Diagrama Arquitectonico

UNIVERSIDAD DR.
JOS MATAS DELGADO
SEMINARIO DE ESPECIALIZACIN
PROGRAMA ARQUITECTNICO DE HOGAR SAN VICENTE DE PAL PARA

EL ADULTO MAYOR, CIUDADELA DR. JULIO IGNACIO DAZ SOL
PRESENTAN:
BATRES PACAS, ANA GABRIELA 2005-01188
LPEZ NEZ, JOS RAFAEL 2006-00527
VILA MENJVAR, JOS GUILLERMO 2007-01963
CATEDRTICA:
ARQ. MARGARITA QUESADA DE BRITO
ANTIGUO CUSCATLN, 9 DE AGOSTO DE 2011
NDICE GENERAL
INTRODUCCIN
CAPITULO 1: ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCIN
1. Estado Actual de la Institucin
1.1.
Descripcin de la Institucin
Servicios que presta
Ubicacin de la Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol
Espacios con los que cuenta la Institucin
10
Usuarios de la Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol
12
2. Organigrama Administrativo y Tcnico de la Institucin

2.1.
3.
Dependencias Ampliadas: Nombre y Cargo del personal y sus Relaciones jerrquicas.
Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios.
13
14
17
Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por organizacin administrativa
18
Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por concepto
32
4.
5.
Diagrama general de relaciones de Hogar San Vicente de Pal para el Adulto Mayor
39
4.1.
Diagrama de relaciones de pabellones
40
4.2.
Diagrama de relaciones de clnica
40
4.3.
Diagrama de relaciones de gerencia general y departamento administrativo
41
Diagrama de Flujos de Usuarios Protagonistas.
42
5.1.
Diagrama de flujos de adultos mayores aspirantes a residencia
43
5.2.
Diagrama de flujos de adultos mayores residentes y personal de enfermera
46
6.
Esquemas de reas utilizadas por usuarios en estado actual
51
7.
Listado de funciones, dependencias, personal o actividades que el cliente quiere adicionar.
69
CAPITULO 2: INVESTIGACIN DE PROYECTOS ANLOGOS
75
PROYECTO ANALOGO 1: HOGAR DE ANCIANOS LLANOS MAGAA
76
1.
77
Estado Actual de la Institucin

1.1.
77
1.2.
Servicios que prestan
79
80
2.1.
Dependencias ampliadas: Nombre y Cargo del personal y sus relaciones jerrquicas
3. Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios.

4. Diagrama general de relaciones de Hogar Llanos Magaa
4.1.
Diagrama de relaciones de pabelln privado
81
82
83
84
85
5. Esquemas de reas utilizadas en estado actual
86
PROYECTO ANALOGO 2: CLNICA PROFESIONALES EN REHABILITACIN
88
1.
89

1.1.
89
1.2.
90

2.1.
92
93
94
95
96
4. Diagrama general de relaciones de Clnica Profesionales en Rehabilitacin
97
98
PROYECTO ANALOGO 3: HOGAR DE ANCIANOS SAN VICENTE DE PAL,
103
COLONIA LA SULTANA
1.
104
1.2.
104
1.3.
105

2.1.
108
110
111
114
4. Diagrama general de relaciones de Hogar de ancianos San Vicente de Pal

4.1.
107
Diagrama de relaciones de clnica
120
121
122
CAPITULO 3: PROPUESTA
132
1. Introduccin
133
2. Listado de necesidades depuradas
134
3. Estructura Organizativa Propuesta
144
3.1.
Descripcin escrita del Organigrama
4. Cuadro final de funciones, usuarios, personal y espacios
146
147
148
156
5. Diagramas de relaciones propuestas
165
5.1.
Diagrama general de las dependencias de la Institucin
166
5.2.
Diagrama de relaciones de los elementos que componen cada dependencia
167
6. Anlisis de reas para determinar espacios mnimos

6.1.
Anlisis de reas para determinar espacios mnimos
174
175
7. Programa Arquitectnico de Hogar San Vicente de Paul para el Adulto Mayor.
219
8. Criterios de diseo
239
8.1.
Accesibilidad
239
8.2.
Baos
249
8.3.
Dormitorios
255
CONCLUSIONES
258
RECOMENDACIONES
260
LISTA DE REFERENCIAS
261
APNDICES Y ANEXOS
265
NDICE DE TABLAS Y FIGURAS
FIGURAS CAPITULO 1: ESTADO ACTUAL

Figura 1.1. Plano de Ubicacin de Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol
Figura 1.2. Plano de Ubicacin de Espacios Actuales en la Institucin
11
CUADROS DEL CAPTULO 1: ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCIN

Cuadro No. 1: Total de usuarios distribuidos segn sexo y edad, Ciudadela Dr. Julio Ignacio
Daz Sol, 2010

Cuadro No. 2: Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios, por organizacin administrativa
15
Cuadro No. 3: Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios, por concepto
29
Cuadro No. 4: Esquemas de reas utilizadas en espacios, por organizacin administrativa
49
Cuadro No. 5: Esquemas de reas utilizadas en espacios, por concepto
60
CUADROS DEL CAPITULO 2: INVESTIGACIN DE PROYECTOS ANLOGOS

Proyecto Anlogo 1: Hogar Llanos Magaa
80
84
Proyecto Anlogo 2: Clnica Profesionales en Rehabilitacin

92
93
96
98
Proyecto Anlogo 3: Hogar San Vicente de Paul, Colonia La Sultana

108
111
120
123
CUADROS DEL CAPITULO 3: PROPUESTA

145
153
Cuadro No. 18: Anlisis de reas para determinar espacios mnimos
172
Cuadro No. 19: Programa Arquitectnico de Hogar San Vicente de Paul para el Adulto Mayor
217
FIGURAS DEL CAPITULO 3: PROPUESTA

Figura 6.1.1. Posicin de una puerta
237
Figura 6.1.2. Detalle de manijas tipo palanca
237
Figura 6.2.1. Detalle de pasillos en planta
238
Figura 6.3.1. Detalle de Rampas en Aceras y Arriates
240
Figura 6.3.2. Detalle de Escalera en elevacin
240
Figura 6.3.3. Detalle de barandal en rampa
241
Figura 6.3.4. Detalle de barandal en escalera
241
Figura 6.4.1. Detalle de ubicacin de pasamanos en pasillo
243
Figura 6.4.1. Detalle de pasamanos
243
Figura 6.5.1. Detalle en planta de un ascensor
244
Figura 6.5.1. Detalle en elevacin de un ascensor
244
Figura 6.6.1. Elementos Arquitectnicos: Obstculos
245
Figura 6.7.1. Esquema del CONAIPD de estacionamiento en elevacin
246
Figura 6.7.2. Esquema del CONAIPD de estacionamiento en planta
246
Figura 6.8.1. Esquema de un bao accesible del CONAIPD
248
Figura 6.8.2. Esquema de un bao accesible del CONAIPD
248
Figura 6.8.3. Esquema de un servicio sanitario pblico del CONAIPD
249
Figura 6.8.4. Esquema de un servicio sanitario pblico del CONAIPD
249
Figura 6.8.5. Elevacin de un inodoro con barras de accesibilidad
250
Figura 6.8.6. Planta de reas mnimas para ducha con elementos de accesibilidad
252
Figura 6.8.7. Elevacin de dimensiones de ducha con asiento
252
Figura 6.9.1. Plantas de dormitorios con diferentes tipos de camas y su ubicacin para accesibilidad de
personas con discapacidad o adultos mayores
254
INTRODUCCIN
El presente trabajo es el resultado del Seminario de Especializacin, el cual se ha enfocado en el desarrollo de

una metodologa para la elaboracin del Programa Arquitectnico para el Hogar San Vicente de Pal para el
Adulto Mayor, ubicado dentro de la Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol.
El Hogar San Vicente de Pal es un Hogar de Beneficencia que actualmente alberga a 76 adultos mayores de
escasos recursos, tanto hombres como mujeres, para garantizarles una vida digna y segura, ofrecindoles
alojamiento, comida, vestuario, atencin mdica, rehabilitacin fsica y orientacin religiosa de denominacin
catlica.
El objetivo general del trabajo es familiarizarnos con una metodologa de investigacin para un proyecto de
arquitectura complejo, que requiera de la formulacin de un programa arquitectnico, el cual servir de base
para un futuro nuevo proyecto de diseo para el Hogar San Vicente de Pal.
El desarrollo del trabajo tuvo tres etapas. La primera se enfoc en una investigacin del estado actual del
Hogar, por medio de entrevistas, anlisis de sitio y mtodos de observacin, y as conocer ampliamente a sus
usuarios, sus necesidades, su organizacin administrativa, los servicios que presta y los recursos con los que
cuenta. Tambin, la actividad del conocimiento especfico del problema se complement con una investigacin
conceptual del tema por medio de investigaciones bibliogrficas, que permitieron el desarrollo de una base
terica. Como tercer componente de la investigacin, se hicieron visitas de estudio a tres proyectos anlogos:
al Hogar Llanos Magaa, a la Clnica de Fisioterapia Profesionales en Rehabilitacin y al Hogar San Vicente de
Pal, en la Colonia La Sultana, y se realizaron labores de recoleccin de informacin similares a las que se
hicieron al conocer el estado actual de la institucin.
La segunda etapa consisti en la depuracin que se obtuvo de la investigacin en el Hogar San Vicente de
Pal para el Adulto Mayor, la investigacin por concepto y la de los diferentes proyectos anlogos; de esta
forma, se elabor un Programa de Necesidades basndose en la estructura administrativa y funcional de la
institucin, al igual que se formularon los conceptos de jerarquizacin de espacios, fichas grficas con las
dimensiones apropiadas para alojar al personal, usuarios, mobiliario y equipos necesarios, y se determinaron
las condiciones especiales que los espacios requerirn.
La tercera etapa consisti en la formulacin del Programa Arquitectnico, el cual se presenta usando cuadros
que contienen la informacin necesaria para que el diseador de arquitectura conozca a fondo las funciones
que se desarrollarn, la jerarquizacin administrativa y operativa de las mismas, los espacios que debern
generarse para alojar dichas funciones, el personal que prestar los servicios o ejecutar las funciones, los
usuarios que recibirn los servicios, los metros cuadrados necesarios para los espacios que se generarn, el
mobiliario y equipos que se requerirn en dichos espacios, as como las condiciones fsicas que debern tener.
La presentacin del trabajo est estructurada en cuatro captulos: el primero trata sobre el estado actual de la
institucin, su organizacin administrativa, funciones, usuarios, espacios y servicios que presta. El segundo
captulo trata sobre la investigacin realizada a tres proyectos anlogos, siguiendo la misma metodologa y
estructura del primer captulo. El tercer captulo est dedicado a la realizacin de la propuesta: el listado de
necesidades, la organizacin administrativa propuesta, sus funciones, usuarios y espacios, los diagramas de
relaciones funcionales, fichas grficas con la dimensin de los espacios propuestos y las condiciones
especiales que deben llevar. El cuarto y ltimo captulo se refiere al Programa Arquitectnico, estructurado con
toda la informacin antes descrita.
Con la realizacin del Programa Arquitectnico que se presentar al Hogar San Vicente de Pal, se pretende
proporcionar una base firme y ordenada que contenga las directrices para la realizacin de un futuro proyecto
arquitectnico, de modo que llegue a ser un modelo de hogar para adultos mayores en El Salvador.
CAPTULO 1
ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCIN
1. ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCIN
1.1.
DESCRIPCIN DE LA INSTITUCIN
El Hogar San Vicente de Pal para el Adulto Mayor est ubicado en la Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol, y
es un Hogar de Beneficencia que atiende a adultos mayores de escasos recursos, para garantizarles una vida
digna y segura.
Tiene capacidad de atender a 76 adultos mayores, tanto mujeres como hombres, de entre 60 y 90 aos de
edad.
Actualmente, funciona con varias edificaciones: rea administrativa, capilla, saln de usos mltiples y/o
comedor, cocina, rea de servicios generales, clnica con capacidad para 15 adultos mayores en estado ms
delicado de salud y tres pabellones de habitaciones colectivas con capacidad para 20 adultos mayores cada
uno, divididos por sexo, dos para mujeres y uno para hombres.
1.2. SERVICIOS QUE PRESTA

Servicio de alojamiento en tres pabellones de habitaciones colectivas para 20 adultos mayores cada
uno, divididos por sexo, dos para mujeres y uno para hombres.
Servicios mdicos por medio de una clnica para albergar a 15 adultos mayores en estado ms delicado
de salud, y rea para atender, realizar curaciones y proporcionar soporte vital bsico (primeros auxilios),
mientras llega la ambulancia del hospital (nacional o Seguro Social) al que se le pida la asistencia.
Atencin mdica y paramdica.
Programas permanentes de medicina preventiva, exmenes visuales, auditivos, odontolgicos,
ginecolgicos, de urologa y campaas de vacunacin, etc.
Atencin especializada de fisioterapia de rehabilitacin y terapia ocupacional.
Actividades de esparcimiento, recreativas, culturales, deportivas y de promocin familiar.
Dieta alimenticia balanceada, de acuerdo a las necesidades de los usuarios y a indicaciones de
nutricionistas.
Provisin peridica de productos mdicos, as como de higiene personal, ropa y calzado.
Servicio religioso de denominacin catlica.
Servicios de vigilancia y monitoreo.
Adems, cuenta con un equipo multidisciplinario para dar atencin integral y oportuna a todos los usuarios:
Mdico Geriatra.
Mdico General.
Un equipo de enfermeros/as para cumplir las 24 horas de servicio diario, los 365 das del ao.
Fisioterapista y otros profesionales de interconsulta que dan apoyo cuando se requiere, como son:
o
Licenciada en Laboratorio Clnico.
Mdico Psiquiatra.
Licenciada en Psicologa.
Licenciada nutricionista.
Licenciada en Trabajo Social.
Nota: El programa arquitectnico que se desarrollar se limitar a contemplar solo los espacios del Hogar de
Beneficencia.
UBICACIN DE LA CIUDADELA DR. JULIO IGNACIO DAZ SOL
El Hogar San Vicente de Paul para el Adulto Mayor se encuentra ubicado en la Ciudadela Dr. Julio Ignacio
Daz Sol, situada en el final de la Calle Las Begonias Oriente, Jardines de la Cima No. 3, Finca Manderley, en
el Departamento de San Salvador.
Ciudadela Dr. Julio

Ignacio Daz Sol
Finca Manderley
Figura 1.1. Plano de Ubicacin de Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol
Nota: Tomado de Google Maps
9
ESPACIOS CON LOS QUE CUENTA LA INSTITUCIN
Oficinas Administrativas
3 Pabellones de dormitorios comunes (para 20 adultos mayores cada uno)
Clnica
Consultorios mdicos
Comedor / Saln de usos mltiples
Cocina
Capilla (de denominacin catlica)
Estacionamiento
rea de servicio
Caseta de vigilancia
reas verdes
10
Figura 1.2. Plano de Ubicacin de Espacios Actuales en la Institucin

Nota: Tomado de Google Maps
11
USUARIOS DE LA CIUDADELA DR. JULIO IGNACIO DAZ SOL

CUADRO N. 1
TOTAL DE USUARIOS DISTRIBUIDOS SEGN SEXO Y EDAD, CIUDADELA
DR. JULIO IGNACIO DAZ SOL, 2010
EDADES DE ADUTOS
MASCULINO
FEMENINO
MAYORES INGRESADOS
60-69
0
2
70-79
16
80-89
11
90-99
14
Nota: Tomado de Estudio Estadstico de los Adultos Mayores Ingresados, noviembre de 2000 hasta
febrero de 2010. Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol, 2010.
En este cuadro se demuestra que el Hogar San Vicente de Pal para el adulto mayor cuenta en su mayora
con residentes del sexo femenino, que suman 43 en la poblacin actual, mientras que del sexo masculino son
17 los residentes. Las edades de mayor ingreso son entre 70 y 79 aos para el sexo femenino, y de 80 a 89
aos para el masculino.
12
2. ORGANIGRAMA ADMINISTRATIVO Y TCNICO DE LA INSTITUCIN

Comit de
Seguimiento
Delegado Fiduciario
Gerencia General
(Administradora)
Contabilidad
Control de
Inversiones e
Inmuebles de Finca
Manderley, Hogar de
Beneficencia y
Residencia Privada
Finca Manderley
Encargada de Ciudadela Dr.

Julio Ignacio Daz Sol
Mdico
Regente
Mdico
General
Gestin de
Donaciones
Departamento
de Enfermera
Asistente
Administrativa Hogar
de Beneficencia
Jefatura de
Enfermera
Subjefatura
de Enfermera
Personal de
Enfermera
Residencia
Privada
Departamento
Administrativo
Personal de
Enfermera
Hogar de
Beneficencia
Personal de
Vigilancia
Departamento
de Fisioterapia
Departamento
de Odontologa
Departamento
de Psicologa
Departamento
de Alimentos
Asistente
Administrativa
Residencia Privada
Seccin de
Terapia Fsica y
Ocupacional
Seccin de
Evaluacin y
Tratamiento
Odontolgico
Seccin de
Evaluacin y
Control
Nutricional
Personal de
Oficios Varios
de Residencia
Privada
Seccin de
Inventario de
Farmacia y
Planificacin de
Eventos
Seccin de
Evaluacin y
Tratamiento
Psicolgico de
usuarios y de
personal.
Personal de
Motoristas
Personal de
Jardinera
Control de
Inventarios
Seccin de
Seleccin y
Capacitacin
de Personal
Supervisin de
Servicios Varios y
Mantenimiento
Personal de Oficios
Varios de Hogar de
Beneficencia
Personal de Cocina
de Hogar de
Beneficencia
Personal de
Cocina de
Residencia
Privada
Nota: Los espacios resaltados dentro del Organigrama Administrativo son los nicos que se tomarn en cuenta para el desarrollo del Programa Arquitectnico, ya
que este se limitar al Hogar de Beneficencia.
13
2.1. DEPENDENCIAS AMPLIADAS: NOMBRE Y CARGO DE PERSONAL, Y SUS

RELACIONES JERRQUICAS
Comit de Seguimiento
Scotiabank de El Salvador
Delegado Fiduciario
Lic. Luis Mauricio Membreo
Gerencia General
(Administradora)
Lcda. Marta Castro de Jovel
Contabilidad
Lcda. Nancy Lpez
Control de Inversiones
e Inmuebles de Finca
Manderley, Hogar de
Beneficencia y
Residencia Privada
Sr. Diego Clemente
Encargada de Ciudadela Dr. Julio

Ignacio Daz Sol
Mdico Regente
Dr. Jos Antonio
Velsquez
Finca Manderley
Don Audelio Guevara
Mdica General
Dra. Marlene de Alfaro
Gestin de Donaciones
Ing. Julio Csar
Sagastume
14
Encargada de Ciudadela Dr. Julio

Ignacio Daz Sol
Departamento de
Enfermera
Departamento
Administrativo
Jefatura de Enfermera
Lic. Fabricio Arvalo
Subjefatura de Enfermera
Srta. Diana Herrera
Personal de Enfermera
Residencia Privada
Morena Chacn
Norma Marinero
Patricia Caldern
Sandra de Prez
Selene Cuchilla
Silvia Monteagudo
Elsa Lpez
Glenda Fuentes
Gloria Callejas
Carolina Rodrguez
Blanca Elena
Alvarado
Balmore Garca
Carolina Vsquez
Elba Garca
Eleonora Hernndez
Gladis Daz
Hogar de Beneficencia
Morena Chacn
Norma Marinero
Patricia Caldern
Sandra de Prez
Selene Cuchilla
Silvia Monteagudo
Elsa Lpez
Glenda Fuentes
Gloria Callejas
Carolina Rodrguez
Blanca Elena
Alvarado
Balmore Garca
Carolina Vsquez
Elba Garca
Eleonora Hernndez
Gladis Daz
Asistente Administrativa
Lcda. Rhina Pacheco
Personal de Vigilancia
Miguel ngel
Mrquez
Joaqun Crespn
Vctor Baires
Residencia Privada
Sra. Carmen Elena
Garca
Personal de Oficios Varios

Residencia Privada
Lidia Esmeralda
Castillo
Teresa del Carmen
Cantaderio
Personal de Motoristas
Sr. Vctor Ruiz
Personal de Cocina
Residencia Privada
Sra. Rosaura brego
Alemn
Personal de Jardinera
Sr. Manuel Molina
15
Encargada de Ciudadela Dr. Julio Ignacio

Daz Sol
Departamento de
Fisioterapia
Seccin de Terapia
Fsica y Ocupacional
Lcda. Marisela
Menjvar
Lcda. Estela de
Bernal
(Residencia Privada)
Seccin de Inventario de
Farmacia y Planificacin
de Eventos
Lcda. Marisela Menjvar
Departamento de
Odontologa
Seccin de
Evaluacin y
Tratamiento
Odontolgico
Dra. Luisa Godoy
Departamento de
Psicologa
Departamento de
Alimentos
Seccin de Evaluacin y
Tratamiento Psicolgico
de usuarios y de personal
Lic. Guillermo Rosales
Seccin de
Evaluacin y
Control Nutricional
Srta. Morena
Morales
Seccin de Seleccin y
Capacitacin de Personal
Control de
Inventarios
Srta. Meyda
Hernndez
Supervisin de
Servicios Varios y
Mantenimiento
Sr. Carlos Menjvar
Personal de Oficios
Varios
Mara del Rosario
Puentes
Mercedes Rosa
Velsquez
Reina Ester
Estrada
Reina Isabel Borja
Personal de Cocina
Silvia Alvarenga
Morena Menjvar
que este se limitar solamente al Hogar de Beneficencia.
16
3. CUADRO DESCRIPTIVO DE FUNCIONES, USUARIOS Y ESPACIOS
17
CUADRO No. 2
CUADRO DESCRIPTIVO DE FUNCIONES, USUARIOS Y ESPACIOS, POR ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Comit de
Seguimiento
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Departamento
de Contabilidad
Contadura
Contadora
Mobiliario
Equipo
Observaciones
Se renen una vez

al mes en las
oficinas centrales
del banco, por lo
que no requieren
ningn espacio al
interior de la
institucin.
Representante del
banco ante la
Ciudadela.
No requiere de
una oficina porque
l no trabaja
dentro de la
institucin.
Se renen una vez
al mes en la
oficina de la
administradora o
en la sala de junta.
Lleva la
contabilidad:
gastos, ingresos,
pagos a
proveedores,
declaraciones de
impuestos,
disponibilidades de
dinero en caja
chica, inmuebles,
donaciones
monetarias, pagos
de planilla, AFP,
seguros,
incapacidades y
alcaldas.
Verifica el
arrendamiento de
inmuebles que
Scotiabank de El
Salvador
Delegado
Fiduciario
Espacio
(m2)
Fiduciario del
fideicomiso Dr. Julio
Ignacio Daz Sol.
Administra y audita
los bienes
encomendados.
Procura la
obtencin de los
mejores
rendimientos, as
como la seguridad y
conservacin del
valor de los activos.
Departamento
de Comit de
Seguimiento
Delegacin
Fiduciaria
Funcin
8.55
Archiveros,
escritorio,
silla, sillas
para visitas,
credencia.
Telfono,
computadora
de escritorio,
papelera,
impresora.
Requiere un
cuarto para
organizar archivos
de contabilidad.
18
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
generan ingresos
extra.
Realiza un informe
mensual de todos
los aspectos antes
mencionados para
el delegado
fiduciario.
Control de
Inversiones e
Inmuebles de
Finca Manderley,
Hogar de
Beneficencia y
Residencia
Privada
Gerencia
General
Ciudadela Dr.
Julio Ignacio
Daz Sol
Encargado de
Control de
Inversiones e
Inmuebles de
Finca Manderley,
Hogar de
Beneficencia y
Residencia
Privada
Gerente General
(Administradora)
Se encarga del
mantenimiento y
control de los
inmuebles que
tienen en
arrendamiento
ubicados en el
centro.
No requiere oficina
dentro de la
institucin, pues
realiza sus
actividades en
dichos inmuebles.
Revisa y firma
solicitudes de
cheques.
Recibe censos y
reportes
informativos del
staff mdico y jefes
de departamento,
respectivamente.
Revisa y firma
cualquier
documento para la
institucin.
Eventualmente,
supervisa
directamente en el
campo.
Desarrolla actas y
agendas para el
comit de
seguimiento.
Revisa y aprueba
las compras
necesarias para la
institucin.
Una vez por mes

realiza reuniones
de seguimiento
con los jefes de
cada
departamento y el
staff mdico.
Realiza reuniones
una vez por mes
con el comit de
seguimiento y
delegado fiduciario
(normalmente,
estas reuniones se
realizan fuera de
la institucin).
Realiza reuniones
una vez por mes
con las seoras
fideicomisarias en
la institucin.
14.4
Archiveros,
escritorio
ejecutivo,
silla
ejecutiva,
sillas para
visitas,
credencia.
Telfono,
computadora
de escritorio,
papelera.
19
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
Verifica horas
laborales del
personal.
Solicita autorizacin
de los aspectos
ms importantes al
delegado fiduciario.
Realiza reuniones
mensuales
(indicadas en
observaciones).
Mdico Regente
Encargado del rea

geritrica.
Da consultas
preventivas y de
control de
pacientes.
Realiza censos de
todos los pacientes
y se los entrega a la
administradora.
Asiste a reunin
mensual con el
equipo
multidisciplinario.
9.43
Escritorio,
silla, sillas
para visitas,
papelera,
camilla.
Bscula, regla
T (funciona
como
calibrador).
Requiere una
clnica equipada
adecuadamente,
con tensimetro
de mercurio,
estetoscopio de
doble campana,
oto-oftalmoscopio,
lmpara, canap
de respaldo
movible, grada
para subir al
canap, lmpara
de ganso,
depsitos con baja
lenguas, hisopos,
mesa de curacin,
material estril
para curaciones,
guantes,
termmetro digital
u ptico,
desfibrilador,
lmpara para
lectura de placas,
y accesible a
todos los
pacientes.
20
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Mdico General
Nmero
de
Personas
Funcin
Da consulta
preventiva a los
pacientes.
Realiza censos de
todos los pacientes
y se los entrega a la
Administradora.
Est a cargo de la
proveedura en la
farmacia y el
despacho de
medicamentos.
Asiste a reunin
mensual con el
equipo
multidisciplinario.
Espacio
(m2)
9.43
Mobiliario
Escritorio,
silla, sillas
para visitas,
papelera,
camilla.
Equipo
Bscula, regla
T (funciona
como
calibrador).
Observaciones
Requiere una
clnica equipada
con tensimetro
de mercurio,
estetoscopio de
doble campana,
oto-oftalmoscopio,
lmpara, canap
de respaldo
movible, grada
para subir al
canap, lmpara
de ganso,
depsitos con baja
lenguas, hisopos,
mesa de curacin,
material estril
para curaciones,
guantes,
termmetro digital
u ptico,
desfibrilador,
lmpara para
lectura de placas,
y accesible a
todos los
pacientes.
21
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Coordinador de
Eventos y
Donaciones
Finca Manderley
Encargado de
Finca Manderley
Nmero
de
Personas
Funcin
Busca y solicita
donaciones de
alimentos y
artculos varios
necesarios para la
institucin.
Se rene con los
donantes (fuera de
la institucin) y lleva
las donaciones a la
institucin.
Realiza un informe
mensual referente a
sus actividades.
Se encarga del
cultivo del caf y de
la produccin de
huevos que
generan ingresos
extra para la
institucin.
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
8.05
Escritorio,
silla, sillas
para visitas,
papelera,
credencia
Telfono.
Observaciones
La gerencia
general administra
el cultivo y la
produccin de la
finca y se encarga
de la venta de los
mismos, aunque
no tiene ninguna
relacin con la
administracin del
Hogar de
Beneficencia ni la
Residencia
Privada;
considerar la
reubicacin de
este departamento
en el organigrama.
No se contemplar
en el desarrollo
del Programa
Arquitectnico,
pues este se
limitar al Hogar
de Beneficencia.
22
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
Atriles,
tanques de
oxgeno.
No posee un
espacio propio
para realizar las
actividades
administrativas
que le
corresponden
(actualmente, las
realiza en la
clnica).
Realiza sus
actividades en
horario normal de
trabajo.
Demanda ms
personal de
apoyo.
Requieren
carretillas para
trasladar los
tanques de
oxgeno de un
lugar a otro.
CIUDADELA DR. JULIO IGNACIO DAZ SOL
Departamento
de Enfermera
Jefatura de
Enfermera
Jefe de
Enfermera
Verifica el
desempeo del
personal por debajo
de l.
Verifica la limpieza,
el equipo y artculos
necesarios
relacionados con la
salud del residente.
Realiza y entrega
un informe mensual
de los casos ms
relevantes a la
Administradora.
Entrega
expedientes
mdicos a la
Mdica General.
Colabora con el
traslado de los
residentes hacia al
comedor a la hora
de las comidas.
Colabora con el
aseo e higiene
personal de los
residentes al
momento de
baarlos.
Colabora con la
toma de
medicamentos,
toma de signos
vitales y curaciones
de los residentes.
Gestiona con la
Administradora
permisos especiales
de sus subalternos.
Realiza una reunin
mensual con sus
16.35
Barra
(escritorio),
silla.
23
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
subalternos.
Asiste a reunin
mensual con el
equipo
multidisciplinario.
Subjefe de
Enfermera
Personal de
Enfermera del
Hogar de
Beneficencia
18 (en
planilla)
3 en
turno
diurno
3 en
turno de
noche.
No se contemplar
en el desarrollo
del Programa
Arquitectnico,
pues este se
limitar al Hogar
de Beneficencia.
Supervisa la
atencin de los
enfermeros en la
Residencia Privada.
Colaboran con la
realizacin de los
informes mensuales
para la
Administradora.
Colaboran con la
realizacin de los
expedientes
mdicos para la
Mdica General.
Colaboran con el
traslado de los
residentes a la hora
de las comidas.
Colaboran con el
aseo e higiene
personal de los
residentes al
momento de
baarlos.
Colaboran con la
toma de
medicamentos,
toma de signos
de los residentes.
Dan asistencia al
staff mdico.
16.35
Barra
(escritorio),
silla,
estacin de
enfermeros,
mesas
rodantes
para equipo
de
curaciones.
Atriles,
tanques de
oxgeno,
termmetros,
tensimetros.
Realizan sus
actividades
divididas en turnos
(diurnos y
nocturnos).
24
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Subjefatura de
Enfermera
Departamento
Administrativo
Asistencia
Administrativa
del Hogar de
Beneficencia
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Personal de
Enfermera de la
Residencia
Privada
Asistente
Administrativa del
Hogar de
Beneficencia
Personal de
Vigilancia
Funcin
Colaboran con la
realizacin de los
informes mensuales
para la
Administradora.
Colaboran con la
realizacin de los
expedientes
mdicos para la
Mdica General.
Colaboran con el
traslado de los
residentes a la hora
de las comidas.
Colaboran con el
aseo e higiene
personal de los
residentes al
momento de
baarlos.
Colaboran con la
toma de
medicamentos,
toma de signos
de los residentes.
Dan asistencia al
staff mdico.
Realiza labores de
recepcin.
Elabora cheques.
Archiva papelera.
Lleva un control de
caja chica.
Redacta y recibe
correspondencia.
Cotiza papelera.
Controlan la entrada
y salida del
personal.
Controlan la entrada
y salida de las
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
No se contemplar
en el desarrollo
del Programa
Arquitectnico,
pues este se
limitar al Hogar
de Beneficencia.
4.6
Escritorio,
silla
secretarial,
sillas de
espera,
papelera.
Computadora
de escritorio,
mquina de
escribir,
telfono, fax,
impresora.
41.14
Escritorio,
silla,
papelera.
Telfono
25
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Asistencia
Administrativa de
Residencia
Privada
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Personal de
Motoristas
Personal de
Jardinera
Funcin
visitas.
Velan por la
seguridad de la
institucin.
Informan sobre la
llegada del personal
a los departamentos
indicados.
Traslado de
donaciones.
Servicios de
mensajera.
Traslado de las
compras.
Mantenimiento de
reas verdes.
Siembra de caf en
la finca.
Asistente
Administrativa de
la Residencia
Privada
Encargada de
realizar las
actividades
administrativas
relacionadas con la
Residencia Privada.
Personal de
Oficios Varios de
la Residencia
Privada
Encargados del
mantenimiento
general de la
Residencia Privada.
Personal de
Cocina de la
Residencia
Privada
Encargados de la
cocina en la
Residencia Privada.
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
No requieren
oficina.
No requieren
oficina.
No se contemplar
en el desarrollo
del Programa
Arquitectnico,
pues este se
limitar al Hogar
de Beneficencia.
No se contemplar
en el desarrollo
del Programa
Arquitectnico,
pues este se
limitar al Hogar
de Beneficencia.
No se contemplar
en el desarrollo
del Programa
Arquitectnico,
pues este se
limitar al Hogar
de Beneficencia.
26
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Departamento
de Fisioterapia
Subunidad
Administrativa
Seccin de
Terapia Fsica y
Ocupacional
Personal/
Usuario
Terapista Fsica y
Ocupacional
Nmero
de
Personas
Funcin
Encargada de
terapias grupales,
individuales y
ocupacionales.
Responsable de los
tratamientos para
los pacientes.
Realiza censos y
expedientes de
cada paciente y se
los entrega a la
Administradora.
Asiste a reuniones
mensuales con el
equipo
multidisciplinario.
Espacio
(m2)
9.43
Mobiliario
Escritorio,
silla, sillas
de espera,
papelera,
camilla.
Equipo
Bscula, regla
T (funciona
como
calibrador),
bicicleta
estacionaria.
Observaciones
Necesita equipo
de mecanoterapia:
gradas, rampas,
poleas, bicicletas
estacionarias,
pedales, rueda
marina, barras
paralelas, bicicleta
de mesa para
miembros
superiores,
whirlpool para
pies, tensimetros
de mercurio,
mesas, espejos,
plataforma,
compresas fras y
calientes, parafina,
aparato de
ultrasonidos, rayos
infrarrojos, rollos
para terapia, sillas
de ruedas,
andaderas y
bastones.
Para terapias
ocupacionales
necesita juegos
como bingo,
domin y
ensambles tipo
Lego.
No cuenta con un
espacio apropiado
para el desarrollo
de las terapias.
Actualmente,
realiza actividades
que interfieren con
su adecuado
desempeo en el
cargo real que le
27
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
corresponde.
La mayora de las
terapias las
desarrolla en las
habitaciones de
los residentes
porque el
consultorio resulta
inaccesible para la
mayora de ellos.
Seccin de
Inventario de
Farmacia y
Planificacin de
Eventos
Departamento
de Odontologa
Seccin de
Evaluacin y
Tratamiento
Odontolgico
Encargado de
Inventario de
Farmacia y
Planificacin de
Eventos
Odontloga
Encargado de
farmacia: despacha
medicamentos de
uso semanal, hace
cotizaciones y
recibe pedidos.
Administra
medicamentos de
caja (los que envan
los familiares) y
solicita ms cuando
hay necesidad.
Organiza eventos.
Da consultas para
la limpieza bucal de
los residentes.
Suministra
asistencia
preventiva y
curativa a los
residentes.
Examina para
diagnosticar las
lesiones existentes
en la cavidad bucal
de los residentes y
referirlos a
odontlogos
especializados.
Orienta a los
10.78
6.5
Gavetero,
estantes,
archivero,
escritorio y
silla
ejecutiva.
Realiza
actividades que
interfieren con su
labor, como
fisioterapia.
Escritorio,
silla, sillas
de espera,
papelera,
camilla.
Comparte
consultorio con
nutricionista.
Necesita un
consultorio
equipado con
silln dental (con
lmpara y
escupidero),
compresor,
lmpara de
fotocurado,
instrumental vario
(espejo, pinzas,
exploradores,
frceps,
elevadores,
Bscula, regla
T (funciona
como
calibrador).
28
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Departamento
de Psicologa
Subunidad
Administrativa
Seccin de
Evaluacin y
Tratamiento
Psicolgico de
Usuarios y
Personal
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Psiclogo
Seccin de
Seleccin y
Capacitacin de
Personal
Encargado de
Seleccin y
Capacitacin de
Personal
Funcin
pacientes en las
tcnicas de salud
bucal.
Asiste a reuniones
mensuales en el
equipo
multidisciplinario.
Lleva censos y
expedientes
mdicos de los
pacientes y se los
entrega a la
administradora.
Evala estados
mentales, estado
actual,
psicomotricidad y
estado fsico de los
residentes, por
medio de
entrevistas.
Realiza censos con
informacin sobre
los pacientes y se
los entrega a la
Administradora.
Lleva un expediente
psicolgico de cada
residente (a los que
solo l tiene
acceso).
Asiste a reuniones
mensuales con el
equipo
multidisciplinario.
Evala el clima
laboral, relaciones
interpersonales,
motivacin laboral y
estrs laboral en el
personal, por medio
de entrevistas.
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
esptulas, lozetas,
cubetas de
impresin, copa
de hule, fresas
para piezas de
mano), piezas de
mano (alta y baja
velocidad),
autoclave o
esterilizador,
bandeja para
instrumental y silla
para dentista.
9.43
Escritorio,
silla, sillas
de espera,
papelera,
camilla.
Bscula, regla
T (funciona
como
calibrador).
Requiere un
espacio designado
para realizar las
capacitaciones.
Piensa
implementar
terapias grupales
a futuro.
Su consultorio es
inaccesible para la
mayora de los
residentes.
Comparte
consultorio con
mdico regente,
mdico general y
fisioterapista.
9.43
Escritorio,
silla, sillas
de espera,
papelera,
camilla.
Bscula, regla
T (funciona
como
calibrador).
Requiere un
espacio designado
para realizar las
capacitaciones.
Comparte
consultorio con
mdico regente,
29
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Departamento
de Alimentos
Seccin de
Evaluacin y
Control
Nutricional
Nutricionista
Departamento
de Inventarios
Control de
Inventarios
Encargada de
Inventarios
Funcin
Brinda
capacitaciones para
personal.
Lleva un expediente
psicolgico de cada
empleado (a los que
solo l tiene
acceso).
Realiza
evaluaciones
nutricionales a los
residentes.
Desarrolla
educacin
nutricional para el
personal de la
institucin (y para
algunos residentes
con uso de razn).
Ejecuta mens, de
acuerdo a sus
diagnsticos.
Ejecuta plan de
accin.
Realiza entrevistas
nutricionales.
Presenta reportes
quincenales a la
Administradora.
Eventualmente,
verifica desempeo
del personal de
cocina.
Encargada de
realizar
cotizaciones.
Encargada de
recepcin y
verificacin de
provisiones
(mercadera).
Encargada de
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
mdico general y
fisioterapista.
6.5
Escritorio,
silla, sillas
de espera,
papelera,
camilla.
Bscula, regla
T (funciona
como
calibrador).
4.6
Escritorio,
silla,
estantes.
Fax, telfono,
computadora.
Preferira dar
cuenta de su
trabajo a la
mdica general o
al mdico regente,
pues le resultara
ms adecuado.
Requiere al menos
de una enfermera
como apoyo.
Sugiere la
implementacin de
un laboratorio
bsico en las
instalaciones.
Comparte
consultorio con el
odontlogo.
30
CUADRO No. 2
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
control de
inventarios.
Encargada de
solicitar mercadera.
Supervisin de
Servicios Varios
y Mantenimiento
Jefe de
Mantenimiento
Personal de
Oficios Varios del
Hogar de
Beneficencia
Supervisa el
adecuado
desempeo de los
personales de
cocina y de oficios
varios.
Realizan la limpieza
general en las
instalaciones.
Lavan la ropa de los
residentes.
No requiere de
una oficina, pues
es un integrante
ms del personal,
y como tal realiza
sus actividades en
varios lugares de
la institucin.
Pilas,
lavadoras,
secadoras y
planchador.
Departamento
de Servicios
Varios y
Mantenimiento
Personal de
Cocina del Hogar
de Beneficencia
Elaboran la comida
para los residentes
y el personal.
72.45
Estanteras,
despensas,
alacenas.
Escobas,
trapeadores,
cubetas,
plancha y
artculos de
limpieza.
Cocina
industrial,
plancha,
campanas
extractoras,
cafeteras,
licuadoras,
mesas de
corte,
batidora,
lavatrastos
industrial (de
pedal),
lavatrastos
industrial
(convencional)
, basureros,
refrigeradores,
horno.
Actualmente, la
cocina tiene
errores de
funcionamiento,
debido a que hay
circulacin
cruzada y poco
espacio de
trabajo.
31
CUADRO No. 3
CUADRO DESCRIPTIVO DE FUNCIONES, USUARIOS Y ESPACIOS, POR CONCEPTO
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Adultos mayores
residentes
(mujeres)
Nmero
de
Personas
20
Dormir.
Realizar
necesidades
fisiolgicas bsicas.
Baarse.
Ejercitarse.
3 en turno
diurno y 3
en turno
nocturno
Dar asistencia a los

residentes.
Ayudar en el aseo a
los residentes
parcialmente
dependientes.
Proporcionar
medicamentos
necesarios a los
residentes.
Controlar las
actividades de los
residentes dentro
del pabelln.
20
Dormir.
Realizar
necesidades
fisiolgicas bsicas.
Baarse.
Pabelln Mara
Pabellones
Enfermeros
Pabelln
Margarita
Adultos mayores
residentes
(mujeres)
Funcin
Espacio
(m2)
160.77
Mobiliario
Camas,
mesas de
noche,
armarios.
Inodoros,
lavamanos,
regaderas
(duchas).
Tensimetro,
estetoscopio,
tanque
porttil de
oxgeno.
160.77
160.77
Equipo
Camas,
mesas de
noche,
armarios.
Inodoros,
lavamanos,
regaderas
(duchas).
Observaciones
Estas habitaciones
son solo para
mujeres.
Capacidad para 20
personas.
Los baos no
cumplen con todas
las normas de
accesibilidad para
el caso.
Requieren una
estacin de
enfermera
equipada con un
rea de escritorio,
rea para
preparacin de
medicamentos,
archivo, una vitrina
para medicinas,
tanques porttiles
de oxgeno,
tensimetros,
termmetros y
sillas, dentro del
pabelln, pues no
cuentan con ningn
mobiliario ni equipo
para realizar sus
actividades.
Requieren un rea
para descansar
dentro de los
pabellones.
Es el mismo
personal que
trabaja en clnica.
Estas habitaciones
son solo para
mujeres.
Capacidad para 20
personas.
32
CUADRO No. 3
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Ejercitarse.
Enfermeros
Pabelln Manuel
Adultos mayores
residentes
(hombres)
3 en turno
diurno y 3
en turno
nocturno

residentes.
Ayudar en el aseo a
los residentes
parcialmente
dependientes.
Proporcionar
medicamentos
necesarios a los
residentes.
Controlar las
actividades de los
residentes dentro
del pabelln.
160.77
20
Dormir.
Realizar
necesidades
fisiolgicas bsicas.
Baarse.
Ejercitarse.
160.77
Tensimetro,
estetoscopio,
tanque
porttil de
oxgeno.
Camas,
mesas de
noche,
armarios.
Inodoros,
lavamanos,
regaderas
(duchas).
Observaciones
Los baos no
cumplen con todas
las normas de
accesibilidad para
el caso.
Requieren una
estacin de
enfermera
equipada con un
rea de escritorio,
rea para
preparacin de
medicamentos,
para medicinas,
tanques porttiles
de oxgeno,
tensimetros,
termmetros y
sillas, dentro del
pabelln, pues no
cuentan con ningn
para realizar sus
actividades.
Requieren un rea
para descansar
dentro de los
pabellones.
Es el mismo
personal que
trabaja en clnica.
Estas habitaciones
son solo para
hombres.
Capacidad para 20
personas.
Los baos no
cumplen con todas
las normas de
accesibilidad para
el caso.
33
CUADRO No. 3
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Enfermeros
Clnica
Encamados
Residentes
dependientes
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
3 en turno
diurno y 3
en turno
nocturno

residentes.
Ayudar en el aseo a
los residentes
parcialmente
dependientes.
Proporcionar
medicamentos
necesarios a los
residentes.
Controlar las
actividades de los
residentes dentro
del pabelln.
160.77
15
Dormir.
Comer.
Realizar
necesidades
fisiolgicas bsicas
y de aseo personal.
87.19
Mobiliario
Equipo
Tensimetro,
estetoscopio,
tanque
porttil de
oxgeno.
Camas y
mueble para
zapatos.
Observaciones
Requieren una
estacin de
enfermera
equipada con un
rea de escritorio,
rea para
preparacin de
medicamentos,
para medicinas,
tanques porttiles
de oxgeno,
tensimetros,
termmetros y
sillas, dentro del
pabelln, pues no
cuentan con ningn
para realizar sus
actividades.
Requieren un rea
para descansar
dentro de los
pabellones.
Es el mismo
personal que
trabaja en clnica.
Estos residentes
son asistidos
permanentemente
por el personal del
departamento de
enfermera.
No cuentan con
camas de motor
regulable y
monitores de
signos vitales, para
atender a los
residentes.
En caso de que a
algn residente se
34
CUADRO No. 3
Espacio
Subespacio
Recepcin y
estacin de
enfermera
rea de
curaciones
Personal/
Usuario
Enfermeros
Residentes y
enfermeros
Nmero
de
Personas
3 en turno
diurno y 3
en turno
nocturno
Funcin
Dan asistencia
permanente a los
residentes
ingresados.
Ayudan a los
pacientes a realizar
sus necesidades
fisiolgicas bsicas.
Ayudan a los
pacientes a
baarse y a
alimentarse.
Les toman los
signos vitales a los
pacientes.
Les dan las
medicinas a los
pacientes.
Almacenar el
medicamento
semanal para los
residentes.
Guardar las
pertenencias
personales de los
residentes
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
16.35
Barra,
escritorio,
sillas,
archivero,
armario.
Refrigerador,
oasis y
pizarra.
22.23
Gaveteros,
mesas de
curaciones,
armarios para
residentes,
vitrina, clnica
para
instrumental
Lavamanos,
esterilizador,
atriles,
tanque
porttil de
oxgeno.
Observaciones
le presente una
emergencia, se
controla en clnica y
se le proporciona
soporte vital bsico,
mientras esperan a
la ambulancia del
hospital al que se le
pide asistencia.
Requieren una
estacin de
enfermera
equipada con un
rea de escritorio,
rea para
preparacin de
medicamentos,
para medicinas,
tanques porttiles
de oxgeno,
tensimetros,
termmetros y
sillas, dentro de la
clnica, pues no
cuentan con ningn
para realizar sus
actividades.
Requieren un rea
para descansar y
dejar sus
pertenencias
personales.
El mobiliario dentro
del espacio est
desorganizado; se
necesita un rea de
archivo para
colocar expedientes
mdicos y un rea
de armario dentro
35
CUADRO No. 3
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
ingresados.
Realizar curaciones
primarias.
Archivar
expedientes
clnicos.
Esterilizar
utensilios.
Consultorios
Comedor
Comedor
Staff mdico
Residentes
Dar asistencia
mdica a los
residentes.
Dar consulta
mdica a los
residentes.
Llevar un control
del estado de salud
de los pacientes.
50
Comer.
Realizar terapias
ocupacionales y
grupales.
Mobiliario
Equipo
mdico,
despensa,
canap.
16.24
Escritorio,
silla, silla de
espera y
canap.
Bscula,
regla T (se
utiliza como
calibrador).
267.7
Sillas, mesas,
mesa para
televisin,
carro para
bandejas,
mesa tipo
buf.
Televisor.
Observaciones
de los dormitorios
de los residentes
ingresados para
colocar sus
pertenencias.
No est equipado
adecuadamente,
necesita equipo de
curaciones
primarias, lmpara
para lectura de
placas, canaps
con respaldo
movible.
La ubicacin de los
consultorios no es
favorable, pues no
est cerca de la
clnica.
El staff mdico est
conformado por el
equipo
multidisciplinario (el
cual est explicado
en el cuadro de los
espacios, por
Organizacin
Administrativa).
Las instalaciones
cuentan
nicamente con
dos consultorios
que son
compartidos por
todo el staff.
Este espacio es
utilizado para
realizar las terapias
grupales con el
psiclogo.
Tambin es
utilizado para
36
CUADRO No. 3
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Personal
rea de coccin
y preparacin
Nmero
de
Personas
Variable
Personal de
cocina
Cocina
Funcin
Comer.
Desarrollar terapias
ocupacionales y
grupales con los
residentes.
Espacio
(m2)
267.7
Preparar y cocinar
los alimentos.
30.78
24.8
7.98
rea de lavado y
almacenamiento
de ollas
Personal de
cocina
Lavar los utensilios

de cocina que se
han utilizado.
Almacenar los
utensilios de
cocina.
rea de
refrigeracin
Personal de
cocina
Almacenar a
temperaturas
Mobiliario
Sillas, mesas,
mesa para
televisin,
carro para
bandejas,
mesa tipo
buf.
Mesas de
trabajo,
despensas,
planchas,
estufas
industriales,
campanas
extractoras,
lavatrastos,
horno
industrial,
anaqueles.
Anaqueles,
lavatrastos
industrial de
pedal,
lavatrastos
convencional,
basureros.
Vitrina
refrigerante,
Equipo
Televisor.
Cafetera,
licuadora,
batidora,
basureros,
utensilios de
cocina.
Utensilios
varios.
Observaciones
realizar terapias
ocupacionales con
la fisioterapista
(juegan lotera y
colorean).
Cuando se realiza
algn tipo de
evento, se lleva a
cabo en el
comedor.
Este espacio es
utilizado por el Jefe
de Enfermera para
llevar a cabo las
reuniones con el
personal a su
cargo.
La institucin no
cuenta con una
cafetera para el
personal.
La nutricionista se
rene
eventualmente en
esta rea para
supervisar y
entregar recetas y
mens a las
cocineras.
La cocina no es
funcional, pues
todos los
subespacios estn
mezclados y esto
interfiere con el
adecuado
funcionamiento del
personal.
Requieren ms
equipo en la cocina.
Requieren un
cuarto fro.
37
CUADRO No. 3
Espacio
Capilla
Subespacio
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
adecuadas los
alimentos que as lo
requieran.
Congelar los
alimentos.
Almacenar a
temperatura
ambiente los
alimentos que as lo
requieran.
Sentarse.
Hincarse.
Almacenamiento
de alimentos
Personal de
cocina
rea de bancas
Residentes y
personal
Sacrista
Sacerdote y
personal de
mantenimiento
Almacenar.
Altar
Sacerdote,
auxiliar y personal
de mantenimiento
Celebrar la
eucarista.
Lavandera
Personal de
mantenimiento y
oficios varios
Tendedero
Personal de
mantenimiento y
oficios varios
rea de
servicio
70
Dormitorios de
servicio
Personal de
mantenimiento y
oficios varios
Lavar la ropa de los

residentes.
Secar la ropa de los
residentes.
Lavar y secar
mantelera para el
comedor.
Almacenar
implementos de
limpieza.
residentes.
Secar mantelera
para el comedor.
Dormir.
Guardar las
pertenencias
personales.
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
refrigeradoras.
Observaciones
Requieren un rea
de mesa fra.
Requieren un rea
de despacho de
alimentos
preparados.
Requieren una
despensa de
alimentos.
15.25
Mesa de
trabajos,
estanteras,
canastas.
125.93
Bancas.
Parlantes.
39.08
Estanteras,
armario.
Cliz,
crucifijo,
hostias sin
consagras,
casullas,
custodia.
34.34
Altar, podio,
sillas, mesa.
Sagrario,
micrfono.
28.47
Lavadoras
industriales,
secadoras
industriales,
pilas,
planchadores.
Implementos
de
lavandera.
La capilla debe ser

nicamente de
religin catlica,
pues ese fue el
deseo del
benefactor.
28.47
Camas,
mesas de
noche,
armarios,
inodoros,
duchas.
38
4. DIAGRAMA GENERAL DE RELACIONES DEL HOGAR SAN VICENTE DE

PAL PARA EL ADULTO MAYOR
Clnica
Estacionamiento general y parqueo de
ambulancia/zona de carga y descarga
Lavandera
Pabelln
Manuel
Consultorios
Recepcin/
Administracin
Cocina
Pabelln
Margarita
Nota: Para acceder a la

cocina, se tiene que
pasar por el rea
administrativa y no tiene
entrada directa desde el
rea de carga y
descarga.
Comedor
Vestbulo
Pabelln
Mara
Capilla
Acceso
Caseta de vigilante
39
4.1. DIAGRAMA DE RELACIONES DE LOS PABELLONES
Dormitorio
Residentes
Dormitorio
Residentes
Baos
Vestbulo
Vestbulo
principal
4.2. DIAGRAMA DE RELACIONES DE CLNICA

Estacionamiento general
y parqueo de ambulancia/
zona de carga y descarga
Pabellones
Recepcin
Baos
Encamados
hombres
Encamados
mujeres
rea de
curacin
40
4.3. DIAGRAMA DE RELACIONES DE GERENCIA GENERAL Y DEPARTAMENTO

ADMINISTRATIVO
Estacionamiento
general y parqueo de
ambulancia/zona de
carga y descarga
Contabilidad
Baos
Sala de
espera
Sala de
espera
Farmacia
Gerencia
General
Recepcin
Sala de
reuniones
Bodega
Coordinador de
eventos y
donaciones
Control de
inventario
41
5. DIAGRAMAS DE FLUJOS DE USUARIOS PROTAGONISTAS
42
5.1. DIAGRAMA DE FLUJO DE ADULTOS MAYORES ASPIRANTES A RESIDENCIA.

Atraviesa el control de acceso a la institucin
Se estaciona el vehculo
Ingresa y solicita informacin al asistente administrativo
Se les proporcionan los requisitos de ingreso
Se llenan los formularios de requisitos previos
Se retira de la institucin para realizarse los exmenes

requeridos para su ingreso
Retiran el vehculo
Atraviesa el control de acceso para retirarse
Se programa por telfono una cita con el Mdico General y el Psiclogo de la institucin para
presentarle los resultados de los exmenes y someterse a una entrevista.
43
Atraviesa el control de acceso a la institucin

Se estaciona el vehculo.
Esperan la llegada del Doctor para llevar a cabo la cita
Realizan la entrevista con el Mdico General
Esperan la llegada del Psiclogo para llevar a cabo la cita
Realizan la entrevista con el Psiclogo
Se retira de la institucin y espera a que se le avise por telfono si su solicitud fue aceptada
(normalmente se le avisa en el lapso de un da)
Retiran el vehculo
Atraviesa el control de acceso para retirarse
Cuando su solicitud ha sido aceptada, se les programa por telfono una cita con el administrador de la
institucin para negociar lo referente a costos (si es beneficencia o si se puede contribuir con alguna
cantidad determinada por la institucin de acuerdo al perfil socioeconmico del futuro residente)
44
Atraviesa el control de acceso a la Institucin para ingresar.
Llegan a dejar al nuevo residente o se estaciona el vehculo.
Espera a ser atendido por la Administradora.
Se realiza la entrevista con la Administradora.
Se le asigna una cama al nuevo residente
45
5.2. DIAGRAMA DE FLUJOS DE ADULTOS MAYORES RESIDENTES Y ENFERMEROS.

Los residentes se levantan a las 5:30 AM (los dependientes con asistencia de los enfermeros)
Inmediatamente comienzan a baarse (los dependientes con ayuda de los enfermeros)
Al terminar la hora del bao, a las 6:30 AM se comienzan a repartir los medicamentos en ayunas.
Los residentes toman su desayuno a las 7:00 AM.
Al finalizar el desayuno, a las 8:00 AM el personal de enfermera les proporciona a los residentes los
cuidados higinicos (peinado, lavado de dientes, etc.) y en ese lapso el personal de enfermera toma su
desayuno.
A las 9:00 AM, el resto del personal toma su desayuno mientras que el personal de enfermera y la
fisioterapista acompaa a los residentes a las terapias grupales (fsica).
A las 10:00 AM el personal de enfermera procede a la toma de signos vitales en residentes de acuerdo al
siguiente horario: Lunes: a los residentes del pabelln Manuel; Martes: a los residentes del pabelln
Mara; Mircoles: a los residentes del pabelln Margarita; Jueves: a los residentes en clnica; Viernes: a
los residentes hipertensos. (Mientras tanto el resto de residentes toma un receso bajo la supervisin del
personal de enfermera.)
46
Posterior a la toma de signos vitales, a las 10:30 AM el personal de enfermera junta a todos los
residentes para llevarlos a realizar caminatas diariamente alrededor de la institucin. Estas caminatas se
llevan a cabo formando grupos de 5 residentes (aproximadamente) y son dirigidas por la fisioterapista
asistida por un enfermero; mientras tanto, la otra parte de residentes son cuidados y aseados (cortar
uas, peinar, etc.) por los 2 enfermeros restantes mientras esperan su turno para la caminata diaria.
A las 11:30 AM finaliza la sesin de caminatas y se espera la hora del almuerzo. Mientras tanto, el
personal de enfermera realiza trabajos administrativos sin descuidar la atencin a los residentes.
A las 12 M los residentes toman su almuerzo.
Al finalizar la hora del almuerzo, a la 1:00 PM el personal de enfermera atiende la higiene

de los residentes dependientes y los acuestan para que tomen su respectiva siesta, mientras
que el resto de residentes tienen un periodo libre. A esta misma hora, el personal de la
institucin (excepto enfermera) toma su almuerzo.
Entre 1:30 PM y 2:30 PM mientras los residentes dependientes toman la siesta, el personal
de enfermera toma su almuerzo (el personal se turna para no dejar solos a los residentes)
A las 2:30 PM, al haber finalizado el periodo de almuerzo del personal de enfermera,
levanta a los residentes dependientes. Posterior a esto, se asigna quienes de los residentes
de la institucin pasaran consulta con el mdico correspondiente a cada da.
47
A las 3:30 PM se les proporciona el refrigerio a los residentes (mientras tanto el periodo de consulta mdica
continua en proceso)
En el lapso de 3:30 PM a 5:00 PM se continan realizando consultas para los residentes y se llevan a cabo
terapias ocupacionales para los residentes que no estn pasando consulta.
A las 5:30 PM los residentes toman la cena.
A las 6:00 PM, al haber finalizado la cena de los residentes, el personal de enfermera atiende la higiene de los
residentes dependientes mientras el resto de los residentes se ocupa de su higiene personal (cepillado de
dientes, cambio de ropa, etc.) A esta misma hora, el personal de la institucin (excepto enfermera) toma su
cena.
A las 7:00 PM se acuesta a los residentes mientras que el personal de enfermera realiza la primera ronda para
administrar medicamentos y verificar el estado de los mismos. Las rondas se componen del siguiente personal:
1 enfermero en la clnica y 2 enfermeros que se hacen cargo de los tres pabellones a lo largo de la noche.
Estos cargos son asignados por el jefe de enfermera.
A las 8:00 PM el personal de la enfermera toma su cena (el personal se turna para no dejar solos a los
residentes)
A las 9:00 PM el personal de enfermera realiza la segunda ronda de la noche. Aqu verifican a cada uno de los
residentes a su cargo, y al encontrarse todo en orden, pueden descansar sin descuidar sus responsabilidades.
48
En el lapso de 9:00 PM a 11:00 PM a la vez que se encuentran realizando su segunda ronda, preparan
medicamentos, se esteriliza material (en clnica) y se dispone la ropa (en pabellones) del siguiente da para los
residentes.
A las 11:00 PM el personal de enfermera realiza la tercera ronda de la noche. Aqu verifican a cada uno de los
En el lapso entre 11:00 PM a 1:00 AM el personal de enfermera tiene la obligacin de verificar cada cierto tiempo
la situacin de cada residente a su cargo, y adems aprovecha para tomar un descanso sin descuidar sus
responsabilidades
A la 1:00 AM el personal de enfermera realiza la cuarta ronda de la noche. Aqu verifican a cada uno de los
En el lapso entre 1:00 AM a 3:00 AM el personal de enfermera tiene la obligacin de verificar cada cierto tiempo
responsabilidades
A las 3:00 AM el personal de enfermera realiza la quinta ronda de la noche. Aqu verifican a cada uno de los
En el lapso entre 3:00 AM a 5:00 AM el personal de enfermera tiene la obligacin de verificar cada cierto tiempo
responsabilidades
49
A las 5:00 AM el personal de enfermera del turno de la noche tiene la obligacin de

levantarse y prepararse.
En el lapso entre 5:00 AM a 5:30 AM el personal de enfermera termina de prepararse para

comenzar a levantar a los residentes.
En el lapso entre 5:00 AM a 6:30 AM el personal de enfermera se hace cargo de baar a los
residentes dependientes y verificar que el resto de residentes se encuentre tomando su
bao.
A las 6:30 AM el personal de enfermera entrega los medicamentos en ayunas para los
residentes.
A las 7:00 AM el personal de enfermera entrega turno diurno al otro grupo de enfermeros y
antes de retirarse le entregan los estados de cada paciente a los enfermeros del nuevo turno
antes de marcar la tarjeta de salida.
50
6. ESQUEMAS DE REAS UTILIZADAS POR USUARIOS EN ESTADO ACTUAL
51
CUADRO No. 4
ESQUEMAS DE REAS UTILIZADAS EN ESPACIOS, POR ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA
Unidad
Administrativa
Departamento
de Comit de
Seguimiento
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Comit de
Seguimiento
Scotiabank de El
Salvador
No requiere oficina.
Delegacin
Fiduciaria
Delegado
Fiduciario
Contadura
Contadora
Control de
Inversiones e
Inmuebles de
Finca
Manderley,
Hogar de
Beneficencia y
Residencia
Privada
Encargado de
Control de
Inversiones e
Inmuebles de
Finca Manderley,
Hogar de
Beneficencia y
Residencia
Privada
Esquema de rea utilizada en estado actual
Mobiliario
Equipo
1. Escritorio
ejecutivo.
2. Sillas de
espera.
3. Silla ejecutiva.
4. Credencia y
estantes.
Computadora,
impresora,
telfono.
Departamento
de Contabilidad
Su espacio no estar contemplado en el Programa

Arquitectnico, porque este se limitar al Hogar de
Beneficencia.
52
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Gerencia
General
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Mobiliario
Equipo
Gerente General
(Administradora)
1. Escritorio
ejecutivo.
2. Credencia y
estantes.
3. Credencia.
4. Silla ejecutiva.
5. Sillas de
espera.
Computadora,
telfono,
impresora.
Mdico Regente
1. Escritorio.
2. Silla.
3. Bscula.
4. Canap.
5. Sillas de
espera.
Ciudadela Dr.
Julio Ignacio
Daz Sol
53
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Mobiliario
Mdico General
1. Escritorio.
2. Silla.
3. Bscula.
4. Canap.
5. Sillas de
espera.
Coordinador de
Eventos y
Donaciones
1. Silla ejecutiva.
2. Escritorio.
3. Silla de
espera.
Equipo
Computadora y
telfono.
54
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Finca Manderley
Encargado de
Finca Manderley
Jefatura de
Enfermera
Subjefe de
Enfermera
1. Barra
escritorio.
2. Sillas.
3. Oasis.
4. Refrigerador.
5. Archivero.
6. Armario.
7. Canap.
Beneficencia.
1. Barra
escritorio.
2. Sillas.
3. Oasis.
4. Refrigerador.
5. Archivero.
6. Armario.
7. Canap.
Personal de
Enfermera del
Hogar de
Beneficencia
Subjefatura de
Enfermera
Personal de
Enfermera de la
Residencia
Privada
Equipo

Beneficencia.
Jefe de
Enfermera
Departamento
de Enfermera
Mobiliario

Beneficencia.
55
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Departamento
Administrativo
Subunidad
Administrativa
Asistencia
Administrativa
del Hogar de
Beneficencia
Personal/
Usuario
Asistente
Administrativa del
Hogar de
Beneficencia
Mobiliario
1. Escritorio.
2. Silla
secretarial.
3. Silla de
espera.
4. Mesa de
reuniones
(sala de
espera).
Equipo
Computadora,
telfono, fax,
mquina de
escribir,
impresor.
56
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Asistencia
Administrativa
de Residencia
Privada
Personal de
Cocina de la
Residencia
Privada
Equipo
1. Escritorio.
2. Silla.
3. Lavamanos.
4. Inodoro.
5. Ducha.
6. Armario.
Personal de
Vigilancia
Personal de
Motoristas
Personal de
Jardinera
Asistente
Administrativa de
la Residencia
Privada
Personal de
Oficios Varios de
la Residencia
Privada
Mobiliario
Beneficencia.
Beneficencia.
Beneficencia.
57
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Seccin de
Terapia Fsica y
Ocupacional
Terapista Fsica y
Ocupacional
Seccin de
Inventario de
Farmacia y
Planificacin de
Eventos
Encargado de
Inventario de
Farmacia y
Planificacin de
Eventos
1. Archivero.
2. Estantes.
3. Escritorio y
gavetero.
4. Silla.
5. Estantera.
Odontloga
1. Canap de
respaldo
mvil.
2. Escritorio.
3. Silla.
Mobiliario
Equipo
1. Canap.
2. Bicicleta
estacionaria.
Departamento
de Fisioterapia
Departamento
de Odontologa
Seccin de
Evaluacin y
Tratamiento
Odontolgico
58
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Seccin de
Evaluacin y
Tratamiento
Psicolgico de
Usuarios y
Personal
Personal/
Usuario
Mobiliario
Equipo
Psiclogo
Departamento
de Psicologa
Seccin de
Seleccin y
Capacitacin de
Personal
Encargado de
Seleccin y
Capacitacin de
Personal
1. Escritorio.
2. Silla.
3. Bscula.
4. Canap.
5. Sillas de
espera.
59
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Departamento
de Alimentos
Seccin de
Evaluacin y
Control
Nutricional
Personal/
Usuario
Nutricionista
Mobiliario
Equipo
1. Escritorio.
2. Silla.
3. Bscula.
4. Canap.
5. Sillas de
espera.
60
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Departamento
de Inventarios
Control de
Inventarios
Encargado de
Inventarios
Jefe de
Mantenimiento
Departamento
de Servicios
Varios y
Mantenimiento
Supervisin de
Servicios Varios
y Mantenimiento
Personal de
Oficios Varios del
Hogar de
Beneficencia
Mobiliario
1. Silla,
2. Escritorio.
3. Estantes.
Equipo
Computadora y
telfono.
61
CUADRO No. 4
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Personal de
Cocina del Hogar
de Beneficencia
Mobiliario
Equipo
1. Batera de
estufas
industriales
(4).
2. Parrilla.
3. Refrigerador.
4. Lavatrastos.
5. Mesa de
trabajo.
6. Horno
industrial.
7. Despensas.
8. Anaqueles
para equipo
de cocina.
9. Estantes para
alimentos.
62
CUADRO No. 5
ESQUEMAS DE REAS UTILIZADAS EN ESPACIOS, POR CONCEPTO
Espacio
Subespacio
Pabelln Mara
Pabelln
Margarita
Personal/
Usuario
Adultos mayores
residentes
(mujeres)
Enfermeros
Adultos mayores
residentes
(mujeres)
Enfermeros
Adultos mayores
residentes
(hombres)
Pabellones
Pabelln Manuel
Mobiliario
Equipo
1. Cama.
2. Mesa de
noche y
armario.
3. Armario.
4. Oasis.
5. Lavamanos.
6. Inodoro.
7. Duchas.
Enfermeros
63
CUADRO No. 5
Espacio
Subespacio
Encamados
Personal/
Usuario
Residentes
dependientes
Mobiliario
Equipo
1. Camas.
2. Mueble para
zapatos.
Clnica
Recepcin y
estacin de
enfermera
Enfermeros
1. Barra
escritorio.
2. Sillas.
3. Oasis.
4. Refrigerador.
5. Archivero.
6. Armario.
7. Canap.
64
CUADRO No. 5
Espacio
Subespacio
rea de
curaciones
Personal/
Usuario
Residentes y
enfermeros
Mobiliario
Equipo
1. Mueble de
armarios.
2. Mesa de
curaciones.
3. Archivero.
4. Gavetero.
5. Canap.
6. Silla de
odontlogo.
7. Despensa.
8. Esterilizador.
9. Vitrina para
insumos
mdicos.
65
CUADRO No. 5
Espacio
Subespacio
Consultorios
Personal/
Usuario
Staff mdico
Mobiliario
Equipo
1. Escritorio.
2. Silla.
3. Bscula.
4. Canap.
5. Sillas de
espera.
66
CUADRO No. 5
Espacio
Comedor
Subespacio
Comedor
Personal/
Usuario
Residentes y
personal
Mobiliario
Equipo
1. Comedor
para 8
personas.
2. Comedor
para 6
personas.
3. Mesa tipo
buf.
4. Mesa para
televisin
67
CUADRO No. 5
Espacio
Subespacio
rea de coccin
y preparacin
rea de lavado y
almacenamiento
de ollas
rea de
refrigeracin
Personal/
Usuario
Personal de
cocina
Personal de
cocina
Personal de
cocina
Cocina
Almacenamiento
de alimentos
rea de bancas
Sacrista
Personal de
cocina
Mobiliario
Equipo
1. Batera de
estufas
industriales
(4).
2. Parrilla.
3. Refrigerador.
4. Lavatrastos.
5. Mesa de
trabajo.
6. Horno
industrial.
7. Despensas.
8. Anaqueles
para equipo
de cocina.
9. Estantes
para
alimentos.
Residentes y
personal
Sacerdote y
personal de
mantenimiento
Capilla
Altar
Sacerdote,
auxiliar y
personal de
mantenimiento
1. Banca larga.
2. Banca.
3. Altar.
4. Silla de
sacerdote.
5. Silla de
auxiliar.
68
7. LISTADO DE FUNCIONES, DEPENDENCIAS, PERSONAL O ACTIVIDADES

QUE EL CLIENTE QUIERE ADICIONAR
1. Un espacio para realizar actividades mltiples (venta de ropa, bazares, capacitaciones de

personal, reuniones interpersonales con familiares, eventos, entre otros).
Actualmente, la institucin no cuenta con un espacio apropiado para este tipo de actividades, por lo que,
para llevarlas a cabo, se deben ubicar en el comedor o en los pasillos.
2. Un gimnasio de fisioterapias especialmente equipado para mecanoterapia.

Hoy da la institucin no cuenta con ningn equipo especializado para terapias fsicas, siendo este uno
de los factores ms importantes a considerar en el Programa Arquitectnico. Necesitan un espacio con
el siguiente equipo:
Gradas y rampas.
Poleas.
Bicicletas estacionarias.
Pedales.
69
Rueda marina.
Barras paralelas.
Bicicleta de mesa para miembros superiores.
Whirlpool para pies.
Estetoscopio de doble campana.
Tensimetro de mercurio.
Mesas y sillas para terapias para miembros superiores.
Espejos.
Plataformas para terapias y canaps.
Compresas fras y calientes.
Parafina.
Rayos infrarrojos.
Aparato de ultrasonidos.
Aparato de TENS.
Rollos para terapias.
Sillas de ruedas, andaderas y bastones.
70
3. Un consultorio bien equipado para cada especialista.

Por ahora, la institucin cuenta nicamente con dos consultorios que deben ser compartidos por todo el
staff mdico, lo cual no es recomendable para el adecuado desenvolvimiento de ese personal. Cada
especialista demanda un consultorio con el siguiente equipo:
Tensimetro de mercurio.
Estetoscopio de doble campana.
Oto-oftalmoscopio.
Lmpara.
Canap de respaldo mvil.
Grada para que los pacientes suban al canap.
Lmpara de ganso.
Depsitos de baja lengua.
Hisopos.
Mesa para curaciones.
Guantes.
Material estril para pequeas curaciones.
71
Termmetro digital u ptico.

Desfibrilador.
Lmpara de lectura de placas.
4. Una clnica mejor equipada.

Por el momento, la institucin cuenta con una clnica que ha sido improvisada en un edificio que
originalmente funcionara como bodega; hay, adems, escasez de equipo.
Necesita un espacio para asistir pequeas emergencias, equipado con lmparas para lectura de placas,
material estril para curaciones, desfibrilador, monitor para signos vitales, tensimetros, estetoscopios,
canaps con respaldo mvil, mesa para curativos, guantes, hisopos, algodn. El rea de encamados
para pacientes debe equiparse con camas de motor regulable y cortinas de separacin, al igual que la
estacin de enfermeros requiere de instalaciones adecuadas, con estantera para mantener a la mano
los expedientes mdicos y escritorio para llenar fichas, censos y reportes de enfermera.
72
5. Mejorar equipo de apoyo para ancianos en los pasillos (barras, pasamanos, iluminacin).
Hasta la fecha, el equipo de apoyo para hacer la infraestructura ms accesible para los adultos mayores
es muy reducido.
6. Una persona encargada exclusivamente de la farmacia y de los eventos.

En la situacin actual, la persona encargada de esta funcin realiza otras tareas de suma importancia,
por lo que no es recomendable que haga las dos actividades al mismo tiempo, pues le quita tiempo para
trabajar en su principal funcin.
7. Personal extra de apoyo en enfermera.

Actualmente, laboran 6 enfermeros en la institucin (distribuidos en horarios diurnos y nocturnos, tres en
cada turno), lo cual es insuficiente para el nmero de residentes que hay que asistir en el Hogar. Se ha
solicitado un incremento de los recursos para contar con 5 enfermeros en el da y 4 en la noche.
73
8. Corregir la distribucin en la cocina.

La cocina est mal distribuida, lo que dificulta el adecuado desempeo del personal al interior de la
instalacin.
9. Habitaciones privadas para residentes.

El Hogar tiene disponibilidad para 60 residentes en pabellones colectivos de 20 camas cada uno. Se ha
solicitado que se considere un rea de habitaciones para residentes que pagan por estada y requieran
de un espacio privado.
10. Personal de apoyo para la Gerencia General.

La Gerencia General actualmente maneja toda la Institucin, y si en algn momento falta la Gerente no
hay nadie que se haga cargo de la Administracin, por lo que se ha solicitado la creacin de una Sub
Gerencia General y un Supervisor de la Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol.
74
CAPTULO 2
INVESTIGACIN DE PROYECTOS ANLOGOS
75
PROYECTO ANLOGO 1
HOGAR DE ANCIANOS LLANOS MAGAA
76
1. ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCIN HOGAR DE ANCIANOS LLANOS
MAGAA
1.1.
El Hogar Llanos Magaa est ubicado en la ciudad de Ahuachapn y es un Hogar de Beneficencia que alberga
y atiende a adultos mayores de escasos recursos.
Tiene capacidad de atender a 75 adultos mayores, tanto mujeres como hombres, entre las edades de 60 y 90
aos.
Actualmente, funciona con dos pabellones. En uno atienden a personas de escasos recursos que no pagan por
la estada ni por los servicios que se les otorgan; y el otro es el que inauguraron el ao pasado, que fue
donado por el Gobierno de Espaa y el Ministerio de Relaciones Exteriores, y es donde albergan a adultos
mayores que pagan una pensin mensual por estada, dinero que contribuye al rea de beneficencia.
En el pabelln de beneficencia, hay 5 mdulos de dos dormitorios para hombres y mujeres, cada uno con su
bao compartido, cocina, comedor, clnica, capilla, rea administrativa, carpintera, bodega para alquileres de
77
mesas y sillas, y rea de servicio. El pabelln privado tiene 12 habitaciones, entre dobles e individuales, cada
una con su bao y rea comn con televisor.
Referente a la Comunidad Franciscana, cada una de las hermanas atiende el rea que le corresponde: las dos
enfermeras mantienen el control del tratamiento de cada paciente, as como inventariado el material y
medicinas de la Clnica del Hogar; reparten la medicina y/o vitaminas que corresponde a cada residente, segn
su expediente mdico; los acompaan a ingerir los alimentos; se les hacen las curaciones necesarias; y
supervisan su alimentacin y limpieza.
La cocinera prepara los alimentos. La supervisora se encarga de todo lo que se refiere a la responsabilidad de
la comunidad, y la directora de lo administrativo en la oficina. El mdico revisa expedientes y a los residentes,
los viernes de cada semana.
78
1.2. SERVICIOS QUE PRESTAN

Servicio de alojamiento en habitaciones compartidas o privadas (solo en el pabelln nuevo), divididas
por sexo.
Servicio de atencin mdica semanal.
Servicio de alimentacin.
Servicio de limpieza y mantenimiento.
Actividades de esparcimiento.
Alquileres de mesas, sillas y mantelera para eventos.
Mantenimiento y reparacin de muebles.
Nota: Los espacios que se tomarn en cuenta en la investigacin de este proyecto anlogo solo son los que
representen una necesidad para el Programa Arquitectnico para Residencias de Adultos Mayores que se est
desarrollando.
79

Junta
Directiva
Auditor
Externo
Presidente
Director y
Administrador
Clnica y
Enfermera
Administracin
Contabilidad
Mdico
Enfermera
Personal de
limpieza
Nutricin y Atencin a
Ancianos
Servicios varios
Nutricionista
Cocineras
Nota: La Organizacin Administrativa del Hogar Llanos Magaa no se analizar para el Programa Arquitectnico, ya que el nico
espacio adecuado dentro de la Institucin es el Pabelln Privado.
80
2.1. DEPENDENCIAS AMPLIADAS: NOMBRE Y CARGO DEL PERSONAL Y SUS

Junta
Directiva
Auditor
Externo
Presidenta
Sor Gema Rivera
Directora y Administradora
Sor Gema Rivera
Clnica y Enfermera
Administracin
Contabilidad
Mdico
Anbal
Artero
Enfermera
Sor Alba Luz
Sor Carmen
Rodrguez
Personal de
limpieza
Nutricin y Atencin a
Ancianos
Servicios varios
Nutricionista
Cocinera
Sor Mara
Joaquina
Nota: La Organizacin Administrativa del Hogar Llanos Magaa no se analizar para el Programa Arquitectnico, ya que el nico
espacio adecuado dentro de la Institucin es el Pabelln Privado.
81
82
CUADRO No. 6
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Dormir.
Realizar
necesidades
fisiolgicas bsicas.
Baarse.
Ejercitarse.
Pabelln
privado
Pabelln privado
para mujeres
Residentes
mujeres
24
Espacio
(m2)
332.44
Mobiliario
Camas,
mesas de
noche.
Equipo
Duchas,
inodoros,
lavamanos.
Observaciones
En el desarrollo de
este Programa
Arquitectnico, se
considerar
nicamente el
anlisis del
pabelln privado,
pues es el nico
cuyas
caractersticas
pueden ser tiles
para el diseador.
Este pabelln es
de reciente
construccin y fue
donado por el
Gobierno de
Espaa. Cuenta
con instalaciones
apropiadas para
adultos mayores.
83
4. DIAGRAMA GENERAL DE RELACIONES DEL HOGAR LLANOS MAGAA
Carpintera
Servicios
Comedor de
empleados
Clnica
Pabelln
Privado
Dormitorios
mujeres
Lavandera
Cocina
Jardn
Comedor de
ancianos
Dormitorios
hombres
Zona Hermanas
Franciscanas
Subvestbulo
Zona de
alquileres
Zona de alquileres
Estacionamiento/carga
y descarga
Vestbulo
Dormitorio
Capilla
Administracin
Acceso
Acceso
84
4.1. DIAGRAMA DE RELACIONES DE PABELLN PRIVADO

rea de
limpieza
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Dormitorio
privado
Sala de
estar
Acceso
85
5. ESQUEMAS DE REAS UTILIZADAS, POR ESPACIOS, EN ESTADO

ACTUAL
86
CUADRO No. 7
Espacio
Pabelln
privado
Subespacio
Pabelln
privado para
mujeres
Personal/
Usuario
Residentes
mujeres
Mobiliario
Equipo
1. Clset.
2. Cama.
3. Mesa de
noche.
4. Lavamanos.
5. Inodoro.
6. Ducha.
7. Mesa.
8. Mesa para
televisor.
9. Sillas.
87
PROYECTO ANLOGO 2
CLNICA PROFESIONALES EN REHABILITACIN
88
1. ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCIN CLNICA PROFESIONALES EN

REHABILITACIN
1.1
La Clnica Profesionales en Rehabilitacin es una clnica dedicada a rehabilitaciones fsicas y terapias

ocupacionales para todos los grupos de edades (de 18 aos en adelante), ubicada en la Colonia La Mascota,
en el departamento de San Salvador.
Su servicio inicia una vez que se realiza la valoracin previa de cada paciente, partiendo de un diagnstico que
puede mandar el mdico o ellos indicar, se plantean los objetivos del tratamiento y se disea un plan
teraputico, utilizando mtodos fsicos propios y exclusivos de la fisioterapia.
La Clnica cuenta con los siguientes espacios:
5 cubculos con canap para practicar terapias fsicas individuales, donde el paciente necesita estar
acostado.
Un rea de 2 mesas para realizar terapias fsicas de miembros superiores.
Un rea de gimnasio, equipada con barras paralelas, poleas, bicicleta estacionaria y rueda marina.
89
Un consultorio privado, donde el mdico puede hacer una evaluacin o atender a algn paciente nuevo.
Un rea de caf.
Recepcin y sala de espera.
Un rea de trabajo, donde preparan el equipo y material a usar.
Cuentan con el equipo necesario para cada terapia: aparato de ultrasonidos, TENS, corrientes diodinmicas,
diotrmicas y un personal de dos fisioterapistas capacitadas cada tratamiento.
1.2
SERVICIOS QUE PRESTAN
Mtodos fsicos:
Crioterapia.
Termoterapia.
Hidroterapia.
Electroterapia.
Masoterapia.
90
Ejercicios teraputicos.
Terapia ocupacional.
Actividades de gimnasio.
Tratamiento de lesiones deportivas, laborales o particulares; padecimientos neurolgicos y ortopdicos,
como artritis, osteoporosis, parlisis, citica, etc.; dolencias musculares y seas por espasmos,
desgarres, luxaciones, quebraduras, etc.; desarrollo mvil y funcional del paciente anciano,
recuperaciones postoperatorias, toda alteracin de movilidad o funcionamiento causado por el estrs.
desarrollando.
91
Junta General de Accionistas
Junta Directiva
Director Ejecutivo
Promotor Mdico
Gerente de
Operaciones
Asistente
Administrativo
Fisioterapeutas
Auxiliar de
Fisioterapeuta
Nota: Los espacios resaltados dentro del Organigrama Administrativo son los nicos que se tomarn en cuenta para el desarrollo del Programa
Arquitectnico, porque representan una necesidad y un aporte para el mismo.
92
2.1
DEPENDENCIAS AMPLIADAS: NOMBRE Y CARGO DEL PERSONAL Y SUS

Junta General de Accionistas
Junta Directiva
Director Ejecutivo
Lic. Eduardo Retana
Promotor Mdico
Ronee Rodrguez
Gerente de
Operaciones
Lcda. Silvia Castro
Asistente
Administrativa
Mara Obispo
Fisioterapeutas
Lcda. Rosario
Bustamante
Lcda. Silvia Castro
Auxiliar de
Fisioterapeuta
93
94
CUADRO No. 8
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Fisioterapista
Departamento
de Fisioterapia
Nmero
de
Personas
Seccin de
terapias fsicas y
ocupacionales
Auxiliar
Variable
Funcin
Supervisa la
contabilidad.
Encargada de
verificar el material
disponible y de
pedirlo cuando se
han agotado sus
existencias.
Encargada de
realizar terapias y
evaluar a los
pacientes para
designar el tipo de
tratamiento
adecuado.
Encargada del
control de la
asistencia de los
pacientes.
Envan reportes del
paciente a los
mdicos que estn
tratando al paciente.
Llevan un control,
por medio de fichas,
del tipo de
tratamiento aplicado
a cada paciente.
Asistir a los
pacientes en la
realizacin de sus
terapias.
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
Canaps,
mesa para
terapia de
miembros
superiores,
sillas.
Aparato de
ultrasonidos,
TENS,
corrientes
diodinmicas,
diatrmicas,
compresas
fras y
calientes.
Los mdicos
envan el
diagnstico de los
pacientes a los
fisioterapistas para
que estos puedan
desarrollar un plan
de tratamiento
adecuado a cada
caso.
Canaps,
mesa para
terapia de
miembros
superiores,
sillas.
Aparato de
ultrasonidos,
TENS,
corrientes
diodinmicas,
diatrmicas,
compresas
fras y
calientes.
El auxiliar no es
personal fijo, sino
que nicamente
es contratado al
ser necesario.
95
CUADRO No. 9
Espacio
Subespacio
Cubculos para
terapias
individuales
Personal/
Usuario
Pacientes/
Fisioterapista
Nmero
de
Personas
rea de mesas
para terapias en
miembros
superiores
Terapia
ocupacional
rea de mesas
para terapias en
miembros
superiores
Pacientes/
Fisioterapista
Pacientes/
Fisioterapista
Pacientes/
Fisioterapista
Espacio
(m2)
Mobiliario
Variable
Equipo
Observaciones
Las dimensiones
de los cubculos
resultan
inapropiadas, por
lo que se sugiere
considerar un
mayor espacio
que contemple,
adems del rea
utilizada por el
paciente, el rea
que utiliza el
fisioterapista para
desempear los
movimientos
necesarios.
Realizar terapias
fsicas individuales
cuando el paciente
requiera estar
acostado.
Canap,
silla.
Compresas
fras y
calientes,
aparato de
ultrasonidos,
TENS,
corriente
diodinmica y
diatrmica.
Realizar terapias
fsicas de
reeducacin motriz
y ejercicios
teraputicos, con la
ayuda de equipo
especializado.
Realizar terapias
fsicas de
reeducacin motriz
para miembros
superiores.
Espejo, silla.
Barras
paralelas,
Poleas,
Bicicleta
estacionaria,
Rueda marina
Hand
therapy
table (mesas
para
terapias de
manos),
silla.
Realizar terapias
ocupacionales.
Hand
therapy
table (mesas
para
terapias de
manos),
silla.
Compresas
fras y
calientes,
aparato de
ultrasonidos,
TENS,
corriente
diodinmica y
diatrmica.
Juegos
manuales de
ensambles.
Terapia fsica
Gimnasio
Funcin
96
4. DIAGRAMA GENERAL DE RELACIONES DE LA CLNICA

PROFESIONALES EN REHABILITACIN
Gimnasio
Cubculo para terapias

individuales

individuales

miembros superiores
Baos

individuales
rea de preparacin de
material y equipo
rea de caf/
Descanso del personal
Consultorio y cubculo
para terapias
individuales
Recepcin
Acceso
97
5. ESQUEMAS DE REAS UTILIZADAS, POR ESPACIOS, EN ESTADO

ACTUAL
98
CUADRO No. 10
Espacio
Departamento
de Fisioterapia
Subespacio
Seccin de
terapias fsicas y
ocupacionales
Personal/
Usuario
Fisioterapista
Mobiliario
Equipo
1. Armario.
2. Calentador de
compresas.
3. Mesa de
trabajo.
4. Congelador.
5. Canap.
99
CUADRO No. 10
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Auxiliar
Mobiliario
Equipo
1. Armario.
2. Calentador de
compresas.
3. Mesa de
trabajo.
4. Congelador.
5. Canap.
100
CUADRO No. 11
Espacio
Subespacio
Cubculos para
terapias
individuales
Personal/
Usuario
Pacientes/
Fisioterapista
Mobiliario
Equipo
1. Canap.
Terapia fsica
Gimnasio
Pacientes/
Fisioterapista
1. Barras
paralelas.
2. Silla y poleas.
3. Bicicleta
estacionaria.
101
CUADRO No. 11
Espacio
Subespacio
rea de mesas
para terapias en
miembros
superiores
Terapia
ocupacional
rea de mesas
para terapias en
miembros
superiores
Personal/
Usuario
Mobiliario
Pacientes/
Fisioterapista
1. Rueda
marina.
2. Mesa de
terapia de
miembros
superiores.
3. Sillas.
Pacientes/
Fisioterapista
1. Rueda
marina.
2. Mesa de
terapia de
miembros
superiores.
3. Sillas.
Equipo
102
PROYECTO ANLOGO 3
HOGAR DE ANCIANOS SAN VICENTE DE PAL, COLONIA LA SULTANA
103
1. ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCIN HOGAR DE ANCIANOS SAN

VICENTE DE PAL, COLONIA LA SULTANA
1.1. DESCRIPCIN DE LA INSTITUCIN
El Hogar de Ancianos San Vicente de Pal est ubicado en la Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatln,
departamento de La Libertad, y es un lugar dedicado al cuidado de adultos mayores pobres, abandonados y
desprotegidos, a quienes da asistencia desde hace 117 aos.
Actualmente, atiende a 82 adultos mayores, entre hombres y mujeres. Los residentes estn en edades de 60
aos en adelante.
La institucin trabaja con dos edificaciones: una es el pabelln de hombres, donde estn las habitaciones
privadas y comunes para ellos, el rea administrativa, el gimnasio de fisioterapia, un rea verde y el saln de
televisin y terapias ocupacionales. La otra edificacin es el pabelln de mujeres, donde estn las habitaciones
privadas y comunes para ellas, la clnica, con capacidad para atender a 20 adultos mayores, la capilla, el
comedor, un rea verde, la cocina y la lavandera. Los espacios comunes que estn en cada pabelln son
usados por todos, y solo las habitaciones se encuentran separadas.
104
1.2
SERVICIOS QUE PRESTAN
Servicios de alojamiento en habitaciones privadas, compartidas de 2 o 3 residentes, o comunes para 20

residentes.
Servicios mdicos, por medio de una clnica que alberga a 20 adultos mayores que ya no pueden
valerse por s solos o que sufren enfermedades que necesitan mayor atencin, as como tambin con
un consultorio donde se realizan curaciones y se almacenan todos los medicamentos de los residentes.
Atencin mdica, por medio de un cirujano y de un psiquiatra.
Atencin paramdica, por medio de 4 enfermeros que laboran cada da en el Hogar (3 de da y 1 de
noche).
Atencin especializada de fisioterapia y terapia ocupacional.
Actividades de esparcimiento, recreacin y de promocin familiar.
Provisin peridica de productos de medicinas, higiene personal, ropa y calzado.
Actividades para generar ingresos extra, como bazares y mercados de pulgas.
Servicio de alimentacin, lavandera y limpieza.
105
desarrollando.
106

Junta Directiva
Direccin Ejecutiva
Secretara
rea
Hospitalaria
Medicina
General
Fisioterapia
Auditora Externa
Supervisin
Contabilidad
Limpieza
Compras
Enfermera
Auxiliar de
Enfermera 1
Mantenimiento
Auxiliar de
Mantenimiento
Lavandera
Mensajera
Cocina
Jardinera
Auxiliar de
Enfermera 2
Auxiliar de
Enfermera 3
Portera y
Vigilancia
107
2.2
DEPENDENCIAS AMPLIADAS: NOMBRE Y CARGO DEL PERSONAL Y SUS

Junta Directiva
Direccin Ejecutiva
Doa Alicia de Mora
Secretara
Guadalupe de Carranza
rea Hospitalaria
Dra. Dina de Vega
Medicina General
Dra. Nancy Vsquez
Fisioterapia
Lcda. Alicia
Barrera
Lic. Gabriel
Garca
Enfermera
Leticia de Rodrguez
Auditora Externa
Lic. Fernando Castillo
Supervisin
Berta de Montenegro
Contabilidad
Henry Bran
Compras
Irma lvarez
Mantenimiento
scar Piche
Auxiliar de
Mantenimiento
Jos Manuel
Martnez
Mensajera
Jos Ochoa
Auxiliar de Enfermera 1
Juana Quijano
Ana Narvaes
Jos Antonio Gmez
108
Direccin Ejecutiva
Doa Alicia de Mora
Supervisin
Berta de Montenegro
Limpieza
Vilma Hernndez
Rhina Garca
Concepcin
Lpez
Rosa Aminta
Doris Felcitas
Marta Alicia
Milagro del
Carmen Lisama
Laura Bolaos
Lavandera
Daisy Durn
Enma Patricia
Cocina
Yolanda Zamora
Teodora Lpez
Jardinera
Marcos Aquino
Marcos Tulio
Portera y Vigilancia
Armando Elas
Marcos Tulio
109
110
CUADRO No. 12
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Mdico generalcirujano
Nmero
de
Personas
Medicina
General
rea
hospitalaria
Mdico psiquiatra
Enfermera
Enfermeros
Funcin
Da consulta
preventiva y de
control a los
pacientes.
Entrega un reporte
mensual a la junta
de obras.
Da soporte vital
bsico a los
residentes, en caso
de emergencia.
Reporta
necesidades a la
presidenta de la
institucin.
Da consulta
preventiva y de
control a los
pacientes.
Entrega un reporte
mensual a la junta
de obras.
Da soporte vital
bsico a los
residentes, en caso
de emergencia.
Reporta
necesidades a la
presidenta de la
institucin.
Les dan las
medicinas a los
residentes.
Les toman los
signos vitales.
Asisten con la
higiene personal a
los residentes.
Dan de comer a los
residentes
encamados.
Se encargan de
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
El consultorio es
compartido por los
mdicos.
22.05
22.05
22.05
Escritorio,
canap,
silla,
estanteras,
gavetero,
archivero,
armarios,
mesa de
curaciones.
Escritorio,
canap,
silla,
estanteras,
gavetero,
archivero,
armarios,
mesa de
curaciones.
Escritorio,
canap,
silla,
estanteras,
gavetero,
archivero,
armarios,
mesa de
curaciones.
Tensimetro,
termmetro,
refrigeradora,
oasis,
esterilizador.
Tensimetro,
termmetro,
refrigeradora,
oasis,
esterilizador.
Tensimetro,
termmetro,
refrigeradora,
oasis,
esterilizador.
El mdico tambin
atiende las
necesidades en
materia de salud
para el personal de
la institucin.
El personal de
Enfermera est
conformado por 1
jefe de Enfermera
y 3 auxiliares.
En el turno diurno,
son 3 enfermeros,
y en el turno
nocturno, es 1
enfermero.
Algunos residentes
contratan a su
111
CUADRO No. 12
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
realizar actividades
recreativas con los
residentes.
Asisten a los
mdicos.
Departamento
de Fisioterapia
Fisioterapia
Fisioterapista y
terapista
ocupacional
Encargado de
terapias fsicas.
Encargado de
terapias recreativas
(bingo, lotera,
domin).
Encargado de
actividades de
esparcimiento
(caminatas).
Encargado de
realizar las rutinas
de gimnasia.
59.80
Escritorio,
silla,
archivero,
credencia.
Equipo
Observaciones
enfermero
personal.
El personal no
cuenta con una
estacin de
Enfermera, la cual
debera estar
ubicada en la
clnica.
El personal de
Enfermera utiliza
el consultorio de
los mdicos.
El personal de
Enfermera es
insuficiente, por lo
que requiere de un
mayor nmero de
enfermeros.
Requiere un
espacio ldico
designado para
realizar terapias
grupales.
Requiere espacios
para llevar a cabo
actividades de
recreacin.
Debera contar con
un saln multiusos
en el cual se
pudieran realizar
las actividades
ldicas antes
sealadas.
Debera
aprovechar las
reas verdes
existentes
(diseando aceras,
bancas, mesas,
jardineras, etc.)
112
CUADRO No. 12
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
para generar
espacios de
recreacin.
La oficina del
fisioterapista es
compartida y no
rene las
dimensiones
adecuadas, ni
siquiera para una
persona.
Se recomienda
disear una oficina
que contemple
espacio para un
escritorio, una silla,
dos sillas para
visitas y una
credencia (una
oficina estndar).
Departamento
de Supervisin
Supervisin
Supervisora
Encargada de pedir
y entregar material.
Encargada de
entregar ropa.
Encargada de
recibir visitas.
Realiza las
entrevistas a los
futuros residentes,
con la
vicepresidenta de
la junta directiva.
Encargada de
contratar personal.
Escritorio,
silla,
archivero.
113
CUADRO No. 13
Espacio
Pabellones
Subespacio
Dormitorios
comunes
Personal/
Usuario
Adultos mayores
residentes
Nmero
de
Personas
20
Funcin
Dormir.
Realizar
necesidades
fisiolgicas
bsicas.
Baarse.
Espacio
(m2)
122.40
Mobiliario
Camas,
mesas de
noche,
armarios.
Equipo
Inodoros,
lavamanos,
regaderas
(duchas).
Observaciones
La seccin de
hombres est
separada de la
seccin de
mujeres, pero
dentro de cada
una hay espacios
comunes a los
cuales todos
tienen acceso
(como el
gimnasio de
fisioterapias, que
est en la seccin
de hombres, pero
es utilizado por
todos los
residentes).
Solo hay
dormitorios
comunes en la
seccin de
hombres.
114
CUADRO No. 13
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Enfermeros
Adultos mayores
residentes
Nmero
de
Personas
Espacio
(m2)

residentes.
Ayudar en el aseo
a los residentes.
Proporcionar
medicamentos
necesarios a los
residentes.
Controlar las
actividades de los
residentes dentro
de los dormitorios.
122.40
42
Dormir.
Realizar
necesidades
fisiolgicas
bsicas.
Baarse.
36.86

residentes.
Ayudar en el aseo
a los residentes.
Proporcionar
medicamentos
necesarios a los
residentes.
Controlar las
actividades de los
residentes dentro
de los dormitorios.
36.86
Dormitorios
privados
Enfermeros
Funcin
Mobiliario
Camas,
mesas de
noche,
armarios.
Equipo
Inodoros,
lavamanos,
regaderas
(duchas).
Observaciones
Requieren una
estacin de
enfermera
adecuada dentro
de los dormitorios
(que contemple
un escritorio con
su silla,
estanteras para
medicinas y para
guardar
estetoscopios,
tensimetros y
tanques porttiles
de oxgeno), pues
no cuentan con
ningn mobiliario
ni equipo para
realizar sus
actividades.
Los dormitorios
privados se
pueden acomodar
a lo solicitado por
el residente; as,
pueden adaptarse
para 3, 2 o 1
cama.
Requieren una
estacin de
enfermera
adecuada dentro
de los dormitorios
(que contemple
un escritorio con
su silla,
estanteras para
medicinas y para
guardar
estetoscopios,
tensimetros,
115
CUADRO No. 13
Espacio
Clnica
Subespacio
Encamados
Personal/
Usuario
Residentes
dependientes
Nmero
de
Personas
20
Funcin
Dormir.
Comer.
Realizar
necesidades
fisiolgicas bsicas
y de aseo personal.
Espacio
(m2)
81.90
Mobiliario
Camas de
motor
regulable,
mesas de
noche,
silln
reclinable,
armarios.
Equipo
Observaciones
tanques porttiles
de oxgeno), pues
no cuentan con
ningn mobiliario
ni equipo para
realizar sus
actividades.
Estos residentes
son asistidos en
forma
permanente por
el personal del
Departamento de
Enfermera.
Cuentan con
camas de motor
regulables para
atender a los
residentes.
En caso de que a
algn residente
se le presente
una emergencia,
se controla en
clnica y se le
proporciona
soporte vital
bsico, mientras
se espera a la
ambulancia del
hospital al que se
pide asistencia.
El rea de
encamados est
separada por
seccin de
hombres y
seccin de
mujeres, siendo
predominante la
cantidad de
mujeres.
116
CUADRO No. 13
Espacio
Subespacio
Sala de estar
Personal/
Usuario
Enfermeros,
residentes
Nmero
de
Personas
Variable
Funcin
Dar asistencia
permanente a los
residentes
ingresados.
Ayudar a los
pacientes a realizar
sus necesidades
fisiolgicas
bsicas.
Ayudar a los
pacientes a
baarse y a
alimentarse.
Tomar los signos
vitales a los
pacientes.
Dar las medicinas
a los pacientes.
Consultorio
Mdicos,
enfermeros
Dar asistencia
mdica a los
residentes.
Dar consulta
mdica a los
residentes.
Llevar un control
del estado de salud
de los pacientes.
Asistencia
respiratoria
Residentes,
enfermeros,
Dar asistencia
respiratoria a los
Espacio
(m2)
36.98
Mobiliario
Sillones,
sillas, mesa
para
televisor,
mesa.
Equipo
Televisor.
22.05
Canap,
estantera,
armario,
archivero,
escritorio,
mesas de
curaciones,
mesa,
gavetero.
Esterilizador,
oasis,
refrigeradora,
inodoro,
lavamanos,
tensimetro de
piso.
13.80
Camas,
armario.
Tanques de
oxgeno.
Observaciones
Requieren una
estacin de
enfermera
adecuada dentro
de la clnica.
Requieren un
rea para
descansar y dejar
sus pertenencias
personales.
La ubicacin de
los consultorios
no es favorable,
pues no est
cerca de la
clnica.
El staff mdico
est conformado
por el equipo
multidisciplinario,
antes descrito en
el cuadro de los
espacios, por
Organizacin
Administrativa.
Las instalaciones
cuentan
nicamente con
dos consultorios,
que son
compartidos por
todo el staff.
Este espacio
cuenta con 2
117
CUADRO No. 13
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
mdico
Residentes
Comedor
rea de
fisioterapia
Gimnasio
Residentes,
fisioterapista
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
pacientes que as
lo requieran.
96
Comedor
Personal
Funcin
96
10
Comer.
Realizar terapias
ocupacionales,
recreativas y
grupales.
Comer.
En el caso del
fisioterapista, usar
este espacio para
desarrollar terapias
ocupacionales,
recreativas y
grupales con los
residentes.
Realizar terapias
de cuidados de la
piel, masajes
teraputicos,
drenaje para
edemas, terapia
respiratoria,
vibroterapia,
124.20
Mesas,
sillas,
mueble
multiusos,
mesas tipo
buf, carros
para
bandejas.
124.20
Mesas,
sillas,
mueble
multiusos,
mesas tipo
buf, carros
para
bandejas.
Televisor.
Canaps,
sillas,
mesas,
gavetero.
Mancuernas y
pesas,
pulseras,
TENS digital y
manual,
aparato de
ultrasonidos,
plano
59.80
Televisor.
Observaciones
camas y 2
armarios para
guardar
medicamentos de
primera mano.
Los armarios de
medicamentos de
primera mano
estn mal
ubicados, pues le
restan espacio a
la asistencia
respiratoria, por lo
que es evidente
la necesidad de
una farmacia en
las instalaciones.
En este espacio,
se desarrollan las
terapias antes
mencionadas,
con la
fisioterapista y la
asistencia de los
enfermeros.
La institucin no
cuenta con una
cafetera para el
personal.
118
CUADRO No. 13
Espacio
Subespacio
Personal/
Usuario
Nmero
de
Personas
Funcin
control de
equilibrio,
reeducacin de la
marcha, traccin
manual de las
articulaciones,
cuello, espalda,
miembros
inferiores, rueda
marina y pesas.
Realizar
electroterapia.
Realizar baos de
parafina.
Realizar aplicacin
de termoterapia:
compresas fras y
calientes.
Espacio
(m2)
Mobiliario
Equipo
Observaciones
verticalizador,
poleas, rueda
marina, barras
paralelas,
bicicleta
estacionaria,
refrigeradora,
calentador de
compresas.
119
4. DIAGRAMA GENERAL DE RELACIONES DEL HOGAR DE ANCIANOS

SAN VICENTE DE PAL
Dormitorio
de mujeres
Sala de estar
Bodegas
Comedor
Dormitorio de
mujeres
Dormitorio
de mujeres
Lavandera
Sala de
Juntas
Jardn
Dormitorio
de mujeres
Jardn
Dormitorio
de mujeres
Dormitorio de
mujeres
Sala de
Juntas
Jardn
Clnica
Saln de
cine
Dormitorio de
hombres
Capilla
Jardn
Estacionamiento
Fisioterapia
Sala de Juntas
Administracin
Acceso
Dormitorio de
hombres
120
4.1. DIAGRAMA DE RELACIONES DE LA CLNICA
Asistencia
respiratoria
Encamados
mujeres
Encamados
hombres
Sala de
estar
Encamados
hombres*
Bao
Cocineta
Bao
Sala de descanso
de empleados
Sala de
espera
Consultorio
* Nota: Esta rea de

Encamados hombres
fue el dormitorio de las
religiosas cuando la
congregacin
administraba el Hogar;
ahora, es un dormitorio
con dos camas
adicionales para
hombres en la clnica.
Acceso
121
5. ESQUEMAS DE REAS UTILIZADAS, EN ESTADO ACTUAL
122
CUADRO No. 14
Unidad
Administrativa
rea
hospitalaria
Subunidad
Administrativa
Medicina
general
Personal/
Usuario
Mdico
generalcirujano
Mdico
psiquiatra
Mobiliario
Equipo
1. Canap.
2. Refrigerador.
3. Estante.
4. Gavetero.
5. Estantera
6. Archivo.
7. Credencia.
8. Vitrina para
insumos
mdicos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Canap.
Refrigerador.
Estante.
Gavetero.
Estantera
Archivo.
Credencia.
Vitrina para
insumos
mdicos.
123
CUADRO No. 14
Unidad
Administrativa
Departamento
de
Fisioterapia
Subunidad
Administrativa
Enfermera
Personal/
Usuario
Enfermeros
Fisioterapia
Fisioterapista
y terapista
ocupacional
Mobiliario
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Equipo
Canap.
Refrigerador.
Estante.
Gavetero.
Estantera.
Archivo.
Credencia.
Vitrina para
insumos
mdicos.
1. Canap.
2. Plano
verticalizador.
3. Barras
paralelas.
4. Bicicleta
estacionaria.
5. Caminadora.
6. Rueda marina.
7. Armario.
8. Calentador de
compresas.
9. Refrigerador.
124
CUADRO No. 14
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Personal/
Usuario
Mobiliario
Equipo
125
CUADRO No. 15
Unidad
Administrativa
Pabellones
Subunidad
Administrativa
Dormitorios
comunes
Personal/
Usuario
Adultos
mayores
residentes
Enfermeros
Mobiliario
Equipo
1.
2.
3.
4.
Cama.
Mesa de noche.
Clset.
Duchas con
pilas.
5. Inodoros.
6. Lavamanos.
No tienen oficina porque su trabajo lo realizan por medio de rondas.
126
CUADRO No. 15
Unidad
Administrativa
Clnica
Subunidad
Administrativa
Dormitorios
privados
Encamados
Personal/
Usuario
Adultos
mayores
residentes
Enfermeros
Residentes
dependientes
Mobiliario
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Equipo
Cama.
Mesa de noche.
Clset.
Inodoro.
Lavamanos.
Ducha con pila.
No tienen oficina porque su trabajo lo realizan por medio de rondas.

1. Cama.
2. Mesa de noche.
3. Armario.
127
CUADRO No. 15
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Sala de estar
Personal/
Usuario
Enfermeros,
residentes
Mobiliario
Equipo
1. Sof
2. Silln para una
persona.
3. Mesa para
televisor.
4. Mesa.
128
CUADRO No. 15
Unidad
Administrativa
Subunidad
Administrativa
Consultorio
Personal/
Usuario
Mdicos,
enfermeros
Asistencia
respiratoria
Residentes,
enfermeros,
mdico
Mobiliario
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Equipo
Canap.
Refrigerador.
Estante.
Gavetero.
Estantera.
Archivo.
Credencia.
Vitrina para
insumos
mdicos.
1. Canap.
2. Armario.
3. Tanque de
oxgeno.
129
CUADRO No. 15
Unidad
Administrativa
Comedor
Subunidad
Administrativa
Comedor
Personal/
Usuario
Residentes
Personal
Mobiliario
Equipo
1. Mesas para 4
personas.
2. Mueble para
televisor.
3. Mesas bufeteras.
130
CUADRO No. 15
Unidad
Administrativa
rea de
Fisioterapia
Subunidad
Administrativa
Gimnasio
Personal/
Usuario
Residentes,
fisioterapista
Mobiliario
Equipo
1. Canap.
2. Plano
verticalizador.
3. Barras paralelas.
4. Bicicleta
estacionaria.
5. Caminadora.
6. Rueda marina.
7. Armario.
8. Calentador de
compresas.
9. Refrigerador.
131
CAPITULO 3
PROPUESTA
132
1. INTRODUCCIN
La propuesta que se presenta a continuacin es el resultado de la investigacin realizada al estado actual de la

Institucin, tomando en cuenta las peticiones del personal, avaladas por la Gerente General y Representante
de la Institucin, a los proyectos anlogos visitados y a conocimientos tcnicos adquiridos en el estudio de la
carrera.
Esta propuesta esta aplicada a abarcar las necesidades que presentan los adultos mayores, tomado en cuenta
no solo incluir los servicios de alojamiento y comida, sino tambin incluir servicios de atencin mdica bsica y
rehabilitacin fsica.
El Programa Arquitectnico podr ser utilizado como base para un futuro proyecto de diseo el cual servir
para brindar un mejor servicio a los adultos mayores que residen en este Hogar, y una mejora para el
funcionamiento de sus instalaciones.
133
2. LISTADO DE NECESIDADES DEPURADO
Los espacios que se mencionan a continuacin han sido el resultado del anlisis realizado al estado actual de
la institucin, tomando en cuenta los requerimientos que han expuesto diferentes funcionarios del Hogar, los
cuales han sido avalados por la Gerente General y representante de la institucin; visitas a proyectos anlogos
y entrevistas; y tambin tomando en consideracin criterios profesionales, resultados de la informacin
adquirida, observaciones y conocimientos tcnicos.
Asimismo, los espacios han sido el resultado del estudio de los diagramas de flujos de los usuarios
protagonistas, los adultos mayores residentes y los enfermeros, descritos anteriormente en el captulo 1.
Dichos diagramas de flujos solo se expresaron anteriormente, ya que los usuarios rigen sus actividades a un
horario ya establecido que no ser cambiado en la propuesta, ya que algunas actividades actualmente las
llevan a cabo sin tener un espacio adecuado para realizarlas, y dichos espacios son los que se han agregado a
la propuesta.
134
Un aspecto que es importante mencionar es que la institucin ha demandado que los espacios que se tomen
en cuenta para la realizacin de este Programa Arquitectnico se limiten a un hogar para adultos mayores con
atencin mdica bsica y no como un hospital geritrico.
VESTBULO GENERAL
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
Sub Vestbulo
Oficina de Gerente General
Servicio Sanitario de Gerente General
Oficina de Sub Gerente General
Servicio Sanitario de Sub Gerente General
Oficina de Asistente Administrativo de Hogar de Beneficencia
Oficina de Encargado de Gestin de Donaciones
135
Oficina de Planificador de Eventos

Oficina de Contabilidad
Archivo de Contabilidad
Oficina de Encargado de Control de Inventarios
Oficina de Supervisor de Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol
Sala de Sesiones
Servicio Sanitario Comn
Sala de Espera
Archivo Administrativo
rea de Caf
Farmacia
Bodega de Donaciones
136
DEPARTAMENTO MEDICO (CLNICA)

Sub Vestbulo
Estacin de enfermera
Sala de espera
Baos para pacientes
Bodega para medicamento semanal y equipo de asistencia medica
rea de curaciones y traumas leves
rea de lavado y esterilizacin de equipo medico
rea de encamados para mujeres
rea de encamados para hombres
Consultorio de Mdico Regente
Consultorio de Mdico Geriatra
Consultorio de Mdico General
Consultorio de Odontlogo
Consultorio de Psiclogo
137
Consultorio de Nutricionista
Sala de juntas de personal medico
Sala de estar para personal de clnica
Vestidores y baos para personal de enfermera
Cocineta
REA DE FISIOTERAPIA
Sub Vestbulo
Cubculo para fisioterapista
rea de terapias individuales
rea de terapias para miembros superiores
Gimnasio
rea de preparacin y almacenamiento de equipo a utilizar
Baos
138
REA DE PABELLONES
Sub vestbulo
Pabellones Comunes
Dormitorios comunes
Baos comunes
Estacin de enfermeros
Sala comn
Walking-closet
Bodega de artculos de limpieza
Pabellones Privados
Dormitorios privados
Baos privados
Estacin central de enfermera
139
SALN MULTIUSOS*
COMEDOR
rea de mesas
Servicios sanitarios
COCINA
rea de coccin
rea de preparacin de alimentos
Bodega para alimentos secos
Cuarto frio
Cuarto frio bajo cero
Plonge (rea de lavado)
140
Recepcin de alimentos
Bodega de artculos de limpieza sucios
Bodega de mantelera y cristalera
rea de despacho
rea de desechos slidos
REA DE SERVICIO
Lavandera
Tendedero
rea de planchado
rea de costura
rea de despacho de ropa limpia
Bodega de artculos de limpieza sucios
141
Depsito para ropa sucia

Dormitorios de personal de oficios varios y cocina
Baos de personal de oficios varios y cocina
Bodega de jardinera
Bodega general
CAPILLA
rea de bancas
Sacrista
Altar
CASETA DE VIGILANCIA
142
REA DE SUMINISTROS
Cisterna
Planta Elctrica
rea de equipo de bombeo
REA DE ESTACIONAMIENTO
Motor lobby
Estacionamiento para ambulancia
rea de carga y descarga
Estacionamiento general
* Nota: El Saln Multiusos es un espacio que ha sido solicitado por la Gerencia General, el Departamento de
Fisioterapia y el Departamento de Psicologa, en el cual se podrn realizar terapias grupales, ocupacionales o
actividades que generen ingresos al Hogar, como bazares, ventas varias, eventos benficos, entre otros.
143
3. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA PROPUESTA
144
145
3.1. DESCRIPCION ESCRITA DEL ORGANIGRAMA
rgano de Direccin y Control:

Delegacin Fiduciaria
rgano Administrativo:
Primer Nivel Jerrquico:
Gerencia General
Segundo Nivel Jerrquico:
Unidades Administrativas
Tercer Nivel Jerrquico:
Sub Unidades Administrativas
146
4. CUADRO FINAL DE FUNCIONES, PERSONAL, USUARIOS Y ESPACIOS
147
CUADRO No. 16
Unidad Administrativa
Departamento de
Subunidad
Administrativa
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Funcin
Observaciones
Fiduciario del fideicomiso Dr. Julio

Ignacio Daz Sol.
Administra y audita los bienes
encomendados.
Procura la obtencin de los
mejores rendimientos, as como la
seguridad y conservacin del valor
de los activos.
Este espacio no se contemplar

en la realizacin del Programa
Arquitectnico, ya que este se
limitar al Hogar de Beneficencia.
Comit de
Seguimiento
Scotiabank de El
Salvador
Auditora
Externa
Auditor Externo
Encargado de corroborar la
veracidad de la situacin contable
y patrimonial de la Institucin.

Delegacin
Fiduciaria
Delegado Fiduciario
Representante del banco ante la

Ciudadela.

Lleva la contabilidad: gastos,

ingresos, pagos a proveedores,
declaraciones de impuestos,
disponibilidades de dinero en caja
chica, inmuebles, donaciones
monetarias, pagos de planilla,
AFP, seguros, incapacidades y
alcaldas.
Verifica el arrendamiento de
inmuebles que generan ingresos
extra.
Realiza un informe mensual de
todos los aspectos antes
mencionados, para el Delegado
fiduciario.
Se encarga del mantenimiento y

control de los inmuebles ubicados
en el centro que tienen en
arrendamiento.
Contadura
Contadora
Control de
Inversiones e
Inmuebles de
Finca
Manderley,
Hogar de
Beneficencia y
Residencia
Privada
Encargado de Control
de Inversiones e
Inmuebles de Finca
Manderley, Hogar de
Beneficencia y
Residencia Privada
Departamento de
Contabilidad

148
CUADRO No. 16
Subunidad
Administrativa
Gerencia
General
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Gerente General
Subgerente General
Asistente administrativo
del Hogar de
Beneficencia
Encargado de
Proveedura e
Inventarios
Gerencia General
Subgerencia
General
Funcin
Observaciones
Revisa y firma solicitudes de

cheques.
Recibe censos y reportes
informativos del staff mdico y
jefes de departamentos,
respectivamente.
Revisa y firma cualquier
documento para la institucin.
Desarrolla actas y agendas para
comit de seguimiento.
Verifica horas laborales del
personal.
Solicita autorizacin de los
aspectos ms importantes al
Delegado fiduciario.
Realiza reuniones mensuales.
Asiste al Gerente General en
funciones administrativas.
Supervisa a personal a su cargo.
Eventualmente, realiza supervisin
directamente en campo.
En caso de que falte el Gerente
General, es el encargado del
Hogar.
Revisa y aprueba las compras
necesarias para la institucin.
Asiste a reuniones mensuales con
personal multidisciplinario.
Realiza labores de recepcin.
Elabora cheques.
Archiva papelera.
Lleva un control de caja chica.
Redacta y recibe correspondencia.
Cotiza papelera.
Encargado de realizar
cotizaciones.
Encargado de recepcin y
verificacin de provisiones
(mercadera).
Encargado de control de
inventarios.
Encargado de solicitar mercadera.
149
CUADRO No. 16
Subunidad
Administrativa
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Encargado de Gestin
de Donaciones
Encargado de
Planificacin de
Eventos
Encargado de
Supervisin de
Ciudadela Dr. Julio
Ignacio Daz Sol
Personal de oficios
varios del Hogar de
Beneficencia
Personal de cocina del

Personal de vigilancia
Funcin
Observaciones
Busca y solicita donaciones de

alimentos y artculos varios
necesarios para la institucin.
Se rene con los donantes
(externamente) y lleva las
donaciones a la institucin.
Realiza un informe mensual
referente a sus actividades.
Organiza eventos referentes a
ayudas benficas o celebraciones
para los residentes.
Solicita aprobacin de eventos al
encargado de gestin de
donaciones.
Encargado de velar por el
adecuado desempeo del
personal.
Encargado de verificar la
existencia de productos de
limpieza, cocina y alimentos.
Encargado de realizar rdenes de
compras de alimentos y productos
de limpieza y cocina para la
aprobacin de Gerencia General.
Entrega reportes del desempeo
del personal al gerente general.
Realizan la limpieza general en las
instalaciones.
Lavan la ropa de los residentes.
Elaborar la comida para los
residentes y el personal.
Almacenar y organizar los
alimentos recibidos.
Controlan la entrada y salida del
personal.
Controlan la entrada y salida de
las visitas.
Velan por la seguridad de la
institucin.
Informan sobre la llegada del
personal a los departamentos
indicados.
150
CUADRO No. 16
Subunidad
Administrativa
Jefatura
Mdica
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Personal de motoristas
Personal de Jardinera
Funcin
Observaciones
Traslado de donaciones.
Servicios de mensajera.
Traslado de las compras.
Mantenimiento de reas verdes.
Siembra de caf en la finca.
Encargado de Control
de Inventarios
cotizaciones.
Encargado de recepcin y
verificacin de provisiones
(mercadera).
Encargado de control de
inventarios.
Encargado de solicitar mercadera.
Asistente administrativa
de Residencia Privada
Encargada de realizar las

actividades administrativas
relacionadas con la Residencia
Privada.

Personal de Oficios
Varios de Residencia
Privada
Encargados del mantenimiento

general de la Residencia Privada.

Personal de cocina de
Residencia Privada
Encargados de la cocina en la
Residencia Privada.

Jefe de Medicina
(Mdico Regente)
Encargado de supervisar el
adecuado funcionamiento y
desempeo del personal a su
cargo.
Presenta informes mensuales al
gerente general.
Revisa los diagnsticos enviados
por mdicos referentes a cada
paciente.
Realiza consultas a pacientes y
rondas a clnica para revisin de
pacientes internos.
151
CUADRO No. 16
Subunidad
Administrativa
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Encargado de Control e
Inventario de Farmacia
Jefe del Departamento

de Enfermera
del Hogar de
Beneficencia
22
(5 en turno
diurno y 4 en
turno
nocturno)
Funcin
Observaciones
Encargado de farmacia: despacha

medicamentos de uso semanal,
hace cotizaciones y recibe
pedidos.
Administra medicamentos de caja
(los que envan los familiares) y
solicita ms cuando hay
necesidad.
Verifica el desempeo del personal
por debajo de l.
Verifica la limpieza, el equipo y
artculos necesarios relacionados
con la salud del residente.
Realiza y entrega un informe
mensual a la Administradora, de
los casos ms relevantes.
Entrega expedientes a la Mdica
General.
Colabora con el traslado de los
residentes hacia el comedor a la
hora de las comidas.
Colabora con el aseo e higiene
personal de los residentes al
momento de baarlos.
Colabora con la toma de
medicamentos, toma de signos
vitales y curaciones de los
residentes.
Gestiona permisos especiales de
sus subalternos con la
Administradora.
Realiza una reunin mensual con
sus subalternos.
Asiste a reunin mensual con el
equipo multidisciplinario.
Colaboran con la realizacin de los
informes mensuales para la
Administradora.
expedientes para la Mdica
General.
Colaboran con el traslado de los
152
CUADRO No. 16
Subunidad
Administrativa
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Funcin
Observaciones
residentes a la hora de las

comidas.
Colaboran con el aseo e higiene
personal de los residentes al
momento de baarlos.
Colaboran con la toma de
medicamentos, toma de signos
vitales y curaciones de los
residentes.
Dan asistencia al staff mdico.
Sub Jefatura de
Enfermera
de Residencia Privada
Mdico Geriatra
Mdico General
Nutricionista
Supervisa la atencin de los

enfermeros en la Residencia
Privada.
informes mensuales para la
Administradora.
expedientes para la Mdica.
Encargado del rea geritrica.
Da consultas preventivas y de
control de pacientes.
Realiza censos de todos los
pacientes y se los entrega a la
Administradora.
Da consulta preventiva a los
pacientes.
Realiza censos de todos los
pacientes y se los entrega a la
Administradora.
Est a cargo de la supervisin de
la proveedura en la farmacia y el
despacho de medicamentos.
Realiza evaluaciones nutricionales
a los residentes.
Desarrolla educacin nutricional
para el personal de la institucin (y

153
CUADRO No. 16
Subunidad
Administrativa
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Odontlogo
Jefe de Fisioterapia
Funcin
Observaciones
para algunos residentes con uso

de razn).
Ejecuta mens de acuerdo a sus
diagnsticos.
Ejecuta plan de accin.
Realiza entrevistas nutricionales.
Presenta reportes quincenales a la
Administradora.
Eventualmente, verifica
desempeo del personal de
cocina.
Da consultas para la limpieza
bucal de los residentes.
Suministra asistencia preventiva y
curativa a los residentes.
Examina para diagnosticar las
lesiones existentes en la cavidad
bucal de los residentes y referirlos
a odontlogos especializados.
Orienta a los pacientes en las
tcnicas de salud bucal.
Asiste a reuniones mensuales en
el equipo multidisciplinario.
Lleva censos y expedientes
mdicos de los pacientes y se los
entrega a la Administradora.
Encargado de hacer evaluaciones
fsicas y elaborar el plan de
tratamiento fsico y ocupacin, de
acuerdo a la condicin de cada
paciente.
Encargado de verificar el
adecuado desempeo del personal
a su cargo.
Encargado de llevar a cabo
sesiones de terapias fsicas u
ocupacionales.
Encargado de presentar un reporte
de desempeo del personal al
mdico regente.
Presentar un reporte de evaluacin
inicial, intermedia y final del
154
CUADRO No. 16
Subunidad
Administrativa
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Funcin
Observaciones
comportamiento evolutivo de cada

paciente al mdico regente.
Finca
Manderley
Encargado asistente de
Seccin de Terapia
Fsica y Ocupacional
Psiclogo
Encargado de Finca
Manderley
Asistir al Jefe del departamento a

desarrollar las sesiones de
tratamiento fsico asignado a cada
paciente.
Presentar un informe sobre la
condicin de cada paciente al jefe
del departamento.
Velar por el mantenimiento del
equipo de terapia fsica.
Verificar la existencia de material
para terapias.
Evala estados mentales, estado
actual, psicomotricidad y estado
fsico de los residentes por medio
de entrevistas.
Realiza censos con informacin
sobre los pacientes y se los
entrega a la Administradora.
Lleva un expediente psicolgico de
cada residente (a los que solo l
tiene acceso).
Asiste a reuniones mensuales con
el equipo multidisciplinario.
Evala el clima laboral, relaciones
interpersonales, motivacin laboral
y estrs laboral en el personal, por
medio de entrevistas.
Da capacitaciones para el
personal.
Lleva un expediente psicolgico de
cada empleado.
Se encarga del cultivo del caf y
de la produccin de huevos que
generan ingresos extra para la
institucin.

155
CUADRO No. 17
Sub espacio
Vestbulo Principal
Vestbulo
Principal
Variable
N/A
Sub Vestbulo
Variable
N/A
Sala de sesiones
Departamento
Administrativo,
Departamento Mdico
y visitantes
10
Sala de
espera
Visitantes
Esperar para ser atendido.
Archivo de
contabilidad
Contadora
Clasificar y organizar documentos

de contabilidad.
Archivo
administrativo
Asistente
administrativo
rea de Caf
Asistente
Administrativo
Servicio sanitario
comn
Variable
Servicio sanitario
de Oficinas de
Gerente y
Subgerente
Gerente y Subgerente
Realizar necesidades fisiolgicas

bsicas.
Lavarse las manos.
Bodega de
donaciones
Gerente General,
Subgerente General y
Encargado de Gestin
de Donaciones
Almacenar artculos o ropa que

han sido donados.
Sub Vestbulo
Variable
N/A
Distribuir espacios y organizar

flujos.
Oficinas
administrativas
Clnica
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Espacio
Funcin
Observaciones

flujos.
flujos.
Realizar reuniones del equipo
multidisciplinario, Seoras de
herederas del Fideicomiso y
Comit de seguimiento, cuando se
d el caso de que se renan en la
institucin.
Clasificar y organizar expedientes

de residentes y dems
documentos administrativos.
Servir bebidas para visitantes o
personal administrativo.
Almacenar utensilios de cocina.
Lavar utensilios de cocina.
bsicas.
Lavarse las manos.
156
CUADRO No. 17
Espacio
Sub espacio
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Funcin
Proveer al personal de enfermera

de un lugar en el cual puedan
tener organizada la informacin de
cmo se est suministrando el
cuidado mdico a cada residente.
Preparacin de medicamentos.
Almacenaje de expedientes.
Sala de espera
Visitantes, residentes,
enfermeros
Descansar.
Esperar mientras los residentes
son atendidos por los mdicos.
Bao para
pacientes
Residentes,
enfermeros

bsicas.
Tomar una ducha.
Enfermeros
Variable
Almacenar equipo de asistencia

mdica.
Guardar medicamentos de uso
ms frecuente.
Pacientes, enfermeros,
mdicos
Proporcionar soporte vital bsico a

los residentes.
rea de lavado y
esterilizacin de
equipo medico
Enfermeros
Limpiar y esterilizar el equipo de

uso mdico para eliminar
impurezas.
rea de
Encamados
Pacientes, enfermeros,
mdicos
Descansar.
Recuperacin de los residentes.
Brindar asistencia mdica.
Reunin mensual del equipo de

enfermera.
Reuniones del equipo mdico en
general.
Estacin de
enfermera
Enfermeros
Bodega para
medicamento
semanal y
equipo de
asistencia
mdica
rea de
curaciones y
traumas leves
Sala de juntas
de personal
medico
Mdicos, enfermeros
Observaciones
Se considerar el espacio para 4

sillas de espera, dado que el
nmero de visitas a residentes en
clnica no ser muy frecuente.
Se deber considerar la respectiva
normativa de accesibilidad en
baos para adultos mayores
(barras, accesos amplios para
poder circular con bastn, sillas de
ruedas o andaderas, aumento
para inodoro con seguro y brazos
de apoyo, sillas para ducha, ducha
de telfono).
Se considerar el espacio para 2

pacientes, 1 mdico y 1
enfermero.
157
CUADRO No. 17
Espacio
Sub espacio
Sala de estar
para personal de
clnica
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Funcin
Descansar.
Tomar refrigerio.
Leer.
Mdicos, enfermeros
Vestidores y
baos para
personal de
enfermera
Enfermeros
22
(5 de turno
diurno y 4 de
nocturno)
Cocineta
Enfermeros y personal
de cocina
Sub Vestbulo
Variable
N/A
rea de terapias
individuales
Fisioterapista,
asistente, enfermeros,
residentes
Realizar terapias fsicas

individuales cuando el paciente
requiera estar acostado.
rea de terapias
para miembros
superiores
Fisioterapista,
asistente, residentes
Realizar terapias fsicas de

reeducacin motriz para miembros
superiores.
14
Realizar terapias fsicas de

reeducacin motriz. Realizar
ejercicios teraputicos con la
ayuda de equipo especializado (el
equipo ser nombrado en el
anlisis de reas).
Guardar equipo de fisioterapia

(compresas fras, compresas
calientes, parafina, toallas,
sbanas, etc.).
Preparar equipo a utilizar.
Fisioterapia
Gimnasio
Fisioterapista,
residentes
rea de
preparacin y
almacenamiento
de equipo a
utilizar
Fisioterapista,
asistente, enfermeros
Observaciones
Almacenar pertenencias
personales.
Cambiarse de ropa.
Realizar necesidades fisiolgicas.
Baarse.
Preparar los alimentos para los
pacientes internos.
Licuar los alimentos para los
pacientes que no pueden masticar.
Calentar la comida.
Refrigerar algunos alimentos.
Lavar los utensilios de cocina.
flujos.
Se considerar en el diseo
realizar un vestidor para hombres
y uno para mujeres.
Se considerar 1 residente por

cada cubculo de terapia individual
(sern 5 cubculos) y 2
fisioterapistas para la asistencia
de ellos.
Se debern considerar 2 mesas
para realizar estas terapias (2
personas por mesa: 1 paciente y 1
fisioterapista).
El nmero de personas se ha
calculado en base al equipo que
ha sido solicitado por la institucin,
y las observaciones realizadas en
el Proyecto Anlogo de Clnica
Profesionales en Rehabilitacin.
158
CUADRO No. 17
Espacio
Sub espacio
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Baos
Fisioterapista,
residentes
Sub Vestbulo
Variable
N/A

flujos.
Dormitorios
comunes
Adultos mayores
residentes
20
Dormir.
Baos comunes
Adultos mayores
residentes
20

bsicas.
Baarse.
rea de Pabellones
Estacin de
enfermera
Enfermeros
Sala comn
Residentes,
enfermeros
22
(5 de turno
diurno y 4 de
nocturno)
10
Funcin
Observaciones

bsicas.
Dar asistencia a los residentes.

Ayudar en el aseo a los residentes
semidependientes.
Proporcionar medicamentos
necesarios a los residentes.
Controlar las actividades de los
residentes dentro de los
dormitorios.
Descansar.
Ver televisin.
Leer.
Tomar refrigerio.
Recibir visitas.
La seccin de hombres deber

estar separada de la seccin de
mujeres.
Para el caso de los dormitorios
comunes, se debern contemplar
baos comunes que tengan en
cuenta las normas de
accesibilidad para adultos
mayores (barras, accesos amplios
para poder circular con bastn,
sillas de ruedas o andaderas,
aumento para inodoro con seguro
y brazos de apoyo, sillas para
ducha, ducha de telfono).
El personal de enfermera consta
de 22 recursos que trabajan segn
turnos rotativos (por cada da, 5
enfermeros en turno diurno y 4
enfermeros en turno nocturno).
Se debern considerar 3
pabellones comunes.
Cada dormitorio tiene capacidad
para 10 personas, y se debern
considerar 2 dormitorios por cada
pabelln comn.
Se deber considerar una estacin
de enfermera por cada pabelln,
a excepcin de los pabellones
privados que contarn con una
estacin central.
Se considerar un espacio para 10
personas, dado que los residentes
del hogar tienen un horario de
actividades diarias determinado,
por lo que las salas comunes de
159
CUADRO No. 17
Espacio
Sub espacio
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Funcin
Observaciones
cada pabelln solo sern
utilizadas en los perodos libres.
Se deber considerar una sala
comn por cada pabelln (incluido
el privado).
Walking-closet
Residentes,
enfermeros
10
Guardar los artculos personales

de los residentes de forma
organizada.
Funcionar como vestidor para
aquellos residentes que gozan de
alguna independencia.
Bodega de
artculos de
limpieza
Personal de oficios
varios
Almacenar artculos de limpieza

para los pabellones.
Se considerar una bodega por

cada pabelln.
Dormitorios
privados
Adultos mayores
residentes, enfermeros
1o2
Dormir.
Almacenar pertenencias
personales.
Baos privados
Adultos mayores
residentes
1o2

bsicas.
Baarse.
Existirn dos pabellones de

dormitorios privados: 1 para
mujeres y 1 para hombres.
Cada uno de los pabellones
privados tendr capacidad para 10
residentes (5 habitaciones por
pabelln).
Se dispondr una estacin de
enfermera central para los 2
pabellones de dormitorios
privados.
Estacin central
de enfermera
(Pabelln
privado)
Sala comn
(Pabelln
privado)
Enfermeros
Residentes,
enfermeros
22
(5 de turno
diurno y 4 de
nocturno)
10
Se deber considerar un walkingcloset por cada dormitorio comn

(es decir, dos walking-closets por
cada pabelln).
Dar asistencia a los residentes.

Ayudar en el aseo a los residentes
semidependientes.
Proporcionar medicamentos
necesarios a los residentes.
Controlar las actividades de los
residentes dentro de los
dormitorios.
Se deber considerar una estacin

de enfermera por cada pabelln,
a excepcin de los pabellones
privados que contarn con una
estacin central.
Descansar.
Ver televisin.
Leer.
Tomar refrigerio.
Recibir visitas.

personas, dado que los residentes
del hogar tienen un horario de
actividades diarias determinado, por
lo que las salas comunes de cada
pabelln solo sern utilizadas en los
perodos libres.
Se deber considerar una sala
comn por cada pabelln (incluido el
privado).
160
CUADRO No. 17
Espacio
Saln de usos
mltiples
Sub espacio
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Bodega de
artculos de
limpieza
Personal de oficios
varios
Se considerar una bodega por

cada pabelln.
100
Realizar terapias psicolgicas y

ocupacionales grupales.
Realizar actividades de la
institucin para recaudar fondos
(bazares, desayunos, almuerzos,
mercados de pulgas, etc.).
Realizar danza-terapia.
El nmero de personas en el saln

de usos mltiples se calcul en
base a un estimado de personas
que asisten a eventos organizados
por la institucin, as como al
nmero total de residentes (80
residentes) ms el personal que
los asistir en sus respectivas
terapias.
El mobiliario a utilizar en caso de
eventos (mesas y sillas) ser
obtenido por medio de alquiler, por
lo que no demandan una bodega
para ello.
El comedor ser tambin utilizado
por el personal de la institucin al
haber finalizado las horas de
comida de los residentes.
Saln de usos
mltiples
Residentes, personal
de la institucin,
invitados
rea de mesas
de la institucin
80
Comer.
Beber.
Servir.
Servicios
sanitarios
de la institucin.

bsicas.
Lavarse las manos.
Coccin
Cocinar los alimentos.
Preparacin de
alimentos
Bodega para
alimentos secos
Bodega para
alimentos fros
Cuarto bajo cero
Plonge (rea de
lavado)
Observaciones

para los pabellones.
Comedor
Cocina
Funcin
Se considerar un servicio
sanitario para hombres y otro para
mujeres.
El personal de cocina se turnar
las diferentes responsabilidades;
esto se har en base a
observaciones psicolgicas para
favorecer el ambiente laboral.
Preparar los alimentos antes de

ser cocinados.
Personal de cocina
Almacenar alimentos que

requieran una temperatura
ambiente.
requieran una temperatura fra.
requieran temperaturas bajo cero.
Lavar utensilios de cocina (platos,
cubiertos, vasos, ollas, etc.).
161
CUADRO No. 17
Espacio
Sub espacio
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Funcin
Recepcin de
alimentos
Bodega de
sucios
Almacenar equipos de limpieza

que se usen en la cocina.
Bodega de
mantelera y
cristalera
Almacenar mantelera y cristalera

para ser usada en el comedor.
rea de
despacho
Despachar los alimentos

preparados hacia el comedor.
rea de
desechos
slidos
Desechar la basura y los residuos

de cocina y del hogar.
Lavar la ropa de los residentes.
Lavar ropa de cama.
Colocar la ropa sucia a lavar.
Clasificar la ropa que se necesita
lavar.
Lavandera
Depsito de ropa
sucia
rea de
planchado
Planchar la ropa.
rea de costura
rea de servicio
Personal de servicio
rea de
despacho
Tendedero
Observaciones
Secar utensilios de cocina.

Recibir materia prima.
Contabilizar materia prima.
Distribuir materia prima.
Remendar la ropa.
Realizar arreglos a prendas de
vestir, como hacer ruedos, agregar
botones, punzadas, etc.
Mantener la ropa lista para que el
personal la traslade a los
pabellones.
Secar la ropa de los residentes.
Secar la ropa de cama.
Bodega de
artculos de
limpieza

para la institucin.
Bodega de
artculos de
limpieza sucios
Almacenar artculos sucios de la

institucin, antes de ser lavados.
162
CUADRO No. 17
Espacio
Capilla
Sub espacio
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Dormitorios de
servicio
Personal de servicio,
personal de cocina
Dormir.
Baos
Personal de servicio,
personal de cocina

bsicas.
Lavarse las manos.
Baarse.
Bodega de
jardinera
Personal de jardinera
Almacenar equipo de jardinera.
Bodega general
Personal de servicio
Variable
rea de bancas
Residentes y personal
70
Sacrista
Altar
rea de
suministros
Sacerdote y personal
de mantenimiento
Sacerdote, auxiliar y
personal de
mantenimiento
2
2
Funcin
Observaciones
Depositar mobiliario y artculos en

general de la institucin.
Sentarse.
Hincarse.
Almacenar los objetos que son
necesarios para la misa.
La capilla debe ser nicamente de

religin catlica, pues ese fue el
deseo del benefactor.
Celebrar la eucarista.
Planta
elctrica
Personal de servicio y
tcnicos.
Variable
Colocar y mantener el motor de la

planta elctrica.
Cisterna
Personal de servicios y
tcnicos
Variable
Almacenar agua
rea de Equipo
de Bombeo
Personal de servicios y
tcnicos
Variable
Ubicar el equipo necesario para

administrar la presin necesaria de
la red hidrulica.
Las especificaciones de la planta

elctrica sern dadas por el
ingeniero elctrico, mediante el
diseo que se realice.
Se realiz el clculo de la cisterna
tomando en cuenta que cada
persona consume diariamente 50
litros de agua, la Institucin
contara con 137 personas,
contando residentes y personal, lo
que es igual a 6,850 litros = 6.85
m3 por da. Se propone una
cisterna que tenga capacidad de
almacenamiento de 1 semana =
47.95 m3.
Las especificaciones del equipo
que se deber utilizar sern dadas
por el Ingeniero especializado o
por el diseador.
163
CUADRO No. 17
Espacio
Sub espacio
Personal/Usuarios
Nmero de
Personas
Funcin
Motor lobby
Visitas
Estacionar el vehculo al ingresar al

Hogar.
Estacionamiento
de ambulancia
Motorista de
ambulancia y
paramdicos
Estacionar la ambulancia
Estacionamiento
general
Visitas y personal
26
Estacionar los vehculos
rea de
estacionamiento
Observaciones
El rea que debe tener el motor
lobby debe ser ideal para dos
vehculos estacionados y tener el
espacio para que otros vehculos
puedan circular.
Las ambulancias se mandan a
llamar a algn hospital para que
les den asistencia.
El clculo de estacionamientos se
tomo a travs del Manual de
OPAMSS. PARTE SEXTA,
CAPITULO V: Art. VI. 34.
Estacionamientos.
Para el rea administrativa se
tomo que es una plaza de
estacionamiento por cada 35 m2
de construccin.
Para las visitas de los residentes
se tomo de uso: Hospital Pblico
(ya que era el uso ms semejante
a un Hogar de Beneficencia), que
es una plaza de estacionamiento
por cada 10 camas.
Para las visitas por eventos se
tomo de uso: Cines, teatros e
iglesias (ya que era el uso ms
semejante a un saln de eventos),
que es 1 plaza de estacionamiento
por cada 10 asientos.
164
5. DIAGRAMAS DE RELACIONES PROPUESTOS
165
5.1. DIAGRAMA GENERAL DE LAS DEPENDENCIAS DE LA INSTITUCIN

Pasillo de servicio
Lavandera
Carga y
descarga
Planta
elctrica
Comedor
Calle de servicio
Capilla
Plaza
Administracin
Estacionamiento
Acceso de
servicio
Saln de
Usos mltiples
Cocina
Plaza
rea de
dormitorios
Vestbulo
general
Plaza
Motor
lobby
Clnica
Plaza de
acceso
Estacionamiento
de Ambulancia
Acceso
Fisioterapias
C/V
166
5.2. DIAGRAMA DE RELACIONES DE LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN

CADA DEPENDENCIA
167
REA ADMINISTRATIVA
Archivo de
contabilidad
Oficina de contador
S.S.
Oficina de gerente
Sala de
sesiones
Asistente
administrativo
Vestbulo general
Sub-vestbulo
S.S.
Archivo
Oficina de subgerente
S.S.
Sala de
espera
Oficina de
planificacin
de eventos
Farmacia
Oficina de
supervisor
Oficina de
control de
inventarios
Oficina de gestin
de donaciones
Bodega de
donaciones
168
REA MDICA: CLINICA
Vestbulo
General
Plaza
Fisioterapia
Consultorio
Medico regente
Consultorio
Medico geriatra
Consultorio
Medico general
Sala de
juntas
Sala de estar
medico
Subvestbulo
Baos
Sala de
espera
Clnica de
traumas
leves
Encamados
mujeres
Encamados
hombres
Baos
Baos
Cocineta
Estacin de
Enfermeros
Consultorioo
odontlogo
Consultorio
nutricionista
Consultorio
psiclogo
Baos/vestidores
Bodega de
equipo de
medico
Lavado y
esterilizacin
169
REA MDICA: FISIOTERAPIAS
Terapias
individuales
Salon de usos
multiples
Preparacin y almacenamiento de
equipo
Vestbulo
general
Plaza
Cubculo para
fisioterapista
Subvestbulo
Baos
Gimnasio
Terapias de miembros
superiores
Clnica
170
REA DE DORMITORIOS: DORMITORIOS COMUNES

Lavanderia
Baos
comunes
Baos
comunes
Baos
comunes
Walking
closet
Walking
closet
Walking
closet
Estacin de
enfermeros
Dormitorios
comunes hombres
Dormitorios
comunes mujeres
Dormitorios
comunes mujeres
Dormitorios
privados
hombres
Estacin de
enfermeros
Sala comn
Estacin de
enfermeros
Sala comn
Sala comn
Subvestbulo
Plaza
Sala
comun
Estacin de
enfermeros
Area de
limpieza
Vestbulo
general
Plaza
Dormitorios
privados
mujeres
171
REA DE SERVICIO: COCINA Y COMEDOR

Bodega de
artculos de
limpieza sucios
Carga y
descarga
Bodega
de
Limpieza
Bodega
de
Mantelera
Bodega de
secos
Recepcin
de materia
prima
Cuarto frio
bajo cero
Cuarto
Frio
rea de
preparacin
rea de
desechos
Plonge
rea de
coccin
Despacho
rea de
mesas
Capilla
Plaza
Vestbulo
general
172
REA DE SERVICIO: LAVANDERA
Despacho de
ropa limpia
Baos
Pasillo de servicio
Tendedero
Dormitorios de
empleados
Bodega
general
Planchado
Bodega de
limpieza
Lavandera
Deposito
Ropa Sucia
Cocina
rea de
costura
rea de
dormitorios
Acceso de
servicio
173
6. ANLISIS DE REAS PARA DETERMINACIN DE ESPACIOS MNIMOS
174
6.1. ANLISIS DE REAS PARA DETERMINAR ESPACIOS MNIMOS
En este apartado se analizan todos los espacios que formarn parte del Programa Arquitectnico, tomando en
cuenta las dimensiones de los mobiliarios y equipos con los que estarn conformados y el rea de circulacin
que se necesitar, logrando de esta forma tener la dimensin mnima de metros cuadrados que cada espacio
demandar.
CUADRO No. 18
ANALISIS DE REAS PARA DETERMINAR ESPACIOS MINIMOS
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Vestbulo
principal
Vestbulo
A1
No aplica
No aplica
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
6.00 x 5.00
30.0
30.0
175
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
Sub
vestbulo
Contadura
B1
B2
rea Total
239.45
No aplica
No aplica
4.00 x 3.00
12.0
12.0
C1: sillas de
espera
C2: escritorio
ejecutivo
C3: silla
ejecutiva
C4: credenza
1
computadora
1 impresor
1 telfono
1 fax
1 papelera
3.43 x 3.28
11.25
11.25
176
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Archivo para
contadura
Gerente
General
Cdigo
B3
B4
No. de
espacios
Mobiliario
C1:
estantera
C2:
archiveros
C3: credenza
C1: Escritorio
ejecutivo
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
espera
C4:
credenzas
C5: Mesa de
juntas
C6: sillas
Equipo
No aplica
1
computadora
1 impresor
1 telfono
1 papelera
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
2.15 x 3.28
7.05
7.05
3.51 x 6.45
22.64
22.64
177
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Sub gerencia
general
B5
C1: escritorio
ejecutivo
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
visita
C4:
credenzas
C5: archivo
Servicio
Sanitario de
las Oficinas
del Gerente
General y del
Sub Gerente
General.
B6
C1: mueble
para
lavamanos
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
1
computadora
1 impresor
1 telfono
1 papelera
3.20 x 4.78
15.30
15.30
C2:
Lavamanos
C3: Inodoro
1.50 x 1.50
2.25
4.50
178
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Asistente
administrativo
de Hogar de
Beneficencia
Proveedura
e Inventarios
Cdigo
B7
B8
No. de
espacios
Mobiliario
C1: Escritorio
secretarial
C2: silla
secretarial
C3: sillas de
visita
C4:
credenzas
C1: Escritorio
secretarial
C2: Silla
secretarial
C3: sillas de
visitas
C4:
credenzas
Equipo
1 telfono
1
computadora
1 impresor
1 fax
1 mquina de
escribir
1 papelera
1
computadora
1 telfono
1 impresor
1 papelera
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
2.86 x 3.00
8.58
8.58
2.86 x 3.00
8.58
8.58
179
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Oficina de
Gestin de
donaciones
Oficina de
Planificacin
de eventos
Oficina de
Supervisin
de Ciudadela
Dr. Julio
Ignacio Daz
Sol
Cdigo
B9
B10
B11
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C1: escritorio
ejecutivo
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
visitas
C4: credenza
C5:
estantera
1
computadora
1 impresor
1 telfono
1 papelera
3.76 x 2.73
10.26
10.26
C1: Escritorio
secretarial
C2: Silla
secretarial
C3: sillas de
visitas
C4:
credenzas
1
computadora
1 impresor
1 telfono
1 papelera
3.00 x 2.68
8.58
8.58
C1: escritorio
ejecutivo
C2: silla
ejecutiva
C3 sillas de
visitas
C4: credenza
C5:
estantera
1
computadora
1 impresor
1 telfono
1 papelera
3.76 x 2.73
10.26
10.26
180
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Farmacia
Sala de
espera
Cdigo
B12
B13
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C1: escritorio
C2:
archiveros
C3: silla
secretarial
C4: sillas de
visitas
C5: credenza
C6:
mostrador
C7: sillas de
mostrador
C8:
estanteras
1
refrigeradora
1
computadora
1 impresor
1 papelera
8.92 x 4.55
43.82
43.82
C1: sof
C2: sillones
C3: mesa de
centro
No aplica
3.65 x 5.05
18.43
18.43
181
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Sala de
sesiones
Archivo
Administrativo
Cdigo
B14
B15
No. de
espacios
Mobiliario
C1:
Credenzas
C2: Mesa de
juntas
C3: sillas
C4: Pantalla
de
proyeccin
C5: Pizarra
C1:
Estanteras
C2:
archiveros
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
1 Proyector
1 Telfono
1 Papelera
4.15 x 6.15
25.52
25.52
No aplica
3.65 x 3.22
11.75
11.75
Equipo
Esquema
182
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
rea de caf
B16
C1: pantry
C2: alacena
Servicios
Sanitarios
Comunes
B17
C1: mueble
para
lavamanos
Equipo
C3:
refrigeradora
C4: oasis
Lavatrastos
Cafetera
C2:
Lavamanos
C3: Inodoros
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
2.00 x 2.75
5.50
5.50
2.85 x 2.95
8.41
8.41
183
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Bodega de
donaciones
B18
Mobiliario
Equipo
C1:
Estantera
No aplica
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
2.65 x 2.65
7.02
7.02
DEPARTAMENTO MDICO (CLNICA)
Sub
Vestbulo
C1
No aplica
No aplica
4.00 x 3.00
12.0
415.02
12.0
184
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Consultorio
de Jefe de
Medicina
(medico
regente)
Consultorio
de Medico
geriatra
Cdigo
C2
C3
No. de
espacios
Mobiliario
C1: escritorio
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
visitas
C4: canap
de
observacin
C5: mesa de
curaciones
C6: pantry
C7: vitrina
para
medicamento
s
C8: grada
C9: cortina
de
separacin
C1: escritorio
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
visitas
C4: canap
de
observacin
C5: mesa de
curaciones
C6: pantry
C7: vitrina
para
medicamento
s
C8: grada
C9: cortina
de
separacin
Equipo
1 lavamanos
1 bascula
1 lmpara de
ganso
1 deposito de
baja lengua
1 termmetro
1
estetoscopio
1 lmpara de
lectura de
placas
1 telfono
1
computadora
1 tensimetro
1 lavamanos
1 bascula
1 lmpara de
ganso
1 deposito de
baja lengua
1 termmetro
1
estetoscopio
1 lmpara de
lectura de
placas
1 telfono
1
computadora
1 tensimetro
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
3.8 x 6.3
23.94
23.94
3.8 x 6.3
23.94
23.94
185
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Consultorio
de Medico
general
Consultorio
de
nutricionista
Cdigo
C4
C5
No. de
espacios
Mobiliario
C1: escritorio
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
visitas
C4: canap
de
observacin
C5: mesa de
curaciones
C6: pantry
C7: vitrina
para
medicamento
s
C8: grada
C9: cortina
de
separacin
C1: escritorio
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
visitas
C4: canap
de
observacin
C5: mesa de
curaciones
C6: pantry
C7: vitrina
para
medicamento
s
C8: grada
C9: cortina
de
separacin
Equipo
1 lavamanos
1 bascula
1 lmpara de
ganso
1 deposito de
baja lengua
1 termmetro
1
estetoscopio
1 lmpara de
lectura de
placas
1 telfono
1
computadora
1 tensimetro
1 lavamanos
1 bascula
1 lmpara de
ganso
1 deposito de
baja lengua
1 termmetro
1
estetoscopio
1 caliper
1 telfono
1
computadora
1 impresor
1 tensimetro
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
3.8 x 6.3
23.94
23.94
3.8 x 6.3
23.94
23.94
186
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Consultorio
de
Odontlogo
Cdigo
C6
No. de
espacios
Mobiliario
C1: escritorio
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
visita
C4: vitrina
para
medicamento
s
C5: pantry
C6: silln
dental (con
lmpara y
escupidero)
C7: Mesa
para
instrumental
vario
C8: Bandeja
de soporte
C9: silla para
dentista
C10: cortina
de
separacin
Equipo
1 compresor
1 lavamanos
1 lmpara de
fotocurado
1 esterilizador
1 telfono
1
computadora
1 deposito de
baja lengua
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
3.8 x 6.3
23.94
23.94
187
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Consultorio
de Psiclogo
Cdigo
C7
No. de
espacios
Estacin de
Enfermera
C8
Sala de
espera
C9
Mobiliario
C1: escritorio
C2: silla
ejecutiva
C3: sillas de
visita
C4: vitrina
para
medicamento
s
C5: silln
C6: sof
C7: cortina
de
separacin
Equipo
1
computadora
1 telfono
1 papelera
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
3.80 x 4.90
18.62
18.62
C1:
mostrador de
enfermera
C2: sillas
secretariales
C3:
estantera
1
computadora
1 papelera
1 telfono
1 tensimetro
6.10 x 3.67
22.39
22.39
C1: sillas
No aplica
1.05 x 2.42
2.54
2.54
188
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Vestidores y
baos para
personal de
enfermera
Cdigo
C10
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
C1: banca
C2: lockers
C3: mueble
para
lavamanos
C4:
lavamanos
C5: inodoro
C6: ducha
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
5.71 x 2.79
15.93
31.86
189
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Bodega para
medicament
o semanal y
equipo de
asistencia
medica
rea de
curaciones y
traumas
leves
Cdigo
C11
C12
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C1:
Archiveros
C2: Vitrinas
para insumos
mdicos
C3:
Estanteras
No aplica
3.65 x 2.40
8.76
8.76
C1: Canaps
de
observacin
C2:
Estantera
C3: Vitrina de
insumos
mdicos
C4: Gradas
C5: Mesa de
curaciones
C6: Pantry
C7:
Refrigeradora
1 Lavamanos
6.60 x 4.37
28.84
28.84
190
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Lavado y
esterilizacin
de equipo
medico
Area de
encamados
Cdigo
C13
C14
No. de
espacios
Mobiliario
C1: Escritorio
secretarial
C2: Silla
C1: Camas
de motor
regulable
C2: Mesas
de noche
C3: Cortinas
de
separacin
Equipo
C3:
Refrigeradora
1 Lavamanos
1
Esterilizador
12 Papeleras
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
2.70 x 3.59
9.69
9.69
6.22 x 8.00
49.76
99.52
191
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Baos para
pacientes
Sala de
juntas de
personal
medico
Cdigo
C15
C16
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C1: Silla para

ducha
C2: mueble
para
lavamanos
C3: Inodoro
C4:
lavamanos
2 Elevadores
para inodoro
5 Barras de
apoyo
1 Duchas tipo
telfono
1 Papelera
3.23 x 1.98
6.39
12.78
C1: Mesa
para juntas
C2: Sillas
C3:
Credenza
C4: Pantalla
de
proyeccin
C5: Pizarra
1 Proyector
1 Telfono
1 Papelera
4.47 x 3.17
14.17
14.17
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
192
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Sala de estar
para
personal de
clnica
Cocineta
Cdigo
C17
C18
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C1: Mesa
C2: Sillas
C3: Sillones
C4: Sof
C5: Mesa de
centro
C6: Pantry
C7:
Refrigeradora
1 Lavatrastos
1 cafetera
4.94 x 5.40
26.68
26.68
C1: Pantry
C2:
Refrigeradora
1 Lavatrastos
1 Microondas
1 Licuadora
3.05 x 2.45
7.47
7.47
REA DE FISIOTERAPIA
Sub
Vestbulo
D1
No aplica
No aplica
4.00 x 3.00
12.0
213.73
12.0
193
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cubculo
para
fisioterapista
rea para
terapia de
miembros
superiores
rea para
terapias
individuales
Cdigo
D2
D3
D4
No. de
espacios
Mobiliario
C1: Escritorio
C2: Silla
C3: Sillas
para visitas
C4:
Credenza
C1: Mesas
para terapias
C2: Sillas
C1: Canap
C2: Cortina
de
separacin
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
1 Papelera
3.60 x 2.40
8.64
8.64
1 Tens
1 Ultrasonido
1 Aparato de
rayos
infrarrojos.
5.03 x 2.30
11.57
11.57
1 Tens
1 Ultrasonido
1 Aparato de
rayos
infrarojo
1.90 x 2.20
4.18
20.9
Equipo
Esquema
194
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Gimnasio
rea de
preparacin
y
almacenamie
nto de
equipo
Cdigo
D5
D6
No. de
espacios
Mobiliario
C1: Sillas
C1: Muebles
para guardar
equipo
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C2: Cama
basculante
C3: Barra
paralela
C4: Poleas
para brazos
C5: Bicicleta
estacionaria
C6: Rueda
marina
C7:
Caminadora
C8: Pedales
con
resistencia
C9: Gradas
teraputicas
C10: Rampa
teraputica
C11: Barras
de
calentamiento
8.15 x
16.15
131.62
131.62
C2:
Hydrocollator
(Calentador
de
compresas)
C3: Freezer
C4:
Refrigeradora
5.15 x 3.15
16.22
16.22
Equipo
Esquema
195
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Baos
Cdigo
D7
No. de
espacios
Mobiliario
C1: Silla para

ducha
C2: mueble
para
lavamanos
Equipo
C3: Inodoro
C4:
Lavamanos
1 Ducha tipo
telfono
5 Barras de
apoyo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
3.23 x 1.98
6.39
12.78
REA DE DORMITORIOS
Sub
Vestbulo
Dormitorios
comunes
E1
E2
1098.46
No aplica
No aplica
4.00 x 3.00
12.0
12.0
C1: camas
C2: mesas
de noche con
armario
incluido
C3: estante
para zapatos
No aplica
9.23 x 6.25
57.69
346.14
196
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Baos
comunes
Estacin de
enfermeros
Sala comn
Cdigo
E3
E4
E5
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C4: Inodoros
C7: Lavamanos
C8: Duchas
5 Duchas tipo
telfono
19 barras para
apoyo
2 elevadores
para inodoro
8.39 x 7.60
54.44
163.32
C1:
mostrador de
enfermera
C2: sillas
secretariales
C3:
estantera
C4: vitrina
para
medicamento
s de uso
semanal
1
computadora
1 papelera
1 telfono
1 tensimetro
6.10 x 3.67
22.39
67.17
C1: sofs
C2: sillones
C3: mesas
de centro
C4: armarios
C5: mesas
laterales
1 televisin
6.40 x 5.08
32.51
130.04
No. de
espacios
Mobiliario
C1: muebles
para
lavamanos
C2: Sillas para
ducha
C3: Tocador
Equipo
Esquema
197
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Walking
closet
E6
C1: Closets
C2: Bancas
No aplica
10
C1: Camas
C2: Mesa de
noche
C3: Closet
C4: Mueble
para
lavamanos
C5: Inodoro
C6:Lavamano
s
C7: Ducha
1 Ducha tipo
telfono
5 Barras de
apoyo
Dormitorios
privados
E7
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
4.65 x 3.15
14.65
87.9
4.50 x 5.82
26.19
261.9
198
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Estacin
central de
enfermera
E8
Bodega de
artculos de
limpieza
E9
Mobiliario
C1:
mostrador de
enfermera
C2: sillas
secretariales
C3:
estantera
C4: vitrina
para
medicamento
s de uso
semanal
C1:
Estantera
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
1
computadora
1 papelera
1 telfono
1 tensimetro
6.10 x 3.67
22.39
22.39
C2: Poceta
para lavar
trapeadores
1.65 x 1.15
1.90
7.60
Equipo
Esquema
199
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
SALN MULTIUSOS
Saln
multiusos
F1
C1: Sillas
para eventos
C2: Mesas
C3: Pantalla
de
proyeccin
C4: Alacenas
No aplica
23.26
x13.29
309.13
COMEDOR
rea de
mesas
G1
96 Sillas
16 Mesas
1 Mesa de
pase
No aplica
18.75 x
15.72
294.75
rea Total
309.13
309.13
304.33
294.75
200
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Servicios
Sanitarios
rea de
coccin
Cdigo
G2
H1
No. de
espacios
Mobiliario
C1: mueble
para
lavamanos
C1: Mesas
de trabajo de
acero
inoxidable.
Equipo
C2:
Lavamanos
C3: Inodoro
1 Elevador
para inodoro.
2 Barras de
apoyo.
C2: estufas
industriales
de 6 hornillas.
C3:
refrigeradora
C4: Hornos
industriales.
C5: Parrilla.
C6: Plancha.
C7: campana
de extraccin
de humo
1 lavatrastos
industrial
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
2.63 x 1.82
4.79
9.58
COCINA
182.06
43.26
43.26
8.32 x 5.20
201
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
rea de
preparacin
de alimentos
H2
Bodega para
alimentos
secos
H3
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C1: Mesas
de trabajo de
acero
inoxidable.
C2:
lavatrastos
industrial
C3:
refrigeradora
6.12 x 5.20
31.82
31.82
C1:
Estantera
para
alimentos
No aplica
3.0 x 5.45
16.35
16.35
202
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Cuarto frio
H4
Cuarto bajo
cero
H5
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
No aplica
3.0 x 2.95
8.85
8.85
No aplica
3.0 x 2.95
8.85
8.85
Mobiliario
Equipo
C1:
Estantera
para
alimentos
C1:
Estantera
para
alimentos
Esquema
203
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Plonge
Cdigo
H6
No. de
espacios
Mobiliario
C1:
Anaqueles
para equipo
de cocina.
C2: Mesa de
trabajo de
acero
inoxidable.
Equipo
3 lavatrastos
industriales.
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
3.05 x 5.90
18.0
18.0
204
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Recepcin
de alimentos
H7
C1:
Estantera.
Bodega de
artculos de
limpieza
H8
C1:
Anaqueles.
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
1 Pila
1 Bascula.
2.33 x 4.15
9.67
9.67
No aplica
2.15 x 2.15
4.62
4.62
Equipo
Esquema
205
CUADRO No. 18
Zona
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
No aplica
2.15 x 2.15
4.62
4.62
No aplica
2.15 x 2.15
4.62
4.62
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Bodega de
artculos de
limpieza
sucios
H9
C1:
Anaqueles
Bodega de
mantelera y
cristalera
H10
C1:
Anaqueles
Esquema
206
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
rea de
despacho
H11
rea de
desechos
slidos
H12
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C1: Mesa de
trabajo de
acero
inoxidable.
C2: Carros
para
bandejas.
3.05 x 4.65
14.18
14.18
No aplica
C1:
Contenedores
para basura.
4.15 x 4.15
17.22
17.22
207
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
REA DE SERVICIO
Lavandera
I1
C4: Mesas
de apoyo
C1:
Lavadoras
C2:
Secadoras
C3: Pila
4.55 x 7.45
33.90
rea Total
191.27
33.90
208
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Tendedero
I2
No aplica
No aplica
C1: Mesa de
apoyo
C2:
Estanteras
C3:
Planchadores
2 Planchas
rea de
planchado
I3
Mobiliario
Equipo
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
4.05 x 7.45
30.17
30.17
4.00 x 4.00
16
16
209
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
rea de
Deposito
para ropa
sucia
I4
C1: mesa de
apoyo
rea
despacho de
ropa limpia
I5
C1:
Estanteras
Mobiliario
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
C2: depsitos
de ropa
C3: carrito
para ropa
4.20 x 4.64
19.49
19.49
C2: carritos
para deposito
de ropa
3.05 x 3.70
11.28
11.28
Equipo
Esquema
210
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
rea de
costura
I6
Bodega de
artculos de
limpieza
I7
C1:
Estanteras
Bodega de
artculos de
limpieza
sucios
I8
C1:
Estanteras
Mobiliario
C1:
Estantera
C2: Silla
C3: Mesa
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
1 Maquina
para cocer
3.05 x 2.40
7.30
7.30
C2: Carrito
para limpieza
2.65 x 2.65
7.02
7.02
C2: Carritos
para limpieza
2.65 x 2.65
7.02
7.02
Equipo
Esquema
211
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Baos de
servicio
Dormitorios
de servicio
Cdigo
I9
I10
No. de
espacios
Mobiliario
No aplica
C1: Camas
C2: Mesas
de noche con
pequeo
armario
incluido
Equipo
C1: Inodoro
C2:
Lavamanos
C3: Ducha
No aplica
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
2.70 x 1.70
4.59
9.18
5.11 x 5.22
26.67
26.67
212
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Bodega de
jardinera
I11
Bodega
general
I12
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
No aplica
2.65 x 2.65
7.02
7.02
No aplica
3.15 x 5.15
16.22
16.22
Mobiliario
Equipo
C:1
Estantera
C1:
Estanteras
Esquema
213
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
rea de
bancas
Sacrista
Cdigo
J1
J2
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
C1: bancas
No aplica
C1: Silla
C2: Escritorio
C3: Sillas de
espera
C4:
Credenza
C5:
Estanteras
C6: Mueble
para
lavamanos
C7:
Lavamanos
C8: Inodoro
C9: Ducha
Esquema
rea
Parcial
rea Total
CAPILLA
262.11
13.05 x
14.82
193.40
193.40
5.15 x 4.15
21.37
21.37
Dimensiones
214
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
Altar
J3
No. de
espacios
Mobiliario
C1: Sillas
C2: Silln
C3: Altar
Equipo
No aplica
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
9.86 x 4.80
47.34
47.34
CASETA DE VIGILANCIA
Caseta
K1
C1: Silla
C2: Escritorio
C3: Lockers
1 Equipo de
vigilancia de
circuito
cerrado
2.95 x 2.55
7.52
9.77
7.52
215
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Mobiliario
Equipo
Servicio
Sanitario
K2
C1: mueble
para
lavamanos
C2:
Lavamanos
C3: Inodoro
Esquema
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
1.50 x 1.50
2.25
2.25
REA DE SUMINISTROS
Planta
elctrica
L1
No aplica
1 Planta
elctrica
5.15 x 5.15
26.52
55.09
26.52
216
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Cisterna
L2
No aplica
rea de
equipo de
bombeo
L3
No aplica
Motor lobby
M1
Mobiliario
No aplica
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
No aplica
4.62 x 4.62
21.34
21.34
Equipo de
bombeo
2.65 x 2.73
7.23
7.23
Equipo
No aplica
Esquema
REA DE ESTACIONAMIENTO
1,610.77
10 x 5
50
50
217
CUADRO No. 18
Zona
Espacio
Cdigo
No. de
espacios
Estacionamiento
de ambulancia
M2
No aplica
Carga y
descarga
M3
No aplica
Estacionamiento
general
M4
Mobiliario
No aplica
Dimensiones
rea
Parcial
rea Total
No aplica
3.5 x 7.0
24.5
24.5
No aplica
3.5 x 7.0
24.5
24.5
52.13 x
28.99
1,511.77
1,511.77
Equipo
No aplica
Esquema
Calculo de estacionamientos:
8 plazas de estacionamientos de
visitas.
8 plazas de estacionamientos de
personal administrativo.
10 plazas de estacionamientos
para visitas de eventos.
218
7. PROGRAMA ARQUITECTNICO DE HOGAR SAN VICENTE DE PAUL

PARA EL ADULTO MAYOR.
219
CUADRO No. 19
PROGRAMA ARQUITECTNICO DE HOGAR SAN VICENTE DE PAL PARA EL ADULTO MAYOR
Zona
Vestbulo
Principal
Espacio
Vestbulo
Principal
Funcin
Distribuir espacios y
organizar flujos
No. de
esp.
Usuarios
Variable
No. De
usuarios
N/A
Mobiliario
No aplica
Equipo
No aplica
rea de
mobiliario (m2)
No aplica
rea de
circulacin
(m2)
30.0
rea
parcial
(m2)
30.0
rea total
de los
espacios
(m2)
30.0
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
A1
Ventilacin
Nat.
Art.
Iluminacin
Nat.
Condiciones
especiales
Se consideraron las dimensiones del

vestbulo principal a raz de que no
existe un flujo considerable de visitas,
por lo tanto el trfico de personas se
reduce al personal de la institucin y
no es constante.
TOTAL
Sub-vestbulo
Oficina de
contadura
Departamento
administrativo
Archivo de
contadura
Oficina de
gerente
general
organizar flujos
Lleva la contabilidad:
gastos, ingresos,
pagos a proveedores,
declaraciones de
impuestos,
disponibilidades de
dinero en caja chica,
inmuebles,
donaciones
monetarias, pagos de
planilla, AFP's,
seguros,
incapacidades y
alcaldas.
Verifica el
arrendamiento de
inmuebles que
generan ingresos
extra.
Realiza un informe
mensual de todos los
aspectos antes
mencionados para el
Se encarga del
mantenimiento y
control de los
inmuebles que tienen
en arrendamiento
ubicados en el centro.
Revisa y firma
solicitudes de
cheques.
Recibe censos y
reportes informativos
del staff medico y
jefes de
departamentos,
respectivamente.
Revisa y firma
cualquier documento
para la institucin.
Desarrolla actas y
agendas para comit
de seguimiento.
Verifica horas
laborales del personal.
Solicita autorizacin
de los aspectos ms
importantes al
Variable
Contador
Contador
Gerente
General
N/A
No aplica
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
espera
1
Credenza
1
Estantera
2
Archiveros
1
Credenza
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
espera
2
Credenzas
1 Mesa de
juntas
4 Sillas
No aplica
1
Computa
dora
1
Impresor
1
Telfono
1 Fax
1
Papelera
No aplica
1
Computa
dora
1
Impresor
1
Telfono
1
Papelera
No aplica
12.0
12.0
12.0
B1
2.77
8.48
11.25
11.25
B2
2.0
5.05
7.05
7.05
B3
7.58
15.06
22.64
22.64
B4
Observaciones
Art.
30.0 m2
220
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Funcin
Oficina de
sub-gerente
Asiste al Gerente
General en funciones
administrativas.
Supervisa a personal
a su cargo.
Eventualmente realiza
supervisin
directamente en
campo
En caso de que falte
el Gerente General,
es el encargado del
Hogar.
Revisa y aprueba las
compras necesarias
para la institucin.
Asiste a reuniones
mensuales con
personal
multidisciplinario.
S.S. oficinas
de gerente y
subgerente
Realizar necesidades
fisiolgicas bsicas.
Lavarse las manos.
Oficina de
asistente
administrativ
o de hogar
de
beneficencia
Realiza labores de
recepcin.
Elabora cheques.
Archiva papelera.
Lleva un control de
caja chica.
Redacta y recibe
correspondencia.
Cotiza papelera.
Oficina de
proveedura
e inventarios
Encargada de realizar
cotizaciones.
Encargada de
recepcin y
verificacin de
provisiones
(mercadera)
Encargada de control
de inventarios.
Encargada de solicitar
mercadera.
No. de
esp.
Usuarios
Sub Gerente
General
Gerente
General y Sub
Gerente
General
Asistente
Administrativo
Encargado de
Proveedura e
Inventarios
No. De
usuarios
Mobiliario
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
visita
2
Credenzas
1 Archivo
No aplica
1
Escritorio
secretarial
1 Silla
secretarial
2 Sillas de
visita
2
Credenzas
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva,
2 Sillas de
visita
2
Credenza
1 Archivo
Equipo
1
Computa
dora
1
Impresor
1
Telfono
1
Papelera
1
Inodoros
1
Lavaman
os
1
Telfono
1
Computa
dora
1
Impresor
1 Fax
1
Mquina
de
escribir
1
Papelera
1
Computa
dora
1
Impresor
1
Telfono
1
Papelera
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
Art.
Nat.
Art.
4.53
10.77
15.3
15.3
B5
0.36
1.89
2.25
4.50
B6
3.0
5.58
8.58
8.58
B7
3.0
5.58
8.58
8.58
B8
rea de
mobiliario (m2)
Ventilacin
Iluminacin
Condiciones
especiales
Observaciones
221
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Oficina de
gestin de
donaciones
Oficina de
planificacin
de eventos
Oficina de
supervisin
de Ciudadela
Dr. Julio
Ignacio Daz
Sol
Farmacia
Funcin
Busca y solicita
donaciones de
alimentos y artculos
varios necesarios para
la institucin.
Se rene con los
donantes (afuera de la
institucin) y lleva las
donaciones a la
institucin.
Realiza un informe
mensual referente a
sus actividades.
Busca y solicita
donaciones de
alimentos y artculos
varios necesarios para
la institucin.
Se rene con los
donantes (afuera de la
institucin) y lleva las
donaciones a la
institucin.
Realiza un informe
mensual referente a
sus actividades.
Encargado de velar
por el adecuado
desempeo del
personal.
Encargado de verificar
la existencia de
productos de limpieza,
cocina y alimentos.
ordenes de compras
de alimentos y
productos de limpieza
y cocina para la
aprobacin de
gerencia general.
Entrega reportes del
desempeo del
personal al gerente
general.
Administrar
medicamentos de
caja.
Organizar
medicamentos.
Despachar
medicamentos de uso
semanal.
No. de
esp.
Usuarios
Encargado de
Gestin de
donaciones
Encargado de
Planificacin
de eventos
Supervisor de
Ciudadela Dr.
Julio Ignacio
Daz Sol
Encargado de
Farmacia
No. De
usuarios
Mobiliario
Equipo
rea de
mobiliario (m2)
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
Art.
Nat.
Art.
Ventilacin
Iluminacin
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva,
2 Sillas de
visitas
1
Credenza
1
Estantera
1
Computa
dora
1
Impresor
1
Telfono
1
Papelera
3.83
6.43
10.26
10.26
B9
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva,
2 Sillas de
visitas
1
Credenza
1
Estantera
1
Computa
dora
1
Impresor
1
Telfono
1
Papelera
3.0
5.58
8.58
8.58
B10
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
visitas
1
Credenza
1
Estantera
1
Computa
dora
1
Impresor
1
Telfono
1
Papelera
3.83
6.43
10.26
10.26
B11
1
Escritorio
2
Archiveros
1 Silla
secretarial
2 Sillas de
visitas
1
Credenza
1
Mostrador
2 Sillas de
mostrador
4
estanteras
1
Refrigera
dora
1
Computa
dora
1
Impresor
1
Papelera
1
Telfono
17.14
26.68
43.82
43.82
B12
Condiciones
especiales
Observaciones
222
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Funcin
Sala de
espera
Esperar a ser
atendido.
Sala de
sesiones
Realizar reuniones del

equipo
multidisciplinario,
Seoras de herederas
del Fideicomiso y
Comit de
seguimiento, cuando
se d el caso de que
se renan en la
institucin.
Archivo
administrativo
rea de caf
Servicios
sanitarios
comunes
Bodega de
donaciones
Clasificar y organizar
expedientes de
residentes y dems
documentos
administrativos.
Servir caf.
Servir bebidas para
visitantes o personal
administrativo.
Almacenar utensilios
de cocina.
Lavar utensilios de
cocina.
fisiolgicas bsicas.
Lavarse las manos.
Almacenar artculos o
ropa que han sido
donados.
No. de
esp.
Usuarios
Visitantes
Departamento
Administrativo,
Departamento
Mdico y
visitantes
Asistente
administrativo
No. De
usuarios
10
Asistente
administrativo
Variable
Gerente
General,
Subgerente
General y
Encargado de
Gestin de
Donaciones
Mobiliario
1 Sof
2 Sillones
1 Mesa de
centro
2
Credenzas
1 Mesa de
juntas
10 Sillas
1 Pantalla
de
proyeccin
1 Pizarra
3
Estantera
s
8
Archiveros
1 Pantry
1 Pantry
1 Alacena
No aplica
1
Estantera
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
Art.
Nat.
Art.
3.15
15.28
18.43
18.43
B13
1
Proyector
1
Telfono
1
Papelera
6.93
18.59
25.52
25.52
B14
1
Cafetera
5.20
6.55
11.75
11.75
B15
1.17
3.75
5.50
5.50
B16
0.36
3.85
4.21
8.41
B17
2.61
4.41
7.02
7.02
B18
Equipo
No aplica
1 oasis
1
Refrigera
dora
1
Lavatrast
os
1
Lavaman
os
1
Inodoros
No aplica
rea de
mobiliario (m2)
Ventilacin
Iluminacin
Condiciones
especiales
TOTAL
Departamento
mdico
(Clnica)
Sub-vestbulo
organizar flujos
Variable
N/A
No aplica
No aplica
No aplica
12.0
12.0
12.0
C1
Observaciones
239.45 m2
Todos los pasillos

en el rea de
clnica debern
contar con barras
de apoyo a una h=
0.70- 0.90
separados 14 cm
de la pared (como
mximo). El
dimetro de estas
barras deber ser
de 5 cm (como
mximo) para
facilitar el agarre de
las mismas.
223
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Consultorio
de jefe de
medicina
(Medico
Regente)
Consultorio
de medico
geriatra
Funcin
Encargado de
supervisar el
adecuado
funcionamiento y
desempeo del
personal a su cargo.
Presenta informes
mensuales al gerente
general.
Revisa los
diagnsticos enviados
por mdicos
referentes a cada
paciente.
Encargado del rea

geritrica.
Da consultas
preventivas y de
control de pacientes.
Realiza censos de
todos los pacientes.
No. de
esp.
Usuarios
Medico
Regente,
Adulto Mayor
Residente.
Medico
Geriatra,
Adulto Mayor
Residente.
No. De
usuarios
Mobiliario
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
visitas
1 Canap
de
observaci
n
1 Mesa de
curaciones
1 Pantry
1 Vitrina
para
medicame
ntos
1 Grada
1 Cortina
de
separacin
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
visitas
1 Canap
de
observaci
n
1 Mesa de
curaciones
1 Pantry
1 Vitrina
para
medicame
ntos
1 Grada
1 Cortina
de
separacin
Equipo
1
Lavaman
os
1
Bascula
1
Lmpara
de ganso
1
Deposito
de baja
lengua
1
Termme
tro
1
Estetosc
opio
1
Lmpara
de
lectura
de placas
1
Telfono
1
Computa
dora
1
Tensim
etro
1
Lavaman
os
1
Bascula
1
Lmpara
de ganso
1
Deposito
de baja
lengua
1
Termme
tro
1
Estetosc
opio
1
Lmpara
de
lectura
de placas
1
Telfono
1
Computa
dora
1
Tensim
etro
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
Art.
Nat.
Art.
6.14
17.40
23.54
23.94
C2
6.14
17.40
23.54
23.94
C3
rea de
mobiliario (m2)
Ventilacin
Iluminacin
Condiciones
especiales
Observaciones
224
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Consultorio
de mdico
general
Consultorio
de
nutricionista
Funcin
Da consulta
preventiva a los
pacientes.
Realizar censos de
todos los pacientes.
Realiza evaluaciones
nutricionales a los
residentes.
Desarrolla educacin
nutricional para el
personal de la
institucin (y para
algunos residentes
con uso de razn).
Ejecuta mens de
acuerdo a sus
diagnsticos.
Ejecuta plan de
accin.
Realiza entrevistas
nutricionales.
No. de
esp.
Usuarios
Medico
General,
Adulto Mayor
Residente.
Medico
Nutricionista,
Adulto Mayor
Residente.
No. De
usuarios
Mobiliario
1
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
visitas
1 Canap
de
observaci
n
1 Mesa de
curaciones
1 Pantry
1 Vitrina
para
medicame
ntos
1 Grada
1 Cortina
de
separacin
3
Escritorio
ejecutivo
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
visitas
1 Canap
de
observaci
n
1 Mesa de
curaciones
1 Pantry
1 Vitrina
para
medicame
ntos
1 Grada
1 Cortina
de
separacin
Equipo
1
Lavaman
os
1
Bascula
1
Lmpara
de ganso
1
Deposito
de baja
lengua
1
Termme
tro
1
Estetosc
opio
1
Lmpara
de
lectura
de placas
1
Telfono
1
Computa
dora
1
Tensim
etro
1
Lavaman
os,
1
Bascula
1
Lmpara
de ganso
1
Deposito
de baja
lengua
1
Termme
tro
1
Estetosc
opio
1 Caliper
1
Telfono
1
Computa
dora
1
Tensim
etro
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
Art.
Nat.
Art.
6.14
17.40
23.54
23.94
C4
6.14
17.40
23.54
23.94
C5
rea de
mobiliario (m2)
Ventilacin
Iluminacin
Condiciones
especiales
Observaciones
225
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Consultorio
de
odontlogo
Consultorio
de psiclogo
Estacin de
enfermera
Funcin
Da consultas para la
limpieza bucal de los
residentes.
Suministra asistencia
preventiva y curativa a
los residentes.
Examinan para
diagnosticar las
lesiones existentes en
la cavidad bucal de
los residentes y
referirlos a
odontlogos
especializados.
Orienta a los
pacientes en las
tcnicas de salud
bucal.
Lleva censos y
expedientes mdicos
de los pacientes.
Evala estados
mentales, estado
actual,
psicomotricidad y
estado fsico de los
residentes por medio
de entrevistas.
Realiza censos con
informacin sobre los
pacientes.
Lleva un expediente
psicolgico de cada
residente.
Evala el clima
laboral, relaciones
interpersonales,
motivacin laboral y
estrs laboral en el
personal por medio de
entrevistas.
Lleva un expediente
psicolgico de cada
empleado.
Proveer al personal de
enfermera de un
lugar en el cual
puedan tener
organizada la
informacin de cmo
se est suministrando
el cuidado mdico a
cada residente.
Preparacin de
medicamentos.
Almacenaje de
expedientes.
No. de
esp.
Usuarios
Medico
Odontlogo,
Adulto Mayor
Residente.
Psicologo,
Adulto Mayor
Residente.
Enfermeros
No. De
usuarios
Mobiliario
Equipo
rea de
mobiliario (m2)
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
Art.
Nat.
Art.
Ventilacin
Iluminacin
1
Escritorio,
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
visita
1 Vitrina
para
medicame
ntos
1 Silln
1 Sof
1 Cortina
de
separacin
1
Compres
or 1
Lavaman
os
1
Lmpara
de foto
curado
1
Esteriliza
dor
1
Telfono
1
Computa
dora
1
Deposito
de baja
lengua
6.14
17.40
23.54
23.94
C6
1
Escritorio
1 Silla
ejecutiva
2 Sillas de
visita
1 Vitrina
para
medicame
ntos
1 Silln
1 Sof
1
Computa
dora
1
Telfono
1
Papelera
5.08
13.54
18.62
18.62
C7
1
Mostrador
de
enfermera
2 Sillas
secretarial
es
1
Estantera
1 Vitrina
para
medicame
ntos de
uso
semanal
1
Computa
dora
1
Papelera
1
Telfono
1
Tensim
etro
8.96
13.43
22.39
22.39
C8
Condiciones
especiales
Observaciones
226
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Funcin
Sala de
espera
Descansar.
Esperar mientras los
residentes son
atendidos por los
mdicos.
Baos y
vestidores
para
enfermeros
fisiolgicas bsicas.
Tomar una ducha.
Vestirse.
Guardar pertenencias
personales.
Bodega para
medicamento
semanal y
equipo de
asistencia
medica
rea de
curaciones y
traumas
leves
Lavado y
esterilizacin
de equipo
medico
Almacenar equipo de
asistencia mdica.
Almacenar
medicamento
semanal.
Proporcionar soporte
vital bsico a los
residentes.
Limpiar el equipo de
uso mdico para
eliminar impurezas.
No. de
esp.
Usuarios
Visitantes,
residentes,
enfermeros
Enfermeros
Enfermeros
Pacientes,
enfermeros,
mdicos
Enfermeros
No. De
usuarios
Mobiliario
4 Sillas
12 Lockers
1 Bancas
Variable
2
Archiveros
2 Vitrinas
para
insumos
mdicos
2
Estantera
s
2 Canaps
de
observaci
n
1
Estantera
1 Vitrina
de
insumos
mdicos
2 Gradas
1 Mesa de
curaciones
1 Pantry
1
Escritorio
secretarial
1 Silla
Equipo
No aplica
1 Inodoro
1 Duchas
2
Lavaman
os
No aplica
1
Refrigera
dora
1
Lavaman
os
1
Refrigera
dora
1
Lavaman
os
1
Esteriliza
dor
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
0.8
1.74
2.54
2.54
C9
5.70
10.23
15.93
31.86
C10
3.35
5.41
8.76
8.76
C11
rea de
mobiliario (m2)
8.85
2.58
19.99
7.11
28.84
9.69
28.84
9.69
C12
C13
Ventilacin
Art.
Iluminacin
Condiciones
especiales
Observaciones
Nat.
Art.
Se considerar el espacio para 4 sillas

de espera, dado que el nmero de
visitas a residentes en clnica no ser
muy frecuente.
Se considerar en el diseo realizar

un vestidor para hombres y uno para
mujeres.
Ser recomendable
bolear las esquinas
de las paredes
para evitar la
acumulacin de
suciedad.
Ser recomendable
la instalacin de
azulejo en las
paredes a una
altura media de
1.20 m, as como
bolear las esquinas
de las paredes
para facilitar el
aseo de las
mismas y evitar la
acumulacin de
suciedad.
227
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Cuarto de
encamados
Baos para
pacientes
Sala de
juntas de
equipo
medico
Sala de estar
de personal
de clnica
Funcin
Descansar.
Recuperacin de los
residentes.
Brindar asistencia
mdica.
fisiolgicas bsicas.
Lavarse las manos.
Tomar una ducha.
Reunin mensual del

equipo de enfermera.
Reuniones del equipo
mdico en general.
Descansar.
Tomar refrigerio.
Leer.
No. de
esp.
Usuarios
Adultos
Mayores
Pacientes.
Adultos
Mayores
Pacientes.
Mdicos,
enfermeros
Mdicos,
enfermeros
No. De
usuarios
Mobiliario
6 Camas
de motor
regulable
6 Mesas
de noche
6 Cortinas
de
separacin
6 Mesas
mayo
Equipo
6
Papelera
s
rea de
mobiliario (m2)
12.06
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
Art.
Nat.
Art.
37.70
49.76
99.52
C14
Ventilacin
1 Inodoro
1
Lavaman
os
1 Ducha
tipo
telfono
1
Papelera
1
Elevador
para
inodoros
2.19
4.20
6.39
12.78
C15
1 Mesa
para juntas
6 Sillas
1
Credenza
1 Pantalla
de
proyeccin
1 Pizarra
1
Proyector
1
Telfono
1
Papelera
3.33
10.84
14.17
14.17
C16
1 Mesa
4 Sillas
2 Sillones
1 Sof
1 Mesa de
centro
1 Panty
1
Refrigera
dora
1
Lavatrast
os
1
Cafetera
7.85
18.83
26.68
26.68
C17
No aplica
Iluminacin
Condiciones
especiales
Observaciones
Se deber considerar en el diseo un

cuarto de encamados para pacientes
hombres y otro para mujeres.
Se debern
considerar barras
de apoyo para los
inodoros y
lavamanos a
h=0.75 m que
faciliten la
accesibilidad para
los adultos
mayores, as como
elevadores para
inodoros y duchas
tipo telfono.
El lavamanos se
deber colocar a
h=0.75 m y sin
ningn
impedimento
debajo de l.
Los pasillos
debern tener una
circulacin mnima
de 1.20 m.
El piso deber ser
antideslizante.
Las paredes
debern estar
revestidas con
azulejos,
preferiblemente a
una altura completa
(de piso a techo).
Se deber considerar en el diseo un

bao para pacientes hombres y otro
para mujeres.
228
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Cocineta
Funcin
Preparar los alimentos

para los pacientes
internos.
Licuar alimentos para
los pacientes que lo
requieran.
Calentar la comida.
Refrigerar algunos
alimentos.
Lavar utensilios de
cocina.
No. de
esp.
Usuarios
Enfermeros y
personal de
cocina
No. De
usuarios
Mobiliario
1 Pantry
Equipo
1
Refrigera
dora
1
Lavatrast
os
1
Microond
as
1
Licuador
a
rea de
mobiliario (m2)
2.63
rea de
circulacin
(m2)
4.84
rea
parcial
(m2)
7.47
rea total
de los
espacios
(m2)
7.47
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
C18
Ventilacin
Nat.
Art.
Iluminacin
Nat.
Condiciones
especiales
Se deber
considerar el
revestimiento de
paredes con
azulejo a una altura
media de 1.20m
Todos los pasillos

en el rea de
fisioterapia debern
contar con barras
de apoyo a una h=
0.70- 0.90
separados 14 cm
de la pared (como
mximo). El
dimetro de estas
barras deber ser
de 5 cm (como
mximo) para
las mismas.
TOTAL
rea de
fisioterapia
Sub-vestbulo
organizar flujos
Cubculo
para
fisioterapista
Hacer evaluaciones
fsicas y elaborar el
plan de tratamiento
fsico y ocupacin, de
acuerdo a la condicin
de cada paciente.
Elaborar reportes de
desempeo del
personal.
Elaborar un reporte de
evaluacin inicial,
intermedia y final del
comportamiento
evolutivo de cada
paciente.
Variable
Fisioterapista
N/A
No aplica
1
Escritorio
1 Silla
2 Sillas
para
visitas
1
Credenza
rea para
terapias de
miembros
superiores
Realizar terapias
fsicas de reeducacin
motriz para miembros
superiores.
Fisioterapista,
residentes
2 Mesas
para
terapias
4 Sillas
rea para
terapias
individuales
Realizar terapias
fsicas individuales
cuando el paciente
requiera estar
acostado.
Fisioterapista,
residentes
1 Canap
1 Cortina
de
separacin
No aplica
1
papelera
1
computa
dora
1
telfono
1 Tens
1
Ultrasoni
do,
1
Aparato
de rayos
infrarrojo
s
2 Tens
1
Ultrasoni
do
1
Aparato
de rayos
infrarrojo
s
Observaciones
Art.
No aplica
12.0
12.0
12.0
D1
1.68
6.36
8.64
8.64
D2
1.54
10.03
11.57
11.57
D3
1.08
3.10
4.18
20.90
D4
415.02 m2
Se debern considerar 2 mesas para

realizar estas terapias (2 personas por
mesa: 1 paciente y 1 fisioterapista.)
229
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Funcin
Gimnasio
Realizar terapias
fsicas de reeducacin
motriz.
Realizar ejercicios
teraputicos con la
ayuda de equipo
especializado.
Cuarto de
preparacin y
almacenamie
nto de equipo
Guardar equipo de
fisioterapia
(compresas fras,
compresas calientes,
parafina, toallas,
sabanas, etc.)
Preparar equipo a
utilizar.
Bao
fisiolgicas bsicas.
Baarse.
Lavarse las manos.
No. de
esp.
Usuarios
No. De
usuarios
Mobiliario
Fisioterapista,
asistente,
enfermeros,
residentes
14
4 Sillas
Fisioterapista,
asistente,
enfermeros
3 armarios
para
guardar
equipo
Fisioterapista,
asistente,
enfermeros,
residentes
1 Sillas
para
ducha.
Equipo
1 Cama
basculant
e
1 Barra
paralela
2 Poleas
para
brazos
1
Bicicleta
estaciona
ria
1 Rueda
marina
1
Caminad
ora
2
Pedales
con
resistenci
a
1 Gradas
teraputi
cas
1 Rampa
teraputi
ca
2 Barras
de
calentami
ento
1
Hydrocoll
ator
(calentad
or de
compres
as)
1 Freezer
1
Refrigera
dora
1
Inodoros
1
Lavaman
os
1
Duchas
tipo
telfono
3 Barras
de apoyo
1
Papelera
rea de
mobiliario (m2)
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Ventilacin
Nat.
Art.
Iluminacin
Nat.
118.29
131.62
131.62
D5
4.81
11.41
16.22
16.22
D6
4.20
6.39
12.78
D7
Observaciones
Art.
13.33
2.19
Condiciones
especiales
Se deber
considerar la
instalacin de
alfombra en el piso
del gimnasio.
El nmero de personas se ha
calculado en base al equipo que ha
sido solicitado por la institucin, as
como el criterio profesional.
Se debern
considerar barras
de apoyo para los
inodoros y
lavamanos a
h=0.75 m que
faciliten la
accesibilidad para
los adultos
mayores, as como
elevadores para
inodoros y duchas
tipo telfono.
El lavamanos se
deber colocar a
h=0.75 m y sin
ningn
impedimento
debajo de l.
(Continua)
230
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Funcin
No. de
esp.
Usuarios
No. De
usuarios
Mobiliario
Equipo
rea de
mobiliario (m2)
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Ventilacin
Nat.
Art.
Iluminacin
Nat.
Condiciones
especiales
Observaciones
Art.
Los pasillos
debern tener una
circulacin mnima
de 1.20 m.
El piso deber ser
antideslizante.
Las paredes
debern estar
revestidas con
azulejos,
preferiblemente a
una altura completa
(de piso a techo).
TOTAL
Sub-vestbulo
organizar flujos
Variable
N/A
No aplica
No aplica
No aplica
12.0
12.0
12.0
E1
Todos los pasillos

en el rea de
pabellones debern
contar con barras
de apoyo a una h=
0.70- 0.90
separados 14 cm
de la pared (como
mximo). El
dimetro de estas
barras deber ser
de 5 cm (como
mximo) para
las mismas.
Pabellones
de
dormitorios
Habitaciones
comunes
Dormir
personales
Adultos
Mayores
Residentes
10
10 Camas
10 Mesas
de noche
con
armario
incluido
1 Estante
para
zapatos
No aplica
19.50
38.19
57.69
346.14
E2
213.73 m2
Se deber
considerar la
instalacin de piso
antideslizante en el
rea de las
habitaciones
La seccin de hombres deber estar

separada de la seccin de mujeres.
Para el caso de los dormitorios
comunes se debern contemplar
baos comunes que tengan en cuenta
las normas de accesibilidad para
adultos mayores (barras, accesos
amplios para poder circular con
bastn, sillas de ruedas o andaderas,
aumento para inodoro con seguro y
brazos de apoyo, sillas para ducha,
ducha telfono.)
El personal de enfermera consta de
22 recursos que trabajan segn turnos
rotativos (Por cada da: 5 enfermeros
en turno diurno y 4 enfermeros en
turno nocturno.)
Se debern considerar 3 pabellones
comunes.
Cada habitacin tiene capacidad para
10 camas, y se debern considerar 2
dormitorios por cada pabelln comn.
231
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Baos
comunes
Funcin
fisiolgicas bsicas
Lavarse las manos
Baarse.
No. de
esp.
Usuarios
Adultos
Mayores
Residentes
No. De
usuarios
10
Mobiliario
2 Sillas
para
duchas
Equipo
rea de
mobiliario (m2)
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Ventilacin
Nat.
Art.
Iluminacin
Nat.
19.47
34.97
54.44
163.32
E3
19 barras
para
apoyo
2
elevador
es para
inodoro
Estacin de
enfermeros
de
pabellones
comunes
Sala comn
enfermera de un
lugar en el cual
puedan tener
organizada la
informacin de cmo
el cuidado mdico a
cada residente.
Preparacin de
medicamentos.
Almacenaje de
expedientes.
Descansar.
Ver televisin
Leer.
Tomar refrigerio.
Enfermeros
Residentes,
enfermeros
1
mostrador
de
enfermera
2 sillas
secretarial
es
1
estantera
1 vitrina
para
medicame
ntos de
uso
semanal
10
2 sofs de
3 personas
4 sillones
2 mesas
de centro
2 armarios
2 mesas
laterales
1
computa
dora
1
papelera
1
telfono
1
tensime
tro
1
televisin
8.96
9.14
13.43
23.37
22.39
32.51
67.17
130.04
E4
E5
Observaciones
Art.
7
Inodoros
6
Lavaman
os
5 Duchas
tipo
telfono
(Continua)
Condiciones
especiales
Se debern
considerar barras
de apoyo para los
inodoros y
lavamanos a
h=0.75 m que
faciliten la
accesibilidad para
los adultos
mayores, as como
elevadores para
inodoros y duchas
tipo telfono.
El lavamanos se
deber colocar a
h=0.75 m y sin
ningn
impedimento
debajo de l.
Los pasillos
debern tener una
circulacin mnima
de 1.20 m.
El piso deber ser
antideslizante.
Las paredes
debern estar
revestidas con
azulejos,
preferiblemente a
una altura completa
(de piso a techo).
Se deber considerar 1 estacin de

enfermera por cada pabelln, a
excepcin de los pabellones privados
que contarn con una estacin central
para ambos.

personas, dado que los residentes del
hogar tienen un horario de actividades
diarias determinado, por lo que las
salas comunes de cada pabelln solo
sern utilizadas en los periodos libres.
Se deber considerar 1 sala comn
por cada pabelln (incluido el
privado).
232
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Walking
closet
Habitaciones
privadas
Funcin
Guardar los artculos

personales de los
residentes de forma
organizada.
Funcionar como
vestidor para aquellos
residentes que gozan
de alguna
independencia.
Dormir.
fisiolgicas bsicas
Lavarse las manos
Baarse (Continua)
No. de
esp.
Usuarios
Residentes,
enfermeros
No. De
usuarios
10
Mobiliario
10 Closets
2 Bancas
Equipo
No aplica
rea de
mobiliario (m2)
6.20
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
8.45
14.65
87.90
E6
Ventilacin
Art.
Iluminacin
Nat.
Art.
Condiciones
especiales
Se deber considerar 1 walking closet

por cada habitacin comn (es decir,
2 walking closet por cada pabelln)
1 Inodoro
1
Lavaman
os
10
Adultos
Mayores
Residentes
2 Camas
1 Mesa de
noche
1 Closet
personales.
Estacin
central de
enfermera
enfermera de un
lugar en el cual
puedan tener
organizada la
informacin de cmo
el cuidado mdico a
cada residente.
Preparacin de
medicamentos.
Almacenaje de
expedientes.
Enfermeros
Bodega de
limpieza
Guardar implementos
de uso frecuente para
la limpieza de los
pabellones de
habitaciones
Personal de
oficios varios
Las habitaciones privadas tendrn

capacidad para 2 camas.
Las habitaciones privadas cuentan
con un bao privado por cada
habitacin. (Continua)
(Continua)
7.07
19.12
26.19
261.90
E7
1 Ducha
tipo
telfono
5 Barras
de apoyo
Se debern considerar 5 habitaciones

privadas para hombres y 5
habitaciones privadas para mujeres
1
mostrador
de
enfermera
2 sillas
secretarial
es
1
estantera
1 vitrina
para
medicame
ntos de
uso
semanal
1
computa
dora
1
papelera
1
telfono
1
tensime
tro
8.96
13.43
22.39
22.39
E8
Se deber considerar 1 estacin de

enfermera central para la seccin de
habitaciones privadas de hombres y
mujeres
1
Estantera
1 Pila
artesanal
0.80
1.10
1.90
7.60
E9
Se deber considerar 1 bodega por

cada uno de los pabellones (3
pabellones comunes y 1 pabelln
privado)
TOTAL
Saln
Multiusos
Saln
Multiusos
Realizar terapias
psicolgicas y
ocupacionales
grupales.
Realizar actividades
de la institucin para
recaudar fondos
(bazares, desayunos,
almuerzos, mercado
de pulgas, etc.)
Realizar danzaterapia.
Residentes,
personal de la
institucin,
invitados
Observaciones
100
108 Sillas
para
eventos
18 Mesas
No aplica
73.38
235.74
309.12
309.12
F1
1,098.46 m2
El nmero de personas en el saln de
usos mltiples, se calculo en base a
un estimado de personas que asisten
a eventos organizados por la
institucin, as como tambin el
nmero total de residentes (80
residentes) mas el personal que los
asistir en sus respectivas terapias.
El mobiliario a utilizar en caso de
eventos (mesas y sillas), sern
obtenidos por medio de alquiler por lo
que no demandan una bodega para
ello.
TOTAL
309.13 m2
233
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
rea de
mesas
Funcin
Comer
Beber
Servir
No. de
esp.
Usuarios
Residentes,
personal de la
institucin
No. De
usuarios
80
Mobiliario
96 Sillas
16 Mesas
1 Mesa de
pase
Comedor
Servicios
sanitarios
fisiolgicas bsicas.
Lavarse las manos.
Residentes,
personal de la
institucin.
No aplica
Equipo
No aplica
1
Lavaman
os
1 Inodoro
2 Barras
de apoyo
rea de
mobiliario (m2)
46.8
0.36
rea de
circulacin
(m2)
247.95
4.43
rea
parcial
(m2)
294.75
4.79
rea total
de los
espacios
(m2)
294.75
9.58
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
G1
G2
Ventilacin
Nat.
Art.
Iluminacin
Nat.
Condiciones
especiales
Sern 10 mesas para 8 personas.

El comedor ser tambin utilizado por
el personal de la institucin al haber
finalizado las horas de comida de los
residentes.
Se debern
considerar barras
de apoyo para los
inodoros y
lavamanos a
h=0.75 m que
faciliten la
accesibilidad para
los adultos
mayores, as como
elevadores para
inodoros y duchas
tipo telfono.
(Continua)
El lavamanos se
deber colocar a
h=0.75 m y sin
ningn
impedimento
debajo de l.
Los pasillos
debern tener una
circulacin mnima
de 1.20 m.
El piso deber ser
antideslizante.
Las paredes
debern estar
revestidas con
azulejos,
preferiblemente a
una altura completa
(de piso a techo).
TOTAL
rea de
cocina
rea de
coccin
Cocinar los alimentos.
Personal de
cocina
4 Mesas
de trabajo
de acero
inoxidable
2 Estufas
industrial
es de 6
hornillas
2 Hornos
industrial
es
1 Parrilla
1
Plancha
1
Refrigera
dora
1
Lavatrast
os
industrial
1
Campan
a de
extracci
n de
11.95
31.31
43.26
43.26
H1
Observaciones
Art.
Las paredes es
recomendable que
estn revestidas de
completa (de piso a
techo).
Las ventanas
tendrn que ser
colocadas a una
altura no menor a
1.90 metros, para
evitar la
contaminacin del
aire.
Se deber considerar 1 servicio

sanitario para hombres y 1 servicio
sanitario para mujeres.
304.33 m2
El personal de cocina se turnar las

diferentes responsabilidades; esto se
har en base a observaciones
psicolgicas para favorecer el
ambiente laboral.
234
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Funcin
No. de
esp.
Usuarios
No. De
usuarios
Mobiliario
Equipo
rea de
mobiliario (m2)
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Ventilacin
Nat.
Art.
Iluminacin
Nat.
Condiciones
especiales
Observaciones
Art.
humo
rea de
preparacin
de alimentos
Preparar los alimentos

antes de ser
cocinados.
2 Mesas
de trabajo
de acero
inoxidable.
1
Refrigera
dora
1
lavatrast
os
industrial.
11.68
20.14
31.82
31.82
H2
Las paredes es
recomendable que
estn revestidas de
completa (de piso a
techo).
Las ventanas
tendrn que ser
colocadas a una
altura no menor a
1.90 metros, para
evitar la
contaminacin del
aire.
Las ventanas
tendrn que ser
colocadas a una
altura no menor a
1.90 metros, para
evitar la
contaminacin del
aire.
Bodega para
alimentos
secos
Almacenar alimentos
que requieran una
temperatura ambiente.
3
Estantera
s para
alimentos
No aplica
6.55
9.80
16.35
16.35
H3
Bodega para
alimentos
fros
Almacenar alimentos
que requieran una
temperatura fra.
3
Estantera
s para
alimentos
No aplica
2.82
6.23
8.85
8.85
H4
Cuarto bajo
cero
Almacenar alimentos
que requieran
temperaturas bajo
cero.
3
Estantera
s para
alimentos
No aplica
2.82
6.23
8.85
8.85
H5
Plonge (rea
de lavado)
Lavar utensilios de
cocina.
Secar utensilios de
cocina.
1 Anaquel
para
equipos de
cocina
1 mesa de
trabajo de
acero
inoxidable
3
Lavatrast
os
industrial
es
7.32
10.68
18.0
18.0
H6
Recepcin de
alimentos
Recibir materia prima.

Contabilizar materia
prima.
Distribuir materia
prima.
1
Estantera
1 Pila
1
Bascula
2.78
6.89
9.67
9.67
H7
Bodega de
artculos de
limpieza
Almacenar artculos
de limpieza para la
cocina.
2
Anaqueles
No aplica
1.80
2.82
4.62
4.62
H8
Bodega de
sucios
Almacenar equipos de
limpieza que se usen
en la cocina.
2
Anaqueles
No aplica
1.80
2.82
4.62
4.62
H9
Las paredes es
recomendable que
estn revestidas de
completa (de piso a
techo).
235
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Funcin
Bodega de
mantelera y
cristalera
Almacenar mantelera
y cristalera para ser
usada en el comedor.
rea de
despacho
Despachar los
alimentos preparados
hacia el comedor.
rea de
desechos
slidos
Desechar la basura y
los residuos de cocina
y del hogar.
No. de
esp.
Usuarios
No. De
usuarios
Mobiliario
2
Anaqueles
1 Mesa de
trabajo de
acero
inoxidable
No aplica
Equipo
No aplica
rea de
mobiliario (m2)
1.80
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
2.82
4.62
4.62
H10
Ventilacin
Art.
Iluminacin
Nat.
Art.
3 Carros
para
bandejas
3.08
11.1
14.18
14.18
H11
2
Contene
dores
para
basura
4.26
12.96
17.22
17.22
H12
Condiciones
especiales
Las paredes es
recomendable que
estn revestidas de
completa (de piso a
techo).
TOTAL
Lavandera
Lavar la ropa de los

residentes.
Lavar ropa de cama.
Tendedero

residentes.
Secar la ropa de
cama.
rea de
planchado
Planchar la ropa
lavada.
rea de
depsito para
ropa sucia
Colocar la ropa sucia.

Clasificar la ropa que
se necesita lavar.
rea de
despacho de
ropa limpia
Mantener la ropa
limpia lista para que el
personal la traslade
adonde corresponde.
rea de
servicio
2 Mesas
de apoyo
No aplica
1 Mesa de
apoyo
2
Estantera
s
No aplica
Personal de
servicio
3
Lavadora
s
3
Secadora
s
1 Pila
9.43
24.47
33.90
33.90
I1
No aplica
30.17
30.17
30.17
I2
2
Planchad
ores
2
Planchas
6.77
9.23
16.0
16.0
I3
3
Depsito
s de ropa
sucia
5.49
14.0
19.49
19.49
I4
6.91
4.30
11.28
11.28
I5
No aplica
Observaciones
182.06 m2
3
Estantera
s
1
Maquina
para
cocer
2.54
4.76
7.30
7.30
I6
No aplica
rea de
costura
Remendar la ropa.
Realizar arreglo a
prendas (como
ruedos, arreglar
botones, punzadas).
1 Silla
1
Estantera
1 Mesa
Bodega de
artculos de
limpieza
Almacenar artculos
de limpieza para la
institucin.
2
Estantera
s
2
Carritos
para
limpieza
2.64
4.38
7.02
7.02
I7
Bodega de
artculos de
limpieza
sucios
Almacenar artculos
sucios de la
institucin, antes de
ser lavados.
Preparar artculos de
limpieza para ser
utilizados.
2
Estantera
s
1 Pila
artesanal
2.64
4.38
7.02
7.02
I8
236
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Funcin
Baos de
servicio
fisiolgicas bsicas.
Lavarse las manos.
Baarse.
No. de
esp.
Usuarios
Personal de
servicio,
personal de
cocina
Dormitorios
de servicio
Dormir.
personales.
Personal de
servicio,
personal de
cocina
Bodega de
jardinera
Almacenar equipo de
jardinera
Guardar materiales
varios
Bodega
general
No. De
usuarios
Mobiliario
No aplica
Equipo
1
Inodoro,
1
Lavaman
os
1 Ducha
normal
rea de
mobiliario (m2)
1.80
rea de
circulacin
(m2)
2.79
rea
parcial
(m2)
4.59
rea total
de los
espacios
(m2)
9.18
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
I9
Ventilacin
Nat.
Art.
6 Camas
6 Mesas
de noche
con
armario
incluido
No aplica
11.7
14.97
26.67
26.67
I10
Personal de
jardinera
1
Estantera
No aplica
1.5
5.52
7.02
7.02
I11
Personal de
servicio
Variable
4
Estantera
No aplica
6.0
10.22
16.22
16.22
I12
Iluminacin
Nat.
Condiciones
especiales
El piso deber ser

antideslizante.
Las paredes
debern estar
revestidas con
azulejos,
preferiblemente a
una altura completa
(de piso a techo).
rea de
capilla
Sentarse.
Arrodillarse.
Sacrista
Guardar los objetos

que son necesarios
para la misa.
fisiolgicas bsicas.
Lavarse las manos.
Altar
Celebrar la eucarista.
Residentes y
personal
Sacerdote y
personal de
mantenimiento
Sacerdote,
auxiliar y
personal de
mantenimiento
70
27 Bancas
1 Silla
1
Escritorio
2 Sillas de
espera
1
Credenza
2 Sillas
1 Silln
1 Altar
No aplica
1 Inodoro
1
Lavaman
os
49.50
143.90
193.40
193.40
J1
4.84
16.53
21.37
21.37
J2
3.06
44.28
47.34
47.34
J3
Caseta de
vigilancia
Caseta de
vigilancia
Personal de
vigilancia
1 Silla
1
Escritorio
3 Lockers
1 Equipo
de
vigilancia
de
circuito
cerrado
2.93
4.59
7.52
7.52
K1
191.27 m2
Deber ser
considerado incluir
equipo de
altavoces y
parlantes.
Deber ser
considerado incluir
equipo de
altavoces y
parlantes.
TOTAL
Controlar la entrada y
salida del personal y
visitas.
Velar por la seguridad
de la institucin.
Informar sobre la
llegada del personal a
los departamentos
indicados
Se deber considerar 1 servicio

sanitario para hombres y 1 servicio
sanitario para mujeres.
Los dormitorios de servicio sern

utilizados nicamente por el personal
de oficios varios y cocina, y estos
estn conformados exclusivamente
por mujeres.
TOTAL
rea de
bancas
Observaciones
Art.
262.11 m2
237
CUADRO No. 19
Zona
Espacio
Servicio
Sanitario
Funcin
fisiolgicas.
Lavarse las manos.
No. de
esp.
Usuarios
Personal de
vigilancia
No. De
usuarios
Mobiliario
1 Mueble
para
lavamanos
Equipo
1
Lavaman
os
1 Inodoro
rea de
mobiliario (m2)
0.36
rea de
circulacin
(m2)
rea
parcial
(m2)
rea total
de los
espacios
(m2)
Cdigo de
referencia
(anlisis de
reas)
Nat.
1.89
2.25
2.25
K2
Ventilacin
Art.
Iluminacin
Nat.
Art.
Condiciones
especiales
TOTAL
Planta
elctrica
rea de
suministros
Cisterna
rea de
Equipo de
Bombeo
Colocar y mantener el
control de la planta
elctrica
Personal de
servicios y
tcnicos
Variable
No aplica
1 planta
elctrica.
No aplica
No aplica
26.52
26.52
L1
Observaciones
9.77 m2
Las especificaciones de la planta
elctrica sern dadas por el Ingeniero
elctrico mediante el diseo que se
realice.
Almacenar agua
Personal de
servicios y
tcnicos
Variable
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
21.34
21.34
L2
Se realiz el clculo de la cisterna

tomando en cuenta que cada persona
consume diariamente 50 litros de
agua, la Institucin contara con 137
personas, contando residentes y
personal, lo que es igual a 6,850 litros
= 6.85 m3 por da. Se propone una
cisterna que tenga capacidad de
almacenamiento de 1 semana = 47.95
m3.
Ubicar el equipo
necesario para
administrar la presin
de la red hidrulica.
Personal de
servicios y
tcnicos
Variable
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
7.23
7.23
L3
Las especificaciones del equipo que

se deber utilizar sern dadas por el
Ingeniero especializado o por el
diseador.
TOTAL
55.09 m2
REA TOTAL CONSTRUIDA CUBIERTA

REA CONSTRUIDA
3,310.42 m2
REA DE CIRCULACIONES INTERIORES (15%)
496.56 m2
REA TOTAL CONSTRUIDA CUBIERTA
3,806.98 m2
REA TOTAL DE OBRAS EXTERIORES
ACCESOS Y PLAZAS VEHICULARES
500 m2
ACCESOS Y PLAZAS PEATONALES
500 m2
ZONA VERDE RECREATIVA (10%)
308.70 m2
ZONA VERDE ECOLOGICA (20%)
761.40 m2
ESTACIONAMIENTOS
1,610.77 m2
REA TOTAL DE OBRAS EXTERIORES
REA TOTAL
3,680.87 m2
7,487.85 m2
238
8. CRITERIOS DE DISEO
Los siguientes criterios de diseo han sido tomados de las normas de accesibilidad del Consejo Nacional de
Atencin Integral a la Persona con Discapacidad (CONAIPD); del Reglamento a la Ley de Desarrollo y
Ordenamiento Territorial del rea Metropolitana de San Salvador y de los municipios aledaos (OPAMSS); del
Manual de Accesibilidad Universal de la Corporacin Ciudad Accesible, de Chile; y de las Recomendaciones
de Accesibilidad de la Oficina de Representacin para la Promocin e Integracin Social para Personas con
Discapacidad, de Mxico.
Al no presentar el CONAIPD una estructura clara en su normativa, se han tomado criterios de manuales
internacionales, para complementar datos importantes y que puedan as ser tomados en cuenta en el diseo.
8.1. Accesibilidad
8.1.1. Puertas
Las puertas debern tener un ancho mnimo de 1.00 metro para que pueda acceder una persona en
silla de ruedas.
239
Las puertas de los servicios sanitarios para personas con discapacidad debern tener un ancho mnimo
de 0.90 metros y abrir hacia fuera1.
Toda puerta debe ser de fcil manipulacin; por ello, se pide utilizar manijas de palanca2.
Figura 6.1.1. Posicin de una puerta.

Nota: Tomado de la Normativa de Accesibilidad del CONAIPD.
Figura 6.1.2. Detalle de Manijas tipo palanca.
Nota: Tomado de las Recomendaciones de accesibilidad
Presidencia de Mxico.
Tomado de la Normativa de Accesibilidad del CONAIPD: Sobre: B. ARQUITECTURA, EDIFICIOS PBLICOS Y PRIVADOS, inciso
2. PUERTAS.
2
Mxico, Presidencia de la Repblica, Oficina de Representacin para la Promocin e Integracin Social para Personas con
Discapacidad [versin electrnica]. Recomendaciones de accesibilidad. Puertas, SE-09. Consultado el 23 de mayo de 2011, de
http://fox.presidencia.gob.mx/archivos/5/6/8/7/1/files/archivos/sip-6771.pdf.
240
8.1.2. Pasillos:
Los corredores destinados al uso de los residentes y dems personal deben tener un ancho mnimo de
1.20 metros, para la circulacin ptima de las personas con movilidad reducida.
La circulacin hacia los espacios libres contar con protecciones laterales en forma de baranda que
deben estar protegidos del sol y las lluvias. En caso que existan desniveles entre pisos de 0.15 metros o
ms, se debe utilizar una rampa para unir los dos niveles. Los pasillos ubicados al aire libre debern
contar con pisos antideslizantes.
Figura 6.2.1. Detalle de pasillos en planta.

Nota: Tomado de Recomendaciones de accesibilidad. Presidencia de Mxico.
241
8.1.3. Escaleras y Rampas

Siempre que sea posible, establecer una pendiente mxima del 8%. Las escaleras se complementarn
con una rampa adjunta, cuyas caractersticas deben ser las antes mencionadas.
Una anchura mnima libre de 1.30 metros.
Cada 9.00 metros, se dispondr de tramos horizontales de descanso de 1.50 metros de longitud.
Cuando sea posible, el ancho de la rampa o descanso ser superior a 1.80 metros, para permitir el
cruce de una silla de ruedas.
La pendiente transversal de las rampas ser inferior al 2%.
En las escaleras, se evitarn los resaltos de la huella (0.32 metros es aconsejable), as como hacer
peldaos huecos, para evitar cadas de las personas en cualquier circunstancia. El ancho de escalera
mnimo aconsejable ser de 1.80 metros libres, salvo justificacin y aprobacin de otras dimensiones.
La superficie tiene que ser antideslizante3.
Todas las escaleras y rampas debern contar con pasamanos en sus dos costados e intermedios
cuando tengan ms de 4.00 metros de ancho.
Tomado de la Normativa de Accesibilidad del CONAIPD: Sobre: URBANISMO, VA PBLICA, inciso 7. ESCALERAS Y RAMPAS.
242
Los barandales y pasamanos debern ser redondeados, sin filos cortantes y con dimetros de 32 a 38
mm.
Los barandales y pasamanos debern estar firmemente sujetados, y permitir el deslizamiento de las
manos sin interrupcin.
Los barandales y pasamanos debern tener doble tubo, a 75 y a 90 cm4.
Figura 6.3.1. Detalle de Rampas en Aceras y Arriates

Figura 6.3.2. Detalle de Escalera en elevacin.

4
Mxico, Presidencia de la Repblica, Oficina de Representacin para la Promocin e Integracin Social para Personas con Discapacidad [versin electrnica].
Recomendaciones de accesibilidad. Barandales y pasamanos. Consultado el 23 de mayo de 2011, de
http://fox.presidencia.gob.mx/archivos/5/6/8/7/1/files/archivos/sip-6771.pdf.
243
Figura 6.3.3. Detalle de barandal en rampa.

Nota: Tomado de Recomendaciones de accesibilidad. Presidencia de Mxico
Figura 6.3.4. Detalle de barandal en escalera.

244
8.1.4. Pasamanos
En las rampas y escaleras ubicadas en lugares pblicos y viviendas especiales para discapacitados, se
dispondrn dos pasamanos con alturas de 0.70 metros y 0.90 metros, respectivamente.
Se colocarn, asimismo, bandas laterales de proteccin en la parte inferior, a 0.20 metros, para evitar el
desplazamiento lateral de la sillas de ruedas.
La seccin de los pasamanos tendr un ancho o dimetro mximo de 0.05 metros, de forma que el
permetro delimitado entre el apoyo del dedo ndice y restante sea inferior a 0.11 metros, con un diseo
anatmico que facilite un buen asiento de la mano.
En ambos casos, podrn ser adosados a la pared o sobre el suelo, de tal forma que el punto ms
cercano a cualquier pared diste de esta no menos de 0.05 metros.
No se podrn utilizar materiales metlicos sin proteccin en situaciones expuestas a la intemperie, a no
ser que se garantice poco incremento de temperatura en verano.
Para ayudar a la identificacin, se debern pintar los pasamanos con un color que contraste con el de la
pared5.
Tomado de la Normativa de Accesibilidad del CONAIPD: Sobre: ARQUITECTURA, EDIFICIOS PBLICOS Y PRIVADOS, inciso 1.
PASARELAS.
245
Figura 1.4.1. Detalle de pasamanos.

Figura 1.4.1. Detalle de ubicacin de pasamanos en pasillo.
246
8.1.5. Ascensores
El ascensor debe ofrecer suficiente espacio para permitir el acceso y movimiento de personas con silla
de ruedas.
Las seales y los mandos del ascensor deben colocarse a una altura de 0.90 metros sobre el nivel del
piso.
El ancho mnimo del interior de la cabina debe medir 1.00 metros6.
Figura 6.5.1. Detalle en planta de un ascensor.

Figura 6.5.1. Detalle en elevacin de un ascensor.
6
Tomado de la Normativa de Accesibilidad del CONAIPD: Sobre: ARQUITECTURA. Inciso 3. Ascensores.
247
8.1.6. Elementos arquitectnicos

No se permitir la construccin de salientes superiores a 0.20 metros, como escaparates, toldos,
balcones, marquesinas, maceteros, etctera, para evitar daos a las personas.
Figura 6.6.1. Elementos Arquitectnicos: Obstculos.

Nota: Tomado de Normas de accesibilidad del CONAIPD. 2009.
248
8.1.7. Estacionamientos
Se destinar el 3% de estacionamientos para uso de personas con movilidad reducida. Y estos debern
estar sealizados con el Smbolo Internacional de Accesibilidad.
Se dispondr de un rea lateral adicional de 1.00 metro de ancho, que deber tener una pendiente
mxima de 8% en direccin al edificio o acceso principal. En ella se colocar la placa de sealizacin, la
cual ser construida con materiales de trfico especificados por el Viceministerio de Transporte en
forma vertical y a una altura de 2.20 metros.7
Figura 6.7.1. Esquema del CONAIPD de estacionamiento en

elevacin.
Figura 6.7.2. Esquema del CONAIPD de estacionamiento en

planta.
Tomado de la Normativa de Accesibilidad del CONAIPD: Sobre: ESTACIONAMIENTO.
249
8.2. Baos
Los aspectos fundamentales de diseo de un bao son las dimensiones y la distribucin.
La silla de ruedas debe poder girar y maniobrar en un dimetro de 1.20 metros en el interior del recinto.
Las reas de aseo y bao deben tener pisos antideslizantes.
Junto a los sanitarios, debern instalarse barras de apoyo y soportes para colgar muletas o bastones.
8.2.1. Dimensiones
El cubculo para el inodoro tendr un ancho mnimo de 0.90 metros y un largo mnimo de 1.70 metros; la
puerta abrir hacia afuera del cubculo. El inodoro se ubicar en la pared de fondo, al centro del ancho
del cubculo; contar, adems, con barras asideras laterales a ambos costados del aparato, con una
longitud mnima de 0.90 metros, a 0.90 metros de separacin mxima entre ellas, y una altura de 0.90
metros del piso, empotradas con una resistencia mnima de 200 libras de peso cada una.
250
El lavamanos tendr una altura libre de piso a su parte inferior de 75 cm y una altura del piso a la parte
superior de 80 cm, y una profundidad hasta el grifo de 40 cm. El desage y los asbestos debern ser a
la pared.8
Figura 6.8.1. Esquema de un bao accesible del

CONAIPD
Nota: Tomado de Normas de accesibilidad del
CONAIPD. 2009.
Figura 6.8.2. Esquema de un bao accesible del

CONAIPD
Nota: Tomado de Normas de accesibilidad del
CONAIPD. 2009.
Tomado de OPAMSS, SEXTA PARTE, CAPTULO IV: Instalaciones. Art. VI.28. Servicios Sanitarios.
251
Figura 6.8.3. Esquema de un servicio sanitario pblico del CONAIPD.

Figura 6.8.4. Esquema de un servicio sanitario pblico del CONAIPD.

252
8.2.2. Inodoro
La altura terminada del inodoro debe ser de 46 a 48 cm,
como mximo. El objetivo es equiparar las alturas del inodoro
con la silla de ruedas para facilitar la transferencia.
Se recomienda utilizar dos barras de apoyo. La barra situada
en el muro debe ser recta y fija y la otra, abatible. Las barras
rectas deben ubicarse a una altura de 75 cm a un costado del
inodoro y a 40 cm del eje del mismo. La barra abatible debe
ubicarse a una altura terminada de 75 cm y a 40 cm del eje
del inodoro. Las barras de apoyo deben tener un dimetro de
3.5 cm, ser de material antideslizante, de color contrastante
con las paredes y suelo, y con anclaje resistente.9
137
Figura 6.8.5. Elevacin de un inodoro con

barras de accesibilidad.
Nota: Tomado de Manual de Accesibilidad
Universal. Corporacin Ciudad Accesible, Chile.
2010.
Tomado de Manual de Accesibilidad Universal, CAPTULO 3: RECINTOS.
253
8.2.3. Duchas
El ingreso debe ser plano.
Deber tener dimensiones mnimas de 90 x 120 cm.
El asiento puede ser fijo, abatible o movible, de 45 x 45 cm, en lo posible con brazos laterales de apoyo
y a una altura terminada de 46 cm.
El piso debe ser antideslizante en seco y en mojado.
La grifera de tipo palanca debe ser alcanzable desde una posicin sentada, en un radio de accin de 40
cm, que corresponde a un alcance cmodo. Si la ducha dispone de un asiento fijo, debe considerarse el
alcance desde esta posicin.
Los elementos como jabonera o repisas deben ser instalados a una altura mxima de 120 cm.
Las barras de seguridad deben instalarse a una altura de entre 85 y 90 cm, en sentido horizontal.
Servirn de apoyo a una persona de pie y como ayuda a la transferencia desde una silla de ruedas.
Las barras instaladas en posicin vertical como apoyo al ingreso de pie deben ser instaladas entre los
80 y 140 cm.
254
La grifera en la ducha debe ser de tipo telfono, que permite un mejor alcance y facilidad en el lavado.
Se debe ubicar a una altura de 95 cm en un rango de 40 cm desde el asiento . 10
Figura 6.8.6. Planta de reas mnimas para ducha con elementos de

accesibilidad.
10
Tomado de Manual de Accesibilidad Universal, CAPITULO 3: RECINTOS.
Figura 6.8.7. Elevacin de dimensiones de ducha

con asiento.
Nota: Tomado de Manual de Accesibilidad Universal.
Corporacin Ciudad Accesible, Chile. 2010.
255
8.3. Dormitorios
Los dormitorios de las personas con discapacidad o personas mayores deben estar adaptados a sus
capacidades de movilidad para resultar accesibles y utilizables en forma independiente.
Las dimensiones mnimas de una habitacin accesible debern contemplar un rea circular de rotacin
de 120 cm y pasillos de 90 cm, mnimo, alrededor de la cama, para la transferencia.
La puerta debe tener un ancho mnimo libre de 80 cm (vano de 90 cm) y poseer una manija de tipo
palanca.
La altura de la cama debe ser de 48 cm para facilitar la transferencia desde una silla de ruedas.
Para el clset, se recomienda utilizar puertas correderas con tirador. La barra para colgar ropa y cajones
deben ubicarse a una altura mxima de 120 cm.
Si existen alfombras, estas deben estar adheridas al suelo.
Para las ventanas y balcones, debe considerarse el campo visual desde una silla de ruedas. La altura
de los mecanismos de cierre y apertura no debe superar los 120 cm.
256
Los interruptores y enchufes debern estar tambin al alcance de la persona y ser de un color
contrastante11.
Figura 6.9.1. Plantas de dormitorios con diferentes tipos de camas y su ubicacin para
accesibilidad de personas con discapacidad o adultos mayores.
Nota: Tomado de Manual de Accesibilidad Universal. Corporacin Ciudad Accesible, Chile. 2010.
11
Tomado de Manual de Accesibilidad Universal, CAPTULO 3: RECINTOS.
257
CONCLUSIONES
El desarrollo de la metodologa del Programa Arquitectnico aplicada al Hogar San Vicente de Pal para el
Adulto Mayor, ubicado dentro de la Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol, ha dado como resultado un
conocimiento amplio y exhaustivo de las condiciones fsicas y la situacin de la residencia, lo que ha permitido
identificar elementos que afectan el desempeo tanto a nivel organizativo como conceptual, y generan
conflictos de funcionamiento y forma.
Es de esta manera que se ha llegado a plantear un Programa Arquitectnico que, basndose en los puntos
anteriores y en los mtodos de observacin realizados a proyectos semejantes, ha logrado reformar los
problemas generados por un uso inadecuado de los espacios y, an ms, proponer ambientes con los que
actualmente no cuenta la institucin, pero que son de vital importancia para su funcionamiento.
258
As, pues, al tener en cuenta, en primer lugar, las condiciones de vida de las personas adultas mayores que
pierden rpidamente su actividad social y muchas veces se sienten postergadas y excluidas y su salud, que
se deteriora con considerable facilidad, se concluy que era necesario que el Programa Arquitectnico
abarcar espacios que no solo proveyeran a los residentes de alojamiento y comida, sino tambin de una
atencin mdica bsica y completa que considerar adecuadamente los procesos de rehabilitacin fsica
necesarios, para, de esta manera, de logre una mejora en su calidad de vida.
259
RECOMENDACIONES
Se recomienda que el Hogar San Vicente de Pal para el Adulto Mayor tome en consideracin este
Programa Arquitectnico, el cual contiene el material base para que un diseador de arquitectura realice
un proyecto de diseo con mayor facilidad, logrando as un mejoramiento favorable en la institucin.
Se recomienda que el Consejo Nacional de Atencin Integral a la Persona con Discapacidad

(CONAIPD), ente rector que vela por las personas con discapacidad, cree una entidad que monitoree un
proyecto dirigido a estas personas, luego de ser construido, y exija que se cumpla la normativa de
accesibilidad por ellos supervisada.
260
LISTA DE REFERENCIAS
VISITAS DE CAMPO:
Hogar San Vicente de Pal para el Adulto Mayor, Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol.
Final calle Las Begonias oriente, Jardines de la Cima No. 3. Finca Manderley, San Salvador, El
Salvador, Centroamrica.
Hogar Llanos Magaa, Ciudad de Ahuachapn.

Final Av. Morazn, Carretera Internacional a Guatemala. Ahuachapn, El Salvador.
Clnica de Fisioterapia Profesionales en Rehabilitacin

Centro Comercial La Mascota, local 12, Calle y Colonia La Mascota, 503 San Salvador, El Salvador.
Hogar San Vicente de Pal, Colonia La Sultana.

Avenida Las Palmeras, Colonia La Sultana.
261
LIBROS
CONAIPD
(2003),
NORMATIVA
DE
ACCESIBILIDAD
PARA
LAS
PERSONAS
CON
DISCAPACIDAD. El Salvador, Consejo Nacional de Atencin Integral a la Persona con

Discapacidad.
OPAMSS (1996) REGLAMENTO A LA LEY DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO
TERRITORIAL DEL REA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR (AMSS), Y DE LOS
MUNICIPIOS ALEDAOS, El Salvador, Consejo de alcaldes del rea metropolitana de San
Salvador (COAMSS).
FUENTES ELECTRONICAS
LA PRENSA GRAFICA (2005, 1 de febrero) Amor Incondicional por los Adultos Mayores.
Consultado en febrero de 2011. http://archive.laprensa.com.sv/20050201/vivir/109724.asp.
PATTERSON MEDICAL, Catalogo de Equipo de Fisioterapia. Consultado en abril de 2011.
http://pattersonmedical.com/app.aspx?cmd=contentview&page=contactus&group=sprw
CONAIPD. Normativa de accesibilidad [Versin electrnica]. Consultado el 23 de Mayo de 2011.

http://www.elsalvador-in.com/pdf/conaipd/NORMATIVA%20DE%20ACCESIBILIDAD.pdf
262
RECOMENDACIONES DE ACCESIBILIDAD, Oficina de Representacin para la promocin e

integracin social para personas con discapacidad, Presidencia de la Republica de Mxico.
Consultado el 26 de mayo de 2011. http://fox.presidencia.gob.mx/archivos/5/6/8/7/1/files/archivos/sip6771.pdf
MANUAL DE ACCESIBILIDAD UNIVERSAL, Corporacin Ciudad Accesible. Chile. Consultado el

26 de mayo de 2011.
http://www.ciudadaccesible.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=44.
GUIA CUIDANDO LA SALUD DEL ADULTO MAYOR, Programa del Desarrollo Integral del Adulto
Mayor PRODIA, Mxico. Consultado en mayo de 2011.
http://www.fechac.org/pdf/prodia/guia_cuidando_la_salud_del_adulto_mayor.pdf
CONSULTAS A PROFESIONALES.
Lic. Marta Castro de Jovel, Gerente General de Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol
Lic. Fabricio Arvalo, Licenciado en Enfermera
Dra. Marlene de Alfaro, Medico Gerontlogo General
263
Dr. Alejandro Magaa, Medico Odontlogo

Dr. Oscar Lpez, Medico General
Lic. Oscar Manuel Batres, Administrador de Empresas
Lic. Rosario de Moreira, Licenciada en Fisioterapia
Lic. Alicia Barrera, Licenciada en Fisioterapia
264
APNDICES Y ANEXOS
265
ANEXO 1
FICHAS DE ENTREVISTAS PARA CONOCER ESTADO ACTUAL
HOGAR SAN VICENTE DE PAL PARA EL ADULTO MAYOR, CIUDADELA DR.
JULIO IGNACIO DAZ SOL
266
ANEXO 2
PROYECTO ANLOGO 1: HOGAR DE ANCIANOS LLANOS MAGAA
267
ANEXO 3
PROYECTO ANLOGO 2: CLNICA PROFESIONALES EN REHABILITACIN
268
ANEXO 4
PROYECTO ANLOGO 3: HOGAR DE ANCIANOS SAN VICENTE DE PAL,
COLONIA LA SULTANA
269
FICHAS DE ENTREVISTAS PARA CONOCER ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCION

NOMBRE DEL ENTREVISTADO
CARGO
Lic. Marta Castro de Jovel

Administradora de Fideicomiso y Ciudadela Dr. Julio Ignacio Diaz Sol.
Generalidades:
El cargo ms alto desempeado en la institucin, por orden jerrquico, es el de la Gerencia general y este es realizado actualmente por la Lcda. Marta Castro de Jovel. Dentro de
sus actividades se encuentran la revisin y firma de solicitudes de cheques que han sido previamente redactados por la asistente, la recepcin de censos y reportes informativos
realizados por el staff medico y los jefes de departamentos, el desarrollo de actas y agendas para reuniones con el banco para la revisin por parte del fideicomiso y las seoras
herederas, la aprobacin de las compras necesarias para la institucin, la verificacin de las horas laborales del personal y se encarga de la parte referente a los recursos
humanos. Adems, eventualmente supervisa directamente el desarrollo de cada una de las actividades que se llevan a cabo en el hogar.
Dado el cargo que ocupa, es la representante del fideicomiso y se encarga de rendir cuentas al banco sobre la situacin del hogar.
Mensualmente organiza reuniones con el equipo multidisciplinario y con las Sras. Herederas las cuales se llevan a cabo en la sala de juntas del rea administrativa. Por otro lado,
se rene una vez por mes con el banco, aunque estas reuniones se llevan a cabo fuera de la institucin.
Entre algunas de las observaciones ms importantes mencionadas en esta entrevista, se podran mencionar:
La razn por la cual no cuentan con un Departamento de Recursos Humanos, es porque son una institucin sin fines de lucro y de beneficencia, por lo que tratan de ser
moderados con gastos y evitar el ingreso de personal que por el momento no es necesario para el funcionamiento de la Institucin dado que el tamao de la Organizacin no lo
amerita.
Las reuniones con el Banco se realizan en las Oficinas Centrales del mismo, una vez por mes, y para ello se preparan actas y reportes de funcionamiento de la institucin.
Algunas veces al ao se realizan actividades como bazares, ventas de ropa y desayunos que les pueden generar ingresos extra.
A raz de lo anterior, se sugiri el diseo de un saln multiusos.
Al momento de entrevistar a la directora de la institucin, nos planteo que esta haba sido diseada especficamente para ser un
Hogar de ancianos y que por razones de presupuesto, el diseo no pudo ser ejecutado de la forma en que se haba planeado
inicialmente. De esta forma, el resultado final fue que se tuvieron que acomodar a un edificio que no est lo suficientemente
preparado para cumplir con todas las necesidades y estndares de accesibilidad para Adultos mayores.
En la situacin actual e incluso en el diseo originalmente planteado, las normas de accesibilidad necesarias para adultos mayores
Cmo ve la institucin ahora? Hasta
no fueron del todo aplicadas, pues se pudo apreciar la ausencia de barras de apoyo, pasamanos en los pasillos y rampas as como
dnde quiere llegar?
la mala ubicacin de repisas de ventanas que dan hacia al interior de los pasillos o la mala distribucin de los espacios que
terminan por generar conflictos de funcionamiento.
Al respecto, la directora de la institucin estaba consciente de las deficiencias antes sealadas y se mostraba dispuesta a recibir
sugerencias sobre cualquier aporte que pudiera significar una mejora para el hogar.
Durante la entrevista se nos hizo hincapi en la ausencia de un gimnasio para fisioterapias dado que actualmente los residentes
realizan estas actividades en los pasillos de los dormitorios, y no cuentan con ningn equipo de gimnasia especializado para
adultos mayores. Tambin se nos mencion el problema de funcionalidad entre el rea de las clnicas y los consultorios que
espacialmente estn mal distribuidos, pues estn separados entre ellos y demasiado lejos del rea de habitaciones, lo que produce
problemas para que los residentes se puedan trasladar de un lugar a otro. Asimismo, nicamente cuentan con 2 consultorios que
Cules son las mayores necesidades fueron acomodados en el rea que originalmente era proyectado para ser la bodega general de la institucin.
de la institucin?
Por otro lado, el rea administrativa fue ubicada en el espacio que haba sido diseado para bodegas de cocina y reas de servicio.
Cabe destacar que aunque existe un diseo inicial que fue proyectado para ser una residencia de ancianos, no logr los alcances
necesarios para una institucin de este tipo, pues dejo de lado muchos aspectos importantes referentes a condiciones de
accesibilidad, as como un adecuado estudio de las dimensiones necesarias para algunos espacios.
Todo lo referente al rea medica (consultorios insuficientes, clnica mal diseada y la ausencia de un gimnasio de fisioterapia)
Las normas de accesibilidad para adultos mayores no han sido aplicadas a nivel general (barras de apoyo, circulaciones
adecuadas, rampas)
Cules son los problemas ms

graves?
El personal en general resulta insuficiente (especialmente el personal de enfermera, que es uno de los ms importantes)
La cocina funciona inadecuadamente a raz de la mala circulacin y el desorden que genera la distribucin interna del espacio
Los baos no cuentan con un tipo de piso antideslizante
Una deficiente organizacin administrativa

CARGO
Sor Gema Rivera

Directora y Presidenta de la Junta Directiva.
Que actividades realiza en la

Institucion?
Supervisa todas las areas y todo lo que esta a servicio del Hogar.
Encargada de pagar al personal y de solicitar donaciones y todo lo que se
necesita del Hogar. Se encarga de administrar el dinero que da el
Gobierno y de pagarle al personal y realizar todos los demas pagos, realiza
las compras de suministros y alimentos en el supermercado.
La mayoria parte del tiempo la pasa en su oficina revisando documentos y Reciben ayuda de la Loteria
supervisando el adecuado funcionamiento de todos los espacios. Con la
Nacional de Beneficencia y la
sociedad se hace una actividad al ao para recaudar fondos, y esta se
Secretaria de Inclusin Social.
realiza en San Salvador, esta es la actividad que mas ingresos les deja,
aparte se hacen otras 3 actividades como: un bazar, una cena de navidad
pero no les dejan muchos ingresos.
Como realiza estas actividades?
Que mobiliario y equipo tiene para

realizarlas?
Con quien tiene relacion directa?
Escritorios, mesa para computadora, archivero, sillas ejecutivas, sillas de

espera, armario para papeleria, computadora, maquina de escribir,
telefono, impresor y fax.
Con la secretaria y el resto de la Congregacin.
Cuenta con personal de apoyo?
Todas las hermanas de la Congregacion y estudiantes en horas sociales.
Recibe publico? Como lo hace?
Si recibe, las atiende en su oficina.
A quien da cuenta de su trabajo?
A nadie. Se reune con la Junta Directiva pero solo a ver lo de eventos y

donaciones que necesita el Hogar.
Hace algun tipo de reuniones?

Donde las realiza?
SI
X
Que es lo que a su juicio le parece

que le hace falta para realizar sus
actividades y las de su personal a
cargo?
NO
Organiza reuniones con el personal y se llevan

a cabo en la Oficina de Donaciones y con la
Junta Directiva que se lleva a cabo en una sala
dentro del area de la Congregacin.
OBSERVACIONES
No cuentan con una sala de juntas,

es por ello que se reunen en
oficinas o salas que no esten
ocupadas.
Necesita una oficina privada para ella porque actualmente la comparte con Interesada en actividades como
la secretaria y una sala de juntas para reuniones con el personal y Junta
tipo bazares y ventas de ropa
Directiva.
que les den como donativo para
que generen ingresos extras.

CARGO
Dra. Marlene Cruz de Alfaro

Medico General - Gerontologo

Institucion?
Revisiones medicas preventivas, encargada de farmacia y manejo de

expedientes clinicos y cuadros medicos.
Trabaja en la Institucion todos los dias en el periodo de la tarde,

permanece la mayor parte del tiempo en la clinica y ahi realiza las
consultas a los pacientes, porque estan encamados, es dificil moverlos y
los consultorios estan retirados de clinica y pabellones. Ella se encarga de
abastecer la clinica con los medicamentos generales y trabaja junto con la
Lic. Fisioterapeuta en esa area.

realizarlas?
En consultorio: Canapes, escritorio, sillas, estetoscopio, tensiometro,

mesa
de curaciones.
En
Farmacia:
Escritorio, silla, estantes, archivero, gaveteros.
Personal de enfermeria.
Por razones de manejo de farmacia, con la Encargada de Farmacia.
En ocasiones, el equipo de enfermeria dependiendo del paciente.
Recibe visitas de familiares, se atienden en el mismo horario solo que los

familiares hacen citas y se reunen en sala de juntas o clinica.
A la Administradora.

Donde las realiza?
SI
X

cargo?
OBSERVACIONES
En caso de que a algun paciente se le

presente una emergencia (como: paro
cardiaco, respiratorio, quebraduras,
entre otros), se controla en clinica y se
da soporte vital basico mientras llega la
ambulancia del Hospital
correspondiente al que se le pida la
asistencia (Hospital Nacional o el
Seguro Social)
Por medio de censos que a

traves de enfermeria pasan a
administracion.
NO
Asiste a las reuniones con el

equipo multidisciplinario una vez al
mes, en sala de juntas.
Adecuar una buena clinica, con lavamanos, bao y sala de espera. Un

En clinica falta un espacio
consultorio es necesario con una ubicacion mas cercana a los usuarios,
adecuado para pequea cirugia
ideal a la par de la clinica. Si se requiere una estacion de enfermeros mas y atender traumas basicos.
completa y adecuada.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Dra. Marlene Cruz de Alfaro

DIAGRAMA DE RELACION
Clinica
CARGO: Medico General - Gerontologo
Estacionamiento general / Parqueo de

ambulancia/ zona de carga y descarga
Administracion
Consultorios
ESQUEMA DE AREA UTILIZADA

Clinica
1 barra escritorio
3 sillas
1 archivero
1 oasis
1 armario
1 canape
Farmacia
1 escritorio
1 silla
2 estantes
1 gavetero
1 archivero

CARGO
Lic. Marta Castro de Jovel

Administradora de Fideicomiso y Ciudadela Dr. Julio Ignacio Diaz Sol.

Institucion?
Revisa y firma solicitudes de cheques que redacta la asistente, recibe censos y reportes
informativos del staff medico y jefes de departamentos, respectivamente. Eventualmente,
supervisa directamente en el campo. Desarrolla actas y agendas para reuniones con el
Banco para revision de fideicomiso y tambien para la sociedad de Sras. Herederas.
Aprueba las compras necesarias para la institucion. Verifica horas laborales del personal.
Encargada de Recursos Humanos.
La mayoria parte del tiempo la pasa en su oficina revisando documentos,

la asistente administrativa redacta correspondencia y cheques y se los
lleva para revision y firma. Los diferentes jefes de departamentos le
entregan reportes y censos y ella se encarga de revisarlos y de esta forma
supervisar su trabajo, tambien se encarga de la revision de cotizaciones y
ordenes de compra. Es la representante del fideicomiso y se encarga de
rendirle cuentas al banco de la situacion del Hogar.

realizarlas?
Escritorio, silla, sillas de espera, credenza, estantes, archiveros,

computadora y telefono.
Con la asistente administrativa y el resto del personal.
Contadora.
Si recibe, las atiende en su oficina o sala de juntas.
Al Delegado Fiduciario.

Donde las realiza?
SI
X

cargo?
NO
Organiza reuniones con el equipo

multidisciplinario y con las Sras. Herederas una
vez al mes en sala de juntas. Y con el banco se
reunen fuera de la Institucion.
Las oficinas administrativas han funcionado bien, solo necesitan un area

de archivo para documentos de contabilidad y una mesa de reuniones
pequea en su oficina.
OBSERVACIONES
No cuentan con un Departamento de

Recursos Humanos, ya que al ser una
Institucion sin fines de lucro y de
beneficiencia, tratan de ser moderados
con gastos y evitar el ingreso de
personal que por el momento no es
necesario para el funcionamiento de la
Institucion ya que el tamao de la
Organizacion no lo amerita.
Ella tiene comunicacion directa

con todo el personal.
Las reuniones con el Banco, se realizan en

las Oficinas Centrales del Banco una vez al
mes y se preparan actas y reportes de
funcionamiento de la Institucion.
Interesada en actividades como

tipo bazares y ventas de ropa
que les den como donativo para
que generen ingresos extras.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Lic. Marta Castro de Jovel

CARGO: Administradora de Fideicomiso y Ciudadela Dr. Julio Ignacio

Diaz Sol.
Estacionamiento
general y Parqueo de
ambulancia/ zona de
carga y descarga
Contabilidad
Baos
Sala de
espera
Sala de
espera
Farmacia
Recepcin
Sala de
reuniones
Bodega
Control de
inventario

1 escritorio ejecutivo
1 silla ejecutiva
2 sillas de espera
2 credenzas
1 estante
1 computadora
1 telefono
Gerencia
General
Coordinador
de eventos y
donaciones

CARGO
Lic. Marisela Menjivar Castillo

Fisioterapista

Institucion?
Actualmente esta encargada del abastecimiento de farmacia y entrega de

medicamentos y las realizaciones de terapias grupales, individuales y
ocupacionales para los adultos mayores. Tambien se ocupa de la
organizacion de eventos.
Realiza actividades que

interfieren con su labor como
fisioterapista.
A las 9:00 am, realiza la terapia grupal con los adultos mayores, donde se realizan
ejercicios y en las tardes se llevan a cabo las terapias individuales y terapias
ocupacionales, en donde los adultos mayores juegan loteria, coloreo o diferentes
actividades enfocadas a un objetivo, dependiendo de cada paciente. Los lunes los
dedica a farmacia realizar inventarios y cotizaciones de medicamentos que se
necesitan, los enfermeros cada dos o tres dias le hacen un pedido de los
medicamentos que se utilizaran en la semana y ella se encarga de despacharlos. Como
la farmacia no se abre ni Sabados ni Domingos, los Viernes se le hace a ella un pedido
mayor para que alcance todo el fin de semana.
Al no tener un espacio
adecuado para realizar las
terapias individuales, las
desarrolla en la habitacion de
los residentes, ya que el
consultorio solo lo utilizan
adultos mayores con mayor
movilidad.

realizarlas?
En consultorio: Canapes, bicicleta estacionaria, escritorio, silla, sillas de

espera,
bascula,
regla T.silla, estantes, archivero, gaveteros.
En Farmacia:
Escritorio,

Con todo el personal medico.

Por razones de manejo de farmacia, con la Medico General
En ocasiones, el equipo de enfermeria dependiendo del paciente.

No recibe.
A la Administradora y a la Medico General.

Donde las realiza?
SI
X

cargo?
NO
OBSERVACIONES
Tiene la necesidad de contar

con asistentes en fisioterapia.
Por medio de censos y

expedientes de cada paciente.
Asiste a las reuniones con el equipo

multidisciplinario una vez al mes, en sala
de juntas.
Gimnasio de fisioterapia adecuado a las necesidades de los pacientes.

Consultorio propio y salon multiusos para realizar terapias grupales.
El objetivo de las terapias es

reeducacion de marcha, por lo
que necesita un gimnasio de
fisioterapia con especialidad en
mecanoterapia.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Lic. Maricela Menjivar Castillo.

Pabellones
CARGO: Fisioterapista
Consultorio
general
Pabellones
Bodega
Fisioterapista

Consultorio
Farmacia
2 canapes
1 bicicleta
estacionaria
1 escritorio
1 silla
2 estantes
1 archivero

CARGO
Lic. Fabricio Arevalo

Jefe de Departamento de Enfermeria

Institucion?
Su trabajo se divide entre administrativo y operativo. Esta encargado de

supervisar el desempeo del personal de enfermeria y verifica que la limpieza
sea adecuada y se tenga el equipo y material necesario para la atencion de los
adultos mayores. Gestiona con la administracion, turnos de enfermeros, horas
laborales y permisos.
OBSERVACIONES
Como realiza estas actividades? A las 7:00 am se recibe el turno, trasladan a los residentes al comedor para que reciban sus En caso de que a algun paciente se le
alimentos y se les dan las medicinas correspondientes, luego se les trasladan al pasillo para
que empiezen con terapias y ejercicios, en la clinica se realizan las curaciones, toma de
signos vitales. A las 12 m, los residentes toman su almuerzo, luego se les cambia el pamper
(clinica) y a las 3 pm se les da el refrigerio de la tarde. A las 6 pm llevan a los residentes a
las habitaciones y los preparan para dormir. En la maana, a las 5:30 am, empieza la hora
del bao de los adultos mayores, en la clinica un enfermero se encarga de baar a los
pacientes y otro se encarga de cambiarlos. Otro de los enfermeros ayuda a los residentes
semi-dependientes en los pabellones.
Que mobiliario y equipo tiene

para realizarlas?
presente una emergencia (como: paro

cardiaco, respiratorio, derrame cerebral,
quebraduras, entre otros), se controla en
clinica y se da soporte vital basico
mientras llega la ambulancia del
Hospital correspondiente al que se le
pida la asistencia (Hospital Nacional o el
Seguro Social)
Barra escritorio, silla, atriles, tanques de oxigeno, mesas rodantes para

equipo de curaciones, termometros, tensiometros.
Con quien tiene relacion directa? En trabajo operativo: con todo el personal medico y personal de enfermeria.
En trabajo administrativo: con la Administradora y Asistente Administrativa.
Necesita apoyo de mas personal de
Cuenta con personal de apoyo? Equipo de enfermeros.
enfermeros en turnos diurnos y
nocturnos.
Recibe publico? Como lo hace? No recibe.

A quien da cuenta de su trabajo? Para cuestiones medicas, a la Dra. Marlene de Alfaro y para cuestiones
administrativas a la Lic. Marta de Jovel.
Donde las realiza?
SI
X
Que es lo que a su juicio le

parece que le hace falta para
realizar sus actividades y las de su
personal a cargo?
NO
Organiza una vez al mes reuniones con el

equipo de enfermeria, en el comedor y asiste a
las reuniones con el equipo multidisciplinario una
vez al mes, en sala de juntas.
Entrega reportes de personal a la

administracin.
Con el personal de enfermeria se
reune en el comedor porque solo
hay una sala de juntas y muchas
veces no esta disponible.
Una estacion de enfermeros adecuada en clinica y otra pequea en

Cuentan con tanques de oxigeno
pabellones. Se necesita mayor comunicacion con los consultorios medicos y pero no tienen como trasladarlos,
una sala de juntas para el personal medico, y un area adecuada para que el asi que solo manejan 1 portatil.
equipo de enfermeros deje sus pertenencias personales y pueda descansar.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Lic. Fabricio Arevalo

CARGO: Jefe del Departamento de Enfermeria
Comedor
Administracion
Pabellones
Parqueo de ambulancia/
Clinica

Estacion de enfermeros
1 barra escritorio
3 sillas
1 archivo
1 refrigeradora
1 armario
1 oasis

CARGO
Lic. Rhina Pacheco


Institucion?
Recepcionista, secretaria administrativa, elaboracion de cheques, manejar el

archivo de la gerencia general, elaboracion de correspondencia y encargada
de caja chica.
Es la encargada de recibir las llamadas y atender a las visitas. Cuando un

proveedor llega a traer un cheque, ella los elabora y se los lleva a la
administradora para que lo revise y firme, tambien dependiendo si tienen
credito con los proveedores se les redacta un quedan, y ella es la encargada
de hacerlos. Tambien se encarga de la redaccion de cartas y demas
correspondencia de todo el personal administrativo.

realizarlas?
Escritorio, silla secretarial, computadora, maquina de escribir, impresora,

telefono, fax, archiveros.
Con todo el personal administrativo.
No tiene.
Es la encargada de recibir a las visitas, los hace pasar a la sala de juntas, a

alguna de las oficinas o esperar en el area de espera.

Donde las realiza?
SI
OBSERVACIONES
NO
X

cargo?
Un escritorio mas amplio, credenza y ubicar los archivos mas cercanos a

donde ella se encuentra.
Los archivos que ella maneja

se encuentran en el segundo
nivel y tiene que abandonar
su lugar de trabajo para
buscar algun documento.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Lic.Rhina Pacheco

CARGO: Asistente Administrativa
Estacionamiento
ambulancia/ zona de
carga y descarga
Baos
Sala de
espera
Sala de
espera
Recepcin
Sala de
reuniones
Control de
inventario

Area utilizada
1 escritorio
1 silla
2 sillas de espera
1 mesa de reuniones
1 telefonos
1 impresor
1 maquina de escribir
1 computadora

CARGO
Lic. Nancy Lpez

Contadora

Institucion?
Llevar la contabilidad, control de gastos e ingresos, pagos a proveedores,

declaraciones de impuestos, disponibilidad de dinero, pago de arrendamiento
de inmuebles, donaciones efectivas, pago de planilla, AFP's, seguros,
incapacidades y alcaldias.
El 15 y 30 de cada mes se encargan de pagar planilla, en los dias

intermedios se encargan de los pagos a proveedores, la asistente
dministrativa se encarga de redactarel quedan y se lo lleva a ella para
revision. Se encarga de llevar el orden de las facturas a pagar y revisa que
cada factura este correcta antes de aprobar el pago, una vez al mes realiza
las declaraciones de impuestos y todos los dias en la manana va a los
edificios que tienen en arrendamiento a revision de pago.

realizarlas?
Escritorio, silla, sillas de espera, estantes, credenza, archivos, impresora,

telefono, computadora.
Con el Banco Scotiabank, ya que se le entrega informe mensual.
La Administradora.
No recibe.
Al Delegado Fiduciario.

Donde las realiza?

cargo?
SI
OBSERVACIONES
NO
Se reune una vez al mes con el delegado

fiduciario y la administradora para revisar
gastos e ingresos, en sala de juntas o en la
X
oficina.
Necesita un area para archivar, con acceso mas directo para ella.
Realiza reportes mensuales

de gastos y planillas que se le
entregan al Banco, y ellos
realizan depositos a las
cuentas de ahorro para
entregar el dinero
correspondiente del
Fideicomiso a la Institucion.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Lic. Nancy Lpez

CARGO: Contadora
Estacionamiento
ambulancia/ zona de
carga y descarga
Baos
Sala de espera
Contabilidad
Sala de espera
Recepcin y asistente
administrativo

Oficina
1 escritorio
1 silla ejecutiva
2 sillas de espera
1 credenza
1 estanteria
1 computadora
1 impresor
1 telefono

CARGO

Psicologo

Institucion?
Evalua estados mentales (historia longitudinal), estado actual,

psicomotricidad, estado fisico, clima laboral. Realiza evaluaciones y
capacitaciones a personal.
Va a traer a los pacientes y los traslada al consultorio, ahi les realiza una
entrevista y lleva a cabo la consulta que tarda no menos de 50 minutos, lleva
el control de los expedientes, los cuales lleva aparte y no dentro de los
expedientes clinicos.

realizarlas?
Escritorio, silla, sillas de espera, canape, bascula, regla T.
Con el medico general y demas staff medico.
Jefe de enfermeros.
Algunas veces recibe a familiares, en el consultorio.
Lic. Marta de Jovel

Donde las realiza?

cargo?
SI
OBSERVACIONES
Desea implementar
capacitaciones mensuales
para el personal y relaciones
interpersonales con los
pacientes y sus familiares.
Le da referencia de los
pacientes.

expedientes.
NO
Asiste a las reuniones multidisciplinarias con Por razones de tiempo del

el personal medico y administrativo una vez Jefe de enfermeros, el lo
al mes, en sala de juntas.
busca en clinica pero no
X
tienen donde reunirse.
Necesita un consultorio privado, computadora y un salon multiusos donde el Actualmente las terapias grupales las
realiza en el comedor y no tiene
pueda realizar las capacitaciones y terapias grupales.
privacidad con los pacientes, tampoco en
el consultorio porque es compartido con
odontologia, nutricionista y geriatra.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Lic. Guillermo Rosales

CARGO: Psicologo.
Comedor
Pabellones
Fisioterapista

Consultorio General
1 escritorio
1 silla ejecutiva
1 silla de espera
1 canape
1 bascula
1 regla T
Consultorio
general
Bodega
Consultorio de
odontologia

CARGO
Morena Morales Caceres

Nutricionista

Institucion?
Realiza evaluaciones nutricionales geriatricas, ejecucion de menus,

educacion nutricional al personal y un cronograma de actividades.
Realiza programas de nutricion institucional y clinica. En la institucional, se

encarga de ejecutar los menus de acuerdo a las necesidades en comun de
los residentes y en la clinica, realiza consultas individuales a cada paciente
para evaluar su estado nutricional. Esporadicamente, accesa a cocina para
revision de como se estan cocinando los alimentos y revisar que no falte
nada.

realizarlas?
Escritorio, silla, sillas de espera, canape, bascula, regla T.
Medico psicologo, geriatra y general, Administradora, personal de cocina y

oficios varios y enfermeros.
Enfermeros, para ayudarle a pesar a un paciente en consulta.
No recibe.

Donde las realiza?
SI
X

cargo?
NO
OBSERVACIONES
Asiste a las reuniones multidisciplinarias con el personal

medico y administrativo una vez al mes, en sala de juntas.
Tambien se reune con la Administradora y Encargada de
Residencia Privada, en la oficina de la Administradora.
Necesita un consultorio privado, computadora, estantes y equipo con el que

no cuentan en estos momentos como: calliper, tallimetro y medidor de grasa
corporal. Tambien necesita un espacio para mural donde se pueda colocar
informacion importante para personal.
Ideal que una vez al mes los

pacientes se realicen
examenes medicos.
Dependiendo del paciente.

expedientes. Ideal si fuera
tambien a la Medico General.
Seria ideal si se pudiera reunir
con el personal de cocina una
vez al mes.
Actualmente tiene problemas con el
consultorio porque es compartido con
odontologia, psicologia y geriatria. Cocina
no es funcional, mala circulacion del
personal. Necesidad de un Lic. en
laboratorio clinico dentro de la Institucin.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Morena Morales Caceres

Pabellones
Fisioterapista
CARGO: Nutricionista.
Consultorio
general
Consultorio de
odontologia
Bodega
Cocina
Administracion

Consultorio General
1 escritorio
1 silla ejecutiva
1 silla de espera
1 canape
1 bascula
1 regla T

CARGO
Ing. Julio Cesar Sagastume

Coordinador de eventos y donaciones

Institucion?
Encargado de Relaciones Publicas y de preparar eventos y gestionar

donaciones con empresas para generar ingresos y ayuda al Hogar.
El se encarga de hablar por telefono a una empresa al departamento de

relaciones publicas y se envia una carta de solicitud de donacion que redacta
la Asistente Administrativa y el firma y aprueba, si la donacion se logra llevar
a cabo, viaja con el motorista a traer las donaciones y el se encarga de
llevarlas al Hogar. Luego se redacta una carta de agradecimiento que el
firma y la hace llegar a la empresa correspondiente.

realizarlas?
Escritorio, silla y sillas de espera.
Con la Administradora y Asistente Administrativa.
Asistente Administrativa y Motorista.
Si recibe, en su oficina.

Donde las realiza?
SI
Por medio de informes

mensuales.
NO
No realiza, ya sus reuniones las lleva a cabo

fuera de la Institucin
X
cargo?
OBSERVACIONES
Su oficina en estos momentos le funciona bien.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Ing. Julio Cesar Sagastume

CARGO: Coordinador de eventos y donaciones.
Parqueo de ambulancia/
Baos
Sala de espera
Sala de espera
Recepcin y asistente administrativo
Coordinador de eventos y
donaciones
Control de
inventario

1 escritorio
1 silla ejecutiva
2 sillas de espera
1 computadora
1 telefono

CARGO
Sra. Berta de Montenegro

Supervisora de Residencia

Institucion?
Encargada de supervisar al personal de oficios varios, entregar material y ropa,

recibir visitas y realizar entrevistas a aspirantes a residencia, realizar ordenes de
material, medicinas, alimentos que se necesitan y encargada de contratacin de
personal
Trabaja en la Institucion diariamente, supervisando cada area del hogar,

viendo si no falta ningun medicamento o ningun otro material,
supervisando al personal. Los lunes se dedica a realizar las entrevistas a
las personas interesadas en ingresar al Hogar como residentes, las
realiza con la Sra. Vicepresidenta de la Junta Directiva. Tambien se
encarga de ver la necesidad de personal adicional y si lo hay, se encarga
de hacer las entrevistas y la contratacion del personal.

realizarlas?
Escritorio, silla, computadora, telefono.
Con Presidenta y todo el personal.
Todo el personal de Oficios varios.
Recibe a las visitas de familiares y a los aspirantes a residencia. Las

reuniones se realizan en el area de entrevistas.
A la Presidenta.

Donde las realiza?
SI
X

cargo?
NO
OBSERVACIONES
Asiste a la Junta de Obras que se

realiza 1 vez al mes en la sala de
sesiones del Hogar.

CARGO
Lic. Alicia Barrera

Fisioterapista

Institucion?
Encargada de terapias fisicas, recreativas, de esparcimiento. Realiza las

rutinas de gimnasio y caminatas con los pacientes.
Se encarga de realizar y supervisar todas las actividades fisicas de rehabilitacion

que realizan los residentes y tambien de preparar un tratamiento a seguir segun
sea el caso. Las actividades que realizan son: cuidados de la piel, masajes
terapeuticos, drenaje para edemas, terapia respiratorio (siempre en la clinica),
control de equilibrio, entrenamiento de marcha, traccion manual de articulaciones,
electroterapia con asistencia de equipo: ultrasonidos, TENS, rueda marina.
Tambien supervisa las terapias ocupacionales y se encarga de ensear nuevas
actividades a los residentes para mantenerlos entretenidos: manualidades, coser,
pintar y como actividades recreativas, juegan bingo, loteria, domino, entre otros.

realizarlas?
Escritorio, silla, archivero, plano verticalizador, rueda marina, barras

paralelas, banda caminadora, bicicleta estacionaria, canapes, ultrasonidos,
TENS, parafina, calentador de compresas, refrigeradora, armarios.
Con el personal de fisioterapia, Medicos, enfermeros y Supervisora de
Residencia.
OBSERVACIONES
Estudiantes de Fisioterapia que llegan a hacer horas sociales al Hogar.
No recibe.
A la Presidenta y Supervisora de Residencia.

Donde las realiza?
SI
No tienen un espacio adecuado para

realizar las actividades ocupacionales
y recreativas, actualmente las realizan
en el comedor o en los corredores. El
gimnasio de fisioterapia es
relativamente nuevo, fue donado por la
Fundacion Gloria de Kriete, y fue
inagurado a principios del 2011.
Le entrega reportes a la
Presidenta y se revisan en
Junta de Obras.
NO
X

cargo?
No hay espacio ludico para realizar las terapias grupales y juegos.

Tambien hacen falta espacios para recreacin.
Seria ideal contar con jardines

mas amplios y mas libres de
obstaculos para poder realizar
caminatas al aire libre y
ejercicios de recreacion y un
salon de usos multiples para
realizar actividades grupales.
NOMBRE DEL ENTREVISTADO: Lic. Alicia Barrera

CARGO: Fisioterapista
Salon de cine
Dormitorio de
hombres
Jardn
Estacionamiento
Administracin
Dormitorio de
hombres

4 Canaps
1 Plano Verticalizador
1 Barras paralelas
1 Bicicleta estacionaria
1 Caminadora
1 Rueda marina
4 Armario
1 Calentador de compresas
1 Refrigerador
2 escritorios
2 sillas
Fisioterapia

CARGO
Doa Alicia de Mora

Presidenta

Institucion?
Supervisar la atencion a los residentes, tanto espiritual como fisica. Llevar

el control del personal: contador, auditor, medicos, enfermeras, motorista y
jardineria, compra de medicinas, alimentos, mantenimiento.
Se realizan por medio de una Junta Directiva, tienen 3 reuniones al mes donde se
toman todas las decisiones correspondientes al Hogar, residentes, personal,
mantenimiento, entre otros. Tambien se realizan otras dos juntas 1 vez al mes, la Junta
general, que se realiza con todo el personal y la Junta de Obras que es donde se
exponen todo lo realizado en el mes y lo que falta. Se encarga de pagar al personal en
una Junta el dia de pago. Los medicos le reportan a ella.

realizarlas?
Escritorio, silla, telefono, mesa de juntas.
Con Junta Directiva y todo el personal.
Si, personas externas que ofrecen su ayuda en bazares o diferentes

actividades que se realizan para recaudar fondos.

Si recibe, en su oficina o en Sala de Juntas.

A nadie.

Donde las realiza?
SI
X

cargo?
OBSERVACIONES
NO
Programa tres Juntas, la Junta Directiva, la

Junta General y la Junta de Obras, todas
se realizan en el Hogar, en la Sala de
sesiones.

CARGO
Lic. Rosario B. de Moreira

Socio y Fisioterapista

Institucion?
Se encarga de la supervision de la contabilidad (entradas y salidas de

dinero), tambien se encarga de supervisar el horario de citas para los
pacientes, ver que no falte material que se necesita y si falta se encarga
de pedirlo. Realiza fisioterapias y evaluacion de pacientes (18 aos en
adelante).
El medico manda el diagnostico del paciente y ella se encarga de hacer una evaluacion fisica para de
ahi partir a preparar el tratamiento y plan de ejercicios que se le va a dar a cada uno. Dependiendo del
tipo de tratamiento, lo atiende o en cubiculos o en las mesas de terapia de miembros superiores o en el
area del gimnasio. En los cubiculos y mesas, el tratamiento suele ser largo de 1 hora a 1 hora y media,
en el gimnasio se encarga de supervisar 10 minutos y de ahi deja al paciente haciendo sus ejercicios y
regresa para supervision. Se llenan fichas de los pacientes con las actividades diarias realizadas, para
que todas las fisioterapistas esten al tanto del tratamiento y evaluacion de cada paciente. La
contabilidad la revisa en la recepcion con la secretaria, ahi revisa como estan los gastos, los recibos que
han llegado y hay que pagar. Tambien revisan la asistencia de los pacientes, en recepcion se manejan
dos agendas y las fisioterapistas manejan una, de esta forma revisan que los horarios concuerden. Se le
envia al medico un reporte de la evaluacion final del paciente.

realizarlas?
Canapes, hand therapy tables (mesas para terapias de miembros superiores),

rueda marina, barras paralelas, poleas, escritorio, sillas, calentador de compresas,
freezer, ultrasonidos, TENS, corrientes diodinamicas y diotermicas
Con Gerente de operaciones, medico y fisioterapistas.
Fisioterapistas auxiliares (Se contratan si hay necesidad)
Si recibe, en consultorio privado.
A Gerente de Operaciones y Junta Directiva.

Donde las realiza?
SI
X

cargo?
NO
OBSERVACIONES
Se puede llegar a reunir con algun medico o

con pacientes para revisar tratamiento a
realizar y se reunen en consultorio privado.
Cubiculos un poco mas grandes.
No cuentan con una oficina

para revision de contabilidad y
los cubiculos tienen las
dimensiones minimas para las
maniobras que se realizan en
terapias.
Las fisioterapistas auxiliares se contratan por

dias cuando tienen muchos pacientes o
cuando falta alguna de las fisioterapistas.
2. ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA PROPUESTA

Auditor Externo
Delegado Fiduciario
Contabilidad
Gerencia General
Control de Inversiones e Inmuebles de Finca Marderley,

Hogar de Beneficencia y Residencia Privada
Jefatura medica
Sub Gerencia
General
Finca Marderley
Control e Inventario
de Farmacia
Asistente
administrativo
Hogar de
Beneficencia
Gestin de
donaciones
Proveedura e
Inventarios
Planificador de
eventos
Departamento de
Supervisin de
Ciudadela Dr. Julio
Ignacio Daz Sol
Personal de Oficios
varios de Hogar de
Beneficencia
Asistente
administrativo
Residencia
Privada
Personal de
Oficios varios de
Residencia
Privada
Personal de Cocina
de Hogar de
Beneficencia
Personal de vigilancia
Personal de
motoristas
Personal de
Cocina de
Residencia
Privada
Jefatura de
enfermera
Sub Jefatura de
enfermera
Medico
geriatra
Personal de
enfermera
Hogar de
Beneficencia
Medico
general
Nutricionista
Odontlogo
Jefatura de
fisioterapia
Seccin de
terapia fsica y
ocupacional
Personal de
enfermera
Residencia
Privada
Jefatura de
psicologa
Seccin de
evaluacin y
tratamiento
psicolgico de
residentes y
personal
Seccin de
seleccin y
capacitacin de
personal
Personal de jardinera
Nota: La contabilidad no muestra relacin con la Gerencia General, ya que este departamento maneja la contabilidad del fideicomiso y tiene que rendir cuentas nicamente al Delegado Fiduciario y al Comit de Seguimiento.
Los espacios resaltados en la Organizacin Administrativa son los nicos que se tomaran en cuenta para el Programa Arquitectnico, ya que este se limitara a contemplar solamente el Hogar de Beneficencia.
145

Diagrama Arquitectonico

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Diagrama Arquitectonico

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD DR.

JOS MATAS DELGADO

PROGRAMA ARQUITECTNICO DE HOGAR SAN VICENTE DE PAL PARA

ANTIGUO CUSCATLN, 9 DE AGOSTO DE 2011

CAPITULO 1: ESTADO ACTUAL DE LA INSTITUCIN

1. Estado Actual de la Institucin

Servicios que presta

Ubicacin de la Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol

Espacios con los que cuenta la Institucin

Usuarios de la Ciudadela Dr. Julio Ignacio Daz Sol

2. Organigrama Administrativo y Tcnico de la Institucin

Dependencias Ampliadas: Nombre y Cargo del personal y sus Relaciones jerrquicas.

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios.

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por organizacin administrativa

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por concepto

Diagrama de relaciones de pabellones

Diagrama de relaciones de clnica

Diagrama de relaciones de gerencia general y departamento administrativo

Diagrama de Flujos de Usuarios Protagonistas.

Diagrama de flujos de adultos mayores aspirantes a residencia

Diagrama de flujos de adultos mayores residentes y personal de enfermera

Esquemas de reas utilizadas por usuarios en estado actual

Listado de funciones, dependencias, personal o actividades que el cliente quiere adicionar.

CAPITULO 2: INVESTIGACIN DE PROYECTOS ANLOGOS

PROYECTO ANALOGO 1: HOGAR DE ANCIANOS LLANOS MAGAA

Estado Actual de la Institucin

Servicios que prestan

2. Organigrama Administrativo y Tcnico de la Institucin

Dependencias ampliadas: Nombre y Cargo del personal y sus relaciones jerrquicas

3. Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios.

Diagrama de relaciones de pabelln privado

5. Esquemas de reas utilizadas en estado actual

PROYECTO ANALOGO 2: CLNICA PROFESIONALES EN REHABILITACIN

Estado Actual de la Institucin

Servicios que prestan

2. Organigrama Administrativo y Tcnico de la Institucin

Dependencias ampliadas: Nombre y Cargo del personal y sus relaciones jerrquicas

3. Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios.

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por organizacin administrativa

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por concepto

4. Diagrama general de relaciones de Clnica Profesionales en Rehabilitacin

5. Esquemas de reas utilizadas en estado actual

PROYECTO ANALOGO 3: HOGAR DE ANCIANOS SAN VICENTE DE PAL,

Estado Actual de la Institucin

Servicios que prestan

2. Organigrama Administrativo y Tcnico de la Institucin

Dependencias ampliadas: Nombre y Cargo del personal y sus relaciones jerrquicas

3. Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios.

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por organizacin administrativa

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por concepto

4. Diagrama general de relaciones de Hogar de ancianos San Vicente de Pal

Diagrama de relaciones de clnica

5. Esquemas de reas utilizadas en estado actual

2. Listado de necesidades depuradas

3. Estructura Organizativa Propuesta

Descripcin escrita del Organigrama

4. Cuadro final de funciones, usuarios, personal y espacios

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por organizacin administrativa

Cuadro descriptivo de funciones, usuarios y espacios por concepto

5. Diagramas de relaciones propuestas

Diagrama general de las dependencias de la Institucin

Diagrama de relaciones de los elementos que componen cada dependencia

6. Anlisis de reas para determinar espacios mnimos