la zona de pegado con una solucin limpiadora -D 009 401 04-
Aplicar el imprimador de cristal y pintura -D 009 200 02del modo descrito a continuacin.
Precaucin!
La capa cermica sobre los cristales no es una imprimacin!
La imprimacin debe aplicarse sin excepcin antes de la capa
de aislamiento adhesivo.
111
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Imprimacin:
Parabrisas: montar
Nota
El dimetro de la se determina en funcin de la abertura de la
punta del aplicador y de la velocidad de aplicacin.
Medidas para aplicacin del pegamento
1 - Cordn de pegamento
2 - Imprimacin
3 - Arandela
Medida -a- = 8 mm
Medida -b- = 12 mm
Medida -c- = Tener en cuenta las diferencias en las distancias hacia el borde del cristal. pos. 2, pgina 104
112
Si el cristal se la cortado y extrado sin daos, aplicar el pegamento en el resto del cordn.
0,5 mm.
Antes de montar la cubierta de la bandeja del limpiaparabrisas, retirar el perfil de proteccin -2- del listn de fijacin.
113
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.5
1 - Cristal lateral
" Moldura embellecedora del techo y
moldura embellecedora lateral desmontadas pgina 129
" Al montar una luna
nueva hay que abrocharla primero con
la espiga de fijacin
en el pilar C y colocarla luego por completo en el hueco
para el cristal.
" Si se reutiliza un
cristal desmontado
hay que fijarlo en el
pilar C con cinta
adhesiva.
2 - Cordn de pegamento
3 - Tope distanciador
" 3x
4 - Pasador de fijacin
" No existe pieza de
recambio
" Se recorta al desmontar el cristal
114
hacia delante en el sentido de la flecha -A- y cortar el cordn de pegamento inferior del lateral y del marco de techo.
Tirar luego del hilo en el sentido de la flecha -B-, hacia abajo, a travs del cordn de pegamento.
ATENCIN!
Al desmontar un cristal es imprescindible llevar gafas protectoras y guantes de cuero puestos.
antes del montaje los restos del material de aislamiento adhesivo que queden sobre el cristal y la brida con un cortamoquetas, dejando liso su borde y sin eliminar
completamente los restos.
Nota
115
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Precaucin!
Mantener la superficie a pegar exenta de suciedad y gra-
sa.
cie a pegar.
Limpiar el parabrisas en la zona de pegado con una solucin limpiadora -D 009 401 04-
Medida -a- = 8 mm + 2 mm
Medida -b- = 12 mm + 3 mm
Distancia -c- = predefinida con el borde del cristal por el
extrusionado.
116
1.6
1 - Luneta trasera
" Distancia -a- al techo = 2,5 mm
" Distancia -d- al pilar
D = 3 mm repartidos simtricamente
" Antes del desmontaje hay que desacoplar todos los
conectores y fijar
los contactos hacia
dentro (hacia el centro de la luneta) con
cinta adhesiva.
2 - Cordn de pegamento
Anchura del cordn
= 8 mm 2 mm
Altura del cordn =
12 mm +2 mm
" Distancias al borde
del cristal:
Cota b = 15 mm
Cota c = 24 mm
Cota e = 16 mm
3 - Tope distanciador
" Pegar respectivamente 3 x sobre las
marcas en los bordes superior e inferior del cristal.
4 - Perfil de tope adhesivo
" Distancia al borde
del cristal, cota f =
24 mm
" Pegar perfil frena-adhesivos directamente al lado de la pista colectora para la calefaccin del cristal
" El adhesivo para lunas no debe tocar la barra colectora para la calefaccin de la luneta.
117
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
ATENCIN!
Al desmontar un cristal es imprescindible llevar gafas protectoras y guantes de cuero puestos.
Utilizar la aguja curva -2- con mango-1- para punzar a travs del cordn de pegamento.
Fijar el extremo del hilo de corte -flecha- a la bisagra -1- segn se muestra en la figura.
118
Los pasos se repetirn ahora en los ngulos superior e inferior derecho del cristal.
119
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
tes del montaje los restos del material de aislamiento adhesivo que queden sobre el cristal y la brida con un cuchillo
elctrico -V.A.G 1561 A- y un raspador (25 mm)
-V.A.G 1561/8-, dejando liso su borde y sin eliminar completamente los restos.
sa.
Limpiar el parabrisas en la zona de pegado con una solucin limpiadora -D 009 401 04Precaucin!
La capa cermica sobre los cristales no es una imprima-
cin.
Aplicar el imprimador de cristal y pintura -D 009 200 02del modo descrito a continuacin.
120
Imprimacin:
Montaje
Nota
El dimetro de la se determina en funcin de la abertura de la
punta del aplicador y de la velocidad de aplicacin.
Medidas para aplicacin del pegamento
1 - Cordn de pegamento
2 - Imprimacin
3 - Arandela
Medida -a- = 8 mm 2 mm
Medida -b- = 12 mm + 2 mm
Medida -c- = Tener en cuenta las distancias hacia el borde
del cristal. pos. 2, pgina 117
121
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Si el cristal se la cortado y extrado sin daos, aplicar el pegamento en el resto del cordn.
Precaucin!
El cristal se deber colocar antes de que pasen 15 minutos,
de lo contrario podr verse afectada la adherencia del pegamento sellante.
122
Cristales atornillados
2.1
1 - Puerta
2 - Tornillo
" 9 Nm
3 - Elevaluna
" Ajustar
pgina 127
4 - Cristal de la puerta
" Desmontar y montar pgina 124
" Ajustar
pgina 126
5 - Tornillo
" 9 Nm
6 - Motor elevaluna
2 Cristales atornillados
123
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.2
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Pivotar el cristal de la puerta -3- detrs hacia la parte exterior, fuera del alojamiento en la mordaza de sujecin.
Sacar el cristal de la puerta de las mordazas de sujecin hacia arriba y sacar de la puerta -flecha-.
Montar
en la gua del cristal y colocarla seguidamente con un semigiro por detrs en el hueco para la ventanilla en la puerta.
124
2.3
A - Cristal de la puerta al
pilar A
Cota de franquicia
-a- = 5,3 mm
Cota de franquicia
-b- = 2,2 1,5 mm
-1- Cristal de la puerta
" Ajustar
pgina 126
B - Cristal de la puerta a la
parte delantera del techo
Cota de franquicia
-a- = 6,2 mm
Cota de franquicia
-b- = 5,1 1,5 mm
-1- Cristal de la puerta
" Ajustar
pgina 126
C - Cristal de la puerta a la
parte trasera del techo
Cota de franquicia
-a- = 6,7 mm
Cota de franquicia
-b- = 3,0 1,5 mm
-1- Cristal de la puerta
" Ajustar
pgina 126
2 Cristales atornillados
125
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.4
126
-3- Puerta
-4- Elevaluna
C - Opcin de ajuste: puerta arriba, delante
" El elevaluna va atornillado fijamente delante; no es ajustable
-3- - Puerta
-5- - Cristal de la puerta
-6- - Tuerca para elevaluna - 9 Nm
D - Opcin de ajuste: puerta abajo, delante
" El elevaluna va atornillado fijamente delante; no es ajustable
-3- Puerta
-6- Tuerca para elevaluna - 9 Nm
2.5
2 Cristales atornillados
127
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
-1- Elevaluna
-3- Cristal de la puerta
-4- Tornillo de ajuste
Para ajustar la altura hay que girar el tornillo de ajuste -4- 4 mm con una llave Allen
128
66 Equipamiento exterior
1
Molduras y embellecedores
1.1
1 Molduras y embellecedores
129
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
1.2
1 - Junta de puerta
2 - Moldura estribera
" Desmontar:
Calentar la moldura
estribera con una
pistola de aire caliente y tirar de ella
con precaucin hacia arriba.
" Montar:
El larguero inferior
debe estar exento
de polvo y grasa en
la zona de contacto
para pegar.
Calentar el larguero
inferior en la zona
de contacto para
pegar con una pistola de aire caliente a
aprox. 40 C
Desprender las lminas protectoras de
la cinta adhesiva.
Colocar la modura
estribera con centradores en el larguero inferior y
apretarla fijamente
paso a paso de adelante hacia atrs.
3 - Cinta adhesiva
" Despegar la lmina
protectora antes del
montaje.
130
1.3
Observar el orden de sucesin de los despegues para los elementos auxiliares para despegar
Apretar firmemente paso a paso la moldura protectora contra el larguero inferior.
2 - Clip
" 9x
" El sentido de montaje para el clip va estampado.
" Montar los clips en los pernos, en consideracin del sentido de montaje, y encastrarlos.
" Alinear los clips longitudinalmente con respecto al larguero inferior.
3 - Perno
1 Molduras y embellecedores
131
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Orden de sucesin de los despegues para los elementos auxiliares para despegar
Retirar los elementos auxiliares para despegar, procediendo por el orden -1-, -2-, -3- y -4-.
Espejo retrovisor
2.1
1 - Tornillo
" 3 unidades
" 1 Nm
2 - Cubierta
" Para el alojamiento
de la unidad de reglaje para retrovisor
" Desmontar y montar pgina 134
3 - Intermitente lateral
" Desmontar y montar
grupo de rep. 94
4 - Carcasa para el retrovisor exterior
" Desmontar y montar pgina 134
5 - Testigo de aviso del
sistema de asistencia
para cambio de carril
" Desmontar y montar
grupo de rep. 96
6 - Alojamiento de la unidad de reglaje para retrovisor
" Desmontar y montar pgina 134
7 - Junta
8 - Tornillo
" 10 Nm
9 - Tornillo
" 1 Nm
10 - Unidad de ajuste del espejo
" Desmontar y montar pgina 135
132
11 - Tornillo
" 1,5 Nm
12 - Cristal del espejo
" Desmontar y montar pgina 133
2.2
Desmontar
ATENCIN!
Peligro de sufrir heridas.
Utilizar guantes protectores.
Desacoplar los conectores elctricos -2- y -3- para calefaccin del espejo retrovisor en la parte posterior del espejo
-1-.
Nota
Obsrvese que al montar el espejo solamente se oprima en el
centro del espejo.
2 Espejo retrovisor
133
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
2.3
Desmontar
Oprimir la unidad de reglaje para retrovisor hacia abajo y retirar la carcasa del retrovisor exterior hacia arriba.
Desmontar el intermitente lateral de la carcasa del retrovisor exterior grupo de rep. 94.
Montar
2.4
Desmontar
Montar
2.5
Desmontar
134
Desacoplar el conector elctrico, tirando para ello del seguro -3- hacia atrs -flecha A- y oprimir el elemento de desbloqueo -4- hacia abajo.
Montar
2.6
Desmontar
2 Espejo retrovisor
135
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Montar
Encajar la unidad de reglaje para retrovisor hasta que encastre de forma audible en su alojamiento.
3.1
1 - Anagrama de la marca
" No es desmontable
sin destruccin
2 - Moldura
" Para la rejilla del radiador
3 - Alojamiento derecho
" Para sensor de aparcamiento asistido
" Desmontar y montar
grupo de rep. 94
4 - Sensor de aparcamiento asistido, delante a
derecha, centro -G253" Desmontar y montar
grupo de rep. 94
5 - Rejilla del radiador
" Desmontar y montar pgina 137
6 - Tuerca de encastre
7 - Tornillo
" 1,5 Nm
8 - Tornillo
" 4 Nm
9 - Tornillo
" 1,5 Nm
10 - Soporte
" Para termosensor
de temperatura exterior -G17" Desmontar y montar pgina 139
11 - Termosensor de temperatura exterior -G17" Desmontar y montar grupo de rep. 90
136
12 - Tornillo
" 1,5 Nm
13 - Sensor de aparcamiento asistido, delante a izquierda, centro -G254" Desmontar y montar grupo de rep. 94
14 - Alojamiento izquierdo
" Para sensor de aparcamiento asistido
" Desmontar y montar grupo de rep. 94
3.2
Moldura
Protector del paragolpes
Tornillos - par de apriete fig., pgina 83
Soporte para insonorizacin delantera
Rejilla del radiador
Tornillos - par de apriete fig., pgina 83
Tirante de refuerzo
Tornillo - par de apriete fig., pgina 83
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
137
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
la flecha A- y desacoplar el conector elctrico -1- en -direccin de la flecha B- del soporte -2-.
Audi S5:
Todos:
Desacoplar los conectores elctricos -5- y -6- en los sensores de aparcamiento asistido.
Montar
138
3.3
Desmontar
Proceder del siguiente modo:
Desbloquear las grapas de sujecin -flechas- y retirar el soporte -1- de la rejilla del radiador -2-.
Montar
El montaje se efecta en orden inverso, teniendo en cuenta lo
siguiente:
139
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Alern
4.1
1 - Spoiler de rueda
Desenroscar los tornillos en el casco del
pasarrueda, en la
zona del spoiler.
Oprimir la zona del
spoiler en el casco
del pasarrueda a un
lado y soltar los pasadores aprisionadores.
Extraer el spoiler de
la rueda por debajo
del casco del pasarrueda.
2 - Pasador aprisionador
3 - Guardabarros
4 - Tornillo
1,5 Nm
5 - Insonorizacin delantera
6 - Tuerca de encastre
" Montarla en la insonorizacin.
140
4.2
Spoiler
Desenroscar las tuercas -2- y retirar el spoiler -1- del alojamiento para la rueda de repuesto -3-.
4 Alern
141
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
5.1
1 - Aislamiento insonorizante
" Desmontar:
" Spoiler de rueda delantero, desmontado pgina 140
Desenroscar los tornillos -1- y -2- y sacar la insonorizacin
hacia atrs de debajo del paragolpes.
" Al montar hay que
introducir la parte
delantera de la insonorizacin debajo
del paragolpes.
2 - Tornillo
" 5 Nm
" 2x
3 - Cierre rpido
" Para el desmontaje
hay que girarlo 180
a la izquierda.
" Al montar debe encastrar el cierre al
introducir por giro.
4 - Arandela
5 - Insonorizacin trasera
6 - Chapa portacierre
142
5.2
1 - Insonorizacin trasera
" Soltar los 3 cierres
rpidos traseros en
la insonorizacin delantera.
" Soltar los cierres rpidos -6- y extraer la
insonorizacin hacia
atrs.
2 - Cruz de tirantes
3 - Travesao del cambio
4 - Tuerca de encastre
" Montarla en el travesao del cambio
segn se muestra
en la figura
5 - Arandela
6 - Cierre rpido
" Para el desmontaje
hay que girarlo 180
a la izquierda.
" Al montar debe encastrar el cierre al
introducir por giro.
7 - Tuerca de encastre
" Montar lateralmente
en la cruz de tirantes.
143
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
5.3
Carenados Cx
Carenado Cx delantero
1 - Carenado Cx derecho
2 - Tuerca
" 7 x a izquierda
" 2 Nm
3 - Clip de expansin
4 - Carenado Cx delantero
derecho
5 - Carenado Cx delantero
izquierdo
6 - Tuerca
" 8 x a derecha
" 2 Nm
7 - Carenado Cx izquierdo
8 - Spoiler de la chapa talonera
144
145
Carenado Cx trasero
1 - Tornillo
" 3,5 Nm
2 - Spoiler de la rueda derecha
3 - Tuerca
" 2 Nm
4 - Clip
5 - Tuerca de encastre
6 - Spoiler de la rueda izquierda
" Introducir el spoiler
debajo del guardabarros como se
muestra en la figura
Soltar el guardabarros en la zona del
spoiler de rueda y
plegarlo hacia el lado.
Desenroscar el tornillo -2- y la tuerca
-3-, y extraer el
spoiler de rueda.
7 - Chapa del pasarruedas
trasero
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
5.4
Chapas termoprotectoras
146
147
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Travesao del tnel
1 - Tornillo
" 55 Nm
2 - Travesao delantero
3 - Travesao trasero
" Con spoiler integrado
4 - Tornillos
" 55 Nm
148
Guardabarros
6.1
El casco del pasarrueda delantero es de dos piezas y se puede desmontar de forma individual.
1 - Elemento delantero del
casco del pasarrueda
" Desmontar:
" Desmontar la cubierta del palier
" Girar la rueda delantera correspondientemente.
" Desenroscar los tornillos inferiores en el
casco del pasarrueda.
" Soltar el encastre en
los clips p. ej. con
un destornillador pequeo y bajar los
clips lateralmente
de los pernos de sujecin.
Desencajar el guardabarros de la aleta,
y extraerlo hacia
abajo.
" Montaje: en orden
inverso.
2 - Tornillo
" 1,5 Nm
3 - Clip
" 7x
4 - Casco del pasarrueda
6 Guardabarros
149
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Cubierta del palier
1 - Elemento delantero del
casco del pasarrueda
2 - Larguero
3 - Cubierta del palier
4 - Elemento trasero del
casco del pasarrueda
5 - Tuerca
" 2 Nm
150
6.2
1 - Guardabarros trasero
" Desmontar:
Rueda trasera desmontada
Desenroscar los tornillos exteriores
Desgrapar los clips
de los pasadores de
sujecin.
Extraer el guardabarros hacia abajo.
" Montaje: en orden
inverso.
2 - Tornillos
" 1,5 Nm
3 - Clip
" 7x
" Soltar el encastre en
los clips p. ej. con
un destornillador pequeo y bajar los
clips lateralmente
de los pernos de sujecin.
Emblema
7.1
7 Emblema
151
A5 Coup 2008 !
6 Audi
Carrocera - trabajos de montaje exterior 05.2007
Pegar oprimiendo firmemente sobre la carrocera el emblema, de conformidad con las cotas especificadas.
Cota -a- = 26 mm
Cota -b- = 86 mm
Cota -c- = 458 mm
Cota -d- = 4 mm
152
7 Emblema
153