DOCUMENTO PRIVADO DE PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y DECLARACIN

VOLUNTARIA EXPRESA
Conste por el presente documento de PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y DECLARACIN
VOLUNTARIA EXPRESA que con el reconocimiento de firmas y rbricas surtir todos sus efectos
legales, lo siguiente:
PRIMERA. (DE LAS PARTES).- Son partes del presente contrato:
1.1.- CHROMART S.R.L. representada legalmente por Yolanda Mendez de Olmedo, mayor de
edad, hbil por derecho, con C.I. 3590255 Cbba., que a posterior y para fines de este documento se
denominar simplemente EL EMPLEADOR.
1.2.- Walter Vargas Guardia, mayor de edad, hbil por ley, con C.I. 3734204 Cbba., quien en
adelante y a los fines de este contrato se denominar EL TRABAJADOR.
SEGUNDA. (ANTECEDENTES)..1.

EL EMPLEADOR de acuerdo a requerimiento de la empresa, contrat a EL TRABAJADOR

para que preste sus servicios como DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, los mismos que
fueron desarrollados en el tiempo de 4 Aos, 4 Meses y 23 das.

2.2.

Conforme consta de la nota presentada en fecha 23 de Julio de 2014, EL TRABAJADOR

present su renuncia voluntaria al cargo que ocupaba consecuencia de ello, dej de prestar
sus servicios en fecha 22 de agosto de 2014, motivo por el cual, se suscribe el presente
documento.

TERCERA. (OBJETO).- Constituye objeto de este documento, efectivizar y aclarar el pago de

beneficios sociales que realiza EL EMPLEADOR a favor de EL TRABAJADOR, bajo los siguientes
conceptos, independientemente del finiquito que ser elaborado y presentado al Ministerio de Trabajo
de manera independientes.
Indemnizacin por tiempo de trabajo (4 aos, 4 meses y 23 das)

Bs. 20,737.3

Aguinaldo de navidad

Bs. 3,039.2

Vacaciones pendientes (23 das)

Bs. 3,615.6

TOTAL

Bs. 27,392.10

CUARTA. (DECLARACIN VOLUNTARIA DE INEXISTENCIA DE OBLIGACIONES

PENDIENTES).- EL TRABAJADOR declara expresamente que como consecuencia de la presente
liquidacin y el monto emergente que recibe, EL EMPLEADOR no tiene ninguna obligacin
pendiente por concepto de beneficios sociales, tales como desahucio, indemnizacin, vacaciones,
sueldos, horas extras, primas, bonificaciones, utilidades

u otros conceptos hasta la fecha de

suscripcin del presente documento, en tal virtud renuncia a formular reclamacin alguna ante las
autoridades administrativas y/o judiciales de trabajo sobre el particular; toda vez que dicha
liquidacin fue practicada de manera conjunta y consensuada entre las partes.

QUINTA. (VALOR DE DOCUMENTO TRANSACCIONAL).- Las partes acuerdan que el presente

documento tiene la calidad de transaccin definitiva, por ende los efectos de cosa juzgada,
renunciando EL TRABAJADOR a presentar reclamo posterior alguno.
SEXTA. (CONSENTIMIENTO).- Las partes intervinientes EL EMPLEADOR y EL TRABAJADOR
de las generales referidas en la primera clusula, en seal de conformidad con todas las clusulas del
presente contrato suscriben al pie, obligndose a su fiel cumplimiento.
Cochabamba, 12 de Septiembre de 2014

...................................
EMPLEADOR

..
TRABAJADOR