Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Contents
Selection diagram
Unit configuration and
combination examples
10
Heat recovery
11
5-speed-switches for
230 V a.c. motors
12
Compact controls
13
14
Page 1.1
Attenuation level:
Heat transition coefficient:
Rw = 32 dB
k
= 0,95 W/m 2K
Power Range
Fan size
Low Profile Unit 10.05 with V-160
Low Profile Unit 15.05 with V-160 twin
1500
1000
Type
10.05
800
600
Type
15.05
?p st [Pa]
500
400
Type
15.06
300
200
150
500
L
1000
2000
3000 4000
150200
Page 1.2
Assembly of sections
The casing modules are correctly aligned and at the
same time joined together by M8 hex.screws. 2 number
mounting plates on both sides are provided for this
purpose (see fig. 1.5), to enable the installation of the
low profile unit on wall, ceiling or floor. If any
modifications need to be carried out later, individual
modules can easily be dismounted without having to
disassemble the entire unit. This will save time and
costs.
Horizontal installing
Fig. 1.5
Fig. 1.7
Fig. 1.6
Fig. 1.8
Fig. 1.9
150200
Combination examples
Page 1.3
VKL
J1
ST1
Typ 15.05
660
450
Typ 15.06
355
Typ 10.05
355
ST1
965
965
130
660
250
STW1
Supply air unit
STW1
VKL
EKFI
STW1
J1
ST1
ST1
AK_K4
635
VKL
V01
330
330
130
965
STW1
610
250
VKL
EK
ST1
330
1270
FI
AK 07
ST1
ST1
635
305
610
130
940
2490
STW3
VKL
130
EKFIK
STW3
J1
ST1
ST1
635
940
1575
130
STWA
VKL
330
EKFIK
610
50
250
STW3
ST1
940
1880
STW3
J1
VKL
250
EKFIK
LEO 0
STW3
J1
ST1
ST1
635
915
330
1880
130
250
DM_KK 44
EKFIK
VKL
STW3
ST1
ST1
STW3
635
130
ST1
VKL
915
915
3100
635
130
150200
Quick selection
Page 1.4
10.05
15.05
15.06
660 x 355
965 x 355
965 x 450
0,186
1674
0,279
2512
0,366
3294
By 2,5 m/s
3
Air volume [m /h]
2009
3014
3953
By 3,0 m/s
3
Air volume [m /h]
2344
3516
4612
By 3,5 m/s
Belt-driven fan
TLZ 160
TLZ 160 BL
(Twin)
RG35S
TLZ 180 BL
(Twin)
-
Type
Breadth x Height [mm]
2
Fan
Direct driven
max pt by 3,0 m/s
Circuits
Cooler
Circuits Heater
Circuits
Cooler vertical
type
Electric heater
Direct driven with
a.c. motor
[U/min; kW]
Three-phase motor
Silencer
Bag filter
Side door for filter or
Fan section
Grease filter
Active carbon filter
High efficiency
submicron airfilter
Type
Heat recovery
ca. 1600Pa
ca. 1250Pa
ca. 1200Pa
1,2,3,4,6 u. 8 RR
1,2,3,4,6 u. 8 RR
1,2,3,4,6 u. 8 RR
1,2,3,4,6 u. 8 RR
1,2,3,4,6 u. 8 RR
1,2,3,4,6 u. 8 RR
2,3,4 RR
2,3,4 RR
2,3,4 RR
18KW
1420 min-1;0,97kW
30KW
1450 min-1; 1,75 kW
30KW
-
1 speed
100 L
1500 o. 3000
U/min
Compact controls
MCR 3710 and 3720
For control system and
regulation from
Accessories
RG31S
Belt-drive
Observe
Filter
Observe
Room air probe
Frost protection
thermostat
Outdoor probe
2 speed
100L
750/1500
1000/1500
1500/3000
3 speed
100L
on request
1 speed
100 L
1500 o. 3000
2 speed
100 L
750/1500
1000/1500
1500/3000
3 speed
100 L
on request
2,5
2,1
2,8
SD 04, 06, 08, 10, 12
G3, G4, F5, F7, F9
-
2,5
2,1
2,8
SD 04, 06, 08, 10, 12
G3, G4, F5, F7, F9
-
l
8 Patronen
l
l
12 Patronen
l
1 speed
112 L
2 speed
112 L
1500 o.
3000
750/1500
1000/1500
1500/3000
3 speed
112 L
on request
3,6
3
3,6
SD 04, 06, 08, 10, 12
G3, G4, F5, F7, F9
l
l
15 Patronen
-
ECOFLOW
ECOSTAT
ECOPLAT
ECOFLOW
ECOSTAT
ECOPLAT
ECOFLOW
ECOSTAT
ECOPLAT
1200
1150
1500
2000
1750
2200
2800
2500
2900
2000
2000
2000
3000
3000
3000
4000
4000
4000
Ventilated motor, filter observe, heater, cooler, electro heater, direct evaporator, heat
recovery and belt-drive observe
l
l
l
l
l
l
l
180500
vibration mounts
- Discharge connection into unit casting by means of
flexible connector
- Detachable access doors for maintenance and
supervision of the fan / motor assembly, Type 15.06 is
deliverable with side door too, choice of side
possible, see * in table (VKS)
VKLA
VKLB
H,B
Motor sizes
10.05 or 15.05:
1-speed:
max. 3 KW
2-speed:
max. 0,75/2,2
KW
Page 2.1
400 Pa
- Cu/Al-heat exchanger, copper tubes, aluminium fins
- Max. operating pressure 16 bar, max. operating
temperature 110C
- Tube type SD 211 with 2,1 mm fin spacing
- Filter can be easily changed via the detachable access
EKFIK
- Condensate pan with drain connection in bear tube
stainless steel.
- Droplet eliminator TA1, plastic for air speed from 2,5 to 4
EKFI
leads EKFI:
R fr 1,2 RR
R 1 fr 3,4 RR
H,B
leads EKFIK:
R fr 1,2 RR
R 1 fr 3,4 RR
R 11/ 4 fr 6,8 RR
Steam trap: 32mm
15.06:
1-speed:
max. 4 KW
2-speed:
VKEA
VKEB
H,B
EKFIK
L
L
Type
VKEA 10.05
VKEB 10.05
VKLA 10.05
VKLB 10.05
VKEA 15.05
VKEB 15.05
VKLA 15.05
VKLB 15.05
VKLA 15.06
VKLB 15.06
*
VKSA 15.06
*
VKSB 15.06
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
915
915
355
355
355
355
355
355
355
355
450
450
450
450
660
660
660
660
965
965
965
965
965
965
965
965
H,B
Weight
[kg}
47
47
50
50
61
61
79
79
89
89
105
105
Type
EKFI 10.05
EKFIK 10.05
EKFI 15.05
EKFIK 15.05
EKFI 15.06
EKFIK 15.06
*
EKFI 15.06
*
EKFIK 15.06
Weight
[mm]
[mm]
[mm]
[kg}
305
915
305
915
305
915
610
1220
355
355
355
355
450
450
450
450
660
660
965
965
965
965
965
965
22
57
32
81
37
99
53
119
150200
Page 2.2
M
1~
Z2 Z1 U2 U1 TK TK
M
3~
K PE U1 V1 W1 U2 V2 W2
M
3~
K PE U1 V1 W1 U2 V2 W2
M
3~
K PE U1 V1 W1 U2 V2 W2
M
3~
K PE U1 V1 W1 U2 V2 W2 U3 V3 W3
150200
Absorbed power
Pw [kW]
TLZ 160 BL
Sound power
level Lw [dB]
(Twin)
Absorbed power
Pw [kW]
Sound power
level Lw [dB]
TLZ 160
Fan line
Page 2.3
150200
Fan line
Page 2.4
Belt Driven Fan size. 15.06
TLZ 180 BL
(Twin)
Sound level
Lw [dB]
Absorbed power
Pw [kW]
RG35S
150200
Page 3.1
Cooler section KK or
Cooler section KKS
(vertical upflow only available)
EKE
KK and KKS
- Electric heater section built-in in frame of aluminium
- Surface temperature max. 100C, switchable in more
EK
aluminium
- Max. pressure 16 bar, max. temperature110C
- Pipework SD 211 with 2,1 mm fin spacing
- Condensate pan with drain connection in bear tube
stainless steel.
KK
- Droplet eliminator TA1 of plastic requisite for air
KKS
- Heat exchanger build-in diagonal, for air flow from
below to topside
KK
voltage
3 x 400 V/N/PE
heating groups on
inquiry
H,B
H,B
L, L1
EK
leads:
R for 1,2 RR
R 1 for 3,4 RR
R 1 1/ 4 for 6,8
RR
H,B
leads:
R for 1,2 RR
R 1 for 3,4 RR
R 1 1/ 4 for 6,8 RR
Staem trap: 32mm
L, L1
L
Type
[mm]
L1
[mm] [mm]
Weight
[mm]
[kg}
10.05 EKE
305
610
355
660
19
*1
10.05 EK
305
610
355
660
27
*2
10.05 KK
10.05 KKS
15.05 EKE
610
355
45
*2
610
305
610
355
355
660
660
965
15.05 EK
305
610
355
965
37
15.05 KK
15.05 KKS
15.06 EKE
610
610
355
355
965
965
62
*2
305
450
965
58
*1
30
15.06 EK
305
610
450
965
43
*2
70
*2
610
610
450
450
965
965
leads:
R 1 for 4 rows (cooling)
Steam trap: 32mm
44
*1
25
*2
15.06 KK
15.06 KKS
1= by 6 KW heating capacity
2= by 6 rows
H, B
65
150200
Page 4.1
Silencer SD 04...SD 12
- Sound insulation acc. to the section absorption
principle
- Membrane of moisture repellent absorption material,
SD
Weight
[mm]
[mm]
[mm]
[kg}
see table
see table
see table
355
355
450
660
965
965
see table
see table
see table
Type
10.05 SD
15.05 SD
15.06 SD
L
Type
SD 04
SD 06
SD 08
SD 10
SD 12
[mm]
610
915
1220
1525
1830
H,B
pre damping Df
63
[Hz]
1
3
4
4
5
125 250
[Hz] [Hz]
5
12
8
18
10
23
12
28
15
35
500
[Hz]
13
18
23
28
34
1k
[Hz]
15
21
28
33
39
Weight [kg]
2k
[Hz]
12
17
21
26
29
4k
[Hz]
10
12
14
16
18
8k
[Hz]
9
10
11
12
14
10.05
15.05
15.06
31
45
61
74
88
40
60
80
100
120
48
73
97
121
145
STWA
L
Discharge section STWA
- For the connection of circular air ductwork for air
H,B
distribution
- In series are 6 air duct connections per unit size
25 mm
La
L
Type
10.05 STWA
15.05 STWA
16.05 STWA
[mm]
[mm]
[mm]
75
75
75
355
355
450
660
965
965
Air piping
connection
Diameter [mm]
125
140
160
Weight
[kg]
17
22
26
150200
Page 5.1
250 Pa
- Heat resistant up to 100C
- Bag filter retained against the frame by means of 4
FIT G3
FIT G4
FIT F5
FIT F7
FIT F9 (by enquiry)
F9)
- Heat resistant up to 100C
- Bag filter retained against the frame by means of 4
FIT F5
H,B
H,B
L
L
FIT G4
FIT F7
FIT F9
H,B
H,B
Type
10.05 FIT G3
10.05 FIT G4
10.05 FIT F5
10.05 FIT F7
10.05 FIT F9
15.05 FIT G3
15.05 FIT G4
15.05 FIT F5
15.05 FIT F7
15.05 FIT F9
15.06 FIT G3
*
15.06 FIT G3
15.06 FIT G4
*
15.06 FIT G4
15.06 FIT F5
*
15.06 FIT F5
15.06 FIT F7
*
15.06 FIT F7
15.06 FIT F9
*
15.06 FIT F9
[mm]
[mm]
[mm]
305
610
610
915
915
305
610
610
915
915
305
305
610
610
610
610
915
915
915
915
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
660
660
660
660
660
965
965
965
965
965
965
965
965
965
965
965
965
965
965
965
Filter
class
n. EN 779
G3
G4
F5
F7
F9
G3
G4
F5
F7
F9
G3
G3
G4
G4
F5
F5
F7
F7
F9
F9
Bag
length
[mm]
195
360
500
534
590
195
360
500
534
590
195
195
360
360
500
500
534
534
590
590
Filter
medium
[mm]
synthetik
synthetik
synthetik
glass fiber
glass fiber
synthetik
synthetik
synthetik
glass fiber
glass fiber
synthetik
synthetik
synthetik
synthetik
synthetik
synthetik
glass fiber
glass fiber
glass fiber
glass fiber
Weight
[kg]
16
27
28
28
40
22
35
37
37
52
25
25
40
40
42
42
42
42
59
59
Efficiency
[%]
53,1
85,1
96,2
53,1
85,1
96,2
53,1
53,1
85,1
85,1
96,2
96,2
150200
Page
6.1
FIF G3
side.
- Easy change of filter bags through drop door, the
H,B
Type
Fat trap
Filter
10.05 FIF G3
15.05 FIF G3
15.06 FIF G3
La
15.06 FIF G3
Weight
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
305
305
305
355
355
450
660
965
965
16
22.5
26
305
450
965
28
FIA
H,B
strainer
- Max. w L 1,8 m/s
- Filter to be change through access door on air flow
side
Type
Active carbon
Filter
10.05 FIA
15.05 FIA
15.06 FIA
355
355
450
660
965
965
Weight
Cartridge number
[kg]
[piece]
67
93
112
8
12
15
FIW
150200
LET 0...5
LE0 0...5
Page 7.1
LTT
H,B
L
Type
[mm]
[mm]
[mm]
355
355
450
660
965
965
Type
LE 0
LE 1
LE 2
LE 3
LE 4
LE 5
Weight [kg]
305
610
915
1220
1525
1830
13
24
35
46
57
68
17
31
45
59
73
87
10.05 LE
15.05 LE
15.06 LE
20
36
52
68
84
100
sizes
- Possibility for placing of connection piece topside (3)
or below (4)
- Front wall STW3 as section end
sizes
or in front (7)
AK_K 4
AK_L 7
(3)
(8)
(7)
H,B
H2
(4)
L2
L1
L1, B1
L3
H1
L
Type
10.05 AK_K
10.05 AK_L
15.05 AK_K
15.05 AK_L
16.05 AK_K
16.05 AK_L
L1
L2
L3
H1
H2
B1
245
550
245
550
245
550
120
120
120
270
270
270
355
355
355
355
450
450
55
55
55
245
245
340
660
660
965
965
965
965
550
855
855
-
Weight
[kg]
14
36
18
46
22
54
150200
H,B
Page 8.1
Mixing box AK 34
linkage
linkage
connector ST1
connector ST1
AK 03
L1
(3)
(3)
AK 34
H,B
H1,B1
(0)
H,B
L
(4)
AK 03 or AK 04 selectable
(4)
L1,B1
L
Type
10.05 AK 03 or. AK 04
10.05 AK 34
15.05 AK 03 or. AK 04
15.05 AK 34
15.06 AK 03 or AK 04
15.06 AK 34
L1
H1
B1
Weight
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
330
330
330
330
330
330
245
245
245
245
245
245
355
355
355
355
450
450
245
245
340
-
660
660
965
965
965
965
550
550
855
855
855
855
27.5
29
38
40
44
45
150200
Page 8.2
connector ST1
- Further dimensions see damper J1 and flexible
linkage
connector ST1
AK 07
(7)
(0) H1,B1
H,B
L1
L
AK 08
(8)
Mixingbox AK 78
H2,B2
linkage
L2
AK 78
AK 78 Top view
H1
H,B
L2
L1
L
L1
Type
10.05 AK 07
10.05 AK 08
10.05 AK 78
15.05 AK 07
15.05 AK 08
15.05 AK 78
15.06 AK 07
15.06 AK 08
15.06 AK 78
L1
L2
H1
H2
B1
Weight
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
940
940
940
940
940
940
940
940
940
550
550
550
550
550
550
550
550
550
355
355
355
355
355
355
450
450
450
245
245
245
245
340
340
245
245
245
245
340
340
660
660
660
965
965
965
965
965
965
550
550
855
855
855
855
-
47
47
46
63
63
61
73
73
71
550
550
550
150200
Page 8.3
(3)
AL
DM_KK
33
FO
selection:
DM_KK44;
DM_KK33;
DM_KK43;
DM_KK34
H,B
AB
L1,B1
L2,B2
L3
DM_KK
44
FO
AL
(4)
Double mixing box DM_LK (long/short)
(3)
selection:
DM_LK74;
DM_LK83;
DM_LK73;
DM_LK84
FO
H2,B1
L3
L1,B1
(7)
H,B
AB
L2
AL
DM_LK
74
(4)
H2,B1
(7)
AL
L1
(7)
FO
L3
L2
DM_LL
77
Type
H,B
L1
L2
L3
H1
H2
B1
B2
Weight
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
10.05 DM_KK
10.05 DM_LK
10.05 DM_LL
915
1220
1525
245
245
550
245
550
550
365
274
182
355
355
355
245
245
245
660
660
660
550
550
-
550
-
51
64
78
15.05 DM_KK
15.05 DM_LK
15.05 DM_LL
15.06 DM_KK
15.06 DM_LK
15.06 DM_LL
915
1220
1525
915
1220
1525
245
245
550
245
245
550
245
550
550
245
550
550
365
274
182
175
179
182
355
355
355
450
450
450
245
340
245
245
340
340
965
965
965
965
965
965
855
855
855
855
-
855
855
-
69
82
93
80
94
108
150200
AB
Page 8.4
- Damper blades are operated via reinforced plastic
AL
H1,B1
(0)
DM_K 00
(3)
FO
L1
(4)
(0)
(7)
H1,B1
AL
FO
(8)
L
selection:
DM_L80;
La
AL
H1,B1
L
Type
10.05 DM_K
10.05 DM_L
10.05 DM_WRG
15.05 DM_K
15.05 DM_L
15.05 DM_WRG
15.06 DM_K
15.06 DM_L
15.06 DM_WRG
FO
L1
L1
H1
B1
Weight
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
330
940
610
635
940
915
635
940
915
245
550
245
550
550
550
550
550
550
355
355
355
355
355
355
450
450
450
245
245
245
245
245
245
*1
340
340
340
1320
1320
1320
1930
1930
1930
1930
1930
1930
550
550
550
855
855
855
855
855
855
48
70
67
92
118
114
110
140
135
*
1 by damper in position 3
or 4 is H1=245 mm
150200
Damper, Front wall, flex. Connector, motor with separate air supply
Page 9.1
D1
Mating
ST1
coated
- Airtight, flexible and tear resistant
- Temperature resistante from 30C to +120C (fire
H,B
H1,B1
H2
B2
Profile)
STW1
H1,B1
STW3
H,B
H,B
connector ST1
D1
Mating
J1
Damper J1
- Galvanized damper blades, operating in opposite
H,B
H1,B1
H2
B2
[mm]
[mm]
[mm]
10.05 ST1
130
305
245
10.05 STW1
25
355
245
10.05 STW3
25
355
10.05 J1
120
304
245
10.05 MBF
610
355
15.05 ST1
130
305
245
15.05 STW1
25
355
245
15.05 STW3
25
355
15.05 J1
120
304
245
15.05 MBF
610
355
15.06 ST1
130
395
340
15.06 STW1
25
450
340
15.06 STW3
25
450
*
120
395
340
15.06 J1
15.06 MBF
610
450
*= Damper J in position 3 by 15.06 H1 = 245 mm
B1
B2
D1
Weight
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
275
275
275
275
370
370
-
606
660
660
606
660
911
965
965
911
965
911
965
965
911
965
546
550
546
851
855
851
851
855
851
-
580
580
885
885
885
885
-
13
13
13
13
13
13
-
3
2.5
4.5
6
28
5
3.5
6.5
8.5
35
6
4.5
8.5
10.5
40
150200
Heat recovery
Page 10.1
Heat recovery
Low Profile Units with energy recuperation (WRG) are a
necessary complement by increasing energy costs and
limited ressources.
Every section of the Low Profile Unit can be combined
with the WRG-modules.ECOPLAT
ECOPLAT
ECOSTAT
ECOFLOW
10.05 with TA
10.05 without TA
15.05 with TA
15.05 without TA
15.06 with TA
15.06 without TA
2000
1150
3000
1750
4000
2500
2000
1200
3000
2000
4000
2800
ECOLOW
SA
EA
pipework,
Pump und valve
by customer
b,h
B,H
OA
EXA
L
ECOSTAT
EXA
EA
b,h
B,H
SA
OA
L
Type
10.05 ECOPLAT
10.05 ECOSTAT
15.05 ECOPLAT
15.05 ECOSTAT
15.06 ECOPLAT
15.06 ECOSTAT
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
1220
610
1525
610
1525
610
355
355
355
355
450
450
1320
1320
1930
1930
1930
1930
550
550
855
855
855
855
245
245
245
245
340
340
150200
5-speed-switches
Page 11.1
rot. left
rot. right
Technical data
Typ 987.090/1
- max. power input 7,0 A
- Castin: Aluminium plate with plastic lid
- Dimensions: 190 x 255 x 110 mm
- Weight: 8,0 kg
currency
230V-/50 HZ
Typ 987.100/1
- max. power input 9,0 A
- Casting: Aluminium plate with steel sheet lid
- Dimensions: 262 x 309 x 135 mm
- Weight: 13,8 kg
rotationright
1
damper
actuator
currency
230V-/50HZ
Technical data
Typ 987.150/1
- max. power input 7,0 A
- Casting: Aluminium plate with plastic lid
- Dimensions: 190 x 255 x 110 mm
- Weight: 8,0 kg
please please
damper actuator
Typ 987.151/1
- max. power input 9,0 A
- Casting: Aluminium plate with steel sheet lid
- Dimensions: 262 x 309 x 135 mm
- Weight: 13,8 kg
currency
230V-/50HZ
Typ 987.152/1
- max. power input 12,0 A
- Casting: Aluminium plate with steel sheet lid
- Dimensions: 262 x 309 x 135 mm
- Weight: 13,8 kg
150200
Compact Control
Page 12.1
Heating-ventilation-filtration
Heating-mixed air-filtration
V-belt supervision
In addition the following instruments are available for
further automatic control functions. for example space
or air on temperature control, frost protection control,
filter supervison, switching for cool in night and pump
control for PWW, PKW and WRG
Dimensions of casing:
2
3
1
2
3
4
5
6
7
MCR3710/MCR3720:
MCR3710.T29/MCR3720.T29:
LEH3700.17/LEH3700.34:
MCR3701.17
MCR MCR
MCR
MCR
500x300x150 mm
500x500x210 mm
500x300x150 mm
80x140x36 mm
MCR
MCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
temperature setpoint
operating mode selection switch
LED-display light
fan graduator
night cool switch
manual-automatic switch
switch for heating-cooling
150200
Accessories
Page 13.1
mounting flange
cable inlet
1 adjustment screw
2 prombierbare screw
depth 50 mm
150200
Accessories
Page13.2
150200
Page 14.1
La
V (m3/h)
tLE
PWW
(C)
90/70
80/60
60/40
-15
-10
-5
0
5
10
15
-15
-10
-5
0
5
10
15
-15
-10
-5
0
5
10
15
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
QH
(kW)
tLA
(C)
QH
(kW)
tLA
(C)
QH
(kW)
tL A
(C)
QH
(kW)
tLA
(C)
QH
(kW)
tLA
(C)
QH
(kW)
tLA
(C)
QH
(kW)
tLA
(C)
13.5
12.6
11.7
10.8
10.0
9.1
8.3
56
57
59
60
61
63
64
18.0
16.8
15.6
14.5
13.4
12.3
11.1
48
50
52
54
55
57
58
21.7
20.2
18.8
17.4
16.1
14.8
13.5
42
44
46
48
50
52
54
24.7
23.1
21.5
19.9
18.4
16.9
15.4
37
39
42
44
46
49
51
27.6
25.8
24.0
22.3
20.6
18.9
17.2
33
36
39
41
44
46
49
30.0
28.1
26.1
24.2
22.4
20.5
18.7
30
33
36
38
41
44
46
32.5
30.3
28.3
26.2
24.2
22.2
20.2
27
30
33
36
39
42
45
11.9
11.0
10.1
9.3
8.4
7.6
6.9
47
49
50
51
52
54
55
15.7
14.6
13.4
12.3
11.2
10.1
9.1
40
42
44
45
47
49
50
19.1
17.7
16.1
14.8
13.5
12.2
10.9
35
37
39
41
43
45
47
21.7
20.1
18.5
17.0
15.5
14.0
12.6
30
33
35
38
40
42
44
24.3
22.5
20.7
18.8
17.2
15.5
13.9
27
30
33
35
37
40
42
26.3
24.4
22.5
20.6
18.8
17.0
15.2
24
27
30
33
35
38
40
28.4
26.4
24.3
22.3
20.3
18.4
16.3
22
25
28
31
34
36
39
8.6
7.7
6.8
6.0
5.1
4.3
3.4
30
31
32
33
34
35
35
11.2
10.1
9.0
7.9
6.8
5.7
4.6
24
26
28
29
31
32
33
13.5
12.2
10.8
9.5
8.2
6.9
5.5
20
23
24
26
28
30
31
15.4
13.9
12.4
10.9
9.3
7.9
6.4
17
20
22
24
26
28
30
17.2
15.5
13.7
12.0
10.4
8.7
7.1
15
18
20
22
25
27
29
18.6
16.8
14.9
13.2
11.4
9.5
7.7
13
16
18
21
23
26
28
20.1
18.1
16.1
14.2
12.2
10.3
8.3
11
14
17
20
22
25
27
1600
QH
tLA
(kW) (C)
1800
QH
tLA
(kW) (C)
2000
QH
tLA
(kW)
(C)
2200
QH
tL A
(kW)
(C)
2400
QH
tLA
(kW) (C)
2600
QH
tL A
(kW) (C)
2800
QH
tLA
(kW) (C)
PWW
tLE
(C)
90/70
-15
-10
-5
0
5
10
15
35.6
33.3
31.0
28.7
26.5
24.4
22.3
43
45
48
50
52
54
56
38.5
35.9
33.5
31.0
28.7
26.4
23.8
41
43
46
48
50
52
54
40.7
38.1
35.5
32.9
30.4
27.9
25.5
38
41
43
46
48
50
52
43.2
40.4
37.6
34.9
32.2
29.6
27.0
36
39
41
44
46
49
51
45.6
42.6
39.7
36.8
34.0
31.2
28.5
35
37
40
42
45
47
50
47.8
44.7
41.7
38.7
35.7
32.8
30.0
33
36
39
41
44
46
49
50.0
46.8
43.6
40.4
37.4
34.3
31.0
32
35
37
40
43
45
47
80/60
-15
-10
-5
0
5
10
15
31.4
29.1
26.8
24.7
22.5
20.2
18.1
36
38
41
43
45
46
48
33.5
31.1
28.7
26.3
24.0
21.8
19.5
34
36
38
41
43
45
47
35.8
33.2
30.6
28.1
25.7
23.3
20.9
32
34
37
39
41
43
46
38.0
35.2
32.5
29.9
27.2
24.7
22.2
30
33
35
38
40
42
44
40.1
37.2
34.3
31.5
28.8
25.8
23.1
29
31
34
36
39
41
43
42.1
39.0
36.0
32.7
29.9
27.0
24.3
27
30
33
35
37
40
42
43.5
40.4
37.3
34.2
31.2
28.3
25.4
26
28
31
34
36
39
42
60/40
-15
-10
-5
0
5
10
15
22.5
20.3
18.2
15.9
13.8
11.8
9.6
22
24
26
28
29
31
33
24.2
21.9
19.4
17.1
14.9
12.5
10.3
20
22
24
26
28
30
32
25.6
23.1
20.7
18.3
15.9
13.4
10.9
19
21
23
25
27
29
31
27.1
24.5
21.9
19.4
16.7
14.2
11.6
17
20
22
24
26
29
30
28.6
25.8
23.1
20.4
17.5
14.9
12.2
16
19
21
24
26
28
30
30.0
27.1
24.2
21.2
18.4
15.7
12.8
15
18
20
23
25
27
29
31.3
28.3
25.0
22.1
19.2
16.4
13.4
14
17
19
22
24
27
29
150200
Page 14.2
90/70
80/60
60/40
2200
2500
2800
3100
3400
3700
4000
tLE
QH
tLA
QH
tLA
QH
tLA
QH
tL A
QH
tLA
QH
tL A
QH
tLA
(C)
(kW)
(C)
(kW)
(C)
(kW)
(C)
(kW)
(C)
(kW)
(C)
(kW)
(C)
(kW)
(C)
-15
47.4
41
51.0
38
54.6
36
58.2
34
61.5
32
64.7
31
67.1
29
-10
44.3
44
47.6
41
51.1
39
54.4
37
57.5
35
60.5
34
62.7
32
-5
41.3
46
44.4
43
47.6
41
50.6
39
53.6
38
55.8
36
58.4
35
38.3
48
41.1
46
44.1
44
47.0
42
49.7
41
51.8
39
54.2
38
35.4
50
38.0
48
40.8
46
43.4
45
45.9
43
47.8
41
50.1
40
10
15
32.5
29.7
52
54
34.9
31.9
50
52
37.5
34.2
48
51
39.9
36.4
47
49
42.2
38.2
46
48
44.0
40.1
44
47
46.0
42.0
43
46
-15
41.8
35
44.8
32
48.1
30
51.1
28
53.6
26
56.3
25
58.9
24
-10
38.4
37
41.5
34
44.6
32
47.4
31
49.7
29
52.2
28
54.6
26
-5
35.4
39
38.3
37
41.1
35
43.8
33
45.8
32
48.2
30
50.4
29
32.5
41
35.2
39
37.8
37
40.2
36
42.1
34
44.2
33
46.3
32
29.6
43
32.1
41
34.5
40
36.3
38
38.4
37
40.3
36
42.2
35
10
26.8
45
29.1
43
31.2
42
32.9
41
34.8
39
36.5
38
38.2
37
15
24.1
47
26.1
46
27.8
44
29.5
43
31.2
42
32.8
41
34.3
40
-15
29.9
21
32.1
19
34.3
17
36.5
16
38.5
15
40.5
14
41.9
12
-10
27.0
23
28.9
21
31.0
20
32.9
18
34.8
17
36.2
16
37.8
15
-5
23.9
25
25.9
23
27.7
22
29.5
21
30.8
20
32.3
19
33.8
18
21.1
27
22.9
25
24.5
24
25.8
23
27.2
22
28.5
21
29.8
21
18.4
29
19.9
27
21.1
26
22.4
25
23.6
25
24.8
24
26.0
23
10
15.5
30
16.8
29
17.9
28
19.1
28
20.1
27
20.9
26
21.9
26
15
12.8
32
13.7
31
14.7
30
15.6
30
16.4
29
17.3
29
18.1
28
150200
Page 14.3
750
QK T Q KS tLA
kW kW
1750
r.F. Q KT QKS t LA
2000
r.F. Q KT QK S tLA
kW
kW
kW
6/12 32/40
5.2
6.4
1.6
3.1
3.8
3.9
1.0
1.3
6.7
2.3
1500
r.F. QKT QKS t LA
kW
kPa
1250
r.F. QKT QK S tLA
C / %
dpW
1000
r.F. QKT QKS t LA
kW kW
kW
2.9
8/12 32/40
dpW
kPa
5.6
7.7
9.4
8/12 26/50
dpW
kPa
3.6
4.6
1.7
3.3
4.2
0.7
3.8
5.8
2.5
kW
kW
r.F.
%
6/12 26/50
dpW
kPa
0.5
kW
5.3
6.0
1.7
13.0
6.9
4.9
750
QK T Q KS
tLA
kW
kW
1000
r.F. QKT QKS
%
kW kW
t LA
C
1250
r.F. QKT QK S
%
kW
kW
1500
1750
2000
tLA
t LA
r.F. Q KT QKS
t LA
r.F. Q KT QK S
tLA
r.F.
kW kW
kW
kW
kW
kW
6/12 32/40
dpW
kPa
12.1 9.8 15.4 95.0 13.0 10.7 15.7 94.1 13.7 11.4 16.2 92.6 14.4 12.2 16.5 91.6 15.2 13.0 16.8 90.6 15.9 13.7 17.1 89.7
6/12 26/50
dpW
kPa
7.1
8/12 32/40
dpW
kPa
12.6 10.1 14.9 95.4 13.6 11.0 15.3 94.6 14.4 11.8 15.7 93.6 15.2 12.6 16.0 92.9 15.8 13.3 16.4 91.9 16.5 14.1 16.7 90.9
8/12 26/50
dpW
kPa
8.3
3.6
4.5
5.0
4.1
7.6
1.3
1.8
2.0
1.5
8.4
9.7
10.7
8.3
3.8
4.9
4.3
5.5
6.0
11.9
9.8
12.8
14.0
14.7 93.8 10.0 8.8 15.0 92.8 10.5 9.3 15.2 92.2 11.0 9.9 15.4 91.5
5.3
5.9
6.4
750
1000
6/12 32/40
dpW
kPa
16.2 13.4 15.7 94.1 17.3 14.5 16.2 92.4 18.4 15.6 16.6 91.2 19.5 16.8 17.0 90.1 20.6 17.8 17.3 89.0 21.6 18.9 17.6 88.1
6/12 26/50
dpW
kPa
9.7
8/12 32/40
17.0 13.7 15.3 94.6 18.2 14.9 15.8 93.5 19.4 16.1 16.1 92.6 20.3 17.2 16.6 91.3 21.4 18.3 16.9 90.2 22.4 19.4 17.2 89.3
dpW
kPa
8/12 26/50
dpW
kPa
4.6
5.2
tLA
C
t LA
C
r.F. Q KT QKS
% kW kW
6.4
t LA
2000
kW
r.F. QKT QK S
% kW kW
1750
tLA
4.1
t LA
1500
QK T Q KS
kW
1250
PKWt LE /r.F.
C / %
r.F. Q KT QK S
% kW kW
tLA
C
r.F.
%
7.0
8.8 15.4 92.0 10.5 9.6 15.7 91.0 11.3 10.4 15.9 90.1 12.1 11.2 16.1 89.2 12.8 11.9 16.3 88.4 13.4 12.7 16.5 87.6
1.5
9.7
1.8
10.9
2.1
12.4
2.3
13.5
2.6
14.9
2.9
16.4
11.2 9.6 14.5 94.5 11.9 10.4 14.8 93.4 12.7 11.3 15.1 92.6 13.5 12.1 15.4 91.8 14.2 12.9 15.6 91.1 14.9 13.6 15.8 90.2
4.3
4.9
5.5
6.2
6.8
7.5
150200