SOLICITA:

Traslado

de

Establecimiento

Penitenciario.
SEOR DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENICARIO DE ANDAHUAYLAS.
EDER CARHUAS LOPEZ, con DNI N 46504224,
interno

en

el

Centro

Penitenciario

de

Andahuaylas; comparezco y como mejor

proceda en Derecho:
Que por medio del presente escrito vengo a
solicitar TRASLADO al Centro Penitenciario de AYACUCHO - Yanamilla, o en su
defecto, al ms prximo a mi domicilio habitual sito en esa ciudad, en la que
reside mi familia, en base a las siguientes consideraciones:
I.

FUNDAMENTOS DE HECHO

PRIMERO.- Que me encuentro cumpliendo condena en el centro penitenciario

de ANDAHUAYLAS y que mi residencia familiar se encuentra en la Comunidad
de Huarcca perteneciente al distrito de Anco, Provincia de La Mar,
Departamento de Ayacucho.
SEGUNDO.- Tengo a mis padres, ex conviviente y mi menor hija viviendo en la
Comunidad de Huarcca del distrito de Anco, Provincia de la MarDepartamento de Ayacucho, los cuales para movilizarse y venir a visitarme
tienen que viajar durante dos das, con el costo y los gastos que esto
demanda, ya que el Penal en donde me encuentro recluido se encuentra en
la ciudad de Andahuaylas y para llegar hasta donde estoy, mis familiares
tienen que ir primero a la ciudad de Huamanga-Ayacucho y posteriormente
tomar otra carro que les conduzca hasta la ciudad de Andahuaylas en donde
me encuentro recluido; por tal motivo solicito mi traslado al Establecimiento
Penitenciario de YANAMILLA - Ayacucho, por encontrarse ms prximo al
lugar donde viven mis familiares. Para acreditar lo afirmado lneas arriba
adjunto al presente, una constancia domiciliaria, constancia domiciliaria de
mi seora madre Anglica Lpez Cceres y dems documentos que prueban

que tengo arraigo familiar en

la comunidad de Huarcca y que este se

encuentra ms prximo al establecimiento Penitenciario de AYACUCHO YANAMILLA.

TERCERO.- Creo que no es difcil intuir la angustia que se me genera estar a
cientos de kilmetros de mi familia y me siento muy desarraigado. Lo mismo
ocurre con mis amigos, los siento lejos, cada da que pasa veo como se van
alejando en su realidad del da a da, mientras yo sigo con el tiempo de mi
vida detenido. Necesito comunicar con ellos, pero si estoy tan lejos ellos no
pueden dedicar ni tantas horas ni tanto dinero para viajar. Solamente pido
que ustedes comprendan esta situacin, que no la prejuzgen, sino que, por
favor, pngase desde el lado humano que todas las personas tenemos, el
mismo que an permanece intacto en m.
II.
-

FUNDAMENTOS DE DERECHO
El

artculo 159.6 del Cdigo de Ejecucin Penal, establece que el

traslado de internos de un establecimiento penitenciario a otro se

ejecutara por motivo de cumplimiento de la sentencia en el lugar de
procedencia del interno o residencia de su familia.
-

Consideraciones en el mbito de la comunidad social. Junto con los

derechos de las personas presas antes reseados debemos tomar en
consideracin, en el horizonte axiolgico de un Derecho penitenciario
articulado en un Estado Social y Democrtico, el derecho de la familia y
del tejido social a intervenir en el mbito penitenciario acompaado de
los procesos de recuperacin y de insercin social. No se puede obviar
que la institucin carcelaria constituye un sistema social alternativo a la
sociedad y que, adems de formar parte integrante de la misma, se
retroalimenta de ella de manera continua. De ah la conveniencia de
que la persona presa cumpla condena en una crcel prxima a su
entorno familiar y social.

Anexos:
- Copia de mi Documento Nacional de Identidad.
-

Copia del documento Nacional de Identidad de mi madre.

Tres (03) Constancias que acreditan mi arraigo familiar, expedidos por

las autoridades de mi comunidad de procedencia.

POR LO TANTO:
En su virtud, SUPLICO, que tenga por presentado este escrito
y una vez admitido, srvase ordenar mi traslado al Centro Penitenciario de
Ayacucho Yanamilla.

Andahuaylas, 29 de setiembre del 2014.

...
EDER CARHUAS LOPEZ
DNI N 46504224