D. F.

Sarmiento 1441 (C1042ABA) Capital Federal

Telefax 54 11 4372-3336 y Tel. 54 11 4371-8464
Buenos Aires ARGENTINA
www.cima-galvano.com.ar
info@cima-galvano.com.ar

PROTOCOLO PATINA "BRASS-BLACK"

(para cobre, bronce, latn, estao, peltre, nquel, plomo y alpaca)

y Aplicaciones del Producto

Producto cido que conteniendo sales metlicas varias,
principalmente de selenio. Se utiliza para la oxidacin
superficial en metales no ferrosos, tales como cobre, latn,
bronce, estao, peltre, nquel, alpaca, etc. La coloracin
obtenida depender del tiempo de exposicin sobre el metal,
variando desde un gris acerado hasta un negro intenso. Su uso
habitual es para patinar y/o avejentar metales nuevos, o para
resaltar fondos en piezas con bajorrelieves, cincelados o grabados.
y Modo de Uso
Puede aplicarse con pincel, algodn o por inmersin, sobre una superficie limpia
y desengrasada. No acta sobre superficies protegidas con lacas o barnices.
Deber eliminarse cualquier resto de lquido de la superficie mediante un lavado
con agua, teniendo principal atencin en piezas huecas o con cavidades difciles
de acceder. De no eliminarse completamente los restos de Brass-Black, puede
darse un resultado adverso con el paso del tiempo, producindose alguna sal
blanquecina o verdosa por ataque del material de base. Posteriormente a que se
haya obtenido la ptina deseada, de haber enjuagado y secado la pieza, puede
retirarse el excedente de los sectores no deseados mediante pulido con algn
material bruidor o abrasivo.
y Cuidados para la salud
Por tratarse de una solucin conteniendo sales metlicas (selenio), evitar el
contacto accidental prolongado con zonas sensibles, por lo cual se debern usar
guantes y proteccin ocular, para as evitar el contacto directo con manos y ojos.
Use proteccin para evitar tener inconvenientes en su manipuleo y utilizacin. En
caso accidental de contacto con la piel, lvese con abundante agua y jabn. Este
preparado resulta txico por ingestin. No es inflamable, pero el fuego directo
produce gases irritantes, corrosivos y/o txicos.
y En caso de intoxicacin
Solo resulta de inmediata a urgente la atencin en caso de ingesta de este
producto.
De ser as, ubique a la vctima donde se respire aire fresco. Llamar a los
servicios mdicos de emergencia. Aplicar respiracin artificial si la vctima no
respira. Suministrar oxgeno si respira con dificultad. Quitar y aislar la ropa y el
calzado contaminados. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar
inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo menos durante 20
minutos. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales
involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a s mismos, acudiendo
inmediatamente a algn centro de asistencia mdica mencionando el tipo de
intoxicacin o llevando copia del presente protocolo.

CIMA La Galvanoplasta - Confeccionado y actualizado: Enero 2009

-1-

Los datos consignados en la presente Ficha de Datos de Seguridad, estn basados

en nuestros actuales conocimientos, teniendo como nico objeto informar sobre
aspectos de seguridad y no garantizndose las propiedades y caractersticas en ella
indicadas.

CIMA La Galvanoplasta - Confeccionado y actualizado: Enero 2009

-2-