Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mariana Paladino
Kelly Russo
Quebrando
preconceitos
subsdios para o ensino
das culturas e histrias
dos povos indgenas
Collet, Clia
Quebrando preconceitos: subsdios para o ensino das culturas e
histrias dos povos indgenas / Clia Collet, Mariana Paladino, Kelly Russo.
Rio de Janeiro : Contra Capa Livraria; Laced, 2014.
110p. : il. (Srie Traados, v. 3)
Inclui bibliografia
ISBN: 978-85-7740-152-9
1. ndios Brasil 2. Antropologia 3. Histria 4. ndios Cultura
5. Ensino I. Ttulo II. Paladino, Mariana III. Russo, Kelly IV. Srie
14-0049
CDD 980.4131
Este livro foi integralmente financiado, em sua elaborao, editorao e impresso, pelo projeto A Educao Superior de Indgenas no Brasil: avaliao,
debate, qualificao, desenvolvido, no mbito do Laboratrio de Pesquisas em
Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento (Laced)/Setor de Etnologia/Departamento de Antropologia/Museu Nacional-UFRJ, com recursos da Fundao
Ford (Doao n 1110-1278), do Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq), por meio do Edital Universal 14/2011 (Processo n 482199/2011-3), e da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do
Rio de Janeiro (Faperj), como Bolsa Cientistas do Nosso Estado para o projeto
Intelectuais indgenas e formao de estado no Brasil contemporneo: pesquisa e interveno sobre a educao superior de indgenas no Brasil, (Processo
E-26/102.926/2011), todos sob a coordenao de Antonio Carlos de Souza Lima.
2013
Todos os direitos reservados a:
Contra Capa Livraria Ltda.
<atendimento@contracapa.com.br>
www.contracapa.com.br
Tel (55 21) 2507-9448 | Fax (55 21) 3435.5128
Laboratrio de Pesquisas em Etnicidade Cultura e Desenvolvimento Laced
Setor de Etnologia Departamento de Antropologia
Museu Nacional UFRJ
Quinta da Boa Vista s/n So Cristvo
CEP. 20940-040 Rio de Janeiro RJ
Tel : (5521) 2568-9642 r. 217
www.laced.etc.br
Sumrio
Apresentao
005
011
017
029
043
057
075
Referncias bibliogrficas
095
101
Agradecimentos
107
Sobre as autoras
109
Apresentao
Este livro produto de uma inquietao resultante de nossas pesquisas e de prticas docentes e de extenso universitria, ao apreender o modo como as culturas
e as histrias indgenas so geralmente abordadas em sala de aula.
A partir de entrevistas com professores e da observao de aulas realizadas
em diferentes estabelecimentos de ensino, percebemos que as atividades e os
contedos que dizem respeito aos povos indgenas so no apenas muito limitados e restritos s efemrides escolares, mas tambm reprodutores de ideias ultrapassadas. Isto , nos chamou a ateno algo comprovado nos depoimentos
coletados o fato de que, ao se abordar a temtica indgena nos dias de hoje,
faz-se na escola praticamente a mesma coisa do que pessoas de 60 a 80 anos se
lembram de ter aprendido quando crianas.
E o que foi que essas pessoas aprenderam e nossas crianas do sculo XXI ainda
aprendem? O ndio como um ser vinculado ao passado, com alguma presena significativa somente na formao da colnia e na constituio do povo brasileiro; o
ndio como um genrico, sem atentar para a diversidade cultural das mais de 305
etnias presentes em nosso pas; o ndio como algum que vive na floresta, isolado
e nu, subsistindo apenas da caa e da pesca, e aqueles que fogem desse padro j
no sendo ndios; e o ndio como ser preguioso, que ocupa muita terras e atrapalha o desenvolvimento da nao, entre outros esteretipos.
Tais ideias se refletem em atividades como pedir s crianas que se pintem e
enfeitem de forma genrica e folclorizada, o que no representa nenhum povo
indgena especfico; que desenhem e realizem diversas atividades de portugus
e matemtica, tendo invariavelmente como referncia esse ndio genrico; que
dancem e cantem canes de autores no ndios, que mencionam questes muito vagas, relativas a algumas caractersticas das culturas indgenas; ou que repre
Ainda de acordo com esse autor, uma categorizao desse tipo, forjada pelos
portugueses, nada nos diz sobre os indgenas, apenas sobre sua utilidade para
a colonizao. Atualmente, tais representaes so reatualizadas na perspectiva
dualista de pensar o ndio ora como bom selvagem, ingnuo, protetor da natureza, ora como pessoa desordeira, preguiosa, que reclama terras demais, constituindo-se num empecilho ao desenvolvimento do pas. Tais representaes so
reproduzidas e reforadas por instituies que gozam de muito poder, como a
mdia. Tiram-se dos povos indgenas sua agncia histrica, o reconhecimento de
sua complexidade e a visibilidade da importncia que tm ao longo da histria
do Brasil e na contemporaneidade.
Este livro pretende, assim, contribuir para o questionamento de tal viso deturpada, fornecendo subsdios para uma nova forma de abordar a temtica indgena e a aplicao da lei n. 11.645/2008. Essa lei acrescentou lei n. 10.639/2003,
que instituiu a obrigatoriedade do ensino da histria e da cultura da frica e da
Usar a imagem do arquivo significa que estamos diante de um evento proveniente da grande
tradio mediterrnea, um artefato cultural destinado a conservar, guardar, classificar, ordenar, preservar, retirando-o do movimento da histria para estruturar uma narrativa que atende muito mais
a quem controla o arquivo e s classificaes que o organizam (Souza Lima, 2005: 237).
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
inteno era construir um texto de livre acesso ao professor e no obrigatoriamente adquirido, em razo dos limitados subsdios didticos existentes para o
ensino da histria e das culturas indgenas na educao bsica.
Cabe chamar a ateno para a importncia da abordagem da temtica indgena na sala de aula no apenas porque ela uma questo politicamente correta
ou porque os ndios so nossas razes, mas tambm pelo fato de que existem
hoje graves situaes de conflito, discriminao e violncia sofridas pelos povos
indgenas. Isso envolve todos ns (ndios e no ndios), uma vez que diz respeito
intolerncia ao diferente e manuteno de ideologias (evolucionistas, integracionistas, racistas) que deveriam estar superadas num estado dito democrtico.
Defendemos, pois, a ideia de que preciso educar, sobretudo as crianas e os
jovens, para a construo de um olhar crtico sobre a conformao da nao brasileira e as relaes de desigualdade nela existentes.
luz dessas reflexes, procuramos organizar os captulos do livro com base
em alguns preconceitos que nos pareceram mais comuns no universo escolar.
Tal como o professor Jos Ribamar Bessa Freire no artigo Cinco ideias equivocadas sobre os ndios, partimos de preconceitos e esteretipos, com o intuito de
discuti-los e, assim, oferecer elementos que contribuam para sua desconstruo.
No decorrer do livro, propomos reflexes sobre as ideias implcitas nesses discursos, bem como seus equvocos ou nuanas. Com nossa iniciativa, gostaramos
ainda de auxiliar a prtica do professor, sugerindo atividades a serem trabalhadas
com os alunos em cada um dos nveis de ensino existentes.
Cabe salientar que a elaborao de atividades no deve servir como uma receita a ser aplicada. Deve, em vez disso, sugerir pistas para que o professor crie
e recrie atividades e projetos com seus alunos. importante esclarecer tambm
que, embora tenhamos associado contedos e recursos didticos a segmentos
de ensino especficos, os professores podem, eventualmente, adot-los ou readequ-los para serem utilizados em outros nveis.
As atividades apresentadas neste livro foram sugeridas por ns; por professores da educao bsica que participaram dos cursos de formao continuada
que temos coordenado sobre a temtica aqui proposta; pelos estudantes indgenas que compem o Programa de Educao Tutorial Comunidades Indgenas da
Universidade Federal do Acre; e ainda pelos bolsistas e colaboradores do Ncleo
Disponvel em http://www.taquiprati.com.br/arquivos/pdf/Cinco_ideias_equivocadas_sobre_indios_palestraCENESCH.pdf..
Tal programa, coordenado por Clia Collet, tem como objetivo o incentivo formao e afirmao de estudantes indgenas na Universidade Federal do Acre, por meio de atividades de ensino,
extenso e pesquisa.
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
11
tupi que conviviam com eles chamavam-nos de Tikuna, e assim foram registrados e divulgados por missionrios nos sculos XVII e XVIII, bem como ainda so
conhecidos at os dias de hoje.
Mas isso quer dizer que, se queremos apropriar-nos de uma viso mais crtica
e atualizada sobre tais populaes, no devemos utilizar os termos ndios e indgenas? S devemos referir-nos a cada etnia no singular?
No necessariamente. De modo distinto ao ocorrido em outros pases da
Amrica Latina, principalmente Bolvia, Venezuela e Argentina, onde se rejeitam
as categorias ndios e indgenas, reivindicando-se a denominao povos originrios ou naes originrias, no Brasil no se verificou esse processo. Houve uma
reapropriao ou ressignificao dos nomes genricos que, ao longo da histria
do pas, tiveram sentido pejorativo e foram associados a modos de vida pouco
civilizados.
O movimento indgena, surgido na dcada de 1970, decidiu que era importante manter, aceitar e promover as denominaes genricas como forma de
fortalecimento da identidade conjunta e de unio na luta por direitos comuns.
As mais de 305 etnias existentes hoje no Brasil, apesar de todas as diferenas e
especificidades verificadas entre elas, tambm tm muitas caractersticas em
comum, entre as quais se destaca a vinculao com o territrio, que , como se
ver, muito complexa e diferente daquela prpria ao sistema capitalista. No por
acaso, a principal luta pela qual se constituiu o movimento indgena brasileiro foi
a reivindicao junto ao Estado do reconhecimento das terras tradicionalmente
ocupadas por eles.
Desse modo, consideramos importante que o professor fale com seus alunos
a respeito das lutas e reivindicaes do movimento indgena, sem perder de vista
as inmeras diferenas existentes entre as etnias em suas formas de organizao,
na economia, no sistema de crenas e religiosidade, nos rituais e festas, e nos
conhecimentos, entre outros aspectos.
E o termo tribo? Este, sim, est errado, quando utilizado como sinnimo de
povo ou etnia indgena. Em antropologia, o conceito de tribo designa um tipo
de organizao social associado ao nomadismo e a um tipo de chefia que possui
prestgio e consegue mobilizar pessoas principalmente a partir da guerra ou com
finalidades especficas, mas no possui poder permanente (Fausto, 2000). Estudos arqueolgicos comprovam que, antes da colonizao europeia, nem todos
O nome prprio dessa etnia Magta, que quer dizer, em sua lngua, povo pescado por Yoi, o que
remete ao seu mito de criao, no qual um dos heris culturais (Yoi) pesca num igarap, utilizando
uma isca de macaxeira, os Magta. Deles descenderam os atuais integrantes da etnia. Em lngua
tupi, o nome Tikuna significa nariz preto e alude ao fato de eles pintarem o rosto com jenipapo.
12
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
13
Nessa definio, torna-se claro que o mais significativo o sentido de identidade e de continuidade histrica com as sociedades anteriores colonizao,
levando-nos assim ao conceito de identidade, muitas vezes tambm utilizado de
maneira equivocada.
Quando se pensa em identidade, ela em geral associada a alguma coisa
transmitida pelo sangue ou nascimento, a algo inerente a uma pessoa ou grupo
social, isto , algo que os define como tal e que pareceria estar em sua essncia
de modo fixo, dado de uma vez por todas. Essa concepo entendida pelos
antroplogos nos termos de uma perspectiva substancialista, sendo questionada
atualmente no somente por esses especialistas, mas tambm por diversos estudiosos das cincias humanas de modo geral.
Nos dias de hoje, a viso mais aceita a de que a identidade relacional e,
portanto, construda e mutvel, sendo adquirida ou assumida no confronto com
grupos ou pessoas diferentes. Deve, portanto, ser compreendida luz de sua
produo em locais histricos e institucionais especficos, como discurso e como
prtica. Assim, smbolos distintivos de um grupo ou povo que, segundo o senso
comum, o caracterizariam como tal por exemplo, o uso de cocares entre indgenas devem ser entendidos como resultado das relaes e confrontos estabelecidos com outros grupos, como forma de marcar diferenas e estabelecer limites
(ou fronteiras).
Essa perspectiva da identidade chamada de construtivista. Fredrik Barth
(1969), um estudioso do tema, destaca que importa estudar no o contedo cultural da identidade, e sim os mecanismos de interao que, usando a cultura de
maneira estratgica e seletiva, mantm ou questionam as fronteiras coletivas.
E por falar em cultura, como esse conceito deve ser entendido?
Em 1952, Alfred Kroeber e Clyde Kluckhohn, antroplogos norte-americanos,
fizeram um levantamento das definies de cultura presentes na literatura antropolgica e identificaram 164 definies diferentes. Imagine-se agora... No obstante as diferenas tericas, os antroplogos compartilham a ideia de que cultura
se refere a processos sociais adquiridos independentemente da herana biolgica, isto , de que so comportamentos aprendidos.
Seu carter histrico e cumulativo tambm consenso, embora muitos antroplogos critiquem o uso genrico que o conceito de cultura tem adquirido
ao longo do tempo, ao designar o modo de vida de um povo, como se fosse
14
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
15
Quem no Brasil j no escutou essa frase? Apesar de equivocada, ela ainda muito comum em nosso pas e est relacionada aos diversos tipos de violncia que
os povos indgenas tm sofrido ao longo de nossa histria. Violncias fsicas e
simblicas.
A colonizao do Brasil fez com que grande parte deles tivesse enormes perdas populacionais em razo de doenas e conflitos. Estudiosos mostram que, durante os dois primeiros sculos da colonizao, a taxa de depopulao foi brutal.
Guerras, expedies para a captura de escravos, epidemias e a fome dizimaram
os povos indgenas (Cunha, 1992; Fausto, 2000). Processos histricos posteriores
tambm geraram profundas transformaes em suas culturas e modos de organizao social, mas isso no significa que os ndios estejam acabando. Na verdade,
esse tipo de discurso relaciona-se a uma determinada imagem sobre os povos
indgenas e sobre seu lugar ou papel na sociedade brasileira, imagem essa construda pelos setores dominantes ao longo da histria do pas.
Segundo Beatriz Perrone-Moiss, a legislao e a poltica da coroa portuguesa
em relao aos povos indgenas do Brasil colonial distinguiram os ndios aldeados
e aliados dos ndios brbaros ou inimigos (Perrone-Moiss, 1992). Essa distino
redundou num tratamento igualmente distinto. Aos primeiros foi garantida a liberdade ao longo de toda a colonizao. Deles dependiam o sustento (produo
de gneros de primeira necessidade e trabalho nas plantaes dos colonizado A poltica de concentrao da populao em aldeias praticada por missionrios e pelos rgos
oficiais favoreceu a ocorrncia de epidemias, como as de varola, sarampo, coqueluche, catapora,
difteria, gripe e peste bubnica. Fausto, por exemplo, destaca que, em 1562, uma epidemia consumiu em trs meses cerca de 30 mil ndios na baa de Todos os Santos (Fausto, 2000: 701).
17
O assimilacionismo constitui uma ideologia e uma poltica voltadas para a absoro dos grupos
ou minorias, de modo a impor uma hegemonia poltico-cultural e fazer com que percam suas
caractersticas distintivas. Para um Estado como o brasileiro, que comeava a ser construdo, o assimilacionismo era percebido como condio da criao de valores e sentimentos nacionais, solidez
poltica, paz social e desenvolvimento econmico.
No sculo XIX, com a influncia do romantismo, movimento artstico, poltico e filosfico que se caracterizou como uma viso de mundo contrria ao racionalismo, o ndio foi exaltado como smbolo
cultural do Brasil. Construiu-se ento o esteretipo do bom selvagem, que j circulara entre filsofos
e pensadores iluministas no sculo anterior. A expresso literria que consagrou a imagem do ndio
como cone de liberdade e independncia, e tambm smbolo de nacionalidade foi chamada, no Brasil,
de indianismo. O representante mais significativo desta vertente literria em prosa foi Jos de Alencar,
com os romances Iracema e O guarani, ao passo que Antonio Gonalves Dias se destacou na poesia.
18
clia collet
mariana paladino
kelly russo
dessa imagem e tambm entre si, seja por sua diversidade cultural ou por diferenas ligadas colonizao, como se ver nos prximos captulos deste livro.
Outro ponto importante a considerar o prprio dinamismo das sociedades
indgenas. Como qualquer outro povo, elas esto em constante transformao.
A ideia de que seriam sociedades sem histria ou sociedades congeladas no tempo,
pelo fato de no mudarem da mesma forma que as sociedades ocidentais, parte
de uma perspectiva etnocntrica.
Importa ressaltar igualmente que nenhuma cultura passiva. Toda cultura
ativa para interpretar o que vem de fora dela, apropriando-o a partir de suas
prprias caractersticas. Desse modo, os povos indgenas tambm tm modos
especficos de ressignificar o que apreendem da sociedade brasileira. O uso de
roupas e aparatos tecnolgicos, ou o simples fato de utilizarem energia eltrica
no constituem indcios de que os ndios esto acabando.
mais fcil perceb-lo em relao s nossas prprias culturas e identidades.
Vivemos como viviam os brasileiros de 150 anos atrs? Deixamos de ser brasileiros por esse motivo? Por jogarmos o futebol inventado na Inglaterra ou usarmos
tnis norte-americanos?
Se queremos incluir a temtica indgena em nossas prticas em sala de aula,
importante procurarmos ir alm das aparncias: o significado desses objetos
dado em conformidade com as caractersticas das diversas culturas. Tal como ns
usamos um arco como decorao e no para caar, ou uma panela de barro para
colocar flores e no para cozinhar, os indgenas entram em contato com costumes,
objetos e instituies brasileiras, e deles se servem de acordo com seus prprios
valores, recriando tanto suas culturas especficas quanto a dos brasileiros.
De fato, a populao indgena, em vez de extinguir-se, est aumentando no
territrio brasileiro. Na tabela a seguir, nota-se o aumento do nmero de indgenas no pas nas ltimas trs dcadas:
Populao indgena no Brasil
1991
294.131
2000
734.127
2010
817.963
quebrando preconceitos
19
Os dados do Censo 2010 indicam tambm alguns motivos para esse crescimento populacional, embora, para entend-los, sejam necessrias anlises mais aprofundadas, em particular porque se modificou a metodologia do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica (IBGE) entre 2000 e 2010. Os principais fatores que explicariam tal situao so estes: o nascimento de novos indgenas, a diminuio
de sua mortalidade e o maior nmero de pessoas e comunidades em processo de
resgate cultural e tnico, lutando para serem reconhecidas como indgenas.
Conquistas como a demarcao das terras e o acesso (ainda precrio) a programas de sade afetaram diretamente o aumento da taxa de nascimento e a diminuio da taxa de mortalidade. preciso, entretanto, ressaltar que muitos povos ainda
lutam pela demarcao de suas terras e que a situao da sade indgena insatisfatria. A mortalidade infantil indgena apresenta nveis muito superiores mdia
nacional (Ministrio da Sade, 2011). Por exemplo, em 2005, enquanto o ndice de
mortalidade infantil brasileira era de 24, para a populao indgena essa taxa era de
59,1, ou seja, quase duas vezes e meia maior (Baniwa, 2006).
A despeito de, atualmente, o Estado brasileiro contar com programas voltados para
a sade indgena, esses programas ainda no possuem um mnimo de eficincia:
Os dados do I Inqurito Nacional de Sade e Nutrio ratificam situao de insegurana alimentar e nutricional desses povos: mais de 26% dos menores de
cinco anos de idade apresentam dficit de peso/estatura crnico (padro OMS,
2006). As informaes disponveis revelam situao nutricional desigual em relao aos dados da populao geral, com elevadas prevalncias de desnutrio
entre crianas e a presena de obesidade, hipertenso e diabetes entre adultos
(Ministrio da Sade, 2011).
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Sugestes de atividades
Objetivos
Discutir a afirmao preconceituosa de que os indgenas esto em via de desaparecimento. Apresentar dados mais recentes sobre o crescimento da populao
indgena brasileira, relacionando-os com a luta dessas populaes pelo direito
sade, ao territrio e a uma vida digna. Desconstruir o esteretipo do ndio
romntico, que nega o dinamismo cultural.
quebrando preconceitos
21
Por fim, conversar com as crianas sobre ameaas aos povos indgenas (doenas, perda de terras, assassinatos, preconceito etc.) e, em seguida, sobre como
o crescimento populacional foi retomado a partir de lutas por seus territrios e
direitos relacionados sade e educao.
22
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
23
cia imposta aos povos indgenas pelo Estado brasileiro (construo de hidreltricas
e estradas em terras indgenas, precariedade dos servios de sade e educao,
negao de direitos fundamentais etc.) e por outros setores da populao (fazendeiros, posseiros etc.). Com base nessas informaes, pesquisar com os alunos as
demandas e as estratgias de luta e resistncia desses povos, debatendo tanto os
interesses em jogo nas tentativas de destruir os povos indgenas, com destaque
para os modos pelos quais a mdia apresenta essas tentativas, quanto a constante
resistncia e luta destes povos. Por fim, solicitar uma redao sobre o assunto.
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
25
26
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Brasil que utilizam o isolamento como estratgia de resistncia. Chamar a ateno para o fato de muitos deles j tiveram alguma forma de contato com no indgenas, o que pode ser percebido por sua persistncia em se manterem isolados
e tambm pelo uso de alguns objetos industrializados.
Exibir o filme Corumbiara, dirigido por Vincent Carelli, disponvel em http://
www.youtube.com/watch?v=UCnaZznDzRg.
Para esta atividade, o professor pode ter como apoio o item 1.6, ndios isolados ou ndios resistentes, do livro O ndio brasileiro: o que voc precisa saber sobre
os povos indgenas no Brasil de hoje (Baniwa, 2006: 5155).
quebrando preconceitos
27
CUNHA, Manuela Carneiro da (org.). Histria dos ndios no Brasil. So Paulo: Companhia das
Letras, 1992.
GARNELO, Luiza & PONTES, Ana Lcia (orgs.). Sade indgena: uma introduo ao tema. Coleo Educao para Todos. Braslia: MECSecad, 2012. Disponvel em http://www.trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET15_Vias05WEB.pdf.
MINISTRIO DE EDUCAO (MEC). Cadernos da TV Escola. ndios no Brasil. Braslia: MEC
Seed/SEF, 2001. Disponvel em http://www.livrosgratis.com.br/arquivos_livros/me001985.
pdf.
MINISTRIO DA SADE. Plano Nacional de Sade 20122015 (proposta a ser submetida
ao CNS). Braslia, 2011.
PACHECO DE OLIVEIRA, Joo & FREIRE, Carlos Augusto da Rocha. A presena indgena na
formao do Brasil. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/Laced, 2006. Disponvel em www.
trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET13_Vias02WEB.pdf.
Sites
Conselho Indigenista Missionrio Cimi
www.cimi.org.br
Fundao Nacional do ndio Funai
www.funai.gov.br
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE
http://indigena.ibge.gov.br
ftp://ftp.ibge.gov.br/Censos/Censo_Demografico_2010/Caracteristicas_Gerais_dos_
Indigenas/pdf/Publicacao_completa.pdf
Instituto Socioambiental ISA
www.socioambiental.org.br
28
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Ser que o indgena que vive na cidade e usa celular e computador deixou de
ser indgena? Se voc acha que sim, talvez seja hora de dar uma paradinha para
pensar melhor nessa histria...
De acordo com o ltimo Censo do IBGE, de 2010, cerca de 900 mil indivduos
se autodeclararam indgenas no Brasil. Tambm de acordo com esse Censo, esto presentes em todos os estados do pas. Vivem em territrios indgenas, mas
tambm fora deles, tanto na rea rural quanto em pequenas ou grandes cidades,
como Manaus, Boa Vista, Rio de Janeiro, So Paulo, Recife e Braslia. importante lembrar ainda que, embora uma porcentagem considervel de indgenas se
encontre na regio amaznica, o segundo maior contingente populacional est
localizado na regio Nordeste, onde h, em vez de florestas, outras paisagens,
como o Cerrado, praias e reas urbanas.
Muitos desses indgenas completam seus estudos fora de suas comunidades de origem e vrios circulam por diferentes espaos e contextos no pas e no
exterior. Ademais, crescente o nmero de organizaes no governamentais
(ONGs) coordenadas por indgenas que captam recursos da cooperao internacional para promover aes dentro ou fora do pas. Desde os anos 1990, tm
surgido vrias organizaes lideradas por indgenas de diferentes etnias que
atuam em defesa dos direitos dessas populaes no Brasil e no exterior, entre
as quais podem ser lembradas a Federao das Organizaes Indgenas do Rio
Negro Foirn (http://www.foirn.org.br), a Coordenao das Organizaes Indgenas da Amaznia Brasileira Coiab (http://www.coiab.com.br) e a Articulao
dos Povos Indgenas do Brasil Apib (http://blogapib.blogspot.com.br)
Em geral, essas organizaes esto situadas em capitais e centros urbanos do
pas. importante, portanto, lembrar que existe uma grande variedade de situa29
clia collet
mariana paladino
kelly russo
importante, de todo modo, ter em mente que tais relaes entre diferentes povos e indivduos tambm se do em situaes de desequilbrio de poder.
Os contatos entre os povos indgenas e a sociedade brasileira, por exemplo, esto
inseridos num contexto de desigualdade social e econmica, como o demonstra
a relao de tutela que se confere s populaes indgenas que vivem em territrio brasileiro.
Tanto no perodo imperial quanto, posteriormente, no perodo republicano,
estabeleceu-se um enquadramento jurdico envolvendo a tutela civil para os povos indgenas, isto , um instrumento clssico do direito individual que buscou
incorporar os ndios ao ordenamento jurdico nacional. A ideia de incapacidade
dos povos originrios explcita no Cdigo Civil Brasileiro de 1916:
Art. 6 So incapazes, relativamente a certos atos, ou maneira de os exercer:
I os maiores de 16 (dezesseis) anos e os menores de 21 (vinte e um) anos;
II os prdigos;
III os silvcolas.
Pargrafo nico. Os silvcolas ficaro sujeitos ao regime tutelar, estabelecido
em leis e regulamentos especiais, o qual cessar medida que se forem adaptando civilizao do Pas.
quebrando preconceitos
31
Essa mais uma prova de que a defesa da prpria autonomia uma luta constante para essas populaes, seja para terem reconhecidos os seus direitos, seja
para manterem aqueles j conquistados.
32
clia collet
mariana paladino
kelly russo
De volta nossa sala de aula, voc se lembra da imagem dos livros de Histria
do Brasil que congela os indgenas no sculo XVI? Pois , como se pode perceber,
essa imagem esttica no tem relao com os indgenas de hoje quer pela transformao que sofreram, quer pelas mudanas que promovem dentro e fora de
suas comunidades. Pretender definir quem indgena ou no com base numa
identidade fixa e ligada ao passado, que no respeita a autonomia das populaes indgenas para se definirem e redefinirem no decorrer de suas histrias,
significa reproduzir um olhar discriminatrio e perigoso. Muitas vezes, esse olhar
acaba por negar a esses indivduos e s suas comunidades o acesso a direitos
fundamentais, como o de ir e vir, ou o de se expressar com liberdade. Professor,
mos obra: fique atento para que a reproduo desse preconceito no ocorra
no espao escolar!
Sugestes de atividades
Objetivos
Reconhecer a identidade indgena como uma construo dinmica, rompendo
com esteretipos e preconceitos que fazem da temtica indgena algo pertencente ao passado colonial, e discutir de que modo essas populaes transformam
suas realidades na defesa de direitos, tal como os no indgenas brasileiros.
quebrando preconceitos
33
das fotografias apresentadas e construam uma histria coletiva sobre ela, tendo
como base algumas indicaes prvias, como estas: a que povo pertence? Em
que regio do pas vive? Fala ou no a lngua indgena? Vive num territrio indgena ou numa cidade?
Em seguida, destacar o que seria o cotidiano dessa criana indgena e o que
ela poderia ter em comum ou de diferente em relao rotina das crianas da
turma, bem como explorar a imaginao destas e, sempre que possvel, situar o
contexto real de sua etnia. Para isso, ao realizar a pesquisa de imagens, preciso
informar-se a respeito das fotografias escolhidas!
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
35
Ao final da aula, a professora comunica que os grupos devero fazer uma pesquisa sobre os povos retratados, com o auxlio de uma breve ficha entregue a
cada um deles com a indicao de informaes bsicas nome, populao, localizao de seu territrio etc. e do site onde devero buscar as respostas para as
perguntas elaboradas pelo prprio grupo.
Tanto a professora quanto os alunos podem obter essas informaes no site
do Instituto Socioambiental (www.socioambiental.org.br). A pesquisa deve ser
apresentada aps um prazo estipulado pelo professor e, a partir de ento, a turma poder organizar uma exposio com os trabalhos elaborados.
Importante: para que essa atividade funcione, fundamental que o professor faa
uma pesquisa prvia e encontre imagens que despertem a curiosidade das crianas.
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
37
38
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
39
40
clia collet
mariana paladino
kelly russo
SOUZA LIMA, Antonio Carlos de. Os povos indgenas na inveno do Brasil: na luta pela
construo do respeito pluralidade. In: LESSA, Carlos (org.). Enciclopdia da brasilidade:
autoestima em verde amarelo. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2005, p. 21831. Disponvel em http://laced.etc.br/site/pdfs/017%20antonio%20carlos%20de%20souza%20lima.
pdf.
SOUZA LIMA, Antonio Carlos de & BARROSO-HOFFMANN, Maria (orgs.). Alm da tutela: bases para uma nova poltica indigenista III. Rio de Janeiro: Contra Capa/Laced, 2002. Disponvel em http://laced.etc.br/site/acervo/livros/alem-da-tutela-iii/
Disponvel em http://www.youtube.com/watch?v=UL6kCQpBq_I
, ns somos Tupinamb
, ns somos Tupinamb
Disponvel em http://www.youtube.com/watch?v=oLbhGYfDmQg
quebrando preconceitos
41
42
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Durante um curso de formao continuada, uma professora do ensino fundamental de uma escola pblica do Rio de Janeiro descreveu nos seguintes termos
como a temtica indgena costumava ser abordada na escola onde trabalhava:
Todo Dia do ndio a mesma coisa: fazemos com as crianas um cocar de penas
coloridas, elas pintam o rosto, fazem uh-uh-uh pela escola, e tambm damos
exerccios com o tema do ndio, como, por exemplo, ligue o indiozinho sua
oca ou conte quantos indiozinhos esto na canoa, coisas assim [risos]. Sei
que essa temtica deveria ser muito melhor abordada, mas a gente no tem
muito tempo, n? Fica difcil e terminamos repetindo essa frmula falha ano
aps ano...
Pois , a falta de tempo e tambm de informao termina por reforar preconceitos, estabelecendo uma espcie de ndio genrico, que nega a identidade
cultural de centenas de povos indgenas existentes em nosso pas. Nem todos os
ndios falam tupi, vivem em ocas ou cultuam Tup. Nem todos usam canoa e nenhum grupo cultural brasileiro faz uh-uh-uh, com a mo na boca, como costuma
ser feito nas escolas! No existe esse coletivo homogneo denominado ndios.
Alis, falar em povos indgenas estar aberto e disposto a conhecer uma imensa
diversidade cultural.
No Brasil, existem 305 povos diferentes e cada um deles possui formas de organizao poltica, social e cultural prprias. Tambm possuem lnguas especficas: so mais de 200 as lnguas indgenas faladas no pas. Apesar de tamanha
43
diversidade, sabemos pouco sobre ela e tendemos a colocar todas essas ricas histrias num mesmo pacote, que s parece ser lembrado no igualmente genrico
Dia do ndio.
Em vez de um modelo homogneo de ndios, existem Xavante, Guarani,
Kaiap, Ashaninka, Patax, Xukuru, Kuikuro, Terena e muitos outros povos. Suas
identidades so dinmicas e forjadas na relao com outros povos, indgenas
e no indgenas. Ao reconhecer a existncia de diferentes povos, identificamos
centenas de culturas, cada uma das quais com uma forma especfica de organizao social: povos que habitam em florestas e outros no Cerrado; que vivem da
pesca ou da caa; cujas musicalidades so diversas; que tm tipos de moradia e
modelos familiares distintos etc.
Os Xavante, por exemplo, que vivem no Cerrado mato-grossense, orgulham-se
de ser exmios caadores, mas no se espere muito quando saem para pescar de
barco, porque provavelmente no tero o mesmo xito que os Kuikuro, do Alto
Xingu. Estes so conhecidos, entre outras caractersticas, por serem navegadores
habilidosos, pescarem com facilidade e conhecerem como ningum os mistrios
dos rios de sua regio. Os Kuikuro, em compensao, enfrentariam dificuldades
no Cerrado...
Algo semelhante ocorre em relao s lnguas indgenas: cada povo possui uma
lngua prpria e a comunicao entre povos diferentes no fcil. Para dar um
exemplo: os Kaiap, povo do Alto Xingu, falam uma lngua do tronco lingustico
Macro-J, ao passo que os Guarani falam uma lngua pertencente ao tronco Tupi.
A diferena entre essas duas lnguas comparvel quela existente entre o portugus e o alemo, ou seja, ningum se entende. Os Kaiap, no entanto, podem estabelecer um nvel mnimo de comunicao com representantes do povo Xerente,
uma vez que ambos falam lnguas de um mesmo tronco lingustico.
E o que so troncos lingusticos? Os povos indgenas costumam ser agrupados por afinidades lingusticas. A lingustica a disciplina que analisa as lnguas,
procurando organiz-las em famlias e troncos, de modo a desvendar origens comuns e divergncias que surgiram com o passar do tempo. A lngua portuguesa,
por exemplo, faz parte de um tronco lingustico de origem latina, assim como o
espanhol e o italiano. Com as lnguas indgenas, acontece algo semelhante.
No Brasil, foram identificados trs grandes troncos lingusticos entre as lnguas indgenas: Tupi, Macro-J e Karib. Alm destes, foram repertoriadas tambm
algumas famlias lingusticas e lnguas isoladas, ou seja, lnguas que no possuem
qualquer semelhana com as demais, como o caso daquela falada pelos Tikuna.
Trata-se de lnguas portadoras de poesia, msica, ideias e tecnologias, entre outros saberes. Assim, a diversidade delas precisa ser considerada em toda a sua
riqueza, como nos alerta a linguista Bruna Franchetto:
44
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
45
Sugestes de atividades
Objetivos
Reconhecer a diversidade indgena existente no Brasil e valorizar as lutas dos povos indgenas, visando fortalecer suas identidades e seus patrimnios territoriais
e culturais.
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
47
Exibir o primeiro vdeo da srie ndios do Brasil (MEC/Vdeo nas Aldeias, 2001),
disponvel em http://www.dominiopublico.gov.br/download/video/me001195.
mp4. Esse vdeo utiliza uma linguagem bem dinmica e contm vrios depoimentos de no indgenas sobre as imagens que fazem dos povos indgenas. Explore bem esses momentos, por exemplo, pausando o vdeo e perguntando a
mesma coisa os alunos: Vocs tambm acham que os ndios pertencem ao passado, como as pessoas falaram no vdeo? S depois de suas respostas, d prosseguimento exibio, na qual vero as respostas dadas por outras pessoas. Aps
a exibio do vdeo, explique que o tema da aula a diversidade dos povos indgenas no Brasil, a ser trabalhada a partir de uma caracterstica fundamental para
todos os povos, indgenas ou no: a lngua que falam.
Com o auxlio de sites como http://pibmirim.socioambiental.org/linguas-indigenas, proponha a construo de um dicionrio, no qual palavras como mulher,
menino, casa e sol sejam encontradas em diferentes lnguas. Por fim, construir
com as crianas um grande mural com os resultados da pesquisa realizada.
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Yanomami
Autodenominao
Mebengokre
Onde esto
RR, AM, Venezuela
Populao
8.638 [Funasa, 2010]
Populao
19.338 [ DSEI Yanomami Sesai, 2011]
Famlia lingustica
J
Famlia lingustica
Yanomami
Kayap
Yanomami
Autodenominao
Mebengokre
Onde esto
RR, AM, Venezuela
Populao
8.638 [Funasa, 2010]
Populao
19.338 [ DSEI Yanomami Sesai, 2011]
Famlia lingustica
J
Famlia lingustica
Yanomami
Karaj
Autodenominao
Iny
Populao
3.198 [Funasa, 2010]
Famlia lingustica
Karaj
Onde esto
GO, MT, PA, TO
Karaj
Autodenominao
Iny
Populao
3.198 [Funasa, 2010]
Famlia lingustica
Karaj
Onde esto
GO, MT, PA, TO
quebrando preconceitos
49
Um desdobramento possvel desta atividade com alunos mais velhos propor que eles mesmos criem seus jogos, individualmente ou em grupos, com base
em suas prprias pesquisas.
Aps a leitura, exibir o vdeo, no qual se registram diversas situaes e contextos vivenciados pelos povos indgenas nos dias de hoje, bem como seus anseios
e projetos para o futuro. Por fim, propor um debate sobre a situao dos povos
indgenas no pas.
clia collet
mariana paladino
kelly russo
pesquisa de imagens, relacionando o cotidiano e a histria desse povo com aspectos vivenciados por eles prprios.
Em seguida, elaborar uma exposio de imagens de diferentes povos indgenas e organizar um debate sobre diferentes situaes vivenciadas pelos povos
indgenas no pas.
quebrando preconceitos
51
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
53
FITTIPALDI, Cia. A lenda do guaran [mito dos ndios Sater Maw]. So Paulo: Melhoramentos, 1986.
___. O menino e a flauta [mito dos ndios Nambikwara]. So Paulo: Melhoramentos, 1986.
FRANCHETTO, Bruna. As lnguas indgenas. In: ndios do Brasil. Caderno 2. Braslia: MEC
Seed, 2001. Disponvel em http://www.livrosgratis.com.br/arquivos_livros/me001986.pdf.
Gobbi, Izabel. 2006. A temtica indgena e a diversidade cultural nos livros didticos de
histria: uma anlise dos livros recomendados pelo Programa Nacional do Livro Didtico.
Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais, Universidade
Federal de So Carlos. Disponvel em http://200.136.241.56/htdocs/tedeSimplificado/tde_
busca/arquivo.php?codArquivo=1572.
GRANA, Graa. Contrapontos da literatura indgena contempornea no Brasil. Belo Horizonte: Maza, 2013.
Grupioni, Lus Donisete B. Imagens contraditrias e fragmentadas: sobre o lugar dos ndios
nos livros didticos, Revista Brasileira de Estudos Pedaggicos, vol. 77, Braslia, 1996, p. 4227.
GRUPIONI, Lus Donisete B. (org.). ndios no Brasil. So Paulo: Secretaria de Cultura, 1998.
Disponvel em http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me002127.pdf
JEKUP, Olvio. O saci verdadeiro. So Paulo: Ed. da UEL, 2000.
LOPES DA SILVA, Aracy (org). A questo indgena na sala de aula: subsdios para professores
de 1 e 2 graus. So Paulo: Brasiliense, 1987.
LOPES DA SILVA, Aracy & FERREIRA, Mariana K. L. (orgs.). Crianas indgenas. Ensaios antropolgicos. So Paulo: Global/Fapesp, 2002.
MAIA, Marcus. Manual de lingustica: subsdios para a formao de professores indgenas na
rea de linguagem. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/ Laced, 2006. Disponvel em http://
www.trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET15_Vias04WEB.pdf.
MINISTRIO DE EDUCAO. Referencial curricular nacional para escolas indgenas. Braslia: MECSEF,
1998. Disponvel em http://www.ufpe.br/remdipe/images/documentos/edu_escolar/ml_07.pdf.
RICARDO, Beto. Povos Indgenas no Brasil. Disponvel em http://pib.socioambiental.org/
pt/c/downloads#2
SIMM, Vernica & BONIN, Iara Tatiana. Imagens da vida indgena: uma anlise de ilustraes
em livros de literatura infantil contempornea, Revista Historiador, vol. 4, n. 4, dezembro de
2011, p. 8795. Disponvel em http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/16275350
VIDAL, Lux. Grafismo indgena. So Paulo: Estdio Nobel/Fapesp, 1992.
54
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
55
Os povos indgenas, ao contrrio do que muitos ainda pensam, so extremamente ativos, criativos e inteligentes. Pode-se observar, em seus mitos e mesmo no
cotidiano, o desprezo que sentem por pessoas que no tm como sustentar sua
famlia, por um homem que no trabalha ou por uma mulher que no cumpre
com seus afazeres. Para se casar, por exemplo, importante que o indgena se
mostre trabalhador, algum que poder sustentar e cuidar de sua famlia.
Por que, ento, permanece a ideia de que os ndios so preguiosos? Porque
no conhecemos as culturas indgenas e olhamos para elas com olhos da nossa
cultura. Que olhos so esses? Olhos acostumados com o capitalismo, o lucro, a
acumulao, o desenvolvimento (este entendido luz da tecnologia ocidental e
desconsiderando outras de suas formas e concepes). Por essa razo, muito
difcil observarmos uma sociedade que se contenta com os bens que possui e
no trabalha exaustivamente para acumular outros ou fazer com que outros os
acumulem para si.
Para que uma famlia indgena trabalhar mais a fim de produzir excedentes,
se consegue sobreviver, fazer festas e fartar-se com o que j produz? Com essa
pergunta, pode-se vislumbrar por que a sociedade capitalista se incomoda tanto
com a economia indgena: se todos vivessem assim, no existiria produo excedente, expanso comercial, mais-valia, lucro, consumismo, trabalho extra, enfim,
tudo o que faz com que esse sistema se reproduza.
O antroplogo Marshall Sahlins diz que muitas das sociedades que chamamos de primitivas so, na verdade, sociedades afluentes, que suprem suas
necessidades, mesmo trabalhando relativamente pouco tempo (Sahlins, 1978).
Para ele, a sociedade na qual as pessoas tm necessidades a capitalista, e isso
no apenas porque o sistema prev uma diviso desigual das riquezas, mas
57
tambm pelo fato de sua economia alimentar-se da necessidade. Jamais paramos de ter novas necessidades, sempre precisamos ter mais e mais. Qual seria,
ento, a sociedade da necessidade: a capitalista ou uma indgena? Deve-se, todavia, ressaltar que h muitos indgenas que no tm seu bem-estar garantido,
mas isso ocorreu aps a colonizao.
Outra questo fundamental o que se entende por trabalho, em geral algo
desagradvel e separado das demais dimenses da vida social. Entre os indgenas,
atividades como caar, pescar e plantar fazem parte de um contexto social amplo,
do qual tambm participam a educao, a espiritualidade, as relaes de parentesco, o lazer etc. Tais facetas da vida social tm, portanto, significado e imenso
valor para eles.
Hoje, observam-se muitos indgenas trabalhando como professores, agentes de sade, pees de fazenda, barqueiros, vendedores etc. E outros fazendo
roas, plantando, pescando, caando, construindo canoas, tecendo, erguendo
casas... A ideia de que os indgenas so preguiosos decorre, portanto, do desconhecimento de seus modos de vida, do preconceito e do etnocentrismo de
uma sociedade colonizadora que avalia os demais segundo seus prprios valores, ou seja, a produo infinita de bens e a explorao do trabalho necessria
sua reproduo.
Essa ideia equivocada no brotou naturalmente e se espalhou pelo pas. Foi
antes sendo forjada, plantada durante sculos, conforme ressalta Souza Lima:
Ao longo da histria da colonizao foram essas ideias que adquiriram o peso
de tradies culturais, pouco a pouco foram se depositando e sedimentando
num conjunto de saberes, integrados e reproduzidos nos padres de conduta
e relacionamento da vida cotidiana, e configuradores de instituies polticas
e cdigos escritos que acabam por conduzir a percepo daqueles que tm a
tarefa de entender para submeter e definir, classificar e hierarquizar, reagrupar
e localizar povos conquistados e colonizados. Caudatrias da histria de uma
longa linhagem ocidental de imperialistas, conquistadores e colonizadores, as
operaes de militares, missionrios, administradores, comerciantes orientaram-se por esses saberes que servem gesto das diferenas e se exercem por
instncias de poder especficas as j mencionadas feitorias, as misses, aldea
mentos etc. (Souza Lima, 2005: 239).
Ademais, a ideia de que os indgenas no trabalham e so preguiosos reforada pela mdia quando, ao noticiar conflitos envolvendo indgenas e fazendeiros,
afirma que terras produtivas vo se tornar improdutivas. Tal tipo de discurso se
baseia no preconceito que estamos abordando, o qual visa situar os indgenas
58
clia collet
mariana paladino
kelly russo
contra a produtividade e, portanto, contra os interesses nacionais. Cabe perguntar apenas a quem essa produtividade beneficia: se aos brasileiros em geral ou a
uma pequena elite agrria e financeira. E mais: as terras indgenas so produtivas
sim, para seus habitantes e de acordo com seu modo de vida.
Tratar desse tema na escola com crianas pequenas , pois, fundamental
para que elas, ao crescer, no se iludam com o argumento acima, nem acreditem que as chamadas terras produtivas se traduzem num benefcio para a
totalidade da populao brasileira. Em outras palavras, para que possam questionar o discurso de que os indgenas atrapalham o desenvolvimento nacional
e so improdutivos.
Pode-se pensar nas muitas resistncias que os indgenas exerceram e ainda
exercem ao trabalho que lhes foi e imposto. Talvez isso possa ser interpretado como um modo de negar a explorao e a sujeio prprias ao trabalho
colonizador ou capitalista. Como exemplos histricos de revoltas indgenas, h
as Guerras do Recncavo, nos sculos XVI e XVII, as Guerras Guaranticas, no
sculo XVIII, e a Cabanada e a Cabanagem, no sculo XIX (Pacheco de Oliveira
& Freire, 2006).
Assim, percebemos tambm que os povos indgenas no so primitivos, selvagens ou atrasados, nem representam a infncia da humanidade. As culturas, lnguas e organizaes sociais indgenas so to desenvolvidas e complexas como
qualquer outra. Pode-se, de todo modo, perguntar: Por que, ento, ns desenvolvemos celulares, avies e computadores, e eles no? Isso seria uma prova de
inferioridade?
No. Eles tambm desenvolveram muitas tecnologias que nem imaginamos.
Os conhecimentos e saberes indgenas so extremamente sofisticados em vrios
domnios, como botnica, medicina, organizao poltica, filosofia, engenharia e
astronomia. Se estudarmos a fundo, ns nos espantaremos com tanta sabedoria.
Muitos desses conhecimentos so utilizados inclusive por cientistas no indgenas para a produo de medicamentos e cosmticos, em alternativas sustentveis na agricultura e em tcnicas de construo, entre outros.
O alto ndice de biopirataria envolvendo conhecimentos indgenas demonstra
igualmente o valor desses saberes. Muito do que inventado nos laboratrios
tem origem em pesquisas e estudos realizados pelos indgenas durante muitos
sculos. Hoje, as organizaes indgenas j se preocupam em discutir a questo
de patentes para seus conhecimentos, a fim de que se reconhea a origem dos
mesmos. Com esse intuito, criou-se em 2003 o Instituto Indgena Brasileiro para
Propriedade Intelectual (Inbrapi).
O fato de se desprezarem os conhecimentos indgenas pode gerar problemas
para especialistas no indgenas, como nos conta Bessa Freire:
quebrando preconceitos
59
60
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Sugestes de atividades
Objetivos
Mostrar para os alunos que um preconceito achar que os indgenas so preguiosos e primitivos, bem como enfatizar suas formas de resistncia contra a
explorao.
quebrando preconceitos
61
62
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Material
Uma cartolina ou folha A4 de qualquer cor; uma canetinha preta ou lpis atmico;
14 sementes pequenas, que podem ser substitudas por tampinhas de garrafa;
uma semente grande ou tampinha de garrafa maior que as anteriores.
Passo a passo
Com a canetinha ou lpis atmico, faa o desenho do tabuleiro abaixo, usando quadrados e tringulos. Comece pelo quadrado na regio inferior da folha e, dentro
dele, insira 16 quadrados de mesmo tamanho. Acima, desenhe um tringulo invertido, fazendo uma cruz dentro dele. Em seguida, desenhe o losango dentro do
quadrado. Feito isso, s colocar as pecinhas em seus devidos lugares e comear a
jogar. Lembre-se de que a semente ou tampa maior representa a ona, enquanto as
sementes ou tampinhas menores equivalem aos cachorros (se no houver tampas
de tamanhos diferentes, podem ser usadas tampas de duas cores diferentes).
Ona
Cachorro
Jogo da ona
Regras
1) O jogo deve ter dois jogadores: um a ona e o outro, os cachorros;
2) As peas podem andar para qualquer direo. O objetivo da ona capturar
as peas adversrias, comendo-as, como num Jogo de damas. O dos cachorros,
prender a ona no tringulo, de forma que ela no possa mais sair ou continuar
a com-los.
quebrando preconceitos
63
64
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Na primeira imagem, veem-se indgenas Bakairi trabalhando no Posto Indgena Simes Lopes, no estado do Mato Grosso, no incio do sculo XX. Eles foram
forados pelo governo brasileiro de ento a trabalhar como vaqueiros, o que supostamente lhes inculcaria a civilizao.
quebrando preconceitos
65
Atividade 2 Encontros
Exibir o terceiro episdio da srie ndios no Brasil, Boa viagem, Ibantu (1650),
disponvel em http://www.videonasaldeias.org.br/2009/video.php?c=85, no qual
se mostra a visita a uma aldeia Krah, no Maranho, feita por um grupo de jovens
oriundos de diferentes cidades brasileiras, discutindo com os alunos os preconceitos desses jovens e como o olhar deles muda com o convvio, que os leva a
perceber que no estavam diante de um povo inferior ou primitivo.
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
67
68
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
69
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
71
72
clia collet
mariana paladino
kelly russo
BESSA FREIRE, Jos Ribamar. A herana cultural indgena ou cinco ideias equivocadas sobre os ndios. In: ARAJO, Ana Carvalho Z. et alli. Cineastas indgenas, um outro olhar: guia
para professores e alunos. Olinda: Vdeo nas Aldeias, 2010.
CLASTRES, Pierre. A sociedade contra o Estado. So Paulo: CosacNaify, 2003.
CUNHA, Manuela Carneiro da & ALMEIDA, Mauro (orgs). Enciclopdia da floresta. So Paulo:
Companhia das Letras, 2002.
COMISSO PR-NDIO ACRE (CPI). Caderno de pesquisa. Rio Branco: Comisso Pr-Indio
Acre, 2000.
FERREIRA, Mariana. Madikauku, os dez dedos das mos: matemtica e os povos indgenas no
Brasil. Brasilia: MEC, 1998.
___. Ideias matemticas de povos culturalmente distintos. So Paulo: Global Editora/Mari/
Fapesp, 2002.
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA). A cincia da roa no Parque do Xingu. So Paulo: ISA,
2002.
MINISTRIO DE EDUCAO (MEC). Cadernos da TV Escola. ndios no Brasil. Braslia: MECSeed/
SEF, 2001. Disponvel em http://www.livrosgratis.com.br/arquivos_livros/me001985.pdf.
PACHECO DE OLIVEIRA, Joo & FREIRE, Carlos Augusto da Rocha. A presena indgena na
formao do Brasil. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/Laced, 2006. Disponvel em www.
trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET13_Vias02WEB.pdf.
SAHLINS, Marshall. A primeira sociedade da afluncia. In: CARVALHO, AdemarAssis (org.).
Antropologia econmica. So Paulo: Cincias Humanas, 1978, p. 643.
SOUZA LIMA, Antonio Carlos de. Os povos indgenas na inveno do Brasil: na luta pela
construo do respeito pluralidade. In: LESSA, Carlos (org.). Enciclopdia da brasilidade:
autoestima em verde amarelo. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2005, p. 21831. Disponvel
em http://laced.etc.br/site/pdfs/017%20antonio%20carlos%20de%20souza%20lima.pdf.
SOUZA LIMA, Antonio Carlos de & BARROSO-HOFFMANN, Maria (orgs.), Etnodesenvolvimento e polticas pblicas: bases para uma nova poltica indigenista. Rio de Janeiro: Contra
Capa/Laced, 2002. Disponvel em http://laced.etc.br/site/acervo/livros/etnodesenvolvimento-e-polit/
Sites
Conselho Indigenista Missionrio Cimi
www.cimi.org.br
quebrando preconceitos
73
74
clia collet
mariana paladino
kelly russo
comum ouvir-se a frase h muita terra para pouco ndio, a qual em geral supe ou defende as seguintes ideias: a) os povos indgenas possuem terras em
excesso; b) as terras indgenas so improdutivas e um empecilho ao desenvolvimento, seja porque os ndios so preguiosos e incompetentes para explor-las
de modo produtivo, seja porque a legislao existente impede tal explorao;
e c) as terras indgenas localizadas na faixa de fronteira do pas so passveis de
invaso, colocando em risco a soberania nacional.
Via de regra, tal tipo de argumento sustentado por latifundirios, madeireiros
e grandes empresas extrativistas, isto , segmentos da populao que possuem
interesses econmicos e pretendem apropriar-se dos territrios indgenas e dos
recursos ambientais neles existentes. Mas no so apenas as elites econmicas
que promovem essas ideias; a mdia no Brasil tem sido amplamente responsvel
por divulgar e fortalecer discursos em prol das mesmas.
A esse respeito, cabe destacar que os interesses sobre os territrios indgenas
no se circunscrevem s elites rurais locais que litigam por sua posse ou uso, uma
vez que tais elites tm representao, apoio e fora na Cmara de Deputados, no
Senado e em diversos fruns de Justia do pas.
Mas as trs ideias acima reproduzidas, subjacentes afirmao h muita terra
para pouco ndio, so corretas? Tentemos mostrar alguns equvocos dela decorrentes.
Esse discurso j foi abordado por Joo Pacheco de Oliveira no texto Muita terra para pouco ndio? Uma introduo (crtica) ao indigenismo e atualizao do preconceito (Pacheco de Oliveira,
1995) e no vdeo, de ttulo homnimo, realizado pela Associao Brasileira de Antropologia (ABA).
75
76
clia collet
mariana paladino
kelly russo
b) As terras indgenas demarcadas podem parecer muitas e grandes, mas no conseguem garantir a sobrevivncia de todos os povos indgenas
A situao dos territrios e dos recursos ambientais bastante diferenciada entre
os povos indgenas. Alguns deles conseguiram manter tanto a posse quanto as
condies ambientais de seus territrios tradicionalmente ocupados, ao passo
que nmero significativo experimentou sua drstica reduo.
Muitos povos foram deslocados de seus territrios tradicionais, em razo da
construo de estradas, represas hidroeltricas e outras obras que supostamente visavam ao desenvolvimento da regio. Esse deslocamento ps em risco a
existncia de famlias e povos inteiros. Doenas e mortes no foram apenas um
resultado da violncia fsica e da mudana ambiental e alimentar que esse deslocamento, em grande parte dos casos, produziu. Foram muito mais do que isso!
Devemos entender o sentido complexo que o territrio adquire para os povos
indgenas, algo que, na concepo ocidental, de difcil compreenso. A sociedade ocidental, principalmente a capitalista, trata a terra como uma propriedade,
isto , algo passvel de ser comprado, vendido, trocado e explorado at a exausto. Portanto, para um fazendeiro, por exemplo, possuir uma determinada terra
ou qualquer outra no faz muita diferena, se ambas possuem as mesmas dimenses e a mesma capacidade de produo. Os povos indgenas, por sua vez, no
se vinculam terra como uma propriedade. Eles se sentem parte do territrio
em que vivem e tm com ele uma vinculao no apenas econmica, como o
meio que lhes garante a sobrevivncia, mas tambm afetiva, pois nele habitam
tambm seus ancestrais, seres vivos e espritos que fazem parte do seu sistema
de crenas e de seus mitos e rituais. Para os povos indgenas, portanto, o deslocamento para outro territrio, mesmo quando compensados com subsdios ou
financiamento para projetos alternativos, pode significar a quebra de sentido de
sua existncia, vale dizer, de suas crenas e de sua viso de mundo.
quebrando preconceitos
77
da terra. Nos dias de hoje, muitos povos indgenas tambm fazem questo de
recuperar plantas e animais que corriam e correm o risco de extino.
Estudos mostram que as terras indgenas esto entre as mais preservadas do
pas. Sendo assim, elas ajudam a garantir a biodiversidade existente no Brasil, o
que constitui um benefcio, principalmente a longo prazo, para toda a nao. Enquanto a sociedade brasileira mal comeou a falar de ecologia, os povos indgenas vivem h sculos numa relao de respeito e de harmonia com o meio
ambiente. E, depois, eles que so chamados de atrasados...
Os indgenas desenvolvem formas de trabalho prprias s terras que ocupam.
Assim, no h por que avali-las apenas com os olhos do capitalismo, considerando-as improdutivas. Nas ltimas dcadas, muitos projetos produtivos importantes vm sendo desenvolvidos em terras indgenas, projetos esses chamados
de sustentveis ou de etnodesenvolvimento (neste caso, porque so os prprios
ndios que planejam e levam adiante tais iniciativas, segundo suas formas de organizao e planos de futuro).
Alguns desses projetos tm permitido a proteo da fauna nativa ou em perigo de extino, bem como a recuperao de matrias-primas que o desmatamento e a monocultura quase extinguiram e so fundamentais para o artesanato e a
preparao de remdios, entre outras funes. Esto igualmente voltados para
a produo, o plantio e a coleta de alimentos de alto potencial nutritivo e seus
derivados, comercializados para a populao urbana e at mesmo para o exterior,
como palmito de pupunha, cupuau, aa, castanha e guaran.
Ao contrrio do que muitas vezes se diz, a produo em terras indgenas essencial para a economia local. Sem ela, no estariam garantidos muitos alimentos
fundamentais culinria de certas regies do pas.
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Com base em dados de 2006 da Fundao Nacional do ndio (Funai) , constata-se que 191 terras indgenas demarcadas (31% do total) se encontram em faixa de
fronteira. Nessas reas, vive 43% da populao indgena brasileira. Estudiosos do
assunto mostram que essa populao controla e mantm a vigilncia sobre 5.788
km de fronteiras, uma vez que est diretamente interessada na preservao de
seus territrios.
quebrando preconceitos
79
Segundo o Censo Demogrfico de 2010, h no Brasil 505 terras indgenas reconhecidas, que compreendem 12,5% de seu territrio (106.739.926 ha), com
significativa concentrao na Amaznia Legal. No momento do Censo, estava em
curso o processo de demarcao de outras 182 terras.
V-se abaixo a extenso das terras indgenas e das terras sob o processo de
regularizao fundiria em 2010.
Extenso (ha)
Territrio nacional
851.487.659
100
Terras indgenas
106.739.926
12,5
Terras declaradas
002.689.068
Terras homologadas
004.761.768
Terras regularizadas
099.240.743
Em processo de aquisio
como reserva indgena
0000 48.347
O IBGE entende como terras reconhecidas as que se encontram nas situaes de declaradas, homologadas, regularizadas e reservas indgenas, ou seja, no inclui nessa definio terras em processo
de estudo ou de delimitao.
80
clia collet
mariana paladino
kelly russo
81
Sugestes de atividades
Objetivos
Mostrar para os alunos que se trata de um preconceito achar que os indgenas
so poucos e tm muita terra. Atentar principalmente para os discursos veiculados pelos meios de comunicao e pelos livros didticos.
82
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Esses dois jogos devem ser jogados on-line. Caso a escola no disponha de
internet, o professor pode reproduzir as imagens e col-las em cartolina, para
serem utilizadas manualmente.
quebrando preconceitos
83
84
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
85
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
87
88
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Lista de filmes
Corumbiara (2009, 117). Documentrio. Direo de Vincent Carelli. Disponvel em
http://www.youtube.com/watch?v=UCnaZznDzRg
Em 1985, o indigenista Marcelo Santos denuncia um massacre de ndios na
Gleba Corumbiara, em Rondnia, e Vincent Carelli filma o que resta das evidncias. Extremamente brbaro, o caso tomado como fantasia e esquecido. Marcelo e sua equipe levam anos para encontrar os sobreviventes. Duas dcadas
depois, o documentrio revela essa busca e a verso dos ndios.
Muita terra para pouco ndio (24). Documentrio. Direo de Bruno Pacheco de
Oliveira. Realizao da Associao Brasileira de Antropologia. Disponvel em
http://www.abant.org.br/abant/publics/page.php?idvd=00001.
O filme corresponde a uma tentativa de apresentar, do modo mais claro e
didtico possvel, a diversidade da vida dos povos indgenas e suas terras no
Brasil, e de demonstrar, apoiando-se em dados, depoimentos e imagens, os argumentos que so usualmente utilizados contra a materializao dos direitos
indgenas; desse modo, ataca o preconceito e os esteretipos que emperram a
formulao e o desempenho de uma poltica indigenista afirmativa, assim como
dificultam a garantia dos direitos estabelecidos pela Constituio de 1988.
quebrando preconceitos
89
Terra de ndio (2005, 820). Documentrio. Direo de Samanta Pamponet. Disponvel em http://www.youtube.com/watch?v=3ik3I8UO2as.
Relata as dificuldades que os ndios Tupinamb, de Olivena, sofrem em decorrncia da falta do bem mais precioso para toda a aldeia, a terra, hoje sob o domnio e o poder de fazendeiros e coronis da regio, que destroem a mata atlntica,
impedindo os ndios at mesmo de pescar e plantar para sua sobrevivncia.
Terra dos ndios (1979, 107). Documentrio. Direo de Zelito Vianna. Disponvel
em http://www.youtube.com/watch?v=zeeTx6kQl9s&feature=share.
Depoimentos rarssimos de Maral de Souza Tup, grande lder indgena guarani,
em que relata seu sofrimento e fala de seu espancamento na aldeia de Dourados,
de onde foi expulso, aps serem destrudas sua moradia e seu local de trabalho.
H tambm depoimentos de Angelo Kret Kaingang, em sua luta pela retomada
de seus territrios no Rio Grande do Sul, e de Mario Juruna, da etnia Xavante, que
anos depois se tornaria deputado federal pelo estado do Rio de Janeiro. O filme
continua atual, pois a luta, com o passar do tempo, parece cada vez mais desigual,
e suas imagens resgatam, de forma verdadeira, a memria daqueles que tombaram e derramaram seu sangue na terra que sempre lhes pertenceu.
Terra Vermelha [Birdwatchers] (2008, 108). Fico. Direo de Marco Bechis. Disponvel em http://indiosnonordeste.com.br/videos-2/2/.
O filme, escrito pelo diretor e roteirista brasileiro Luiz Bolognesi (Bicho de Sete
Cabeas), foi inspirado na histria do cacique Ambrsio Vilhalva, da etnia guarani kaiowa, que liderou um acampamento para a retomada das terras de seus
ancestrais, em local hoje ocupado por uma fazenda produtora de soja. Com ndios nos papis principais, o filme conta com atores como os brasileiros Leonardo Medeiros e Matheus Nachtergaele, e a italiana Chiara Caselli, mostrando, de
forma sensvel e complexa, as relaes entre ndios e brancos num dos estados
do pas em que mais existem conflitos entre eles pela posse de terras.
90
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
91
reserva e o repovoamento de seus rios e matas com espcies nativas, e, por outro,
sua luta contra os madeireiros que invadem suas terras na fronteira com o Peru.
Matemtica Trabalhar com dados e informaes estatsticas do Censo 2010, disponveis em http://indigenas.ibge.gov.br/apresentacao-indigenas.
Cincias, Biologia Assistir ao oitavo episdio da srie ndios no Brasil, da TV Escola, Filhos da terra, disponvel em http://www.videonasaldeias.org.br/2009/video.
php?c=20. Pesquisar sobre a importncia dos recursos naturais, das plantas e dos
animais para os povos indgenas, bem como sobre projetos de hidroeltricas, a
construo de estradas e a explorao mineral envolvendo terras indgenas, com
nfase nos impactos ambientais e socioculturais de tais obras.
Educao artstica Criao de tirinhas e de histrias em quadrinhos sobre a
temtica territorial indgena, de acordo com Atividade 6 para o oitavo e o nono
anos do Ensino fundamental, o Ensino mdio e a Educao de jovens e adultos
deste captulo. Composio de msicas de hip hop, conforme indicado na Atividade 9 da mesma seo.
92
clia collet
mariana paladino
kelly russo
PACHECO DE OLIVEIRA, Joo. Muita terra para pouco ndio? Uma introduo (crtica) ao
indigenismo e atualizao do preconceito. In: LOPES DA SILVA, Aracy & GRUPIONI, Lus
Donisete B. (orgs.). A temtica indgena na escola. Novos subsdios para professores de 1 e 2
graus. Op. cit.
PACHECO DE OLIVEIRA, Joo & FREIRE, Carlos Augusto da Rocha. A presena indgena na
formao do Brasil. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/Laced, 2006. Disponvel em www.
trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET13_Vias02WEB.pdf,
Sites
Conselho Indigenista Missionrio Cimi
www.cimi.org.br
ndiosonline
www.indiosonline.net
ndio Educa
www.indioeduca.org
Instituto Socioambiental
www.socioambiental.org.br
quebrando preconceitos
93
Referncias bibliogrficas
AFONSO, Germano Bruno & SILVA, Paulo Souza da. O cu dos ndios de Dourados Mato
Grosso do Sul. Cuiab: Editora da UEMS, 2012.
AGENTES AGROFLORESTAIS INDGENAS HUNIKUI; PROFESSORES INDGENAS HUNIKUI.
Huni Kuine Yunu Heshe Xarabu Uma. Sementes tradicionais do povo HuniKui. Rio Branco:
Seaprof, 2010.
ALBERT, Bruce & RAMOS, Alcida. Pacificando o branco. Cosmologias do contato no NorteAmaznico. So Paulo: Editora da Unesp, 2000.
ARAJO, Ana Valria et alii. Povos indgenas e a Lei dos Brancos: o direito diferena. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/Laced, 2006. Srie Via dos Saberes n. 3. Disponvel
em http://www.trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET14_Vias03WEB.
pdf
BANIWA, Gersem. O ndio brasileiro: o que voc precisa saber sobre os povos indgenas no Brasil de hoje. Srie Via dos Saberes, n. 1. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/Laced, 2006.
Disponvel em http://laced.etc.br/site/acervo/textos-on-line/.
BARTH, Fredrik. Grupos tnicos e suas fronteiras [1969]. So Paulo: Editora da Unesp, 1998, 5 ed.
BESSA FREIRE, Jos Ribamar. A representao da escola em um mito indgena, Revista
Teias, n. 3, Rio de Janeiro, 2001, p. 11320. Disponvel em http://www.taquiprati.com.
br/arquivos/pdf/Aescola_no_mito_indigena_Revista_Teias.pdf.
___. A herana cultural indgena ou cinco ideias equivocadas sobre os ndios. In: ARAJO,
Ana Carvalho Z. et alli. Cineastas indgenas, um outro olhar: guia para professores e alunos. Olinda: Vdeo nas Aldeias, 2010.
___. Cinco equvocos sobre a cultura indgena brasileira. Disponvel em http://www.conexaoaluno.rj.gov.br/especiais-19f.asp. Acesso em 17 de fevereiro de 2013.
___. ndios: namoro etnodigital no ciberterritrio. Disponvel em http://pib.socioambiental.org/pt/noticias?id=82643. Acesso em 17 de junho de 2013.
95
BITTENCOURT, Circe M. F. & BERGMASCHI, Maria Aparecida. Dossi ensino da histria indgena, Revista de Histria Hoje, vol. 1, n. 2, 2012, p. 13-223. Disponvel em http://rhhj.
anpuh.org/ojs/index.php/RHHJ/issue/view/RHHJ%2C%20v1%2C%20n2/showToc.
BOFF, Leonardo. O casamento entre o cu e a terra: contos dos povos indgenas do Brasil. So
Paulo: Salamandra, 2005.
BONIN, Iara. T. & KIRCHOF, Edgar R. Entre o bom selvagem e o canibal: representaes de
ndio na literatura infantil brasileira em meados do sculo XX. In: Prxis Educativa, vol.
7, Ponta Grossa, 2012, p. 22138. Disponvel em http://www.revistas2.uepg.br/index.
php/praxiseducativa/issue/view/358.
CMARA CASCUDO, Lus da. Contos tradicionais do Brasil. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000.
CARVALHO, Ricardo Artur Pereira. Grafismo indgena: compreendendo a pintura abstrata na pintura corporal Asurini. Projeto de Concluso de Curso de Desenho Industrial,
2003. Disponvel em http://www.ricardoartur.com.br/GrafismoIndigena.pdf.
CENTRO LATINO-AMERICANO EM SEXUALIDADE E DIREITOS HUMANOS (CLAM). Gnero
e diversidade na escola. Formao de professora/es em Gnero, Sexualidade, Orientao
Sexual e Relaes tnico-raciais. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/ Clam, 2009. Disponvel em http://www.e-clam.org/downloads/GDE_VOL1versaofinal082009.pdf
CLASTRES, Pierre. A sociedade contra o Estado. So Paulo: CosacNaify, 2003.
COHN, Clarice. Educao escolar indgena: para uma discusso de cultura, criana e cidadania ativa. In: Caderno de Pesquisa. Rio Branco: Comisso Pr-Indio Acre, 2000.
___. Antropologia da criana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2009.
COLLET, Celia Letcia G. Quero progresso sendo ndio: o princpio da interculturalidade na
educao escolar indgena. Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em
Antropologia Social, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2001.
___. Interculturalidade e educao escolar indgena: um breve histrico. In: GRUPIONI,
Lus Donisete B. (org.). Formao de professores indgenas: repensando trajetrias. Braslia: MECSecad, 2006, p. 11529.
COMISSO PR-NDIO ACRE (CPI). Caderno de pesquisa. Rio Branco: Comisso Pr-Indio
Acre, 2000.
___. Historinhas indgenas da floresta. Rio Branco: Comisso Pr-Indio Acre, 2001.
CUNHA, Manuela Carneiro da (org.). Histria dos ndios no Brasil. So Paulo: Companhia das
Letras, 1992.
CUNHA, Manuela Carneiro da & ALMEIDA, Mauro (orgs). Enciclopdia da floresta. So Paulo:
Companhia das Letras, 2002.
DANGELIS, Wilmar. Do ndio na Web Web indgena. In: DANGELIS, Wilmar & VASCONCELOS, Eduardo Alves (orgs.). Conflito lingustico & Direitos das minorias indgenas. Campinas: Curt Nimuendaj, 2011.
96
clia collet
mariana paladino
kelly russo
DE PAULA, Lus Roberto & VIANNA, Fernando de Luiz Brito. Mapeando polticas pblicas
para povos indgenas. Rio de Janeiro: Contra Capa/Laced, 2011. Srie Traados, n. 1.
Disponvel em http://laced.etc.br/site/arquivos/mapeando.pdf.
DICIONRIO HISTRICO DAS PALAVRAS PORTUGUESAS DE ORIGEM TUPI. So Paulo/
Braslia: Melhoramentos, 1999.
FAUSTO, Carlos. Os ndios antes do Brasil. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2000.
Ferreira, Andrey Cordeiro. Tutela e resistncia indgena: etnografia e histria das relaes de poder entre os Terena e o Estado brasileiro. Tese de Doutorado, Programa
de Ps-Graduao em Antropologia Social do Museu Nacional, Universidade Federal
do Rio de Janeiro, 2007. Disponvel em http://teses.ufrj.br/PPGAS_D/AndreyCordeiro
Ferreira.pdf.
FERREIRA, Mariana. Madikauku, os dez dedos das mos: matemtica e os povos indgenas no
Brasil. Brasilia: MEC, 1998.
___. Ideias matemticas de povos culturalmente distintos. So Paulo: Global Editora/Mari/
Fapesp, 2002.
FITTIPALDI, Cia. A lenda do guaran [mito dos ndios Sater Maw]. So Paulo: Melhora
mentos, 1986.
___. O menino e a flauta [mito dos ndios Nambikwara]. So Paulo: Melhoramentos, 1986.
FRANCHETTO, Bruna. As lnguas indgenas. In: ndios do Brasil. Caderno 2. Braslia: MEC
Seed, 2001. Disponvel em http://www.livrosgratis.com.br/arquivos_livros/me001986.
pdf.
GARNELO, Luiza & PONTES, Ana Lcia (orgs.). Sade indgena: uma introduo ao tema. Coleo Educao para Todos. Braslia: MECSecad, 2012. Disponvel em http://www.trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET15_Vias05WEB.pdf.
GEERTZ, Clifford. Nova luz sobre a antropologia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001.
GERLIC, Sebastin (org.), ndios na viso dos ndios: somos patrimnio. Salvador: Thydw,
2011. Disponvel em http://www.ipac.ba.gov.br/wp-content/uploads/2011/09/somos_
patrimonio.pdf.
Gobbi, Izabel. 2006. A temtica indgena e a diversidade cultural nos livros didticos de histria: uma anlise dos livros recomendados pelo Programa Nacional do Livro Didtico.
Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais, Universidade Federal de So Carlos. Disponvel em http://200.136.241.56/htdocs/tedeSimplificado/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1572.
GRANDO, Beleni S. (org.). Jogos e culturas indgenas: possibilidades para a educao intercultural na escola. Cuiab: EdUFMT, 2010. Disponvel em http://esporte.gov.br/arquivos/
sndel/esporteLazer/cedes/jogosCulturasIndigenas.pdf.
GRANA, Graa. Contrapontos da literatura indgena contempornea no Brasil. Belo Horizonte: Maza, 2013.
quebrando preconceitos
97
GRUBER, Jussara (org). O livro das rvores. Benjamim Constant: Organizao Geral dos Professores Ticuna Bilngues, 1997.
Grupioni, Lus Donisete B. Imagens contraditrias e fragmentadas: sobre o lugar dos
ndios nos livros didticos, Revista Brasileira de Estudos Pedaggicos, vol. 77, Braslia,
1996, p. 4227.
GRUPIONI, Lus Donisete B. (org.). ndios no Brasil. So Paulo: Secretaria de Cultura, 1998.
Disponvel em http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me002127.pdf.
INGLEZ DE SOUZA, Cssio N. & ALMEIDA, Fbio V. R (orgs.). Gesto territorial em terras indgenas no Brasil. Coleo Educao para Todos; vol. 39; Srie Vias dos Saberes; n. 6.
Braslia: MECSecad/Unesco, 2012. Disponvel em http://laced.etc.br/site/arquivos/ViaDosSaberes_Gestao.pdf.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Censo 2010. Povos Indgenas.
Disponvel em http://indigena.ibge.gov.br.
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA). A cincia da roa no Parque do Xingu. So Paulo:
ISA, 2002.
JEKUP, Olvio. O saci verdadeiro. So Paulo: Ed. da UEL, 2000.
LOPES DA SILVA, Aracy Mitos e cosmologias indgenas no Brasil: breve introduo In: GRUPIONI, Lus Donisete B. (org). ndios no Brasil. So Paulo/Braslia: Global/ MEC, 2000.
LOPES DA SILVA, Aracy (org). A questo indgena na sala de aula: subsdios para professores
de 1 e 2 graus. So Paulo: Brasiliense, 1987.
LOPES DA SILVA, Aracy & FERREIRA, Mariana K. L. (orgs.). Antropologia, histria e educao:
a questo indgena e a escola. So Paulo: Global/ Fapesp, 2001.
___. (orgs.) Crianas indgenas. Ensaios antropolgicos. So Paulo: Global/Fapesp, 2002.
LOPES DA SILVA, Aracy & GRUPIONI, Lus Donisete B. (orgs.). A temtica indgena na escola.
Novos subsdios para professores de 1 e 2 graus. Braslia: MEC/Mari/Unesco, 1995.
MAIA, Marcus. Manual de lingustica: subsdios para a formao de professores indgenas na
rea de linguagem. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/Laced, 2006. Disponvel em
http://www.trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET15_Vias04WEB.pdf.
MINISTRIO DE EDUCAO (MEC). Referencial curricular nacional para escolas indgenas.
Braslia: MECSEF, 1998. Disponvel em http://www.ufpe.br/remdipe/images/documentos/edu_escolar/ml_07.pdf.
___. Cadernos da TV Escola. ndios no Brasil. Braslia: MECSeed/SEF, 2001. Disponvel em
http://www.livrosgratis.com.br/arquivos_livros/me001985.pdf.
MELATTI, Julio Cezar. ndios do Brasil. 2 ed. Braslia: Coordenada, 1972.
MINISTRIO DA SADE. Plano Nacional de Sade 20122015 (proposta a ser submetida
ao CNS). Braslia, 2011.
MUNDURUKU, Daniel. Contos indgenas brasileiros. So Paulo: Iand, 2004.
98
clia collet
mariana paladino
kelly russo
MURAT, Heitor Luiz. Morandubet (fbulas indgenas). Belo Horizonte: Editora L, 1998.
OLIVEIRA, Teresinha Silva de. Olhares que fazem a diferena: o ndio em livros didticos e
outros artefatos culturais, Revista Brasileira de Educao, n. 22, janabr, 2003.
PACHECO DE OLIVEIRA, Joo. Muita terra para pouco ndio? Uma introduo (crtica) ao
indigenismo e atualizao do preconceito. In: LOPES DA SILVA, Aracy & GRUPIONI,
Lus Donisete B. (orgs.). A temtica indgena na escola. Novos subsdios para professores
de 1 e 2 graus. Op. cit
PACHECO de OLIVEIRA, Joo (org.). A viagem da volta: etnicidade, poltica e reelaborao
cultural no Nordeste indgena. 2 ed. Rio de Janeiro: Contra Capa/Laced, 2004.
PACHECO DE OLIVEIRA, Joo & FREIRE, Carlos Augusto da Rocha. A presena indgena na formao do Brasil. Braslia/Rio de Janeiro: MECSecad/Laced, 2006. Disponvel em www.
trilhasdeconhecimentos.etc.br/livros/arquivos/ColET13_Vias02WEB.pdf.
PAGLIARO, Helosa; AZEVEDO, Marta Maria & SANTOS, Ricardo Ventura. Demografia dos
povos indgenas no Brasil. Rio de Janeiro: Editora da Fiocruz, 2005. Disponvel em http://
dx.doi.org/10.7476/9788575412541
PALADINO, Mariana & ALMEIDA, Nina P. Entre a diversidade e a desigualdade: uma anlise
das polticas pblicas para a educao escolar indgena no Brasil dos governos Lula. Srie
Traados, n. 2. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria/Laced, 2012. Disponvel em http://
laced.etc.br/site/arquivos/Laced_Entre%20a%20diversidade%20e%20a%20desiguald
ade.pdf.
PALADINO, Mariana & CZARNY, Gabriela. Povos indgenas e escolarizao. Discusses para
repensar novas epistemes nas sociedades latino-americanas. Rio de Janeiro: Editora Garamond, 2012.
PANKARARU, Maria. Entrevista com a primeira indgena brasileira a concluir um curso de
doutorado no Brasil. Disponvel em http://www.conexaofutura.org.br/videos-do-conexao/integracao-indigena.
PERRONE-MOISS, Beatriz. ndios livres e ndios escravos. Os princpios da legislao indigenista do perodo colonial (sculos XVI a XVIII). In: CUNHA, Manuela Carneiro da (org.),
Histria dos ndios no Brasil. Op. cit.
RICARDO, Beto. Povos Indgenas no Brasil. Disponvel em http://pib.socioambiental.org/
pt/c/downloads#2.
RODRIGUES, Aryon D. As outras lnguas da colonizao do Brasil. In: CARDOSO, Suzana et
al. (orgs.) 500 anos de histria lingustica do Brasil. Salvador: EdUfba, 2002.
RUSSO, Kelly. Quando a lei propicia um encontro: negros e ndios na construo de novos
paradigmas para a educao. Em: GONALVES, Augusto Csar Gonalves; OLIVEIRA,
Luiz Fernandes & LINS, Mnica Regina F. (orgs.). Dilogos interculturais, currculo e educao. Rio de Janeiro: Quartet/Faperj, 2009.
SAHLINS, Marshall. A primeira sociedade da afluncia. In: CARVALHO, AdemarAssis (org.).
Antropologia econmica. So Paulo: Cincias Humanas, 1978, p. 643.
quebrando preconceitos
99
SANTO, Maria Inez. Com gosto de terra natal: um novo olhar sobre mitos indgenas brasileiros.
Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico, 2012.
SILVA, Edson. O ensino de Histria Indgena: possibilidades, exigncias e desafios com base
na Lei 11.645/2008, Revista de Histria Hoje, vol.1, n. 2, 2012, p. 21323. Disponvel em
http://rhhj.anpuh.org/ojs/index.php/RHHJ/issue/view/RHHJ%2C%20v1%2C%20n2/
showToc.
SILVA, Maria de Ftima da. Livro didtico de Histria: representaes do ndio e contribuies para a alteridade, Revista de Histria Hoje, vol.1, n. 2, 2012, p. 15168. Disponvel em
http://rhhj.anpuh.org/ojs/index.php/RHHJ/issue/view/RHHJ%2C%20v1%2C%20n2/
showToc.
SILVA, Tomaz Tadeu da. Documentos de identidade: uma introduo s teorias do currculo.
Belo Horizonte: Autntica, 2011.
SIMM, Vernica & BONIN, Iara Tatiana. Imagens da vida indgena: uma anlise de ilustraes em livros de literatura infantil contempornea, Revista Historiador, vol. 4, n. 4,
dezembro de 2011, p. 8795. Disponvel em http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/16275350.
SOUZA LIMA, Antonio Carlos de. Os povos indgenas na inveno do Brasil: na luta pela
construo do respeito pluralidade. In: LESSA, Carlos (org.). Enciclopdia da brasilidade:
autoestima em verde amarelo. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2005, p. 21831. Disponvel
em http://laced.etc.br/site/pdfs/017%20antonio%20carlos%20de%20souza%20lima.pdf.
SOUZA LIMA, Antonio Carlos de & BARROSO-HOFFMANN, Maria (orgs.), Etnodesenvolvimento e polticas pblicas: bases para uma nova poltica indigenista. Rio de Janeiro: Contra Capa/Laced, 2002. Disponvel em http://laced.etc.br/site/acervo/livros/etnodesenvolvimento-e-polit/.
___. Alm da tutela: bases para uma nova poltica indigenista III. Rio de Janeiro: Contra Capa/
Laced, 2002. Disponvel em http://laced.etc.br/site/acervo/livros/alem-da-tutela-iii/.
VIDAL, Lux. Grafismo indgena. So Paulo: Estdio Nobel/Fapesp, 1992.
100
clia collet
mariana paladino
kelly russo
101
102
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
103
104
clia collet
mariana paladino
kelly russo
quebrando preconceitos
105
106
clia collet
mariana paladino
kelly russo
Agradecimentos
107
Sobre as autoras
Clia Collet
Mestre e doutora em Antropologia pelo Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social (PPGAS), Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Professora de Antropologia e coordenadora do Programa de Educao Tutorial
Comunidades Indgenas da Universidade Federal do Acre. Possui experincia na
rea de antropologia, com nfase em etnologia indgena, atuando principalmente
com os seguintes temas: educao escolar indgena, indigenismo e Bakairi.
Mariana Paladino
Mestre e doutora em Antropologia pelo Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social (PPGAS), Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Licenciada em Antropologia pela Universidad Nacional de La Plata (Argentina). Professora
adjunta da Faculdade de Educao da Universidade Federal Fluminense, atuando nas
reas de docncia, pesquisa e extenso em Antropologia e Educao. Pesquisadora
associada ao Laboratrio de Pesquisas em Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento
(Laced), Museu Nacional. Desde 1999, vem pesquisando temticas vinculadas antropologia da educao, educao escolar indgena e s polticas indigenistas, produzindo e divulgando seus trabalhos em diferentes eventos e publicaes.
Kelly Russo
Especialista em Diversidade Cultural e Direitos Humanos, com meno em Povos Indgenas (Flacso/AR), mestre em Cincias Sociais e Educao e doutora em
Educao Brasileira (PUC-Rio). Professora adjunta do Departamento de Formao
de Professores da Faculdade de Educao da Baixada Fluminense (FEBF/UERJ).
Na FEBF, integra o Programa de Ps-Graduao em Educao e Comunicao em
Periferias Urbanas, bem como coordena, com a professora Aura Helena Ramos, o
Ncleo de Educao Continuada (NEC), voltado para a investigao e a interveno pedaggica nas reas de Educao, Direitos Humanos e Diversidade Cultural.
Tem experincia como consultora e educadora em projetos educativos no contexto tanto escolar quanto no escolar. Atua nas seguintes reas: movimentos
sociais e educao, educao escolar indgena e educao intercultural.
109
Esta obra foi composta na cidade do RIo de Janeiro pela Contra Capa em dezembro de 2013