APARATOS PARA ILUNIMACIN

(LUMINARIAS)
Las fuentes luminosas estudiadas en los prrafos precedentes, estn casi siempre asociadas a los
aparatos de iluminacin que son de distintas formas y materiales. Salvo en casos particulares de
lmparas concebidas en forma especial, las fuentes luminosas se ponen en operacin dentro de
los aparatos de iluminacin.
Estos aparatos de iluminacin no luminarias, sirven para dirigir, filtrar o transformar (en general
controlar), la luz emitida por las lmparas, comprenden todos los elementos necesarios para fijar y
proteger mecnicamente las lmparas y para recibir al circuito de alimentacin.
Los aparatos que sirven para modificar la direccin de la luz, son denominados reflectores. Se
construyen de formas distintas, segn se requiera obtener un haz de luz paralelo (reflectores
parablicos) o concntricos. El rendimiento de los reflectores es, por lo tanto, la relacin entre el
flujo luminoso utilizable y el que emite la lmpara, vara entre el 70 y el 80%.
Para atenuar los efectos deslumbrantes de las fuentes luminosas, se usan los llamados difusores
que pueden ser de vidrio opalino o esmerilado, o bien, de plstico. El rendimiento de estos
aparatos vara entre el 50 y 80%.
Las iluminaciones o aparatos de iluminacin, presentan caractersticas mixtas que permiten
obtener simultneamente los aspectos fotomtricos, estticos, elctricos y mecnicos, que
condicionan su uso en funcin del ambiente por iluminar.
Los aparatos de iluminacin o luminarias, se clasifican para su seleccin como sigue:
BASNDOSE EN LA DISTRIBUCIN DEL FLUJO. Como ya se mencion anteriormente, la
distribucin del flujo corresponde a los difusores y a los reflectores. Los difusores estn
constituidos bsicamente por cubiertas de vidrio de distinto acabado o de material plstico y
adaptan con lmparas en su interior para la realizacin de sistemas de iluminacin semi-indirecta,
difusa o semi-difusa; el flujo luminoso se distribuye casi en forma uniforme en todas las
direcciones.
Parte del flujo luminoso emitido por las lmparas, se absorbe por el material de los difusores (de
un 10 al 20%), an cuando existen difusores que absorben de un 30% a un 40%, los difusores se
usan para lmparas de potencia relativamente baja (40-200 watts).
Los reflectores estn constituidos de superficies acabadas (aluminio brillantado, vidrio plateado,
lmina de acero esmaltada blanca, etctera), que reflejan la luz emitida por las lmparas en
determinada direccin (haz largo o estrecho segn sea el tipo).
BASNDOSE EN LA PROTECCIN CONTRA LOS CONTACTOS INDIRECTOS. Los contactos indirectos,
se refieren a la forma en cmo se conectan a tierra las luminarias cuando se requiere esta
condicin.

BASNDOSE EN LAS PROTECCIONES CONTRA LOS CONTACTOS DIRECTIVOS Y LA PENETRACIN DE

LQUIDOS Y POLVO. Con relacin a esto, las luminarias se clasifican como: para locales secos y sin
polvo, para locales con polvo, para locales hmedos o con goteo y polvo.
CAPTULO 2 (PAG 141)
CIRCUITO TPICO DE DOS LMPARAS DE ARRANQUE RPIDO EN SERIE , CON CAPACITOR DE
ARRANQUE Y OTRO CAPACITOR PARA MEJORA DEL FACTOR DE POTENCIA.
CAPTULO 2(PAG 143)
DIMENSIONES TPICAS DE ACCESORIOS PARA REFLECTORES DE LMPARAS FLOURECENTES
RENDIMIENTOS DE LAS LUMINARIAS. El rendimiento de los aparatos de iluminacin (), se define
como la relacin entre el flujo luminoso que sale del aparato A y el flujo luminoso emitido por la
lmpara E .
=
El rendimiento depende de los materiales con los cuales se construyen los aparatos de
iluminacin, particularmente su caracterstica de reflexin, depende tambin de la forma que
tengan y de la forma para proteger y montar la fuente luminosa. Hay cierta influencia tambin por
las condiciones de instalacin.
Otros factores que condicionan en forma notable el rendimiento de las luminarias es el estado de
conservacin de las caractersticas iniciales, ya que la falta de mantenimiento, por ejemplo
limpieza hace decaer sensiblemente el nivel de iluminacin.
CAPITULO 2 (PAG 146)
LUMINARIAS FLOURECENTES CON ACCESORIOS Y REFLECTOR.
CAPITULO 2 (PAG 147)
NGULOS DE BLINDAJE DE OBSERVACIN DE ACUERDO AL TIPO DE LIMINARIA O REFLECTOR.
(a) TIPO BAFFLE.
(b) LMPARA MONTADAS EN BASE O ACCESORIO.
(c) CON CONOS REFLECTOREES.
CURVAS FOTOMTRICAS. Cada lmpara o aparato de iluminacin est caracterizado por una
distribucin particular de flujo luminoso. Por ejemplo, para las lmparas normales incandescentes,
la distribucin de flujo es tal que la intensidad luminosa en donde la iluminacin es mnima (parte
superior) o mxima (parte inferior).
Las luminarias, se caracterizan por un diagrama polar de intesidad de luminosa llamado tambin
curva fotomtrica. Por simplicidad, estas curvas se limitan slo a dos dimensiones.

TIPOS DE ILUMINACIN. Los tipos de iluminacin, se pueden clasificar de acuerdo a la distribucin

del flujo luminoso como:
ILUMINACIN DIRECTA. El flujo luminoso es directo hacia abajo , las luminancias de este tipo
tienen por lo general un rendimiento elevado (90-100%).
SEMIDIRECTA. El flujo luminoso es directo en gran parte, hacia abajo (60-90%) y hacia arriba (1040%).
Mixta. El flujo luminoso est distribuido uniformemente hacia abajo (40-50%) y hacia arriba (5060%).
Semidirecta. El flujo directo es prevalente hacia la parte superior (60-90%).
Indirecta. El rendimiento es bajo y la visin poco ntida por la falta del efecto de sombra, la
iluminacin hacia arriba es del 90 al 100%.
Otra clasidicacin que se puede hacer de los tipos de iluminacin es sobre la base de los aparatos
destinados a la iluminacin, pudiendo ser:
Iluminacin general
Iluminacin localizada.
Iluminacin suplementaria.
El PROBLEMA DEL DESLUMBRAMIENTO
Uno de los aspectos del proyecto de iluminacin que requiere de mayor atencin es de el del
deslumbramiento ya que es uno de los fenmenos ms penalizados en un proyecto y tiene que ver
mucho con la correcta e incorrecta localizacin de las luminarias respecto al rea de trabajo.
-Solucin incorrecta
-Solucin correcta
Deslumbramiento Directo
-Solucin incorrecta
-Solucin Correcto
Deslumbramiento de Luces Reflejadas
El deslumbramiento determina que siempre una situacin de disturbio que puede degenerar en
una reduccin de visibilidad o bien una prdida temporal de la misma.
-Solucin Incorrecta
-Solucin Correcta

DESLUMBRAMIENTO DE LAS LUCES REFLEJADAS

El deslumbramiento tambin se manifiesta como una prdida de confort por la reduccin de la
capacidad visual, este problema en ambientes cerrados se traduce como un fenmeno subvaluado
para los fines del proyecto de iluminacin y constituye finalmente un problema de
Contaminacin Visual considerar distintos elementos cuando no se tienen bien definidas las
fuentes luminosas primarias , pero este deslumbramiento se puede medir en trminos del
porcentaje de la poblacin que para un tipo dado de instalacin de iluminacin alcanzada el lmite
entre el confort y el fastidio.
-Solucin Incorrecta
-Solucin Correcta
Problemas de deslumbramiento directo
La medicin del efecto del deslumbramiento se hace con un mtodo que se conoce como El
sistema de Probabilidad de confort de direccionalidad de la luz, que es una funcin ya sea de la
correcta seleccin de los aparatos de iluminacin y de su localizacin en el espacio visual.
Una forma de obtener la iluminacin deseada, es que el rea donde se desea un nivel de
iluminacin sea iluminada por luminaria Fuera del volumen de iluminacin en el rea de trabajo.
Vista en plata para el alumbrado general difuso.
2.5 ILUMINACIN DE INTERIORES
Dentro de las condiciones necesarias para obtener una buena iluminacin, se deben considerar
tres factores fundamentales:
A) El nivel de iluminacin adecuado a las caractersticas de los locales por iluminar y kas
actividades que se desarrollen.
B) Una distribucin apropiada de la luz.
C) El tipo de fuente luminosa y los aparatos de iluminacin(luminaria).
ILUMINACIN GENERAL
Ejemplos de tipo de iluminacin para oficina, aulas escolares, comercios grandes, etctera.
Los aparatos de iluminacin se disponen de manera que se obtengan un nivel de iluminacin
uniforme en cualquier punto del local.
ILUMINACIN LOCALIZADA
Ejemplos de tipo de iluminacin en reas limitadas como: vitrinas, aparadores, etctera.
Los aparatos se localizan en la proximidad de los puntos por iluminar.

ILUMINACIN SUPLEMENTARIA
Ejemplos de tipos de iluminacin para mesas de dibujo, escritorios, cuadros en las salas de
exposicin, etctera.
Los aparatos de iluminacin se localizan en la cercana de los lugares de trabajo y se integran a la
iluminacin general.
SISTEMA DE ILUMINACIN DE APARADORES
Los requisitos para una buena iluminacin, se puede resumir como:
Una adecuada iluminacin de los diversos espacios y planos de trabajo.
Una relacin de la luminancia tal que se puedan crear contrastes, sombras apropiadas y se
facilite la visin de los objetos por iluminar.
Ausencia de deslumbramiento.
Ausencia del efecto estroboscpico.
Tonalidad de colores satisfactoria.
EL NIVEL DE ILUMINACIN. El nivel de iluminacin que se toma en consideracin, es el disponible
sobre el plano de trabajo, es decir, sobre el lugar donde se encuentran los objetos por observar.
Normalmente el plano de trabajo se encuentra en un plano horizontal, localizado entre 0.80 y 0.90
m. sobre el nivel del suelo.
Para el diseo de la iluminacin de locales interiores como exteriores, que comprenden una gran
variedad de posibilidades en cuanto a las actividades por realizar, como son: Escuelas, oficinas,
negocios, supermercados, grandes almacenes, industrias de diferente naturaleza, calles, parques y
jardines, etctera.
Para la seleccin del nivel de iluminacin, las sociedades de iluminacin o grupos de trabajos
relacionados con este tema, han elaborado tablas que dan los llamados niveles de iluminacin
recomendados en funcin del tipo de ambiente por iluminar. En los niveles de iluminacin, pero
tambin de la economa de la energa; es por lo que se debe ser cuidadoso en la eleccin de estos
niveles, puesto que existirn siempre contradicciones no slo en los libros y revistas relacionadas
con los problemas de la iluminacin, tambin en las normas y especificaciones tcnicas, lo mismo
me ocurre con los fabricantes de lmparas y luminarias.
En una poca en donde ahorrar energa es importante, no slo por los altos costos que adquiere,
tambin por la necesidad de hacer un uso ms eficiente de la misma, la iluminacin es una de las
fuentes de energa, por lo que se deben considerar los siguientes elementos bsicos:

El nivel de iluminacin.
La eficiencia de las lmparas.
El rendimiento de las luminarias.
El proyecto de la instalacin.

 El mantenimiento de la instalacin.
Algunos niveles de iluminacin recomendados se dan en la Tabla 2.12. Valores diferentes a estos,
pueden ser usados de acuerdo al criterio del proyectista y se diferentes a estos pueden ser usados
de acuerdo al criterio del proyectista y se publican con mayor detalle en los rganos de difusin de
los Comits de iluminacin, o tambin en libros o manuales especializados en el tema. Pero
recurdese, que son slo recomendaciones, siempre existe la posibilidad de aplicar valores
diferentes.
DISTRIBUCIN DE ESPACIAL DE LA LUZ. Este tema se refiere a los criterios generales que se aplican
para obtener una correcta distribucin de las lmparas o luminarias en un proyecto especfico de
alumbrado en interiores.
En el caso de lugares de trabajo, como es el caso de oficinas, escuelas, laboratorios, etctera, se
evitan colocar las fuentes de iluminacin de manera que produzcan sombras sobre el plano de
trabajo.
La correcta seleccin de las fuentes luminosas y de las luminarias tiene una gran importancia en
los efectos de una iluminacin buena y confortable, as por ejemplo, cuando en ciertos casos,
como escuelas u oficinas, usan una iluminacin basada en lmparas fluorescente, la distribucin
de la luz es ms uniforme, existen menos sombras y tambin son menos marcados los contrastes
sentido de la ausencia de sombras, en los casos de iluminacin muy uniforme no permite el
reconocimiento fcil de algunos objetos, determinar sus dimensiones y algunas veces la distancia a
que se encuentran.
Por lo contrario, un sistema de iluminacin con fuentes de direccionales, puede crear constantes
de sombras muy bruscos que fatigan la vista, el juego de luces y sombras es un problema que
forma parte de los conceptos de alumbrado y que se analiza con un criterio diferente,
dependiendo del tipo del alumbrado de que se trate, por ejemplo, en casa habitacin, comercios,
oficinas, etctera. En el caso de lmparas incandescentes, la localizacin con respecto al plano o
punto por iluminar, se debe hacer prcticamente directa, es decir, si se usa luminaria, sta debe
estar preferentemente localizada sobre el objeto o rea por iluminar, a la altura del plano de
trabajo.
Otro aspecto de considerar en la localizacin de las lmparas, es el deslumbramiento que se debe
tratar de evitar y que , por ejemplo, en el caso de las lmparas fluorescente que no usan luminaria,
se puede presentar en una zona comprendida en unos 30 con respecto al eje de la visin. Cuando
se puede presentar esta posibilidad, considerando la relacin-disposicin de luminarias a
localizacin del plano de trabajo, es necesario revisar la necesidad del uso de luminarias con
difusores que eviten esta condicin.