Manejo de Quimicos Digital

NDICE GENERAL
PREGUNTAS
FRECUENTES
GLOSARIO
DE TERMINOS
INTRODUCCIN
OBJETIVO
SISTEMA
GLOBALMENTE
ARMONIZADO
MARCO NORMATIVO
INTERNACIONAL Y
NACIONAL
&
IDENTIFICACIN Y
CLASIFICACIN DE
LOS QUMICOS
RIESGOS Y
ETIQUETADO
DE LOS QUMICOS
BUENAS PRCTICAS
DE MANEJO DE LOS
QUMICOS
CONDICIONES
DE TRABAJO
ALMACENAJE
BL
DISPOSICIN
FINAL
BM
PLAN DE
CONTINGENCIA
BN
BO
PRIMEROS
AUXILIOS
REPORTE DE ACCIDENTES
E INCIDENTES
AUTOEVALUACIONES
EJERCICIO DE APLICACIN
CRDITOS
Preguntas Frecuentes
1. CMO DEBO USAR ESTA CAJA DE HERRAMIENTAS?

Esta caja de Herramientas esta dirigida a los tcnicos, profesionales y acadmicos que
deseen reforzar y profundizar sus conocimientos acerca del manejo de los qumicos.
Este documento se debe utilizar de modo interactivo con el CD que se adjunta. En el
CD se amplian los trminos que aqu se desarrollan de manera suscinta.
2. QU ES EL SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO?
El objetivo del SGA es identificar los peligros intrnsecos de las sustancias y mezclas
qumicas y comunicar la informacin sobre ellos. Los criterios para clasificarlos han sido
armonizados. Las indicaciones de peligro, los smbolos y las palabras de advertencia
se han normalizado y armonizado y ahora constituyen un sistema integrado de comunicacin de peligros. El SGA permitir que converjan los elementos de comunicacin
de peligros de los sistemas existentes. Las autoridades competentes decidirn cmo
aplicar los diversos elementos de SGA basndose en sus necesidades y a la audiencia
a que se destinen.
3. CUL ES LA IMPORTANCIA DE LOS QUMICOS

EN EL DESARROLLO HUMANO?
El mundo actual no puede prescindir de los qumicos, favorecen al bienestar y desarrollo de las personas desde la medicina, la calidad de agua, elaboracin de alimentos
entre otras innumerables funciones vitales. Sin embargo los qumicos mal manejados
son causa de serios impactos a la salud y el ambiente. Por esta razn es imprescindible
que el pas cuente con un sistema de manejo sostenible de qumicos.
4. CMO RECONOZCO SI UN QUMICO ES PELIGROSO?
Los elementos principales de los criterios de la identificacin y clasificacin del peligro
se resumen en:
Peligros Fsicos: explosivos, gases inflamables, lquidos comburentes, sustancias
corrosivas, etc.
Peligros para la Salud: toxicidad, irritacin de piel, ojos, vas respiratorias, carcinogenicidad, etc.
Peligros para el Medio Ambiente: toxicidad acutica aguda y crnica.
Tambin para poder clasificarlos se deben seguir los siguientes pasos:
Identificacin de los datos relevantes sobre los peligros asociados a la sustancia o
mezcla.
Examen ulterior de esos datos para identificar los peligros asociados a la sustancia
o mezcla.
ndice General
Decisin sobre si la sustancia o mezcla se clasificar como peligrosa y determinacin

de su grado de peligrosidad.
5. POR QU ES IMPORTANTE EL ETIQUETADO DE RECIPIENTES
CON SUSTANCIAS QUMICAS?
Porque se debe conocer, clasificar e inventariar todos los qumicos que se usan en la
empresa, de tal forma que todos los involucrados sepan las caractersticas de inflamabilidad, nocividad, reactividad, toxicidad, explosividad, etc., para su manipulacin.
Esta identificacin y clasificacin se debe hacer teniendo en cuenta los conceptos de
peligrosidad y riesgo.
6. CUL ES LA DIFERENCIA ENTRE PELIGRO Y RIESGO?
Peligro: se considera que es una propiedad intrnseca de la sustancia para causar
un efecto adverso.
Riesgo: es la probabilidad de que la sustancia cause un efecto adverso en una
situacin particular de exposicin.
En general, el peligro genera el riesgo y la evaluacin de riesgo requiere que se determinen los peligros de la sustancia, as como sus caractersticas de exposicin.
7. QU ES EL JUST IN TIME?
La entrega Just -in-Time (JIT) se refiere a una estrategia prctica para reducir el inventario
en planta en inventario en proceso y sus costos asociados mediante la coordinacin
de las entregas de materiales para armonizar mejor con el consumo del proceso. La
aplicacin de JIT para manejo de productos qumicos normalmente significa que
hay menos productos qumicos almacenados en planta y que los proveedores de
productos qumicos hacen entregas con mayor frecuencia en lotes ms pequeos.
En un sistema JIT, la necesidad de una entrega suele ser sealada por el uso real de
un material. Tiene varios beneficios:
Menor riesgo de underrame de sustancias qumicas de gran tamao o de accidentes.
Reduccin de la necesidad de adquirir y mantener tanques de almacenamiento
de productos qumicos.
Reduccin del espacio necesario para el almacenamiento de inventarios de sustancias qumicas.
Menor necesidad de equipos para la industria qumica y las medidas de prevencin
de derrames.
8. POR QU ES IMPORTANTE MANTENER UN ADECUADO INVENTARIO
DE SUSTANCIAS QUMICAS?
Es importante porque:
Ayuda a mantener el stock al mnimo operativo, lo que redunda en aumento de
seguridad, reduccin de costos, y reduccin de la superficie necesaria para almacn.
Permite un control de vencimiento de las sustancias qumicas almacenadas.

ndice General
Ayuda a tomar decisiones sobre el requerimiento de abastecimiento de determinadas sustancias qumicas.

9. QU ES EL PLAN DE CONTINGENCIAS?
Un plan de contingencias es un documento normativo que describe en forma clara,
concisa y completa los riesgos que se pueden presentar en una empresa, identifica
a los actores encargados de prevenir y reaccionar ante el evento, y tambin designa
las responsabilidades a cada uno.
Debemos tener en cuenta que los desastres son eventos evitables, por lo que el enfoque
preventivo es lo ms importante si se desea disminuir al mnimo las prdidas probables.
10. POR QU DEBEMOS DISPONER ADECUADAMENTE

DE LOS RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS?
Un residuo peligroso tiene el potencial de causar un riesgo inaceptable para la salud
pblica y el ambiente. Para una adecuada manipulacin, acondicionamiento y almacenamiento de los residuos el personal encargado debe estar capacitado y debe contar
con equipos de proteccin personal.
El generador de residuos tiene una serie de responsabilidades que proporcionarn
la base para la subsecuente recogida, transporte, tratamiento y procedimientos de
eliminacin y debe, ante todo, determinar si los residuos son peligrosos. Una vez
decidido si los residuos son peligrosos, debe adoptarse el embalaje necesario, los
procedimientos de etiquetaje y crearse un registro escrito.
11. CUL ES LA DIFERENCIA ENTRE ACCIDENTE E INCIDENTE?
Accidente: Evento indeseado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesin, dao u
otra prdida.
Incidente: Evento que gener un accidente o que tuvo el potencial para llegar a ser
un accidente.
ndice General
Glosario de Terminos
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
ADR Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por
Carretera;
Aleacin material metlico, homogneo a nivel macroscpico, constituido de al menos
dos elementos combinados de tal forma que no puedan separarse fcilmente
por medios mecnicos. Las aleaciones se consideran mezclas a los efectos de
clasificacin en el SGA;
Aspiracin entrada de un producto qumico lquido o slido en la trquea o en las
vas respiratorias inferiores directamente por va oral o nasal, o indirectamente
por regurgitacin;
ASTM Sociedad Americana de Mtodos de Ensayo y Materiales (American Society of
Testing and Materials);
Autoridad competente, una autoridad o un rgano nacional designado o reconocido
como tal en relacin con el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin
y Etiquetado de Productos Qumicos (SGA);
Carcingena o cancergena sustancia qumica o mezcla de sustancias qumicas que
induce cncer o aumenta su incidencia;
CAS Chemical Abstracts Service;
Categora de peligro desglose de criterios en cada clase de peligros; por ejemplo,
existen cinco categoras de peligro en la toxicidad aguda por va oral y cuatro
categoras en los lquidos inflamables. Esas categoras permiten comparar la
gravedad de los peligros dentro de una misma clase y no debern utilizarse para
comparar las categoras de peligros entre s de un modo ms general;
CEL50, concentracon efectiva de un producto qumico cuyo efecto corresponda al
50% de la respuesta maxma.
CER Centro de Ecoeficiencia y Resposabilidad Social.
CETMP/SGA-ONU Comit de Expertos en Transporte de Mercancas Peligrosas y al
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos
Qumicos del Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas;
CIIC Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cncer;
CL50, concentracin de un producto qumico en el aire o en el agua que provoque la
muerte del 50% (la mitad) de un grupo de animales sometidos a ensayo;
Clase de peligro naturaleza del peligro fsico, del peligro para la salud o del peligro
para el medio ambiente, por ejemplo slido inflamable, cancergeno, toxicidad
aguda por va oral;
CNUMAD Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
Consejos de prudencia o (precaucin), frase (o un pictograma o ambas cosas a la vez)
que describe las medidas recomendadas que conviene adoptar para reducir al
mnimo o prevenir los efectos nocivos de la exposicin a un producto peligroso,
por causa de la conservacin o almacenamiento incorrecto de ese producto;
Corrosin cutnea o corrosin de la piel: vase la definicin de lesin cutnea;
DBO/DQO demanda bioqumica de oxgeno/demanda qumica de oxgeno;
ndice General
GLOSARIO DE TRMINOS
Denominacin qumica nombre que identifica a un producto qumico de forma

nica. Ese nombre puede ajustarse a los sistemas de nomenclatura de la Unin
Internacional de Qumica Pura y Aplicada (IUPAC) o del Chemical Abstracts
Service (CAS); tambin puede tratarse de un nombre tcnico;
DL 50 cantidad de un producto qumico administrada en una sola dosis que provoca
la muerte del 50% (la mitad) de los animales que han sido expuestos en los
ensayos a esas cantidades;
ECOSOC, el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas;
EINECS Inventario europeo de sustancias qumicas comercializadas existentes;
Elemento complementario que figura en la etiqueta, todo tipo de informacin
complementaria no armonizado que figure en un embalaje/envase de un
producto peligroso, que no est requerido ni especificado en el SGA. Puede
tratarse de informacin exigida por otras autoridades competentes o de
informacin complementaria que se facilita a discrecin del fabricante o del
distribuidor;
Elemento de la etiqueta tipo de informacin armonizada destinado a ser utilizada
en una etiqueta, por ejemplo un pictograma o una palabra de advertencia;
Etiqueta conjunto de elementos de informacin escritos, impresos o grficos relativos
a un producto peligroso, elegidos en razn de su pertinencia para el sector o
los sectores de que se trate, que se adhieren o se imprimen en el recipiente
que contiene el producto peligroso o en su embalaje/envase exterior, o que
se fijan en ellos;
FAO Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin;
FBC factor de bioconcentracin;
Gas sustancia o una mezcla que i) a 50 C, posee una presin de vapor (absoluta)
superior a 300 kPa (3 bar); o ii) es completamente gaseosa a 20 C y a una presin
de referencia de 101,3 kPa;
Gas comburente gas que, generalmente liberando oxgeno, puede provocar o facilitar
la combustin de otras sustancias en mayor medida que el aire;
Gas comprimido gas que, cuando se envasa a presin, es totalmente gaseoso a 50
C; en este grupo se incluyen todos los gases con una temperatura crtica inferior
o igual a 50 C;
Gas disuelto gas que, cuando se envasa a presin, est disuelto en un disolvente en
fase lquida;
Gas inflamable gas que se inflama con el aire a 20 C y a una presin de referencia
de 101,3 kPa;
Gas licuado gas que, cuando se envasa a presin, es parcialmente lquido a
temperaturas superiores a 50 C. Hay que distinguir entre: o Gas licuado a alta
presin: un gas con una temperatura crtica comprendida entre 50 C y +65
C y o Gas licuado a baja presin: un gas con una temperatura crtica superior
a +65 C;
Gas licuado refrigerado gas que cuando se envasa se encuentra parcialmente en
estado lquido a causa de su baja temperatura;
GESAMP Grupo mixto de expertos OMI/FAO/ UNESCO/ OMS/ OIEA/ ONU/ PNUMA
sobre los Aspectos Cientficos de la Proteccin del Medio Ambiente Marino;
ICC informacin comercial confidencial;
GLOSARIO DE TRMINOS
ndice General
Identidad qumica nombre con el que se designa un producto qumico y slo l.

Puede ser el nombre que figure en los sistemas de nomenclatura de la Unin
Internacional de Qumica Pura y Aplicada (IUPAC) o el Chemical Abstracts Service
(CAS), o un nombre tcnico;
Identificacin del producto nombre o el nmero que figura en la etiqueta o en la
MSDS de un producto peligroso y que permite identificar una sustancia o una
mezcla en su marco de utilizacin, por ejemplo en el transporte, el consumo o
el lugar de trabajo;
Indicacin de peligro frase que, asignada a una clase o categora de peligro, describe
la naturaleza del peligro que presenta un producto y, cuando corresponda, el
grado de peligro;
IOMC Programa interorganismos para la gestin racional de las sustancias qumicas;
IPCS Programa internacional de seguridad de las sustancias qumicas;
Irritacin cutnea formacin de una lesin reversible de la piel como consecuencia de
la aplicacin de una sustancia de ensayo durante un perodo de hasta 4 horas;
Irritacin ocular aparicin de lesiones oculares como consecuencia de la aplicacin de
una sustancia de ensayo en la superficie anterior del ojo, y que son totalmente
reversibles en los 21 das siguientes a la aplicacin;
ISO Organizacin Internacional de Normalizacin;
IUPAC Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada;
Lesin cutnea formacin de una lesin irreversible de la piel como consecuencia de
la aplicacin de una sustancia de ensayo durante un perodo de hasta 4 horas;
Lesin ocular grave lesin de los tejidos oculares o una degradacin severa de la
vista, como consecuencia de la aplicacin de una sustancia de ensayo en la
superficie anterior del ojo, y que no son totalmente reversibles en los 21 das
siguientes a la aplicacin;
Lquido sustancia o mezcla que a 50 C posee una presin de vapor de, como mximo,
300 kPa (3 bar), que no es completamente gaseosa a 20 C y a una presin de
referencia de 101,3 kPa y cuyo punto de fusin o punto de fusin inicial es
igual o inferior a 20 C y a una presin de referencia de 101,3 kPa. Las materias
viscosas cuyo punto de fusin no puede determinarse de forma precisa, debern
someterse a la prueba ASTM D4359-90 o al ensayo de determinacin de la
fluidez (o prueba del penetrmetro) prescrito en la seccin 2.3.4 del Anexo A
del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas
por Carretera (ADR);
Lquido comburente lquido que, sin ser necesariamente combustible en s, puede,
por lo general al desprender oxgeno, provocar o favorecer la combustin de
otras sustancias;
Lquido inflamable lquido con un punto de inflamacin no superior a 93 C; Lquido
pirofrico, un lquido que, an en pequeas cantidades, se inflama al cabo de
cinco minutos al entrar en contacto con el aire;
MARPOL Convenio internacional para prevenir la contaminacin por los buques;
MSDS, ficha de datos de seguridad;
Mezcla mezcla o disolucin compuesta por dos o ms sustancias que no reaccionan
entre ellas;
ndice General
GLOSARIO DE TRMINOS
Mutacin cambio permanente en la cantidad o en la estructura del material gentico

de una clula;
Mutgeno agente que aumenta la frecuencia de mutacin en los tejidos celulares,
en los organismos o en ambos;
Niebla gotas lquidas de una sustancia o de una mezcla en suspensin en un gas (en
el aire por lo general);
NOEC concentracin sin efecto observado (No Observed Effect Concentration);
Nombre tcnico nombre, distinto del nombre IUPAC o CAS, generalmente empleado
en el comercio, en los reglamentos o en los cdigos para identificar una sustancia,
materia o mezcla y que est reconocido por la comunidad cientfica. Los nombres
de mezclas complejas (fracciones del petrleo o productos naturales), de los
plaguicidas (sistemas ISO o ANSI), de los colorantes (Colour Index) y de los
minerales son ejemplos de nombres tcnicos;
Nmero EC nmero ndice de identificacin de cada sustancia peligrosa utilizado en
la Comunidad Europea, en particular las sustancias que figuran en el inventario
europeo de productos qumicos comercializados (EINECS);
Objeto explosivo objeto que contenga una o varias sustancias o mezclas explosivas;
Objeto pirotcnico objeto que contenga una o varias sustancias o mezclas
pirotcnicas;
ONU Organizacin de las Naciones Unidas;
OCDE Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos;
OIEA Organismo Internacional de Energa Atmica;
OIT Organizacin Internacional del Trabajo;
OMI Organizacin Martima Internacional;
OMM Organizacin Meteorolgica Mundial;
OMS Organizacin Mundial de la Salud;
ONG organizacin no gubernamental;
Palabra de advertencia vocablo que indique la gravedad o el grado relativo del
peligro que figura en la etiqueta para sealar al lector la existencia de un peligro
potencial. El SGA utiliza palabras de advertencia como Peligro y Atencin;
Perxido orgnico sustancia o una mezcla orgnica lquida o slida que contenga
la estructura bivalente -0-0-, y que pueda considerarse como un derivado
del perxido de hidrgeno en el que uno o ambos tomos de hidrgeno se
hayan sustituido por radicales orgnicos. El trmino tambin comprende los
preparados de perxidos orgnicos (mezclas);
Pictograma composicin grfica que contenga un smbolo, as como otros elementos
grficos, tales como un borde, un motivo o un color de fondo, y que sirve para
comunicar informaciones especficas;
PNUMA, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
Polvo partculas slidas de una sustancia o de una mezcla en suspensin en un gas
(en el aire por lo general);
Punto inicial de ebullicin temperatura a la que la presin de vapor de un lquido es
igual a la presin atmosfrica de referencia (101,3 kPa), es decir, la temperatura
a la que aparecen las primeras burbujas de vapor en el lquido;
GLOSARIO DE TRMINOS
ndice General
Punto de inflamacin temperatura mnima (corregida a la presin de referencia de

101,3 kPa) en la que los vapores de un lquido se inflaman cuando se exponen
a una fuente de ignicin en unas condiciones determinadas de ensayo;
QSAR relacin cuantitativa actividad-estructura de una sustancia;
Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, Manual
de Pruebas y Criterios, la ltima edicin actualizada de la publicacin de las
Naciones Unidas con ese ttulo y toda enmienda publicada a la misma;
RID Reglamento sobre el transporte internacional de mercancas peligrosas por
ferrocarril, Anexo 1 del apndice B (Reglas uniformes concernientes al contrato
de transporte ferroviario internacional de mercancas (CIM) del Convenio sobre
el transporte internacional por ferrocarril) en su forma enmendada;
SAR relacin entre estructura y actividad;
SCESGA-ONU Subcomit de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos de las Naciones Unidas;
SCETMP-ONU Subcomit de Expertos en Transporte de Mercancas Peligrosas de las
Naciones Unidas;
Sensibilizante respiratorio sustancia cuya inhalacin induce hipersensibilidad de
las vas respiratorias;
Sensibilizante cutneo o sensibilizante de contacto sustancia que induce una
respuesta alrgica por contacto con la piel. La definicin de sensibilizante
cutneo es anloga a la de sensibilizante de contacto;
SGA Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos
Qumicos;
Smbolo elemento grfico que sirve para proporcionar informacin de manera concisa;
Slido comburente sustancia o una mezcla slida, que sin ser necesariamente
combustible en s, puede, por lo general al desprender oxgeno, provocar o
favorecer la combustin de otras sustancias o mezclas;
Slido inflamable slido que se inflama con facilidad o puede provocar o activar un
incendio por frotamiento;
Slido pirofrico sustancia slida que, aun en pequea cantidad, se inflama al cabo
de cinco minutos de entrar en contacto con el aire;
SPR relacin entre estructura y propiedad;
Sustancia elemento qumico y sus compuestos en estado natural u obtenidos
mediante cualquier proceso de produccin, incluidos los aditivos necesarios
para conservar la estabilidad del producto y las impurezas que resulten del
proceso utilizado, y excluidos los disolventes que puedan separarse sin afectar
a la estabilidad de la sustancia ni modificar su composicin;
Sustancia autorreactiva, vase la definicin de sustancia que reacciona
espontneamente;
Sustancia corrosiva para los metales sustancia o una mezcla que por accin qumica
puede atacar o destruir los metales;
Sustancia explosiva sustancia slida o lquida (o mezcla de sustancias) que, por
reaccin qumica, puede desprender gases a una temperatura, presin y
velocidad tales que puedan ocasionar daos a su entorno. En esta definicin
quedan comprendidas las sustancias pirotcnicas aun cuando no desprendan
gases;
ndice General
GLOSARIO DE TRMINOS
Introduccin
El desarrollo del SAICM

Acerca de la presentacin de informes
Informe de Referencia
Presentacin de Informes Peridicos Posteriores
El Proyecto Qumicos Seguros y la iniciativa del SAICM Per
Proyecto Qumicos Seguros
Consejo Nacional de Coordinacin
3
4
4
4
4
5
5
1. INTRODUCCIN
Introduccin
Las actividades humanas hoy en da, reflejadas en tendencias mundiales como la

globalizacin de las economas, la masificacin de la informacin y la contaminacin
del ambiente, estn generando conciencia en las poblaciones y sus autoridades, principalmente por un reconocimiento que algo se est efectuando de una manera no
idnea, y principalmente porque esta situacin es generada por el ser humano, por
lo que la respuesta pasa por un cambio en la misma cultura y tecnologa productiva
para los bienes y servicios que las sociedades consumen.
En el Per, las autoridades y la poblacin cada da son ms conscientes de la importancia que tiene la proteccin del ambiente y del respeto de los compromisos internacionales asumidos, buscan minimizar los problemas ocasionados a las poblaciones
debido a la exposicin a factores ambientales, que pueden ser de origen natural, pero
predominantemente generados por las actividades productivas y econmicas. En
todo este contexto ocupan un lugar preponderante las sustancias qumicas peligrosas
ya que se emplean en toda actividad, sea industrial, comercial o domstica, y que se
da desde su fabricacin (materia prima e insumos), as como en el transporte, uso y
disposicin final, por lo que se les deber evaluar en todo su ciclo de vida.
La sustancias
qumicas peligrosas
se emplean en toda
actividad humana.
Por ello, es de vital importancia contar con una gua que permita una Gestin Sostenible de Sustancias Qumicas en la Industria, que propicie un ambiente saludable para
el desarrollo sostenible del pas a travs del uso de herramientas como el Sistema Globalizado Armonizado (SGA) comnmente conocido como Global Harmonized System.
En este contexto, se ha establecido un Enfoque Estratgico para la Gestin de Productos Qumicos (SAICM), que es un marco de poltica para promover la seguridad
qumica en todo el mundo. SAICM tiene como objetivo general el logro de la gestin
racional de productos qumicos durante todo su ciclo de vida para que, en 2020, los
productos qumicos se produzcan y utilicen de forma que reduzcan al mnimo los
impactos adversos en la salud humana y el medio ambiente.
Los objetivos se agrupan en cinco temas:

Los qumicos son

indispensables para
la vida, pero si son
mal manejados
son fuentes de
contaminacin y
riesgo de salud.
Reduccin de riesgos.
Conocimiento e informacin.
Gobernanza.
Creacin de capacidad y cooperacin tcnica.
Trfico internacional ilcito.
El desarrollo del SAICM

El enfoque estratgico fue establecido por las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA) y respaldado por la Cumbre Mundial de Johannesburgo sobre el Desarrollo
Sostenible en 2002 y la Cumbre Mundial de Nueva York en septiembre de 2005. Ha
sido desarrollado por el Comit multisectorial Preparatorio, convocado conjuntamente
por el PNUMA, el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Qumica y el Programa
Interinstitucional para el Manejo Adecuado de las Sustancias Qumicas.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 1
1. INTRODUCCIN
La presentacin de informes sobre la implementacin del SAICM es un instrumento

clave para evaluar el progreso hacia el logro de la meta del Plan de Aplicacin de la
gestin racional de productos qumicos para el ao 2020. Tambin, ayudar a evaluar
el progreso en los objetivos individuales establecidos en los textos del SAICM.
Acerca de la presentacin de informes
Un conjunto de 20 indicadores a ser utilizados por todas las partes interesadas en la
presentacin de informes sobre los progresos realizados.
Disposiciones para la preparacin de un informe de referencia para el perodo 20062008. (verf: www.saicm.org)
Modalidades de presentacin de informes peridicos posteriores a las reuniones de
la ICCM, a partir del tercer perodo de sesiones de la ICCM, que se celebrar en 2012,
cuando un primer informe sobre los progresos realizados hasta 2011 se examinar.
Los progresos
sern evaluados
dentro del marco
establecido en el
objetivo central de
la Cumbre Mundial
de Johannesburgo
sobre el Desarrollo
Sostenible para
asegurar que
para 2020 los
productos qumicos
se produzcan y
utilicen de forma
que reduzcan
al mnimo los
impactos adversos
en la salud.
Los datos de los informes sern recogidos inicialmente en 2 fases, como se describe
a continuacin:
Informe de Referencia
La primera fase para finales de 2009 y los datos para el perodo 2006-2008 que sern
consolidados y resumidos sern una base de referencia para el futuro progreso en la
implementacin del SAICM.
Presentacin de Informes Peridicos Posteriores
Como segunda fase de recojo de datos, se llevar a cabo en el primer trimestre de
2012 la recopilacin de datos para el perodo 2008 a 2011 correspondientes a cada
indicador. Estos datos, sumados y comparados con la lnea de base servir de base para
la ICCM para evaluar la aplicacin del Plan Estratgico Enfoque con el fin de examinar
los progresos respecto del objetivo central que se acord en la Cumbre Mundial de
Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible de asegurar que para 2020 los productos qumicos se produzcan y utilicen de forma que reduzcan al mnimo los impactos
adversos en la salud humana y el medio ambiente, y adoptar decisiones estratgicas.
Ms informacin sobre los objetivos, textos del SAICM y el plan de accin mundial, se
encuentran en la pgina de internet: www.saicm.org
El Proyecto Qumicos Seguros y la iniciativa del SAICM Per
En el Per una de las preocupaciones histricas es la contaminacin por los productos
qumicos. La contaminacin del agua subterrnea y superficial, suelos y riesgos a la
salud pblica, aumentan a causa de las aguas residuales, residuos slidos peligrosos
y emisiones atmosfricas vertidas por la industria qumica, manufacturera, pesquera,
minera, los hospitales, entre otras actividades.
La actividad minera acarrea pasivos ambientales de considerable magnitud afectando
significativamente las fuentes de agua en los andes y selva peruana. La contaminacin
marina amerita una observacin especial, por ser el mar el receptor final de las diversas
fuentes terrestres, especialmente por los volmenes de vertimientos de los efluentes
municipales, aguas residuales industriales, y de los residuos slidos.
En los ambientes urbanos, la contaminacin se debe a la utilizacin de tecnologas

Captulo 1
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
1. INTRODUCCIN
de produccin obsoletas, falta de sistemas de control de emisiones o depuradores y

a muchas actividades informales, tanto industriales, como comerciales y de servicios.
Asimismo, el crecimiento del parque automotor a nivel nacional por la importacin
de vehculos de hasta cinco aos de antigedad y la poca renovacin de las unidades
ha dado como resultado que los niveles de contaminacin del aire hayan aumentado.
En respuesta a estas preocupaciones se ha desarrollado el Proyecto Fortalecimiento
de las capacidades institucionales, reglamentarias y tcnicas para la gestin de productos qumicos en el Per, denominado Proyecto Qumicos Seguros. El Proyecto
se centra en el fortalecimiento de las capacidades institucionales, reglamentarias y
tcnicas para la gestin de productos qumicos en el Per. Este Proyecto se inscribe
en la iniciativa global del SAICM (por sus siglas en Ingls). Para mayor informacin ver:
http://www.saicm-peru.org/pagina-principal.
Proyecto Qumicos Seguros
El resultado esperado de los proyectos consiste en la discusin y aprobacin de la Estrategia Nacional para la Gestin de Productos Qumicos. Con este fin, el proyecto instal
un Comit Nacional de Coordinacin en Sustancias Qumicos, con representantes de
los sectores pblico y privado. El Comit aport sus conocimientos para la elaboracin
de esta caja de herramientas para la gestin sostenible de productos qumicos.
Consejo Nacional de Coordinacin
El proyecto ha consolidado un espacio de trabajo de cooperacin y coordinacin pblica y privada. Este se viene dando a travs del Comit Nacional de Coordinacin de
Sustancias Qumicas, convocado por DIGESA del MINSA, en el marco del Convenio de
Estocolmo y del Proyecto Qumicos Seguros. Este Comit aport a la ejecucin del Proyecto Qumicos Seguros, destacando el fortalecimiento del marco normativo nacional
y la preparacin de un Plan Estratgico Nacional de Gestin de Sustancias Qumicas.
Los miembros actuales del Comit son:

Asociacin Peruana de Consumidores y Usuarios ASPEC - www.aspec.org.pe
Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social CER - www.cer.org.pe
Direccin General de Salud Ambiental DIGESA - www.digesa.minsa.gob.pe
Direccin de Salud II - Lima Sur
Direccin de Salud IV - Lima Este
Direccin de Salud V - Lima Ciudad
Direccin Regional de Salud - Callao I
Grupo GEA - www.grupogea.org.pe
Ministerio del Ambiente - MINAM www.minam.gob.pe
Ministerio de Salud - www.minsa.gob.pe/portada/
Ministerio de la Produccin - www.produce.gob.pe

ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 1
1. INTRODUCCIN
Ministerio de Energa y Minas - www.minem.gob.pe
Ministerio de Transportes y Comunicaciones - www.mtc.gob.pe
Pontificia Universidad Catlica del Per - www.pucp.edu.pe
PROTEC Campo Limpio - www.campolimpio.org.pe
Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA - www.senasa.gob.pe
Sociedad Nacional de Industrias SNI - www.sni.org.pe
Superintendencia de Nacional de Administracin Tributaria SUNAT - www.sunat.

gob.pe
Universidad Nacional Mayor de San Marcos UNMSM - www.unmsm.edu.pe
Asociacin de Exportadores - ADEX - www.adexperu.org.pe
Captulo 1
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Objetivo
2. OBJETIVOS DE LA CAJA DE HERRAMIENTAS
Objetivos de la Caja
de Herramientas
2.1. OBJETIVO
Desarrollar el contenido tcnico sobre la gestin de sustancias qumicas que permita
implementar una estrategia de capacitacin de capacitadores y pueda ser aplicada a
las personas involucradas con el manejo de estas sustancias.
Poner al servicio del pblico una plataforma de informacin donde se aprenda a
manipular almacenar, operar, efectuar primeros auxilios, reportar y disponer de una
forma adecuada las sustancias qumicas peligrosas.
ndice
GENERAL
Captulo 2
Sistema Globalmente
Armonizado (SGA)
3.1. LA GESTIN DE LOS MATERIALES QUMICOS EN LA INDUSTRIA ACORDE AL

SISTEMA DE GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)
3
3.2 ELEMENTOS DEL SGA Y CRITERIOS DE CLASIFICACIN
4
3. SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)
Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

3.1 LA GESTIN DE LOS MATERIALES QUMICOS EN LA INDUSTRIA ACORDE
AL SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)
El empleo de productos qumicos para mejorar la calidad de vida es una prctica difundida en todo el mundo. Sin embargo, si bien estos productos pueden ser beneficiosos,
tambin pueden presentar efectos adversos para los seres humanos o el medio ambiente. Por esta razn, cierto nmero de pases y organizaciones han desarrollado a lo
largo de los aos leyes o reglamentos que requieren la transmisin de la informacin
necesaria, mediante etiquetas o fichas de datos de seguridad (MSDS por sus siglas en
ingles), a los usuarios de productos qumicos. As como la adopcin de las medidas
de seguridad apropiadas para su utilizacin en el plano local.
El comercio mundial de productos qumicos y la necesidad de contar con programas
nacionales que garanticen su utilizacin, transporte y eliminacin con toda seguridad, se convino en reconocer que un enfoque internacionalmente armonizado de
clasificacin y etiquetado sentara las bases para establecer esos programas. Una vez
que los pases dispongan de informacin coherente y apropiada sobre los productos
qumicos que importan o producen, podr establecerse con carcter general una infraestructura para controlar la exposicin a esos productos y proteger a las personas
y el medio ambiente.
Las ventajas de su aplicacin son las siguientes:
Mejorar la proteccin de la salud humana y del medio ambiente al facilitar un
sistema de comunicacin de peligros inteligible en el plano internacional.
Proporcionar un marco reconocido a los pases que carecen de sistema.
Dado el gran
nmero de
productos
qumicos en el
mercado, ninguna
entidad puede
reglamentarlos
todos. La
informacin
facilitada en el
MSDS permite la
identificacin de
los mismos y sus
peligros.
Reducir la necesidad de efectuar ensayos y evaluaciones de los productos qumicos.

Facilitar el comercio internacional de los productos qumicos cuyos peligros se
hayan evaluado e identificado debidamente a nivel internacional.
En un principio se empez examinando los sistemas existentes y determinando el
alcance de la tarea de armonizacin. Si bien muchos pases contaban con diversas
prescripciones en la materia, se acord tomar como punto de partida para la elaboracin del Sistema Globalmente Armonizado (SGA), las disposiciones de los principales
sistemas existentes que se enumeran a continuacin:

Los productos
qumicos pueden
ser beneficiosos,
como tambin
pueden presentar
efectos adversos.
Reglamentacin vigente en los Estados Unidos aplicable al lugar de trabajo, a los

consumidores y a los plaguicidas;
Reglamentacin canadiense sobre esas mismas cuestiones;

Directivas de la Unin Europea sobre clasificacin y etiquetado de sustancias y
preparados peligrosos;
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 3
Recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancas

peligrosas;
Tambin se examinaron los requisitos de otros pases conforme avanzaba el trabajo
pero la tarea primordial era encontrar el modo de adoptar los mejores aspectos de
esos sistemas existentes y desarrollar un enfoque armonizado. Esta tarea se llev a
cabo sobre la base de unos principios convenidos de armonizacin que se adoptaron
en la fase inicial del proceso:
El nivel de proteccin ofrecido a trabajadores, consumidores, pblico en general y
el medio ambiente no debera reducirse al armonizar los sistemas de clasificacin
y etiquetado.
El proceso de clasificacin se referira principalmente a los peligros derivados de
las propiedades intrnsecas de elementos qumicos y de sus compuestos y mezclas,
ya sean naturales o sintticos.
La armonizacin significara el establecimiento de una base comn y coherente
para la clasificacin y comunicacin de los peligros de los productos qumicos con
la que podran seleccionarse los elementos apropiados para los diferentes sectores,
a saber, el transporte, los consumidores, los trabajadores y el medio ambiente.
La armonizacin
significara el
establecimiento de
una base comn y
coherente.
La audiencia a
la que se dirige
el SGA son los
consumidores,
los trabajadores,
incluidos los
del sector del
transporte, y los
servicios que
actan en caso de
emergencia.
Por su alcance, la armonizacin comprendera tanto los criterios de clasificacin

de peligros como los medios para comunicarlos, esto es el etiquetado y las fichas
de datos de seguridad, teniendo en cuenta principalmente los cuatro sistemas
existentes identificados en el informe de la OIT.
Se requeriran cambios en todos esos sistemas para lograr un solo sistema globalmente armonizado; en el proceso de pasar al nuevo sistema figuraran medidas
transitorias.

Se debera lograr la participacin en el proceso de armonizacin de organizaciones internacionales interesadas, empresarios, trabajadores, consumidores y otras
entidades pertinentes.
Debera lograrse que la informacin sobre los peligros de los productos qumicos
resulte comprensible para la audiencia a la que se dirige, es decir, trabajadores,
consumidores y pblico en general.
Los datos validados ya generados para la clasificacin de productos qumicos

en los sistemas existentes deberan aceptarse al reclasificar esos productos en el
sistema armonizado.
Un nuevo sistema de clasificacin armonizado podra requerir la adaptacin de
los mtodos de ensayo existentes de los productos qumicos.
El respeto de la confidencialidad de los datos del modo prescrito por las autoridades
competentes no debera comprometer la seguridad ni la salud de los trabajadores,
consumidores y pblico en general ni la proteccin del medio ambiente.
3.2. ELEMENTOS DEL SGA Y CRITERIOS DE CLASIFICACIN
Dado que el SGA es la base fundamental de la gestin moderna de los qumicos esta
comprende los elementos siguientes:
Captulo 3
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Criterios armonizados para clasificr sustancias y mezclas con arreglo a sus peligros
ambientales, fsicos y para la salud.
Elementos armonizados de comunicacin de peligros, con requisitos sobre etiquetas y fichas de datos de seguridad.
A continuacin se describe los criterios de clasificacin y los elementos de comunicacin de peligros por tipo de peligro (por ejemplo, toxicidad aguda, inflamabilidad,etc.).
Adems, se presenta el procedimiento de decisin aplicable a cada uno de esos peligros. Tambin se dan algunas indicaciones y directrices adicionales en lo relativo a la
aplicacin del mismo. Se convinieron tres parmetros, que son fundamentales para
aplicar el sistema en un pas o regin acorde con el Sistema Globalmente Armonizado
(SGA). Estos son los siguientes:
PARMETRO 1
El SGA abarca todos los productos qumicos que presentan peligros. El modo de comunicacin del peligro del SGA (por ejemplo, etiquetas, fichas de datos de seguridad)
puede variar segn la clase de producto o de la fase de su ciclo de vida. La audiencia a
la que se dirige el SGA son los consumidores, los trabajadores, incluidos los del sector
del transporte, y los servicios que actan en caso de emergencia.
Los sistemas actuales de clasificacin y etiquetado de peligros tratan de la posible exposicin a todo tipo de productos qumicos potencialmente peligrosos en
cualquier situacin, como durante los procesos de produccin, almacenamiento,
transporte, utilizacin en el lugar de trabajo, consumo y presencia en el medio
ambiente. Su propsito es proteger a las personas, las instalaciones y el medio
ambiente. Los requisitos que generalmente se exigen a los productos qumicos
cubiertos suelen encontrarse en los sistemas existentes relativos a los sectores de
trabajo y transporte.
Hay que sealar que el trmino producto qumico se usa en los acuerdos de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
(CNUMAD) y en los documentos subsiguientes para referirse a sustancias, productos, mezclas, preparados o cualesquiera otras denominaciones utilizadas en
los sistemas actuales para describir los productos qumicos en cuestin.
Puesto que todos los productos qumicos comercializados (incluidos los productos
de consumo) se fabrican en un lugar de trabajo, y son manipulados durante su
expedicin y transporte y utilizados por un buen nmero de trabajadores, ninguna sustancia ni producto qumico queda completamente fuera del campo de
aplicacin del SGA.
En algunos pases, por ejemplo, los productos farmacuticos tienen que satisfacer
los requisitos aplicables al lugar de trabajo y al transporte en las fases del ciclo
de vida correspondientes a la fabricacin, el almacenamiento y el transporte. Los
requisitos aplicables al lugar de trabajo pueden ser aplicados igualmente a los empleados que administran ciertos medicamentos, a los que trabajan en la limpieza
de vertidos o a aquellos que estn involucrados en otras actividades en materia
de salud donde hay exposicin potencial. En algunos sistemas, esos empleados
deben tener acceso a las fichas de seguridad y a una formacin. Se prev que el
SGA se aplique a los productos farmacuticos de forma similar.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 3
Para esos mismos productos, es posible que el SGA no se aplique a todos sus
ciclos de vida. Por ejemplo en los sistemas actuales los productos farmacuticos
destinados al consumo humano o animal con fines mdicos o veterinarios no
estn sujetos al etiquetado de peligro. Esta situacin no debera cambiar como
consecuencia de la aplicacin del SGA (hay que sealar que los riesgos a los que
se ven sometidos los pacientes en el transcurso de un tratamiento farmacolgico
con fines mdicos o veterinarios se tratan generalmente en los prospectos de los
medicamentos y no forman parte de este proceso de armonizacin). Del mismo
modo, productos tales como los alimentos que puedan presentar trazas de aditivos
alimentarios o los plaguicidas, actualmente no se etiquetan para indicar la presencia de dichos residuos o de sus peligros asociados. Se prev que la aplicacin
del SGA no requerir que se etiqueten en estos casos.
PARMETRO 2
El mandato para desarrollar un SGA no comprende el establecimiento de mtodos
uniformes de ensayo o la promocin de nuevos ensayos para estudiar los efectos
nocivos sobre la salud.
Los ensayos que indican las propiedades peligrosas y que se hacen con arreglo
a principios cientficos internacionalmente reconocidos pueden usarse para determinar el peligro para la salud y el medio ambiente. Los criterios del SGA para
establecer ese peligro deben ser independientes respecto de los mtodos de
ensayo, con lo que se permiten diferentes enfoques siempre que sean cientficamente adecuados y validados con procedimientos y criterios internacionales ya
mencionados en los sistemas existentes para la clase de peligro de que se trate
y produzcan datos mutuamente aceptables. Si bien la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) es la organizacin principal que fija
los criterios armonizados relativos a los peligros para la salud, el SGA no depende
completamente del Programa de la OCDE sobre las lneas directrices para los ensayos. Por ejemplo, los medicamentos se ensayan segn los criterios convenidos y
puestos a punto bajo los auspicios de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
relativas a la inflamabilidad y la explosividad.
El SGA se basa en los datos disponibles actualmente. Como los criterios armonizados de clasificacin han sido elaborados sobre la base de los datos existentes,
para cumplir con dichos criterios no ser necesario someter nuevamente a ensayo
a aquellos productos qumicos que ya hayan sido ensayados.
PARMETRO 3
Adems de los datos obtenidos a partir de ensayos efectuados sobre animales y
de ensayos validados in vitro, los obtenidos a partir de los efectos observados en
los humanos, los datos epidemiolgicos y los ensayos clnicos constituyen una
importante fuente de informacin que deber tenerse en cuenta en la aplicacin
del SGA.
La mayora de los sistemas actuales reconocen y utilizan los datos obtenidos a partir
de los efectos observados en humanos, obtenidos de modo tico o los obtenidos
a partir de la experiencia prctica. La aplicacin del SGA no debera impedir que
se usasen tales datos, y el sistema armonizado debera reconocer explcitamente
la existencia y utilizacin de toda la informacin apropiada y pertinente sobre
peligros o la posibilidad de efectos adversos (por ejemplo, los riesgos).
Captulo 3
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
LIMITACIONES EN EL ALCANCE DEL SGA

El SGA no se propone armonizar los procedimientos de evaluacin de riesgos o
las decisiones en materia de gestin de estos ltimos (tales como establecer un
lmite admisible de exposicin para los empleados), que generalmente requieren
un estudio de los riesgos, adems de su clasificacin.
Asimismo, las obligaciones que en materia de inventario de productos qumicos existen
en varios pases no afectan al SGA.
El SGA no se
propone armonizar
los procedimientos
de evaluacin
de riesgos o las
decisiones en
materia de gestin
de estos ltimos.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 3
Marco Normativo Internacional

y Nacional
4.1 MARCO NORMATIVO

4.2 MARCO NORMATIVO INTERNACIONAL
4.3 MARCO NORMATIVO NACIONAL

4.3.1 Gestin ambiental

4.3.2 Recursos naturales

4.3.3 Normas sectoriales

4.3.4 Normas de carcter transectorial

4.3.5 Salud y seguridad ocupacional
4.3.6 Normas tcnicas peruanas
4.3.7 Situaciones de emergencia
3
3
5
5
5
6
18
21
23
23
4. MARCO NORMATIVO NACIONAL E INTERNACIONAL
Marco Normativo Nacional e

Internacional
Los siguientes dispositivos legales pueden ser relevantes, aunque no estn especficamente enfocados al manejo de las sustancias qumicas. Esto se debe al carcter
transectorial del manejo de las sustancias qumicas.
4.1 MARCO NORMATIVO

Constitucin Poltica del Per, 1993 (Art. 2, inciso 22).
Decreto Legislativo N 757, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin privada,

pub. 13/11/93.
Ley N 26842, Ley General de Salud, pub. 20/07/97.
Decreto Legislativo N 635, Cdigo Penal, pub. 08/04/91.
Ley N 28611, Ley General del Ambiente, pub. 15/10/2005.Ley N 27322, Ley Marco
de Sanidad Agraria, pub. 23/07/2000.
4.2 MARCO NORMATIVO INTERNACIONAL

El Per ha asumido los siguientes compromisos y acuerdos internacionales:

Convenio sobre Diversidad Biolgica, ratificado por Resolucin Legislativa

N26181, del 12 de mayo de 1993.
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico, suscrito mediante Resolucin Legislativa N 26185.
Convenio para la Proteccin del Medio Ambiente y la Zona Costera del Pacfico
Sudeste, aprobado mediante Resolucin Legislativa N24926, del 25 de octubre
de 1988, ratificado el 12 de diciembre de 1998.
Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF).
Comisin del Codex Alimentarius.
Acuerdo sobre aplicacin de medidas sanitarias y fitosanitarias de la Organizacin

Mundial del Comercio.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ambiente y Desarrollo.
Cdigo Internacional de conducta para la distribucin y utilizacin de plaguicidas

de la FAO.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
Protocolo de Kyoto, ratificado mediante Resolucin Legislativa N 27824, del

2002. Convenio de Viena para la Proteccin de la Capa de Ozono, ratificado el 29
de diciembre de 1998.
Protocolo de Montreal Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y

su Enmienda de Londres, aprobado por Resolucin Legislativa N 26178, el 26 de
marzo de 1993.
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL)

1973, ratificado el 19 de enero de 1987.
Convenio Internacional de Responsabilidad Civil por Daos causados por la Contaminacin de las Aguas del Mar por Hidrocarburos, ratificado el 19 de enero de
1987.
Acuerdo sobre la Cooperacin Regional para el Combate contra la Contaminacin

del Pacfico Sudeste por Hidrocarburos y otras Sustancias Nocivas en Caso de
Emergencias, ratificado el 29 de setiembre de 1988.
Protocolo para la Proteccin del Pacfico Sudeste contra la Contaminacin Proveniente de Fuentes Terrestres, ratificado el 2 de setiembre de 1988.
Protocolo para la Proteccin del Pacfico Sudeste contra la Contaminacin Radiactiva, ratificado el 26 de junio de 1995.
Resolucin Legislativa N 26234, Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de Desechos Txicos Peligrosos y su Eliminacin, pub.
19/10/93.
Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgnicos Persistentes, ratificado

mediante Decreto Supremo N 067-2005-RE, del 12 de agosto del 2005.
Convenio de Rotterdam para la Aplicacin del Procedimiento de Consentimiento

Fundamentado Previo a Ciertos Plaguicidas y Productos Qumicos Peligrosos
Objeto de Comercio Internacional, ratificado mediante Decreto Supremo N 0582005-RE, del 12 de agosto del 2005.
Convencin sobre la Prohibicin del Desarrollo, la Produccin, el Almacenamiento

y el Empleo de Armas Qumicas y sobre su Destruccin, ratificado el 26 de junio
de 1995.
Decreto Ley N 22298, Protocolo Relativo a la Prohibicin del Empleo en la Guerra de Gases Asfixiantes, Txicos o Similares y de Medios Bacteriolgicos, pub.
03/10/78.28/01/2005. El Anexo fue publicado el 01/02/2005.
Decreto Ley N 22736, El Gobierno aprueba Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas, pub.24/10/79.
Resolucin Legislativa N 27873, Aprueba la Adhesin del Per al Convenio sobre

Prevencin de la Contaminacin del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras
Materias, pub. 12/12/2002.
Resolucin Legislativa N 28065, Aprueba la Adhesin del Per al Protocolo de

1992 que Enmienda el Convenio Internacional sobre Responsabilidad Civil Nacida
de Daos Debidos a Contaminacin por Hidrocarburos, 1969, pub. 06/09/2003.
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
4.3 MARCO NORMATIVO NACIONAL

4.3.1 GESTIN AMBIENTAL

Decreto Legislativo 1013, pub. 12/05/2008.
Ley N 28611, Ley General del Ambiente, pub. 15/10/2005.
Ley N 28804, Ley que regula la Declaratoria de Emergencia Ambiental, pub.

21/07/2006.
Ley N 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, pub.
08/06/2004.
Decreto Supremo N 008-2005-PCM, Aprueban Reglamento de la Ley N 28245,

Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, pub. 28/01/2005. El Anexo
fue publicado el 01/02/2005.
Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental,
pub. 23/04/2001.
Decreto Supremo N 044-98-PCM, Reglamento Nacional para la aprobacin de

estndares de calidad ambiental y lmites mximos permisibles, pub. 11/11/98.
Decreto Supremo N 086-2003-PCM, Aprueban la Estrategia Nacional sobre Cambio Climtico, pub. 27/10/2003.
Decreto Supremo N 102-2001 PCM, Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica

del Per, pub. 05/09/2001.
Decreto Supremo N 056-97-PCM, Establecen casos en que Aprobacin de los

Estudios de Impacto Ambiental y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental
requerirn la opinin tcnica del INRENA, pub. 19/11/97 y su modificatoria Decreto
Supremo N 061-97-PCM.
Resolucin Directoral N 0283-96/DCG, Lineamientos para el desarrollo de Estudios

de Impacto Ambiental, relacionados con proyectos de construccin de muelles,
embarcaderos y otros similares, pub. 25/10/96.
Otras relevantes para la gestin ambiental:
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, pub. 2001. Art. 34.1:
en materia ambiental no procede el silencio administrativo positivo.
Decreto Supremo N 087-2004-PCM, Aprueban el Reglamento de Zonificacin

Ecolgica y Econmica (ZEE), 23/12/2004.
4.3.2. RECURSOS NATURALES

Ley N 26821, Ley Orgnica de Aprovechamiento Sostenible de los Recursos

Naturales, pub. 26/06/97.
Ley N 26834, Ley de reas Naturales Protegidas, pub. 04/07/97.
Decreto Supremo N 038-2001-AG. Reglamento de la Ley de reas Naturales

Protegidas, pub. 26/06/2001.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
Ley N 26839, Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la

Diversidad Biolgica, pub. 16/07/97.
Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, pub. 16/07/2000.
Decreto Supremo N 014-2001-AG, Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna

Silvestre, pub. 09/04/2001. Decreto Supremo N 056-97-PCM, Casos de Estudios
de Impacto Ambiental (EIA) y Programas de Manejo y Adecuacin Ambiental
(PAMA) que requieren de aprobacin del INRENA, pub. 19/11/97.
4.3.3. NORMAS SECTORIALES

a) Industria

Ley N 23407, Ley General de Industrias, pub. 29/05/1982.
Decreto Supremo N 019-97-ITINCI, Reglamento de Proteccin Ambiental para el

Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera, pub. 01/10/97.
Decreto Supremo N 025-2001-ITINCI, Rgimen de Sanciones e Incentivos del

Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la
Industria Manufacturera, pub. 18/07/2001.
Decreto Supremo N 003-2002-PRODUCE, Aprueban lmites mximos permisibles

y valores referenciales para las actividades industriales de cemento, cerveza, curtiembre y papel, pub. 04/10/2002.
Resolucin Ministerial N 288-2003-PRODUCE, Establecen disposiciones complementarias sobre proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la
industria Manufacturera, pub.11/08/2003.
Resolucin Ministerial N 027-2001-ITINCI/ DM, Gua de Participacin Ciudadana

para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera, pub. 15/02/01.
Resolucin Ministerial N 055-2005-PRODUCE, Disponen presentacin de informes

ambientales a cargo de titulares de actividades industriales manufactureras textil,
fundicin y cermica y otras en cuyo proceso, utilicen plomo o compuestos de
plomo, pub. 03/03/2005.
b) Pesquera
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, pub. 22/12/92.
Ley N 27460, Ley de promocin y desarrollo de la acuicultura, pub. 26/05/2001.
Decreto Supremo N 012-2001-PE, Reglamento de la Ley General de Pesca, pub.

14/03/2001.
Decreto Supremo N 008-2002-PE, Reglamento de inspecciones y del procedimiento sancionador de las infracciones en las actividades pesqueras y acucolas,
pub. 03/07/2002.
Decreto Supremo N 030-2001-PE, Reglamento de la Ley de promocin y desarrollo

de la acuicultura, pub. 12/07/2001.
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Resolucin Ministerial N 300-99-PE, Aprueban Formulario para la Declaracin

de Impacto Ambiental para la actividad de Pesca Artesanal, pub. 27/10/1999.
Resolucin Ministerial N 003-2002-PE, Protocolo de monitoreo de efluentes para

la actividad pesquera de consumo humano indirecto y del cuerpo marino receptor,
pub. 13/01/2002.
Decreto Supremo N 017-2003-PRODUCE, Establecen medidas de ordenamiento

pesquero para evitar la pesca ilegal y permitir que el derecho de propiedad de
embarcaciones pesqueras sustituidas y sin permiso de pesca se ejerza sin afectar
los recursos biolgicos, pub. 27/06/2003.
Decreto Supremo N 07-2004-PRODUCE, Aprueban Norma Sanitaria de Moluscos

Bivalvos Vivos, pub. 26/03/2004.
Resolucin Suprema N 013-2004-PRODUCE, Aprueban el Plan de Prevencin y

Atencin de Desastres del Sector Produccin, pub. 20/04/2004.
Resolucin Directoral N 002-2004-PRODUCE/ DNPA, Oficializan aprobacin

del Manual de Administracin de Infraestructuras Pesqueras Artesanales, pub.
03/05/2004.
c) Minera

Decreto Supremo N 014-92-EM, Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley General

de Minera, pub. 04/06/92.
Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Mineras, aprobadoa

travs del D.S. 016-93-EM, modificado por D.S. 059-93- EM .
Decreto Supremo N 038-98-EM, Reglamento Ambiental para las Actividades de

Exploracin Minera.
Decreto Supremo N 053-99-EM, Establecen disposiciones destinadas a uniformizar

procedimientos administrativos ante la Direccin General de Asuntos Ambientales,
pub. 28/09/99.
Modificacin del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades

Minero Metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N 058-99-EM.
Ley de Fiscalizacin Minera aprobada a travs de la Ley N 27474.
Resolucin Directoral N 004-94-EM/DGAA, Protocolo de Monitoreo de Calidad

de Aire y Emisiones y Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, pub. 02/03/94.
Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM, aprueba los Niveles Mximos Permisibles de Emisin de efluentes lquidos para las actividades minero metalrgicas.
Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM, aprueba los Niveles Mximos Permisibles de Emisiones de gases y partculas para las actividades minero metalrgicas.
Resolucin Directoral N 036-97-EM/DGAA, Presentacin del Cronograma de

acciones e inversiones y el porcentaje de avance fsico mensualizado del PAMA.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
Resolucin Ministerial N 353-2000-EM/VMM, Escala de Multas y Penalidades por

incumplimiento del TUO de la Ley General de Minera y normas reglamentarias.
Ley N 28271, Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera,
pub. 06/07/2004.
Decreto Supremo N 041-2001-EM, Establecen Disposiciones para la Presentacin

del Programa Especial de Manejo Ambiental PEMA, en Actividades de Minera,
Hidrocarburos y Electricidad, pub. 21/07/2001.
Decreto Supremo N 042-2003-EM Establecen compromiso previo como requisito para el desarrollo de actividades mineras y normas complementarias. (Todo
proyecto minero debe relacionarse desde el inicio con las poblaciones locales,
promoviendo una alianza con las empresas mineras bajo lineamientos que promuevan la contratacin y capacitacin de la mano de obra local, la utilizacin de
bienes y servicios de la zona, y la ejecucin de obras de beneficio local)
Resolucin Ministerial N 356-2004-EM/DM, Aprueba formato de la Declaracin

Jurada anual de actividades de desarrollo sostenible.
Resolucin Ministerial 596-2002-EM/DM Reglamento de Consulta y Participacin

Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el
Sector Energa y Minas, pub. 20/12/2002.
Decreto Supremo N 046-2004-EM Establecen disposiciones para la prrroga de

plazos para el cumplimiento de Proyectos Medioambientales Especficos.
Decreto Supremo N 059-2005-EM, Aprueban Reglamento de Pasivos Ambientales

de la Actividad Minera, pub. 08/12/2005.
Ley N 28526, Ley que modifica los artculos 5, 6, 7 y 8, la primera disposicin

complementara y final de la Ley N 28271, ley que regula los pasivos ambientales
de la actividad minera, y le aade una tercera disposicin complementaria y final.
( 25/05/2005)
Ley N 28090, Ley que Regula el Cierre de Minas, pub. 14/10/2003. Modificada por
Ley 28243 (13 de mayo de 2004) y Ley 28507 (5 de mayo de 2005).
Decreto Supremo N 033-2005-EM, Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado

el 15 de agosto del 2005.
Decreto Supremo N 039-2005-EM, Rgimen del Registro de entidades Autorizadas

a Elaborar Planes de Cierre, aprobado el 11 de octubre de 2005.
Resolucin Directoral N 130-2006-EM-AAM. Aprueban guas de plan de cierre de

minas, pub. 24/04/2006.
d) Energa
Hidrocarburos
Decreto Supremo 015-2006-EM Aprueban Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, pub. 07/03/2006.
Decreto Supremo N 003-2000-EM, Decreto Supremo que Precisa que el Plazo
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Administrativo fijado en el Decreto Supremo N 053-99-EM para la Aprobacin

de Estudios de Impacto Ambiental, no se considera dentro de los plazos fijados
en el Artculo 22 de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, para el
cumplimiento o desarrollo de las Fases de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.


pub. 28/09/99.
Resolucin Directoral N 030-96-EM/DGAA, Niveles Mximos Permisibles Para

Efluentes Lquidos Producto de Actividades de Explotacin y Comercializacin
de Hidrocarburos, pub.07/1/96.
Decreto Supremo N 002-2006-EM Establecen Disposiciones para lapresentacin

del Plan Ambiental Complementario - PAC por parte de empresas que realicen
actividades de hidrocarburos.

Resolucin Ministerial N 580-98-EM/VMM, Dictan Normas Referidas al Registro

de Entidades Autorizadas a realizar Estudios de Impacto Ambiental en el Sector
Energa y Minas.
Resolucin Ministerial N 535-2004-EM-DM, Aprueban el Reglamento de Participacin Ciudadana para la Realizacin de Actividades Energticas dentro de los
Procedimientos Administrativos de Evaluacin de los Estudios Ambientales.
Decreto Supremo N 026-94-EM. Reglamento de Seguridad para el Transporte de

Hidrocarburos. (10/05/94). Modificaciones:
Decreto Supremo N 014-2001-EM (11/03/01)
Decreto Supremo N 031-2001-EM (21/06/01)
Decreto Supremo N 018-2002-EM (09/05/2002).-Amplan plazos establecidos en

el D.S. N 014-2001-EM.- Sistema de Recuperacin de vapores.
Decreto Supremo N 013-2003-EM (17/04/03).- Establecen nuevo plazo para la

presentacin del programa de adecuacin para la instalacin del sistema de recuperacin de vapores de estaciones de servicio, grifos y consumidores directos
de combustibles lquidos.
Decreto Supremo N 047-2003-EM (31/12/03).- Modifican el artculo 111 del

Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos.
Decreto Supremo N 034-2004-EM.- Modifican el Artculo 43 y agrega el Artculo

68A al Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos, aprobado
por Decreto Supremo N 026-94-EM.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
Decreto Supremo N 026-94-EM, Aprueban el Reglamento de Seguridad para

Instalaciones y Transporte de Gas Licuado de Petrleo, 17/05/94.
Decreto Supremo N 052-93-EM, Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, pub. 20/08/1993.
Decreto Supremo N 036-2003-EM, modifica reglamento de seguridad para almacenamiento de HC.
Decreto Supremo N 051-93-EM, Aprueba el Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos, 17/11/93. Modificaciones:
Decreto Supremo N 005-2003-EM,
Decreto Supremo N 035-2003-EM,
Decreto Supremo N 014-2004-EM
Decreto Supremo N 032-2004, Reglamento de las Actividades de Exploracin y

Explotacin de Hidrocarburos, 18/09/2004.
Decreto Supremo N 006-2005-EM, Aprueban Reglamento para la instalacin y

operacin de Establecimientos de Venta al Pblico de Gas Natural Vehicular (GNV).
Decreto Supremo N 045-2001-EM, Aprueban el Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y otros Productos Derivados de los Hidrocarburos,
22/07/2001.
Decreto Supremo N 01-94-EM, Aprueban el Reglamento para la Comercializacin

de Gas Licuado de Petrleo, 11/01/94.
Decreto Supremo N 019-97-EM, Reglamento de establecimientos de gas licuado

de petrleo para uso automotor Gasocentros, 05/09/97.
Decreto Supremo N 025-2005-EM, Aprueban Cronograma de Reduccin Progresiva del Contenido de Azufre en el Combustible Diesel N 1 y 2.
Electricidad
10
Resolucin Directoral N 008-97-EM/DGAA, Aprueban Niveles Mximos Permisibles

para Efluentes Lquidos Producto de las Actividades de Generacin, Transmisin
y Distribucin de Energa Elctrica, pub. 17/03/97.
Decreto Supremo N 029-94-EM, Aprueban el Reglamento de Proteccin Ambiental

en las Actividades Elctricas, pub. 07/11/96.
Decreto Supremo N 029-97-EM, Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades

Energticas por Terceros, pub. 16/12/97.

pub. 28/09/99.

Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Resolucin Ministerial N 596-2002-EM/VMM, reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el procedimiento de aprobacin de los estudios ambientales
en el sector Energa y Minas, pub. 21/12/2002.
Resolucin del Consejo Directivo del OSINERG N 028-2003-OS/CD, tipificacin

de Infracciones y Escalas de Multas y Sanciones del OSINERG, pub. 12/03/2003.
Fe de erratas pub. 19/03/2003.
e) Transportes

Ley N 28256, Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos

Peligrosos, pub.19/06/2004.
R. M. N 116-2003-MTC/02 Reglamento para la Inscripcin en el Registro de Entidades Autorizadas para la Elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental en el
Subsector Transportes (Resolucin Directoral N 004-2003-MTC/16) 17.02.03
D.S.047-2001-MTC Establecen Lmites Mximos Permisibles de emisiones contaminantes para vehculos automotores que circulen en la red vial 31.10.01. Modificaciones: D.S. N 029- 2005- MTC 29.12.05
D.S. N 007-2002-MTC Establecen procedimiento para homologacin y autorizacin de equipos a utilizarse en el control oficial de Lmites Mximos Permisibles
de emisin de contaminantes para vehculos automotores.28.02.02
R. M. N 171-94-TCC/ Trminos de Referencia para Estudios de Impacto Ambiental

en la Construccin Vial 25.04.94
R.D. N 006-2004-MTC/16 Reglamento de consulta y participacin ciudadana en

el proceso de evaluacin ambiental y social en el subsector transportes 16.01.04
Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, 08/10/1999.
Decreto Supremo N 009-2004-MTC, Reglamento Nacional de Administracin de

Transportes, 28/02/2004.
Decreto Supremo N 033-2001-MTC, Reglamento Nacional de Trnsito, 23/07/2001.
f) Vivienda y Construccin

Registro de empresas e instituciones pblicas o privadas autorizadas para la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental (RM N 139-2004-VIVIENDA).
Reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano (D.S. N 0272003- VIVIENDA, D.S. N 032-2003-VIVIENDA, D.S. N 012-2004 VIVIENDA, D.S.
N028-2005- VIVIENDA).
g) Defensa

Ley N 26620, Ley de control y vigilancia de las actividades martimas, fluviales y

lacustres, pub. 09/06/96.
Decreto Supremo N 028-2001DE/-MGP, Reglamento de la Ley de control y vigilancia de las actividades martimas, fluviales y lacustres, pub. 02/06/2001.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
11
Resolucin Directoral N 0052-96/DCG, Lineamientos para el desarrollo de estudios de impacto ambiental, relacionados con los efectos que pudiera causar la
evacuacin de residuos por tuberas a los cuerpos de agua, pub. 09/03/96.
Resolucin Directoral N 0283-96/DCG, Lineamientos para el desarrollo de estudios

de impacto ambiental, relacionados con proyectos de construccin de muelles,
Resolucin Directoral N 0283-96/DCG, Lineamientos para el desarrollo de estudios

Resolucin Directoral N 441-2005/DCG, Aprueban Norma sobre la participacin

ciudadana en el Proceso de Evaluacin de Estudios de Impacto Ambiental, pub.
31/08/2005.
Resolucin Directoral N 0397-2000-DCG, Lineamientos para el desarrollo de estudios de impacto ambiental, relacionados con proyectos para operaciones del
dragado en rea acstica bajo el mbito de la DICAPI, pub. 02/09/2000.
Resolucin Directoral N 757-2004/DCG, Dictan disposiciones relativas a productos

qumicos que se utilizan como dispersantes adsorbentes o aglutinantes para controlar contaminacin por hidrocarburos en el mbito acutico, pub. 15/08/2005.
Deroga RD 066- 06-DCG.
Resolucin Directoral N 0069-98/DCG, Aprueban Normas para la Prevencin y

Control de la Contaminacin por Aguas Sucias procedentes de Buques, 09/03/98.
Resolucin Directoral N 0160-96-DCG, Directrices para la elaboracin de Planes

de Emergencia de a Bordo en casos de Contaminacin por hidrocarburos, pub.
26/06/96.
Resolucin Directoral N 342-91-DC/MGP, Dictan normas tcnicas a fi n de prevenir

y controlar la descarga de residuos y mezclas oleosas en el rea martima por parte
de las embarcaciones pesqueras que tienen menos de 400 Toneladas de Registro
Bruto, 18/12/91.
Decreto Supremo N 045-2001-DE/MGP, Tabla de Multas de Capitanas
h) Agricultura
Normas especficas del sector
12
Resolucin Ministerial N 369-94-AG, Registro de entidades autorizadas a elaborar

EIA.
Resolucin Jefatural N 021-95-INRENA, Gua para la formulacin de Trminos de

Referencia para los estudios de impacto ambiental en el sector agrario.
Decreto Supremo N 056-97-PCM, D.S. N 061-97-PCM, Opinin Tcnica de INRENA

en aprobacin de EIAs y PAMAs.
Decreto Supremo N 038-2001-AG, Opinin previa favorable del INRENA en EIA/

DIA de actividades a desarrollarse en ANPs.
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Resolucin Ministerial N 0498-2005 AG, aprueban Reglamento del Registro de

Consultoras Ambientales del Sector Agrario.
Plaguicidas de Uso Agrcola

Ley N 26744. Ley de Promocin del Manejo Integrado para el Control de Plagas,
del 18.01.1997.
Resolucin Ministerial N 0250-93 AG. Creacin de la Comisin Nacional de Plaguicidas (CONAP) con carcter permanente, integrada por un representante de las
siguientes instituciones: Sociedad Entomolgica del Per (SEP), Direccin General
de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud, Comit de Importadores,
Fabricantes y Representantes de Plaguicidas de la Cmara de Comercio de Lima
(COPLACAM), Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) y Universidad
Peruana, del 15.07.1993.
Resolucin Ministerial N 0632-93-AG. Aprueba el Reglamento de Organizacin

y Funciones de la CONAP, del 30.12.1993.
Resolucin Ministerial N 0048-95-AG. Amplia la integracin de la CONAP con la

incorporacin del Instituto Nacional de Proteccin del Medio Ambiente para la
Salud (INAPMAS), del 08.02.1995.
Decreto Supremo N 15-95-AG. Aprueba el Reglamento sobre el Registro, Comercializacin y Control de Plaguicidas Agrcolas y Sustancias Afines. Actualmente
slo aplicable para el registro de productos biolgicos, del 16.06.1995.
Resolucin Ministerial N 0268-96-AG. Modifica varios artculos del Reglamento

sobre el Registro, Comercializacin y Control de Plaguicidas Agrcolas y Sustancias
Afines, del 26.03.1996.
Resolucin Jefatural N 044-99-AGSENASA. Aprueba el programa informtico

Sistema de Informacin de Plaguicidas Agrcolas SISPLAG, del 09.04.1999.
Decreto Supremo N 008-2000-AG. Reglamento de la Ley de Promocin del Manejo

Integrado para el Control de Plagas, del 23.04.2000.
Decreto Supremo N 016-2000-AG. Reglamento para el Registro y Control de

Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, del 08.05.2000.
Resolucin Ministerial N 476-2000-AG. Modificatoria del Reglamento para el

Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, del 16.07.2000.
Resolucin Ministerial N 639-2000-AG. Modificatoria del artculo 78 del Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, del
17.09.2000.
Resolucin Ministerial N 0433-2001- AG. Gua para el Usuario: Elaboracin del

Estudio de Riesgo Ambiental para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos
de Uso Agrcola, del 19.05.2001.
Resolucin Ministerial N 1216-2001-AG. Modificatoria de los artculos 9, 14,

23,29, 44, 112, Segunda y Sexta Disposicin Transitoria y Anexo 2 e incorporacin de la Sptima Disposicin Transitoria, varias definiciones al Anexo 1, de y
del Anexo 13 del Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos
de Uso Agrcola, del 18.11.2001.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
13
Decreto Supremo N 053-2001-AG. Modificatoria del Reglamento de la Ley de

Promocin del Manejo Integrado para el Control de Plagas, del 21.11.2001.
Resolucin Directoral N 361-2001-AG-SENASA-DGSV. Aprueba el cronograma de

presentacin de solicitudes para el Registro Nacional de plaguicidas qumicos de
uso agrcola registrados al amparo del D.S. N 15-95-AG del 24.12.2001.
Resolucin Jefatural N 039-2002-AG-SENASA. Aprueba los requisitos para el

Registro de Uso de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, del 22.02.2002.
Resolucin Directoral N 084-02-AG-SENASA- DGSV. Aprueba el Manual de Procedimientos para el Registro de Agricultores Importadores Usuarios, Registro
de Uso y Autorizacin de Importacin de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola,
del 10.05.2002.
Plaguicidas Restringidos
14
Decreto Supremo N 037-91-AG (12.09.91). Prohibicin total de Aldrn, Endrn,

Dieldrn, BHC/HCH, Heptacloro, Canfecloro/Toxafeno, 2,4,5-T y DDT, as como de
los derivados y compuestos que con ellos se pueden formular.Restriccin de los
plaguicidas Arsenicales slo para ser usados en el cultivo del algodn.
Resolucin Jefatural N 177-96-AG-SENASA (26.11.96) Medidas restrictivas para

Aldicarb (slo usos registrados), Paraquat (agregando sustancia emtica, color,
olor), Lindano (slo para ser usado en el control de Gorgojo de los andes, Gorgojo
de la chupadera y gusanos de tierra en los cultivos de papa y algodn), Parathion
Etlico y Parathion Metlico (no renovar registros de Concentrados emulsionables,
mantener registros de polvos secos cuya concentracin no supere el 2.5%, permitir
el registro de microencapsulados; permitindose provisionalmente (hasta el ao
2000) el empleo de estos productos en los cultivos de algodonero, cucurbitceas,
frjol, maz y papa). Se dispone continuar el proceso de evaluacin de riesgo en
condiciones locales.
Resolucin Jefatural N 131-98-AG-SENASA (19.11.98) Prohibicin de Parathion

Etlico (slo en casos de necesidad en la agricultura y bajo evaluacin riesgo /
beneficio efectuado por CONAP, podra haberse permitido formulacin microencapsulada. Severa restriccin de Parathion Metlico (slo en polvo seco 2.5% y
microencapsulado sujetos a evaluacin riesgo / beneficio de CONAP. Se incluye
en etiqueta frases de advertencia.
Resolucin Jefatural N 026-99-AG-SENASA (05.03.99) Prohibicin de registro,

importacin, formulacin local, comercializacin y usos de formulaciones comerciales de Monocrotofos de 600 g/L y restriccin de las formulaciones comerciales
de Monocrotofos de 400 g/L slo para uso en el control de Spodoptera frugiperda
en maz.
Resolucin Jefatural N 028-99-AG-SENASA (05.03.99) Restriccin de formulaciones comerciales de Metamidofos en concentraciones de hasta 600 g/L (uso de
disolventes etilenglicol y/o dietilenglicol, envases de COEX o polietileno de alta
densidad e inclusin de un folleto de uso y manejo seguro).
Resolucin Jefatural N 036-99-AG-SENASA (03.04.99) Prohibicin de registro,

importacin, formulacin local, distribucin y comercializacin de formulaciones
comerciales de Captafol, Clorobencilato, Hexaclorobenceno, Pentaclorofenol,
Clordano, Clordimeform, Dibromuro de Etileno y Compuestos de Mercurio, as
como de los derivados y compuestos que con ellos se pudieran formular.
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Resolucin Jefatural N 097-99-AG-SENASA (03.08.99) Prohibicin del registro,

importacin, formulacin local, distribucin, comercializacin y usos de formulaciones comerciales de Fosfamidn.

importacin, formulacin local, distribucin, comercializacin y usos de formulaciones comerciales y material tcnico de Dinoseb, Sales de Dinoseb y Fluoroacetamida. Se hace extensiva esta prohibicin a los materiales tcnicos de los
plaguicidas mencionados en la R.J. N 036-99-AG-SENASA.
Resolucin Jefatural N 014-2000-AG-SENASA (29.01.2000). Prohibicin del registro, importacin, formulacin local, comercializacin y uso de formulaciones
comerciales y material tcnico de plaguicidas agrcolas con base en el Binapacril.
Resolucin Jefatural N 043-2000-AG-SENASA (16.03.2000) Prohibicin del registro, importacin, formulacin local, distribucin, comercializacin y uso de
formulaciones comerciales y material tcnico de plaguicidas agrcolas con base
en el Lindano.
en el Lindano.
Decreto Supremo N 004-2000-AG (24.03.2000) Prohibicin del uso de plaguicidas

qumicos de uso agrcola, sustancias afines, productos y agentes biolgicos en
plantaciones de coca.
en el Mirex.

importacin, formulacin local, distribucin, comercializacin y uso del Parathion
etlico, Parathion metlico y Dinitro Orto Cresol (DNOC), tanto de las formulaciones
comerciales como de su material tcnico.
Resolucin Jefatural N 119-2002-AG-SENASA (02.06.2002) Establece disposiciones aplicables a la importacin de Bromuro de metilo, que ser destinado a
tratamientos cuarentenarios de productos agrcolas para su exportacin.
i) Salud
Aditivos en Alimentos

Reglamento de la Ley N 27932- Ley Que Prohbe el Uso de la Sustancia Qumica

Bromato de Potasio en la Elaboracin de Pan y Otros Productos Alimenticios
Destinados al Consumo Humano.
Resolucin Directoral N 0884/2003/DIGESA/SA. Autorizacin Sanitaria Aditivos

Alimentarios Resolucin Ministerial N 1608-2002-SA/DM. Declaran Aditivo Inapto
Para Consumo Humano.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
15
Resolucin Directoral N 0775/2003/DIGESA/SA. Manual de Procedimientos de

Autorizacin Sanitaria de Aditivos Alimentarios.
Decreto Supremo N 007-98 SA, Aprueban Reglamento sobre Vigilancia y Control

Sanitario de Alimentos y Bebidas, pub. 25/09/98.
R.D. N 1271/2003/DIGESA/SA. Suspenden Temporalmente la Comercializacin

de Productos Gelatinas Confitadas en Forma de Copa de Fabricacin China, que
Contenga el Aditivo Alimentario KONJAC.
R.D. N 1228/2002/DIGESA/SA. Prohben Fabricacin, Importacin o Comercializacin de Harinas, Mejoradores de Masa que contengan el Aditivo Bromato de
Potasio.
Drogas y Medicamentos
16
Resolucin Ministerial N 456-2005-MINSA. Aprueba Reglamento para la autorizacin de ingreso del pas, distribucin y uso de productos farmacuticos y afines
no destinados a la comercializacin, pub. 20/06/2005.
Decreto Supremo N 013-2005-SA. Facultan a la DIGEMID a autorizar el ingreso

de medicamentos al pas que no cuenten con Registro Sanitario siempre que no
se destinen a su comercializacin, pub. 25/05/2005.
Resolucin Ministerial N 1853-2002-SA DM. Aprueba Reglamento de Dirimencias

de Productos Farmacuticos y Afines Pesquisados por la Direccin General de
Medicamentos Insumos y Drogas (DIGEMID) del Centro Nacional de Control de
Calidad del Instituto Nacional de Salud, pub. 04/12/2002.
Resolucin Ministerial N 1753-2002-SA/DM. Aprueban Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico Quirrgico- SISMED,
pub. 10/11/2002.
Resolucin Ministerial N 002-2001-SA. Aprueba la Gua de Inspeccin para Establecimientos de Fabricacin de Cosmticos, pub. 06/01/2001
Resolucin Ministerial N 003-2001-SA. Aprueba la Gua de Inspeccin de Buenas

Prcticas de Manufactura de Insumos de Uso Mdico-Quirrgico u Odontolgico
Estriles y Productos Sanitarios Estriles, pub. 06/01/2001.
Resolucin Ministerial N 431-2001-SA/DM. Establecen requisitos y condiciones sanitarias mnimas que deben cumplir locales de farmacias y boticas, pub.
27/07/2001.
Resolucin Ministerial N 433-2001-SA/DM. Dicta normas relativas al control y

vigilancia de productos farmacuticos y afines, pub. 27/07/2001.
Resolucin Ministerial N434-2001-SA/DM. Establece disposicin relativa al reporte

de reacciones adversas a medicamentos mencionada en el Art. 22 del Reglamento
de Establecimientos Farmacuticos, pub. 27/07/2001.
Resolucin Ministerial N454-2001-SA/DM. Aprueban Norma Tcnica Sanitaria

para la Adicin de Floruros en Cremas Dentales, Enjuagatorios y otros productos
utilizados en la Higiene Bucal, pub. 03/08/2001.
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Decreto Supremo N 023-2001-SA. Reglamento de Estupefacientes Psicotrpicos

y otras sustancias sujetas a Fiscalizacin Sanitaria, pub. 22/07/2001.
Decreto Supremo N 021-2001-SA. Reglamento de Establecimientos Farmacuticos, pub. 16/07/2001.
Decreto Supremo N 018-2001-SA. Establece disposiciones para el control de la

calidad y el suministro de informacin sobre medicamentos, pub. 14/07/ 2001.
Resolucin Ministerial N 097-2000-SA DM. Aprueba la Gua de Inspeccin para

Establecimientos que Almacenan, Comercializan y Distribuyen Productos Farmacuticos y Afines, pub. 26/03/2000.
Resolucin Ministerial N 125-2000-SA/DM. Aprueba el Manual de Buenas Prcticas

de Manufactura de Productos Galnicos y Recursos Teraputicos Naturales, pub.
15/04/2000.
Resolucin Ministerial N 204-2000-SA/DM. Aprueba el Manual de Buenas Prcticas de Manufactura de Insumos de Uso Mdico-Quirrgico u Odontolgico
Estriles y Productos Sanitarios Estriles, pub. 23/06/2000.
Resolucin Ministerial N 585-99-SA/DM. Aprueba Manual de Buenas Prcticas

de Almacenamiento de Productos Farmacuticos y Afines, pub. 04/12/1999.
Resolucin Ministerial N 548-99-SA/DM. Escala de multas por infracciones al reglamento para el registro, control y vigilancia sanitaria de productos Farmacuticos
y afines, pub. 11/11/99.
Resolucin Ministerial N 055-99-SA/DM. Aprueba el Manual de Buenas Prcticas

de Manufactura de Productos Farmacuticos, pub. 11/02/99.
Resolucin Ministerial N 150-99-SA/DM. Dispone que las Direcciones Regionales y Subregionales de Salud asuman las funciones de control y vigilancia de los
productos farmacuticos y afines, pub. 26/03/99.
Resolucin Ministerial N 518-99-SA/DM. Aprueba Manual de Buenas Prcticas

de Manufactura de Productos Cosmticos, pub. 27/10/99.
Resolucin Ministerial N 539-99-SA/DM. Aprueba Gua de Inspeccin para Establecimientos de Produccin Farmacutica, pub. 06/11/99.
Resolucin Ministerial N 437-98-SA/DM. Directiva de Pesquisas de Productos

Farmacuticos y Afines, pub. 11/11/98.
Resolucin Ministerial N 283-98-SA/DM. Aprueba Clasificacin de Insumos, Instrumental y Equipo de Uso Mdico, Quirrgico u Odontolgico, pub. 07/08/98.
Resolucin Ministerial N 185-98-SA/DM. Aprueban Listado de Productos Sanitarios de Higiene Domstica que Requieren Registro Sanitario, pub. 22/05/98.
Decreto Supremo N 010-97-SA. Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia

Sanitaria de Productos Farmacuticos y Afines, pub. 24/12/97.
Resolucin Directoral N 1137 -2003-DG-DIGEMID. Ampla listado de la Clasificacin de Insumos, Instrumental y Equipo Mdico Quirrgico u Odontolgico.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
17
Resolucin Directoral N 101-2003-DG-DIGEMID. Amplan Listado de la Clasificacin de Insumos, Instrumental y Equipo Mdico Quirrgico u Odontolgico,
aprobado mediante Resolucin Ministerial N 238-98-SA/DM.
Resolucin Directoral N 759-2001-DG-DIGEMID. Listado de Sustancias Qumicas

que podrn ser fraccionadas y reenvasadas en las drogueras.
Resolucin Directoral N 765-2001-DG-DIGEMID. Listado de Productos Farmacuticos y Afines para Botiquines.
Resolucin Directoral N 760-2001-DG-DIGEMID. Listado de Productos y Servicios

que no podrn ser ofrecidos en Farmacias y Boticas.
Resolucin Directoral N 345-99-DG-DIGEMID. Aprueban Listado de Productos

Farmacuticos para venta sin receta mdica en establecimiento no farmacutico.
Resolucin Directoral N 344-99-DG-DIGEMID. Aprueban listado de Productos

Farmacuticos para venta sin receta mdica en Establecimientos Farmacuticos
Decisin 516. De la Comisin de la Comunidad Andina. Armonizacin de Legislaciones en materia de productos cosmticos. Aprobada: 08/03/2002.
Criterios ticos para la promocin de medicamentos de la Organizacin Mundial

de la Salud (OMS). Aprobada: 1988.
Saneamiento Ambiental

Resolucin Ministerial N 449-2001-SA-DM. Aprueban Norma Sanitaria para Trabajos de Desinsectacin, Desratizacin, Desinfeccin, Limpieza y Desinfeccin de
Reservorios de Agua, Limpieza de Ambientes y de Tanques Spticos.
Decreto Supremo N 022-2001-SA, Reglamento Sanitario para actividades de

saneamiento ambiental en viviendas y establecimientos comerciales, industriales
y de servicios, pub.16/07/2001.
Decreto Supremo N 29/65-DGS, Reglamento para la Apertura y Control Sanitario

de Plantas Industriales, pub. 08/02/1965.
Decreto Supremo N 88/67-DGS, Amplan Reglamento para la apertura y control

sanitario de plantas industriales y establece Tarifa de Derechos, pub. 16/06/1967.
4.3.4. NORMAS DE CARCTER TRANSECTORIAL

a) Agua y Efluentes
18
Decreto Ley N 17752, Ley General de Aguas, pub. 24/07/69.
Decreto Supremo N 28-60-ASPL, Reglamento para uso de red de desage en

Lima, prom. 29/11/60.
Decreto Supremo N 007-83-SA, aprueba estndares de calidad de agua por

categora de uso, pub. 17/03/83.
Decreto Supremo N 003-2003-SA, Modifica el valor del Cianuro Clase III de la Ley
General de Aguas. (29.01.2003).
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Ley N 26620, Ley de control y vigilancia de las actividades martimas, fluviales y

lacustres, pub. 09/06/96.
Decreto Supremo N 028-2001-DE/MGP, Reglamento de la Ley de control y vigilancia de las actividades martimas, fluviales y lacustres, pub. 02/06/2001.
Resolucin Directoral N 0052-96/DCG, Lineamientos para el desarrollo de estudios de impacto ambiental, relacionados con los efectos que pudiera causar la
evacuacin de residuos por tuberas a los cuerpos de agua, pub. 09/03/96.
Resolucin Directoral N0283-96/DCG, Lineamientos para el desarrollo de estudios

Resolucin Directoral N 757-2004/DCG, Dictan disposiciones relativas a productos

qumicos que se utilizan como dispersantes adsorbentes o aglutinantes para controlar contaminacin por hidrocarburos en el mbito acutico, pub. 15/08/2005.
Resolucin Directoral N 0069-98/DCG, Aprueban Normas para la Prevencin y

Control de la Contaminacin por Aguas Sucias procedentes de Buques, 09/03/98.
Resolucin Directoral N 0160-96-DCG, Directrices para la elaboracin de Planes

de Emergencia de a Bordo en casos de Contaminacin por hidrocarburos, pub.
26/06/96.
Resolucin Directoral N 342-91-DC/MGP, Dictan normas tcnicas a fi n de prevenir y controlar la descarga de residuos y mezclas oleosas en el rea martima
por parte de las embarcaciones pesqueras que tienen menos de 400 Toneladas
de Registro Bruto, 18/12/91.
b) Aire

Decreto Supremo N 074-2001-PCM, Reglamento estndares nacionales decalidad

ambiental del aire, pub. 24/06/2001.
Decreto Supremo N 069-2003-PCM, Establecen Valor Anual de Concentracin

de Plomo.
Decreto Supremo N 009-2003-SA, Reglamento de los niveles de estados de alerta

nacional para contaminantes del aire, pub. 25/06/2003.
Decreto Supremo N 033-2000-ITINCI, Establecen disposiciones para la aplicacin

del Protocolo de Montreal relativo a sustancias que agotan la Capa de Ozono, pub.
06/11/ 2000.
Decreto Supremo N 047-2001-MTC, Lmites Mximos Permisibles de emisiones

contaminantes para vehculos automotores que circulen en la red vial, pub.
31/10/2001.
Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM, Aprueban Niveles Mximos Permisibles

de Elementos y Compuestos Presentes en las Emisiones Gaseosas Provenientes
de las Unidades Minero Metalrgicas.
Decreto Supremo N 025-2005-EM, Aprueban Cronograma de Reduccin Progresiva del Contenido de Azufre en el Combustible Diesel N 1 y 2.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
19
Decreto Supremo N 018-98-MTC, Dispone eliminar del mercado la oferta de

Gasolina 95 RON con plomo y reducir el lmite mximo de contenido de plomo
en la Gasolina 84 RON, pub. 14/07/98.
c) Residuos Slidos

Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, pub. 21/07/2000.
Decreto Supremo N 057-2004-PCM, Reglamento de la Ley General de Residuos

Slidos, pub. 24/07/2004.
Ordenanza N 295, Crea el sistema metropolitano de gestin de residuos slidos,

pub. 16/11/2000.
Decreto de Alcalda N 147, Reglamento de la Ordenanza N 295 que crea el

sistema metropolitano de gestin de residuos slidos, pub. 06/01/2002.
Decreto de Alcalda N 093, Modifican Reglamento de la Ordenanza N 295, sistema metropolitano de gestin de residuos slidos, pub. 02/03/2003.
Ley N 28256, Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos

Peligrosos, pub.19/06/2004.
Resolucin Directoral N 0766-2003/DCG, Aprueban diversas disposiciones relativas a la recepcin y disposicin de residuos de mezclas oleosas, aguas sucias y
basuras, pub. 14/02/2004,
Resolucin Directoral N 0071-98/DCG, Aprueban Normas para Prevenir y Controlar

la Contaminacin por Basuras procedentes de los Buques, pub. 16/03/98.
Resolucin Ministerial N 217-2004-MINSA/DGSP-V-01, Norma Tcnica para el

Manejo de Residuos Hospitalarios.
d) Insumos Qumicos Fiscalizados

Ley N 28305, Ley de Control de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados,

publicada el 29 de julio de 2004.
Decreto Supremo N 053-2005-PCM, Reglamento de la Ley N 28305, Ley de

Control de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados.
e) Sustacias Agotadoras de la Capa de Ozono
20
Decreto Supremo N 033-2000-ITINCI, Establecen disposiciones para la aplicacin

del Protocolo de Montreal relativo a sustancias que agotan la Capa de Ozono,
publicado el 6 de noviembre del 2000.
Resolucin Ministerial N 277-2001-ITINCI/ DM, publicado el 26 de noviembre del

2001.
Resolucin Ministerial N 050-2002-ITINCI/DM, publicado el 11 de febrero del

2002.}
Resolucin Jefatural N 119-2002-AG-SENASA, Establece disposiciones aplicables

a la importacin de Bromuro de metilo, que ser destinado a tratamientos cuarentenarios de productos agrcolas para su exportacin, publicado el 02/06/2002.
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
f) Manejo de Materiales Peligrosos

Ley N 25054, Ley que norma la fabricacin, comercio, posicin y uso por particulares de armas y municiones que no son de guerra, pub. 19/06/89.
Ley N 26672, Constituyen el Consejo Nacional para la Prohibicin de las Armas

Qumicas CONAPAQ, pub. 20/10/96.
Ordenanza N 238 MML, Prohben fabricacin, almacenaje y comercializacin

de artculos pirotcnicos no detonantes en zonas urbanas del Cercado de Lima,
pub. 23/10/99
Ordenanza N 498 MML, Prohben fabricacin, almacenamiento y comercializacin de productos pirotcnicos detonantes y/o deflagrantes de uso recreativo
en las zonas residenciales y comerciales del Cercado de Lima, pub. 24/04/2003.
Resolucin Ministerial N 02395 ITINCI- DM, Disponen que fabricantes de explosivos presten con carcter de Declaracin Jurada, informacin a la Direccin
Nacional de Industrias. Pub.18/02/95.
Decreto Ley N 25707, Declara en emergencia la utilizacin de explosivos de uso

civil, pub. 06/09/92.
Decreto Supremo N 086-92-PCM, Reglamento de Ley que declara en emergencia

la utilizacin de explosivos de uso civil. Pub. 02/11/92.
4.3.5 SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL

a) mbito de Trabajo

Ley N 27711, Ley Orgnica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
pub. 29/04/2002.
Ley N 26790, Ley de la Modernizacin de la Seguridad Social, pub. 17/05/1997.
Decreto Supremo N 009-97-SA, Reglamento de la Ley de Modernizacin de la

Seguridad Social en Salud, pub. 09/09/1997.
Ley N 28048, Ley de proteccin a favor de la mujer gestante que realiza labores
que pongan en riesgo su salud y/o el desarrollo normal del embrin y el feto, pub.
01/08/2003.
Decreto Supremo N 009-2004-TR, Dictan Normas Reglamentarias de la Ley N

28048, Ley de Proteccin a favor de la Mujer Gestante que realiza labores que
pongan en riesgo su salud y/o el desarrollo normal del embrin y el Feto, pub.
21/07/2004.
Decreto Supremo N 003-98-SA, Aprueban Normas Tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, pub. 14/04/98.
Decreto Legislativo N 910, Ley General de Inspeccin del Trabajo y Defensa del
Trabajador, pub. 01/07/2001.
Decreto Supremo N 020-2001-TR, Reglamento de la Ley General de Inspeccin

del Trabajo y Defensa del Trabajador, pub. 01/07/2001.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
21
b ) Salud

Decreto Supremo N 009-2005-TR. Aprueban Reglamento de Seguridad y Salud

en el Trabajo, pub. 29/09/2005.
Decreto Supremo N 015-2005-SA. Aprueban Reglamento sobre Valores Permisibles para Agentes Qumicos en el Ambiente de Trabajo, pub. el 06/07/2005.
Resolucin Ministerial N 510-2005/MINSA, Aprueban Manual de Salud Ocupacional, pub. 08/07/2005.
Resolucin Ministerial N 511-2004/MINSA, Aprueban Ficha nica de Aviso de

Accidente de Trabajo y su instructivo Anexo, pub. 14/05/2004.
Decreto Supremo N 039-93-PCM, Reglamento de Prevencin y Control del Cncer

Profesional (11/06/93) y su modificatoria
Decreto Supremo N 007-93-TR (23/07/93).
Decreto Supremo N 009-97-EM. Reglamento de Seguridad Radiolgica.
Resolucin Suprema N 014-93-TR. Lineamientos de Clasificacin Radiogrfica de

la OIT para evaluacin y diagnstico de la Neumoconiosis.
Decreto Supremo N 032-89 TR. Ampliacin a 30 el nmero de Enfermedades

profesionales, pub. 20/05/97.
Decreto Supremo N 002-72-TR, Reglamento de la Ley de Accidentes de Trabajo

y Enfermedades Profesionales (24/02/72).
c) Otros Sectores
22
Decreto Supremo N 046-2001-EM, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera,

pub. 26/07/2001.
Resolucin Ministerial N 263-2001-EM/VME, Aprueban el Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad, pub. 21/06/2001.
Decreto Supremo N 42-F-22-5-64 Reglamento de Seguridad Industrial, pub.

22/05/1964.
Resolucin Directoral N 1472-72-IC-DGI, Reglamento de los Comits de Seguridad

e Higiene Industrial de Empresas Industriales, pub. 13/09/1972.
Decreto Supremo N 056-89-AG, Reglamento General sobre envasado, transporte,

y estiba de productos agrarios para su comercializacin, pub. 12/09/89.
Resolucin Suprema N 021-83-TR, Normas Bsicas de Higiene y Seguridad en

Obras de edificacin. 23/03/83.
Decreto Supremo N 049-82 ITI/IND, Normas Reglamentarias sobre Seguridad

Industrial, pub. 08/10/82.
Decreto Supremo N 010-73-PE, Reglamento de Seguridad e Higiene Industrial

del Sector Pesquero, 09/07/73. Art. 63 del Reglamento de la Ley General de Pesquera - D.L. N 18810.
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Decreto Supremo N 052-93-EM, Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, pub. 18/11/93.
Decreto Supremo N 027-94-EM, Aprueban el Reglamento de Seguridad para

Instalaciones y Transporte de Gas Licuado de Petrleo, 17/05/94.
4.3.6. NORMAS TCNICAS PERUANAS

Las siguientes Normas Tcnicas Peruanas tienen carcter obligatorio segn dispositivo
legal emitido por la autoridad competente:

R.M.N084-91-ICTI/IND y D.S. 27-94-EM NTP 399.009: 1984 Colores patrones utilizados en seales y colores de seguridad.
R.M.N084-91-ICTI/IND, D.S. 27-94-EM y D.S. 19-97-EM NTP 399.010: 1984 Colores y

seales de seguridad. R.M.N084-91-ICTI/IND y R.M. 157-88-EM/EDGE NTP 399.011:
1984 Smbolos, medidas y disposicin (arreglo, presentacin) de las seales de
seguridad.
R.M.N084-91-ICTI/IND y D.S. 19-97-EM NTP 399.012: 1984 Colores de identificacin

de tuberas para transporte de fluidos en estado gaseoso o lquido en instalaciones
terrestres y en naves.
R.M.N084-91-ICTI/IND y D.S. 19-97-EM NTP 399.012: 1984 Colores de identificacin

de tuberas para transporte de fluidos en estado gaseoso o lquido en instalaciones
terrestres y en naves.
R.M.N084-91-ICTI/IND NTP 399.013: 1974 Colores de identificacin de gases industriales contenidos en envases a presin, tales como cilindros, balones, botellas
y tanques.
R.M.N084-91-ICTI/IND NTP 399.014: 1974 Colores de identificacin de gases

contenidos en cilindros o botellas para uso medicinal
R.M.N084-91-ICTI/IND y Ley 26221 NTP 399.015: 1974 Smbolos pictricos para

el manipuleo de mercanca peligrosa Fuente: INDECOPI.
4.3.7. SITUACIONES DE EMERGENCIA

Decreto Ley N 19338, Ley de Creacin del Sistema Nacional de Defensa Civil
(SINADECI), 28/03/72. Normas modificatorias: Decretos Legislativos N 442, 735,
y 905, Ley N 25414 y el Decreto de Urgencia N 049-2000.ecreto Supremo N
005-88-SGM, Reglamento de la Ley del Sistema de Defensa Civil, 17/05/88.
Decreto Supremo N 058-2001-PCM, Modifican artculo del Reglamento del Sistema Nacional de Defensa Civil, 22/05/2001.
Decreto Supremo N 059-2001-PC, Reglamento de Organizacin y Funciones del

Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, 22/05/2001.
Decreto Supremo N 069-2005-PCM, Modifican el Reglamento de la Ley del Sistema

Nacional de Defensa Civil,
Decreto Supremo N 001-A-2004-DE-SG, Aprueban Plan Nacional de Prevencin

y Atencin de Desastres, 10/03/2004.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 4
23
Ley N 28551, Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar Planes de

Contingencia.
Resolucin Directoral N 113-2000-EMDG, Disponen a Titulares mineros presentar

manuales de transporte, carga y descarga, almacenamiento, control y manipuleo
de cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas / presentar Plan de Contingencias.
Resolucin Directoral N 134-2000-EM/DGM, Lineamientos para la elaboracin de

planes de contingencia a emplearse en actividades minero metalrgicas, sobre
sustancias peligrosas. Estructura para elaborar los planes de contingencias.
DECISION 591 Estrategia Andina para la Prevencin y Atencin de Desastres,
PARA ACTUALIZACIONES VISITAR:

http://www.minam.gob.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=426
&Itemid=81
24
Captulo 4
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Identifi cacin y Clasifi cacin

de los Qumicos
5.1 CONCEPTO DE CLASIFICACIN

5.2 CONSIDERACIONES ESPECFICAS

PARA LA CLASIFICACIN DE LAS MEZCLAS
5.2.1 Definiciones
5.2.2 Uso de valores de corte/lmites de concentracin
5.2.3 Efectos sinrgicos o antagnicos
5.3 IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN
3
3
3
4
5
5
5. IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE LOS QUMICOS
Identificacin y Clasificacin
de los Qumicos
5.1 CONCEPTO DE CLASIFICACIN

El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos
Qumicos (SGA) utiliza el trmino clasificacin de peligro para indicar que slo se
consideran las propiedades intrnsecas peligrosas de las sustancias o mezclas.
La clasificacin de los peligros incorpora slo tres pasos, a saber:
a) Identificacin de los datos relevantes sobre los peligros de una sustancia
o mezcla.
b)
Examen ulterior de esos datos para identificar los peligros asociados a la

sustancia o mezcla.
c)
Decisin sobre si la sustancia o mezcla se clasificar como peligrosa y determinacin de su grado de peligrosidad, en caso necesario, comparando
los datos con criterios de clasificacin de peligro convenidos.
5.2. CONSIDERACIONES ESPECFICAS

PARA LA CLASIFICACIN DE LAS MEZCLAS
5.2.1. DEFINICIONES
Con el fin de asegurar que las disposiciones para la clasificacin de las mezclas se
comprendan bien, es necesario definir algunos trminos. Estas definiciones sirven
para evaluar o determinar los peligros de un producto con fines de clasificacin y
etiquetado y no han de aplicarse a otras situaciones tales como el establecimiento
de inventarios. El propsito de las definiciones tal como se presentan es lograr que:
a)
todos los productos incluidos en el sistema globalmente armonizado se

evalan para determinar su peligro y se clasifican consiguientemente segn
los criterios del SGA cuando corresponda y,
b)
la evaluacin se hace sobre el verdadero producto, es decir, sobre la forma

estable del mismo. Si se produce una reaccin durante el proceso de fabricacin y se obtiene un producto nuevo, deber procederse de nuevo a la
evaluacin y clasificacin del peligro para aplicar el SGA al nuevo producto.
(SGA) utiliza
el trmino
clasificacin
de peligro para
indicar que solo
se considera las
propiedades
intrnsecas
peligrosos de
las sustancias o
mezclas.
Se han aceptado unas definiciones prcticas para los trminos siguientes: sustancia,
mezcla y aleacin.

Sustancia: Un elemento qumico y sus compuestos en estado natural u obtenidos mediante cualquier procedimiento, incluidos los aditivos necesarios para
conservar la estabilidad del producto y las impurezas que resulten del procedimiento utilizado, y excluidos los disolventes que puedan separarse sin afectar a
la estabilidad de la sustancia ni modificar su composicin.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 5
Mezcla: Mezcla o disolucin compuesta por dos o ms sustancias que no reaccionan entre s.
Aleacin: Material metlico homogneo a nivel macroscpico, constituido de al

menos dos elementos combinados de tal forma que no puedan separarse fcilmente por medios mecnicos. Las aleaciones se consideran mezclas a los efectos
de clasificacin en el SGA.
Estas definiciones deberan usarse para mantener la coherencia en la clasificacin de

sustancias y mezclas en el SGA. Ntese tambin que cuando se hayan identificado y
clasificado por s mismos, las impurezas, los aditivos o los componentes individuales
de una sustancia o mezcla, habrn de tenerse en cuenta en la clasificacin si superan
el valor de corte o el lmite de concentracin de una determinada clase de peligro.
En la prctica, se reconoce que algunas sustancias pueden reaccionar lentamente
con los gases atmosfricos, como por ejemplo, el oxgeno, el dixido de carbono o el
vapor de agua y formar sustancias diferentes o reaccionar muy lentamente con otros
componentes de una mezcla para formar sustancias distintas; o pueden sufrir una
auto-polimerizacin para formar oligmeros o polmeros. No obstante, las concentraciones de diferentes sustancias producidas por esas reacciones suelen considerarse lo
suficientemente dbiles para que no afecten a la clasificacin de peligros de la mezcla.
Puede haber
algunas mezclas
que contengan
componentes
peligrosos en
concentraciones
inferiores al valor
de corte o al lmite
de concentracin y
que, sin embargo,
presentan
un peligro
identificable.
5.2.2. USO DE VALORES DE CORTE/LMITES DE CONCENTRACIN

Para la clasificacin de una mezcla no ensayada basndose en los peligros de sus
componentes, se usan en varias clases de peligro del SGA valores de corte o lmites
de concentracin genricos para los componentes clasificados de la mezcla. Si bien
esos valores o lmites identifican adecuadamente el peligro de casi todas las mezclas,
puede haber algunas que contengan componentes peligrosos en concentraciones
inferiores al valor de corte o al lmite de concentracin y que, sin embargo, presentan
un peligro identificable. Tambin puede presentarse el caso en que el valor de corte
o el lmite de concentracin armonizado sea considerablemente inferior al nivel de
inocuidad esperado para un componente determinado.
Normalmente, los valores de corte y los lmites de concentracin genricos adoptados en el SGA deberan aplicarse uniformemente en todos los pases y en todos los
sectores. Sin embargo, si al hacer la clasificacin se comprueba que el peligro de un
componente resulta ser inferior al valor de corte o al lmite de concentracin genrico,
la mezcla que contenga ese componente deber clasificarse en consecuencia.
En algunas ocasiones, datos concluyentes pueden mostrar que el peligro de un componente no se manifestar cuando est presente en un nivel superior a los valores de
corte o lmites de concentracin genricos del SGA. En tales casos, la mezcla podra
clasificarse con arreglo a esos datos. stos deberan excluir la posibilidad de que el
componente se comporte en la mezcla de un modo que incremente el peligro de la
sustancia pura. Asimismo, la mezcla no debera contener componentes que afecten
a la determinacin.
Debera conservarse, y facilitarse su examen cuando se solicite, una documentacin
adecuada que respalde el uso de cualesquiera valores distintos de los valores de corte
o lmites de concentracin genricos.
Captulo 5
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
5.2.3. EFECTOS SINRGICOS O ANTAGNICOS

Al aplicar en la prctica los requisitos del SGA, el evaluador deber tener presente
toda la informacin disponible sobre la posible existencia de efectos sinrgicos entre
los componentes de la mezcla.
La clasificacin de una mezcla en una categora de peligro inferior en razn de efectos
antagnicos slo podr hacerse cuando la determinacin venga corroborada con
datos suficientes.
5.3 IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN
Una explicacin completa de la identificacin y clasificacin para toda la comprobacin, salud, y peligros para el medio ambiente se puede encontrar en el Web site de
Naciones Unidas para el SGA en:
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_welcome_e.html
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev03/03files_e.html
Los elementos principales de los criterios de la identificacin y clasificacin del peligro
se resumen en:
a) Peligros fsicos
Los peligros fsicos se basan en gran parte en el sistema de productos peligrosos de
las Naciones Unidas.

Explosivos, se asignan a una de seis subcategoras dependiendo del tipo de

peligro que presentan, segn lo utilizado en el sistema peligroso de manejo de
las mercancas de la O.N.U.
Gases inflamables, es uno que tiende a inflamarse en aire en el 20 C y una

presin estndar del 101.3 kPa. Sustancias y mezclas de esta clase del peligro se
asignan a una de dos categoras del peligro en base al resultado del mtodo de
la prueba o del clculo.
Aerosoles inflamables, debe ser considerado para la clasificacin como la categora 1 o categora 2 si contienen cualquier componente, que se clasifique como
inflamable segn los criterios de SGA, es decir, los lquidos inflamables, los gases
inflamables o los slidos inflamables.
Gases comburentes, cualquier gas que pueda, ser la causa o contribuye a la

combustin del otro material ms que el aire. Las sustancias y las mezclas de esta
clase del peligro se asignan a una sola categora del peligro sobre la base que,
generalmente proporcionando el oxgeno, causan o contribuyen a la combustin
del otro material.
Gases a presin, son los gases contenidos en un receptculo en una presin no

menor a 280 PA a 20 C o como lquido refrigerado. Este punto final cubre cuatro
tipos de gases o las mezclas gaseosas para tratar los efectos del lanzamiento
repentino de la presin o de congelamiento que puedan conducir al dao.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 5
Los elementos
principales de la
identificacin y
clasificacin del
peligro se resumen
en:
Peligros fsicos.
Peligros para la
salud.
Peligros para el
medio ambiente.
Lquido inflamables es un lquido con un flashing point de no ms que 93C.

Las sustancias y las mezclas de esta clase del peligro se asignan a una de cuatro
categoras de peligro en base del punto de destello y punto que hierve.
Slidos inflamables son fcilmente combustibles o pueden causar o contribuir

al fuego con la friccin. Los slidos inflamables se pulverizan, granulan, o son
pastas, las sustancias que son peligrosas si pueden ser encendidas fcilmente por
el breve contacto con una fuente de ignicin, tal como un fsforo ardiente.
Sustancias autorreactivas, lquidos o los slidos inestables obligados a experimentar descomposicin termal exotrmica incluso sin la participacin del oxgeno
(aire). Esta definicin excluye los materiales clasificados debajo del SGA como
perxidos explosivos, orgnicos.
Lquidos pirofosfricos es un lquido que, incluso en cantidades pequeas, se

enciende en el plazo de cinco minutos despus de entrar en el contacto con aire.
Las sustancias y las mezclas de esta clase de peligro se asignan a una sola categora
de peligro.
Slidos pirofosfricos es un slido que, incluso en cantidades pequeas, se

enciende en el plazo de cinco minutos despus de entrar en el contacto con
aire. Las sustancias y las mezclas de esta clase del peligro se asignan a una sola
categora del peligro.
Sustancias que experimentan calentamiento espontaneo, los slidos o los lquidos, con excepcin de sustancias pirofosfricas, que, por la reaccin con aire y sin
fuente de energa, experimentan calentamiento espontneo. Las sustancias y las
mezclas de esta clase de peligro se asignan a una de dos categoras de peligro.
Sustancias que en contacto con agua desprenden gases inflamables son los
slidos o los lquidos que, por la interaccin con agua, pueden emitir gases inflamables en cantidades peligrosas. Las sustancias y las mezclas de esta clase de
peligro se asignan a una de tres categoras de peligro.
Lquidos comburentes son los lquidos que, siendo no necesariamente combustibles, pueden, generalmente rindiendo el oxgeno, causar o contribuir a la
combustin del otro material. Las sustancias y las mezclas de esta clase del peligro
se asignan a una de tres categoras de peligro.
Slidos comburentes son los slidos que, siendo no son necesariamente combustibles, pueden, generalmente rindiendo el oxgeno, causar o contribuir a la
combustin del otro material.
Perxidos orgnicos son los lquidos o los slidos orgnicos los cuales contienen
la estructura bivalente -0-0- y pueden ser considerados un derivado del perxido
de hidrgeno, donde uno o ambos tomos de hidrgeno han sido substituidos
por los radicales orgnicos. El trmino tambin incluye las formulaciones orgnicas
del perxido (mezclas).
Sustancias corrosivas a los metales son las sustancias o las mezclas que por la
accin qumica daarn materialmente, o an destruyen los metales. Estas sustancias o mezclas se clasifican en una sola categora de peligro.
Captulo 5
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
b) Peligros para la salud

Toxicidad aguda incluye cinco categoras de SGA de las cuales los elementos
apropiados relevantes a la proteccin del transporte, del consumidor, del trabajador y del medio ambiente puedan ser seleccionados. Las sustancias se asignan
a una de las cinco categoras de toxicidad en base del LD50 (oral, cutneo) o LC50
(inhalacin).
Corrosin de la piel significa la produccin del dao irreversible a la piel que

sigue al uso de una sustancia de prueba por hasta 4 horas. Las sustancias y las
mezclas en esta clase de peligro se asignan a una sola categora armonizada de
la corrosin.
Irritacin de piel significa la produccin del dao reversible a la piel que sigue
el uso de una sustancia de prueba por hasta 4 horas. Las sustancias y las mezclas
en esta clase del peligro se asignan a una sola categora.
Daos de ojo significa la produccin del dao del tejido fino en el ojo, o el decaimiento fsico serio de la visin, despus del uso de una sustancia de prueba a la
superficie delantera del ojo, que no es completamente reversible en el plazo de
21 das del uso. Las sustancias y las mezclas en esta clase de peligro se asignan a
una sola categora armonizada.
Irritacin del ojo las sustancias y las mezclas en esta clase de peligro se asignan
a una sola categora armonizada de peligro. Para las autoridades, tales como
reguladores de pesticidas, se puede designar en una de dos subcategoras, dependiendo de si los efectos son reversibles en 21 7 das.
Sensibilizacin respiratoria significa una sustancia que induzca hipersensibilidad

de las vas areas despus de la inhalacin de la sustancia. Las sustancias y las
mezclas en esta clase de peligro se asignan a una categora de peligro.
Sensibilizacin de la piel significa una sustancia que induzca en la piel una respuesta alrgica.Las sustancias y las mezclas en esta clase del peligro se asignan a
una categora de peligro.
Mutagenicidad en clulas germinales significa un agente que da lugar a una

ocurrencia creciente de mutaciones en poblaciones de clulas y/o de organismos. Las sustancias y las mezclas en esta clase de peligro se asignan a una de dos
categoras de peligro. La categora 1 tiene dos subcategoras.
Carcinogenicidad significa que una sustancia qumica o una mezcla de las sustancias qumicas inducen cncer o aumentan su incidencia. Las sustancias y las
mezclas en esta clase de peligro se asignan a una de dos categoras de peligro.
La categora 1 tiene dos subcategoras.
Toxicidad reproductiva incluye efectos nocivos sobre la funcin sexual y fertilidad

en varones y hembras adultos, as como toxicidad de desarrollo en descendientes.
Las sustancias y las mezclas con efectos reproductivos y/o de desarrollo se asignan
a una de dos categoras de peligro. La categora 1 tiene dos subcategoras para los
efectos reproductivos y de desarrollo. Los materiales, que causan la preocupacin
por la salud de nios en periodo de lactancia, tienen una categora separada,
efectos sobre o va Lactancia.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 5
Toxicidad Sistemtica en rganos diana la categora distingue entre la exposicin sola y repetida para los efectos del rgano diana. Todos los efectos de salud
significativos, incluidos no de otra manera especficamente en el SGA, que pueden
deteriorar la funcin, reversible e irreversible, inmediata y/o retrasada se incluyen
en el rgano. Los efectos narcticos y la irritacin de la zona respiratoria se consideran ser efectos sistemticos del rgano que siguen una sola exposicin.
Peligro por aspiracin incluye efectos agudos severos por ejemplo pulmona
qumica, grados que varan de lesin pulmonar a muerte por aspiracin. La
aspiracin es la entrada de un lquido o de un slido directamente a travs de
la cavidad oral o nasal, o indirectamente por vmito, en trquea y en el sistema
respiratorio. Las sustancias y las mezclas de esta clase de peligro se asignan a una
de dos categoras de peligro.
c) Peligros para el medio ambiente

Toxicidad acutica aguda significa la caracterstica intrnseca de un material para

causar lesin a un organismo acutico en una exposicin a corto plazo. Las sustancias y las mezclas de esta clase de peligro se asignan a una de tres categoras
de la toxicidad en base de datos agudos de la toxicidad: LC50 (pescados) o EC50
(crustceo) o ErC50 (para algas u otro plantas acuticas). En algunos sistemas reguladores estas categoras agudas de la toxicidad se pueden subdividir o ampliar
para ciertos sectores.
Toxicidad acutica crnica significa las caractersticas potenciales o reales de

un material para causar efectos nocivos a los organismos acuticos durante las
exposiciones que se determinan en lo referente al ciclo de vida del organismo.
Las sustancias y las mezclas en esta clase de peligro se asignan a una de cuatro
categoras de la toxicidad en base de datos agudos y de datos ambientales : LC50
(pescados) o EC50 (crustceos) o ErC50 (para las algas u otras plantas acuticas)
y degradacin o bioacumulacin.
En el Per la NTP 399.015.2001 emplea la siguiente clasificacin para el manipuleo de

sustancias peligrosas.
Clase 1: Explosivos
Clase 2: Gases.
Clase 3: Lquidos inflamables.
Clase 4: Slidos inflamables y con combustin espontnea.
Clase 5: Oxidantes y perxidos orgnicos.
Clase 6: Materiales venenosos e infecciosos.
Clase 7: Materiales radiactivos.
Clase 8: Corrosivos.
Clase 9: Otros no clasificados.
Captulo 5
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Riesgos y Etiquetado
de Qumicos
6.1. CONOCER Y EVALUAR EL RIESGO

6.2. CONOCER E INVENTARIAR LOS QUMICOS
6.3. UTILIZAR LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

6.3.1 Identificacin del producto

6.3.2 Identificacin del peligro o peligros

6.3.3 Composicin/informacin sobre los componentes

6.3.4 Primeros auxilios

6.3.5 Medidas de lucha contra incendios

6.3.6 Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

6.3.7 Manipulacin y almacenamiento

6.3.8 Controles de exposicin/proteccin personal

6.3.9. Propiedades fsicas y qumicas

6.3.10 Estabilidad y reactividad

6.3.11 Informacin toxicolgica

6.3.12 Informacin ecotoxicolgica
6.3.13 Informacin relativa a la eliminacin de los productos
6.3.14 Informacin relativa al transporte
6.3.15 Informacin sobre la reglamentacin
6.3.16 Otras informaciones
6.4. ETIQUETADO DE QUMICOS
6.4.1 Asignacin de los elementos de la etiqueta
6.4.2 Reproduccin del smbolo
6.4.3 Reproduccin de los pictogramas de peligro
6.4.4 Palabras de advertencia
6.4.5 Indicaciones de peligro
6.4.6 Consejos de prudencia y pictogramas
6.4.7 Identificacin del producto y del proveedor
6.4.8 Peligros mltiples y orden de prioridad de la informacin
6.4.9 Ubicacin de los elementos en las etiquetas del SGA
6.4.10 Disposiciones especiales de etiquetado
3
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
11
11
6. RIESGOS Y ETIQUETADO DE QUMICOS
Riesgos y Etiquetado de
Qumicos
6.1 CONOCER Y EVALUAR EL RIESGO

En cualquier trabajo es necesario conocer los diversos peligros que generan riesgos
para la seguridad y salud humana.
Se debe conocer:

La fuente generadora del riesgo: el peligro que genera el riesgo.
La magnitud del riesgo: qu tan peligroso es el efecto que puede causar la

fuente.
Qu hacer para prevenir el riesgo: existen muchas fuentes de informacin que

nos ayudarn a mantener un enfoque preventivo adecuado.
Cmo reaccionar ante un evento peligroso para minimizar el dao potencial.
Las definiciones de peligro y riesgo son:

Peligro: Se considera que es una propiedad intrnseca de la sustancia para
causar un efecto adverso.
Se considera que
el peligro es una
propiedad intrnseca
de la sustancia para
causar un efecto
adverso.
Riesgo: Es la probabilidad de que la sustancia cause un efecto adverso en una

situacin particular de exposicin.
La evaluacin de riesgo requiere que se determinen los peligros de la sustancia, as
como sus caractersticas de exposicin.
Al trabajar con qumicos debemos conocerlos y saber cules son los lmites mximos
que nos permiten trabajar en un ambiente seguro, algunas definiciones a tener en
cuenta son:

Valor Umbral Lmite - VUL: Valor de exposicin bajo el cual una persona puede
trabajar todos los das por el resto de su vida sin sufrir condiciones de salud adversas. No es usado comnmente.
Lmite de Exposicin Permisible - LEP: Valor respecto a los cuales un trabajador puede estar expuesto frente a una sustancia qumica o agente fsico dentro
de un determinado tiempo sin sufrir daos a la salud. Normalmente los agentes
qumicos se miden en partes por milln (ppm) si son gases o en miligramos por
metro cbico (mg/m3) si son lquidos. La unidad de medida de los agentes fsicos,
tales como el ruido, dependen del agente en s.
Nivel de Accin - NA: Debido a que si se toman acciones correctivas despus de

superado el Limite Exposicin Permisible podra ser muy tarde, se considera que
el Nivel de Accin o momento en el cual se debe actuar y equivale a la mitad del
LEP, es decir LEP.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 6
La probabilidad de
que la sustancia
cause un efecto
adverso en una
situacin particular
se le denomina
riesgo.
Estos lmites se aplican a cada sustancia por separado. Sin embargo, cuando existen
mltiples contaminantes se evala la relacin ponderada por la mezcla de los mismos,
sin tomar en cuenta las sinergias. Se deben sumar las relaciones Concentracin/Limite
de cada sustancia, lo cual no deber exceder de 1.
En caso la suma exceda de 1, significa que el trabajador est en un riesgo para la salud.
SCn/Ln
C1 / L1 +C2 / L2 +... Cn / Ln
Cn/Ln
Suma ponderada de la relacin C/L
Ci
Concentracin del contaminante
Li
Limite de exposicin permisible
Una vez que se conoce que existe un riesgo, se pueden tomar 4 caminos:
4 caminos:
Tolerar
Terminar
Transferir
Tratar
Una vez lograda la

identificacin de
riesgos provenientes
de los insumos
qumicos, se
deben priorizar de
acuerdo al riesgo
que representan
para poder crear
planes, estrategias y
polticas que ayuden
a minimizar el
riesgo.
Tolerar el riesgo: continuar realizando la actividad sin tomar medidas preventivas

o correctivas y esperar que el peligro no se materialice. Recordemos que riesgo
es una probabilidad.
Terminar el riesgo: dejar de realizar la actividad para eliminar la probabilidad de

ocurrencia.
Transferir el riesgo: comnmente contratar un seguro para que cubra los gastos
en caso de un evento.
Tratar el riesgo: tomar medidas preventivas y/o correctivas para reducir la probabilidad de ocurrencia. Algunas formas de lograr esto son:
- Reduciendo el uso de la sustancia
- Reduciendo la liberacin de la sustancia al ambiente.
- Modificando el uso de la sustancia.
- Reemplazando a la sustancia.
- Reducir el tiempo y/o frecuencia de exposicin.
- Manejar las condiciones ambientales (temperatura, humedad, etc.)
- Evitar sinergias negativas.
Una vez lograda la identificacin de riesgos provenientes de los insumos qumicos, se

deben priorizar de acuerdo al riesgo que representan para poder crear planes, estrategias y polticas que ayuden a minimizar el riesgo. Para lograr dicha priorizacin se
puede utilizar el mtodo simplificado de evaluacin del riesgo, llamado nmero de
riesgo o Hazard Rating Number (HRN), el cual se basa en la evaluacin de 4 factores:

Posibilidad de exposicin al peligro: Valor entre 0 (imposible) y 15 (seguro).
Frecuencia de exposicin al peligro: de 0,1 (no frecuente) a 5 (constante).
Nmero de personas sometidas al riesgo: desde 1 (entre 1 y 12 personas) hasta

12 (50 o ms personas).
Mxima prdida probable: Desde 0,1 (prdida insignificante) hasta 15 (muerte).
El producto de estos 4 factores da el valor HRN.
Captulo 6
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
TABLA 1. Acciones para la gestin de acuerdo al HRN

Riesgo
HRN
Riesgo tolerable
Riesgo muy bajo
Riesgo bajo
Riesgo importante
Riesgo alto
Riesgo muy alto
Riesgo extremo
Riesgo intolerable
0a1
1a5
5 a 10
10 a 50
50 a 100
100 a 500
500 a 1000
Mayor a 1000
Plan de accin para la gestin

Aceptar el riesgo / considerar posibles acciones
Actuar en 1 ao
Actuar en 3 meses
Actuar en 1 mes
Actuar en 1semana
Actuar en 1 dia
Actuar inmediatamente
Parar la actividad /eliminar el peligro
Tabla 2:utilidad de documentos de la gestin segura de insumos qumicas

TABLA 2. Utilidad de documentos de la gestin segura de insumos qumicos
Documento
Utilidad
Hojas de seguridad de los materiales (MSDS)
Muy alta
Plan de respuesta ante emergencias
Alta
Clasificacin y etiquetado
Moderada
Notificacin de nuevas sustancias industriales
Baja moderada
Registro de productos de uso Industrial
Baja
6.2. CONOCER E INVENTARIAR LOS QUMICOS

Se debe conocer, clasificar e inventariar todos los qumicos que se usan en la empresa,
de tal forma que todos los involucrados sepan las caractersticas de inflamabilidad,
nocividad, reactividad, toxicidad, explosividad, etc., para su manipulacin. Esta clasificacin se debe hacer de acuerdo a la propuesta en el captulo 5.
6.3. UTILIZAR LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)
Se debe conocer,
clasificar e
inventariar todos
los qumicos que se
usan en la empresa.
Contenido de la hoja de datos de seguridad:

6.3.1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

Identificador SGA del producto.
Otros medios de identificacin.
Uso recomendado del producto qumico y restricciones de uso.
Datos del proveedor (nombre, direccin, telfono, etc.)
Nmero de telfono en caso de emergencia.
6.3.2. IDENTIFICACIN DEL PELIGRO O PELIGROS

Clasificacin SGA de la sustancia/mezcla y cualquier informacin nacional o regional.

Elementos de la etiqueta SGA, incluidos los consejos de prudencia. (Los smbolos

de peligro podrn presentarse en forma de reproduccin grfica en blanco y negro o mediante su descripcin por escrito (por ejemplo, llama, calavera y tibias
cruzadas).
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 6
Otros peligros que no figuren en la clasificacin (por ejemplo, peligro de explosin

de partculas de polvo) o que no estn cubiertos por el SGA.
6.3.3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

a) Sustancias

Identidad qumica.
Nombre comn, sinnimos, etc.
Nmero CAS y otros identificadores nicos.
Impurezas y aditivos estabilizadores que estn a su vez clasificados y que contribuyan a la clasificacin de la sustancia.
b) Mezclas
La identidad qumica y la concentracin o rangos de concentracin de todos los componentes que sean peligrosos segn los criterios del SGA y estn presentes en niveles
superiores a sus valores de corte/lmites de concentracin.
Nota: En la informacin sobre componentes, las disposiciones de la autoridad
competente sobre informacin comercial confidencial prevalecen sobre las
disposiciones relativas a la identificacin del producto.
6.3.4. PRIMEROS AUXILIOS
Descripcin de las medidas necesarias, desglosadas con arreglo a las diferentes vas
de exposicin, esto es, inhalacin, contacto cutneo y ocular e ingestin.

Sntomas/efectos ms importantes, agudos y retardados.
Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica inmediata y tratamiento

especial requerido en caso sea necesario.
6.3.5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Indicacin Medios adecuados (o no adecuados) de extincin.
Indicacin Peligros especficos de los productos qumicos (por ejemplo, naturaleza

de cualesquiera productos combustibles peligrosos).
Indicacin Equipo protector especial y precauciones especiales para los equipos

de lucha contra incendios.
6.3.6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales, equipos de proteccin y procedimientos de emergencia.
Precauciones medioambientales.
Mtodos y materiales de aislamiento y limpieza.
6.3.7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para una manipulacin segura.
Captulo 6
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades.
6.3.8. CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Parmetros de control: lmites o valores de corte de exposicin ocupacionales o

biolgicos.
Controles de ingeniera apropiados.
Medidas de proteccin individual, como equipos de proteccin personal.
6.3.9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Apariencia (estado fsico, color, etc.).
Olor.
Umbral olfativo.
pH.
Punto de fusin/punto de congelacin.
Punto inicial e intervalo de ebullicin.
Punto de inflamacin.
Tasa de evaporacin.
Inflamabilidad (slido/gas).
Lmite superior/inferior de inflamabilidad o de posible explosin.
Presin de vapor.
Densidad de vapor.
Densidad relativa.
Solubilidad(es).
Coeficiente de reparto n-octanol/agua.
Temperatura de ignicin espontnea.
Temperatura de descomposicin.
Viscosidad.
6.3.10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad.
Estabilidad qumica.
Posibilidad de reacciones peligrosas.
Condiciones que deben evitarse (por ejemplo, descarga de electricidad esttica,

choque o vibracin).
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 6
Materiales incompatibles.
Productos de descomposicin peligrosos.
6.3.11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Descripcin concisa pero completa y comprensible de los diversos efectos toxicolgicos para la salud y de los datos disponibles usados para identificar esos efectos, como:

Informacin sobre las vas probables de exposicin (inhalacin, ingestin, contacto

con la piel y los ojos).
Sintomas relacionados con la caracterstica fsicas, qumicas y toxicolgicas.
Efectos inmediatos y retardados y tambin efectos crnicos producidos por una

exposicin a corto y largo plazo.
Medidas numricas de toxicidad (tales como estimaciones de toxicidad aguda).
6.3.12. INFORMACIN ECOTOXICOLGICA

Ecotoxicidad (acutica y terrestre, cuando se disponga de informacin).
Persistencia y degradabilidad.
Potencial de bioacumulacin.
Movilidad en suelo.
Otros efectos adversos.
6.3.13. INFORMACIN RELATIVA A LA ELIMINACIN DE LOS PRODUCTOS

Descripcin de los residuos e informacin sobre la manera de manipularlos sin peligro
y sus mtodos de eliminacin, incluida la eliminacin de los recipientes contaminados.
6.3.14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Nmero ONU.
Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas.
Clase(s) de peligros en el transporte.
Grupo de embalaje/envase, si se aplica.
Peligros para el medioambiente (por ejemplo: Contaminante marino (S/No)).
Transporte a granel (con arreglo al Anexo II de la convencin MARPOL 73/78 y al

Cdigo IBC).
Precauciones especiales que ha de conocer o adoptar un usuario durante el

transporte o traslado dentro o fuera de sus locales.
6.3.15. INFORMACIN SOBRE LA REGLAMENTACIN

Disposiciones especficas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate.
Captulo 6
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
6.3.16. OTRAS INFORMACIONES

Ver Anexo I Ejemplo de MSDS
6.4. ETIQUETADO DE QUMICOS
Los aspectos ms importantes para el etiquetado de los insumos qumicos son saber Qu son? Y Cules son los peligros de las sustancias? De esta forma podremos
saber qu informacin es importante saber y comunicar a las personas que las van a
manipular.
El etiquetado de las sustancias depende de la clasificacin (ver captulo 5) ya que
el objetivo es prevenir y reducir al mnimo los riesgos en el manejo, conociendo
las propiedades de cada sustancia y las condiciones de exposicin que pueden
convertirse en un riesgo.
De acuerdo al sistema global armonizado, se debe tener en cuenta lo siguiente para
el etiquetado:
6.4.1. ASIGNACIN DE LOS ELEMENTOS DE LA ETIQUETA
Los elementos son smbolos, palabra de advertencia e indicacin de peligro, de acuerdo
a la categora de peligro del SGA asignada.
6.4.2. REPRODUCCIN DEL SMBOLO
Los smbolos de peligro normalizados del SGA indican el tipo de peligro que representa:

Figura 1: Simbolo SGA.
Todos estos signos , excepto los 3 ltimos ,forman parte del conjunto de smbolos que
se utilizan en las recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de
mercanca peligrosas , reglamentacin modelo.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 6
6.4.3. REPRODUCCIN DE LOS PICTOGRAMAS DE PELIGRO

El pictograma es la representacin grfica que consta de smbolo y elementos grficos
(color , tamao , forma , etc) que sirve para comunicar una inform acin especfica.
Figura 2: Pictograma para lquidos inflambles en la reglamentacin modelo
El pictograma es
la representacin
grfica que consta
de smbolos y
elementos grficos,
que sirve para
comunicar una
informacin
especfica.
6.4.4. PALABRAS DE ADVERTENCIA

Sirven para indicar la mayor o menor gravedad de peligro y alertar al lector. El SGA
emplea las palabras Peligro (para elementos de mayor peligrosidad) y Atencin
(para menos peligrosos).
6.4.5. INDICACIONES DE PELIGRO
Estas indicaciones son frases asignadas a una clase y categora de peligro que describen la ndole de este ltimo para el producto peligroso que se trata, incluyendo, si
procede, el grado de peligro. La clasificacin SGA detalla en tablas las asignaciones
para cada uno.
6.4.6. CONSEJOS DE PRUDENCIA Y PICTOGRAMAS
Son frases que describen medidas de seguridad recomendadas para minimizar o
prevenir los efectos ante la exposicin al producto.
6.4.7. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
Debe figurar en toda sustancia o mezcla y contener la identidad qumica de cada
componente o elemento de la aleacin que pueda producir toxicidad, corrosin o
daos oculares, mutagenicidad, carcinogenicidad, toxicidad, sensibilizacin cutnea
o respiratoria, toxicidad especfica, etc.
En la etiqueta debe figurar, adems, el nombre direccin y nmero de telfono del
proveedor de la sustancia o mezcla.
6.4.8. PELIGROS MLTIPLES Y ORDEN DE PRIORIDAD DE LA INFORMACIN
10
Para las sustancias y mezclas cubiertas por las Recomendaciones relativas al transporte
de mercancas peligrosas, Reglamentacin Modelo, el orden de prioridad de los smbolos de los peligros fsicos debe seguir las reglas establecidas en esa Reglamentacin
Modelo. Con respecto al lugar de trabajo, la autoridad competente puede requerir que
se usen todos los smbolos de peligro fsico. En los peligros para la salud se aplicarn
los criterios de prioridad siguientes:
Captulo 6
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Cuando se indique en la etiqueta el smbolo de la calavera, no aparecer el signo de

exclamacin.
a) El signo de exclamacin, cuando se utiliza para sealar los peligros de irritacin
cutnea u ocular, no deber figurar sobre la etiqueta si aparece el smbolo de
corrosin.
b) Si el smbolo de peligro para la salud aparece para indicar peligro de sensibilizacin respiratoria, el signo de exclamacin no figurar cuando se emplee
para sensibilizacin de la piel o para irritacin cutnea u ocular.
En la asignacin de las palabras de advertencia, si se utiliza la palabra Peligro no
deber aparecer la palabra Atencin.
En la etiqueta deben figurar todas las indicaciones de peligro pertinentes.
La autoridad competente puede especificar el orden en que deben aparecer.
6.4.9. UBICACIN DE LOS ELEMENTOS EN LAS ETIQUETAS DEL SGA
Los pictogramas de peligro del SGA, la palabra de advertencia y las indicaciones de
peligro deberan figurar juntos en la etiqueta. La autoridad competente puede, si
as lo decide, imponer un formato especfico para su presentacin y tambin para la
informacin cautelar, o dejarlo a la discrecin del proveedor.

Informacin complementaria
La autoridad competente puede especificar dnde ubicar esa informacin en la etiqueta o dejarlo a la discrecin del proveedor. En cualquier caso, no debera obstaculizar
la informacin del SGA.

Uso del color fuera de los pictogramas
Adems de su uso en pictogramas, puede utilizarse el color en otras partes de la etiqueta para satisfacer requisitos especiales, tales como la utilizacin, en el caso de los
plaguicidas, de las bandas indicadas en la Gua de etiquetado de la FAO, en las palabras.
De advertencia y en las indicaciones de peligro o como fondo de esos smbolos o de
cualquier otro modo prescrito por la autoridad competente.
6.4.10. DISPOSICIONES ESPECIALES DE ETIQUETADO
La autoridad competente puede decidir que se d informacin sobre los peligros
en el caso de carcingenos, toxicidad para la reproduccin y toxicidad especfica de
rganos diana (tras exposiciones repetidas), en la etiqueta y en la hoja de seguridad,
o solo en esta ltima.
Del mismo modo, en el caso de metales y aleaciones presentes en forma de slidos
no dispersables, la autoridad competente puede permitir que se comunique la informacin sobre los peligros nicamente por medio de la ficha de seguridad.
Etiquetado en el lugar de trabajo
La etiqueta se usa desde el punto de envo hasta el lugar de trabajo y en los recipientes en el lugar de trabajo. Sin embargo, la autoridad competente puede dejar a los
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 6
11
empresarios la opcin de utilizar medios alternativos para facilitar a los trabajadores

la misma informacin por escrito o de otra manera cuando resulte ms apropiado
para el lugar de trabajo y comunique la informacin de modo tan efectivo como la
etiqueta del SGA.
Tambin es el caso de productos qumicos fabricados en el lugar de trabajo pero que
no se guardan en recipientes destinados a la venta o suministro.
stos pueden ser envasados o almacenados de muchas maneras diferentes: recipientes
que contienen pequeas muestras para ensayos o anlisis en laboratorio, sistemas de
conduccin, incluidas vlvulas, equipos de fabricacin por lotes y cubas de reaccin,
vagonetas para minerales, cintas transportadoras o reas de almacenamiento de slidos a granel al aire libre. En la fabricacin por lotes, se puede utilizar una nica cuba
de mezclas para varias mezclas de productos qumicos diferentes.
En muchas situaciones, resulta impracticable preparar una etiqueta completa del SGA
y pegarla en el recipiente, debido, por ejemplo, a las limitaciones del tamao de este
ltimo o a la imposibilidad de acceder a la cuba de un proceso. Se dan muchos casos
en los que los productos qumicos deben ser transvasados del recipiente inicial a otro
recipiente, por ejemplo recipientes para ensayos o anlisis en laboratorio, cubas de
almacenamiento, canalizaciones o sistemas de reaccin, o recipientes temporales
utilizados por los trabajadores durante un corto perodo de tiempo para una tarea
determinada.los componentes principales, remitiendo directamente al usuario la
informacin de la etiqueta y de la ficha de seguridad del proveedor.

Las autoridades
competentes
pueden autorizar
otros sistemas
que proporcionen
informacin acerca
de la probabilidad
de peligro
(etiquetado basado
en la evaluacin del
riesgo).
Etiquetado de productos de consumo con arreglo a los posibles daos que

puedan causar a la salud.
Todos los sistemas deberan estar basados en los criterios de clasificacin de peligro
del SGA. Sin embargo, las autoridades competentes pueden autorizar otros sistemas
que proporcionen informacin acerca de la probabilidad de peligro (etiquetado basado en la evaluacin del riesgo).
En este ltimo caso, la autoridad competente podr establecer los procedimientos de
evaluacin de la exposicin potencial y de los riesgos que entraa la utilizacin del
producto. Las etiquetas basadas en ese proceder proporcionan informacin destinada a identificar los riesgos pero pueden no incluir cierta informacin sobre efectos
crnicos para la salud (debidos por ejemplo a la toxicidad especfica de rganos diana
tras exposiciones repetidas, a la toxicidad para la reproduccin, la carcinogenicidad),
informaciones que apareceran en una etiqueta basada exclusivamente en el peligro.
En el anexo 5 figura una explicacin detallada de los principios generales que rigen el
etiquetado de productos de consumo con arreglo a los posibles daos que puedan
causar a la salud.

Advertencias tctiles
El uso de advertencias tctiles, debera ser conforme a las especificaciones de la norma ISO 11683:1997 relativa a las advertencias tctiles de peligro Tactile warnings of
danger: Requirement.
12
Captulo 6
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
&
Buenas Prcticas de
Manejo de Qumicos
7.1 USAR ENVASES ADECUADOS
7.3 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

7.3.1 Ducha de seguridad
7
7
7.4 SEALIZACIN

7.2

7.1.1 Tipos
7.1.2 Usar proteccin respiratoria
USAR EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPPS)
7.2.1 Proteccin de ojos y piel
7.2.2 Medidas de control
7.2.3 Equipos de proteccin personal (epp)
7.2.4 Tipos de epp
7.2.5 Precauciones generales
7.2.6 Guantes de proteccin qumica
7.2.7 Overoles
7.2.8 Calzado de proteccin
7.2.9 Ojos y cara
7.3.2 Fuentes lava ojos

7.3.3 Extintores

7.5
7.4.1 Sistema de Clasificacin segn Naciones Unidas

7.4.2 Sistema Nacional Fire Protection Association (NFA)
7.4.3 Sistema de clasificacin y rotulado segn la directiva europea
MANUFACTURA CELULAR Y DIMENSIONADO DE EQUIPOS
7.6 JUSTO A TIEMPO (JUST-IN-TIME)

7.7 ALMACENAMIENTO EN EL LUGAR DE USO
7.8 6S (5S + SEGURIDAD)
3
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
9
9
10
10
10
11
11
7. BUENAS PRCTICAS DE MANEJO DE QUMICOS
&
Buenas Prcticas de
Manejo de Qumicos
7.1 USAR ENVASES ADECUADOS

En general, los envases cerrados son necesarios porque:

La disipacin de la sustancia (por ejemplo, evaporacin) siempre es indeseable.
Los envases abiertos pueden dar lugar a contaminacin del aire, que resulta en
un riesgo de reacciones indeseables.
7.1.1 TIPOS

Hermtico
Esta condicin se especifica cuando el contacto de la sustancia con el aire es peligroso,

especialmente para las sustancias que reaccionan con el aire hmedo y para evitar la
formacin de perxidos.

Material especial
Se usa cuando el material de embalaje no es de conocimiento comn. Se supone que

las personas que tratan con frecuencia con los productos qumicos estn familiarizadas con la corrosividad de cidos, bases y las soluciones en agua con el acero comn
y muchos otros metales y con la no idoneidad de muchos plsticos para contener
disolventes orgnicos o lquidos.
El proveedor de la sustancia, por lo general, puede asesorar en la seleccin de un
material apropiado.

Envase irrompible
Colocar el envase frgil dentro de un recipiente irrompible, cerrado. Esta condicin

se especifica para las sustancias muy peligrosas. El envase frgil recibe una mayor
proteccin del irrompible. El envase frgil recibe una mayor proteccin del irrompible. Doble lnea.

En general, el
embalaje original
ser lo mejor. Con
algunas sustancias
tales como los
perxidos orgnicos,
un cambio de
material de embalaje
puede incluso
implicar grandes
riesgos.
Contenedor especial aislado
Aplicable a los gases licuados por enfriamiento, y que se mantienen en recipientes

abiertos.

Botella especial aislada
Aplicar para los gases licuados comprimidos que tienen que ser almacenados refrigerados, por ejemplo, por razones de la estabilidad.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
7.1.2. USAR PROTECCIN RESPIRATORIA

El Equipo de Proteccin Respiratoria (EPR) es un equipo especialmente diseado para
colocarse sobre la boca y la nariz (a veces sobre toda la cabeza) que ayuda a proteger
al sistema respiratorio contra la inhalacin de sustancias nocivas tales como polvos,
humos y gases.
a) Hay dos tipos principales:

Respiradores que trabajan filtrando el aire a medida que se respira. Estos no deben
ser usados cuando existe una deficiencia de oxgeno en zonas confinadas o cuando
el aire filtrado puede ser an nocivo. La concentracin de oxgeno aceptable es
de 19,5 a 22%.
Respiradores con suministro de aire limpio de una fuente independiente al portador.
b) Para seleccionar el EPR debe tener en cuenta lo siguiente:

Debe ser apto para la sustancia que se utilice, la tarea y el usuario. Cuando sea posible
preguntar al proveedor de equipos de seguridad para una seleccin mejor informada.
El filtro debe estar

diseado para
protegerlo contra la
sustancia especfica
a la que se est
expuesto.
Los EPR hechos en casa como una bufanda o un pauelo no funcionarn.
El filtro debe estar diseado para protegerlo contra la sustancia especfica a la

que se est expuesto. Por ejemplo, un filtro de polvo no le proteger contra un
disolvente del vapor de pintura. Un filtro de vapor de disolvente no lo proteger
contra los gases cidos de un bao de galvanoplastia, etc. Tener especial cuidado
en la seleccin de filtros para gases y vapores, ya que algunos de stos solo funcionan para una pequea gama de sustancias.
Asegurarse que el EPR es capaz de reducir la contaminacin en el aire que respira

a un nivel seguro. La cantidad de trabajo que el filtro tiene que hacer es llamado
factor de proteccin. Un filtro con factor de proteccin de 10 es capaz de reducir
la concentracin de materiales peligrosos en el aire a una dcima parte.
El filtro slo funcionar durante un tiempo limitado. Verificar con el proveedor o

en las instrucciones para saber su tiempo de vida til.
Slo use los EPR desechables una vez.
Los EPR , especialmente aquellos que se ajustan slo en la parte delantera de la

cara, requieren un buen contacto con la piel para funcionar. Si usted tiene barba
no funcionar y tendr que utilizar otro tipo de EPR como el que cubre toda la
cabeza.
En caso necesite usar proteccin para los odos o casco, comprobar que stos no
interfieran con el funcionamiento del equipo.
Los EPR reutilizables necesitan limpieza con agua tibia y jabn despus de cada
uso.
Reemplazar el EPR si hay seales de dao o endurecimiento.
Guarde el EPR en un lugar limpio donde no se malogre. Aljelo de la luz solar

directa.
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Capacite a los operadores en el uso bsico del equipo, deben saber:

- Cmo colocarse correctamente el EPR.
- Cuntas veces hay que cambiar el filtro.
- Cmo usar, mantener y almacenar sus EPR.
7.2. USAR EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPPS)

7.2.1. PROTECCIN DE OJOS Y PIEL
Las sustancias pueden entrar en contacto con los ojos y la piel en los siguientes
casos:

Cuando la piel entra en contacto directo con un lquido o slido, por ejemplo, por
inmersin.
Cuando el polvo, vapores o sustancias en aerosol tocan la piel.
El polvo o los vapores se pueden generar de forma incidental.
Al tocar superficies sucias.
Al tocar o quitarse ropa sucia.
Por salpicaduras o al tragar.
Una vez que sus manos estn contaminadas, puede ser extendido a otras partes
del cuerpo, por roce o rascado.
7.2.2. MEDIDAS DE CONTROL

Verificar si se puede sustituir la sustancia nociva por otra que no lo sea.
Utilizar medios mecnicos o de contencin de la sustancia que reduzcan la manipulacin manual.
Modificar el proceso para reducir al mnimo las operaciones de manipulacin, o

hacerlo de forma remota.
Separar reas limpias de sucias y poner una barrera entre ellos.
Utilizar superficies lisas e impermeables, fciles de limpiar.
Limpiar regularmente y de forma rigurosa el rea de trabajo.
Instalar estaciones de lavado. Los trabajadores deben lavarse las manos antes y
despus de comer, beber y utilizar los servicios higinicos.
7.2.3. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

Pueden limitar la movilidad o comunicacin.

ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
Su eficacia depende de un mantenimiento adecuado y el seguimiento de buenas

prcticas de trabajo.
Slo deben tenerse en cuenta si las otras medidas son impracticables.
7.2.4. TIPOS DE EPP

Hay cuatro tipos:

Guantes de proteccin qumica.
Overol.
Calzado de proteccin.
Lentes o mscaras.
7.2.5. PRECAUCIONES GENERALES
Revise la integridad
del equipo de
proteccin, tanto
antes como despus
del uso.
Revise la integridad del equipo de proteccin, tanto antes como despus de su

uso.
Limpiar y mantener todos los equipos de proteccin personal regularmente.
Los equipos desechables slo deben ser usados una vez y dispuestos de forma
segura.
Lavar overoles regularmente. No se deben llevar a casa ni lavarlos de forma domstica.
Guardar la ropa protectora en un armario o gaveta limpia. Separe la ropa limpia

de la sucia.
Proporcionar instalaciones de aseo personal adecuadas.
7.2.6. GUANTES DE PROTECCIN QUMICA

Los guantes deben ser lo suficientemente robustos para rasgar o cortar, sin comprometer la actividad.
Los guantes de cuero cosidos no son adecuados para trabajar con productos
qumicos.
No tocar la parte externa de un guante contaminado con la mano sin proteccin.
7.2.7. OVEROLES
El material seleccionado debe ser resistente a la penetracin de lquidos, polvos

o grnulos, segn corresponda.
Para materiales corrosivos, tales como cidos, un delantal impermeable da buena

proteccin.
Los trajes normalmente se usan sobre las botas en lugar de hacia dentro. Los
guantes normalmente se usan sobre las mangas.
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
7.2.8. CALZADO DE PROTECCIN

El calzado de proteccin puede ser necesario por razones de seguridad, as como

para la proteccin contra productos qumicos. Deben contar con punta metlica,
proteccin de calor e incluso una placa metlica de suela puede ser necesaria.
La proteccin del calzado debe cumplir con la norma de usar botas altas de goma
cuando existe la posibilidad de que el lquido entre en contacto con las piernas.
7.2.9. OJOS Y CARA

Cuando se tenga que manipular contenedores de lquidos corrosivos, se deben

usar obligatoriamente protectores de cara completa.
Si se usa un respirador, es factible usar gafas protectoras contra salpicaduras.
7.3. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Son elementos de seguridad secundarios, que deben ser usados en caso de un
accidente. La ubicacin y mantenimiento de las mismas es fundamental para una
respuesta adecuada.
7.3.1. DUCHA DE SEGURIDAD

Debe entregar un flujo mnimo de 75,7 litros por minuto (20 gpm) durante 15
minutos.
La salida de agua se sita a una altura de 208,3 cm y menor a 243,8 cm.
Dimetro mnimo de 50,8 cm a 152,4 cm para el flujo de agua.
El flujo de agua debe ser permanente sin necesidad de ser operada por el usuario
y debe permanecer activada hasta que otra persona la cierre.
Debe ser resistente a la corrosin.
7.3.2. FUENTES LAVA OJOS

Debe estar provista de un accesorio que controle el flujo de agua hacia ambos
ojos en forma simultnea a una velocidad que no produzca daos al usuario.
Flujo mnimo de 1,5 litros por minuto (0,4gpm)durante quince minutos .
El cabezal debe estar entre los 83,8 cm y 114,3 cm y a una distancia mnima de
15,3 cm desde el muro u obstruccin ms cercana.
7.3.3. EXTINTORES
Es un artefacto que sirve para apagar fuegos. Consiste en un recipiente metlico que
contiene un agente extintor de incendios a presin, de modo que al abrir una vlvula
el agente sale por una manguera que se debe dirigir a la base del fuego. Generalmente
tienen un dispositivo para prevencin de activado accidental, el cual debe ser deshabilitado antes de emplear el artefacto.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
El agente extintor puede ser:

Hdricos: cargados con agua o con un agente espumgeno, estos ltimos hoy en
desuso por su baja eficacia.
Polvo Qumico Seco (PQS): multifuncin: combatiendo fuegos de clase ABC.
CO2: tambin conocidos como Nieve Carbnica o Anhdrido Carbnico. Para

fuegos de clase B y C.
Extintores para Metales: nicamente vlidos para metales combustibles, como

sodio, potasio, magnesio, titanio, etc.
Haln: hidrocarburo halogenado, actualmente prohibidos en todo el mundo por

afectar la capa de ozono y tiene permiso de uso hasta el 2010.
Existen varios tipos de fuego, los cuales requerirn del uso adecuado de agente
extintor.
Clase A: Incendios que implican slidos inflamables que dejan brasas, como la
madera, tejidos, goma, papel, y algunos tipos de plstico.
Clase B: Incendios que implican lquidos inflamables o slidos licuables, como el

petrleo o la gasolina, aceites, pintura, algunas ceras y plsticos.
Clase C: Incendios que implican gases inflamables, como el gas natural, el hidrgeno, el propano o el butano.
Clase D: Incendios que implican metales combustibles, como el sodio, el magnesio,

el potasio o muchos otros cuando estn reducidos a virutas muy finas.
Clase D: Incendios que implican metales combustibles, como el sodio, el magnesio,

el potasio o muchos otros cuando estn reducidos a virutas muy finas.
Riesgo de Electrocucin: Incendios que implican cualquiera de los materiales de

las Clases A y B, pero con la introduccin de electrodomsticos, cableado, o cualquier otro objeto bajo tensin elctrica, en la vecindad del fuego, donde existe
un riesgo de electrocucin si se emplean agentes extintores conductores de la
electricidad.
Clase K: Incendios que implican grasas y aceites de cocina. Las altas temperaturas
de los aceites en un incendio excede con mucho las de otros lquidos inflamables,
haciendo inefectivos los agentes de extincin normales.
El contenido vara desde 1 a 250 kilogramos de agente extintor y cuando un

extintor pese ms de 30 kg se considera mvil y debe llevar ruedas para ser desplazado.
7.4. SEALIZACIN
La informacin visual siempre es mas didctica, fcil de entender, reconocer y recordar
que lo escrito. Es por esto que es conveniente ubicar carteles, mensajes y recordatorios
en la planta, que indiquen la forma adecuada de trabajar, as como los riesgos que
involucran al trabajador en cada rea.
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Dependiendo de la procedencia, el tipo de insumo y la finalidad del mismo se puede

utilizar distintos estndares internacionales para la identificacin visual.
7.4.1. SISTEMA DE CLASIFICACIN SEGN NACIONES UNIDAS
Dividido en 9 clases. Aplica para transporte martimo, terrestre y areo, cada una de
estas modalidades tiene sus propias restricciones (para clases o productos), consignadas en cdigos especficos.
Algunos ejemplos de la clasificacin ONU:
Figura 3 Ejemplo de smbolo ONU
7.4.2. SISTEMA NACIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFA)

Se usa para almacenamiento de tanques estacionarios y bodegas. Comunican peligros
relativos las posibles emergencias para ser entendidas por las entidades especializadas,
tales como los bomberos. Identifican riesgo respecto a salud, reactividad, inflamabilidad y otros (especiales).
Es un rombo dividido en 4 partes con colores, cada uno de ellos tiene una numeracin
entre 0 y 4. Ejemplo:
Figura 4: Rombo NFPA
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
7.4.3. SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO SEGN LA DIRECTIVA EUROPEA

Se encuentra en recipientes con reactivos qumicos o productos para la industria,
provenientes de Europa. El embalaje va acompaado de este tipo de sealizacin
tambin durante el transporte.
Algunos ejemplos de la clasificacin de la directiva Europea:
Figura 5: Ejemplos de Clasificacin de la Directiva Europea
Explosivo
Txico
Corrosivo

Peligroso para
el medio ambiente
7.5 MANUFACTURA CELULAR Y DIMENSIONADO DE EQUIPOS
Just-in-time (JIT)
se refiere a una
estrategia prctica
para reducir el
inventario en planta
e inventario en
proceso y sus costos
asociados.
Manufactura celular se refiere a la disposicin de los puestos de trabajo y equipos de

produccin en una secuencia que soporta un flujo de materiales y componentes a
travs del proceso de produccin con un mnimo de transporte o retraso.
Para hacer el trabajo de produccin celular, una organizacin debe sustituir grandes
mquinas de produccin de alto volumen por equipos pequeos, flexibles y de la
capacidad adecuada. Usando este enfoque, la capacidad de produccin puede ser
aumentada o disminuida gradualmente mediante la adicin o eliminacin de clulas
de produccin.
Trabajar de forma celular permite reducir los despilfarros por sobre produccin, sobre
stock, mal dimensionamiento de materias primas, entre otros, lo cual a su vez reduce el
uso de qumicos al mnimo necesario, disminuyendo la exposicin del personal a estos.
Las mquinas de tamao adecuado reducen tambin el mal gasto de materias primas,
ya que las mquinas convencionales estn diseadas para cubrir la mxima demanda.
Adems, normalmente se compran de forma sobre dimensionada en caso fallen las
proyecciones de demanda, existan retrasos o cualquier otro contra tiempo.
7.6 JUSTO A TIEMPO (JUST-IN-TIME)

La entrega Just-in-time (JIT) se refiere a una estrategia prctica para reducir el inventario
en planta e inventario en proceso y sus costos asociados mediante la coordinacin
de las entregas de materiales para armonizar mejor con el consumo del proceso. La
aplicacin de JIT para manejo de productos qumicos normalmente significa que
hay menos productos qumicos almacenados en planta y que los proveedores de
productos qumicos hacen entregas con mayor frecuencia en lotes ms pequeos.
En un sistema JIT, la necesidad de una entrega suele ser sealada por el uso real de
un material. Tiene varios beneficios:
10
Menor riesgo de un derrame de sustancias qumicas de gran tamao o de accidentes.
Reduccin de la necesidad de adquirir y mantener tanques de almacenamiento

de productos qumicos.
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Reduccin del espacio necesario para el almacenamiento de inventarios de sustancias qumicas.
Menor necesidad de equipos para la industria qumica y las medidas de prevencin

de derrames.
7.7. ALMACENAMIENTO EN EL LUGAR DE USO

Almacenamiento en el lugar de uso (POUS, por sus siglas en ingls) se ontenedores de
tamao adecuado en el momento en el proceso de fabricacin donde los materiales
son requeridos, cerca o en una celda de manufactura. POUS normalmente implica
un desplazamiento de grandes almacenes centralizados. Las estaciones de POUS son
particularmente tiles para obtener piezas ms pequeas y ms pequeos volmenes
de productos qumicos y materiales para el punto de uso. Se pueden reabastecer a
partir de un almacn mayor situado en la misma planta o mediante el JIT, comprando
a los proveedores en cantidades pequeas, refiere al almacenamiento de pequeas
cantidades de inventario en cantidades pequeas.
Los sistemas de POUS reducen drsticamente el tiempo y la distancia de movimiento
a pie de los empleados para la obtencin de productos qumicos y materiales necesarios para su trabajo.
El sistema POUS puede tambin contribuir sustancialmente a reducir la manipulacin
de materiales en general y los gastos de apoyo en una instalacin.
El despliegue y la expansin de los sistemas POUS con productos qumicos deben ser
manejados cuidadosamente para proteger la salud de los trabajadores y la seguridad
y evitar violaciones al cumplimiento de la normativa.
POUS, se refiere al
almacenamiento
de pequeas
cantidades de
inventario en
contenedores de
tamao adecuado
cerca o en una celda
de manufactura.
7.8. 6S (5S + SEGURIDAD)

6S, o 5S + Seguridad, es un mtodo utilizado para crear y mantener un ambiente de
trabajo limpio, ordenado y seguro.

Seguridad: (Respeto al lugar de trabajo y al trabajador): Crear un lugar seguro

para el trabajo, que est libre de peligros qumicos.
Clasificar: (Deshazte de l): separar los productos qumicos y eliminar los que no
se necesitan en el rea de trabajo.
Organizar: Organice los productos qumicos que permanecen en el rea de trabajo.
Limpiar: Limpie e inspeccione las zonas donde se manipulen, almacenen, utilicen

y eliminen qumicos.
Estandarizar: Estandarizar la limpieza, inspeccin y prcticas de seguridad relativas a las actividades de gestin de productos qumicos.
Mantener: Asegrese de que los procedimientos de gestin de productos qumicos sean parte del trabajo regular, que los problemas se resuelven rpidamente y
que los sistemas se evalan regularmente en busca de oportunidades de mejora.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
6S, o 5S + Seguridad,
es un mtodo
utilizado para crear
y mantener un
ambiente de trabajo
limpio, ordenado y
seguro.
11
ANEXO I: EJEMPLO DE MSDS

CIANURO DE POTASIO
1. Identificacin del Producto
Sinnimos:
CAS N
Peso Molecular:
Frmula Qumica:
Cdigos del producto:

cianuro de potasio , acido hidrocianurico, sal de potasio

151-50-8
65.12
KCN
J.T. Baker: 3080
Mallinckrodt: 6881
2. Composicin/Informacin de los Ingredies:

Ingrediente
CAS N Por Ciento PELIGROSO
---------------------- -- ---------------- --------------- ---------------- Cianuro de Potasio 151-50-8 96 - 100% Si
3. Identificacin de Peligros
Empiece el
tratamiento de
primeros auxilios
inmediatamente
y luego busque
atencin mdica.
Resea de Emergencia
Veneno! peligro! puede ser fatal si es tragado, inhalado o absorbido a travs de la piel.
en contacto con cidos libera gas venenoso, causa quemaduras en la piel, ojos y tracto
respiratorio, afecta sangre, sistema cardiovascular, sistema nervioso central y tiroideo.
sistema saf-t- data(tm) (proporcionado aqu para su conveniencia).
Salud:
3 - Severo (veneno)
Inflamabilidad:
0 - Ninguno
Reactividad:
2 - Moderate
Contacto:
3 - Severe (Life)
Equipo de Proteccin
para Laboratorio:

Anteojos protectores y cubierta; uniforme delantal

para laboratorio; campana de venteo; guantes
adecuados.
Cdigo de color para

almacenamiento:
Azul (salud) Efectos.
Efectos Potenciales para la Salud

En la mayora de los casos, el envenenamiento con cianuro causa un color de piel
entre rosado y rojo, engaosamente saludable. Sin embargo, si ocurre una lesin
fsica o si falta oxgeno, el color de la piel puede ser azulado. El enrojecimiento ocular
y la dilatacin pupilar son sntomas del envenenamiento con cianuro. La cianosis
(coloracin azul de la piel) tiende a estar asociada con los envenenamientos severos
causados por el cianuro.
12
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Inhalacin
Corrosivo para el tracto respiratorio. La substancia inhibe la respiracin celular y puede
Producir cambios en la sangre, sistema nervioso central y tiroideo. Puede producir dolor
de cabeza, debilidad, mareos, respiracin dificultosa, nuseas y vmitos que pueden
estar seguidos por un latido cardaco dbil e irregular, inconsciencia, convulsiones,
coma y muerte.
Ingestin
Altamente Txico! Corrosivo para el tracto gastrointestinal causando quemaduras en la
boca y esfago y dolor abdominal. Dosis mayores pueden producir prdida repentina
de la consciencia y muerte rpida por paro respiratorio. Dosis menores pero todava
letales pueden prolongar la enfermedad por una o ms horas. Se puede notar un olor
a almendras amargas en la respiracin o en el vmito. Otros sntomas pueden ser
aquellos similares a los observados en la exposicin por inhalacin.
Contacto con la Piel
Corrosivo. Puede causar severo dolor y quemaduras cutneas. Las soluciones son corrosivas para la piel y ojos, y puede causar lceras profundas que curan lentamente.
Se puede absorber a travs de la piel, con sntomas similares a los observados en
la inhalacin.
Contacto con los Ojos
Corrosivo. Los sntomas pueden ser enrojecimiento, dolor, visin borrosa y dao ocular.
Exposicin Crnica
La exposicin cutnea prolongada o repetida puede causar sarpullido por cianuro
y dolores nasales.
Empeoramiento de las Condiciones Existentes
A los trabajadores que usan cianuros se les debe realizar exmenes mdicos peridicos. Las personas con historia de enfermedades de los sistemas nerviosos centrales,
tiroideos, cutneos, cardacos o pulmonares, pueden ser ms susceptibles a los efectos
de esta substancia.
4. Medidas de Primeros Auxilios
En caso de intoxicacin con cianuros, empiece el tratamiento de primeros auxilios
inmediatamente y luego busque atencin mdica. Se debe tener a disposicin un estuche con los antdotos contra el cianuro (nitrito de amilo, nitrito de sodio y tiosulfato
de sodio), en las reas donde se trabaja con cianuros. Las acciones a tomar en caso de
intoxicacin con cianuros se deben planear y practicar antes de empezar a trabajar
con stos. La primera persona en auxiliar la intoxicacin puede suministrar oxgeno y
nitrito de amilo, antes de que llegue la ayuda mdica. Permita que la vctima inhale el
nitrito de amilo 15-30 segundos por minuto, hasta que el nitrito de sodio y el tiosulfato de sodio puedan ser administrados intravenosamente (ver Nota del Mdico). Se
debe utilizar una ampolla nueva de nitrito de amilo cada 3 minutos. Si la persona est
consciente pero existen sntomas evidentes (nuseas, dificultad respiratoria, mareos,
etc.), administre oxgeno. Si la consciencia est daada (no responde, pronunciacin
incomprensible, confusin, somnolencia) o el paciente est inconsciente pero respira,
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
13
administre oxgeno y nitrito de amilo por medio de una mascarilla. Si la persona no

est respirando, dele oxigeno y nitrito de amilo inmediatamente con un respirador
de presin positiva (respiracin artificial).
Inhalacin
Si se inhala, coloque a la persona al aire fresco. Si se presentan sntomas, administre el
estuche con antdotos y oxgeno de acuerdo a las instrucciones preplaneadas. Mantenga al paciente abrigado y en reposo. No d resucitacin boca a boca.
Ingestin
Si se ingiere, se debe administrar el estuche con antdotos y oxgeno como se indic
anteriormente. Si el paciente est consciente, dele inmediatamente la suspensin de
carbn vegetal activado. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. No induzca el vmito ya que puede interferir con el uso del resucitador.
Contacto con la Piel
Lave la piel inmediatamente con agua abundante por lo menos 15 minutos, mientras
se quita la ropa y zapatos contaminados. Busque atencin mdica inmediatamente.
Lave la ropa antes de usarla nuevamente. Limpie los zapatos completamente antes
de usarlos de nuevo. Administre el estuche con antdotos y oxgeno de acuerdo a las
instrucciones preplaneadas si se presentan sntomas.
Contacto con los Ojos
Lave los ojos inmediatamente con abundante agua, por lo menos 15 minutos, elevando los prpados superior e inferior ocasionalmente. Busque atencin mdica
inmediatamente.
Nota del Mdico
Si el paciente no responde al nitrito de amilo, inyecte intravenosamente 10 ml de una
solucin de nitrito de sodio al 3% a una tasa no mayor que 2.5 a 5 ml por minuto. Una
vez finalizada la administracin de nitrito, prosiga directamente con 50 ml de una
solucin de tiosulfato de sodio al 25% a la misma tasa y por la misma ruta. Administre
oxgeno a la vctima y mantngala en observacin. Si la exposicin fue severa, mantenga a la vctima en observacin por 24-48 horas. Si los sntomas de envenenamiento
con cianuro persisten o reaparecen, repita las inyecciones de nitrito y tiosulfato 1
hora despus, aplicando la mitad de la dosis inicial. La cianocobalamina (B12), 1 mg
intramuscular, puede acelerar la recuperacin. Las exposiciones moderadas al cianuro
se tratan solamente con medidas de sostn tales como descanso en cama y oxgeno.
5. Medidas Contraincendios
Incendio
No es combustible, pero al descomponerse o al hacer contacto con cidos, este material
libera gas de cianuro de hidrgeno altamente inflamable y txico.
Explosin:
14
No es considerado peligro de explosin, pero al calentarlo con cloratos o nitratos a

450C (842F) puede producir una explosin. Ocurre una explosin violenta si se derrite
con sal de nitrito. Los contenedores sellados pueden romperse al calentarse.
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Medios Extintores de Incendio:

No utilice dioxido de carbono. El anhdrido carbnico puede reaccionar con este material en la presencia de humedad para producir cianuro de hidrgeno. Puede usarse
agua en incendios cercanos que no involucran este material. Utilice producto qumico
seco de lcali. El aerosol de agua puede ser usado para mantener frescos a los contenedores expuestos al fuego. Reacciona lentamente con agua para formar cianuro
de hidrgeno. Utilicen cualquier medio apropiado para extinguir fuego alrededor.
Informacin Especial
En el evento de un fuego, vestidos protectores completos y aparato respiratorio autonomo con mascarilla completa.
6. Medidas de Escape Accidental
Derrames: Ventile el rea donde ocurri la fuga o derrame. Permita que slo personal calificado maneje el derrame. El personal de limpieza necesita ropa protectora y
protegerse as vas respiratorias de los vapores. Recoja el material y colquelo en un
recipiente cerrado para recuperacin o desecho. No lo elimine en los drenajes. Descontamine los residuos lquidos o slidos del rea de derrame con una solucin de
hipoclorito de sodio o calcio.
Las Regulaciones de EE.UU. (CERCLA) requieren que se reporten los derrames y la
eliminacin en suelo, agua y aire de cantidades reportables excesivas. El nmero
telefnico sin recargo del Centro de Respuesta de los Guardacostas Nacionales de
EE.UU. (US Coast Guard National Response Center) es (800) 424 - 8802.
7. Manejo y Almacenamiento
Mantenga en un recipiente fuertemente cerrado, almacene en una rea fresca, seca y
ventilada. Proteja del dao fsico. Separe de materiales incompatibles.
Los trabajadores deben seguir, cuidadosamente, buenas prcticas higinicas, incluyendo abstenerse de comer, beber o fumar en el lugar de trabajo. Es esencial el uso y
mantenimiento apropiado del equipo de proteccin.
Los trabajadores que utilizan cianuros necesitan someterse a precolocacin y exmenes mdicos anuales. Se debe proporcionar entrenamiento especial a los trabajadores
que usan cianuros. Los recipientes de este material pueden ser peligrosos al vaciarse
puesto que retienen residuos del producto (polvo, slidos); observe todas las advertencias y precauciones listadas para el producto. No almacene cerca de combustibles
o inflamables, ya que si posteriormente se debe apagar un incendio con agua, pude
producir derrame de la solucin de cianuro. No almacene bajo sistemas de rociado.
Deben entrenarse todas las personas con potencial para experimentar envenenamiento con cianuros para que sean capaces de proporcionar primeros auxilios inmediatos
empleando oxgeno y nitrito de amilo. Se debe tener un estuche con el antdoto contra
el cianuro (nitrito de amilo, nitrito de sodio y tiosulfato de sodio), de fcil disponibilidad,
en los lugares donde se trabaja con cianuro.
Estos antdotos deben revisarse anualmente para asegurar que su vida til de almacenaje est an vigente. Es esencial identificar los recursos hospitalarios de la comunidad
y los escuadrones mdicos de emergencias para equiparlos y entrenarlos en el manejo
de emergencias causadas por cianuros.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
15
8. Controles de Exposicin/Proteccin Personal

Limites de Exposicin Area:

OSHA Permissible Exposure Limit (PEL): 5 mg/m3 skin (TWA) (as CN).
ACGIH Threshold Limit Value (TLV): 5 mg/m3 (STEL) Ceiling, skin, as CN.
Sistema de Ventilacin:
Se recomienda un sistema de escape local y/o general para las exposiciones de empleados debajo de los Lmites de Exposicin Area. En general, se prefiere la ventilacin de extractor local debido a que puede controlar las emisiones del contaminante
en su fuente, impidiendo dispersin del mismo al lugar general de trabajo. Favor de
consultar el documento ACGIH, Industrial Ventilation, A Manual of Recommended
Practices (Ventilacin Industrial, Un Manual de Prcticas Recomendadas), la edicin
ms reciente, para detalles.
Respiradores Personales (Aprobados por NIOSH)
Si se excede el lmite de exposicin, y no hay disponibilidad de controles de ingeniera, use un respirador con suministro de aire que cubra toda la cara, un capuchn con
revestimiento de aire o un aparato de respiracin autnoma que cubra toda la cara.
La calidad del aire que se respira debe cumplir con los requerimientos de la norma
de proteccin respiratoria de OSHA (29CFR1910.134). Esta substancia tiene malas
propiedades de advertencia.
Proteccin de la Piel
Usen vestimenta protectora impermeables, incluyendo botas, guantes, ropa de laboratorio, delantal o monos para evitar contacto con la piel.
Proteccin para los Ojos
Utilice gafas protectoras contra productos qumicos y/o un protector de cara completo donde el contacto sea posible. Mantener en el rea de trabajo un rea instalacin
destinada al lavado, remojo y enjuague rpido de los ojos.
9. Propiedades Fsicas y Qumicas
Aspecto:
Olor:
Solubilidad:
Peso especifico:
PH:
solido granular delicuescente blanco

almendras amargas
muy soluble en agua
1.55@20c/4c
11(0.1 N solucin acuosa
% de Voltiles por volumen @ 21C (70F): 0
Punto de ebullicin:
1625c(2957f )
Punto de fusin:
634c(1173f )
Densidad del vapor (Air=1):
no encontr informacin
Presin de vapor (mm Hg):
Tasa de evaporacin (BuAc=1):
16
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad:

Productos peligrosos de
descomposicin:

Seco muy estable, la humedadad causa una des-

composicin lenta, liberando gas venenoso de
cianuro de hidrogeno.

Polimerizacin peligrosa:
no ocurrira.
Incompatibilidades:

Condiciones a evitar:
cidos fuertes y oxidantes fuertes reaccionan

y liberan gas de cianuro de hidrgeno el cual
es txico e inflamable. Agua y soluciones
alcalinas dbiles pueden producir cantidades
peligrosas de cianuro de hidrgeno en reas
confinadas.
Calor, Humedad , incompatibles.
Emite vapores txicos de cianuro y oxido de

hidrogeno cuando se calienta hasta la descoposicin.
11. Informacin Toxicolgica

Ld50 oral en ratas: 5 mg/kg. No hay informacin disponible sobre mutagenicidad,
neurotoxicidad y efectos reproductivos.
Lista de Cnceres
Carcingeno NTP
Ingrediente
Cianuro de Potasio (151-50-8)
Conocido
No
Anticipado
No
Categora IARC
Ninguno
12. Informacin Ecolgica

Suerte Ecolgica:
Este material tiene un factor de bioconcentracin estimado (BCF) inferior a 100. No se
espera que este material se bioacumule significativamente.
Toxicidad Ambiental:
Se espera que este material sea muy txico para la vida acutica. Se espera que este
material sea muy txico para la vida terrestre.
13. Consideraciones de Desecho
Los cianuros tienen que oxidarse a un desecho inocuo antes de eliminarlos. Para
descomponer el cianuro, se trata una solucin alcalina (aproximadamente con un
pH 10) con cloro o decolorante comercial en cantidades excesivas. Cuando est libre
de cianuros se puede neutralizar. Lo que no se pueda conservar para recuperacin
o reciclaje debe ser manejado como desecho peligroso y enviado a una instalacin
para desechos aprobada por RCRA. El procesamiento, utilizacin o contaminacin de
este producto puede cambiar las opciones de manejo del desecho. Las regulaciones
de desechos estatales y locales pueden diferir de las regulaciones federales de desecho. Deseche el envase y el contenido no usado de acuerdo con los requerimientos
federales, estatales y locales.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
17
14. Modos de Transportacin

Carretera (Tierra, D.O.T.)
Nombre Legal de Embarque: RQ, POTASSIUM CYANIDE, SOLID
Clase Peligrosa:
6.1
UN/NA:
Un1680
Grupo de Empaque:
I
Informacin reportada
sobre el producto/tamao: 12 KG
Internacional (Martimo, O.M.I.)
Nombre Legal de Embarque: POTASSIUM CYANIDE, SOLID
Clase Peligros:
6.1
UN/NA:
Un1680
Grupo de Empaque:
I
Informacin reportada sobre
el producto/tamao:
12 KG
Internacional (Areo, O.A.C.I.)
Nombre Legal de Embarque: POTASSIUM CYANIDE, SOLID
Clase Peligros:
6.1
UN/NA:
Un1680
Grupo de Empaque:
I
Informacin reportada sobre
el producto/tamao:
220 LB
15. Informacin Regulado
18
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Australian Hazchem Code: 4X

Poison Schedule: S7
WHMIS: La HDSM ha sido preparada de acuerdo con el criterio de peligro de las
Regulaciones de Productos Controlados (CPR siglas en ingls), y la Hoja de Datos de
Seguridad del Material contiene toda la informacin requerida por las CPR.
16. Otra Informacin
Clasificaciones NFPA:
Salud:
Inflamabilidad:
Reactividad:
3
0
0
Etiqueta de Advertencia de Peligro

VENENO! PELIGRO! PUEDE SER FATAL SI ES TRAGADO, INHEALADO O ABSORBIDO A
TRAVS DE PIEL. EN CONTACTO CON CIDOS LIBERA GAS VENNOSO. CAUSA QUEMADURAS DE PIEL, OJOS Y TRACTO RESPIRATORIO. AFECTA SANGRE, SISTEMA CARDIOVASCULAR, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y TIROIDEO.
Etiqueta de Precauciones

No respirar polvo.
No llevar a los ojos, piel, vestimentos.
Mantenga recipiente cerrado.
Utilice solamente con ventilacin adecuada.
Lave completamente despus de manipuleo.
Etiqueta de Primeros Auxilios

BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE EN TODOS LOS CASOS. MANTENGA UN
ESTUCHE CON EL ANTDOTO CONTRA EL CIANURO (nitrito de Amilo, Nitrito de Sodio y
Tiosulfato de Sodio) en el rea donde se usa o almacena el producto. Las personas que
colaboren en los primeros auxilios deben tomar precauciones para evitar el contacto
con la sustancia de cianuro. Si se ingiere, aplique el antdoto del estuche y oxgeno
de acuerdo a los procedimientos preplaneados. Si el paciente est consciente, adminstrele inmediatamente suspensin de carbn activado. Nunca administre algo por
la boca a una persona inconsciente. No induzca el vmito ya que podra interferir con
el uso del resuscitador. Si se inhala, coloque a la persona al aire fresco. Si se presentan
sntomas, administre el estuche con antdotos y oxgeno de acuerdo a las instrucciones
preplaneadas. Mantenga al paciente abrigado y en reposo. No d resuscitacin boca a
boca. Si hubo contacto, lave los ojos o piel con inmediatamente con agua abundante
por lo menos 15 minutos mientras se quita la ropa y zapatos contaminados. Lave la
ropa contaminada antes de usarla nuevamente. Administre el estuche con antdotos
y oxgeno de acuerdo a las instrucciones preplaneadas si se presentan sntomas.
Uso del Producto:
Reactivo de Laboratorio
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 7
19
Informacin de Revisin:
La Seccin de HDSM cambiada desde la ltima revisin del documento incluye:
Disclaimer:
mallinckrodt baker, inc. proporciona la informacin contenida aqu de buena fe, sin
embargo, no hace ninguna representacin en cuanto a su integridad o exactitud.
es intencin que se utilice este documento slo como una gua para el manejo del
material con la precaucin apropiada, por una persona adecuadamente capacitada
en el uso de este producto. los individuos que reciban la informacin deben ejercer
su juicio independiente al determinar la conveniencia del producto para un uso particular. mallinckrodt baker, inc. no gestiona o da garanta alguna, expresa o implcita,
incluyendo sin limitacin cualquier garanta de comerciabilidad, o conveniencia para
un propsito particular, con respecto a la informacin expuesta en el presente documento o del producto al que se refiere la informacin por consiguiente, mallinckrodt
baker, inc. no ser responsable de daos que resulten del uso o confianza que se tenga
en esta informacin.
Preparado por: Departamento de Medioambiente, Salud y Seguridad.
Nmero Telefnico: (314) 654-1600 (EE.UU.)
20
Captulo 7
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Condiciones de Trabajo
8.1 CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO

8.2. CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO SEGURO
3
3
8.3 TCNICAS Y PROCESOS SEGUROS PARA LA INDUSTRIA.
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.2.6
8.2.7
ACCESO
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
CAPACITACIN Y SUPERVISIN
ALMACENAMIENTO GENERAL
ELIMINACIN DE RESIDUOS DE LOS EXTRACTORES DE POLVO
3
3
4
4
5
5
6
8.3.1 Ventilacin sin equipo

7
8.3.2 Ventilacion forzada
7
8.3.3 CMARA VENTILADA
8
8.3.4 CABINA VENTILADA
9
8.3.5 REMOCIN DE RESIDUOS DE UNIDADES DE EXTRACCIN DE POLVO 9
8.3.6 TRANSPORTE DE MATERIALES POR FAJA
10
8.3.7 PROCESO DE ENSACADO
11
8.3.8 VACIADO DE SACOS
12
8.3.9 Carga de reactores y mezcladoras con saco o barril
13
8.3.10 LLENADO Y VACIADO DE SLIDOS EN CARGADORES INTERMEDIOS 14
8.3.11 Cilindro (tambor) de llenado - lquidos
14
8.3.12 VACIADO Y BOMBEADO DE TAMBOR
15
8.3.13 PESAJE DE SLIDOS
15
8.3.14 MEZCLA DE LQUIDOS O LQUIDOS CON SLIDOS
16
8.3.15 MEZCLA DE SLIDOS
17
8.3.16 TAMIZADO
18
8.3.17 CRIBADO
18
8.3.18 PINTADO CON PISTOLA
19
8.3.19 DECAPADO
19
8.3.20 BAO DE VAPOR PARA DESENGRASE
20
8.3.21 Horno de secado de bandejas
21
8.3.22 Peletizacin
21
8.3.23 PRENSA DE TABLETAS
22
8.3.24 Contenedores
22
8.3.25 Caja de guantes
23
8.3.26 Remocin de residuos de unidades de extraccin de polvo
24
8.3.27 TRANSFERENCIA DE SLIDOS
24
8.3.28 VACIADO DE SACOS PARA ALTO FLUJO DE MATERIALES
25
8.3.29 Llenado de tambores para alto flujo materiales
25
8.3.30 Vaciado de cilindros (tambores)
26
8.3.31 LLENADO Y VACIADO DE SLIDOS EN CARGADORES INTERMEDIOS 26
8.3.32 LLENADO Y VACIADO DE LQUIDOS EN CARGADORES INTERMEDIOS 2
7
8.3.33 LLENADO Y VACIADO DE SLIDOS EN TANQUES
28
8.3.34 Llenado y vaciado de lquidos en tanques
28
8.3.35 Llenado de barriles
29
8.3.36 Transferencia de lquidos por bombeo
29
8.3.37 Llenado de pequeos contenedores (paquetes y botellas)
30
8.3.38 Pesaje de slidos
31
8.3.39 Pesaje de lquidos
31
8.3.40 Mezcla de slidos
32
8.3.41 Mezcla de lquidos o lquidos con slido
32
8.3.42 Desengrasado por vapor
33
8.3.43 Especiales
33
8. CONDICIONES DE TRABAJO
Condiciones de Trabajo
8.1 CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO SEGURO

Las condiciones de trabajo para manipular qumicos son de suma importancia para
guardar un nivel adecuado de seguridad frente a los peligros que stos representan.
Una de las principales formas de evitar el riesgo es mediante una adecuada ventilacin
y manipulacin de qumicos. Este captulo est dividido en dos partes:
Condiciones Generales de trabajo seguro
Brinda consejos tiles para mantener las condiciones de trabajo de forma idnea. Se
sub divide en: Acceso, Mantenimiento, Limpieza, Equipos de proteccin personal,
almacenamiento, capacitacin y supervisin.
Tcnicas y Procesos seguros para la industria
Ventilacin para empresas que utilizan poca cantidad de qumicos o stos son de baja
toxicidad. Incluye consejos para lograr una ventilacin adecuada haciendo uso de
corrientes de aire, disposicin de las instalaciones, entre otros, pero sin llegar a utilizar
equipos de ingeniera. En este captulo tambin se incluyen los siguientes aspetos:
Equipos para:

Operaciones de acarreo y para ventilacin. Se muestra el funcionamiento adecuado

de las principales mquinas de ventilacin de residuos, trasvases, fajas transportadoras, ventiladores, entre otros.
Llenado, transporte y vaciado de contenedores con qumicos peligrosos, as como

al uso de espacios confinados para manipulacin segura. Sirve principalmente
para qumicos de alta volatilidad.
Sistemas Especiales:
Existe una amplia variedad de qumicos que deben ser tratados de forma muy particular dependiendo de sus caractersticas.
Una de las
principales formas
de lograr evitar el
riesgo es mediante
una adecuada
ventilacin y
manipulacin de
qumicos.
8.2. CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO SEGURO

8.2.1 ACCESO
Mantenga las personas innecesarias (no involucradas) lejos de la zona de trabajo.
Asegrese de que nadie est trabajando siendo afectado por el viento.
8.2.2 MANTENIMIENTO

Mantenga los ventiladores o extractores de aire en buenas condiciones de funcionamiento.

ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
Adoptar un sistema
de permisos de
trabajo para
mantenimiento
en los tanques de
almacenamiento y
silos.
Cada da, comprobar que los ventiladores estn trabajando cuando estn encendidos. Una tira de cinta atado a la zona de escape de la caja del ventilador puede
ser utilizado como un indicador de que el ventilador est trabajando.
Identificar los procedimientos especiales que se necesitan antes de abrir o entrar

en depsitos o silos, por ejemplo, purgas y lavados.
Asegrese de que las fuentes de ignicin, tales como herramientas elctricas,

esten estrictamente controladas.
Compruebe que el sistema de extraccin est trabajando todos los das cuando
est encendido.
Obtener informacin del proveedor sobre el desempeo de diseo de los equipos.

Guarde esta informacin para comparar con los resultados de anlisis futuros.
Compruebe visualmente las tuberas una vez por semana para detectar signos de
daos y reprelo cuando sea necesario.
Examine los sistemas en detalle y con pruebas de funcionamiento al menos una

vez al ao.
Mantener los equipos segn lo aconsejado por el proveedor o instalador, trabajando eficiente y efectivamente.
No utilice los equipos si tiene alguna sospecha de que no est funcionando correctamente.
8.2.3 LIMPIEZA

Limpie los equipos y el rea de trabajo a diario.
Los derrames son la mayor causa de polvo o vapores en el lugar de trabajo Limpie
todos los derrames inmediatamente.
No limpiar el polvo con un cepillo o aire comprimido. Use un pao hmedo o

aspiradora.
Colocar tapas en los recipientes inmediatamente despus de su uso.
Almacene los recipientes en un lugar seguro donde no se malogren.
Guarde los lquidos voltiles para evitar el contacto con la luz solar directa.
Slo mantener la cantidad de material que se utilizar ese da en el lugar de trabajo.
8.2.4 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
Revise el Material Safety Data Sheet (MSDS) o pregunte a su proveedor para saber
que equipo de proteccin personal es necesario.
Cuide su equipo de proteccin personal. Cuando no se utiliza, mantngalo limpio

y gurdelo en un lugar limpio y seguro.
Mantenga el equipo de proteccin limpio y cmbielo en los intervalos recomendados o cuando est daado.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
8.2.5 CAPACITACIN Y SUPERVISIN

Capacite a sus trabajadores acerca de las propiedades nocivas de las sustancias

con las que estn trabajando y por qu tienen que usar los controles y el EPP
proporcionado.
Enseles a manipular los productos qumicos de forma segura. Compruebe que

los controles estn funcionando y asegrese de que saben qu hacer si algo va mal.
Disponer de un sistema para comprobar que las precauciones que han puesto en
marcha se estn cumpliendo.
8.2.6 ALMACENAMIENTO GENERAL

b) Aspectos Generales:

Definir una zona especfica para el almacenamiento y colocar seales claras.
Asegrese que el rea est organizada,

bien iluminada y ventilada.
Proporcionar suficiente espacio para lidiar

con posibles derrames.
Etiquete todos los recipientes, incluyendo

los parcialmente utilizados.
No tener aberturas en el almacn que den

cara al viento predominante.
Definir una zona especfica para el almacenamiento y sealizar.
Los sistemas de extraccin de aire en interiores deben estar situados lo ms cerca

posible de la fuente de polvo.
Los pisos deben ser resistentes a lquidos y fciles de limpiar.
Unidad de
filtrado de
airefiltrado
de aire
Guarde los
productos qumicos
oxidantes en un
espacio especial
y separado de los
productos qumicos
inflamables.
b) Paquetes pequeos:

Los paquetes pequeos se deben almacenar en un gabinete slido y robusto.
Utilice bandejas extrables en los gabinetes para contener fugas y derrames y

facilitar la limpieza.
No almacene productos qumicos que reaccionan entre s en un mismo gabinete.

Utilice gabinetes
Controle las fuentes de ignicin si se utilizan frigorficos para el almacenamiento.
c) Sacos y bidones:

Asegrese que los derrames puedan ser contenidos mediante el uso de sumideros.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
Guarde los productos qumicos que reaccionan entre s por lo menos a 3 metros
de distancia.
d) Silos:

Proveer de filtros para la salida de aire desde el silo durante el llenado.
Poner barreras alrededor del silo para evitar daos, por ejemplo, de las tenazas
de los patos elevadores.
Etiquete individualmente las lneas de alimentacin del silo.
Garantizar que el equipo est debidamente conectado a tierra.
Considerar la necesidad de descarga de la explosin de combustibles slidos.
e) Recipientes intermedios de carga y tanques de almacenamiento:

Particione los
espacios abiertos
para detener la
propagacin
de polvo en los
edificios.
Asegrese que los derrames se pueden contener, por ejemplo, diques para contener el 11% del volumen del contenedor ms grande.
f) Almacenamiento al aire libre:

No tener aberturas en el almacn que den cara al viento predominante.
Para las fbricas, asegurar que el

tamao o el nmero de ventiladores es suficiente para eliminar el
aire sucio del lugar de trabajo del
ventilador (ms de uno puede ser
necesario). Un mnimo de 5 cambios
de aire por hora es recomendable.
Salida
de Aire
Cuando se trabaja al aire libre, utilizar el viento para quitar el polvo

generado.
Mantenga las puertas de la cabina y las ventanas del vehculo cerradas.
Separe de forma clara las existencias de diferente naturaleza.
Particione los espacios abiertos para detener la propagacin de polvo en los

edificios.
Utilizar lonas o cubiertas de plstico para el almacenamiento de materiales que

no estn en uso.
8.2.7 ELIMINACIN DE RESIDUOS DE LOS EXTRACTORES DE POLVO
Cuando sea posible, ubique la unidad de extraccin de polvo fuera del rea de
trabajo principal y lejos de los vientos dominantes.
Considerar las descargas por explosin de combustibles slidos y garantizar que

el equipo est correctamente conectado a tierra.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Determinar la frecuencia con la que la bandeja de

residuos requiere de vaciado y ejecute el plan de
vaciado antes de que se llene.
Considerar la necesidad de ayuda mecnica antes

de retirar el contenedor de residuos.
Elimine los residuos de conformidad con la legislacin medioambiental local.
El aire limpio puede ser recirculado al taller.
8.3 TCNICAS Y PROCESOS SEGUROS PARA LA INDUSTRIA.

8.3.1 VENTILACIN SIN EQUIPO
Asegrese de que existe un acceso sin restricciones a la circulacin de aire. Esto se puede
lograr mediante el trabajo al aire libre. Puede
requerir de puertas y ventanas abiertas o
puede ser suministrado o retirado por un
ventilador.
Si usted trabaja en una fbrica normalmente
requerir un ventilador montado en la pared
para eliminar el aire sucio y persianas en el
techo o rejillas de ventilacin para permitir que
el aire fresco y limpio entre al cuarto de trabajo.
No libere el aire sucio cerca de la toma de aire
limpio.
Entrada
de Aire
Ventilacin controlada
por un ventilado
Ventilacin Neutral
Garantizar, cuando sea posible, que las corrientes de aire limpio lleguen al trabajador y hasta ms all de la zona de trabajo. En la apertura utilizar el viento para
alejar el aire sucio lejos del operario
Para las fbricas, asegurar que el tamao o el nmero de ventiladores es suficiente

para eliminar el aire sucio del lugar de trabajo del ventilador (ms de uno puede
ser necesario). Un mnimo de 5 cambios de aire por hora es recomendable.
A veces puede ser

ms eficaz que el
ventilador sople el
aire limpio hacia el
trabajador en lugar
de aspirar el aire
sucio.
8.3.2 VENTILACION FORZADA

Aplicar un sistema de ventilacin en la fuente de la exposicin. El flujo de aire debe

ser suficiente para capturar todo el polvo o vapor antes de que se disperse en el
lugar de trabajo. Para polvos, es necesario que las corrientes de aire estn encima
de 1 m/s, el flujo de aire para vapores debe estar por encima de 0,5 m/s. El flujo
de aire debe medirse en el punto de origen del polvo o vapor.
En la medida de lo posible, confinar la fuente de polvo o vapor para ayudar a

detener la propagacin.
No permita que el trabajador se ubique entre la fuente de exposicin y del sistema

de ventilacin, o estarn en el camino del flujo de aire contaminado.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
Cuando sea posible, realizar las labores lejos de

puertas y ventanas para evitar que las corrientes
de aire interfieran con el sistema de ventilacin
y esparzan el polvo o vapores.
Mantenga los conductos de extraccin cortos y

simples para evitar largas secciones de flexibles.
Descarga
Ventilador
Filtro de aire
Proporcionar una manera fcil de comprobar

que el sistema de ventilacin funciona, como
una tira de cinta adjunto al lado de la admisin.
Cabina
Capucha
Descargue el aire extrado en un lugar seguro, lejos de puertas, ventanas y tomas

de aire. Tenga cuidado de que el aire extrado no afecte a los vecinos.
8.3.3 CMARA VENTILADA
Para polvos, es
necesario que las
corrientes de aire
estn encima de 1
m/s, el flujo de aire
para vapores debe
estar por encima de
0,5 m/s.
Asegrese que la ventilacin de bancos y vitrinas de gases se han diseado e

instalado con normas reconocidas.
El flujo de aire en la zona de trabajo del operador debe ser de al menos 0,5 metros
por segundo para la extraccin de vapor y 1,0 metros por segundo para el polvo.
Detector para asegurar un
flujo de aire parejo
Escape
Acercar
el frente
al mximo
posible, por
ejemplo bajar
la compuerta
el horno.
Escape
Flujo de
aire de
mnimo
0.5 m/s
Ubicar
adecuadamente
para asegurar
un buen flujo
de aire
El diseador / proveedor / instalador debe probar que el banco o armario cumple

con las especificaciones y normas especificas.
Asegrese de que el rea de trabajo est cerrada tanto como sea posible y que la
apertura sea lo ms pequea posible.
El espacio de trabajo debe ser lo suficientemente profundo para contener cmodamente los equipos y materiales necesarios.
Proporcionar una buena iluminacin. Debe ser adecuada para los materiales
manipulados.
Ubique el rea de trabajo lejos de puertas, ventanas, y pasarelas para detener las
corrientes de aire que interfieran con la ventilacin.
Tenga un suministro de aire ingresando a la zona de trabajo para sustituir al aire

extrado.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
La descarga de aire extrado debe ir a un lugar seguro, lejos de puertas, ventanas

y entradas de aire. Tener cuidado que el aire extrado no afecte a los vecinos.
Proporcionar una manera fcil de controlar que el extractor esta trabajando, por
ejemplo, un manmetro, indicador de presin o cintas de tiras.
No almacene artculos en este equipo.
8.3.4 CABINA VENTILADA

Asegrese que la cabina de flujo laminar

han sido diseadas de acuerdo a las normas
internacionales.
El flujo de aire a travs de toda la seccin

transversal de la cabina debe ser suaves y
de por lo menos 0,5 metros por segundo.
El diseador / proveedor / instalador debe

probar que la cabina cumple con las especificaciones requeridas y normas especficas.
Pantalla perforada para

asegurar el flujo de aire continuo
Escape
Flujo mnimo
de 0.5 m/s
Escape
La cabina trabajo debe ser lo suficientemente grande para contener cmodamente los equipos y materiales necesarios.
Proporcionar una buena iluminacin. Debe ser adecuada para los materiales
manipulados.
Tenga un suministro de aire ingresando a la zona de trabajo para sustituir al aire

extrado. Las tomas de aire deben estar al lado opuesto de la salida de gases de
ventilacin para asegurar que el aire limpio circule a travs del rea de trabajo.

Proporcionar una manera fcil de controlar que el extractor est trabajando, por
ejemplo, un manmetro, indicador de presin o cintas de tiras.
No almacene materiales u otros artculos en la cabina.
8.3.5 REMOCIN DE RESIDUOS DE UNIDADES DE EXTRACCIN DE POLVO

Asegrese que las unidades de extraccin de polvo sean diseadas e instaladas

de acuerdo a las normas internacionales. El diseador, proveedor o instalador
debe proporcionar prueba de que la unidad cumple con las especificaciones
requeridas y las normas.
Ubique la unidad de extraccin fuera del rea de trabajo principal y, si es posible,

lejos del viento predominante.
Para el uso con polvos combustibles, un escape de explosin debe ser instalada
y la unidad debe estar adecuadamente conectada a tierra.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
Un mecanismo de igualacin de presin

debe ser instalado en la base de la unidad
para evitar que la bolsa salga expulsada.
Proporcionar una forma fcil de controlar

que el equipo est trabajando, por ejemplo,
un manmetro o indicador de presin.
Determinar con la frecuencia de vaciado del

cubo de la basura y garantizar que esto sea
llevado a cabo de acuerdo al cronograma.
Igualador
de Presin
Bolsa de
basura
Proporcionar una vlvula de cierre para aislar

a la bandeja cuando se vaya a limpiar.
Elimine los residuos de conformidad con las

mejores prcticas medio ambientales o la
legislacin aplicable.
Asegrese de que la bandeja se vaca regularmente.
No permita que el cubo de la basura se desborde.
Amarre la parte superior de la bolsa de polvo antes de sacarlo del contendor.
Limpie la unidad y el rea circundante todos los das.
Colector
de
residuos
8.3.6 TRANSPORTE DE MATERIALES POR FAJA

10
Minimizar la altura
de la caida de la
entrada
Asegrese que la faja transportadora ha sido

diseada e instalada cindose a las normas
reconocidas. El diseador / proveedor / instalador debe proporcionar pruebas de que la cinta
cumple con los las especificaciones requeridas
y las normas.
Cuando sea posible, moje o humedezca el
material que est siendo transportado para
reducir el levantamiento de polvo.
Adjuntar la faja tanto como sea posible y

en particular en las zonas de alimentacin y
descarga.
Implementar cortinas de polvo en los extremos

abiertos del recinto y faldones a los lados de la
faja. Bandas viejas pueden ser utilizadas para
hacer flexible cortinas flexibles a la medida.
Escape
Cortina
flexible
Entrada
de aire
Escape
Cortina
flexible
Entrada de aire
Rasqueta para limpiar

el retorno
Minimizar la altura de la
caida de la entrada
Proporcionar ventilacin local en los ductos de alimentacin y de cada de ver

diagrama.
El flujo de aire hacia el interior en todas las aberturas de la caja de transporte debe
estar en por lo menos 1 metro por segundo.
Disee el recinto en secciones para permitir un fcil acceso en limpieza y mantenimiento.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Puertas de cierre automtico con bisagras deben ser usadas en las tareas de inspeccin rutinaria.
Dejar la mayor cantidad de espacio posible hasta los puntos de cierre, esto ayudar
a contener el polvo.
Cuando sea posible, la zona de trabajo debe estar lejos de puertas, ventanas y
pasarelas para detener las corrientes de aire que pueden interferir con la ventilacin y la propagacin de polvo.
Asegrese que el aire extrado de la sala de trabajo pueda ser fcilmente reabastecido.
Proporcionar una manera fcil de comprobar que el sistema de ventilacin funciona, por ejemplo, un manmetro, galgas de presin o tiras de cinta.
La descarga de aire extrado debe ir a un lugar seguro, lejos de puertas,ventanas

Coloque la tolva de alimentacin de manera tal que el material caiga al centro de

la faja, se mueva en la misma direccin y velocidad que la faja. Minimizar la altura
de cada del material hasta la faja.
Colocar un raspador o rasqueta para limpiar el cinturn al retorno.
Inspeccione visualmente la cinta transportadora y el sistema de extraccin una

vez por semana para detectar seales de dao y garantizar que las reparaciones
necesarias se lleven a cabo de inmediato.
8.3.7 PROCESO DE ENSACADO

Asegrese de que el saco o bolsa de relleno se ha diseado e instalado de acuerdo

a las normas. Los niveles de ruido de los equipos tambin deben ser divulgados.
El diseador / proveedor / instalador deben dar pruebas de que el llenador cumple

con las especificaciones y normas.
Escape
Asegrese de que las bolsas y sacos son

compatibles con el equipo.
Juntar el cabezal de llenado tanto como

sea posible vase diagrama.
Cuando sea posible, la zona de trabajo

debe estar ubicada lejos de puertas, ventanas y pasillos para detener corrientes de
aire que interfieren con la ventilacin y
levantan polvo.
Tolva de
alimentacin
Cerrado parcial
alrededor de la
boca
Cinta de cerrado
rea de captacin
de cerrado
Proporcionar un ambiente ventilado alrededor del punto de llenado, con un flujo

de aire hacia el interior de al menos 1 metro por segundo.
Asegrese de que el aire extrado de la sala de trabajo pueda ser fcilmente reabastecido.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
11
Proporcionar una manera fcil de comprobar que la ventilacin est funcionando,

por ejemplo, con un manmetro, indicador de presin o tiras de cinta.

Verifique las emisiones de polvo durante el llenado. Proporcionar abrazaderas y

sellos y hacer arreglos para descargar el aire desplazado durante el llenado.
Asegrese de que el cabezal de llenado no descarga polvo cuando la bolsa o el

saco no estn en posicin.
Instalar una tolva al nivel del suelo para captar los derrames.
Proporcionar una buena iluminacin. Debe ser adecuada para la industria qumica
(s) y la tarea (s) especfica.
Evitar la manipulacin manual. Proporcionar dispositivos mecnicos para levantar,

transportar y apilar los sacos o bolsas llenas.
Almacene las bolsas o sacos en un lugar seguro.
8.3.8 VACIADO DE SACOS

Asegrese de que el equipo para el vaciado de los sacos o bolsas se ha diseado e

instalado siguiendo normas reconocidas. Los niveles de ruido del equipo tambin
deben ser conocidos.
El diseador / proveedor / instalador debe

proporcionar pruebas de que el equipo
cumple con los especificaciones requeridas
y normas internacionales.
Asegrese de que el equipo es compatible

con las bolsas y sacos manipulados.
Acercar el banco y el dispensador de sacos

lo mximo posible - ver diagrama.
Ubique el rea de trabajo lejos de puertas,

ventanas, y pasarelas para detener las corrientes de aire que interfieran con la ventilacin.
Escape
Flujo de
aire
mnimo de
1 m/s
12
El flujo de aire en el recinto debe ser de al

menos 1 metro por segundo.
Asegrese de que el aire extrado de la sala de

trabajo pueda ser fcilmente reabastecido.

por ejemplo, con un manmetro, indicador de presin o tiras de cinta.

Captulo 8
Colector de bolsas de residuos
Plataforma de trabajo
con parrilla abierta
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
El punto de eliminacin de bolsas debe ser accesible sin que el operador ponga
su cabeza en la zona de operacin.
Evitar la manipulacin manual. Proporcionar herramientas mecnicas / neumticas

para levantar las bolsas o sacos a la plataforma de trabajo.
Asegure que el colector de la bolsa de residuos no descarga polvo cuando es removido. Considere la posibilidad de ventilacin adicional en el punto de eliminacin.
Almacenar las bolsas o sacos en un lugar seguro y disponer de ellos de forma

segura.
8.3.9 CARGA DE REACTORES Y MEZCLADORAS CON SACO O BARRIL

Asegrese de que los reactores, mezcladores y sistemas de extraccin estn diseados e instalados de acuerdo con normas reconocidas. El diseador, proveedor
o instalador debe proporcionar pruebas de que el equipo cumple con las especificaciones y normas.
Escape
Asegrese de que los puertos de carga del

reactor o mezclador son compatibles con
los barriles y sacos manipulados.
Proporcionar un puerto de escape y ventilacin alrededor de la caja de carga. El flujo

mnimo de aire hacia el interior debe ser al
menos de 1 metro por segundo.
Cuando sea posible, ubique las puertas,

ventanas y pasarelas para detener las
corrientes de aire que interfieran con la
ventilacin y la propagacin de polvo.
Asegrese que el aire extrado de la sala de

trabajo pueda ser fcilmente reabastecido.
Escape
Flujo mnimo de
un 1 m/s de carga
Puerto de carga

por ejemplo con un manmetro, indicador de presin o tiras de cinta.

Proporcionar medios de manipulacin adecuados para minimizar la manipulacin

manual. Cualquier equipo de elevacin debe estar correctamente diseado para
la tarea y ser adecuado para el tamao y peso de la carga levantada.
El mecanismo de depsito debe funcionar sin problemas, en especial para permitir

el vaciado.
Mantenga la tapa de carga cerrada, excepto durante la carga.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
13
8.3.10 LLENADO Y VACIADO DE SLIDOS EN CARGADORES INTERMEDIOS

Asegrese de que el tanque de carga intermedio se ha diseado y construido para

el material que contendr.
Tome precauciones para evitar el exceso de llenado, por ejemplo, use celdas de
carga.
Asegrese que el aire desplazado durante el

llenado salga a un lugar seguro, por ejemplo
recircularlo al suministro del tanque. Colocar
los sellos en las escotillas de acceso.
Proporcionar un medio para aislar o controlar

la tasa de llenado / vaciado, por ejemplo, una
vlvula rotatoria.
Contenedor de
alimentacin
Vlvula
rotatoria
Escape
Asegrese que las conexiones no tengas

fugas.
Proporcionar un buen acceso para los vehculos de carga.
Contar con barreras y avisos de seguridad.
Considerar la necesidad de descarga en caso de explosin de combustibles slidos, y garantizar que el equipo est debidamente conectado a tierra para evitar
la acumulacin de electricidad esttica.
Mantenga los conductos de extraccin lo ms corto y simple posible. Evitar secciones largas que flexibilicen el conducto
8.3.11 CILINDRO (TAMBOR) DE LLENADO - LQUIDOS
14
Realizar el llenado del tambor en un rea separada, con sistemas de contencin

de derrames.
Coloque la ranura de ventilacin local tan cerca de la parte superior del tambor
como sea posible para que los vapores no escapen.
El flujo de aire a travs de la tapa del tambor hacia la ranura de ventilacin local
debe estar en por lo menos 0,5 metros por
segundo.
La longitud del tubo de llenado debe permitir que se sumerja durante el llenado.
Evitar salpicaduras mediante el uso de embudos, guas, etc.
Garantizar que los barriles puedan ser fcilmente colocados cerca de la ranura de
ventilacin local.
Captulo 8
Vista Horizontal
Tubera de alimentacin
Vista de Perfil
Escape
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Se deben utilizar guas para posicionar los bidones y ser ajustables para tambores
de diferentes tamaos.
Utilice una celda de carga o medidor de flujo para evitar el llenado excesivo.
Para los lquidos inflamables, utilizar adecuadamente las bombas / ventiladores

y conectar el equipo a tierra para evitar la acumulacin de electricidad esttica.
Cuando sea posible, ubique la zona de trabajo lejos de puertas, ventanas y pasarelas
para evitar que las corrientes de aire interfieran con la ventilacin.
Mantenga los conductos de extraccin cortos y simples. Evitar secciones largas

que den flexibilidad al conducto.
Proporcionar un suministro de aire a la sala de trabajo para reemplazar el aire

extrado.
8.3.12 VACIADO Y BOMBEADO DE TAMBOR

Asegrese de que la zona est bien ventilada.
El diseo del rea de trabajo debe facilitar el mantenimiento y, cuando sea posible,
utilice equipo diseado para un fcil mantenimiento.
Use una bandeja de goteo alrededor del tambor para recoger goteos y fugas.
Asegrese de que la bomba es adecuada para

el lquido a transferir.
Tenga cuidado de no tocar la boquilla de

inmersin despus de la eliminacin del
tambor
Escape
Bomba
Proveer un lugar de almacenamiento para la

bomba y la punta de la tubera para cuando
no estn en uso, para minimizar el contacto
con el lquido y para evitar la contaminacin.
Considere la posibilidad de proporcionar

ayudas mecnicas para la manipulacin para
reducir al mnimo la manipulacin manual.
Para los lquidos inflamables use bombas adecuadas y equipos con puesta a tierra, para evitar chispas por la acumulacin electricidad esttica. Use una correa
de tierra.
Conexin
a Tierra

El flujo de aire en general en el recinto debe ser de al menos 0,5 metros por segundo. El flujo de aire hacia las ranuras de la campana debe ser de al menos 1,0
metro por segundo.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
15
Hermetizar la estacin de pesaje tanto como sea posible para evitar que el polvo
o vapores se esparzan en el aire.
El recinto debe tener la profundidad suficiente para contener los equipos y materiales necesarios.
Escape
Mantener la abertura con la menor

rea posible pero dejando suficiente
espacio para realizar un trabajo seguro.
Utilice paneles plsticos transparentes
o cortinas de tiras plsticas para reducir el rea de apertura.
No permita que el trabajador se interponga entre la fuente de exposicin y

el equipo extractor o estarn en la ruta
del aire contaminado.
Proporcionar una buena iluminacin.

Debe ser adecuada para la industria
qumica (s) y la tarea (s) realizada.
Evite el uso de barriles o toneles de

ms de 25 kg (55 libras).
Pantalla
trasera
Flujo
general de
aire 0.5 m/s
Cabina
laminar
Plataforma elevadora
de barriles para centrar
la cabeza con el elevador
Cuando sea posible, ubique la zona de trabajo lejos de puertas, ventanas y pasarelas para evitar que las corrientes de aire interfieran con la ventilacin.
Proporcionar un suministro de aire a la sala de trabajo para reemplazar el aire

extrado.
Proporcionar una manera fcil de verificar que el control de ventilacin est funcionando.

y entradas de aire.
8.3.14 MEZCLA DE LQUIDOS O LQUIDOS CON SLIDOS
16
Asegrese de que los productos qumicos son compatibles y que la mezcla no

producir una explosin o aumento de la temperatura.
Hermetizar el mezclador en la medida de lo posible y colocar sellos a la tapa y

otros puntos de acceso.
Ubicar el escape de ventilacin local tan cerca de la fuente del polvo / vapor como
sea posible.
El flujo de aire en la parte superior del mezclador debe estar en por lo menos 0,5
metros por segundo. Si se mezclan slidos puede ser necesario aumentar el flujo
de aire a 1,0 por segundo.
Proporcionar una manera fcil de comprobar que el control de la ventilacin est

funcionando.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Cuando sea posible utilizar tapas en el mezclador para contener el polvo y los
vapores.
Pantalla
trasera
Campana
Removible
Tapa con
bisagra
Cuando sea posible, ubique la zona de

trabajo lejos de puertas, ventanas y pasarelas para evitar que las corrientes de aire
interfieran con la ventilacin.
Proporcionar un suministro de aire a la sala

de trabajo para reemplazar el aire extrado.
Mantenga los conductos cortos y simples.

Evitar largas secciones de conductos flexibles.
La descarga de aire extrado debe ir a un

lugar seguro, lejos de puertas, ventanas y
entradas de aire.
Los vapores no deben ser recirculados el rea de trabajo.

Asegrese de que los productos qumicos son compatibles y que la mezcla no

producir una explosin o aumento de la temperatura.
Hermetizar el mezclador en la medida de lo posible y colocar sellos a la tapa y

otros puntos de acceso.
Asegrese que las tapas y otros puntos de acceso estn bien cerrados antes de la
operacin de la mezcladora.
Asegrese de que la mesa de mezclas,

sellos, juntas, etc., son adecuados para
el objeto usar.
Alimentacin: Proporcionar una ventilacin alrededor del punto de llenado

con un flujo de aire hacia el interior
de al menos 1 metro por segundo (a
menos que se utilice una alimentacin
cerrada).
Descarga: Considere la posibilidad de

descargas libre de polvos de la mesa
de mezclas, por ejemplo, el vertido
directo a un sistema de transporte
cerrado (faja transportadora).
Alternativamente, proveer ventilacin de escape local en el punto de descarga

con un flujo de aire de por lo menos 1 metro por segundo.
Se puede volver a circular el aire filtrado limpio hacia el taller.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Escape
Captulo 8
17
8.3.16 TAMIZADO

Colocar un aislamiento alrededor del punto de llenado del tamiz.
Asegurar un flujo de aire hacia el interior de 1 metro por segundo por toda la cara
del llenado.
Asegrese de colocar sellos y/o abrazaderas para evitar que el polvo se filtre entre
los componentes del tamiz.
Cuando sea posible, ubique la zona de

trabajo lejos de puertas, ventanas y pasarelas para evitar que las corrientes de aire
interfieran con la ventilacin.
Escape
Alimentacin
Proporcionar un suministro de aire a la

sala de trabajo para reemplazar el aire
extrado.
Mantenga los conductos cortos y simples.

Evitar largas secciones de conductos
flexibles.

y entradas de aire.
Los vapores no deben ser recirculados el rea de trabajo.
Proceso
8.3.17 CRIBADO
18
Hermetizar la pantalla tanto como posible, sobre todo en la alimentacin y los

puntos de descarga.
Proporcionar un sistema de ventilacin en

el chute de alimentacin y descarga. Ventilacin adicional puede ser necesaria para la
Tolva de recepcin.
Alimentacin
Escape
El flujo de aire hacia el interior en todas las

aberturas del recinto de la pantalla debe
ser de por lo menos 1 metro por segundo.
Disee la caja por secciones para permitir un

fcil acceso en la limpieza y mantenimiento.
Usar compuertas con bisagra para las actividades de limpieza e inspeccin rutinarias
Proporcionar el mayor espacio posible

dentro de los recintos. Esto le ayudar a
contener el polvo.
Considere el uso de empaquetaduras de polvo entre las partes fijas y mviles de

las partes de la pantalla.
Captulo 8
Descarga
Producto Descarga
grano pequeo
grano
pequeo
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Considerar la necesidad de descarga de explosin de combustibles slidos y

asegurar el equipo est debidamente conectado a tierra.
Se puede recircular el aire una vez filtrado.
8.3.18 PINTADO CON PISTOLA

El recinto debe contar con la profundidad suficiente para contener los equipos y
materiales - ver diagrama 1.
Mantenga las aberturas del rea de trabajo al mnimo posible pero que permita
tener suficiente espacio para trabajar segura y cmodamente.
Proporcionar una plataforma giratoria para que los objetos pueden rotar y el
operador no tenga la necesidad de pintar contra la corriente de aire.
Asegrese de que no hayan objetos grandes que obstaculicen la apertura, extraccin o entrada de aire al sistema.
No almacene artculos dentro de la zona ventilada que puedan impedir el flujo

de aire.
Evale si los elementos a pintar se ubicarn en el mismo lugar y momento que los
de secado. Un rea ventilada por separado puede ser requerida.
El flujo de aire en la cara de la caja debe ser de al menos 1,0 metro por segundo.
El aire debe circular desde el frente y por toda la seccin trasversal de la parte
trasera.
Para las cabinas con pulverizacin de agua, garantizar que se mantiene el nivel
de agua en el embalse justo encima de la base del deflector (ver el diagrama 2).
Escape
Escape
Agua pulverizada
Flujo de aire
1m/s
Pedestal rotatoria
1m/s
Recirculacin de
agua al sistema
Use filtros para evitar los depsitos de pintura en los motores elctricos, las aspas
del ventilador y los conductos de ventilacin.
La recirculacin de aire no se recomienda por contener vapores.
8.3.19 DECAPADO

El flujo de aire en la superficie del tanque debe ser de al menos 0,5 metros por
segundo.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
19
Use tanques tan estrechos como sea

posible.
Considere un cobertor parcial para tanques

grandes.
Evite la agitacin por aire en el tanque.
Asegrese que el aire de reemplazo es suministrado de forma homognea en el tanque.
Considerar la necesidad de tuberas y tapas

resistentes a la corrosin.
Evite la mezcla de los gases de escape tales

como vapores cidos, lcalis nieblas, etc.,
que pueden reaccionar unos con otros.
Considere el uso de bolas de plstico / cuentas, anti-espumantes, etc., para reducir

el vapor y la formacin de neblina en la superficie del tanque.
Para un bao de galvanoplastia, busque soluciones que reduzcan la gasificacin

de electrodos.
Cuando sea posible, situar el rea de trabajo lejos de puertas y ventanas para que
las corrientes de aire no interfieran con el sistema de ventilacin local y la difusin
del polvo o vapores.
Extraus
Excape
Flujo de aire
0.5 m/s
Capucha de
extraccin
ranurada
Tanque de
inmersin
8.3.20 BAO DE VAPOR PARA DESENGRASE

Asegrese de que los gases sean extrados del extremo de la baera.
La altura del riel de encaje (vase diagrama) debe ser al menos el 75% de la anchura de la zona abierta del bao.
Permitir a los componentes secarse

completamente en la zona de encaje
(colgado).
Cubra el bao cuando no est en uso.
Garantizar que los operadores saben

que no deben retirar piezas demasiado
rpido del bao ya que esto arrastra
vapor txico.
Asegrese de que el bao tiene un drenaje para eliminar el disolvente.
Ajuste el termostato del bao de forma correcta y equilibre los sistemas

de calefaccin y refrigeracin a fin
de no sobrecargar los serpentines de
refrigeracin.
Excape
Soporte
20
Captulo 8
Vlvula de
drenaje
Serpentn de
enfriamiento
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
8.3.21 HORNO DE SECADO DE BANDEJAS

Provea instalaciones adecuadas para el llenado y vaciado de las bandejas.
Proporcionar un sistema de ventilacin en el punto de vaciado de la bandeja ver

diagrama. El flujo de aire hacia el interior en el punto de inflexin debe ser por lo
menos de 1 metro por segundo.
Las puertas del horno deben ser resistentes y cerrar firmemente.

Excape
Ranura de
extraccin
Se debe aplicar ventilacin al horno para

eliminar el vapor de generados durante el
secado.
Horno de ventilacin debe ser suficiente

para mantener el horno a una presin inferior a la el aire circundante.
En caso de disolventes inflamables utilizados, la ventilacin del horno debera

ser suficiente para asegurar que el vapor
de disolvente en el aire supera el 25% del
lmite inferior de explosividad. Ver la ficha
de datos de seguridad de informacin.
Aparador
Descarga de la explosin debe ser proporcionada en el horno si se utiliza disolventes inflamables, y tambin deben ser considerados para combustibles slidos.
Cuando sea posible, busque el horno lejos de puertas y ventanas para dejar de
corrientes de aire interferir con el LEV y la difusin del polvo o vapores.
8.3.22 PELETIZACIN
Coloque la campana de escape cerca y sobre el punto de descarga.

Si es necesario, proporcionar articulaciones en conducto de escape

de gases para que la campana sea
movible. Por ejemplo, para permitir
un buen acceso a la cabeza del peletizador durante el mantenimiento.
Alternativamente, una breve seccin
de conducto flexible puede ser utilizada.
El flujo de aire a travs de la tolva de
descarga debe ser de por lo menos
1 metro por segundo.Asegrese de
contar con guardas de seguridad para
minimizar los riesgos derivados de
otros riesgos, por ejemplo el contacto
con superficies calientes o la eyeccin
de lquido a alta presin.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Alimentacin
Escape
Flujo mnimo de
aire 1 m/s
Cabezal
Captulo 8
21
8.3.23 PRENSA DE TABLETAS

Cuando sea posible, hermetice el sistema de transferencia de slidos.
Proporcionar un sistema de ventilacin alrededor de la prensa de tabletas con un

flujo de aire hacia el interior de por lo menos 1 metro por segundo en el punto
donde se genera el polvo.
Considerar la necesidad de ventilacin adicional en la descarga de tabletas y los puntos de

transferencia.
Asegurar que las descargas neumticas de aire

no interfieran con el control de polvos.
Localizar la mquina dentro de un recinto cerrado para ayudar a contener el polvo.
Disear un recinto cerrado por secciones para

permitir el fcil acceso en la limpieza y mantenimiento. Para alimentos y medicamentos, tener
en cuenta los requisitos de sanidad.
Proporcionar puertas de bisagra para las inspecciones de rutina.
Asegrese de que se proporcionan guardas de seguridad para evitar el contacto

con partes mviles de las mquinas y otros riesgos, por ejemplo, el sellado en
caliente.
Alimentacin
Prensa
Escape
8.3.24 CONTENEDORES
a) Principios Generales

22
El manejo de materiales debe realizarse

en un sistema cerrado que separe al trabajador del material peligroso por una
barrera slida. Exposiciones limitadas
frente al sistema cerrado se permiten bajo
condiciones controladas es decir, cuando
los tiempos de exposicin son slo unos
pocos minutos y la cantidad de material
manejado es pequeo. Por ejemplo, para
la toma de muestras de control de calidad.
Alimentacin
Alimentacin
Vlvulas
Alimentacin
por gravedad
El diseo del sistema cerrado debe facilitar

el mantenimiento.
Cuando sea posible, mantener el equipo

bajo presin negativa para reducir las
fugas.
Ventile cualquier escape de aire a un lugar seguro lejos de puertas, ventanas,

pasillos y entradas de aire, se debe tener cuidado de que el escape no afecte a
vecinos.
Captulo 8
Reactor
Bomba de
transferencia
cerrada
Vlvula
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Proporcionar un sistema de drenaje separado para evitar fugas y derrames contaminen los desages o cursos de agua comunales.
Adopte un sistema de permisos de trabajo para todos los trabajos de mantenimiento.
Documente y siga cualquier procedimiento especial que se necesite antes de que

el sistema sea abierto o alguien ingrese a l, por ejemplo, para purgas o lavado.
No ingrese a ninguna mquina hasta que sea seguro hacerlo. Comprobar la no

existencia de sustancias peligrosas o inflamables y de tener el oxgeno suficiente
(entre 19,5% y 22%). Tenga en cuenta que la entrada o el trabajo puede dar lugar
a una situacin peligrosa.
Los equipos de proteccin respiratoria (EPR) no siempre son necesarios para las
tareas de rutina, pero pueden ser necesarios para la limpieza y el mantenimiento
y cuando hayan derrames.
Tenga en cuenta que algunas tareas de mantenimiento puede suponer la entrada

en espacios confinados, donde los EPR con suministro de aire pueden ser necesarios si no hay suficiente aire puro para respirar.
8.3.25 CAJA DE GUANTES

La caja de guantes debe tener uno o ms

accesos mediante bloqueos de aire.
La superficie dentro de la caja de guantes

debe ser suave, impermeable y fcilmente limpiable. Un recubrimiento de film de
plstico puede ser usado para simplificar
la limpieza.
Escape
Caja de
escape
Los bordes dentro de la caja deben ser

redondeados para permitir una limpieza
fcil.
Todos los servicios necesarios para la caja

de guantes deben tener sus controles
fuera de la unidad.
Los guantes deben ser resistentes a los productos qumicos que se utilizan y estar
sellados a los sujeta guantes.
Proporcionar una buena iluminacin - 250 lux o ms en la superficie de trabajo.
Aplique ventilacin para lograr una ligera presin negativa dentro de la unidad.
Un filtro tendr que ser instalado en el sistema de entrada de aire.
El aire de escape tendr que pasar a travs de un depurador adecuado o un filtro

de alta eficiencia antes de la descarga.
Descargue el aire extrado a un lugar seguro, lejos de puertas, ventanas y entradas

de aire.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Entrada de
guantes
Captulo 8
23
8.3.26 REMOCIN DE RESIDUOS DE UNIDADES DE EXTRACCIN DE POLVO

Ubique la unidad de extraccin de polvo al exterior, lejos de puertas y ventanas.
Considerar la necesidad de descarga por explosin para los combustibles slidos

y garantizar que el equipo est en buenas condiciones de funcionamiento y conectado a tierra.
Evite llenar demasiado la bolsa de residuos, proporcionar un medio visual que

indique cuando el contenedor est lleno.
Instale una vlvula de cierre en la lnea de descarga.
El diseo del equipo debe facilitar el acceso

y mantenimiento.
Deje espacio suficiente para el uso de herramientas y la manipulacin de equipos.
Garantizar que los espacios de acceso son

lo suficientemente grandes como para las
personas y las herramientas a operar.
Elimine los residuos de conformidad con

las normas ambientales locales. Asegrese
que los residuos no puedan causar daos
a las personas.
Transferencia
Contenedor
cerrado
8.3.27 TRANSFERENCIA DE SLIDOS

Los sistemas de transferencia adecuados para los sistemas cerrados son la transferencia por vaco o la faja transportadora de tornillo.
Asegrese de que el sistema est libre de

fugas y todas las juntas cuentan con sellos
adecuados.
Formular la forma de hacer frente a los taponeos sin violar la integridad del sistema
cerrado, por ejemplo, utilizando pastillas
de vibracin o aire comprimido.
Tanque de
alimentacin
Considerar la necesidad de descarga por

explosin de combustibles slidos y asegurarse que el equipo est en condiciones
adecuadas de funcionamiento y conectado
a tierra.
Faja tornillo
24
Transferencia por vaciado
Bomba
de aire
Cicln
Descarga
Tanque de
alimentacin
El diseo del sistema debe ser por secciones, con aislamientos para permitir el
acceso seguro y fcil para la limpieza y
mantenimiento.
Proporcionan una manera fcil de verificar que el equipo est funcionando.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
8.3.28 VACIADO DE SACOS PARA ALTO FLUJO DE MATERIALES

Acerque el saco para vaciado y la bolsa de

eliminacin en la mayor medida posible.
Mantenga todas las aberturas lo ms
pequeo posible y proporcionar cortinas
flexibles en el punto de carga.
Escape
Bolsa de
recoleccin
de residuos
Alimentacin
Proporcionar suficiente extraccin para

garantizar que el flujo de aire hacia adentro sea de al menos 1 metro / segundo
en todas las aberturas.
Considere la posibilidad de proporcionar

sistemas adicionales de extraccin en el
punto de eliminacin de la bolsa.
Asegrese de que las juntas de la lnea de alimentacin hacia planta o almacenamiento son hermticas y estn equipadas con sellos convenientes.
Garantizar que el acceso de los espacios son los suficientemente grandes para las
personas y las herramientas para operar.
El diseo del sistema debe permitir un fcil mantenimiento.
Alimentacin cerrada
para el proceso
8.3.29 LLENADO DE TAMBORES PARA ALTO FLUJO MATERIALES

Ubique el equipo en un rea bien ventilada.
El diseo del equipo debe facilitar la limpieza y mantenimiento.

Escape
Brazo retractil con control

de derrame
Flujo de aire
mnimo de 0.5 m/s
Nivelador
Flujo de aire
mnimo de 0.5 m/s
Faja
Acerque el tambor de llenado y nivelado lo mximo posible.
Mantenga todas las aberturas lo ms pequeo posible y proporcione cortinas

flexibles en la carga de la faja y los puntos de extraccin.
Proporcionar suficiente flujo de aire para garantizar un mnimo de aire a 0,5 metros
por segundo en todas las aberturas.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
25
Utilice una celda de carga o medidor de flujo medido para evitar el llenado excesivo.
Instalar un colector de goteo en el brazo de llenado.
Instalar un contenedor de derrames de la zona de llenado.
Para los lquidos inflamables, asegurar que todos los aparatos elctricos son a
prueba de llamas que todos los equipos estn en condiciones de operador y
debidamente conectados a tierra.
8.3.30 VACIADO DE CILINDROS (TAMBORES)

Asegrese que el rea de trabajo est bien ventilada.
La tubera de inmersin debe tener una manga de contencin de goteos que

pueda ser retirada cuando no se utiliza el equipo para evitar goteos y fugas.
La extraccin en la manga de la bomba debe

ser suficiente para eliminar el vapor y crear un
mnimo de velocidad de aire hacia el interior de
0,5 metros por segundo a travs de cualquier
apertura.
Manga extractora
para tubera de
inmersin
Para los lquidos inflamables, asegrese de

que se usan bombas/ventiladores adecuados; por ejemplo, anti explosivos, y que estn
debidamente en condiciones de operacin y
conectados a tierra.
El diseo del rea de trabajo debe facilitar el

acceso y debe tener medios mecnicos para el
acarreo de barriles.
Asegrese de que el equipo utilizado (mangueras por ejemplo) es adecuado para

el lquido de trabajo.
Correa de seguridad
8.3.31 LLENADO Y VACIADO DE SLIDOS EN CARGADORES INTERMEDIOS
26
Asegrese que el cargador intermedio se ha diseado y construido para el material

que contendr.
Utilice vlvulas de alta integridad y acoplamientos para hacer las conexiones.

Asegurarse de que no existan fugas.
Tome precauciones para evitar el llenado excesivo, por ejemplo, clulas de carga.
Proporcionar un medio para controlar la velocidad de llenado.
Proporcionar ventilacin para el contenedor que se est llenando.
Implementar un acceso adecuado para el elevador de cargas.
Proporcionar barreras adecuadas para evitar accidentes, daos a los contenedores

de los vehculos, etc.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
8.3.32 LLENADO Y VACIADO DE LQUIDOS EN CARGADORES INTERMEDIOS

Asegrese que el silo, bombas, mangueras, etc., se han diseado y fabricado para
el material a manipular.
Los tanques de almacenamiento deben estar

protegidos con un muro para contener los
derrames. El volumen contenido debe ser
25% mayor que la capacidad del contenedor.
Adentro sea de al menos 1 metro / segundo

en todas las aberturas.
Descarga de
alto contenido
Sensor de nivel
Alarma
y control
del nivel
Considere la posibilidad de proporcionar sistemas adicionales de extraccin en el punto

de eliminacin de la bolsa.
Asegrese de que las juntas de la lnea de

alimentacin hacia planta o almacenamiento
son hermticas y estn equipadas con sellos
convenientes
Garantizar que el acceso de los espacios son los suficientemente grandes para las
personas y las herramientas para operar.
El diseo del sistema debe permitir un fcil mantenimiento.
Vlvula de
alta integridad
y acoples
Apagado
para
lavado
Los puntos de conexin en el silo a llenar deben

contar con un tubo de llenado, sensor de nivel y
una salida de vapor. Las conexiones deben estar
dentro del rea de contencin de derrames.
Proporcionar la ventilacin adecuada en el contenedor a ser llenado.
Tome precauciones para evitar el llenado excesivo, por ejemplo, conectar sensor de nivel o
clula de carga a un punto de corte de la vlvula.
La parte inferior del llenador debe contar con

acoplamientos dry break. De lo contrario el
tubo de llenado deber llegar a la parte inferior
del silo.Proporcionar un buen acceso para la
carretilla elevadora.
Tanque
Alimentacin
Escape
Tanque de
Almacenamiento
Cargador
intermedio
Proporcionar barreras para prevenir daos accidentales a los contenedores de

los vehculos, etc.
Para los lquidos inflamables, garantizar que el equipo est debidamente conectado a tierra y en condiciones de operacin.
La velocidad de llenado no debe ser mayor a 1 m / seg. para reducir al mnimo la

generacin de electricidad esttica.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
27
8.3.33 LLENADO Y VACIADO DE SLIDOS EN TANQUES

Asegrese de que el silo ha sido diseado y construido para el material a manipular.
Sellar las escotillas de acceso y asegurarse de que estn cerradas todas las escotillas
cuando el silo se llena o vaca.
Tomar precauciones para prevenir el llenado excesivo, utilizar clulas de carga o

indicadores de nivel alto.
Use acoples para polvo entre la cisterna y el silo y vlvulas para controlar la velocidad de descaarga.
Proporcionar ventilacin en el contenedor a llenar. Recircule al aire al tanque

llenador o descrguelo en un lugar seguro.
Tenga en cuenta tambin que los camiones pueden emitir altos niveles de polvo.
Prever facilidades para que entre aire limpio y de preferencia seco mientras se
extrae el material del silo.
Estudiar la manera de hacer frente al taponeo de conductos sin entrar en el silo.

Por ejemplo, vibracin o chorros de aire.
Proporcionar barreras para evitar daos accidentales a los silos de los vehculos.
8.3.34 LLENADO Y VACIADO DE LQUIDOS EN TANQUES

Los tanques de almacenamiento deben estar protegidos con un muro bajo para
contener los derrames. El volumen contenido debe ser 25% mayor que la capacidad de los contenedores de almacenamiento.

Los puntos de conexin en el vehculo

siendo llenado deben contar con el tubo
de llenado, el sensor de nivel y la salida de
vapor. Las conexiones deben estar dentro
del rea de contencin de derrames.
Proporcionar ventilacin en el contenedor

a llenar. Se puede recircular de nuevo al
vehculo o descargar en un lugar seguro.
Una vlvula de presin de vaco debe ser

instalada en el tanque.
Tome precauciones para evitar el llenado

excesivo, por ejemplo, conectar un sensor
de nivel o una clula de carga a un punto
de corte de la vlvula.
Descarga posterior/ nivel alto
Control y alarma
de nivel
Sensor
de
nivel
Apagado automtico
28
Acoplamiento
Dry Break
Pared de separacin
El llenado desde el fondo es preferible. De lo contrario la longitud del tubo de

llenado debe tocar la parte inferior del contenedor durante el llenado.
Proporcionar las barreras para prevenir daos accidentales a los contenedores de

los vehculos, etc.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Para los lquidos inflamables, garantizar que el equipo esta debidamente conectado a tierra , cualquier aparato elctrico equipo debe ser aprueba de llamas.
8.3.35 LLENADO DE BARRILES

Asegrese que los barriles y los equipos de llenado son compatibles y tengan un
buen mantenimiento.
Use envolturas para el barril y asegurarse de que son lo suficientemente grandes

como para estar ajustados.
Proporcionar los sellos adecuados, (por ejemplo, anillos inflables) entre la envoltura
y el cabezal de llenado.
Seleccione barriles de mxima hermeticidad, por ejemplo, con pinzas de anillo.
Proporcionar un ambiente ventilado durante toda la operacin de llenado con un

flujo de aire hacia el interior de al menos 1 metro / segundo.
Asegrese que el cabezal de llenado no descarga el polvo cuando se quita el barril.
Coloque una bandeja o rejilla por debajo del

punto de llenado para reducir al mnimo la
propagacin de cualquier derrame.
Proporcionar una buena iluminacin. Seleccione el equipo de iluminacin adecuado para

la naturaleza de las sustancias manipuladas,
por ejemplo, hermtico al polvo y resistentes
al fuego.
Considerar la necesidad de descarga de explosin de combustibles slidos y garantizar que

los equipos estn conectados a tierra.
Extractor
Sellado con
envoltura
Flujo de aire
de 1m/s
8.3.36 TRANSFERENCIA DE LQUIDOS POR BOMBEO

Disee el sistema para permitir un fcil mantenimiento.
Asegrese de que los sellos, juntas y vlvulas son compatibles con el material a
manipular y adecuados para las condiciones de uso. Por ejemplo, no se rompen
a alta temperatura.
Asegrese que todas las bombas, tuberas y acoplamientos son de un estndar

adecuado.
a)Tuberas fijas

Reducir al mnimo el nmero de salidas y topes cerrados.
Todas las tuberas deben estar apoyadas y protegidas contra daos.
Asegrese de que los ductos tienen la suficiente flexibilidad para permitir una
expansin trmica.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
29
Proporcionar compuertas o vlvulas para

aislar las secciones de la tubera de la
planta.
Prever las condiciones para el drenaje /

lavado de secciones de tubera y para la
eliminacin segura de residuos.
Contar con precauciones contra las descargas estticas.
Estudiar la manera de hacer frente a los

taponeos, por ejemplo, entradas de vapor.
Descarga
Entrada para lavado
Bomba
Alimentacin
Vlvulas de
aislamiento
Al drenaje
b) Tuberas flexibles

Use compuertas, no clips de tornillo.
Considerar la necesidad de aislamiento rpido en caso de una emergencia.
c) Bomba

Proteger la bomba contra el sobrecalentamiento y sobrepresin, por ejemplo,

usando vlvulas de alivio de presin.
Prever medidas para el drenaje y lavado de la bomba y para la eliminacin segura
de residuos.
Prever condiciones para el mantenimiento y sustitucin de la bomba
8.3.37 LLENADO DE PEQUEOS CONTENEDORES (PAQUETES Y BOTELLAS)

Acerque el sistema de transferencia lo mximo posible y mantenga un espacio

alrededor de los cabezales de llenado.
Juntar el pesaje / medicin del volumen para reducir al mnimo la transferencia

abierta.
El diseo de la caja debe asegurar que cualquier chorro de aire de alta velocidad
del sistema neumtico de los vertidos no rompa el contenedor.
Alimentacin
Puerta con
segura
Cabeza de
sellado
30
Escape Alimentacin
Llenador
Tapado
Recupero
de derramas
El diseo de la carcasa debe permitir un fcil acceso para la limpieza y mantenimiento. Los envases de productos alimentarios necesitarn una limpieza ms continua.
Captulo 8
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Instale un sistema de eliminacin en la contencin de derrames.
Proporcionar cortinas flexibles en los extremos abiertos de los recintos, por ejemplo, en las fajas transportadoras.
Mantener el proceso bajo presin negativa para evitar las fugas, el flujo de aire
hacia el interior debe ser de al menos 1 metro / segundo para polvos y 0,5 metros
/ segundo para vapores.

Use conexiones especiales para polvos entre la tolva de alimentacin, la clula

de carga y el receptor del contenedor.
Proporcionar un dispositivo de alimentacin controlada entre de la tolva de

alimentacin y la clula de carga.
Dar el mayor espacio posible entre el

equipo y los silos de almacenamiento,
ya que esto ayudar a contener el polvo.
Considere cmo prevenir o tratar con los

taponeos sin romper la integridad del
sistema cerrado. Por ejemplo, pastillas de
vibracin o chorros de aire comprimido.
Celda de
cargo
Controlador
El diseo del sistema en las secciones

debe permitir el aislamiento y el fcil
acceso para la limpieza y mantenimiento.
Considerar la necesidad de descarga de la explosin de combustibles slidos y

garantizar que los equipos estn debidamente conectados a tierra
8.3.39 PESAJE DE LQUIDOS.

Utilizar celdas de carga o medidores de flujo para controlar la cantidad de lquido

dispensado.
Escape de
llenado
Alimentador
Cuando sea necesario, incorporar un dispositivo de agitacin en la mquina de

pesado.
Proporcionar ventilacin a la mquina de

pesaje. Se puede recircular nuevamente al
depsito de almacenamiento o descargarlo en un lugar seguro, lejos de ventanas y
entradas de aire.
Proporcionar un detector o alarma de nivel

alto (llenado)
Para los lquidos inflamables, utilizar

bombas adecuadas para la operacin y
conectadas a tierra.
Controlador
Celda de carga
A proceso
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
31
Disee los equipos por secciones para permitir el aislamiento durante la limpieza
y mantenimiento.

Asegrese de que todas las tapas y cubiertas son cerrados de forma segura antes
de operar el mezclador.

Contar con sellos y empaquetaduras en

la mezcladora, cobertor de faja transportadora y sellos en otros puntos de acceso
para reducir al mnimo las fugas.
Asegrese de que todas las tapas y

cubiertas son cerradas de forma segura
antes de operar la mezcladora.
Prevenga un aumento excesivo de la

presin de la mezcladora, por ejemplo,
con ventilacin a un lugar seguro lejos
de puertas, ventanas y entradas de aire.
Considerar la necesidad de descarga de

la explosin de combustibles slidos y
garantizar que el equipo est debidamente conectado a tierra.
Almacn de slidos
Alimentacin
Escape
Producto
El diseo del sistema debe facilitar el acceso, limpieza y mantenimiento
8.3.41 MEZCLA DE LQUIDOS O LQUIDOS CON SLIDO
32
El mezclador debe estar completamente cerrado con sellos en la tapa, los puntos
de acceso y el eje de accionamiento del mezclador.
Asegrese de que el mezclador est adecuadamente ventilado para evitar una

acumulacin y aumento de la presin.
Descargar toda la ventilacin de

vapor .es en un lugar seguro, lejos
de puertas, ventanas o pasos de aire.
Instale en el mezclador indicadores

de nivel y presin claramente visibles.
Considere el uso de vlvulas de alivio

de presin o discos de ruptura para
los materiales reactivos.
El diseo de la mezcladora debe

facilitar el acceso, limpieza y mantenimiento.
Captulo 8
Escape
Alimentacin
Descarga
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
8.3.42 DESENGRASADO POR VAPOR

Acercar la zona de bao y zona de carga tanto como sea posible.
Ubicar el termostato correctamente y balancee el sistema de calefaccin y refrigeracin a fin de no sobrecargar los serpentines de enfriamiento.
Proporcionar una purga para eliminar los

vapores de la carga / descarga de la zona.
Proporcionar una tapa interior para reducir la liberacin de vapor en la zona

de carga / descarga.
Tenga en cuenta la necesidad de un

elevador mecnico para reducir la manipulacin manual y reducir la exposicin
del operario durante la carga / descarga.
Asegrese de que el bao tiene un

desage de fondo para eliminar el disolvente de limpieza. Los empleados
deben estar entrenados en como limpiar
el bao de forma segura.
Escape
Tapa
automtica
Enfriadores
Zona de
condensacin
Zona de
trabajo
Solvente en
embullicin
Acercar la zona de bao y zona de carga

tanto como sea posible.
8.3.43 ESPECIALES
Este conjunto de herramientas identifica el planteamiento de control especial si:

Se manipulan productos qumicos que requieren mayor informacin para la manipulacin pues tienen el potencial de causar efectos de salud muy graves tales
como cncer o asma, o si el nivel de exposicin seguro es muy difcil de establecer.
Se manejan grandes cantidades de productos qumicos que son muy voltiles en

el aire y causan efectos graves para la salud. El nivel de detalle para tratar estos
productos va ms all que el nivel especfico de esta gua.
En caso de que cualquiera de las causas aplique, es importante que busque en

su proceso para ver si puede utilizar un material alternativo ms seguro. Si esto
no es posible, es importante que busque un mayor asesoramiento sobre el grado
de control necesario.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 8
33
Almacenaje
9.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL ALMACENAMIENTO SEGURO

DE SUSTANCIAS QUMICAS

9.1.1 Condiciones de almacenamiento

9.1.2 Inventario de sustancias qumicas
9.1.3 Informacin de las MSDS para el almacenamiento
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
9.2.6
9.2.7
9.2.8
9.2 REQUISITOS ESPECFICOS PARA EL ALMACENAMIENTO

SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS
Explosivos
Gases comprimidos: inflamables, no inflamables y txicos
Lquidos inflamables
Slidos inflamables
Sustancias comburentes y perxidos orgnicos
Sustancias corrosivas
Sustancias radiactivas
Sustancias txicas e infecciosas
3
9
9
10
10
11
12
13
13
14
15
15
9. ALMACENAJE
Almacenaje
El almacenamiento de sustancias qumicas requiere de una planificacin que evite

cualquier tipo de contingencia que pueda provocar un dao a los colaboradores, al
ambiente e infraestructura; que facilite la ubicacin de alguna sustancia qumica determinada y que provea de informacin actualizada de las cantidades almacenadas.
Para ello ser necesario tomar en cuenta requisitos generales y especficos por clase
de sustancia qumica para un adecuado almacenamiento y comportamiento frente a
eventuales casos de accidentes en el almacn.
Un plan de almacenamiento debe considerar:

Volumen total mximo de almacenamiento.
Volumen mximo de almacenamiento por clase.
Secciones de almacenamiento donde estn localizadas las distintas clases de

sustancias.
Cantidad almacenada segn sustancias y clases de sustancias.
Plano del almacn donde se grafique la ubicacin de las distintas clases de sustancias qumicas.
Un plan de almacenamiento debe establecer la siguiente documentacin:

Procedimientos de almacenamiento seguro de todos los equipos incluyendo

equipo de proteccin personal y del almacenamiento de las sustancias qumicas.
Hojas de Seguridad para todas las sustancias qumicas almacenadas.
Procedimientos e instructivos sobre higiene, seguridad y ambiente.
Procedimientos e instructivos sobre emergencias.
El almacenamiento
de sustancias
qumicas requiere
de una planificacin
que evite cualquier
tipo de contingencia
que pueda provocar
un dao a los
colaboradores,
al ambiente e
infraestructura.
9.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL ALMACENAMIENTO SEGURO DE

SUSTANCIAS QUMICAS
9.1.1 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
a) Separacin - Islas y Estanteras
Es aconsejable dividir el rea de almacenamiento en sectores y demarcar cada seccin
claramente.
La separacin de sustancias qumicas en el almacn debe estar en funcin de su
incompatibilidad y peligrosidad y por ello es recomendable agrupar las familias con
caractersticas similares.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 9
9. ALMACENAJE
Los pasillos deben ser suficientemente amplios para el trfico peatonal y vehicular.
Se recomienda que los pasillos de trfico peatonal tienen que tener al menos 0,75m
(ancho) y para los de trfico vehicular 0,5 m de margen a lado y lado con respecto
al ancho de los montacargas. Y los pasillos peatonales perimetrales 0,7 m entre los
materiales almacenados y los muros para permitir acceso a la inspeccin, libre movimiento del aire, espacio para el control del fuego y proteccin de las sustancias en
caso de derrumbamiento del muro.
El sistema de estanteras consiste en separar las distintas sustancias incompatibles,
intercalando entre ellas sustancias inertes. Este sistema debe evitar la cada de sustancias y asegurar su estabilidad.
El apilamiento de recipientes y bultos no debe ser superior a tres metros a menos que
se utilice un sistema de estantera que evite la cada de las sustancias y se asegure su
estabilidad. Se debe prestar especial atencin a las sustancias que tengan el mensaje
de Este lado hacia arriba. El apilamiento nunca debe exceder la altura recomendada.
El sistema de
separacin de
islas consiste en
agrupar a las
sustancias qumicas
de acuerdo a sus
familias dejando a
su alrededor pasillos
que faciliten la
logstica cotidiana
as como a las
acciones necesarias
frente a cualquier
contingencia.
Adems de lo anterior, se tendrn en cuenta las siguientes recomendaciones:

El apilamiento de envases frgiles en los que se transportan sustancias combustibles, txicas u oxidantes deber ser a una altura mxima de 0,4 m.
Los envases pesados se colocarn en estantes inferiores.
Los cidos y bases fuertes irn ocupando situaciones a ms bajo nivel cuanto
mayor sea su agresividad.
Distanciar los reactivos sensibles al agua de posible toma o conducciones de sta.
b) Aislamiento / Confinamiento

El aislamiento y/o confinamiento se dar nicamente para las sustancias qumicas

que sean inflamables, cancergenas (o de alta toxicidad) y pestilentes. Para cada
una de ellas se debern tener cuidados especiales:
Sustancias inflamables: Estos tipos de sustancias debern ser almacenadas en

espacios resistentes al fuego o bien, para aquellas sustancias inflamables muy
voltiles, en espacios antideflagrantes o de seguridad aumentada.
Cancergenos o de alta toxicidad: Se deben almacenar en espacios especficos,

convenientemente rotulados y bajo llave. El control de stock debe ser riguroso
en lo referente a entradas de material y consumos, y atender a las condiciones de
salida y retorno de los envases, con el fin de actuar prontamente cuando stos
presenten defectos.
Sustancias pestilentes: Se recomienda su confinamiento en pequeos espacios

equipados con un sistema de ventilacin adecuado.
c) Incompatibilidad entre productos qumicos
Una incompatibilidad entre dos productos qumicos se da cuando al entrar en contacto

o mezclarse genera un efecto daino o potencialmente daino. De manera general,
dos reactivos son incompatibles si reaccionan violentamente, desprenden calor apreciablemente o producen productos inflamables o txicos.
Captulo 9
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
9. ALMACENAJE
Una regla bsica para el almacenamiento de sustancias qumicas es no mezclar sustancias que sean incompatibles a fin de minimizar los riesgos de incendio, explosin
o contaminacin. (Ver Tabla 1 y Tabla 2)
Debido a que las propiedades de los productos o sustancias qumicas de una misma
clase pueden ser muy diferentes se debe consultar, en todos y cada uno de los casos,
la hoja de datos de seguridad de la sustancia o producto para determinar los detalles
tcnicos de segregacin aplicables. El detalle contenido en la MSDS tiene prioridad
sobre las prescripciones generales.
Tabla 1: Criterios Generales de Incompatibilidad qumica
No mezclar
sustancias que sean
incompatibles.
1. Podrn almacenarse juntos si se adoptan ciertas medidas especficas de prevencin.

2. Podran almacenarse juntos si los productos corrosivos no estn envasados en recipientes frgiles.
Tabla 2: Productos qumicos incompatibles

Producto Qumico
Incompatibilidad con:
Acetileno
Cloro, bromo, flor. cobre, plata, mercurio.
cido actico

Acetileno oxido de cromo (VI), cido ntrico,

alcoholes, etilenglicol, cido perclrico,
perxidos, permanganatos
cido ntrico
concentrado

cido actico, anilina, xido de cromo (VI),

cido cianhdrico, sulfuro de hidrgeno, lquidos y
gases inflamables.
cido oxlico
Plata, mercurio.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 9
9. ALMACENAJE
Tabla 2: Productos qumicos incompatibles (continuacin)

Producto Qumico
cido perclrico

Anhdrido actico, bismuto y sus aleaciones,

alcoholes, papel, madera.
cido sulfrico

Clorato de potasio, perclorato de potasio,

permanganato de potasio.
Alquilos de aluminio
Agua.
Amoniaco, gas de
laboratorio
Mercurio, cloro, hipoclorito de calcio, yodo,

bromo, fluoruro de hidrgeno.
Anilina
cido ntrico, perxido de hidrgeno.
Bromo
Vase cloro.
Carbn activo
Hipoclorito de calcio, oxidantes.
Cianuros
cidos.
Cloratos

Sales de amonio, cidos, polvo metlico, azufre,

sustancias inflamables u orgnicas finamente dispersas.
Cloro

Amonaco, acetileno, butadieno, butano, metano,

propano, hidrgeno, bencina de petrleo, benceno,
polvo metlaico.
Cobre
Acetileno, perxido de hidrgeno.
Flor
Guardado apartado de otros productos.
Fluoruro d e hidrgeno
Amonaco, gas de laboratorios solucin.
Fsforo

Azufre, compuestos que contienen oxgeno, p. e.

cloratos.
Hidrocarburos (butano ,
propano, benceno, etc)
Flor, cloro, bromo, xido de cromo (VI).
Hidro perxido de cumeno cidos orgnicos e inorgnicos.
Lquidos inflamables

Nitr a to d e amonio, xido de cromo (VI), perxido

de hidrgeno cido ntrico, perxido sdicos, halgenos.
Mercurio
Acetileno, amonaco.
Metales alcalinos

Agua, tetracloruro de carbono, halogenuros de alcanos,

anhdrido carbnico, halgenos.
Nitrato de mercurio

cidos, polvo metlico, lquidos inflamables, cloratos,

nitratos, azufre, sustancias finamente dispersas
orgnicas o inflamables.
Captulo 9
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
9. ALMACENAJE
Tabla 2: Productos qumicos incompatibles (continuacin)

Producto Qumico
Oxido de cromo (VI)

cido actico, naftaleno, alcanfor, glicerina, bencina de

petrleo, alcoholes, lquidos inflamables.
Perclorato de potasio
Vase cloratos.
Permanganato de potasio Glicerina, etilenglicol, benzaldehdo, cido sulfrico.

Perxido de hidrgeno

Cobre, cromo, hierro, metales, y sales metlicas, alcoholes,

acetona, sustancias orgnicas, anilina, nitrometano,
sustancias inflamables.
Perxido sdico

Metanol, etanol, cido actico glacial, anhdrido actico,

benzaldehdo, sulfuro de carbono, glicerina, etilenglicol,
acetato de etilo, acetato de metilo , furfural.
Plata

Acetileno, cido oxlico, cidos tartrico, compuestos de

amonio.
Potasio
Vase metales alcalinos.
Sodio
Vase metales alcalinos.
Sulfuro de hidrgeno
cido ntrico fumante, gases oxidantes.
Yodo
Acetileno, amoniaco (gas/solucin).
d) Tiempo de almacenamiento
De acuerdo a la propia reactividad intrnseca de los productos qumicos, pueden ocurrir
distintas transformaciones como, formacin de perxidos inestables, polimerizacin
de la sustancia, descomposicin lenta con la produccin de gases que incrementan la
presin interior del recipiente, etc, debido al almacenamiento prolongado de algunos
productos qumicos representando en s mismo un peligro potencial.
El tiempo mximo de almacenamiento debe ser revisado en las MSDS y sistematizado
en un inventario de sustancias qumicas.
El tiempo
mximo de
almacenamiento
debe ser revisado
en las MSDS.
e) Transporte interno de sustancias

Dentro de la operacin de almacenamiento es necesario transportar internamente las
sustancias para su ubicacin dentro del almacn, para lo cual normalmente se utiliza
montacargas. stos pueden ser elctricos o utilizar combustibles como gasolina o gas
licuado (GLP). En general se recomienda para sitios cerrados como almacenes el uso
de montacargas elctricos; para evitar riesgos y contaminacin generados por los
motores de combustin interna.
El servicio de carga de bateras para los montacargas operados elctricamente debe
estar ubicado en un rea ventilada y alejada de los sitios de almacenamiento de las
sustancias peligrosas. Esta rea se debe mantener limpia y libre de todo tipo de combustible. La ventilacin del rea de recargo de bateras debe localizarse en la parte
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 9
9. ALMACENAJE
superior de las paredes para permitir la dispersin adecuada del hidrgeno que se
genera durante la carga.
Los montacargas a base de combustible pueden ser utilizados en sitios de almacenamiento externo; sin embargo estos equipos deben contar con todas las medidas
preventivas necesarias que eviten chispas o explosiones.
En el caso de montacargas diesel, por ejemplo, se debe proteger el motor, la salida
de gases y el equipo elctrico.
El mantenimiento y el manejo del vehculo deben ser realizados por personal entrenado y calificado. Los operadores de los montacargas deben tener en cuenta entre
otras las siguientes normas de conduccin:
El mantenimiento
y el manejo del
vehculo deben
ser realizados por
personal entrenado
y calificado
Respetar los lmites de velocidad y la sealizacin.
Conservar la distancia.
Detenerse en todas las intersecciones.
Ceder el paso a peatones.
No transportar pasajeros.
No dejar el motor encendido durante su ausencia.
Mantener el cuerpo dentro del vehculo.
Los montacargas, camiones y maquinaria mvil, debern contar con alarma de

retroceso de tipo sonoro.
f) Higiene personal y equipos de proteccin personal (EPP)
Los trabajadores
que manipulan
sustancias txicas
deben lavarse y
cambiarse de ropa
antes de ingerir
alimentos.
Los colaboradores del almacn de sustancias y productos qumicos deben asearse y

cambiarse de ropa al final de la jornada de trabajo. Los trabajadores que manipulan
sustancias txicas deben lavarse y cambiarse de ropa antes de ingerir alimentos. Para
tal fin se debe contar con instalaciones separadas de cambio y aseo personal. Se debe
contar con un sistema de lavado de ropa contaminada, ya sea que se realice en la propia
instalacin o fuera de ella por entidades especializadas. La ropa de trabajo y la ropa de
calle deben mantenerse en guardarropas separados si hay riesgo de contaminacin
con sustancias peligrosas.
Se debe prohibir comer, beber y fumar en las reas de trabajos donde existan sustancias o residuos peligrosos.
Para trabajo rutinario con sustancias y productos qumicos se debe contar al menos
con el siguiente equipo de seguridad:

Casco o gorro protector.
Lentes de seguridad o anteojos de seguridad.
Mscaras para polvo o gases peligrosos.
Ropa de proteccin contra salpicaduras qumicas.
Captulo 9
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
9. ALMACENAJE
Guantes de goma o plsticos.
Delantal plstico o de goma.
Botas de seguridad con punta de acero.
9.1.2 INVENTARIO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Disponer de un listado actualizado de las sustancias qumicas presentes en el almacn,
as como de las cantidades almacenadas.
Mantener un control de fechas, tanto de adquisicin como de la fecha de apertura
del envase, para realizar un control de caducidad y sobre todo de los productos peroxidables (ter etlico, ter isoproplico, dioxano, etc) mediante:

Registros de recepcin (sustancia, clase de sustancia, fecha de recepcin, recomendaciones especiales).
Registro de despacho (sustancia, clase de sustancia, fecha de despacho).
Registro de inspeccin de deterioro o caducidad de las sustancias.
Mantener el stock al mnimo operativo, lo que redunda en aumento de seguridad,

reduccin de costos, y reduccin de la superficie necesaria para almacn.
9.1.3 INFORMACIN DE LAS MSDS PARA EL ALMACENAMIENTO
Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) contiene informacin muy
valiosa que las empresas pueden utilizar para mejorar el manejo de las sustancias
qumicas y mejorar los estndares de seguridad e higiene en el lugar de trabajo.
Mantener un control
de fechas, tanto de
adquisicin como de
la fecha de apertura
del envase.
Especficamente para el almacenamiento, las MSDS brindan informacin para una

correcta manipulacin y almacenamiento (por ejemplo, ventilacin); permiten evitar
prdidas por vencimiento de los materiales (tiempo de vida del producto); indican las
medidas de seguridad y los controles necesarios, incluso la utilizacin de equipos de
proteccin personal; indican los pasos que deben seguirse para administrar primeros
auxilios; describen los procedimientos de emergencia en caso de derrames, incendios
o explosiones; especifican el nivel de peligro, y le dar la pauta de los posibles efectos
en el agua, el suelo y la salud de las personas para cualquier tipo de contingencia.
stas deben contener, por lo menos, datos como:

Propiedades fsicas: como punto de fusin, ebullicin, densidad, etc.
Propiedades qumicas: diferentes reacciones peligrosas con otros reactivos, comportamiento al calentarlo, etc.
Toxicidad: datos como DL50. IDLH, etc.
Mtodos para tratar sus residuos.
Primeros auxilios.
Tiempo y condiciones ptimas de almacenamiento.
Equipos de seguridad personal recomendado.

ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 9
Las MSDS brindan

informacin para
una correcta
manipulacin y
almacenamiento.
9. ALMACENAJE
Acciones en caso de derrame o fuga.
Telfonos de emergencia (si los hubiere).
a) Ubicacin de una MSDS

Cada sustancia qumica que se almacene y utilice en las instalaciones debe tener su
respectiva MSDS y estar archivadas en un lugar central y accesible para que los trabajadores y supervisores puedan consultarlas cuando lo deseen.
Todos los proveedores de sustancias qumicas tienen la obligacin legal de preparar
y brindar a sus compradores informacin sobre las propiedades peligrosas de las
distintas sustancias.
En caso no tenga una MSDS debe comunicarse con su proveedor de sustancias qumicas si desea obtener una MSDS en el idioma local del pas en el que se encuentra
emplazada la planta
9.2 REQUISITOS ESPECFICOS PARA EL ALMACENAMIENTO

SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS
De acuerdo al grado de peligrosidad especfico para cada sustancia qumica, se recomienda tomar en cuenta los siguientes puntos de tipo operativo:
9.2.1 EXPLOSIVOS
a) Condiciones de almacenamiento
Cada sustancia
qumica que se
almacene y utilice
en las instalaciones
debe tener su
respectiva MSDS y
estar archivadas en
un lugar central y
accesible para que
los trabajadores y
supervisores puedan
consultarlas cuando
lo deseen.
Deben estar situados a una distancia suficientemente alejada de todo edificio o zona
habitada, carreteras y vas frreas, teniendo en cuenta la cantidad de explosivos y detonantes que se van a almacenar. El acceso debe estar restringido a personal autorizado.
Deben estar construidos slidamente y a pruebas de balas y fuego. El techo debe ser
liviano.
Su almacenamiento debe ser separado de diferentes clases de sustancias qumicas
y alejado de toda fuente de calor que pueda ocasionar una explosin (exponer los
explosivos a la luz directa del sol por ejemplo).
Se debe procurar tener ventilacin e iluminacin natural. Si se requiere iluminar
artificialmente el rea alrededor y dentro de la infraestructura, deber hacerse por
medio de proyectores a distancia, con linternas o equipo de alumbrado elctrico de
tipo antichispas.
Deber estar protegido con un sistema de pararrayos que cubra su rea total, sin que
ninguna de la partes del sistema tenga contacto con la estructura.
Los explosivos no se deben almacenar junto con los detonadores (fulminantes) ni con
los cebos de explosivos.
No es recomendable el almacenamiento de cantidades de explosivos que sobrepasen
el 70% de la capacidad de las instalaciones. El 30% restante se destinar a maniobrar
dentro del mismo.
10
Captulo 9
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
9. ALMACENAJE
b) Condiciones de manejo
No se deben, portar fsforos o encendedores o efectuar trabajo en caliente hasta una
distancia de 20 m de los explosivos.
No se deben abrir las cajas de explosivos con herramientas metlicas. Se deben usar
herramientas de madera y mazos de goma, y no se deben golpear entre si ni con
otros objetos.
No se deben usar equipos radiotransmisores cerca de fulminantes. Se recomienda
mantener los cables de los fulminantes en corto circuito, hasta el momento de conectarlos al circuito de alimentacin.
Se recomienda mantener los pisos, techos y las zonas circundantes limpias, secas,
bien ventiladas y frescas.
Las sustancias deben ser protegidas de la humedad. Las cajas se deben colocar con
su parte superior hacia arriba, y los cartuchos horizontalmente. Las mechas se deben
ubicar en un lugar fresco y seco.
Se recomienda que los polvorines permanezcan cerrados con llave y su acceso sea
restringido a personas autorizados por el dueo o encargado;
Se debe comprobar peridicamente la buena conservacin de las sustancias. En caso
de encontrarse explosivos en estado de descomposicin, se debern destruir por
personal calificado y con las autorizaciones respectivas.
9.2.2 GASES COMPRIMIDOS: INFLAMABLES, NO INFLAMABLES Y TXICOS
Debe haber un rea exclusiva para cilindros, lejos de fuentes trmicas.
El material de construccin debe ser incombustible, el techo liviano y el piso slido;
los muros pueden ser metlicos o de rejillas.
La bodega debe contar con ventilacin suficiente para evitar concentracin de gases
que puedan originar explosin, asfixia o envenenamiento.
No se deben,
portar fsforos o
encendedores o
efectuar trabajo en
caliente hasta una
distancia de 20 m de
los explosivos.
Dependiendo de la compatibilidad de los gases, su almacenamiento se debe hacer

en reas separadas.
Se debe contar con sistemas de deteccin automtica de incendio.
No se debe contar con una instalacin elctrica, pero si se requiere deber ser a prueba
de explosin.
Para el almacenamiento de cilindros (excepto cilindros tipo spray con sustancia o
propelente inflamable):
Se aconseja que los cilindros llenos estn en reas separadas de los vacos y con letreros
indicando si estn llenos o vacos.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 9
11
9. ALMACENAJE
Todos los cilindros deben ser almacenados en posicin vertical y sujetos o encadenados
a pared o bien un soporte que impida su volcamiento.
Los cilindros deben estar lejos de instalaciones elctricas para evitar que estos formen
un circuito elctrico.
9.2.3 LQUIDOS INFLAMABLES
Las chispas
producidas por las
luces interiores o los
termostatos pueden
generar la ignicin
de los materiales
inflamables que
hubiera en el
interior de la nevera,
provocando un
peligro de explosin.
Se recomienda que los muros externos tengan un tiempo de resistencia al fuego

de 3 horas..
Los muros no deben tener aberturas.
Muros divisorios internos de una misma bodega con resistencia al fuego por 120
minutos (hasta la cubierta).
Elementos soportantes verticales con resistencia al fuego por 120 minutos.
Elementos soportantes horizontales con resistencia al fuego por 120 minutos.
Cubierta techo con resistencia al fuego menor a 60 minutos, sin planchas metlicas.
Las reas de almacenamiento deben tener materiales de limpieza de derrames y

equipo adecuado contra incendios en las proximidades. Los extintores porttiles
deben ser de espuma qumica seca o de dixido de carbono.
Sistema de control de derrame, siendo posible poseer elementos absorbentes

que permitan retirar fcilmente la sustancia peligrosa o bien, poseer cmara de
contencin exterior a la bodega.
Bodega con una distancia mnima de 3 m, entre ella y muro lindante.
Se debe contar con un sistema de deteccin automtico de incendio.
Se deben evitar las instalaciones elctricas, pero si se requieren debern estar

protegidas adecuadamente y presentar conexin a tierra.
Mantener la temperatura suficientemente baja para evitar problemas con los

vapores existentes.
Deben estar bien ventiladas para evitar la acumulacin de vapores.
12
Los lquidos inflamables podrn almacenarse junto con slidos inflamables.
Los materiales inflamables no deben almacenarse cerca de cidos.
Las reas de almacenamiento deben estar suficientemente fras para evitar la

ignicin en el caso de que los vapores se mezclaran con el aire.
Se debe evitar almacenar materiales inflamables en neveras convencionales (que

no son a prueba de explosiones).
Captulo 9
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
9. ALMACENAJE
Las reas de almacenamiento deben revisarse peridicamente para detectar deficiencias y los materiales inflamables deben almacenarse en cantidades mnimas.
Se debe utilizar guantes cuando se manipulan lquidos o vapores inflamables.
El transvase de lquidos inflamables o combustibles solo se debe llevar a cabo en

una campana extractora o en un almacn acondicionado.
Se debe estar seguro de que no hay cerca ninguna fuente de ignicin cuando se
transfiere o se usa un lquido inflamable.
No se debe usar directamente llamas de mecheros con lquidos inflamables.
No debe utilizarse agua para limpiar los derrames de un lquido inflamable.
9.2.4 SLIDOS INFLAMABLES

Se aplican las mismas condiciones de los lquidos inflamables.
Los slidos inflamables podrn almacenarse en bodega comn de sustancias peligrosas
en cantidad mxima de 1.000 Kg.
Debern estar separadas del resto de sustancias peligrosas por pasillo de 2,4 m.
La cantidad mxima permitida para almacenamiento en Bodega adyacente, ser de
5.200 Kg.
Los lquidos
inflamables
deben separarse
en categoras
dependiendo de su
punto de ignicin.
Se exigir bodega separada, cuando las cantidad de slido inflamable supere la cantidad de 5.200 Kg.
9.2.5 SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS
El almacenamiento debe realizarse en una sala fra, seca, bien ventilada, protegida del
calor, la luz y las fuentes de ignicin (la luz directa del sol por ejemplo).
Debe estar protegida de las temperaturas extremas y los cambios bruscos de temperatura.
No deben utilizarse los recipientes de compuestos que formen perxidos, despus
de un mes de su apertura. Los recipientes que no se hayan abierto, tendrn una caducidad de 12 meses.
Los teres deben comprarse en pequeas cantidades y utilizarse en un periodo breve.
Se debe incluir la fecha de compra en los recipientes de compuestos que formen
perxidos.
Debe anotarse la fecha de utilizacin al abrir un frasco.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 9
13
9. ALMACENAJE
Los recipientes de almacenamiento deben ser de vidrio, o inertes, preferiblemente

irrompibles, de color mbar.
Deben estar bien cerrados y almacenados en una zona bien ventilada. No se debe
utilizar tapones de corcho o de goma.
Antes de abrir los recipientes de vidrio, se debe revisar si hay depsito de slidos
(cristales) o lquidos viscosos en el fondo. Ello indicar la formacin de perxidos. Si
estn presentes, no se debe abrir el recipiente.
Los reactivos qumicos deben mantenerse alejados de materiales orgnicos, disolventes inflamables, sustancias corrosivas y sustancias txicas.
Se debe evitar la friccin, molienda y todas las formas de impacto cuando se trabaja
con sustancias oxidantes.
Los oxidantes o comburentes no se almacenarn junto con inflamables o lquidos
combustibles.
En caso de almacenamiento en bodega comn, estas sustancias debern estar a una
distancia de 2,4 m de otros productos.
9.2.6 SUSTANCIAS CORROSIVAS
Evitar que los

agentes oxidantes
se mezclen con otras
sustancias qumicas
durante los procesos
de recogida de
residuos.
El rea de almacenamiento no debe estar sometida a cambios bruscos de temperatura.

Estas deben ser fras, secas y bien ventiladas, alejadas de la luz solar.
En caso que una sustancia corrosiva sea adems inflamable, las condiciones de almacenamiento se regirn por slido o lquido inflamable.
Se deben separar de los materiales orgnicos inflamables.
Los materiales corrosivos se deben almacenar cerca del suelo para minimizar el peligro
de cada de las estanteras.
Los materiales corrosivos deben utilizarse en una campana extractora de gases para
protegerse de la posible generacin de humos peligrosos o nocivos.
En caso de almacenamiento de corrosivos cidos y bsicos, estos deben tener un
distanciamiento de 2,4 m entre ellos.
En caso de almacenamiento junto con otras sustancias peligrosas u otras sustancias
con que podra reaccionar violentamente, debern estar distanciados por 2,4 m.
En caso de almacenamiento junto con otros productos no peligrosos debern estar
distanciados 1,2 m.
14
Captulo 9
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
9. ALMACENAJE
9.2.7 SUSTANCIAS RADIACTIVAS

La bodega en que se almacenen los equipos estar construida con un material slido
que asegure que la radiacin al exterior no exceda en dos veces la radiacin de fondo.
En caso de que la bodega se ubique en una obra provisoria y, por tanto, los materiales
requeridos para la construccin del recinto no se ajusten a lo sealado anteriormente, se deber construir un recinto en concreto reforzado, provisto de un marco con
una tapa metlica de proteccin con un sistema de cierre con porta candado, que
lo asegure de terceras personas. Esta bodega puede estar ubicada al interior de otra
construccin que puede ser de material liviano, pero deber contar con un acceso
independiente y exclusivo.
Tambin se puede considerar la construccin de una caseta sobre el nivel del terreno
completamente aislada con capacidad exclusiva para l o los Densmetros Nucleares
en obra, con la sealizacin exterior, adems de leyendas visibles: Peligro Zona de
Radiacin, Solo Acceso a Personas Autorizadas y Smbolo Internacional de Radiacin
en sus cuatro costados.
Los equipos que estn en espera de ser instalados, as como los equipos porttiles
que no estn en uso, debern ser almacenados en una bodega exclusiva, sin almacenamiento de otros productos.
La bodega deber estar sealizada exteriormente, con el smbolo internacional de
radiactividad. Se mantendr en todo momento cerrada y tendr acceso slo personal
autorizado por la autoridad respectiva.
Para el caso de equipos porttiles de uso en obras viales, cuando estos no sean ocupados, se guardarn dentro de este tipo de bodega y al interior de una caja metlica
de hierro, la cual ser destinada nica y exclusivamente a contener estos equipos. Esta
caja, estar provista de candados de seguridad y ser en lo posible anclada al piso o
pared de la bodega.
Los medidores se guardarn en todo evento, dentro de su contenedor original.
Deber mantenerse un registro que indique en todo momento donde se encuentran
los equipos y la persona responsable del mismo.
En caso que una

sustancia txica sea
adems inflamable,
las condiciones de
almacenamiento
se regir por las
indicadas para los
lquidos y/o slidos
inflamables.
Debern contar con un plan de emergencia que contemple como mnimo, acciones
en casos de accidentes, prdidas o robos.
Todo el personal que trabaje en las inmediaciones del recinto donde habitualmente
permanezcan los equipos radiactivos, debern ser instruidos sobre las precauciones y medidas a adoptar en caso de cualquier incidente que involucre al equipo en
cuestin.
9.2.8 SUSTANCIAS TXICAS E INFECCIOSAS
En caso que una sustancia txica sea adems inflamable, las condiciones de almacenamiento se regir por las indicadas para los lquidos y/o slidos inflamables. Adems,
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 9
15
9. ALMACENAJE
la cantidad mxima de almacenamiento de este tipo de sustancias (inflamablesvenenosas) por bodega es de 500 toneladas.
Estas sustancias se almacenarn en dobles recipientes que impidan ocasionales derrames.
16
Se debe llevar traje de proteccin, guantes y gafas de seguridad y trabajar en una

campana de seguridad bien ventilada.
Las manos deben lavarse con frecuencia.
En caso de almacenamiento junto con otras sustancias qumicas peligrosas, deber

existir una distancia de 2,4 m entre ellos y una distancia de 1,2 m de cualquier otro
producto no peligroso.
Captulo 9
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
!)
Disposicin Final
10.1 CLASIFICACIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
10.3 SEGREGACIN
10.4 ACONDICIONAMIENTO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
5
6
10.5 ETIQUETADO
10.6 TRANSPORTE INTERNO
10.7 ALMACENAMIENTO
8
8
9
10.1.1 Clasificacin de residuos por su origen

10.1.2 Clasificacin de residuos por sus caractersticas peligrosas
10.2 ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL
10.4.1 La compatibilidad de los residuos peligrosos
10.7.1 Compatibilidad de los residuos

10.7.2 Distancias con los lmites de la planta y el trfico
10.7.3 Material de base
10.7.4| Contencin de fugas y derrames
10.7.5 Clima y medio ambiente
10.7.6 Ventilacin
10.7.7 Altura de apilacin
10.7.8 Estacin de lavado de tuberas
10.7.9 Sistema de drenaje
10.7.10 Recubrimiento
10.7.11 Material absorbente
10.7.12 Espacio separado de reembalaje
10.7.13 Exigencias de los organismos
10.7.14 Salidas de emergencia
10.8 SELECCIN DE TECNOLOGAS APROPIADAS

PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS
10.8.1
10.8.2
10.8.3
10.8.4
10.8.5
Tratamiento fsico
Tratamiento qumico
Tratamiento fsico - qumico
Tratamiento biolgico
Tratamiento trmico
4
4
5
6
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
12
13
13
13
14
10. DISPOSICIN FINAL
!)
Disposicin Final
Un residuo peligroso tiene el potencial de causar un riesgo inaceptable para la salud

pblica y el ambiente.
Para una adecuada manipulacin, acondicionamiento y almacenamiento de los residuos el personal encargado debe estar capacitado y debe contar con equipos de
proteccin personal.
El generador de residuos tiene una serie de responsabilidades que proporcionarn
la base para la subsecuente recogida, transporte, tratamiento y procedimientos de
eliminacin.
El generador debe, ante todo, determinar si los residuos son peligrosos. Una vez
decidido si los residuos son peligrosos, debe adoptarse el embalaje necesario, los
procedimientos de etiquetaje y crearse un registro escrito.
Los residuos peligrosos que son transportados requieren ser empaquetados, por
ejemplo en bidones, latas o botellas. Un proveedor o consignador de una sustancia
peligrosa debe asegurarse que el contenedor es conveniente para un objetivo y que
ha sido correctamente diseado y construido. Los contenedores deben permanecer
cerrados, de modo que el contenido no se escape cuando se someten a un manejo
habitual. La responsabilidad sobre la clasificacin apropiada y la contencin reside
en el generador de residuos, aunque el transportador, si es posible, debera verificar
su exactitud y adecuacin.
Es tambin responsabilidad del generador de residuos garantizar que el contratista
encargado de recoger y transportar los residuos posea la debida acreditacin, de
acuerdo a las regulaciones nacionales.
El generador de
residuos tiene
una serie de
responsabilidades
que proporcionarn
la base para la
subsecuente
recogida, transporte,
tratamiento y
procedimientos de
disposicin final.
Debe mantenerse un detallado registro o manifiesto de los residuos, incluyendo su

clasificacin y cantidad, as como su origen y destino.
10.1 CLASIFICACIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS

El tipo de sistema de clasificacin de residuos escogido depende en parte de los
objetivos de la gestin:

Si el objetivo es construir instalaciones de eliminacin, entonces resulta apropiada

una clasificacin basada en los tipos de tratamiento.
Si el objetivo es un el transporte seguro, entonces la clasificacin de riesgo de las

Naciones Unidas puede ser la ms til.
Si el objetivo es poner en prctica un programa de minimizacin de residuos, un

sistema basado en el origen del proceso puede ser el ms adecuado.
Si el objetivo es separar los residuos peligrosos de otro tipo de residuos, las listas
de residuos resultan apropiadas.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 10
Cualquier sistema
de clasificacin de
residuos peligrosos
debera ser lo
suficientemente
flexible como
para asegurar que
cualquier nuevo
residuo que surja no
evadir el control
establecido.
Cualquier sistema de clasificacin de residuos peligrosos debera ser lo suficientemente flexible como para asegurar que cualquier nuevo residuo que surja no evadir
el control establecido.
Para economas en vas de desarrollo, el mejor punto de partida para la definicin de
los residuos peligrosos es el Convenio de Basilea.
Sin embargo, debera apuntarse que cada sistema de clasificacin tiene su uso particular, y ninguno es perfecto para todos los casos. En consecuencia, a veces puede ser
necesario trabajar con sistemas de clasificacin diferentes para solucionar problemas
especficos.
10.1.1 CLASIFICACIN DE RESIDUOS POR SU ORIGEN
El Convenio de Basilea identifica dos categoras principales de residuos que requieren
control, una de las cuales est basada en la corriente residual o el proceso especfico
que origin el residuo.
Se deben de
clasificar los
residuos de acuerdo
a su:
a) Toxicidad
b) Corrosividad
c) Inflamabilidad
d)Reactividad
Una ventaja de la catalogacin de corrientes de residuos por parte de la Convencin

de Basilea, que cataloga procesos de generacin diferentes, es posibilitar la definicin
de residuos peligrosos sin necesidad de utilizar procedimientos de anlisis. Como ya
se ha argumentado, para las economas en vas de desarrollo esto a menudo puede
resultar un factor importante, considerando las limitadas instalaciones de laboratorio.
10.1.2 CLASIFICACIN DE RESIDUOS POR SUS CARACTERSTICAS PELIGROSAS
De acuerdo con las propiedades entregadas en la hoja de datos de seguridad, los productos a ser manejados o almacenados, deben ser clasificados y etiquetados segn la
Clasificacin y Definicin de Sustancias Peligrosas de las Naciones Unidas.
Los productos pueden ser inflamables, explosivos, txicos, corrosivos, combustibles,
reactivos con aire o agua, sujeto a combustin espontnea, oxidantes, qumicamente
inestable (descomposicin, polimerizacin). Sin embargo los peligros ms posibles
de suceder son aquellos que se producen por la inflamabilidad, combustibilidad,
corrosividad, toxicidad, y propiedades oxidantes.
a) Toxicidad
Los residuos txicos resultan perjudiciales o fatales si son ingeridos, inhalados o absorbidos por la piel.
b) Corrosividad
cidos o lcalis que son capaces de disolver el cuerpo humano y corroer metales como
el de los tanques y bidones de almacenaje.
c) Inflamabilidad
Residuos inflamables pueden provocar incendios en ciertas condiciones o son combustibles espontneamente.
d) Reactividad
Los residuos reactivos harn explosin o sufrirn reacciones violentas con gran facilidad. La reactividad es una caracterstica importante de los residuos peligrosos
Captulo 10
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
puesto que los residuos inestables pueden plantear un problema en cualquier etapa
del ciclo de vida de la gestin de residuos. Lo que puede causar explosiones, vapores
txicos y gases.
10.2 ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

Los trabajadores deben ser capacitados para respetar las reglas bsicas de higiene,
como cambiarse la ropa de trabajo y utilizar las instalaciones de aseo y duchas antes
de entrar al comedor o abandonar la planta.
Fumar, comer e ingerir alcohol debe estar prohibido en todas las reas de trabajo.
Deben mantenerse las manos alejadas de la cara, minimizando el contacto de los ojos
con sustancias qumicas lquidas y slidas y reduciendo el riesgo de ingestin.
Para trabajo con sustancias peligrosas se debe contar al menos con el equipamiento
de seguridad. (ver capitulo 6).
El grupo de mayor riesgo de exposicin a los residuos peligrosos es el de aquellos
individuos implicados en el manejo de los materiales durante el recojo, almacenaje,
transporte, tratamiento y eliminacin. Para prevenir la exposicin de estos trabajadores a agentes peligrosos va inhalacin, ingestin o absorcin por el contacto con
la piel deberan adoptarse procedimientos de seguridad como parte del programa
de seguridad de la planta.
Los riesgos asociados a los residuos peligrosos aumentan si los trabajadores que
manejan los residuos son descuidados, inexpertos, o si las condiciones de trabajo
son inadecuadas.
Los procedimientos de seguridad para el personal deben incluir la proteccin, higiene
personal, vigilancia mdica y monitoreo medioambiental.
Todo el personal debe estar informado de los riesgos relativos a los diferentes tipos de
residuos y diversos procedimientos, incluyendo detalles sobre las rutas de exposicin,
mtodos de prevencin y medidas a tomar en caso de exposicin.
Los trabajadores
deben ser
capacitados para
respetar las reglas
bsicas de higiene,
como cambiarse
la ropa de trabajo
y utilizar las
instalaciones de aseo
y duchas antes de
entrar al comedor
o abandonar la
planta.
El personal debe estar consciente de las consecuencias de ignorar los procedimientos

de seguridad y sus propias responsabilidades. Las responsabilidades del empresario
incluyen informar a los empleados sobre cualquier cambio en los procedimientos o
en la composicin de los residuos con anterioridad a que estos cambios se produzcan.
10.3 SEGREGACIN
El uso de la palabra segregacin significa la separacin fsica de diferentes grupos de
productos, es decir en lugares de almacenamiento distintos o separados.
El objetivo principal de la segregacin de productos es para minimizar los riesgos.
de incendio o contaminacin que a menudo se presentan en lugares a almacenamiento
mixto de sustancias incompatibles.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 10
10.4 ACONDICIONAMIENTO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS

En el acondicionamiento, el material del recipiente debe ser compatible con los residuos, capacidad de contener los residuos en su interior, resistencia fsica a choques,
durabilidad y compatibilidad con el equipo de transporte (forma, volumen, peso).
Tal y como se ha comentado anteriormente, los contenedores adecuados deben estar
construidos de material inerte que no reaccionar con los residuos peligrosos. Los contenedores correctamente seleccionados, diseados y construidos, son impenetrables
al ataque de su contenido. Adems, el material del contenedor no debe generar otras
sustancias peligrosas cuando entra en contacto con el contenido.
Adems de la capacidad de absorber el impacto, en caso de ser golpeados o caer,
los contenedores de almacenaje deben encontrarse en buen estado. Implica estar
libres de escapes, defectos estructurales o herrumbre. El exterior debe estar limpio y
sin agujeros, salientes o grietas. Los contenedores deberan permanecer cerrados en
todo momento, excepto cuando el material residual est siendo aadido o adquirido.
El contenedor debe ser diseado de modo que su contenido no se escape cuando es
manejado normalmente.
En el
acondicionamiento,
el material del
recipiente debe ser
compatible con los
residuos, capacidad
de contener los
residuos en su
interior, resistencia
fsica a choques,
durabilidad y
compatibilidad
con el equipo de
transporte.
Los contenedores deben estar bien construidos y ser fuertes. Por ejemplo, si un contenedor tiene un cierre o enchufe de uso continuo, dicho cierre debe ser capaz de
soportar un empleo repetido sin sufrir dao alguno que podra originar el escape del
contenido.
Los materiales de embalaje o contenedores pueden ser a menudo reutilizados. Ahorra
dinero y reduce prdidas y es aceptable siempre y cuando el contenedor no fuera
contaminado durante su empleo anterior. Los contenedores de materia prima vacos
pueden ser adecuados para el almacenaje de residuos peligrosos, dependiendo de
la compatibilidad de los residuos con el material del contenedor y tambin de la
compatibilidad de cualquier residuo que pueda estar presente en la materia prima.
Para volver a utilizar un contenedor en el que se almacen material incompatible, ste
debe ser sometido primero a un lavado triple.
La cantidad de material de embalaje o el tamao del contenedor necesario es determinada por el volumen de los residuos. Los contenedores no deberan ser sobrecargados:
por ejemplo, los bidones nunca deben llenarse ms de un 90 %.
Los materiales de embalaje que pueden ser usados incluyen, acero, aluminio, madera
natural, madera reconstituida, material plstico, textiles, metal (aparte del acero o el
aluminio), cristal.
10.4.1 LA COMPATIBILIDAD DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
La compatibilidad se refiere a la capacidad de dos o ms materiales de existir en asociacin cercana el uno con el otro, sin la formacin de reacciones qumicas o fsicas
dainas.
El concepto de compatibilidad, cuando es aplicado a los residuos peligrosos, se refiere a:
La forma en que las sustancias qumicas reaccionan cuando se ponen en contacto
entre s.
La compatibilidad de las sustancias qumicas con los contenedores en los cuales son
almacenadas. De lo contrario, puede existir el riesgo de fallos en el contenedor que
originen dao medioambiental o daos personales. Por ejemplo, el cido no debe ser
almacenado en bidones de acero o materiales presurizados en contenedores dbiles.
Captulo 10
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Compatibilidad con los materiales y el equipo cercanos. Por ejemplo, los contenedores
de materiales inflamables deben ser almacenados teniendo en cuenta la proximidad
al calor, fuentes elctricas y llamas abiertas. Todos los contenedores inflamables de
20 litros o superiores deben ser cubiertos de tierra.
Compatibilidad con el medio ambiente en s mismo. El almacenaje de muchos materiales residuales en el exterior puede resultar prctico, pero el almacenaje de materiales
sumamente inflamables en bidones oscuros bajo la luz del sol puede ser sumamente
peligroso.
La incompatibilidad entre dos sustancias qumicas puede causar una serie de reacciones, por ejemplo:

cido + solucin de cianuro = gas de cianuro

Leja + amonaco = gas de cloro
Agua + hidruro de litio de aluminio = un fuego difcil de extinguir
Agua + cido fuerte = evolucin peligrosa de calor y gas
Material orgnico + oxidante fuerte = fuego
La compatibilidad
se refiere a la
capacidad de dos o
ms materiales de
existir en asociacin
cercana el uno
con el otro, sin
la formacin de
reacciones qumicas
o fsicas dainas.
Fuente: DoE Reino Unido (1988) Papel de Gestin de Residuos N 26.

A modo de ejemplo, los residuos que contienen agentes oxidantes fuertes (9) son incompatibles con los
metales (5), puesto que su contacto puede generar calor y fuego.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 10
10.5 ETIQUETADO
Un aspecto importante del almacenaje de residuos peligrosos reside en su correcto
marcado y etiquetado. Sin ello, no ser posible garantizar el apropiado manejo y el
almacenaje compatible, ni remitir los residuos para su correcto tratamiento.
Para el almacenaje in situ, la exigencia principal es que la informacin se muestre de
forma clara, permitiendo de esta forma que se tomen las decisiones pertinentes en
cuanto a su manejo.
Dependiendo de la procedencia, el tipo de insumo, la finalidad del mismo, se puede
utilizar distintos estndares internacionales para la identificacin visual. La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) establece listas en las cuales se identifican las
sustancias peligrosas, asignndoles un nmero de cuatro dgitos, asimismo establece
una clasificacin de riesgos dividida en 9 grupos con varias divisiones y los modelos de
smbolos o pictogramas de las etiquetas de riesgo con las cuales se deben identificar
los envases.
Figura 1: Etiquetas de riesgo para sustancias peligrosas
Fuente: Gua para la Gestin Integral de Residuos Peligrosos. Centro de Coordinador de Basilea para
Amrica Latina y el Caribe
10.6 TRANSPORTE INTERNO

Las rutas tienen que estar preestablecidas.
Si la remocin es por el hombre el peso del recipiente lleno debe estar entre 30 y 40
kg, los bordes del recipiente redondeados y diseados para ser levantados fcilmente.
Si la remocin es mecnica colocar los recipientes sobre tarimas o estrados. El equipo

de transporte debe ser compatible (volumen, peso, forma del material) asimismo el
personal debe estar familiarizado con el equipo de transporte Si se utilizan gras para
Captulo 10
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
trasladar sustancias peligrosas estas pueden ser del tipo diesel, elctricas o a gas licuado, gasolina, etc. Por lo tanto se deben de tomar las precauciones adecuadas para la
proteccin contra llamas de estos equipos en los escapes y los motores. Por ejemplo
los servicios de cambio de bateras para las gras operadas elctricamente deben estar
ubicadas en reas ventiladas y no cercanas a los productos almacenados. Esta rea
se debe mantener limpia y libre de todo tipo de combustible y estar ubicada en una
rea segregada de la instalacin. La ventilacin del rea de recargo de bateras debe
localizarse en la parte superior de las paredes para permitir la dispersin adecuada
del hidrgeno que se genera durante la carga.
10.7 ALMACENAMIENTO
Los residuos peligrosos deben ser almacenados en algn lugar. Lo ideal es que el
almacenaje se encuentre cerca del lugar donde se generan los residuos peligrosos.
El almacenaje in situ - en los locales del generador de residuos - requiere una planta
de almacenaje lejos de las reas de fabricacin y procesamiento y tambin alejada
de las reas de actividad de los empleados, pero en un rea que se encuentre a salvo
de inundaciones.
Los residuos peligrosos deben ser almacenados en cualquier lugar, tan brevemente
como sea posible, para evitar los escapes o derrames o la descomposicin de los
contenidos. En espera de reciclaje y/o recuperacin, tratamiento o disposicin final.
Durante el proceso de almacenaje deben realizarse inspecciones regulares para
garantizar que los contenedores se encuentran en perfecto estado y se respetan las
condiciones de almacenaje.
Todos los registros deben mantenerse en lugares separados de las instalaciones donde
se almacenan los residuos.
Cualquier rea de almacenaje de residuos peligrosos debe ser diseada para minimizar
la posibilidad de una explosin o cualquier emisin imprevista, repentina o gradual,
de residuos peligrosos al aire, el agua o el suelo. Deben observarse los siguientes
criterios de diseo:
Los residuos
peligrosos deben
ser almacenados
en algn lugar
exclusivo. Lo ideal es
que el almacenaje
en la planta se
encuentre cerca
del lugar donde se
generan los residuos
peligrosos.
10.7.1 COMPATIBILIDAD DE LOS RESIDUOS

Diferentes residuos peligrosos deben ser almacenados en reas de compatibilidad
separadas
10.7.2 DISTANCIAS CON LOS LMITES DE LA PLANTA Y EL TRFICO
Los residuos peligrosos deben ser almacenados lejos del trfico, incluyendo el paso
peatonal. Los residuos inflamables y reactivos, deben ser almacenados al menos a
15m de los lmites de la instalacin si es posible, cuando se trata de plantas pequeas
esto no puede ser posible.
10.7.3 MATERIAL DE BASE
Debe utilizarse una base impermeable para el rea donde son almacenados los
contenedores, con el fin de prevenir que cualquier escape, derrame o precipitacin
acumulada se filtre en el suelo
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 10
10.7.4 CONTENCIN DE FUGAS Y DERRAMES

El rea de almacenaje debe ser diseada y manejada para contener cualquier fuga y
derrame. Para instalaciones de almacenaje exteriores, tambin debe ser considerada la
mxima cantidad potencial de salida. Algunas agencias reguladoras, como los cuerpos
de bomberos, pueden especificar ciertas exigencias de contencin.
10.7.5 CLIMA Y MEDIO AMBIENTE
Las condiciones meteorolgicas pueden ser con frecuencia un factor importante de
determinacin de las condiciones de almacenaje. El calor, el fro, la humedad y el viento
pueden afectar el almacenaje de todas las sustancias qumicas. Si se almacenan materiales de residuos en el exterior, siempre deben estar cubiertos por tejados o lonas
y mantenerse alejados del sol directo.
10.7.6 VENTILACIN
Debe proporcionarse la ventilacin adecuada para prevenir el desarrollo de gases.
Cualquier rea usada para el almacenaje de residuos qumicos o cualquier otro material
peligroso debe ser adecuadamente ventilada.
10.7.7 ALTURA DE APILACIN
Los bidones deben ser apilados de dos en dos como mximo. Los bidones que contienen lquido inflamable no deben ser apilados.
10.7.8 ESTACIN DE LAVADO DE TUBERAS
Debe garantizarse una estacin de lavado de tuberas para cada rea de almacenaje.
10.7.9 SISTEMA DE DRENAJE
Los suelos deben estar inclinados hacia fosas de retencin o alcantarillado. El sistema
de drenaje debe asegurar que cualquier residuo derramado o precipitacin no permanezca en contacto con los contenedores de residuos. O bien, el almacenaje puede
situarse sobre plataformas elevadas, esto tambin simplifica la inspeccin. Cualquier
derrame o escape de residuos o salida de agua de alcantarillado, debe ser eliminado
del rea de recogida cuanto antes, para prevenir cualquier desborde. (Este residuo
recogido debe ser correctamente manejado como residuo peligroso).
10.7.10 RECUBRIMIENTO
Cuando se bombean los residuos o se vacan y llenan los contenedores, es necesario
que se cubra de tierra el proceso.
10.7.11 MATERIAL ABSORBENTE
Siempre debe estar presente para limpiar los derrames inmediatamente
10.7.12 ESPACIO SEPARADO DE REEMBALAJE
Cualquier elemento que se aprecie que est incorrecta o inadecuadamente embalado
debe ser transferido a este espacio.
10
Captulo 10
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
10.7.13 EXIGENCIAS DE LOS ORGANISMOS

Deben contactarse los organismos competentes as como el cuerpo de bomberos antes
de disear y construir una estructura de almacenamiento, para incorporar cualquier
otra exigencia especfica.
10.7.14 SALIDAS DE EMERGENCIA
Deben existir salidas de emergencias distintas de las puertas principales. Al planificar
estas salidas debe tomarse en cuenta toda posible emergencia, siendo el requisito
primario que nadie pueda quedar atrapado en el lugar. Deben estar claramente
indicadas y de un diseo consistente con la seguridad de un fcil escape en caso de
emergencia. Deben ser fciles de abrir en la oscuridad o con humo denso. El escape
debe ser posible de toda rea cerrada al menos en dos direcciones.
10.8 SELECCIN DE TECNOLOGAS APROPIADAS

PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS
Existe una jerarqua de opciones deseables de residuos peligrosos extensamente
reconocida, que debera ser considerada a la hora de actuar.
Los objetivos incluyen:

Reducir, en la medida de lo posible, la cantidad de residuos peligrosos que requieren eliminacin final.
Trasladar las opciones de gestin de residuos a la cima de la jerarqua.
Para pases en vas de industrializacin que comienzan a desarrollar un sistema de

gestin de residuos peligrosos, un objetivo principal es retirar progresivamente
las prcticas actuales de vertido incontrolado y sustituirlas por la eliminacin
controlada.
Otra directriz es el tratamiento de los residuos tan cerca como sea posible del punto de generacin. Esto puede implicar el tratamiento in situ. mediante procesos
simplemente fsicos.Las tecnologas capaces de tratar tipos de residuos segregados
o nicos provenientes de una nica fuente son a menudo ms simples y menos
costosas que aqullas destinadas a tratar mezclas de residuos.
Las propiedades y la forma de los residuos influirn en las opciones de tratamiento

que son potencialmente convenientes.
Evitar y minimizar los residuos que requieren tratamiento y eliminacin debera constituir un objetivo prioritario para cualquier pas. Las medidas para conseguirlo incluyen
cambios en las prcticas laborales y la revisin del diseo del producto.
La re-utilizacin y el reciclaje se asocian a la recuperacin de materiales o productos,
bien para la re-utilizacin en su forma original o bien para su re-procesamiento en
productos de composicin similar.
El reciclaje es cada vez ms utilizado por la industria para evitar la eliminacin de
residuos y tambin para reducir el consumo total de los recursos y ambas razones
conllevan ventajas financieras y medioambientales. Si bien el reciclaje puede tener
lugar en las instalaciones centrales, existen razones slidas para implicar al generador
de residuos e impulsar la accin en el punto de generacin.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 10
11
Tras evitar, minimizar y reciclar los residuos, la siguiente etapa en la jerarqua de residuos es el tratamiento. Cuando los residuos peligrosos no pueden evitarse, minimizarse
o reciclarse, stos deberan ser tratados o eliminados de manera apropiada.
El objetivo del tratamiento - que puede ser fsico, qumico o biolgico - es destruir,
convertir o inmovilizar los componentes peligrosos y reducir el potencial de residuos
que suponen un riesgo.
Figura 2: Jerarqua en la gestin de residuos
Evitar y minimizar
los residuos
que requieren
tratamiento y
eliminacin debera
constituir un
objetivo prioritario
de toda empresa.
Fuente: Gua para la Gestin Integral de Residuos Peligrosos. Centro de Coordinador de Basilea para
Amrica Latina y el Caribe.
10.8.1 TRATAMIENTO FSICO
12
Separacin manual - elimina residuos seleccionados mediante inspeccin visual.
Cribado y tamizado - elimina el material grueso.
Sedimentacin - asienta los slidos para separarlos del lquido.
Decantacin - elimina el contenido de agua.
Centrifugacin - elimina el contenido de agua Filtracin.
Extraccin de solventes.
Absorcin
Lavado del suelo - extrae contaminantes solubles.
Secado del lodo.
Captulo 10
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Autoclave - esteriliza los residuos mediante calor y presin.
Irradiacin de microondas - esterilizacin.
10.8.2 TRATAMIENTO QUMICO

Reduccin y oxidacin qumica - utiliza agentes oxidantes y reductores para

transformar los componentes .
Neutralizacin - neutraliza el pH.
Precipitacin - separa los componentes peligrosos de la solucin.
Descloracin - elimina el cloro de los materiales orgnicos.
Hidrlisis - separa los componentes aadiendo agua.
Electrlisis - separa los compuestos qumicos mediante descarga elctrica.
10.8.3 TRATAMIENTO FSICO - QUMICO

Extraccin de solventes - utiliza un solvente inmiscible para disolver material

orgnico en la solucin acuosa.
Floculacin y coagulacin - agrega componentes puros.
Stripping / Desorbcin - separa los componentes voltiles del lquido, sometindolos a una corriente de gas.
Separacin de la membrana - usa membranas semipermeables.
Lixiviacin - elimina los componentes solubles del material slido.
Limpieza - elimina los componentes de la corriente de gas o lquida, por contacto

con el lquido/mezcla o polvos de limpieza
Irradiacin de UVA/Ozonlisis - separa los componentes peligrosos mediante

ozono/energa.
Intercambio de iones - intercambio con especies inicas disueltas mediante el contacto con resina .
10.8.4 TRATAMIENTO BIOLGICO

Tratamiento de lodo activado - biodegrada especies orgnicas con lodo bioactivado en fase acuosa.
Conmutador biolgico giratorio - elimina las especies orgnicas acuosas en contacto con el filtro bacterial rico.
Lagunas aireadas y embalses de estabilizacin - se eliminan los residuos orgnicos

en cavidades profundas con oxgeno.
Digestin anaerobia - degrada los residuos orgnicos en ausencia de oxgeno.

ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 10
13
Utilizacin del suelo - biodegrada la materia orgnica mediante la accin de los

microbios del suelo.
10.8.5 TRATAMIENTO TRMICO
14
La incineracin permite la recuperacin de energa, el reciclaje de materiales.
Pirlisis
Gasificacin permite la recuperacin de materiales tiles.
Captulo 10
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
!!
Plan de Contingencias
11.1 PASOS PARA CREAR UN PLAN
11.1.1 IDENTIFICACIN DE RIESGOS POTENCIALES

11.1.2 EVALUACIN
11.1.3 PLANOS DE UBICACIN
4
4
5
11.2.1 MEDIOS TCNICOS

11.2.2 MEDIOS HUMANOS
11.2.3 PLANOS DE LA EDIFICACIN POR PISO
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.3.4
11.5.1 FUNCIONES DE LAS BRIGADAS
11.10.1 EL PAPEL DEL PNUMA
11.2 MTODOS DE PROTECCIN
11.3 PLAN DE EVACUACIN
11.4 COMIT DE SEGURIDAD

11.5 BRIGADAS
6
6
CONATO DE EMERGENCIA
EMERGENCIA PARCIAL
EMERGENCIA GENERAL
PROCEDIMIENTOS
11.6 SIMULACROS
11.7 PROGRAMA DE IMPLEMENTACIN
11.8 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
11.9 PLAN DE AYUDA MUTUA
11.10 APELL
5
5
5
5
5
6
6
7
8
8
9
9
10
12
11. PLAN DE CONTIGENCIAS
!!
Plan de Contingencias
Un plan de contingencias es un documento tcnico normativo que describe en forma clara, concisa y completa los riesgos que se pueden presentar en una empresa,
identifica a los actores encargados de prevenir y reaccionar ante el evento, y tambin
designa las responsabilidades a cada uno.
Debemos tener en cuenta que los desastres son eventos evitables, por lo que el enfoque
preventivo es lo ms importante si se desea disminuir al mnimo las prdidas probables.
Una contingencia tiene 3 fases:
Antes del evento:

Prevencin: Riesgo se lleva al mnimo.
Mitigacin: Riesgo es bajo.
Preparacin y capacitacin: Mejora la capacidad de respuesta del equipo.
Sistemas de control y Alerta: Reduce el tiempo de respuesta.
Durante el evento:

Respuesta: Asistencia y control.
Despus del evento:

Rehabilitacin: Recuperacin parcial.
Reconstruccin: Recuperacin total
Cada empresa tendr contingencias de acuerdo al giro de negocio, la ubicacin, el

entorno social, clima, etc., las cuales sern particulares para cada caso y se debe estar
preparado para cada una de ellas. Sin embargo, podemos identificar algunas que son
comunes a todas, tales como:

Conmocin social, vandalismo.
Enfermedades contagiosas.
Desplazamiento poblacional, migraciones.
Clima.
Alimentacin y nutricin.
Desabastecimiento de agua y desage.
Salud mental.
Dao a la infraestructura.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Debemos tener
en cuenta que
los desastres
son eventos
evitables por lo
que el enfoque
preventivo es lo ms
importante si se
desea disminuir al
mnimo las prdidas
probables.
Prevencin:
Riesgo se lleva al
mmino.
Sistema de control y
alerta:
Reduce el tiempo
de respuesta ante
contingencias.
Captulo 11
11.1 PASOS PARA CREAR UN PLAN
Para identificar los

riesgos potenciales
se debe tener en
cuenta, de modo
detallado las
situaciones de
peligro y sus factores
de riesgo.
Corresponde al personal necesario y disponible para participar en las acciones de

prevencin, lucha y reconstruccin en caso de un evento.
Emplazamiento de la edificacin, instalacin o recinto.
Situacin de accesos, pasadizos, puertas, escaleras, etc.
Ubicacin de medios de proteccin (seales, luces de emergencia, extintores,

alarmas, hidrantes, etc.)
Vas de evacuacin, sectores de incendio, verificacin de elementos estructurales,

etc.
Actividades en cada zona de la empresa y la superficie que ocupan.
Ubicacin y caractersticas de las instalaciones y servicios.
Nmero mximo de personas a evacuar en cada rea.
11.1.1 IDENTIFICACIN DE RIESGOS POTENCIALES
Evale el peligro
que representa cada
riesgo potencial
identificado y como
estos se relacionan
Para identificar los riesgos potenciales se debe tener en cuenta, de modo detallado,
las situaciones de peligro y sus factores de riesgo.
Emplazamiento de la edificacin, instalacin o recinto.
Situacin de accesos, pasadizos, puertas, escaleras, etc.
Ubicacin de medios de proteccin (seales, luces de emergencia, extintores,

alarmas, hidrantes, etc.)
Vas de evacuacin, sectores de incendio, verificacin de elementos estructurales,

etc.
Actividades en cada zona de la empresa y la superficie que ocupan.
Ubicacin y caractersticas de las instalaciones y servicios.
Nmero mximo de personas a evacuar en cada rea.
11.1.2 EVALUACIN
Evale el peligro que representa cada riesgo potencial identificado y como estos se
relacionan. Considere factores como el uso, ocupacin, superficie de la actividad y
altura de las edificaciones, instalaciones o recinto. Clasifquelos como nivel de riesgo
alto, medio o bajo.
Evaluar las condiciones de evacuacin de cada rea de los edificios. Considere el uso
de la edificacin, el peligro de los procesos e insumos, la cantidad de personas ocupantes, instalaciones, entre otros.
Captulo 11
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
11.1.3 PLANOS DE UBICACIN

Se debe contar con planos de ubicacin de cada planta en cada edificio, a ser visualizados fcilmente por todo el personal. Este debe ser realizado por un profesional
acreditado, con un formato establecido y a una escala adecuada. Debe identificar las
rutas de escape, elementos de seguridad, zonas seguras, etc.
11.2. MTODOS DE PROTECCIN

11.2.1. MEDIOS TCNICOS
Se refiere a todos los recursos tales como las instalaciones de deteccin, alarmas,
equipos contra incendio, luces de emergencia, sealizacin, indicando caractersticas,
ubicacin, adecuacin, cantidad, estado de mantenimiento, etc.
11.2.2. MEDIOS HUMANOS
Corresponde al personal necesario y disponible para participar en las acciones de
prevencin, lucha y reconstruccin en caso de un evento.
11.2.3. PLANOS DE LA EDIFICACIN POR PISO
Deben contener como mnimo:

Vas de evacuaciones principales y alternativas.
Medios de deteccin y alarma.
Sistema de extincin fija y porttil, manuales y automticos.
Sealizacin y alumbrado de emergencia.
Almacn de materiales inflamables y otros locales de especial peligrosidad.
Ocupacin por zonas.
11.3. PLAN DE EVACUACIN

Se detallan los procedimientos en caso de una emergencia que requiera evacuacin,
tales como sismo o incendio. Del anlisis anterior de riesgos potenciales y medios de
proteccin, se derivan los procedimientos que deben realizarse en el plan de evacuacin. Basado en ello, se clasifican las emergencias en:
11.3.1. CONATO DE EMERGENCIA
Situacin que puede ser controlada y solucionada de forma sencilla y rpida por el
personal y medios de proteccin de la edificacin.
11.3.2. EMERGENCIA PARCIAL
Situacin que para ser dominada requiere la actuacin de las brigadas. Generalmente
se da una evacuacin parcial.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 11
11.3.3. EMERGENCIA GENERAL

Situacin para cuyo control se precisa de todos los equipos y medios de proteccin
propios y la ayuda de medios externos. Generalmente se dar una evacuacin total.
11.3.4. PROCEDIMIENTOS
Para una adecuada coordinacin entre todos los involucrados es necesario establecer procedimientos tanto para el comit de emergencia como para las brigadas. Los
integrantes de ambos grupos son el personal que desarrolla habitualmente tareas en
el edificio. Se debe designar a una persona alterna en caso de inasistencia o vacancia
de algn otro participante.
11.4. COMIT DE SEGURIDAD

Es el organismo administrador y responsable del Plan. Bsicamente programan, dirigen, ejecutan y evalan el desarrollo del plan, organizando asimismo las brigadas.
El Comit de Seguridad estar constituido por:

Director de la Emergencia.
Jefe de Mantenimiento.
Jefe de Seguridad.
11.5 BRIGADAS
Lo ms importante a tener en cuenta es que la Brigada es una respuesta especfica a
las condiciones, caractersticas y riesgos presentes en una empresa en particular. El
proceso para ello se inicia con la determinacin de la necesidad y conveniencia de
tener una Brigada hasta el entrenamiento y administracin permanente de ella.
Estructura tpica de una Brigada
El personal debe estar en buena forma fsica, mental y emocional para participar de las brigadas. Deben
estar disponibles para responder en caso de emergencia y permanecer entrenados en sus funciones.
Captulo 11
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
11.5.1. FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

a) Jefe de Brigada

Comunicar de manera inmediata a la alta direccin de la ocurrencia una emergencia.
Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente capacitados y

entrenados para afrontar las emergencias.
Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con

las directivas encomendadas por el Comit.
b) Sub jefe de Brigada:

Reemplazar al Jefe de Brigada en caso de ausencia y asumir las mismas funciones

establecidas.
c) Brigada contra incendio:

Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un incendio.
Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores

porttiles).
Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de incendio.
Activar e instruir la activacin de las alarmas contra incendio colocadas en lugares

estratgicos de las instalaciones.
Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con urgencia en

el nivel siniestrado.
Arribando al nivel del fuego se evaluar la situacin, la cual si es crtica informar

a la Consola de Comando para que se tomen los recaudos de evacuacin de los
pisos superiores.
Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el

incendio.
Se tomarn los recaudos sobre la utilizacin de los equipos de proteccin personal

para los integrantes que realicen las tareas de extincin.
Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las

tareas que se estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo
la colaboracin de ser necesario.
Actuar de inmediato
haciendo uso de
los equipos contra
incendio.
Conocer la ubicacin
de los botiquines en
la instalacin
d) Brigada de primeros auxilios

Conocer la ubicacin de los botiquines en la instalacin y estar pendiente del buen

abastecimiento con medicamento de los mismos.
Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud ms cercanos

a las instalaciones.
Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 11
e) Brigada de evacuacin:

Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada del inicio del proceso de

evacuacin.
Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuacin de las
instalaciones a la perfeccin.
Abrir las puertas de evacuacin del local de inmediatamente si sta se encuentra

cerrada.
Dirigir al personal y visitantes en la evacuacin de las instalaciones.
Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.
Conocer la ubicacin de los tableros elctricos, llaves de suministro de agua y

tanques de combustibles.
Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
11.6. SIMULACROS
Se efectuar al menos una vez al ao. Los objetivos principales de los simulacros son:

Detectar errores u omisin tanto en el contenido del Plan como en las actuaciones
a realizar para su puesta en prctica.
Habituar a los ocupantes a evacuar la edificacin.
Prueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicacin, alarma,

sealizacin, luces de emergencia, Estimacin de tiempos de evacuacin, de intervencin de equipos propios y de intervencin de ayudas externas.
Los simulacros debern realizarse con el conocimiento y con la colaboracin del

cuerpo general de bomberos y ayudas externas que tengan que intervenir en
caso de emergencia.
La preparacin de los simulacros debe ser exhaustiva, dejando el menor resquicio

posible a la improvisacin, previniendo todo, entre otros, los problemas que la
interrupcin de la actividad aunque sea por un espacio corto de tiempo, pueda
ocasionar. Se debe disponer de personal para cronometraje.
11.7. PROGRAMA DE IMPLEMENTACIN

Se debe contar con cronograma de actividades, tomando en consideracin las siguientes actividades:
Inventario de factores que influyen en el riesgo potencial.
Inventario de los medios tcnicos de autoproteccin.
Evaluacin de riesgo.
Captulo 11
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Redaccin de Manual y procedimientos.
Seleccin, formacin y adiestramiento de los componentes de los equipos de

emergencia.
11.8. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

Elaborar un plan anual de mantenimiento que considere:

Cursos peridicos de formacin y adiestramiento del personal.
Mantenimiento de las instalaciones que presente o riesgo potencial.
Mantenimiento de las instalaciones de deteccin, alarma y extincin.
Inspeccin de seguridad.
Simulacros de emergencia.
11.9. PLAN DE AYUDA MUTUA

Es un acuerdo entre varias empresas u organizaciones de un mismo sector geogrfico
para prestarse asistencia tcnica y humana, para hacer frente a las eventualidades de
mayor magnitud y que puedan sobre pasar su capacidad de respuesta.
Estos planes son tiles para riesgos de gran magnitud y que pueden propagarse en
la zona. Son ms tiles en empresas de un mismo giro pues los riesgos son similares.
Se incrementan los recursos humanos y tcnicos disponibles, se reducen los costos
de inversin y operacin por parte de cada empresa y ayudan a prevenir el problema
de apoyo externo por parte de los bomberos.
Para lograr un plan articulado de varias empresas es necesaria la existencia de Planes
de Emergencias de cada uno de los participantes y la firma de un convenio formal
de participacin de cada empresa. Se debe contemplar tambin la retribucin de
los costos econmicos incurridos por una empresa que ayuda a otra y delimitar que
recursos estn disponibles para uso de los dems.
Considerar los siguientes pasos para crear un plan de ayuda mutua:

Inventario de peligros especficos.
Inventario de recursos.
Establecimiento de objetivos.
Procedimientos operativos.
Plan de recuperacin.
Entrenamiento del personal.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 11
11.10 APELL
Muchas autoridades de respuesta ante emergencias y lderes comunitarios no estn
conscientes de los peligros que representan las operaciones de las industrias en sus
reas locales. En muchas ocasiones, los planes gubernamentales de contingencia
no contemplan todos los peligros que existen en las comunidades. Por otro lado, los
planes de emergencia de las compaas ante incidentes en las instalaciones pueden
no estar coordinados con los planes gubernamentales en el caso de que un incidente
salga de las instalaciones de la compaa.
APELL es un proceso de dilogo y coordinacin estructurado que rene a varias partes
interesadas como preparacin ante posibles riesgos y desastres naturales o tecnolgicos, y est orientado a ayudar a las comunidades locales a fortalecer sus capacidades de
respuesta ante emergencias al trabajar con ellas para identificar e informar los riesgos
potenciales, ensear cmo reducir el riesgo y mantener un monitoreo constante sobre
los peligros identificados.
El APELL enfrenta riesgos naturales y tecnolgicos que afectan a las comunidades,
tales como:
APELL es un
proceso de dilogo
y coordinacin
estructurado que
rene a varias partes
interesadas como
preparacin ante
posibles riesgos y
desastres naturales o
tecnolgicos, y est
orientado a ayudar
a las comunidades
locales.
Instalaciones industriales peligrosas.
Transporte de materiales peligroso.
Puertos e industrias.
Desastres naturales como terremotos o inundaciones.
Importantes emisiones de contaminantes.
El APELL involucra a lderes locales en la industria, el gobierno, las comunidades,

bomberos, policas, servicios de rescate, hospitales, servicios de salud, instituciones
locales, escuelas, organizaciones religiosas e incluso personas e instituciones interesadas en estos proyectos. Se busca formar un Grupo de Coordinacin, el cual tiene
la responsabilidad de dirigir los esfuerzos locales para informar a las personas sobre
los riesgos identificados en la comunidad y preparar un plan responsable capaz de
manejar de manera efectiva cualquier emergencia, ya sea por desastres naturales o
por actividades humanas.
Cualquier individuo u organizacin afectada por riesgos locales puede comenzar el
proceso APELL. Es ms comn que una compaa o una organizacin de respuesta a
emergencias den el primer paso. Un programa nacional de apoyo y promocin APELL
lo inicia normalmente una secretara de gobierno conjuntamente con las industrias y
las asociaciones industriales. El Manual APELL explica detalladamente los puntos que
se mencionan a continuacin.

10
Se ha desarrollado un proceso de 10 pasos para ayudar al Grupo de Coordinacin

a alcanzar sus objetivos:
Captulo 11
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Fuente: www.pnuma.org/industria_ing/documentos/apellbre.pdf
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 11
11
11.10.1 EL PAPEL DEL PNUMA

El PNUMA promueve una conciencia ms amplia del proceso APELL y crea redes y
sociedades que ayudan a implantar APELL en las diversas localidades. Los elementos
clave del trabajo de PNUMA son:
Promover, desarrollar herramientas, informar, apoyar programas nacionales, servir de
enlace con instituciones internacionales.

Motivar a los socios de APELL.
Informar sobre los progresos del programa.
Informacin y herramientas para APELL
Evaluacin de riesgos.
Seguridad qumica.
Comunicacin.
Capacitacin profesional.
Centros de emergencia y servicios mdicos.
Reporte de riesgos.
Plan de reporte de accidentes graves.
Polticas gubernamentales y procedimientos para instalaciones de riesgo
PNUMA ha preparado documentos gua para muchos de los puntos antes mencionados y se pueden encontrar en los sitios de internet mencionados ms adelante. Para
ms recursos se puede visitar:
http://www.uneptie.org/apell/home.html

Las referencias clave de PNUMA incluyen:
Manual APELL.
Identificacin y evaluacin de riesgos en una comunidad local.
TransAPELL.
APELL Mundial.
APELL para Minera.
APELL para Puertos.
Adicionalmente se cuenta con una oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe,
ubicada en Mxico.
12
http://www.rolac.unep.unep.mx/industria/esp/index
Captulo 11
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
!@
Primeros Auxilios
12.1 CONSIDERACIONES GENERALES

12.2 CONSIDERACIONES ESPECFICAS POR CLASE
DE SUSTANCIA QUMICA
3
4
12. PRIMEROS AUXILIOS
!@
Primeros Auxilios
12.1 CONSIDERACIONES GENERALES

Toda instalacin que maneje productos peligrosos debe tener servicios de primeros
auxilios y personal entrenado en procedimientos de emergencia. Los equipos de
primeros auxilios deben incluir:

Duchas de emergencia y sistemas de lavado de ojos en lugares adecuados
Red y tomas de aguas fcilmente accesibles
Botiquines de primeros auxilios
Mantas de incendios
Alumbrado y linternas de emergencia
El equipamiento de primeros auxilios debe ser frecuentemente revisado y en perfecta mantencin para asegurar su uso. Se deben efectuar conversaciones previas con
hospitales locales para la asistencia inmediata en caso de emergencias, tales como
intoxicaciones agudas. El hospital o los doctores deben estar informados de la naturaleza de los productos qumicos manejados y deben manejar los antdotos necesarios.
En caso de emergencia las etiquetas o las hojas de seguridad deben ser enviadas al
doctor junto al paciente.
Debido a que las propiedades de los productos o sustancias qumicas de una misma
clase pueden ser muy diferentes se debe consultar, en todos y cada uno de los casos,
la hoja de datos de seguridad de la sustancia o producto para determinar los detalles
tcnicos de las acciones de primeros auxilios aplicables. El detalle contenido en la
MSDS tiene prioridad sobre las prescripciones generales. Sin embargo los siguientes
puntos se pueden considerar como procedimientos generales de primeros auxilios:

Exposicin a humos o vapores: Mover a la victima inmediatamente al aire libre.

Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
Contacto con ojos: Lavar con agua por 20 minutos. Obtener asesora mdica.
Contacto con la piel: Lavar con agua por 20 minutos, despus de quitar toda la ropa
y calzado contaminados. Esta debe ser aislada para posterior descontaminacin
o disposicin. Obtener asesora mdica.
Quemaduras: El rea afectada debe ser enfriada lo ms rpido posible con agua
fra hasta que el dolor cese. Si la piel es afectada, cubrir con una gasa esterilizada.
No se debe extraer la gasa adherida. Obtener asistencia mdica.
En todos los casos, se tiene que estabilizar a la vctima, mantenindola en reposo

a temperatura corporal normal mientras que se obtiene asistencia mdica profesional despus del tratamiento de primeros auxilios.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
Adems el personal mdico tiene que tener conocimiento de las sustancias

qumicas almacenadas y de los procedimientos de primeros auxilios generales y
especficos.
11.2. CONSIDERACIONES ESPECFICAS POR

CLASE DE SUSTANCIA QUMICA
Existe una gran variedad de clases de sustancias qumicas y cada una de ellas puede
presentar una alta variabilidad de propiedades y caractersticas. Por ello ante una condicin sub estndar se tienen que tener procedimientos e instructivos diferenciados
por clase de sustancia qumica.
En las siguientes tablas se resumen las consideraciones generales y especificas de
primeros auxilios por clase de sustancia qumica.
Anexo 1: Leyenda
Anexo 2: Clases de sustancias qumicas
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
10
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
11
ANEXO: 2
TABLA 1A: PRIMEROS AUXILIOS POR CLASE DE SUSTANCIA QUMICA
Clase de sustancia qumica

CARGA MIXTA / CARGA SIN
IDENTIFICAR
Nombre del material

Carga mixta
Carga sin identificar
EXPLOSIVOS* DIVISION 1.1,

1.2, 1.3, 1.5 o 1.6; CLASE A o B
Agente detonante, n.e.p.

Explosivo A
Explosivo B
Explosivos, divisin 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 o 1.6
Nitrato de amonio y gasoleo, mezclas de
SOLIDOS INFLAMABLES
TOXICOS (Explosivos
Hmedos/Desensibilizados)
Picrato amnico, hmidificado con no menos del 10% de agua

Picrato de amonio, hmedo con no menos del 10% de agua
Dinitrofenol, hmedo con no menos del 15% de agua
Dinitrofenolatos, hmedos con un mnimo del 15% de agua
Dinitroresorcina, hmeda con no menos del 15% de agua
Dinitroresorcinol, hmedo con no menos del 15% de agua
Nitroguanidina (Picrita), hmeda con no menos del 20% de agua
Nitroguanidina, hmeda con no menos del 20% de agua
Picrita, hmeda
Nitroalmidn, hmedo con no menos del 20% de agua
Nitroalmidn, hmedo con no menos del 30% de solvente
Acido pcrico, hmedo con no menos del 10% de agua
Trinitrofenol, hmedo con no menos del 30% de agua
Picrato de plata, hmedo con no menos del 30% de agua
Dinitro-o-cresolato de sodio, hmedo
Dinitro-o-cresolato de sodio, hmedo con un mnimo del 15% de
agua
Dinitro-o-cresolato sdico, hmedo con un mnimo del 15% de
agua
Picramato de sodio, hmedo con no menos del 20% de agua
Picramato sdico, hmedo con no menos del 20% de agua
Trinitrobenceno, hmedo con no menos del 30% de agua
Acido trinitrobenzoico, hmedo con no menos del 30% de agua
TNT, hmedo con no menos del 30% de agua
Trinitrotolueno, hmedo con no menos del 30% de agua
Nitrato de urea, hmedo con no menos del 20% de agua
Picramato de circonio, hmedo con no menos del 20% de agua
Azida de bario, hmeda con no menos del 50% de agua
Nitrocelulosa, con agua, con no menos del 25% de agua
Nitrocelulosa, con alcohol
Nitrocelulosa, con no menos del 25% de alcohol
Sulfuro de dipicrilo, hmedo con no menos del 10% en masa de
agua
2-Amino-4,6-dinitrofenol, hmedo con no menos del 20% de agua
12
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Nitroglicerina, mezcla de, con ms del 2% pero no ms del 10% de
nitroglicerina, desensibilizada
Nitroglicerina, mezcla de, desensibilizada, slida, con ms del 2%
pero no ms del 10% de nitroglicerina, desensibilizada
Nitroglicerina, mezcla de, desensibilizada, lquida, inflamable, n.e.p.
con no ms de 30% de nitroglicerina
Pentrita, en mezcla de, desensibilizado, slido, n.e.p., con ms del
10% pero no ms del 20% de TNPE
TNPE, en mezcla, desensibilizado, slido, n.e.p., con ms del 10%
pero no ms del 20% de TNPE
Tetranitrato de pentaeritrita, en mezcla, desensibilizado, slido,
n.e.p., con ms del 10% pero no ms del 20% de TNPE
Tetranitrato de pentaeritritol, en mezcla, desensibilizado, slido,
n.e.p., con ms del 10% pero no ms del 20% de TNPE
Nitroglicerina, mezcla de, desensibilizada, lquida, n.e.p. con no ms
de 30% de nitroglicerina
Trinitrofenol, hmedo con no menos del 10% de agua
Cloruro de picrilo, hmedo con no menos del 10% de agua
Trinitroclorobenceno, hmedo con no menos del 10% de agua
TNT, hmedo con no menos del 10% de agua
Trinitrotolueno, hmedo con no menos del 10% de agua
Trinitrobenceno, hmedo con no menos del 10% de agua
Acido trinitrobenzoico, hmedo con no menos del 30% de agua
Dinitro-o-cresolato sdico, hmedo con un mnimo del 10% de
agua
Nitrato de urea, hmedo con no menos del 10% de agua
EXPLOSIVOS* DIVISION 1.4;

CLASE C
4-Nitrofenilhidrazina con no menos del 30% de agua

1-Hidroxibenzotriazol, anhidro, humidificado con un mnimo del
20% de agua
Explosivo C
Explosivos, divisin 1.4
GASES INFLAMABLES
(Incluyendo Lquidos
Refrigerados)
Butano
Butano, mezclas de
Butileno
Ciclopropano
1,1-Difluoretano
1,1-Difluoroetano
Difluoroetano
Gas refrigerante R-152a
Eter dimetlico
Eter metlico
Etano
Etano, comprimido
Cloruro de etilo
Etileno, lquido refrigerado
Eter etil metlico
Eter metil etlico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
13
Nombre del material

Dixido de carbono y xido de etileno, mezcla de, con ms del 6%
de xido de etileno
pero no ms del 87% de xido de etileno
Oxido de etileno y dixido de carbono, mezcla de, con ms del 6%
de xido de etileno
pero no ms del 87% de xido de etileno
Hidrgeno
Hidrgeno, comprimido
Isobutileno
Encendedores de cigarillos, con gas inflamable
Recargas de encendedores (de cigarrillos) (gas inflamable)
Repuesto para encendedor (cigarros) (gas inflamable)
Cloruro de metilo
Gas refrigerante R-40
Butano
Butano en mezcla
Butileno
GLP
Gas licuado de petrleo
Gases de petrleo, licuados
Isobutano
Isobutano, en mezcla
Isobutileno
Propano
Propano, en mezcla
Propileno
Propileno
Cloruro de metileno y cloruro de metilo, mezclas de
Cloruro de metilo y cloruro de metileno, mezclas de
Gas comprimido, inflamable, n.e.p.
Gas dispersante, n.e.p., (inflamable)
Gas insecticida, inflamable, n.e.p.
Gas refrigerante, n.e.p. (inflamable)
Mquinas refrigeradoras, conteniendo gas licuado, inflamable, no
venenoso, no corrosivo
Deuterio
Deuterio, comprimido
Fluido para la puesta en marcha de motores
Etano y propano, mezcla de, lquido refrigerado
Etano, lquido refrigerado
Propano y tano, mezcla de, lquido refrigerado
Gas de hidrocarburo, comprimido, n.e.p.
Gas de hidrocarburo, mezcla de, comprimido, n.e.p.
14
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Gas de hidrocarburo, licuado, n.e.p.
Gases de hidrocarburos, mezclas de, licuados, n.e.p.
Hidrgeno, lquido refrigerado (lquido criognico)
Isobutano
Isobutano, en mezcla
Gas natural, comprimido
Metano
Metano, comprimido
GNL (lquido criognico)
Gas natural, licuado (lquido criognico)
Gas natural, lquido refrigerado (lquido criognico)
Metano, lquido refrigerado (lquido criognico)
Propano
Propano, en mezcla
Hidrgeno y metano, mezcla de, comprimida
Metano e hidrgeno, mezcla de, comprimida
1,1,1-Trifluoroetano
Trifluoroetano, comprimido
Cartuchos de gas
Recipientes, pequeos, que contienen gas
2,2-Dimetilpropano
Fluoruro de etilo
Fluoruro de metilo
1-Cloro-1,1-difluoroetano
Clorodifluoroetanos
Difluorocloroetanos
Gas refrigerante R-142b
Ciclobutano
Acetileno, etileno y propileno, en mezcla, lquida refrigerada, con no
menos del 71.5% de etileno, un mximo del 22.5% de acetileno y un
mximo del 6% de propileno
Etileno, acetileno y propileno, en mezcla, lquida refrigerada, con no
Propileno, etileno y acetileno, en mezcla, lquida refrigerada, con no
Dispositivos, pequeos, accionados por hidrocarburos gaseosos,
con dispositivo de escape
Recargas de hidrocarburos gaseosos para dispositivos pequeos,
con dispositivo de descarga
Repuestos con gas de hidrocarburos, para dispositivos, pequeos,
con dispositivo de escape
Eter perfluorometilvinlico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
15
Nombre del material

Perfluoro (ter metilvinlico)
Perfluorometilvinil ter
Eter perfluoroetilvinlico
Perfluoro (ter etilvinlico)
Perfluoroetilvinil ter
Gas licuado, inflamable, n.e.p.
Muestras de gas, no presurizado, inflamable, n.e.p., lquido no
refrigerado
Difluorometano
Gas, lquido refrigerado, inflamable, n.e.p.
Gas insecticida, inflamable, n.e.p.
Insecticida, gaseoso, inflamable, n.e.p.

Mquinas refrigeradoras, que contienen gases lquidos inflamables,
no txicos
Mquinas refrigeradoras, que contienen gases lquidos inflamables,
no venenosos
Hidrgeno en un dispositivo de almacenamiento con hidruro
metlico
metlico embalado con un equipo
metlico instalado en un equipo
Hidrgeno en un sistema de almacenamiento de hidruro metlico
Cartuchos para pilas de combustible embalados con un equipo que
contienen un gas licuado inflamable
Cartuchos para pilas de combustible instalados en un equipo que
contienen un gas licuado inflamable
Cartuchos para pilas de combustible que contienen un gas licuado
inflamable
contienen hidrgeno en un hidruro metlico
contienen hidrgeno en un hidruro metlico
Cartuchos para pilas de combustible que contienen hidrgeno en
un hidruro metlico
Hidrgeno absorbido en hidruro metlico
GASES INFLAMABLES
(Inestables)
Acetileno
Acetileno, disuelto
Silano
Silano, comprimido
Bromotrifluoretileno
Bromotrifluoroetileno
Nitrito de metilo
Acetileno exento de solvente
Butadienos e hidrocarburos, mezclas de, estabilizadas
Butadienos, estabilizados
Metilacetileno y propadieno, mezclas de, estabilizadas
Propadieno y metilacetileno, mezclas de, estabilizadas
Tetrafluoroetileno, estabilizado
16
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Bromuro de vinilo, estabilizado
Cloruro de vinilo, estabilizado
Vinil metil ter, estabilizado
Fluoruro de vinilo, estabilizado
1,1-Difluoretileno
1,1-Difluoroetileno
Etileno
Etileno, comprimido
Propadieno, estabilizado
Etilacetileno, estabilizado
GASES TOXICOS INFLAMABLES

AC
(Peligro Extremo)
Acido cianhdrico, anhidro, estabilizado
Acido cianhdrico, estabilizado
Acido cianhdrico, estabilizado (con menos del 3% de agua)
Acido cianhdrico, soluciones acuosas de, con ms del 20% de
cianuro de hidrgeno
Cianuro de hidrgeno, anhidro, estabilizado
Cianuro de hidrgeno, estabilizado
Sulfuro de hidrgeno
Metilmercaptano
Seleniuro de hidrgeno, anhidro
GASES INFLAMABLES
CORROSIVOS
Dimetilamina, anhidra
Etilamina
Metilamina, anhidra
Trimetilamina, anhidra
GASES TOXICOS INFLAMABLES Monxido de carbono

Monxido de carbono, comprimido
Gas de hulla
Gas de hulla, comprimido
Ciangeno
Ciangeno, gas
Gas de petrleo
Gas de petrleo, comprimido
Cloropicrina y cloruro de metilo, mezcla de
Cloruro de metilo y cloropicrina, mezcla de
Diborano
Diborano, comprimido
Diborano, mezclas de
Gas comprimido, inflamable, txico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, inflamable, txico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
17
Nombre del material

Gas comprimido, inflamable, txico, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, inflamable, txico, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, inflamable, venenoso, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Gas comprimido, inflamable, venenoso, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Gas comprimido, inflamable, venenoso, n.e.p. (Zona C de Peligro
para la Inhalacin)
Gas comprimido, inflamable, venenoso, n.e.p. (Zona D de Peligro
para la Inhalacin)
Gas comprimido, txico, inflamable, n.e.p.
Gas comprimido, txico, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, txico, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, txico, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, txico, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, inflamable, n.e.p.
Gas comprimido, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro
para la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro
para la Inhalacin)
Arsina
SA
Diclorosilano
Germanio
Fosfamina
Fosfina
Sulfuro de carbonilo
Metilclorosilano
Hidrgeno y monxido de carbono, mezcla de
Hidrgeno y monxido de carbono, mezcla de, comprimida
Monxido de carbono e hidrgeno, mezcla de
Monxido de carbono e hidrgeno, mezcla de, comprimido
Estibina
Gas licuado, txico, inflamable, n.e.p.
Gas licuado, txico, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, inflamable, n.e.p.
18
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Gas licuado, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Muestras de gas, no presurizado, txico, inflamable, n.e.p., lquido
no refrigerado
Muestras de gas, no presurizado, venenoso, inflamable, n.e.p.,
lquido no refrigerado
Gas comprimido, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p.
Gas comprimido, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona A de
Peligro para la Inhalacin)
Gas comprimido, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona B de
Gas comprimido, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona C de
Gas comprimido, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona D de
Gas comprimido, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p.
Gas comprimido, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona A de
Gas comprimido, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona B de
Gas comprimido, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona C de
Gas comprimido, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona D de
Gas licuado, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p.
Gas licuado, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p.
Gas licuado, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona A de
Gas licuado, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona B de
Gas licuado, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona C de
Gas licuado, venenoso, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona D de
Gas insecticida, txico, inflamable, n.e.p.
Gas insecticida, txico, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas insecticida, txico, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas insecticida, txico, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas insecticida, txico, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Gas insecticida, venenoso, inflamable, n.e.p.
Gas insecticida, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para
la Inhalacin)
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
19
Nombre del material

Gas insecticida, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para
la Inhalacin)
Gas insecticida, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro para
la Inhalacin)
Gas insecticida, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro para
la Inhalacin)
Insecticida, gaseoso, txico, inflamable, n.e.p.
Insecticida, gaseoso, txico, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Insecticida, gaseoso, txico, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Insecticida, gaseoso, txico, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro
para la Inhalacin)
Insecticida, gaseoso, txico, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro
para la Inhalacin)
Insecticida, gaseoso, venenoso, inflamable, n.e.p.
Insecticida, gaseoso, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Insecticida, gaseoso, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Insecticida, gaseoso, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro
para la Inhalacin)
Insecticida, gaseoso, venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro
para la Inhalacin)
Oxido de etileno
Oxido de etileno con nitrgeno
Trifluocloroetileno, estabilizado
Trifluorocloroetileno, estabilizado
de xido de etileno
de xido de etileno
GASES INERTES (Incluyendo

Lquidos Refrigerados)
Dixido de carbono
Dixido de carbono, comprimido
Gas licuado, no inflamable, cargado con nitrgeno, dixido de
carbono o aire
Dixido de carbono, slido
Hielo seco
Nen, lquido refrigerado (lquido criognico)
Argn, lquido refrigerado (lquido criognico)
Helio, lquido refrigerado (lquido criognico)
Criptn, lquido refrigerado (lquido criognico)
Nitrgeno, lquido refrigerado (lquido criognico)
Dixido de carbono, lquido refrigerado
Xenn, lquido refrigerado (lquido criognico)
Trifluorometano, lquido refrigerado
Gas, lquido refrigerado, n.e.p.
GASES INERTES
Argn
Argn, comprimido
Helio
20
Helio, comprimido
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Criptn
Criptn, comprimido
Nen
Nen, comprimido
Nitrgeno
Nitrgeno, comprimido
Gases raros, mezclas de
Gases raros, mezclas de, comprimidos
Gases raros y oxgeno, mezcla de
Gases raros y oxgeno, mezcla de, comprimido
Oxgeno y gases raros, mezcla de
Oxgeno y gases raros, mezcla de, comprimido
Gases raros y nitrgeno, mezclas de
Gases raros y nitrgeno, mezclas de, comprimido
Nitrgeno y gases raros, mezclas de
Nitrgeno y gases raros, mezclas de, comprimido
Xenn
Xenn, comprimido
GASES OXIDANTES
(Incluyendo Lquidos
Refrigerados)
Aire, comprimido
Aire, lquido refrigerado (lquido criognico)
Aire, lquido refrigerado (lquido criognico), no-presurizado
Dixido de carbono y oxgeno, mezcla de
Dixido de carbono y oxgeno, mezcla de, comprimida
Oxgeno y dixido de carbono, mezcla de
Oxgeno y dixido de carbono, mezcla de, comprimida
Oxido nitroso
Oxido nitroso, comprimido
Oxgeno
Oxgeno, comprimido
Oxgeno, lquido refrigerado (lquido criognico)
Oxido nitroso, lquido refrigerado
Trifluoruro de nitrgeno
Trifluoruro de nitrgeno, comprimido
Gas comprimido, comburente, n.e.p.
Gas comprimido, oxidante, n.e.p.
Gas licuado, comburente, n.e.p.
Gas licuado, oxidante, n.e.p.
Gas, lquido refrigerado, oxidante, n.e.p.
GASES TOXICOS y/o

CORROSIVOS
Bromuro de metilo
Bromuro de metilo y cloropicrina, mezclas de
Cloropicrina y bromuro de metilo, mezclas de
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
21
Nombre del material

Tetrafosfato de hexaetilo y gas comprimido, mezcla de
Fosfato orgnico, compuesto de, mezclado con gas comprimido
Fosfato orgnico, mezclado con gas comprimido
Fosforo orgnico, compuesto de, mezclado con gas comprimido
Gas comprimido, txico, n.e.p.
Gas comprimido, txico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
Gas comprimido, txico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Gas comprimido, txico, n.e.p. (Zona C de Peligro para la Inhalacin)
Gas comprimido, txico, n.e.p. (Zona D de Peligro para la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, n.e.p.
Gas comprimido, venenoso, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Insecticida, gas de, txico, n.e.p.
Insecticida, gas de, venenoso, n.e.p.
Paratin y gas comprimido, mezcla de
Fluoruro de sulfurilo
Gas licuado, txico, n.e.p.
Gas licuado, txico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, n.e.p. (Zona C de Peligro para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, n.e.p. (Zona D de Peligro para la Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, n.e.p.
Gas licuado, venenoso, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, n.e.p. (Zona C de Peligro para la Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, n.e.p. (Zona D de Peligro para la Inhalacin)
Muestras de gas, no presurizado, txico, n.e.p., lquido no
refrigerado
Muestras de gas, no presurizado, venenoso, n.e.p., lquido no
refrigerado
Gas comprimido, txico, corrosivo, n.e.p.
22
Gas comprimido, txico, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro para la

Inhalacin)
Gas comprimido, txico, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, txico, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, txico, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, corrosivo, n.e.p.
Gas comprimido, venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro para
la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro para
la Inhalacin)
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Gas comprimido, venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro para
la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro para
la Inhalacin)
Gas licuado, txico, corrosivo, n.e.p.
Gas licuado, txico, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, corrosivo, n.e.p.
Gas licuado, venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Equipo para identificacin de gases
GASES TOXICOS y/o

CORROSIVOS OXIDANTES
Cloro
Flor
Flor, comprimido
Dixido de nitrgeno
Tetrxido de dinitrgeno
Oxido ntrico
Oxido ntrico, comprimido
Trifluoruro de cloro
Dixido de nitrgeno y xido ntrico, mezcla de
Oxido ntrico y dixido de nitrgeno, mezcla de
Oxido ntrico y tetrxido de dinitrgeno, mezcla de
Oxido ntrico y tetrxido de nitrgeno, mezcla de
Tetrxido de dinitrgeno y xido ntrico, mezcla de
Tetrxido de nitrgeno y xido ntrico, mezcla de
Difluoruro de oxgeno
Difluoruro de oxgeno, comprimido
Trixido de nitrgeno
Pentafluoruro de cloro
Cloruro de bromo
Fluoruro de perclorilo
Gas comprimido, txico, oxidante, n.e.p.
Gas comprimido, txico, oxidante, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, txico, oxidante, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, txico, oxidante, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas comprimido, txico, oxidante, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
23
Nombre del material

Gas comprimido, venenoso, oxidante, n.e.p.
Gas comprimido, venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona A de Peligro para
la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona B de Peligro para
la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona C de Peligro para
la Inhalacin)
Gas comprimido, venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona D de Peligro para
la Inhalacin)
Gas comprimido, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p.
Gas comprimido, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona A de
Gas comprimido, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona B de
Gas comprimido, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona C de
Gas comprimido, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona D de
Gas comprimido, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p.
Gas comprimido, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona A de
Gas comprimido, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona B de
Gas comprimido, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona C de
Gas comprimido, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona D de
Gas licuado, txico, oxidante, n.e.p.
Gas licuado, txico, oxidante, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, oxidante, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, oxidante, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, oxidante, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, oxidante, n.e.p.
Gas licuado, venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona C de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona D de Peligro para la
Inhalacin)
Gas licuado, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p.
Gas licuado, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, txico, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p.
24
Gas licuado, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro

para la Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Gas licuado, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro
para la Inhalacin)
Gas licuado, venenoso, oxidante, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro
para la Inhalacin)
GASES CORROSIVOS
Amoniaco, anhidro
Trifluoruro de boro
Trifluoruro de boro, comprimido
Fertilizante, solucin amoniacal de, con amoniaco libre
Bromuro de hidrgeno, anhidro
Cloruro de hidrgeno, anhidro
Acido fluorhdrico, anhidro
Fluoruro de hidrgeno, anhidro
Cloruro de nitrosilo
CG
DP
Difosgeno
Fosgeno
Dixido de azufre
CK
Cloruro de ciangeno, estabilizado
Tricloruro de boro
Tetrafluoruro de silicio
Tetrafluoruro de silicio, comprimido
Amoniaco, solucin de, con ms del 35% y un mximo del 50% de
amoniaco
Cloruro de hidrgeno, lquido refrigerado
Hexafluoruro de selenio
Hexafluoruro de telurio
Hexafluoruro de tungsteno
Yoduro de hidrgeno, anhidro
Pentafluoruro de fsforo
Pentafluoruro de fsforo, comprimido
Fluoruro de carbonilo
Fluoruro de carbonilo, comprimido
Tetrafluoruro de azufre
Hexafluoracetona
Hexafluoroacetona
Cloruro de trifluoroacetilo
Solucin acuosa de amoniaco con ms del 50% de amoniaco
GASES COMPRIMIDOS o
LICUADOS (Incluyendo Gases
Refrigerantes)
Bromotrifluorometano
Gas refrigerante R-13B1
Dixido de carbono y xido nitroso, mezcla de
Oxido nitroso y dixido de carbono, mezcla de
Clorodifluometano
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
25
Nombre del material

Clorodifluorometano
Cloropentafluoretano
Cloropentafluoroetano
1-Cloro-1,2,2,2-tetrafluoretano
1-Cloro-1,2,2,2-tetrafluoroetano
Clorotetrafluoretano
Clorotetrafluoroetano
Clorotrifluorometano
Diclorodifluometano
Diclorodifluorometano
Diclorofluometano
Diclorofluorometano
Extintores de incendios, con gas comprimido
Extintores de incendios, con gas licuado
Gas dispersante, n.e.p.
Gas refrigerante, n.e.p.
Hexafluoruro de azufre
Hexafluoropropileno
Aerosoles
Aerosoles, contenedores de
Dixido de carbono y xido de etileno, mezclas de, con no ms del
6% de xido de etileno
Dixido de carbono y xido de etileno, mezclas de, con no ms del
Oxido de etileno y dixido de carbono, mezcla de, con no ms del
Oxido de etileno y dixido de carbono, mezcla de, con no ms del
Acumuladores, presurizados, neumticos o hidrulicos
Gas comprimido, n.e.p.
Oxido de hexafluoropropileno
1,2-Dicloro-1,1,2,2-tetrafluoroetano
Diclorotetrafluoroetano
Insecticida, gas de, n.e.p.
Clorodifluometano y cloropentafluoretano, mezclas de
Clorodifluorometano y cloropentafluoroetano, mezclas de
Cloropentafluoretano y clorodifluometano, mezclas de
26
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Cloropentafluoroetano y clorodifluorometano, mezclas de
Bromoclorodifluorometano
Clorodifluobromometano
Clorodifluorobromometano
Gas refrigerante R-12B1
Gas refrigerante RC-318
Octafluociclobutano
Octafluorociclobutano
Gas refrigerante R-14, comprimido
Tetrafluometano, comprimido
Tetrafluorometano
Tetrafluorometano, comprimido
1-Cloro-2,2,2-trifluoretano
1-Cloro-2,2,2-trifluoroetano
Clorotrifluoroetano
Trifluorometano
Gas refrigerante R-116, comprimido
Hexafluoretano
Hexafluoretano, comprimido
2-Octafluobuteno
2-Octafluorobuteno
Octafluoropropano
Clorotrifluorometano y trifluorometano, mezcla azeotrpica de, con
aproximadamente el 60% de clorotrifluorometano
Gas refrigerante R-13 y gas refrigerante R-23, mezcla azeotrpica de,
con el 60% de gas refrigerante R-13
Gas refrigerante R-23 y gas refrigerante R-13, mezcla azeotrpica de,
con el 60% de gas refrigerante R-13
Gas refrigerante R-503 (gas refrigerante R-13 y gas refrigerante R-23,
mezcla azeotrpica de, con el 60% de gas refrigerante R-13)
Trifluorometano y clorotrifluorometano, mezcla azeotrpica de, con
aproximadamente el 60% de clorotrifluorometano
Diclorodifluorometano y difluoroetano, mezcla azeotrpica de, con
aproximadamente el 74% de diclorodifluorometano
Difluoroetano y diclorodifluorometano, mezcla azeotrpica de, con
aproximadamente el 74% de diclorodifluorometano
Gas refrigerante R-12 y gas refrigerante R-152a, mezcla azeotrpica
de, con el 74% de gas refrigerante R-12
Gas refrigerante R-152a y gas refrigerante R-12, mezcla azeotrpica
de, con el 74% de gas refrigerante R-12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
27
Nombre del material

Gas refrigerante R-500 (mezcla azeotrpica de gas refrigerante R-12
y gas refrigerante R-152a con aproximadamente el 74% de gas
refrigerante R-12)
Mquinas refrigeradoras, que contienen gases, no inflamable, no
txico
Mquinas refrigeradoras, que contienen gases, no inflamable, no
venenoso
Mquinas refrigeradoras, que contienen soluciones de amoniaco
(UN2672)
Diclorodifluorometano y xido de etileno, mezcla de, con un
mximo del 12% de xido de etileno
Diclorodifluorometano y xido de etileno, mezcla de, con un
mximo del 12.5% de xido de etileno
Oxido de etileno y diclorodifluorometano, mezcla de, con un
mximo del 12% de xido de etileno
Oxido de etileno y diclorodifluorometano, mezcla de, con un
mximo del 12.5% de xido de etileno
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
28
Gas licuado, n.e.p.

Artculos, presurizados, hidralicos (que contienen gas no
inflamables)
Artculos, presurizados, neumticos (que contienen gas no
inflamables)
Objetos, con presin interior, hidralicos (que contienen gas no
inflamables)
Objetos, con presin interior, neumticos (que contienen gas no
inflamables)
Pentafluoroetano
Heptafluoropropano
Clorotetrafluoretano y xido de etileno, mezcla de, con no ms del
8.8% de xido de etileno
Clorotetrafluoroetano y xido de etileno, mezcla de, con no ms del
Oxido de etileno y clorotetrafluoretano, mezcla de, con no ms del
Oxido de etileno y clorotetrafluoroetano, mezcla de, con no ms del
Oxido de etileno y pentafluoretano, mezcla de, con no ms del 7.9%
de xido de etileno
Oxido de etileno y pentafluoroetano, mezcla de, con no ms del
Pentafluoretano y xido de etileno, mezcla de, con no ms del 7.9%
de xido de etileno
Pentafluoroetano y xido de etileno, mezcla de, con no ms del
Oxido de etileno y tetrafluoretano, mezcla de, con no ms del 5.6%
de xido de etileno
Oxido de etileno y tetrafluoroetano, mezcla de, con no ms del 5.6%
de xido de etileno
Tetrafluoretano y xido de etileno, mezcla de, con no ms del 5.6%
de xido de etileno
Tetrafluoroetano y xido de etileno, mezcla de, con no ms del 5.6%
de xido de etileno
Gas refrigerante R-404A
Gas refrigerante R-407A
Gas refrigerante R-407B
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Gas refrigerante R-407C
Dispositivos de gas comprimido para inflar bolsas inflables
Infladores de bolsas de aire, gas comprimido
Mdulos de bolsas de aire, gas comprimido
Pretensores de gas comprimido de cinturones de seguridad
LIQUIDOS INFLAMABLES
(Polar / Mezclable con Agua)
Acetal
Acetona
Aceites de acetona
Amilmetilcetona
Metilamilcetona
n-Amilmetilcetona
Solucin para revestimiento
Eter dietlico del etilenglicol
Eter dietlico
Eter etlico
Dietilcetona
Eter diisoproplico
Dioxano
Dioxolano
Extractos aromticos, lquidos
Alcohol etlico
Alcohol etlico, en solucin
Etanol
Etanol, en solucin
Eter monoetlico del etilenglicol
Etil butl ter
Eter monometlico del etilenglicol
Etilmetilcetona
Metil etil cetona
Extractos saborizantes, lquidos
Extractos saporiferos, lquidos
Aceite de fusel
Nitroglicerina, en solucin alcohlica, con no ms del 1% de
nitroglicerina
Cetonas lquidas, n.e.p.
Dimetoximetano
Metilal
Metilisobutilcetona
Metilpropilcetona
Productos de perfumera, que contengan disolventes inflamables
Aceite de colofonia
Caucho, disolucin de
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
29
Nombre del material

Tinturas medicinales
Acetonitrilo
Cianuro de metilo
Resina, en solucin
Ciclohexanona
Alcohol, desnaturalizado
Alcoholes, n.e.p.
Tetrahidrofurano
Nitrocelulosa, en solucin de lquido inflamable
Nitrocelulosa, solucin, inflamable
1,2-Dimetoxietano
5-Metil-2-hexanona
Benzotrifluoruro
Butanodiona
Diacetilo
Butil metil ter
Dietoximetano
3,3-Dietoxipropeno
2,3-Dihidropirano
1,1-Dimetoxietano
Dimetildietoxisilano
Di-n-propilter
Eter di-n-proplico
Eter diproplico
3-Metil-2-butanona
Metil-ter-butilter
Isobutirato de isopropilo
Metiltetrahidrofurano
Metil propil ter
Etil propil ter
Acetilmetilcarbinol
Dimetildioxanos
Butoxilo
1,2-Epoxi-3-etoxipropano
Nitroglicerina, en solucin alcohlica, con ms del 1% pero no ms
del 5% de nitroglicerina
Bebidas alcohlicas
Eteres, n.e.p.
Esteres, n.e.p.
Combustible para motores y Etanol, mezcla de, con ms del 10% del
etanol
Etanol y Combustible para motores, mezcla de, con ms del 10% del
etanol
Etanol y Gasolina, mezcla de, con ms del 10% del etanol
Gasolina y etanol, mezcla de, con ms del 10% del etanol
30
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Mezcla de combustible para motores y etanol con ms del 10% del
etanol
Mezcla de etanol y combustible para motores con ms del 10% del
etanol
Mezcla de etanol y gasolina con ms del 10% de etanol
Mezcla de gasolina y etanol con ms del 10% de etanol
Metilisopropenilcetona, estabilizada
Oxido de propileno
Eter etil vinlico, estabilizado
Vinil etil ter, estabilizado
Eter vinil isobutlico, estabilizado
Vinil isobutil ter, estabilizado
Butil vinil ter, estabilizado
Oxido 1,2-butileno, estabilizado
LIQUIDOS INFLAMABLES (No

Polar / No Mezclables con
Agua)
1-Penteno
n-Amileno
Aceite de alcanfor
Adhesivos (inflamables)
Destilados de alquitrn de hulla, inflamables
Crotonileno
Ciclohexano
Ciclopentano
Eteres butlicos
Eteres dibutlicos
Diisobutilcetona
Aceite mineral para caldeo
Combustoleo
Combustoleo nmero 1, 2, 4, 5, 6
Diesel combustible
Gasoleo
Combustible para motor
Gasohol
Gasolina
Heptanos
Hexanos
Neohexano
Isooctenos
Keroseno
Queroseno
Encendedor para cigarros, puros, (lquido inflamable)
Isooctano
Octanos
Material relacionado con la pintura (inflamable)
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
31
Nombre del material

Pintura (inflamable)
Productos para pintura (inflamable)
Isopentano
Pentanos
n-Pentano
Aceite de petrleo crudo
Petrleo, bruto
Destilados de petrleo, n.e.p.
Productos de petrleo, n.e.p.
Aceite de petrleo
Petrleo, aceite de
Aceite de esquisto
Trementina
Substituto de trementina
Sucedaneo de trementina
Combustible para motores de turbina de avin
Nonanos
Combustible diesel
Combustoleo
Compuesto, eliminador de arboles o hierba, lquido (inflamable)
Compuestos, para limpieza, lquidos (inflamables)
Lquido combustible, n.e.p.
Lquido inflamable, n.e.p.
Medicinas, inflamables, lquidas, n.e.p.
Mquina refrigeradora
Diisobutileno, compuestos isomricos de
Dipenteno
Tripropileno
Anisol
Cicloheptano
Ciclohepteno
Ciclopentanona
Ciclopenteno
n-Decano
Dimetilciclohexanos
Etil amil cetona
n-Hepteno
Pentametilheptano
Isoheptenos
Isohexenos
4-Metoxi-4-metil-2-pentanona
Metilciclohexano
Metilciclohexanona
32
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Metilciclopentano
2-Metilfurano
Isopropenilbenceno
Hidrocarburos terpnicos, n.e.p.
Triisobutileno
Undecano
n-Propilbenceno
Carbonato de dietilo
Pineno (alfa)
alfa-Pineno
1-Hexeno
Isopentenos
Furano
Ortotitanato tetraproplico
Tetrapropil ortotitaniato
2,3-Dimetilbutano
2-Metil-1-buteno
2-Metil-2-buteno
Metilpentadieno
Terpinoleno
3-Metil-1-buteno
Butilbencenos
Dipropilcetona
Tetrmero de propileno
Motores de combustin interna, impulsado por gas inflamable
Motores de combustin interna, impulsado por lquido inflamable
Motores de combustin interna, incluso los montados en mquinas
o vehculos
Vehculos impulsados por un gas inflamable
Vehculos impulsados por un lquido inflamable
Lquido a temperatura elevada, inflamable, n.e.p., con punto de
inflamacin superior a 37.8C, a una temperatura igual o superior al
punto de inflamacin
Lquido a temperatura elevada, inflamable, n.e.p., con punto de
inflamacin superior a 60.5C, a una temperatura igual o superior a
su punto de inflamacin
Lquido a temperatura elevada, n.e.p., igual o arriba de 100C e
inferior a su punto de inflamacin
Artculos para resina polister
Bolsa de resina polisterica
Hidrocarburos, lquidos, n.e.p.
Explosivo desensibilizado, lquido, n.e.p.
contienen lquidos inflamables
contienen lquidos inflamables
Cartuchos para pilas de combustible que contienen lquidos
inflamables
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
33
Nombre del material

Eter divinlico, estabilizado
Eter vinlico, estabilizado
Estireno, monmero de, estabilizado
2,5-Norbornadieno, estabilizado
Biciclo[2.2.1]hepta-2,5-dieno, estabilizado
Octadieno
Ciclooctatetraeno
(Polar / Mezclables / Nocivo)
Acetaldehdo
Acetatos de amilo
Alcoholes amlicos
Pentanoles
Cloruro de amilo
Formiatos de amilo
Nitritos de amilo
Butanoles
Acetatos de butilo
Formiato de n-butilo
Butiraldehdo
Diacetonalcohol
Carbonato de dimetilo
Carbonato de metilo
Acetato del ter monoetlico del etilenglicol
Acetato de etilo
Borato de etilo
Acetato del ter monometlico del etilenglicol
Formiato de etilo
Aldehdos de octilo
Aldehdos octilicos
Etilhexaldehdos
Lactato de etilo
Propionato de etilo
Material relacionado con la tinta de imprenta
Tinta de imprenta, inflamable
Alcohol isobutlico
Isobutanol
Acetato de isobutilo
Alcohol isoproplico
Isopropanol
Acetato de isopropilo
Oxido de mesitilo
Acetato de metilo
Butirato de metilo
34
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Formiato de metilo
Propionato de metilo
Nitrometano
Paraldehdo
Aceite de pino
Alcohol normal proplico
Alcohol proplico, normal
n-Propanol
Propionaldehdo
Acetato de n-propilo
1-Cloropropano
Cloruro de propilo
Formiatos de propilo
Piridina
Silicato de etilo
Silicato de tetraetilo
Productos lquidos para la conservacion de la madera
Aldehdos, n.e.p.
Benzaldehdo
Dicloropropenos
Alcohol metilamlico
M.I.B.C.
Metilisobutilcarbinol
Valeraldehdo
Alil glicidil ter
Eter Alilglicidlico
Clorotoluenos
Ciclopentanol
N,N-Dimetilformamida
2-Etilbutanol
Hexanoles
Picolinas
1,3,5-Trimetilbenceno
Acetaldoxima
2-Bromopropano
Bromopropanos
Nitritos de butilo
2-Cloropropano
Etilmercaptano
1,2-Di-(Dimetilamino)etano
Sulfuro de dietilo
Isobutirato de etilo
2-Yodobutano
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
35
Nombre del material

Yodometil propanos
Yodopropanos
Formiato de isobutilo
Propionato de isobutilo
Butirato de isopropilo
Propionato de isopropilo
1,2,3,6-Tetrahidropiridina
1,2,5,6-Tetrahidropiridina
Borato de trimetilo
Acido tioactico
1,2,3,6-Tetrahidrobenzaldehdo
Ortoformiato de etilo
2-Metil-2-pentanol
Nitropropanos
Alcohol metallico
Borato de triisopropilo
Metilciclohexanoles
Dibromobenceno
Butiraldoxima
Nitroetano
2-Cloropropionato de metilo
2-Cloropropionato de isopropilo
2-Cloropropionato de etilo
Tetrahidrofurfurilamina
Ciclohexanotiol
Ciclohexilmercaptano
n-Heptaldehdo
1-Metoxi-2-propanol
2-Metilbutanal
Monmero de metacrilato de metilo, estabilizado
Acetato de vinilo, estabilizado
Acrilato de etilo, estabilizado
Acrilato de metilo, estabilizado
Acrilatos de butilo, estabilizados
Acetato de isopropenilo
Acrilato de isobutilo, estabilizado
Dmero de la acrolena, estabilizado
Butirato de vinilo, estabilizado
Oxido de etileno y xido de propileno, mezcla de, con no ms del
Oxido de propileno y xido de etileno, mezcla de, con no ms del
36
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO

LIQUIDOS INFLAMABLES (No
Polar / No Mezclables con
Agua/ Nocivo)
Nombre del material

Amilmercaptano
Benceno
1-Bromobutano
Bromuro de n-butilo
Clorobutanos
Cloruro de butilo
Clorobenceno
Decahidronaftaleno
Dicloropentanos
Sulfuro de dimetilo
Sulfuro de metilo
Etilbenceno
Feniletano
Acetato de 2-etilbutilo
Acetato de etilbutilo
2-Etilbutiraldehdo
Dietilacetaldehdo
Butirato de etilo
Aldehdo caproico
Hexaldehdo
Nitrato de isopropilo
Acetato de metilamilo
1,2-Dicloropropano
Dicloropropano
Dicloruro de propileno
Tolueno
Xilenos
Crotonato de etilo
Propionato de butilo
Cumeno
Isopropilbenceno
Alquitranes, lquidos
Asfalto
Aldehdo isobutrico
Isobutiraldehido
Cimenos
Diciclopentadieno
Dietilbenceno
Clorobenzotrifluoruros
Acetato de ciclohexilo
Ciclohexeno
Fosfito de trietilo
Fosfito trietlico
Fosfito de trimetilo
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
37
Nombre del material

Fosfito trimetlico
2-Bromobutano
2-Bromoetil etil ter
Eter etlico de 2-bromoetilo
1-Bromo-3-metilbutano
Bromometilpropanos
2-Bromopentano
3-Bromopropino
Butil mercaptano
1,1-Dicloroetano
Metilvaleraldehdo (alfa)
alfa-Metilvaleraldehdo
Disulfuro de dimetilo
Fluobenceno
Fluorobenceno
Fluorotoluenos
Fluotoluenos
Isovalerato de metilo
Isovalerianato de metilo
Propanotioles
Tetrahidrotiofeno
Tiofeno
Hexadieno
Bromobenceno
Isobutirato de isobutilo
Butiratos de amilo
Tetrametilsilano
Mercaptanos, lquidos, inflamables, mezcla de, n.e.p.
Mercaptanos, lquidos, inflamables, n.e.p.
1,2-Dicloroetileno
Dicloroetileno
Isopreno, estabilizado
Cloruro de vinilideno, estabilizado
Metacrilato de n-butilo, estabilizado
n-Butil metacrilato, estabilizado
Metacrilato de etilo
Metacrilato de etilo, estabilizado
Metacrilato de isobutilo, estabilizado
2-Cloropropeno
Ciclooctadienos
Cloruro de metilalilo
Viniltoluenos, estabilizados
38
TOXICOS
Captulo 12
Alcohol allico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Bromuro de alilo
Cloruro de alilo
Bisulfuro de carbono
Disulfuro de carbono
Etilenclorhidrina
Etilenclorohidrina
1,1-Dimetilhidrazina
Dimetilhidrazina, asimtrica
Dicloruro de etileno
Nitrito de etilo, en solucin
Mercaptanos, lquidos, inflamables, txicos, n.e.p.
Mercaptanos, lquidos, inflamables, venenosos, n.e.p.
Mezcla de mercaptano, lquido, inflamable, txico, n.e.p.
Mezcla de mercaptano, lquido, inflamable, venenoso, n.e.p.
Alcohol metlico
Metanol
Metil clorometl ter
Metilhidrazina
Carbonilo de nquel
Nquel carbonilo
Bromoacetona
Mezclas antidetonantes para combustible de motor
Tetraetilo de plomo, lquido
Cloroacetona, estabilizada
Nitrato de n-propilo
Bromuro de etilo
Alcohol proparglico
Alcohol, desnaturalizado (txico)
Alcoholes, inflamables, txicos, n.e.p.
Alcoholes, inflamables, venenosos, n.e.p.
Alcoholes, txicos, n.e.p.
Alcoholes, venenosos, n.e.p.
Aldehdos, inflamables, txicos, n.e.p.
Aldehdos, inflamables, venenosos, n.e.p.
Aldehdos, txicos, n.e.p.
Aldehdos, venenosos, n.e.p.
Lquido inflamable, txico, n.e.p.
Lquido inflamable, venenoso, n.e.p.
Hierro pentacarbonilo
Pentacarbonilo de hierro
Diclorodimetl ter, simtrico
Isobutironitrilo
2,4-Pentanodiona
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
39
Nombre del material

Pentano-2,4-diona
Acetato de alilo
Alilamina
Alil etil ter
Formiato de alilo
Fenilmercaptano
Clorometil etil ter
2-Dimetilaminoacetonitrilo
1,2-Dimetilhidrazina
Dimetilhidrazina, simtrica
Propionitrilo
Butironitrilo
Isotiocianato de metilo
Epibromohidrina
Cicloheptatrieno
Clorhidrina de propileno
Clorhidrina propilnica
Cloroacetonitrilo
Plaguicida a base de carbamato, lquido, inflamable, txico
Plaguicida a base de carbamato, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida arsenical, lquido, inflamable, txico
Plaguicida arsenical, lquido, inflamable, venenoso
Aldrin, lquido
Plaguicida organoclorado, lquido, inflamable, txico
Plaguicida organoclorado, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida de triazina, lquido, inflamable, txico
Plaguicida de triazina, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida de radical fenoxi, lquido, inflamable, txico
Plaguicida de radical fenoxi, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida a base de fenilurea, lquido, inflamable, txico
Plaguicida a base de fenilurea, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida a base de derivados benzoicos, lquido, inflamable, txico
Plaguicida a base de derivados benzoicos, lquido, inflamable,
venenoso
Plaguicida a base de ditiocarbamato, lquido, inflamable, txico
Plaguicida a base de ditiocarbamato, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida a base de tiocarbamato, lquido, inflamable, txico
Plaguicida a base de tiocarbamato, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida a base de derivados de ftalimida, lquido, inflamable,
txico
Plaguicida a base de derivados de ftalimida, lquido, inflamable,
venenoso
Plaguicida a base de cobre, lquido, inflamable, txico
Plaguicida a base de cobre, lquido, inflamable, venenoso
40
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Plaguicida a base de mercurio, lquido, inflamable, txico
Plaguicida a base de mercurio, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida de nitrofenol substitudo, lquido, inflamable, txico
Plaguicida de nitrofenol substitudo, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido, inflamable, txico
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida organofosforado, lquido, inflamable, txico
Plaguicida organofosforado, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida de organoesto, lquido, inflamable, txico
Plaguicida de organoesto, lquido, inflamable, venenoso
Di-n-amilamina
Plaguicida, lquido, txico, inflamable, n.e.p.
Plaguicida, lquido, venenoso, inflamable, n.e.p.
Lquido txico, inflamable, n.e.p.
Lquido txico, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico, inflamable, orgnico, n.e.p.
Lquido txico, inflamable, orgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico, inflamable, orgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, inflamable, n.e.p.
Lquido venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, inflamable, orgnico, n.e.p.
Lquido venenoso, inflamable, orgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso, inflamable, orgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Plaguicida a base de carbamato, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de carbamato, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida arsenical, lquido, txico, inflamable
Plaguicida arsenical, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida organoclorado, lquido, txico, inflamable
Plaguicida organoclorado, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de triazina, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de triazina, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida de radical fenoxi, lquido, txico, inflamable
Plaguicida de radical fenoxi, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de fenilurea, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de fenilurea, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de derivados benzoicos, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de derivados benzoicos, lquido, venenoso,
inflamable
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
41
Nombre del material

Plaguicida a base de ditiocarbamato, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de ditiocarbamato, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de tiocarbamato, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de tiocarbamato, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de derivados de ftalimida, lquido, txico,
inflamable
Plaguicida a base de derivados de ftalimida, lquido, venenoso,
inflamable
Plaguicida a base de cobre, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de cobre, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de mercurio, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de mercurio, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida de nitrofenol substitudo, lquido, txico, inflamable
Plaguicida de nitrofenol substitudo, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de organofosforo, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de organofosforo, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida organofosforado, lquido, txico, inflamable
Plaguicida organofosforado, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida a base de organoesto, lquido, txico, inflamable
Plaguicida a base de organoesto, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida de organoesto, lquido, txico, inflamable
Plaguicida de organoesto, lquido, venenoso, inflamable
Plaguicida, lquido, inflamable, txico, n.e.p.
Plaguicida, lquido, inflamable, venenoso, n.e.p.
2-Metil-2-heptanotiol
Ter-octilmercaptano
Plaguicida a base de derivados de cumarina, lquido, inflamable,
txico
Plaguicida a base de derivados de cumarina, lquido, inflamable,
venenoso
Plaguicida a base de derivados de cumarina, lquido, txico,
inflamable
Plaguicida a base de derivados de cumarina, lquido, venenoso,
inflamable
Mercaptano, mezcla de, lquido, txico, inflamable, n.e.p.
Mercaptano, mezcla de, lquido, venenoso, inflamable, n.e.p.
Mercaptanos, lquidos, txicos, inflamables, n.e.p.
Mercaptanos, lquidos, venenosos, inflamables, n.e.p.
Depsito de combustible de grupo motor de circuito hidralico de
aeronave
Depsito de combustible para unidad de potencia hidrulica para
aeronave
Medicina, lquida, inflamable, txica, n.e.p.
Medicina, lquida, inflamable, venenosa, n.e.p.
Nitrilos, inflamables, txicos, n.e.p.
Nitrilos, inflamables, venenosos, n.e.p.
42
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Nitrilos, txicos, inflamables, n.e.p.
Nitrilos, venenosos, inflamables, n.e.p.
Organofosforado, compuesto de, txico, inflamable, n.e.p.
Organofosforado, compuesto de, venenoso, inflamable, n.e.p.
Organofosforoso, compuesto de, txico, inflamable, n.e.p.
Organofosforoso, compuesto de, venenoso, inflamable, n.e.p.
Lquido inflamable, txico, corrosivo, n.e.p.
Lquido inflamable, venenoso, corrosivo, n.e.p.
Cianuro de hidrgeno, solucin en alcohol con no ms del 45% de
cianuro de hidrgeno
Plaguicida derivado de cido fenoxiactico, lquido, inflamable,
txico
Plaguicida derivado de cido fenoxiactico, lquido, inflamable,
venenoso
Plaguicida derivado de cido fenoxiactico, lquido, txico,
inflamable
Plaguicida derivado de cido fenoxiactico, lquido, venenoso,
inflamable
Plaguicida piretroideo, lquido, inflamable, txico
Plaguicida piretroideo, lquido, inflamable, venenoso
Plaguicida piretroideo, lquido, txico, inflamable
Plaguicida piretroideo, lquido, venenoso, inflamable
Lquido txico por inhalacin, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso por inhalacin, inflamable, n.e.p. (Zona A de
Lquido txico por inhalacin, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso por inhalacin, inflamable, n.e.p. (Zona B de
Acrolena, estabilizada
Acrilonitrilo, estabilizado
Crotonaldehdo
Crotonaldehdo, estabilizado
Aziridina, estabilizada
Etilenimina, estabilizada
Metilvinilcetona, estabilizada
Propilenimina, estabilizada
Cloropreno, estabilizado
1-Cloro-2,3-epoxipropano
Epiclorhidrina
Eter diallico
Metacrilaldehdo, estabilizado
Diceteno, estabilizado
Glicidaldehdo
Vinilpiridinas, estabilizadas
Metacrilonitrilo, estabilizado
CORROSIVOS
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Amilaminas
Captulo 12
43
Nombre del material

n-Butilamina
Dietilamina
Diisopropilamina
Dimetilamina, en solucin
Dimetilamina, en solucin acuosa
Formaldehdo, en solucin, inflamable
Formaldehdos, soluciones de (Formalina)
Isobutilamina
Isopropilamina
Metilamina, en solucin acuosa
Monopropilamina
Propilamina
Metilato sdico, en solucin alcohlica
Trietilamina
Trimetilamina, en solucin acuosa
Etilendiamina
Yoduro de alilo
Cloruro de propionilo
Acido propinico
Acido propinico con un mnimo de 10% pero menos de 90% de
cido
Pirrolidina
Hidrazina, anhidra
Hidrazina, solucin acuosa, con ms del 64% de hidrazina
2-Dimetilaminoetanol
Dimetilaminoetanolamina
Morfolina
Formaldehdo, soluciones de (Formalina) (corrosiva)
Di-n-butilamina
1,2-Propilendiamina
1,3-Propilendiamina
Tripropilamina
Dimetilciclohexilamina
N,N-Dimetilciclohexilamina
Dimetil-N-propilamina
Etilamina, en solucin acuosa, con no menos del 50% pero no ms
del 70% de etilamina
2-Etilhexilamina
Cloruro de butirilo
Ciclohexilamina
Dialilamina
Diisobutilamina
1,3-Dimetilbutilamina
Dipropilamina
44
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

1-Etil piperidina
Cloruro de isobutirilo
1-Metilpiperidina
Piperidina
Cloruro de trimetilacetilo
Hexametilenimina
Cloruro de valerilo
Furfurilamina
Acido isobutrico
Anhdrido isobutrico
4-Metilmorfolina
Metilmorfolina
N-Metilmorfolina
Dietileterato de trifluoruro de boro
Trialilamina
Bencildimetilamina
Sulfuro amnico, en solucin
Sulfuro de amonio, en solucin
3-Dietilaminopropilamina
Dietilaminopropilamina
N,N-Dietiletilendiamina
2-Dietilaminoetanol
Dietilaminoetanol
Alquilaminas, n.e.p.
Aminas, inflamables, corrosivas, n.e.p.
Polialquilaminas, n.e.p.
Poliaminas, inflamables, corrosivas, n.e.p.
Aminas, lquidas, corrosivas, inflamables, n.e.p.
Poliaminas, lquidas, corrosivas, inflamables, n.e.p.
Acido actico, glacial
Acido actico, solucin de, con ms del 80% de cido
Diclorobuteno
Lquido corrosivo, inflamable, n.e.p.
Lquido inflamable, corrosivo, n.e.p.
N-Metilbutilamina
Alcoholatos, solucin de, n.e.p., en alcohol
Acido propinico con un mnimo de 90% de cido
Pintura, inflamable, corrosiva
Productos para pintura, inflamables, corrosivos
Pintura, corrosiva, inflammable
Productos para pintura, corrosivos, inflamables
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
45
Nombre del material

Trimetoxisilano
Furaldehdos
Furfural
Furfuraldehdos
Acido acrlico, estabilizado
SOLIDOS INFLAMABLES
Borneol
Resinato clcico
Resinato de calcio
Resinato clcico, fundido
Resinato de calcio, fundido
Resinato de cobalto, precipitado
Pelculas a base de nitrocelulosa
Bengalas (para va ferrea o carretera)
Medicinas, inflamables, slidas, n.e.p.
Slido inflamable, n.e.p.
Slido inflamable, orgnico, n.e.p.
Busha, mojada, hmeda o contaminada con aceite
Heno, mojado, hmedo o contaminado con aceite
Paja, mojada, hmeda o contaminada con aceite
Rastrojo, mojado, hmedo o contaminado con aceite
Hexametilenotetramina
Hexametilentetramina
Hexamina
Resinato de manganeso
Fsforos, distintos de los de seguridad
Metaldehdo
Naftaleno, crudo
Naftaleno, refinado
Fsforo, amorfo
Fsforo, amorfo, rojo
Fsforo, rojo
Fsforo, rojo, amorfo
Caucho, desechos de, en polvo o granular
Caucho, recortes de, pulverizado o granulado
Azufre
Fibras, impregnadas con nitrocelulosa debilmente nitrada, n.e.p.
Fibras, impregnadas de nitrocelulosa poco nitrada, n.e.p.
Punteras de proteccin a base de nitrocelulosa
Tejidos, impregnados con nitrocelulosa debilmente nitrada, n.e.p.
Tejidos, impregnados de nitrocelulosa poco nitrada, n.e.p.
Carbn de hulla
Carbn, de origen animal o vegetal
Carbn, activado
46
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Desechos de aceite de algodn
Desechos de grasientos de algodn
Algodn
Algodn, hmedo
Fibras, animal o vegetal, quemadas, mojadas o hmedas
Fibras, animal o vegetal o sinttica, con aceite, n.e.p.
Tejidos, de origen animal, vegetal o sinttico, n.e.p., con aceite
Desechos de pescado, no estabilizados
Harina de pescado, no estabilizada
Papel, tratado con aceites no saturados, no seco (incluye el papel de
carbn)
Lana, residuo de, hmedo
Trapos con aceite
Desechos textiles hmedos
Fsforos, de seguridad (en estuches cartones o cajas)
Fsforos, de cera Vesta
Celuloide, en bloques, barras, rollos, hojas, tubos, etc., excepto los
desechos
Naftenatos de cobalto, en polvo
Grnulos de poliestireno, expansibles
Grnulos polimricos, expansibles
Polimro en bolitas dilatables
Paraformaldehdo
Fsforos resistentes al viento
Naftaleno, fundido
Azufre, fundido
Nitronaftaleno
Nitrocelulosa
Nitrocelulosa, en mezcla, con pigmento
Nitrocelulosa, en mezcla, con pigmento y plastificante
Nitrocelulosa, en mezcla, con plastificante
Nitrocelulosa, en mezcla, sin pigmento
Nitrocelulosa, en mezcla, sin plastificante
Encendedores, slidos, con lquido inflamable
Yescas slidas, con un lquido inflamable
Nitrito de diciclohexilamonio
Resinato de cinc
Resinato de zinc
Resinato alumnico
Resinato de aluminio
Alcanfor
Alcanfor sinttico
Dinitrato de isosorbida, mezcla de
Fosfito de plomo, dibsico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
47
Nombre del material

Slidos, que contienen lquido inflamable, n.e.p.
Slido inflamable, orgnico, fundido, n.e.p.
Polvora sin humo, para armas pequeas
Slido inflamable, inorgnico, n.e.p.
Sales metlicas de compuestos orgnicos, inflamables, n.e.p.
2-Bromo-2-nitropropano-1,3-diol
Isosorbida-5-mononitrato
Mononitrato-5 de isosorbida
Filtros de membrana de nitrocelulosa
Fibras, vegetal, secas
Explosivo desensibilizado, slido, n.e.p.
SOLIDOS INFLAMABLES
TOXICOS y/o CORROSIVOS
Berilio, en polvo
Decaborano
Slido corrosivo, inflamable, n.e.p.
Slido inflamable, corrosivo, n.e.p.
Slido inflamable, corrosivo, orgnico, n.e.p.
Slido inflamable, txico, orgnico, n.e.p.
Slido inflamable, venenoso, n.e.p.
Slido inflamable, venenoso, orgnico, n.e.p.
Slido txico, inflamable, n.e.p.
Slido txico, inflamable, orgnico, n.e.p.
Slido venenoso, inflamable, n.e.p.
Slido venenoso, inflamable, orgnico, n.e.p.
Slido inflamable, inorgnico, txico, n.e.p.
Slido inflamable, venenoso, inorgnico, n.e.p.
Slido inflamable, corrosivo, inorgnico, n.e.p.
Slido inflamable, inorgnico, corrosivo, n.e.p.
SUSTANCIAS
ESPONTANEAMENTE
COMBUSTIBLES
Copra
Dietilcinc
Dietilzinc
p-Nitrosodimetilanilina
Dimetilcinc
Dimetilzinc
Hierro, esponja gastado
Oxido de hierro, gastado
Pentaborano
Sulfuro de potasio, anhidro
Sulfuro de potasio, anhidro o con menos del 30% de agua de
hidratacin
Sulfuro de potasio, con menos del 30% de agua de cristalizacin
Sulfuro potsico, con menos del 30% de agua de cristalizacin
Aleaciones pirofricas, n.e.p.
48
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Aluminio en polvo, pirofrico
Metal pirofrico, n.e.p.
Ditionito de sodio
Ditionito sdico
Hidrosulfito de sodio
Hidrosulfito sdico
Sulfuro de sodio, anhidro
Sulfuro de sodio, con menos del 30% de agua de cristalizacin
Sulfuro sdico, anhidro
Sulfuro sdico, con menos del 30% de agua de cristalizacin
Torta oleaginosa, con ms del 1.5% de aceite y no ms del 11% de
humedad
Bario, aleaciones pirofricas de
Calcio, aleaciones de, pirofricas
Calcio, metal y aleaciones de, pirofricas
Calcio, pirofrico
Ditionito clcico
Ditionito de calcio
Hidrosulfito clcico
Hidrosulfito de calcio
Bromuro de metilmagnesio, en ter etlico
Ditionito de potasio
Ditionito potsico
Hidrosulfito de potasio
Hidrosulfito potsico
Circonio, desechos de
Circonio, trozos de
Celuloide, desechos de
Alquilos de metales, n.e.p.
Alquilos de metales, reactivos con el agua, n.e.p.
Arilos de metales, n.e.p.
Arilos de metales, reactivos con el agua, n.e.p.
Diamida de magnesio
Diamida magnsica
Difenilmagnesio
Plstico, a base de nitrocelulosa, de calentamiento espontneo,
n.e.p.
Plsticos, a base de nitrocelulosa, inflamables espontneamente,
n.e.p.
Circonio, en polvo, seco
Circonio, seco, hojas terminadas, tiras o alambre enrollado
Maneb
Maneb, preparacin de, con no menos del 60% de maneb
Torta oleaginosa, con no ms del 1.5% de aceite y del 11% de
humedad
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
49
Nombre del material

Hidrosulfuro de sodio, con menos del 25% de agua de cristalizacin
Hidrosulfuro sdico, con menos del 25% de agua de cristalizacin
Sulfhidrato sdico, con menos del 25% de agua de cristalizacin
Tricloruro de titanio, mezcla, pirofrica
Tricloruro de titanio, pirofrico
Alquilos de litio
Alquilos de litio, lquidos
Hafnio, en polvo, seco
Titanio, en polvo, seco
Dicloruro etilfosfnico, anhidro
Dicloruro metilfosfnoso
Lquido pirofrico, n.e.p.
Lquido pirofrico, orgnico, n.e.p.
Slido pirofrico, n.e.p.
Slido pirofrico, orgnico, n.e.p.
Borohidruro alumnico
Borohidruro alumnico, en dispositivos
Borohidruro de aluminio
Borohidruro de aluminio, en dispositivos
Catalizador de metal, seco
Catalizador de nquel, seco
9-Fosfabiciclononanos
Fosfinas de ciclooctadieno
Maneb, estabilizado
Maneb, preparacin de, estabilizada
Alquilos de aluminio
Haluros de alquilos de aluminio
Haluros de alquilos de aluminio, lquidos
Haluros de alquilos de aluminio, slidos
Alquilos de magnesio
Slido de calentamiento espontneo, orgnico, n.e.p.
Slido orgnico que experimenta calentamiento espontneo, n.e.p.
Slido comburente que experimenta calentamiento espontneo,
n.e.p.
Slido oxidante, de calentamiento espontneo, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, comburente, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, oxidante, n.e.p.
Disulfuro de titanio
Lquido de calentamiento espontneo, orgnico, n.e.p.
Lquido de calentamiento espontneo, inorgnico, n.e.p.
Polvo metlico, de calentamiento espontneo, n.e.p.
Polvos metlicos, de calentamiento espontneo, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, inorgnico, n.e.p.
50
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Lquido pirofrico, inorgnico, n.e.p.
Slido pirofrico, inorgnico, n.e.p.
Compuestos organometlicos, pirofricos, n.e.p.
Compuestos organometlicos, pirofricos, que reacciona con el
agua, n.e.p.
Alcoholatos de metales alcalinotrreos, n.e.p.
Tributilfosfano
Tributilfosfeno
Hipoclorito de ter-butilo
Pigmentos orgnicos, de calentamiento espontneo
Dixido de tiourea
Xantatos
Sustancia organometlica, slida, pirofrica
Sustancia organometlica, lquida, pirofrica
Sustancia organometlica, slida, pirofrica, reactiva con el agua
Sustancia organometlica, lquida, pirofrica, reactiva con el agua
Sustancia organometlica, slida, reactiva con el agua
Sustancia organometlica, lquida, reactiva con el agua
Alquilos de litio, slidos
Haluros de alquilos de aluminio, slidos
Metalalquilos, solucin de, n.e.p.
SUSTANCIAS
ESPONTANEAMENTE
COMBUSTIBLES TOXICAS y/o
CORROSIVAS (Reactivas con
el aire)
Fsforo, amarillo, en solucin

Fsforo, amarillo, seco
Fsforo, amarillo, seco o sumergido en agua o en solucin
Fsforo, amarillo, sumergido en agua
Fsforo, blanco, en solucin
Fsforo, blanco, seco
Fsforo, blanco, seco o sumergido en agua o en solucin
Fsforo, blanco, sumergido en agua
Fsforo, amarillo, fundido
Fsforo, blanco, fundido
Slido corrosivo, de calentamiento espontneo, n.e.p.
Slido txico, de calentamiento espontneo, n.e.p.
Slido venenoso, de calentamiento espontneo, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, corrosivo, orgnico, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, txico, orgnico, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, venenoso, orgnico, n.e.p.
Lquido de calentamiento espontneo, txico, orgnico, n.e.p.
Lquido de calentamiento espontneo, venenoso, orgnico, n.e.p.
Lquido de calentamiento espontneo, corrosivo, orgnico, n.e.p.
Lquido de calentamiento espontneo, txico, inorgnico, n.e.p.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
51
Nombre del material

Lquido de calentamiento espontneo, venenoso, inorgnico, n.e.p.
Lquido de calentamiento espontneo, corrosivo, inorgnico, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, inorgnico, txico, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, inorgnico, venenoso, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, txico, inorgnico, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, venenoso, inorgnico, n.e.p.
Slido de calentamiento espontneo, corrosivo, inorgnico, n.e.p.
Alcoholatos de metales alcalinos, de calentamiento espontneo,
corrosivo, n.e.p.
Lquido corrosivo, de calentamiento espontneo, n.e.p.
SUSTANCIAS REACTIVAS CON

EL AGUA CORROSIVAS
Anhdrido actico
Bromuro alumnico, anhidro
Bromuro de aluminio, anhidro
Cloruro alumnico, anhidro
Cloruro de aluminio, anhidro
Cloruro de benzoilo
Cloroformiato de bencilo
Acido clorosulfnico
Acido clorosulfnico y trixido de azufre, mezcla de
Trixido de azufre y cido clorosulfnico, mezcla de
Cloruro de cromilo
Oxicloruro de cromo
Acido fluorosulfnico
Pentacloruro de fsforo
Anhdrido fosfrico
Pentxido de fsforo
Tribromuro de fsforo
Tricloruro de fsforo
Oxicloruro de fsforo
Cloruro de pirosulfurilo
Cloruro estnnico, anhidro
Tetracloruro de estao
Cloruros de azufre
Trixido de azufre, estabilizado
Trixido de azufre, inhibido
Trixido de azufre, no inhibido
Acido sulfrico
Acido sulfrico, con ms del 51% de cido
52
Acido sulfrico, fumante

Acido sulfrico, fumante, con menos del 30% de trixido de azufre
libre
Acido sulfrico, fumante, con no menos del 30% de trixido de
azufre libre
Acido sulfrico, agotado
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Acido sulfrico, residual
Cloruro de sulfurilo
Cloruro de tionilo
Tetracloruro de titanio
Oxibromuro de fsforo
Oxibromuro de fsforo, slido
Oxitricloruro de vanadio
Tetracloruro de vanadio
Tetracloruro de circonio
Oxibromuro de fsforo, fundido
Pentabromuro de fsforo
Diclorofenilfosfina
Dicloruro de benceno fosforoso
Tiodiclorofenilfosfina
Tiodicloruro de benceno y fsforo
Dicloruro metilfosfnico
SUSTANCIAS REACTIVAS
CON EL AGUA (Emiten Gases
Inflamables)
Amalgamas de metales alcalinos, lquidos

Amalgamas de metales alcalinos, slidos
Metales alcalinos, amalgamas de
Dispersiones de metales alcalinoterreos
Dispersin de metal alcalino
Metales alcalinotrreos, amalgamas de
Metales alcalinotrreos, amalgamas de, lquidas
Metales alcalinotrreos, aleaciones de, n.e.p.
Carburo alumnico
Carburo de aluminio
Aluminio en polvo, no recubierto
Aluminiosilicio, en polvo, no recubierto
Silicato de aluminio, en polvo, no recubierto
Bario
Calcio
Carburo clcico
Carburo de calcio
Cianamida clcica, con ms del 0.1% de carburo de calcio
Cianamida de calcio, con ms del 0.1% de carburo de calcio
Hidruro clcico
Hidruro de calcio
Siliciuro clcico
Siliciuro de calcio
Silicio de calcio
Cesio
Hidruros metlicos, n.e.p.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
53
Nombre del material

Hidruros metlicos, reactivos con el agua, n.e.p.
Hidruro de litio y aluminio
Hidruro etreo de litio y aluminio
Borohidruro de litio
Hidruro de litio
Litio
Litiosilicio
Silicato de litio
Magnesio en polvo
Magnesio, aleaciones de, en polvo
Potasio metlico, aleaciones de
Potasio metlico, aleaciones lquidas de
Metales alcalinos, aleaciones lquidas, n.e.p.
Potasio y sodio, aleaciones de
Potasio y sodio, aleaciones lquidas de
Sodio y potasio, aleaciones de
Sodio y potasio, aleaciones lquidas de
Rubidio
Rubidio, metlico
Borohidruro de sodio
Borohidruro sdico
Hidruro de sodio
Hidruro sdico
Sodio
Metilato de sodio
Metilato de sodio, seco
Metilato sdico
Cinc, cenizas de
Zinc, cenizas de
Zinc, escoria de
Zinc, espuma de
Zinc, residuo de
Cinc, en polvo
Zinc, en polvo
Zinc, polvo de
Hidruro de circonio
Magnesio
Magnesio o aleaciones de magnesio con ms del 50% de magnesio,
en recortes, grnulos o tiras
Magnesio, grnulos, recortes o tiras
Borohidruro de potasio
Borohidruro potsico
Hidruro de magnesio
54
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Hidruro magnsico
Potasio
Potasio, metal de
Hidruro alumnico
Hidruro de aluminio
Siliciuro de magnesio
Hidruro de litio, slido, fundido
Nitruro de litio
Slido reactivo con el agua, n.e.p.
Hidruro de aluminio y sodio
Hidruro sdico alumnico
Calciomanganesosilicio
Silicio de manganeso clcico
Grnulos de magnesio, recubiertos
Haluros de alquilos de metales, reactivos con el agua, n.e.p.
Haluros de alquilos metlicos, n.e.p.
Haluros de arilos de metales, reactivos con el agua, n.e.p.
Haluros de arilos metlicos, n.e.p.
Hidruros de alquilos de metales, reactivos con el agua, n.e.p.
Hidruros de alquilos metlicos, n.e.p.
Hidruros de arilos de metales, reactivos con el agua, n.e.p.
Hidruros de arilos metlicos, n.e.p.
Hidruros de alquil de aluminio
Cerio, torneaduras o polvo granulado
Acumuladores de litio
Acumuladores de litio, con ctodo lquido o slido
Bateras de litio
Bateras de metal litio (incluidas las bateras de aleacin de litio)
Acumuladores de litio, empacados con equipo
Acumuladores de litio, instalados en equipo
Bateras de litio, embaladas con un aparato
Bateras de litio, instaladas en un aparato
Bateras de metal litio embaladas con un equipo (incluidas las
bateras de aleacin de litio)
Bateras de metal litio instaladas en un equipo (incluidas las bateras
de aleacin de litio)
Lquido corrosivo, que en contacto con el agua emite gases
inflamables, n.e.p.
Lquido corrosivo, que reacciona con el agua, n.e.p.
Slido corrosivo, que en contacto con el agua emiten gases
inflamables, n.e.p.
Slido corrosivo, que reacciona con el agua, n.e.p.
Lquido que reacciona con el agua, corrosivo, n.e.p.
Slido que reacciona con el agua, corrosivo, n.e.p.
Slido que reacciona con el agua, inflamable, n.e.p.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
55
Nombre del material

Slido que reacciona con el agua, comburente, n.e.p.
Slido que reacciona con el agua, oxidante, n.e.p.
Slido que reacciona con el agua, de calentamiento espontneo,
n.e.p.
Lquido que reacciona con el agua, n.e.p.
Aluminio, escoria de
Aluminio, procesado, subproductos de
Subproductos de la fundicion de aluminio
Subproductos de la refundicion de aluminio
Compuesto organometlico, en dispersin, que reacciona con el
agua, inflamable, n.e.p.
Compuesto organometlico, en solucin, que reacciona con el agua,
inflamable, n.e.p.
Compuesto organometlico, que reacciona con el agua, inflamable,
n.e.p.
Substancia metlica, que reacciona con el agua, n.e.p.
Sustancia metlica, que reacciona con el agua, n.e.p.
Substancia metlica, que reacciona con el agua y de calentamiento
espontneo, n.e.p.
Sustancia metlica, que reacciona con el agua y de calentamiento
espontneo, n.e.p.
Acumuladores, que contienen sodio
Bateras, que contienen sodio
Celdas, que contienen sodio
Elementos de batera, que contienen sodio
Compuesto organometlico, slido, que reacciona con el agua,
inflamable, n.e.p.
Sustancia organometlica, slida, reactiva con el agua, inflamable
Sustancia organometlica, slida, reactiva con el agua, de
calentamiento espontneo
Sustancia organometlica, lquida, reactiva con el agua, inflamable
Sustancia organometlica, slida, de calentamiento espontneo
Amalgamas de metales alcalinos, slidos
Metales alcalinos, amalgamas de, slidas
Metales alcalinotrreos, amalgamas de, slidos
Potasio metlico, aleaciones slidas de
Potasio y sodio, aleaciones slidas de
Sodio y potasio, aleaciones slidas de
contienen sustancias que reaccionan con el agua
contienen sustancias que reaccionan con el agua
Cartuchos para pilas de combustible que contienen sustancias que
reaccionan con el agua
SUSTANCIAS REACTIVAS
CON EL AGUA (Emiten Gases
Inflamables y Txicos)
Etildiclorosilano
Metildiclorosilano
Triclorosilano
56
Heptasulfuro de fsforo, que no contenga fsforo blanco o amarillo
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Pentasulfuro de fsforo, que no contenga fsforo amarillo o blanco
Sesquisulfuro de fsforo, sin fsforo amarillo o blanco
Trisulfuro de fsforo, sin fsforo amarillo o blanco
Fosfuro clcico
Fosfuro de calcio
Amidas de metales alcalinos
Aluminioferrosilicio, en polvo
Ferrosilicon de aluminio, en polvo
Fosfuro alumnico
Fosfuro de aluminio
Ferrosilicio
Amida de litio
Fosfuro de magnesio y aluminio
Fosfuro de sodio
Fosfuro sdico
Fosfuros estnnicos
Fosfuro de cinc
Fosfuro de zinc
Fosfuro de magnesio
Fosfuro magnsico
Fosfuro de potasio
Fosfuro potsico
Fosfuro de estroncio
Ferrosilicio de litio
Litioferrosilicio
Dimetileterato de trifluoro de boro
Dimetiletrato de trifluoro de boro
Clorosilanos, n.e.p.
Clorosilanos, reactivos con el agua, inflamables, corrosivos, n.e.p.
Lquido txico, que en contacto con el agua emite gases
inflamables, n.e.p.
inflamables, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
inflamables, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Lquido txico, que reacciona con el agua, n.e.p.
Lquido txico, que reacciona con el agua, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido txico, que reacciona con el agua, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso, que en contacto con el agua, emite gases
inflamables, n.e.p.
inflamables, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
inflamables, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Lquido venenoso, reactivo con el agua, n.e.p.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
57
Nombre del material

Lquido venenoso, reactivo con el agua, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso, reactivo con el agua, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Slido txico, que en contacto con el agua emite gases inflamables,
n.e.p.
Slido txico, que reacciona con el agua, n.e.p.
Slido venenoso, que en contacto con el agua emite gases
inflamables, n.e.p.
Slido venenoso, que reacciona con el agua, n.e.p.
Lquido que reacciona con el agua, txico, n.e.p.
Lquido que reacciona con el agua, venenoso, n.e.p.
Slido que reacciona con el agua, txico, n.e.p.
OXIDANTES
Slido que reacciona con el agua, venenoso, n.e.p.

Lquido txico por inhalacin, reactivo con el agua, n.e.p. (Zona A de
Lquido venenoso por inhalacin, reactivo con el agua, n.e.p. (Zona
A de Peligro para la Inhalacin)
Lquido txico por inhalacin, reactivo con el agua, n.e.p. (Zona B de
Lquido venenoso por inhalacin, reactivo con el agua, n.e.p. (Zona
B de Peligro para la Inhalacin)
Nitrato de amilo
Nitrato alumnico
Nitrato de aluminio
Persulfato amnico
Persulfato de amonio
Nitrato de cesio
Clorato clcico
Clorato de calcio
Clorito clcico
Clorito de calcio
Nitrato clcico
Nitrato de calcio
Perclorato clcico
Perclorato de calcio
Permanganato clcico
Permanganato de calcio
Perxido clcico
Perxido de calcio
Borato y clorato, mezcla de
Clorato y borato, mezclas de
Clorato y cloruro de magnesio, mezcla de
Clorato y cloruro de magnesio, mezcla de, slida
Cloruro de magnesio y clorato, mezcla de
Cloruro de magnesio y clorato, mezcla de, slida
Cloratos, inorgnicos, n.e.p.
Nitrato de didimio
58
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Nitrato frrico
Hipoclorito de litio, mezcla de
Hipoclorito de litio, mezclas de, secas
Hipoclorito de litio, seco
Bromato de magnesio
Nitrato de magnesio
Perclorato de magnesio
Perxido de magnesio
Nitratos, inorgnicos, n.e.p.
Oxidante slido, n.e.p.
Slido comburente, n.e.p.
Percloratos, inorgnicos, n.e.p.
Permanganatos, inorgnicos, n.e.p.
Perxidos, inorgnicos, n.e.p.
Bromato de potasio
Bromato potsico
Clorato de potasio
Clorato potsico
Nitrato de potasio
Nitrato potsico
Nitrato de potasio y nitrito de sodio, mezcla de
Nitrato potsico y nitrito sdico, mezcla de
Nitrito de sodio y nitrato de potasio, mezcla de
Nitrito sdico y nitrato potsico, mezcla de
Nitrito de potasio
Nitrito potsico
Perclorato de potasio
Perclorato potsico
Permanganato de potasio
Permanganato potsico
Persulfato de potasio
Persulfato potsico
Nitrato de plata
Clorato de sodio
Clorato sdico
Nitrato de sodio
Nitrato sdico
Nitrato de potasio y nitrato de sodio, mezcla de
Nitrato de sodio y nitrato de potasio, mezcla de
Nitrato potsico y nitrato sdico, mezcla de
Nitrato sdico y nitrato potsico, mezcla de
Nitrito de sodio
Nitrito sdico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
59
Nombre del material

Perclorato de sodio
Perclorato sdico
Permanganato de sodio
Permanganato sdico
Persulfato de sodio
Persulfato sdico
Nitrato de estroncio
Perclorato de estroncio
Perxido de hidrgeno de urea
Urea-agua oxigenada
Nitrito de cinc y amonio
Nitrito de zinc y amonio
Clorato de cinc
Clorato de zinc
Nitrato de cinc
Nitrato de zinc
Permanganato de cinc
Permanganato de zinc
Hipoclorito clcico, seco
Hipoclorito clcico, seco o mezcla de, con ms del 39% de cloro
activo (con 8.8% de oxgeno activo)
Hipoclorito de calcio, seco
Hipoclorito de calcio, seco o mezcla de, con ms del 39% de cloro
activo (con 8.8% de oxgeno activo)
Acido perclrico, con no ms del 50% de cido
Nitrato amnico, con no ms del 0.2% de sustancias combustibles
Perxido de hidrgeno, solucin acuosa, con no menos del 20% y
un mximo del 60% de perxido de hidrgeno (estabilizada segn
sea necesario)
Nitrato amnico, abonos a base de
Nitrato amnico, fertilizante a base de
Nitrato amnico, abonos a base de, con carbonato de calcio
Nitrato amnico, fertilizante a base de, con carbonato de calcio
Nitrato amnico, abonos a base de, con sulfato amnico
Nitrato amnico, abonos a base de, mezclados
Nitrato amnico, fertilizante a base de, con sulfato amnico
Nitrato amnico, fertilizantes a base de, mezclados
Nitrato amnico, abonos a base de, con no ms del 0.4% de material
combustible
Nitrato amnico, fertilizante a base de, con no ms del 0.4% de
material combustible
Nitrato amnico, fertilizantes a base de
Nitrato amnico, abonos a base de, n.e.p.
60
Nitrato amnico, fertilizante a base de, n.e.p.
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Nitrato amnico, fertilizantes a base de
Blanqueador, en polvo
Hipoclorito clcico en mezcla, seco, con ms del 10% pero no ms
del 39% de cloro libre
Hipoclorito de calcio en mezcla, seco, con ms del 10% pero no ms
del 39% de cloro libre
Nitrato amnico, lquido (en solucin concentrada caliente)
Nitrato de amonio, lquido (en solucin concentrada caliente)
Clorato de potasio, en solucin
Clorato de potasio, solucin acuosa de
Clorato potsico, en solucin
Clorato potsico, solucin acuosa de
Clorato de sodio, solucin acuosa de
Clorato sdico, solucin acuosa de
Clorato clcico, solucin acuosa
Clorato clcico, solucin de
Clorato de calcio, solucin acuosa
Clorato de calcio, solucin de
Acido dicloroisocianrico, sales de
Acido dicloroisocianrico, seco
Dicloro-s-triacinetriona de sodio
Dicloroisocianrato de sodio
Percarbonatos de sodio
Acido tricloroisocianrico, seco
Mono-(tricloro)-tetra-(mono-potasio-dicloro)-penta-S-triazinatriona,
seco
Bromato de cinc
Bromato de zinc
Acido clrico, solucin acuosa de, con no ms del 10% de cido
clorico
Nitritos, inorgnicos, n.e.p.
Nitrato de litio
Clorato de magnesio
Clorato magnsico
Nitrato de manganeso
Nitrato de nquel
Nitrito de nquel
Nitrato de circonio
Hipoclorito clcico, hidratado, con no menos del 5.5% y un mximo
del 16% de agua
Hipoclorito clcico, mezcla hidratada de, con no menos del 5.5%
pero no ms del 16% de agua
Hipoclorito de calcio, hidratado, con no menos del 5.5% y un
mximo del 16% de agua
Hipoclorito de calcio, mezcla hidratada de, con no menos del 5.5%
pero no ms del 16% de agua
Perxido de hidrgeno, en solucin acuosa, con no menos del 8%
pero menos del 20% de perxido de hidrgeno
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
61
Nombre del material

Slido corrosivo, comburente, n.e.p.
Slido corrosivo, oxidante, n.e.p.
Slido comburente, corrosivo, n.e.p.
Slido oxidante, corrosivo, n.e.p.
Lquido corrosivo, comburente, n.e.p.
Lquido corrosivo, oxidante, n.e.p.
Slido inflamable, comburente, n.e.p.
Slido inflamable, oxidante, n.e.p.
Lquido comburente, corrosivo, n.e.p.
Lquido oxidante, corrosivo, n.e.p.
Slido comburente, inflamable, n.e.p.
Slido oxidante, inflamable, n.e.p.
Lquido comburente, n.e.p.
Lquido oxidante, n.e.p.
Perxido de hidrgeno y cido peroxiactico, en mezcla, con
cido(s), agua y con no ms del 5% de cido peroxiactico,
estabilizado
Cloratos, inorgnicos, solucin acuosa de, n.e.p.
Percloratos, inorgnicos, solucin acuosa de, n.e.p.
Hipocloritos, inorgnicos, n.e.p.
Bromatos, inorgnicos, solucin acuosa de, n.e.p.
Permanganatos, inorgnicos, en solucin acuosa, n.e.p.
Persulfatos, inorgnicos, n.e.p.
Persulfatos, inorgnicos, en solucin acuosa, n.e.p.
Percarbonatos, inorgnicos, n.e.p.
Nitratos, inorgnicos, en solucin acuosa, n.e.p.
Nitritos, inorgnicos, en solucin acuosa, n.e.p.
Peroxoborato de sodio, anhidro
Generador qumico de oxgeno
Generador qumico de oxgeno, agotado
Emulsin de nitrato de amonio
Gel de nitrato de amonio
Suspensin de nitrato de amonio
Perborato de sodio monohidrato
Carbonato de sodio peroxihydrato
Clorato y cloruro de magnesio, mezclas de, en solucin
Cloruro de magnesio y clorato, mezclas de, en solucin
OXIDANTES TOXICOS
Dicromato amnico
Dicromato de amonio
Clorato brico
Clorato de bario
Clorato de bario, slido
Nitrato brico
Nitrato de bario
62
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Perclorato brico
Perclorato de bario
Perclorato de bario, slido
Permanganato brico
Permanganato de bario
Perxido brico
Perxido de bario
Bromatos, inorgnicos, n.e.p.
Acido crmico, slido
Trixido de cromo, anhidro
Nitrato de plomo
Perclorato de plomo
Perclorato de plomo, solucin de
Perclorato de plomo, slido
Bromato de sodio
Bromato sdico
Nitrato mercrico
Nitrato mercurioso
Dinitro-o-cresolato amnico, slido
Dinitro-o-cresolato de amonio
Dinitro-o-cresolato de amonio, slido
Dixido de plomo
Nitrato de berilio
Clorato de talio
Bromato brico
Bromato de bario
Nitrato crmico
Nitrato de cromo
Clorato de cobre
Nitrato de talio
Hipoclorito brico, con ms del 22% de cloro activo
Hipoclorito de bario, con ms del 22% de cloro activo
Slido txico, comburente, n.e.p.
Slido txico, oxidante, n.e.p.
Slido venenoso, oxidante, n.e.p.
Slido comburente, txico, n.e.p.
Slido oxidante, txico, n.e.p.
Slido oxidante, venenoso, n.e.p.
Clorato de bario, en solucin
Perclorato de bario, en solucin
Perclorato de plomo, solucin de
Dinitro-o-cresolato amnico, en solucin
Dinitro-o-cresolato de amonio, en solucin
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
63

OXIDANTES TOXICOS
(Lquidos)
Nombre del material

Lquido comburente, txico, n.e.p.
Lquido oxidante, txico, n.e.p.
Lquido oxidante, venenoso, n.e.p.
Lquido txico, comburente, n.e.p.
Lquido txico, comburente, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico, comburente, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico, oxidante, n.e.p.
Lquido txico, oxidante, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
Lquido txico, oxidante, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
OXIDANTES (Inestables)
Lquido venenoso, oxidante, n.e.p.

Lquido venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, oxidante, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico por inhalacin, comburente, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido txico por inhalacin, oxidante, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso por inhalacin, comburente, n.e.p. (Zona A de
Lquido venenoso por inhalacin, oxidante, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido txico por inhalacin, comburente, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido txico por inhalacin, oxidante, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso por inhalacin, comburente, n.e.p. (Zona B de
Lquido venenoso por inhalacin, oxidante, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Perclorato amnico
Perclorato de amonio
Cloritos, inorgnicos, n.e.p.
Nitrato de guanidina
Perxido de litio
Clorito de sodio
Clorito sdico
Clorato de estroncio
Clorato de estroncio, solucin de
Clorato de estroncio, slido
Perxido de estroncio
Tetranitrometano
Perxido de cinc
Perxido de zinc
Acido perclrico, con ms del 50% pero no ms del 72% de cido
Perxido de hidrgeno, en solucin acuosa, estabilizado, con ms
del 60% de perxido de hidrgeno
Perxido de hidrgeno, estabilizado
64
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Nitrato amnico, abonos a base de, con fosfato o potasa
Nitrato amnico, fertilizante a base de, con fosfato o potasa
Superxido de potasio
Superxido potsico
Superxido de sodio
Superxido sdico
Dixido de cloro hidratado, congelado
OXIDANTES (Reactivos con el

Agua)
Perxido de potasio
Perxido potsico
Perxido de sodio
Perxido sdico
Pentafluoruro de bromo
Trifluoruro de bromo
Pentafluoruro de yodo
Slido comburente, que reacciona con el agua, n.e.p.
Slido oxidante, que reacciona con el agua, n.e.p.
PEROXIDOS ORGANICOS
(Susceptibles a la
Contaminacin y al Calor)
Perxido orgnico, Tipo D, lquido

Perxido orgnico, Tipo D, slido
Perxido orgnico, Tipo E, lquido
Perxido orgnico, Tipo E, slido
Perxido orgnico, Tipo F, lquido
Perxido orgnico, Tipo F, slido
PEROXIDOS ORGANICOS
(Susceptibles a la
Contaminacin, Calor y
Friccin)
Perxido orgnico, Tipo B, lquido

Perxido orgnico, Tipo B, slido
Perxido orgnico, Tipo C, lquido
Perxido orgnico, Tipo C, slido
BATERIAS DE ION-LITIO
PEROXIDOS ORGANICOS
(Susceptibles al Calor y a la
Contaminacin / Temperatura
Controlada)
Bateras de in litio (incluidas las bateras polimricas de in litio)

Bateras de in litio embaladas con un equipo (incluidas las bateras
polimricas de in litio)
Bateras de in litio instaladas en un equipo (incluidas las bateras
polimricas de in litio)
Perxido orgnico, Tipo B, lquido, de temperatura controlada
Perxido orgnico, Tipo B, slido, de temperatura controlada
Perxido orgnico, Tipo C, lquido, de temperatura controlada
Perxido orgnico, Tipo C, slido, de temperatura controlada
Perxido orgnico, Tipo D, lquido, de temperatura controlada
Perxido orgnico, Tipo D, slido, de temperatura controlada
Perxido orgnico, Tipo E, lquido, de temperatura controlada
Perxido orgnico, Tipo E, slido, de temperatura controlada
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
65
Nombre del material

Perxido orgnico, Tipo F, lquido, de temperatura controlada
Perxido orgnico, Tipo F, slido, de temperatura controlada
SUSTANCIAS (Auto Reactivas)
5-ter-Butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
Xileno de almizcle
Lquido de reaccin espontnea, Tipo B
Slido de reaccin espontnea, Tipo B
Lquido de reaccin espontnea, Tipo C
Slido de reaccin espontnea, Tipo C
Lquido de reaccin espontnea, Tipo D
Slido de reaccin espontnea, Tipo D
Lquido de reaccin espontnea, Tipo E
Slido de reaccin espontnea, Tipo E
Lquido de reaccin espontnea, Tipo F
Slido de reaccin espontnea, Tipo F
Azodicarbonamida
SUSTANCIAS (Auto Reactivas/

Temperatura Controlada)
Lquido de reaccin espontnea, Tipo B, con temperatura controlada

Slido de reaccin espontnea, Tipo B, con temperatura controlada
Lquido de reaccin espontnea, Tipo C, con temperatura
controlada
Slido de reaccin espontnea, Tipo C, con temperatura controlada
Lquido de reaccin espontnea, Tipo D, con temperatura
controlada
Slido de reaccin espontnea, Tipo D, con temperatura controlada
Lquido de reaccin espontnea, Tipo E, con temperatura controlada
Slido de reaccin espontnea, Tipo E, con temperatura controlada
Lquido de reaccin espontnea, Tipo F, con temperatura controlada
Slido de reaccin espontnea, Tipo F, con temperatura controlada
SUSTANCIAS TOXICAS (No

Combustibles)
Alcaloides, slidos, n.e.p. (venenosos)

Sales de alcaloides, slidas, n.e.p. (venenosas)
Arseniato amnico
Arseniato de amonio
Lactato de antimonio
Tartrato de antimonio potsico
Tartrato de antimonio y potasio
Bromuro de arsnico
Pentxido de arsnico
Trixido de arsnico
Acido cacodlico
Arseniato clcico
Arseniato de calcio
Arseniato clcico y arsenito clcico, mezclas de, slidas
Arseniato de calcio y arsenito de calcio, mezclas de, slidas
66
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Arsenito clcico y arseniato clcico, mezclas de, slidas
Arsenito clcico, slido
Arsenito de calcio y arseniato de calcio, mezclas de, slidas
Arsenito de calcio, slido
Acetoarsenito de cobre
Arsenito de cobre
Cianuro de cobre
Desinfectante, slido, n.e.p. (venenoso)
Desinfectante, slido, txico, n.e.p.
Desinfectante, slido, venenoso, n.e.p.
Colorante intermedio, lquido, txico, n.e.p.
Colorante intermedio, lquido, venenoso, n.e.p.
Colorante, lquido, txico, n.e.p.
Colorante, lquido, venenoso, n.e.p.
Materia intermedia para colorantes, lquida, txica, n.e.p.
Arseniato frrico
Arsenito frrico
Arseniato ferroso
Tetrafosfato de hexaetilo
Tetrafosfato de hexaetilo, lquido
Tetrafosfato de hexaetilo, slido
Acetato de plomo
Arseniatos de plomo
Arsenitos de plomo
Cianuro de plomo
Prpura de Londres
Arseniato de magnesio
Arseniato magnsico
Arseniato de mercurio
Arseniato mercrico
Acetato de mercurio
Cloruro de mercurio y amnio
Gluconato de mercurio
Yoduro de mercurio
Nucleato de mercurio
Oleato de mercurio
Oxido de mercurio
Oxicianuro de mercurio, desensibilizado
Oxicianuro mercrico
Yoduro de mercurio y potasio
Salicilato de mercurio
Sulfato de mercurio
Sulfato mercrico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
67
Nombre del material

Tiocianato de mercurio
Bromuro de metilo y dibromuro de etileno, mezcla de, lquida
Dibromuro de etileno y bromuro de metilo, mezcla de, lquida
Cianuro de nquel
Nicotina
Nicotina, compuesto de, slido, n.e.p.
Nicotina, preparacin de, slida, n.e.p.
Clorhidrato de nicotina, lquido
Clorhidrato de nicotina, solucin de
Clorhidrato nicotnico
Clorhidrato nicotnico, lquido
Clorhidrato nicotnico, solucin de
Clorhidrato nicotnico, slido
Salicilato de nicotna
Sulfato de nicotina, en solucin
Sulfato de nicotina, slido
Tartrato nicotnico
Pentacloroetano
Cloruro de fenilcarbilamina
Acetato fenilmercrico
Arseniato de potasio
Arseniato potsico
Arsenito de plata
Cianuro de plata
Arseniato de sodio
Arseniato sdico
Arsenito de estroncio
Estricnina
Estricnina, sales de
DA
Difenilcloroarsina
Difenilcloroarsina, lquida
Difenilcloroarsina, slida
1,1,2,2-Tetracloroetano
Tetracloroetano
Sulfato de talio, slido
Talio, compuestos de, n.e.p.
2,4-Toluendiamina
2,4-Toluilendiamina
2,4-Toluilendiamina, slida
Toluilen-2,4-diamina, slida
m-Toluilendiamina, slida
68
Arseniato de cinc
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Arseniato de cinc y arsenito de cinc, mezcla de
Arseniato de zinc
Arseniato de zinc y arsenito de zinc, mezcla de
Arsenito de cinc
Arsenito de cinc y arseniato de cinc, mezcla de
Arsenito de zinc
Arsenito de zinc y arseniato de zinc, mezcla de
Cianuro de cinc
Cianuro de zinc
Tetracloruro de carbono
Medicina, lquida, txica, n.e.p.
Medicina, lquida, venenosa, n.e.p.
Cloroformo
ED
Etildicloroarsina
Hidrxido de fenilmercurio
Hidrxido fenilmercurico
Nitrato de fenilmercurio
Nitrato fenilmercurico
Municin, txica, no explosiva
Municin, venenosa, no explosiva
Mercurio, compuesto de, lquido, n.e.p.
Mercurio, compuesto de, slido, n.e.p.
Compuesto fenilmercrico, n.e.p.
Arsenito de sodio, slido
Arsenito sdico, slido
Hexaclorobutadieno
Plomo, compuesto de, soluble, n.e.p.
Tetrabromuro de carbono
Hidrato de hexafluoroacetona
Hidrato de hexafluoroacetona, lquido
Fosfato de tricresilo
Plaguicida, slido, txico, n.e.p.
Plaguicida, slido, venenoso
Plaguicida, slido, venenoso, n.e.p.
Fluoroacetato de potasio
Fluoroacetato de sodio
Seleniatos
Selenito de sodio
Selenitos
Yoduro de metilo
Hexaclorociclopentadieno
Fluorosilicato de potasio
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
69
Nombre del material

Fluosilicato de potasio
Silicofluoruro de potasio
Cloroacetato de sodio
Cloroacetato sdico
2-Amino-4-clorofenol
Plaguicida a base de carbamato, slido, txico
Plaguicida a base de carbamato, slido, venenoso
Plaguicida arsenical, slido, txico
Plaguicida arsenical, slido, venenoso
Aldrin, slido
Dieldrina
Plaguicida organoclorado, slido, txico
Plaguicida organoclorado, slido, venenoso
Plaguicida de triazina, slido, txico
Plaguicida de triazina, slido, venenoso
Plaguicida a base de fenilurea, slido, txico
Plaguicida a base de fenilurea, slido, venenoso
Plaguicida a base de derivados benzoicos, slido, txico
Plaguicida a base de derivados benzoicos, slido, venenoso
Plaguicida a base de ditiocarbamato, slido, txico
Plaguicida a base de ditiocarbamato, slido, venenoso
Plaguicida a base de tiocarbamato, slido, txico
Plaguicida a base de tiocarbamato, slido, venenoso
Plaguicida a base de derivados de ftalimida, slido, txico
Plaguicida a base de derivados de ftalimida, slido, venenoso
Plaguicida a base de cobre, slido, txico
Plaguicida a base de cobre, slido, venenoso
Plaguicida a base de mercurio, slido, txico
Plaguicida a base de mercurio, slido, venenoso
Plaguicida a base de dipiridilo, slido, txico
Plaguicida a base de dipiridilo, slido, venenoso
Fluorosilicato de magnesio
Fluorosilicato magnsico
Fluosilicato magnsico
Silicofluoruro de magnesio
Fluorosilicato amnico
Fluorosilicato de amonio
Fluosilicato amnico
Silicofluoruro de amonio
Fluorosilicato de cinc
Fluorosilicato de zinc
Fluosilicato de cinc
70
Silicofluoruro de cinc
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Silicofluoruro de zinc
Fluorosilicatos, n.e.p.
Fluosilicatos, n.e.p.
Silicofluoruros, n.e.p.
Polivanadato amnico
Polivanadato de amonio
Pentxido de vanadio
Metavanadato de potasio
Metavanadato potsico
Hexaclorofeno
Plaguicida, lquido, txico, n.e.p.
Plaguicida, lquido, venenoso, n.e.p.
Sulfato de vanadilo
Plaguicida a base de carbamato, lquido, txico
Plaguicida a base de carbamato, lquido, venenoso
Plaguicida arsenical, lquido, txico
Plaguicida arsenical, lquido, venenoso
Plaguicida organoclorado, lquido, txico
Plaguicida organoclorado, lquido, venenoso
Plaguicida a base de triazina, lquido, txico
Plaguicida a base de triazina, lquido, venenoso
Plaguicida a base de fenilurea, lquido, txico
Plaguicida a base de fenilurea, lquido, venenoso
Plaguicida a base de derivados benzoicos, lquido, txico
Plaguicida a base de derivados benzoicos, lquido, venenoso
Plaguicida a base de ditiocarbamato, lquido, txico
Plaguicida a base de ditiocarbamato, lquido, venenoso
Plaguicida a base de tiocarbamato, lquido, venenoso
Plaguicidas a base de tiocarbamato, lquidos, txicos
Plaguicida a base de derivados de ftalimida, lquido, txico
Plaguicida a base de derivados de ftalimida, lquido, venenoso
Plaguicida a base de cobre, lquido, txico
Plaguicida a base de cobre, lquido, venenoso
Plaguicida a base de mercurio, lquido, txico
Plaguicida a base de mercurio, lquido, venenoso
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido, txico
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido, venenoso
Plaguicida a base de derivados de cumarina, lquido, txico
Plaguicida a base de derivados de cumarina, lquido, venenoso
Plaguicida a base de derivados de cumarina, slido, txico
Plaguicida a base de derivados de cumarina, slido, venenoso
Alcaloides, lquidos, n.e.p. (venenosos)
Sales de alcaloides, lquidas, n.e.p. (venenosas)
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
71
Nombre del material

Desinfectante, lquido, txico, n.e.p.
Desinfectante, lquido, venenoso, n.e.p.
Desinfectantes, lquidos, n.e.p. (venenosos)
Colorante intermedio, slido, txico, n.e.p.
Colorante intermedio, slido, venenoso, n.e.p.
Colorante, slido, txico, n.e.p.
Colorante, slido, venenoso, n.e.p.
Materia intermedia para colorantes, slida, txica, n.e.p.
Nicotina, compuesto de, lquido, n.e.p.
Nicotina, preparacin de, lquida, n.e.p.
Preparado lquido a base de nicotina, n.e.p.
Slidos, que contienen lquido txico, n.e.p.
Slidos, que contienen lquido venenoso, n.e.p.
Medicina, slida, txica, n.e.p.
Medicina, slida, venenosa, n.e.p.
Nitrilos, txicos, lquidos, n.e.p.
Nitrilos, txicos, n.e.p.
Nitrilos, venenosos, lquidos, n.e.p.
Nitrilos, venenosos, n.e.p.
Organofosforado, compuesto de, txico, lquido, n.e.p.
Organofosforado, compuesto de, txico, n.e.p.
Organofosforado, compuesto de, venenoso, lquido, n.e.p.
Organofosforado, compuesto de, venenoso, n.e.p.
Organofosforoso, compuesto de, txico, lquido, n.e.p.
Organofosforoso, compuesto de, txico, n.e.p.
Organofosforoso, compuesto de, venenoso, lquido, n.e.p.
Organofosforoso, compuesto de, venenoso, n.e.p.
Compuesto organoarsnical, txico, lquido, n.e.p.
Compuesto organoarsnical, txico, n.e.p.
Organoarsnico, compuesto de, lquido, n.e.p.
Organoarsnico, compuesto de, n.e.p.
Carbonilos metlicos, lquidos, n.e.p.
Carbonilos metlicos, n.e.p.
Compuesto organometlico, txico, lquido, n.e.p.
Compuesto organometlico, txico, n.e.p.
Compuesto organometlico, venenoso, lquido, n.e.p.
Compuesto organometlico, venenoso, n.e.p.
Compuesto de selenio, n.e.p.
Compuesto de selenio, slido, n.e.p.
Telurio, compuesto de, n.e.p.
Vanadio, compuesto de, n.e.p.
72
Lquido txico, inorgnico, n.e.p.

Lquido txico, inorgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Lquido txico, inorgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, inorgnico, n.e.p.
Lquido venenoso, inorgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, inorgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Slido txico, inorgnico, n.e.p.
Slido venenoso, inorgnico, n.e.p.
Muestra qumica, de lquido txico
Muestra qumica, de lquido venenoso
Muestra qumica, de slido txico
Muestra qumica, de slido venenoso
Muestra qumica, txico
Muestra qumica, venenoso
Plaguicida piretroideo, slido, txico
Plaguicida piretroideo, slido, venenoso
Plaguicida piretroideo, lquido, txico
Plaguicida piretroideo, lquido, venenoso
Lquido txico por inhalacin, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso por inhalacin, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico por inhalacin, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso por inhalacin, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
2,4-Toluilendiamina, en solucin
Toluilen-2,4-diamina, en solucin
Hidrato de hexafluoracetona, slido
Hidrato de hexafluoroacetona, slido
Nitrilos, txicos, slidos, n.e.p.
Nitrilos, venenosos, slidos, n.e.p.
Compuesto de selenio, lquido, n.e.p.
Clorhidrato de nicotina, slido
Clorhidrato nicotnico, slido
Sulfato de nicotina, slido
Difenilcloroarsina, slida
Compuesto organofosforado, txico, slido, n.e.p.
Compuesto organofosforado, venenoso, slido, n.e.p.
Compuesto organofosforoso, txico, slido, n.e.p.
Compuesto organofosforoso, venenoso, slido, n.e.p.
Organofosforado, compuesto de, txico, slido, n.e.p.
Organofosforado, compuesto de, venenoso, slido, n.e.p.
Organofosforoso, compuesto de, txico, slido, n.e.p.
Organofosforoso, compuesto de, venenoso, slido, n.e.p.
Compuesto organoarsnical, slido, n.e.p.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
73
Nombre del material

Organoarsnico, compuesto de, slido, n.e.p.
Carbonilos metlicos, slidos, n.e.p.
Compuesto organometlico, txico, slido, n.e.p.
Compuesto organometlico, venenoso, slido, n.e.p.
3,5-Dicloro-2,4,6-trifluoropiridina
SUSTANCIAS TOXICAS
(Combustibles)
Compuesto de arsnico, lquido, n.e.p.

Compuesto de arsnico, lquido, n.e.p., inorgnico
MD
Metildicloroarsina
PD
Arsnico, compuesto de, slido, n.e.p.
Arsnico, compuesto de, slido, n.e.p., inorgnico
Sulfuro de arsnico
Trisulfuro de arsnico
Arsnico
Polvo arsenical
Brucina
Cloronitrobencenos
Cloronitrobencenos, lquidos
Cloronitrobencenos, slidos
o-Diclorobenceno
Sulfato de dietilo
Dinitrobencenos
Dinitrobencenos, lquidos
Dinitrobencenos, slidos
Dinitrotoluenos, fundidos
Cianuro de hidrgeno, estabilizado (absorbido)
Nitrobenceno
Nitrotoluenos
Nitrotoluenos, lquidos
Nitrotoluenos, slidos
Nitroxilenos
Nitroxilenos, lquidos
Nitroxilenos, slidos
Cacodilato de sodio
Cacodilato sdico
Bromuro de xililo
Bromuro de xililo, lquido
Eter 2,2-diclorodietlico
Eter dicloroetlico
Cloroanilinas, slidas
Cloroanilinas, lquidas
74
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Dinitrotoluenos
Dinitrotoluenos, lquidos
Dinitrotoluenos, slidos
Benzonitrilo
Cloroanisidinas
Nitrobenzotrifluoruros
Nitrobenzotrifluoruros, lquidos
3-Nitro-4-clorobenzo-trifluoruro
Triclorobuteno
Eter monobutlico del etilenglicol
Cloronitrotoluenos
Cloronitrotoluenos, lquidos
Cloronitrotoluenos, slidos
Fenilacetonitrilo, lquido
Oxido de tri-(1-aziridinil) fosfina, en solucin
Aminofenoles
Selenio, en polvo
Butiltoluenos
Clorocresoles
Clorocresoles, en solucin
Clorocresoles, lquidos
Clorocresoles, slidos
N,n-Butilimidazol
Hexaclorobenceno
Nitroanisol
Nitroanisol, lquido
Nitroanisol, slido
Nitrobromobencenos
Nitrobromobencenos, lquidos
Nitrobromobencenos, slidos
Plaguicida de radical fenoxi, slido, txico
Plaguicida de radical fenoxi, slido, venenoso
Metil paratin, slido
Paratin
Pesticida organofosforado, slido, txico
Pesticida organofosforado, slido, venenoso
Pirofosfato de tetraetilo, slido
4-Tiapentanal
Tia-4-pentanal
Benzoato de metilo
Plaguicida de radical fenoxi, lquido, txico
Plaguicida de radical fenoxi, lquido, venenoso
Metil paratin, lquido
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
75
Nombre del material

Pirofosfato de tetraetilo, lquido
Plaguicida a base de organofosforo, lquido, txico
Plaguicida a base de organofosforo, lquido, venenoso
Plaguicida organofosforado, lquido, txico
Plaguicida organofosforado, lquido, venenoso
Hidrazina, solucin acuosa de, con un mximo del 37%, en masa de
hidrazina
Acrilato de 2-dimetilaminoetilo
Cloronitrobencenos, lquidos
Bromuro de xililo, slido
Nitrobenzotrifluoruros, slidos
Clorocresoles, slidos
Dinitrobencenos, slidos
Nitrotoluenos, slidos
Nitroxilenos, slidos
Dinitrotoluenos, slidos
Cloronitrotoluenos, slidos
Nitroanisol, slido
Nitrobromobencenos, slidos
SUSTANCIAS TOXICAS y/o

CORROSIVAS (Combustibles)
Anilina
Clorhidrato de anilina
Clorodinitrobencenos
Clorodinitrobencenos, lquidos
Clorodinitrobencenos, slidos
Dinitroclorobencenos
Clorhidrato de 4-cloro-o-toluidina
Clorhidrato de 4-cloro-o-toluidina, slido
Dicloroanilinas
Dicloroanilinas, lquidas
Dicloroanilinas, slidas
Dinitroanilinas
Dinitro-o-cresol
Dinitrofenol, en solucin
Naftilamina (beta)
Naftilamina (beta), slida
beta-Naftilamina
beta-Naftilamina, slida
Naftiltiourea
Naftilurea
Nitroanilinas
Nitrofenoles
Fenol, slido
Fenilendiaminas
76
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Azida de sodio
Azida sdica
CN
Cloroacetofenona
Cloroacetofenona, lquida
Cloroacetofenona, slida
Ditiopirofosfato de tetraetilo
Ditiopirofosfato de tetraetilo, seco, lquido o mezcla de
Toluidinas
Toluidinas, lquidas
Toluidinas, slidas
Xilidinas
Xilidinas, lquidas
Xilidinas, slidas
Fosfato de butilo cido
Fosfato cido de butilo
Acido cloroactico, lquido
Acido cloroactico, solucin
Acido cloroactico, slido
Acido dicloroactico
Bromuro de difenilmetilo
Acido frmico
Acido frmico con ms de 85% de cido
Hexametilendiamina, solucin de
Fosfato cido de isopropilo
Acido fenolsulfnico, lquido
Hidrxido de tetrametilamonio
Hidrxido de tetrametilamonio, en solucin
Acido tricloroactico
Sulfuro de potasio, hidratado, con no menos del 30% de agua de
cristalizacin
Sulfuro de potasio, hidratado, con no menos del 30% de agua de
hidratacin
Sulfuro potsico, hidratado, con no menos del 30% de agua de
cristalizacin
Sulfuro potsico, hidratado, con no menos del 30% de agua de
hidratacin
Sulfuro de sodio, hidratado, con no menos del 30% de agua
Sulfuro sdico, hidratado, con no menos del 30% de agua
Bencidina
Fosfato cido de disiooctilo
Desinfectante, lquido, corrosivo, n.e.p.
Desinfectantes, corrosivos, lquidos, n.e.p.
Acido, en lodo
Lodo cido
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
77
Nombre del material

Acido tiogliclico
Clorofenoles, slidos
Clorofenoles, lquidos
Acido creslico
Bombas, fumgenas, no explosivas, que contengan un lquido
corrosivo, sin dispositivo iniciador
Hidrazina, hidratada
Hidrazina, solucin acuosa de, con no menos del 37% pero no ms
del 64% de hidrazina
Hidrazina, solucin acuosa, con ms del 37% de hidrazina
Cloral, anhidro, estabilizado
Cresoles
Cresoles, lquidos
Cresoles, slidos
Naftilamina (alfa)
alfa-Naftilamina
Adiponitrilo
2-Cloroetanal
Cloroacetaldehdo
Cloruros de clorobencilo
Cloruros de clorobencilo, lquidos
Cloronitroanilinas
Clorotoluidinas
Clorotoluidinas, lquidas
Clorotoluidinas, slidas
N,N-dimetilanilina
Trietilentetramina
Xilenoles
Xilenoles, slidos
3,3-Iminodipropilamina
N-Etilanilina
2-Etilanilina
N-Etil-N-bencilanilina
Hexametilendiamina, slida
Isoforondiamina
N-Metilanilina
2-Metil-5-etilpiridina
Acido nitrobencensulfnico
Fenetidinas
Fenol, fundido
Tetraetilenpentamina
Triclorobencenos, lquidos
Trimetilciclohexilamina
Trimetilhexametilendiaminas
78
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Alquil fenoles, slidos, n.e.p. (incluidos los homologos C2-C12)
Anisidinas
Anisidinas, lquidas
Anisidinas, slidas
N,N-Dietilanilina
Nitrocresoles
Nitrocresoles, slidos
Dicloroisopropl ter
Eter dicloroisoproplico
Etanolamina
Etanolamina, soluciones de
Monoetanolamina
Acido 2-cloropropinico
Acido 2-cloropropinico, en solucin
Acido 2-cloropropinico, slido
1,5,9-Ciclododecatrieno
Tributilamina
Acido tricloroactico, en solucin
Diciclohexilamina
Fenilhidrazina
Piperazina
Acidos alquilsulfnicos, slidos, con ms del 5% de cido sulfrico
libre
Acidos arilsulfnicos, slidos, con ms del 5% de cido sulfrico libre
Acido dodecilbencensulfnico
Acidos alquilsulfnicos, lquidos, con ms del 5% de cido sulfrico
libre
Acidos arilsulfnicos, lquidos, con ms del 5% de cido sulfrico
libre
Acidos alquilsulfnicos, slidos, con no ms del 5% de cido
sulfrico libre
Acidos arilsulfnicos, slidos, con no ms del 5% de cido sulfrico
libre
Acidos alquilsulfnicos, lquidos, con no ms del 5% de cido
sulfrico libre
Acidos arilsulfnicos, lquidos, con no ms del 5% de cido sulfrico
libre
Benzoquinona
Bromuro de fenacilo
Malononitrilo
1,3-Dicloroacetona
1,1-Dicloro-1-nitroetano
4,4-Diaminodifenilmetano
Disulfuro de selenio
Mononitrotoluidinas
Nitrotoluidinas (mono)
Hexacloroacetona
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
79
Nombre del material

Hidroquinona
Hidroquinona, slida
Aminopiridinas
alfa-Monoclorohidrina de glicerol
Acridina
1,4-Butinodiol
Aminas, lquidas, corrosivas, n.e.p.
Poliaminas, lquidas, corrosivas, n.e.p.
n-Butilanilina
1,3-Dicloro-2-propanol
N-Etilbenciltoluidinas
N-Etilbenciltoluidinas, lquidas
N-Etilbenciltoluidinas, slidas
N-Etiltoluidinas
Plaguicida de nitrofenol substitudo, slido, txico
Plaguicida de nitrofenol substitudo, slido, venenoso
Plaguicida de organoesto, slido, txico
Plaguicida de organoesto, slido, venenoso
Compuesto de organoesto, lquido, n.e.p.
Acido actico, solucin de, con ms del 10% pero no ms del 80%
de cido
BZ
Buzz
CS
Compuesto, eliminador de arboles o hierba, lquido (txico)
DC
GA
GB
GD
GD (Espeso)
GF
H
HD
HL
HN-1
HN-2
HN-3
L (Lewisita)
Lewisita
Lquido txico, n.e.p.
Lquido txico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
80
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Lquido txico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Lquido txico, orgnico, n.e.p.
Lquido txico, orgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
Lquido txico, orgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Lquido venenoso, n.e.p.
Lquido venenoso, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
Lquido venenoso, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Lquido venenoso, orgnico, n.e.p.
Lquido venenoso, orgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, orgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Mostaza
Mostaza Lewisita
Sarin
Soman
Tabun
VX
Venenoso B, lquido, n.e.p.
N-Aminoetilpiperazina
Fosfato cido de amilo
Acido butrico
Fenol, en solucin
2-Cloropiridina
Acido crotnico
Acido crotnico, lquido
Acido crotnico, slido
Acido caproico
Acido hexanoico
Aldol
3-Cloro 1-propanol
Dibutilaminoetanol
Alcohol furfurlico
Resorcinol
Acido tiolctico
Alcohol alfa-metilbenclico
Alcohol alfa-metilbenclico, lquido
Alcohol metilbenclico (alfa)
Fluoranilinas
Fluoroanilinas
2-Trifluorometilanilina
2-Amino-5-dietilaminopentano
3-Trifluorometilanilina
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
81
Nombre del material

Tioglicol
Plaguicida de nitrofenol substitudo, lquido, txico
Plaguicida de nitrofenol substitudo, lquido, venenoso
Plaguicida a base de organoesto, lquido, txico
Plaguicida a base de organoesto, lquido, venenoso
Plaguicida de organoesto, lquido, txico
Plaguicida de organoesto, lquido, venenoso
Material relacionado con la pintura (corrosivo)
Pintura (corrosiva)
Productos para pintura (corrosivo)
Alquil fenoles, lquidos, n.e.p. (incluidos los homologos C2-C12)
Organoestnico, compuesto de, slido, n.e.p.
Toxinas, extradas de organismos vivos, lquidas, n.e.p.
Toxinas, extradas de organismos vivos, slidas, n.e.p.
Toxinas, extradas de un medio vivo, lquidas, n.e.p.
Toxinas, extradas de un medio vivo, n.e.p.
Acido cloroactico, fundido
Lquido corrosivo, cido, orgnico, n.e.p.
Lquido corrosivo, bsico, orgnico, n.e.p.
Plaguicida derivado de cido fenoxiactico, slido, txico
Plaguicida derivado de cido fenoxiactico, slido, venenoso
Plaguicida derivado de cido fenoxiactico, lquido, txico
Plaguicida derivado de cido fenoxiactico, lquido, venenoso
Clorhidrato de 4-cloro-o-toluidina, en solucin
Naftilamina (beta), en solucin
beta-Naftilamina, en solucin
Acido frmico con un mnimo de 10% y un mximo de 85% de cido
Acido frmico con un mnimo de 5% y un mximo de 10% de cido
Cloroacetofenona, lquida
Hidrxido de tetrametilamonio, slido
Cloruros de clorobencilo, slidos
Clorotoluidinas, lquidas
Xilenoles, lquidos
Nitrocresoles, lquidos
Hidroquinona, en solucin
Alcohol alfa-metilbenclico, slido
Clorodinitrobencenos, slidos
Dicloroanilinas, slidas
Toluidinas, slidas
Xilidinas, slidas
Cresoles, slidos
N-Etilbenciltoluidinas, slidas
82
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Toxinas, extradas de organismos vivos, slidas, n.e.p.
Toxinas, extradas de un medio vivo, slidas, n.e.p.
Acido crotnico, lquido
contienen sustancias corrosivas
contienen sustancias corrosivas
Cartuchos para pilas de combustible que contienen sustancias
corrosivas
Toxinas
Acrilamida
Acrilamida, slida
Dimetilaminoetil metacrilato
Metacrilato 2-dimetilaminoetlico
Acido metacrlico, estabilizado
1-Pentol
Acrilamida, en solucin
SUSTANCIAS TOXICAS
y/o CORROSIVAS (No
Combustibles)
Acido arsnico, lquido

Acido arsnico, slido
Bario, compuestos de, n.e.p.
Berilio, compuesto de, n.e.p.
Cloropicrina
Cloropicrina, mezclas de, n.e.p.
Dibromuro de etileno
Acido cianhdrico, soluciones acuosas de, con no ms del 20% de
cianuro de hidrgeno
Acido cianhdrico, solucin acuosa, con menos del 5% de cianuro de
hidrgeno
Cianuro de hidrgeno, solucin acuosa, con menos del 20% de
cianuro de hidrgeno
Cloruro de mercurio
Cloruro mercrico
Benzoato de mercurio
Bromuro mercuroso
Bromuro mercrico
Bromuros de mercurio
Cianuro de mercurio
Cianuro mercrico
Arsenito de potasio
Arsenito potsico
Arsenito de sodio, en solucin acuosa
Arsenito sdico, en solucin acuosa
Fluoruro de sodio
Fluoruro de sodio, slido
Fluoruro sdico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
83
Nombre del material

Fluoruro sdico, slido
Adamsita
DM
Difenilaminocloroarsina
Lquido alcalino custico, n.e.p.
Bifluoruro de amonio, slido
Difluoruro cido de amonio, slido
Fluoruro cido de amonio, slido
Hidrgenodifluoruro de amonio, slido
Difluoruros de hidrgeno, n.e.p.
Difluoruros de hidrgeno, slidos, n.e.p.
Hidrgenodifluoruros, n.e.p.
Hidrgenodifluoruros, slidos, n.e.p.
Bromo
Bromo, solucin de
Bromo, solucin de (Zona A de Peligro para la Inhalacin)
Bromo, solucin de (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Acido crmico, solucin de
Fluoruro crmico, slido
Fluoruro crmico, en solucin
Cloruro ferroso, slido
Medicinas, corrosivas, slidas, n.e.p.
Slido corrosivo, n.e.p.
Cloruro ferroso, solucin de
Compuesto, eliminador de arboles o hierba, lquido (corrosivo)
Compuesto, para limpieza, lquido (corrosivo)
Estuche qumico
Lquido corrosivo, n.e.p.
Medicamentos, corrosivos, lquidos, n.e.p.
Sulfato de titanio, solucin de
Cuprietilendiamina, solucin de
Acido difluorofosfrico, anhidro
Extintores de incendios, cargas de, lquido corrosivo
Acido fluobrico
Acido fluorobrico
Acido fluorofosfrico, anhidro
Acido fluorosilcico
Acido fluosilcico
Acido hidrofluorosilcico
Acido hexafluorofosfrico
Acido yodhdrico
Acido yodhdrico, soluciones de
84
Acido bromhdrico
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Acido bromhdrico, solucin de
Hipoclorito, en solucin
Hipoclorito, en solucin, con ms del 5% de cloro disponible
Sulfato de plomo, con ms del 3% de cido libre
Acido fosfrico
Acido fosfrico, en solucin
Acido fosfrico, lquido
Acido fosfrico, slido
Difluoruro cido de potasio, slido
Hidrgenodifluoruro de potasio
Hidrgenodifluoruro de potasio, slido
Fluoruro de potasio
Fluoruro de potasio, slido
Fluoruro potsico
Fluoruro potsico, slido
Hidrxido de potasio, en escamas
Hidrxido de potasio, seco, slido
Hidrxido de potasio, slido
Hidrxido potsico, slido
Potasa custica, seca, slida
Hidrxido de potasio, solucin de
Hidrxido potsico, solucin de
Potasa custica, lquida
Potasa custica, solucin de
Aluminato de sodio, en solucin
Aluminato sdico, en solucin
Hidrxido de sodio, en escamas
Hidrxido de sodio, en grnulos
Hidrxido de sodio, granular
Hidrxido de sodio, seco
Hidrxido de sodio, slido
Hidrxido sdico, slido
Soda custica, en escamas
Soda custica, en grnulos
Soda custica, granular
Sosa custica, en escamas
Sosa custica, en grnulos
Sosa custica, granular
Sosa custica, slida
Hidrxido de sodio, en solucin
Hidrxido sdico, en solucin
Soda custica, en solucin
Sosa custica, en solucin
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
85
Nombre del material

Acido sulfuroso
Cloruro de cinc, en solucin
Cloruro de zinc, en solucin
Acido selnico
Cal custica con ms del 4% de hidrxido de sodio
Cal sodada con ms del 4% de hidrxido sdico
Clorito de sodio, en solucin, con ms del 5% de cloro activo
Clorito, en solucin
Clorito, en solucin, con ms del 5% de cloro activo
Monxido de potasio
Monxido potsico
Dietilentriamina
Acido cromosulfrico
Cloruro de cinc, anhidro
Cloruro de zinc, anhidro
Difluoruro cido de sodio
Hidrgenodifluoruro de sodio
Cloruro estnnico, pentahidratado
Tetracloruro de estao, pentahidratado
Tetrxido de osmio
Arsanilato de sodio
Arsanilato sdico
Fluoruro amnico
Fluoruro de amonio
Sulfato de hidrgeno y amonio
Sulfato cido de amonio
Acido cloroplatnico, slido
Sulfato de hidrgeno y potasio
Sulfato cido de potasio
Pentaclorofenato de sodio
Pentaclorofenato sdico
Cadmio, compuestos de
Bromuro alumnico, en solucin
Bromuro de aluminio, en solucin
Cloruro alumnico, en solucin
Cloruro de aluminio, en solucin
Cloruro frrico, en solucin
Acido fluoroactico
1,2-Dibromo-3-butanona
Quinolena
Amoniaco, en solucin, con ms del 10% pero no ms del 35% de
amoniaco
Hidrxido de amonio
86
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Hidrxido de amonio, con ms del 10% pero no ms del 35% de
amoniaco
Fluorosilicato de sodio
Silicofluoruro de sodio
Hidrxido de rubidio, en solucin
Hidrxido de rubidio
Hidrxido de rubidio, slido
Hidrxido de litio, en solucin
Hidrxido de litio
Hidrxido de litio, monohidratado
Hidrxido de litio, slido
Hidrxido de cesio, en solucin
Bisulfitos, en solucin acuosa, n.e.p.
Bisulfitos, inorgnicos, soluciones acuosas de, n.e.p.
Acido trifluoroactico
Acumuladores, elctricos, hmedos, de elctrolito lquido cido
Acumuladores, elctricos, hmedos, de elctrolito lquido lcalino
Electrolito alcalino para acumuladores
Lquido para acumulador, alcalino
Lquido para acumulador, alcalino, con equipo electrnico o
dispositivo accionador
Lquido para acumulador, alcalino, dentro del acumulador
Acumuladores, elctricos, hmedos, no derramables de elctrolito
lquido
Colorante intermedio, lquido, corrosivo, n.e.p.
Colorante, lquido, corrosivo, n.e.p.
Materia intermedia para colorantes, lquida, corrosiva, n.e.p.
Cloruro de cobre
CX
Oxido de selenio
Slido txico, orgnico, n.e.p.
Slido venenoso, orgnico, n.e.p.
Aluminato de sodio, slido
Aluminato sdico, slido
Bifluoruro de amonio, en solucin
Difluoruro cido de amonio, solucin de
Dihidrofluoruro amnico, en solucin
Fluoruro cido de amonio, solucin de
Polisulfuro de amonio, en solucin
Acido fosfroso
Acido ortofosfroso
Bisulfato de sodio, en solucin
Bisulfatos, solucin acuosa de
Sulfato de hidrgeno y sodio, en solucin
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
87
Nombre del material

Metavanadato amnico
Metavanadato de amonio
Vanadato de sodio y amonio
Sulfato de hidroxilamina
Clorofenatos, lquidos
Clorofenolatos, lquidos
Fenolatos, lquidos
Clorofenatos, slidos
Clorofenolatos, slidos
Fenolatos, slidos
Hidrosulfido de sodio, solucin de
Lquido corrosivo, txico, n.e.p.
Lquido corrosivo, venenoso, n.e.p.
Slido corrosivo, txico, n.e.p.
Slido corrosivo, venenoso, n.e.p.
Dicloruro etilfosfonotioico, anhidro
Fosforodicloridato de etilo
Lquido txico, corrosivo, n.e.p.
Lquido txico, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalacin)
Lquido txico, corrosivo, orgnico, n.e.p.
Lquido txico, corrosivo, orgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido txico, corrosivo, orgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, corrosivo, n.e.p.
Lquido venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro para la
Inhalacin)
Lquido venenoso, corrosivo, orgnico, n.e.p.
Lquido venenoso, corrosivo, orgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro para
la Inhalacin)
Lquido venenoso, corrosivo, orgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro para
la Inhalacin)
Slido txico, corrosivo, orgnico, n.e.p.
Slido venenoso, corrosivo, n.e.p.
Hidrosulfuro de sodio, con no menos del 25% de agua de
cristalizacin
Hidrosulfuro sdico, con no menos del 25% de agua de
cristalizacin
Sulfhidrato sdico, con no menos del 25% de agua de cristalizacin
Acido sulfmico
Acumuladores, elctricos, secos, que contienen hidrxido de
potasio slido
2-(2-Aminoetoxi)etanol
Colorante intermedio, slido, corrosivo, n.e.p.
Colorante, slido, corrosivo, n.e.p.
88
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Materia intermedia para colorantes, slida, corrosiva, n.e.p.
Pigmento, slido, corrosivo, n.e.p.
Pentaclorofenol
Acumulador de potencia para equipo (acumulador hmedo)
Aparato accionado por batera (acumulador hmedo)
Silla de ruedas, elctrica, con bateras
Vehculo accionado por acumulador (acumulador hmedo)
Slidos, que contienen lquido corrosivo, n.e.p.
Trioxosilicato de disodio
Trioxosilicato de disodio, pentahidrato
Aminas, slidas, corrosivas, n.e.p.
Poliaminas, slidas, corrosivas, n.e.p.
Slido corrosivo, cido, inorgnico, n.e.p.
Slido corrosivo, cido, orgnico, n.e.p.
Slido corrosivo, bsico, inorgnico, n.e.p.
Slido corrosivo, bsico, orgnico, n.e.p.
Lquido corrosivo, cido, inorgnico, n.e.p.
Lquido corrosivo, bsico, inorgnico, n.e.p.
Cloroformiatos, txicos, corrosivos, n.e.p.
Cloroformiatos, venenosos, corrosivos, n.e.p.
Lquido txico, corrosivo, inorgnico, n.e.p.
Lquido txico, corrosivo, inorgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro para
la Inhalacin)
Lquido txico, corrosivo, inorgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro para
la Inhalacin)
Lquido venenoso, corrosivo, inorgnico, n.e.p.
Lquido venenoso, corrosivo, inorgnico, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso, corrosivo, inorgnico, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Slido txico, corrosivo, inorgnico, n.e.p.
Slido venenoso, corrosivo, inorgnico, n.e.p.
Lquido txico por inhalacin, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso por inhalacin, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido txico por inhalacin, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Lquido venenoso por inhalacin, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro
para la Inhalacin)
Fluoruro de sodio, en solucin
Fluoruro sdico, en solucin
Difluoruro cido de potasio, en solucin
Hidrgenodifluoruro de potasio, en solucin
Fluoruro de potasio, en solucin
Fluoruro potsico, en solucin
Acido fosfrico, slido
Difluoruros de hidrgeno, en solucin, n.e.p.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
89
Nombre del material

Hidrgenodifluoruros, en solucin, n.e.p.

CORROSIVAS (Inflamables /
Susceptibles al Agua)
Dimetildiclorosilano
Cloroacetato de etilo
Cloroformiato de etilo
Etiltriclorosilano
Cloroformiato de metilo
Metiltriclorosilano
Trimetilclorosilano
Cianhidrina de la acetona, estabilizada
Isotiocianato de alilo, estabilizado
Bromoacetato de etilo
Cloruro de acetilo
Clorocarbonato de alilo
Cloroformiato de alilo
Aliltriclorosilano, estabilizado
Amiltriclorosilano
Butiltriclorosilano
Dietildiclorosilano
Propiltriclorosilano
Isocianato, en soluciones, n.e.p.
Isocianato, en solucin, txico, n.e.p.
Isocianato, en solucin, venenoso, n.e.p.
Isocianatos, n.e.p.
Isocianatos, txicos, n.e.p.
Isocianatos, venenosos, n.e.p.
Cloroacetato de metilo
Dicloroacetato de metilo
Cloroformiato de isopropilo
Isocianato, en soluciones, n.e.p.
Isocianato, en solucin, inflamable, txico, n.e.p.
Isocianato, en solucin, inflamable, venenoso, n.e.p.
Isocianatos, inflamables, txicos, n.e.p.
Isocianatos, inflamables, venenosos, n.e.p.
Isocianatos, n.e.p.
Isocianato de metilo
Isocianato de etilo
Isocianato de n-propilo
n-Propil isocianato
Isocianato de isopropilo
Isocianato de ter-butilo
Isocianato de n-butilo
n-Butil isocianato
90
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Isocianato de isobutilo
Isocianato de fenilo
Isocianato de ciclohexilo
Cloroacetato de vinilo
Isocianato de metoximetilo
Ortosilicato de metilo
Bromoacetato de metilo
n-Propil cloroformiato
Cloroformiato de isobutilo
Cloroformiato de sec-butilo
Cloroformiatos, n.e.p.
Cloroformiatos, txicos, corrosivos, inflamables, n.e.p.
Cloroformiatos, venenosos, corrosivos, inflamables, n.e.p.
n-Butil cloroformiato
Cloroformiato de ciclobutilo
Cloruro de dietiltiofosforilo
Clorotioformiato de etilo
Cloroacetato de isopropilo
Clorosilanos, inflamables, corrosivos, n.e.p.
Clorosilanos, corrosivos, inflamables, n.e.p.
Isocianato, en solucin, txico, inflamable, n.e.p.
Isocianato, en solucin, venenoso, inflamable, n.e.p.
Isocianato, soluciones de, n.e.p.
Isocianatos, n.e.p.
Isocianatos, txicos, inflamables, n.e.p.
Isocianatos, venenosos, inflamables, n.e.p.
Clorosilanos, txicos, corrosivos, inflamables, n.e.p.
Clorosilanos, venenosos, corrosivos, inflamables, n.e.p.
Viniltriclorosilano
Viniltriclorosilano, estabilizado

CORROSIVAS (Combustibles /
Susceptibles al Agua)
Sulfato de dimetilo
Bromuro de acetilo
Cloruro de anisoilo
Bromuro de bencilo
Cloruro de bencilo
Cloruro de cloroacetilo
Clorofeniltriclorosilano
Ciclohexeniltriclorosilano
Ciclohexiltriclorosilano
Cloruro de dicloroacetilo
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
91
Nombre del material

Diclorofeniltriclorosilano
Difenildiclorosilano
Dodeciltriclorosilano
Cloruro de fumarilo
Hexadeciltriclorosilano
Hexiltriclorosilano
Noniltriclorosilano
Octadeciltriclorosilano
Octiltriclorosilano
Feniltriclorosilano
Cloruro de bencilideno
Yoduro de acetilo
Acido bromoactico
Acido bromoactico, en solucin
Diisocianato de tolueno
Anhdrido ftlico
Acido malico
Anhdrido malico
Anhdrido malico, fundido
Cloruro de bencensulfonilo
Benzotricloruro
3-Cloro-4-metilfenilo isocianato
3-Cloro-4-metilfenilo isocianato, lquido
Isocianato de 3-cloro-4-metilfenilo, lquido
Diclorofenil isocianatos
Isocianatos de diclorofenilo
Cloruro de dimetilcarbamoilo
Cloruro de dimetil tiofosforilo
Diisocianato de hexametileno
Isocianatobenzotrifluoruros
Diisocianato de isoforona
IPDI
Isoforondiisocianato
Diisocianato de trimetilhexametileno
Dibencildiclorosilano
Etilfenildiclorosilano
Metilfenildiclorosilano
Cloruro de tricloroacetilo
Anhdrido propinico
Pentacloruro de molibdeno
Bromuro de bromoacetilo
Oxalato de etilo
92
Tricloroacetato de metilo
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Acido etilsulfrico
Acidos alquilsulfricos
Cloruro de fenilacetilo
Borato de trialilo
Yoduro de bencilo
Cianoacetato de etilo
Anhdridos tetrahidroftlicos
Anhdrido butrico
Cloroformiato de fenilo
Cloroformiato de ter-butilciclohexilo
2-Etilhexilcloroformiato
Clorosilanos, corrosivos, n.e.p.
Cloruro de metanosulfonilo
Clorosilanos, txicos, corrosivos, n.e.p.
Clorosilanos, venenosos, corrosivos, n.e.p.
Acido bromoactico, slido
3-Cloro-4-metilfenilo isocianato, slido
Isocianato de 3-cloro-4-metilfenilo, slido
Cloruro de cloropivaloilo
SUSTANCIAS TOXICAS
y/o CORROSIVAS (No
Combustibles/ Susceptibles
al Agua)
Antimonio, compuestos de, inorgnicos, n.e.p.

Antimonio, compuestos de, inorgnicos, slidos, n.e.p.
Tribromuro de antimonio, en solucin
Tribromuro de antimonio, slido
Trifluoruro de antimonio, en solucin
Trifluoruro de antimonio, slido
Cloruro de arsnico
Tricloruro de arsnico
Cianuro brico
Cianuro de bario
Cianuro clcico
Cianuro de calcio
Cianuros, inorgnicos, n.e.p.
Cianuros, inorgnicos, slidos, n.e.p.
Cianuro de mercurio y potasio
Perclorometilmercaptano
Cuprocianuro de potasio
Cuprocianuro potsico
Cianuro de potasio
Cianuro de potasio, slido
Cianuro potsico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
93
Nombre del material

Cianuro potsico, slido
Cianuro de sodio
Cianuro de sodio, slido
Cianuro sdico
Cianuro sdico, slido
Pentacloruro de antimonio, lquido
Pentacloruro de antimonio, en solucin
Pentafluoruro de antimonio
Tricloruro de antimonio
Tricloruro de antimonio, en solucin
Tricloruro de antimonio, lquido
Tricloruro de antimonio, slido
Trifluoruro de boro y cido actico, complejo de
Trifluoruro de boro y cido actico, complejo de, lquido
Trifluoruro de boro y cido propinico, complejo de
Trifluoruro de boro y cido propinico, complejo de, lquido
Cloruro frrico
Cloruro frrico, anhidro
Acido fluorhdrico y cido sulfrico, mezclas de
Acido sulfrico y cido fluorhdrico, mezclas de
Acido clorhdrico
Acido clorhdrico, en solucin
Acido muratico
Acido fluorhdrico
Acido fluorhdrico, solucin de
Monocloruro de yodo
Acido nitrante, mezcla de
Acido nitroclorhdrico
Agua regia
Tetracloruro de silicio
Monxido de sodio
Monxido sdico
Acido nitrante (cido mixto), mezcla de, gastado
Cloruro de tiofosforilo
Oxido brico
Oxido de bario
Bromuro de ciangeno
Oxido clcico
Oxido de calcio
Cianuro en solucin, n.e.p.
Acido ntrico, excepto el cido ntrico fumante rojo
Acido ntrico, que no sea el fumante rojo
94
Acido ntrico, fumante

Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Acido ntrico, fumante rojo
Acido nitrosilsulfrico
Acido nitrosilsulfrico, lquido
Acido nitrosilsulfrico, slido
Cuprocianuro de sodio, slido
Cuprocianuro sdico, slido
Cuprocianuro de sodio, en solucin
Cuprocianuro sdico, en solucin
Tiofosgeno
Tricloruro de vanadio
Trixido de fsforo
Cloruro cianrico
Cloruro de cianro
Hidrxido de cesio
Tribromuro de boro
Cloroformiato de clorometilo
Acido sulfrico, con no ms del 51% de cido
Electrolito cido para bateras
Lquido para acumuladores, cido
Trifluoruro de boro, dihidratado
Tricloruro de titanio, mezclas de
Oxicloruro de selenio
Plaguicida a base de fosfuro de aluminio
Compuesto de antimonio, inorgnico, lquido, n.e.p.
Borohidruro de sodio e hidrxido de sodio en solucin, con no ms
del 12% de borohidruro de sodio y no ms del 40% de hidrxido de
sodio
Borohidruro sdico e hidrxido sdico en solucin, con no ms del
12% de borohidruro sdico y no ms del 40% de hidrxido sdico
Cianuro de potasio, en solucin
Cianuro potsico, en solucin
Cianuro de sodio, en solucin
Cianuro sdico, en solucin
Trifluoruro de boro y cido actico, complejo de, slido
Trifluoruro de boro y cido propinico, complejo de, slido
Acido nitrosilsulfrico, slido
SUSTANCIAS INFECCIOSAS
Sustancias infecciosas, que afectan a los humanos

Sustancia infecciosa, unicamente para los animales
Desechos (Bio) mdicos, n.e.p.
Desechos clnicos, no especificados, n.e.p.
Desechos mdicos regulados, n.e.p.
Desechos mdicos, n.e.p.
Muestras clnicas
Muestras para diagnstico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
95
Nombre del material

Sustancia biolgica, categora B
Agente biolgico
SUSTANCIAS (Irritantes)
Lquido halogenado irritante, n.e.p.

Dispositivos para gases lacrimgenos
Gases lacrimgenos, substancia lquida para la fabricacin de, n.e.p.
Gases lacrimgenos, substancia slida para la fabricacin de, n.e.p.
Gases lacrimgenos, sustancia lquida para la fabricacin de, n.e.p.
Gases lacrimgenos, sustancia slida para la fabricacin de, n.e.p.
Substancia para gas lacrimgeno, lquida, n.e.p.
Substancia para gas lacrimgeno, slida, n.e.p.
Sustancia para gas lacrimgeno, lquida, n.e.p.
Sustancia para gas lacrimgeno, slida, n.e.p.
CA
Cianuros de bromobencilo
Cianuros de bromobencilo, lquidos
Cianuros de bromobencilo, slidos
Granadas de gas lacrimgeno
Velas lacrimgenas
Municin, lacrimgena, no explosiva
Tetrabromoetano
Tetrabromuro de acetileno
Bromoformo
1-Bromo-3-cloropropano
1-Cloro-3-bromopropano
Dibromocloropropanos
Gases lacrimgenos, sustancia slida para la fabricacin de, n.e.p.
Sustancia para gas lacrimgeno, slida, n.e.p.
Cianuros de bromobencilo, slidos
SOLVENTES HALOGENADOS
Cloruro de metileno
Diclorometano
Tricloroetileno
Bromoclorometano
Percloroetileno
Tetracloroetileno
Dibromometano
1,1,1-Tricloroetano
MATERIALES RADIACTIVOS
(Radiacin de bajo nivel)
96
Material radiactivo, bulto excluido, embalaje vacio de

Material radiactivo, bulto excluido, artculos fabricados de torio
natural
Material radiactivo, bulto excluido, artculos fabricados de uranio
gastado
Material radiactivo, bulto excluido, artculos fabricados de uranio
natural
Material radiactivo, bulto exceptuado, cantidad limitada de material
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Material radiactivo, envase exceptuado, artculos fabricados con
torio natural
uranio empobrecido
uranio natural
Material radiactivo, envase exceptuado, cantidad limitada de
material
Material radiactivo, envase exceptuado, instrumentos o artculos
Material radiactivo, envase exceptuado, o envase vacio
Material radiactivo, bulto excluido, instrumentos o artculos
(Radiacin de nivel bajo a
moderado)
Material radiactivo, de baja actividad especfica (BAE), n.e.p.

Material radiactivo, de baja actividad especfica (BAE-I) no fisionable
o fisionable exceptuado
Material radiactivo, objetos contaminados en la superficie (OCS)
Material radiactivo, objetos contaminados en la superficie (OCS-I) no
fisionable o fisionable exceptuado
Material radiactivo, objetos contaminados en la superficie (OCS-II)
no fisionable o fisionable exceptuado
Torio, metal pirofrico
Nitrato de torio, slido
Uranio, mtalico de, pirofrico
Nitrato de uranilo, hexahidratado, en solucin
Nitrato de uranilo, slido
Material radiactivo, de baja actividad especfica (BAE-II) no fisionable
o fisionable exceptuado
Material radiactivo, de baja actividad especfica (BAE-III) no
Material radiactivo, bulto de Tipo A, no en forma especial, no
(Radiacin de nivel bajo a alto) fisionable o fisionable exceptuado
Material radiactivo, bulto de Tipo B(U) no fisionable o fisionable
exceptuado
Material radiactivo, bulto de Tipo B(M) no fisionable o fisionable
exceptuado
Material radiactivo, transportado con disposiciones especiales no
Material radiactivo, transportado en virtud de arreglos especiales no
Material radiactivo, n.e.p.
Material radiactivo, bulto de Tipo C
(Forma especial / bajo a alto
nivel de radiacin externa)
Material radiactivo, en forma especial, n.e.p.

Material radiactivo, bulto de Tipo A, forma especial, no fisionable o
fisionable exceptuado
(Fisionable / Radiacin de
nivel bajo a alto)
Material radiactivo, fisionable, n.e.p.

Material radiactivo, de baja actividad especfica (BAE-II), fisionable
Material radiactivo, de baja actividad especfica (BAE-III), fisionable
Material radiactivo, objetos contaminados en la superficie (OCS-I),
fisionable
Material radiactivo, objetos contaminados en la superficie (OCS-II),
fisionable
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
97
Nombre del material

Material radiactivo, bulto de Tipo A, fisible, no en forma especial
Material radiactivo, bulto de Tipo B(U), fisible
Material radiactivo, bulto de Tipo B(M), fisible
Material radiactivo, bulto de Tipo C, fisible
Material radiactivo, transportado con arreglo o disposiciones
especiales, fisible
Material radiactivo, bulto de Tipo A, forma especial, fisible
CORROSIVOS (Hexafluoruro
de Uranio / Suceptible con el
agua)
Hexafluoruro de uranio, fisionable, que contiene ms del 1.0% de

uranio-235
Material radiactivo, Hexafluoruro de uranio, fisionable
Hexafluoruro de uranio
Hexafluoruro de uranio, no fisionable o fisionable exceptuado
Material radiactivo, Hexafluoruro de uranio
FLUOR (Lquido Refrigerado)

MONOXIDO DE CARBONO
(Lquido Refrigerado)
Flor, lquido refrigerado (lquido criognico)
ALUMINIO (Fundido)
Aluminio, fundido
METALES (Polvos, cenizas,

virutas, rebabas o recortes,
etc.)
Circonio (Zirconio), metal de, en suspensin lquida
Monxido de carbono, lquido refrigerado (lquido criognico)
Circonio, suspendido en un lquido inflamable

Aluminio en polvo, recubierto
Ferrocerio
Hafnio, en polvo, hmedo con no menos del 25% de agua
Cerio, en placas, lingotes o barras
Silicio en polvo, amorfo
Titanio, en polvo, hmedo con no menos del 25% de agua
Circonio, en polvo, hmedo con no menos del 25% de agua
Circonio, metlico, en polvo, hmedo
Catalizador de metal, hmedo
Hidruro de titanio
Virutas, torneaduras o raspaduras de metales ferrosos
Circonio, seco, en forma de alambre enrollado, de lminas metlicas
acabadas o de tiras
Antimonio, en polvo
Titanio, en esponja o en grnulos
Titanio, en esponja o en polvo
Polvo de metal, inflamable, n.e.p.
Hidruros metlicos, inflamables, n.e.p.
SUSTANCIAS (Peligro de Bajo a
Acetaldehdo amoniacal
Moderado)
Aldehdato amnico III
Ditionito de cinc
Ditionito de zinc
Hidrosulfito de cinc
98
Hidrosulfito de zinc
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Nombre del material

Dibromodifluometano
Dibromodifluorometano
Asbesto
Asbesto, azl
Asbesto, pardo
Desechos de pescado, estabilizados
Harina de pescado, estabilizada
Artculos que contienen bifenilos policlorados (BPC)
BPC
Bifenilos policlorados
Difenilos policlorados, lquidos
Difenilos policlorados, slidos
Asbesto, blanco
Material magnetizado
Semillas, harina o torta de ricino o ricino en copos
Aparatos de salvamento, autoinflables
Aparatos de salvamento, no autoinflables
Otras sustancias reguladas, slidas, n.e.p.
Residuo peligroso, slido, n.e.p.
Sustancias peligrosas para el medio ambiente, slidas, n.e.p.
Otras sustancias reguladas, lquidas, n.e.p.
Residuo peligroso, lquido, n.e.p.
Sustancias peligrosas para el medio ambiente, lquidas, n.e.p.
Difenilos polihalogenados, lquidos
Terfenilos polihalogenados, lquidos
Difenilos polihalogenados, slidos
Terfenilos polihalogenados, slidos
Microorganismos modificados genticamente
Organismos modificados genticamente
Slido a temperatura elevada, n.e.p., igual o arriba de 240C
Infladores de bolsas de aire, pirotcnico
Infladores para bolsas de aire
Mdulos de bolsas de aire, pirotcnico
Mdulos para bolsas de aire
Mdulos para cinturones de seguridad
Pretensores para cinturones de seguridad
Pretensores para cinturones de seguridad, pirotcnicos
Compuesto, para el moldeado de plsticos
Compuesto, para moldear plstico
Botiqun de urgencia
Equipo qumico
Estuche de primeros auxilios
Estuche qumico
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 12
99
Nombre del material

Lquido regulado para la aviacin, n.e.p.
Roco de defensa personal, no presurizado
Spray de defensa personal, no presurizado
Slido regulado para la aviacin, n.e.p.
Unidad sometida a fumigacin
Materiales peligrosos en aparatos
Mercancis peligrosas en aparatos
Mercancis peligrosas en maquinaria
Difenilos policlorados, slidos
Mercancis de consumo pblico
Conjuntos generadores de gas
Artculo que produce calor
Sulfato de circonio (zirconio)
Sulfato de zirconio
GALIO y MERCURIO
Galio
Mercurio
Mercurio de metal
100
Captulo 12
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
!#
Reportes de Accidentes
e Incidentes
13.1 DEFINICIONES
13.3 REPORTE

13.1. ACCIDENTE
13.1.1. INCIDENTE
13.1.2. ACTO SUB ESTNDAR
13.1.3. CONDICIN SUB ESTNDAR
13.2 ACCIONES A TOMAR
3
3
3
3
3
13. REPORTES DE ACCIDENTES E INCIDENTES
!#
Reportes de Accidentes
e Incidentes
13.1 DEFINICIONES
Una vez solucionado un evento adverso, tal como un accidente, ste debe reportarse,
documentarse e investigarse las causas que dieron lugar al mismo. Algunas definiciones a tomar en cuenta son:
13.1. ACCIDENTE
Evento indeseado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesin, dao u otra prdida.
(OSHAS 18001).
13.1.1. INCIDENTE
Evento que gener un accidente o que tuvo el potencial para llegar a ser un accidente.
(OSHAS 18001).
13.1.2. ACTO SUB ESTNDAR
Una vez
solucionado un
evento adverso, ste
debe reportarse,
documentarse e
investigarse las
causas que dieron
lugar del mismo.
Es cualquier desviacin en el desempeo de las personas, en relacin con los estndares establecidos, para mantener la continuidad de las operaciones y un nivel de
prdidas mnimas, se lo considera un acto anormal que impone riesgo y amaga en
forma directa la seguridad del sistema o proceso respectivo. Un acto sub estndar se
detecta con observaciones.
13.1.3. CONDICIN SUB ESTNDAR
Cualquier cambio o variacin introducidas a las caractersticas fsicas o al funcionamiento de los equipos, los materiales y/o el ambiente de trabajo y que conllevan
anormalidad en funcin de los estndares establecidos o aceptados, constituyen
condiciones de riesgo que pueden ser causa directa de accidentes operacionales.
Una condicin sub estndar se detecta con inspecciones. Una vez aclarado este punto
fundamental, podemos aclarar las dudas que se nos presentan si el supervisor nos
pregunta algo como testigos de un accidente, siendo parte del accidente o participando como investigador del mismo
Los accidentes normalmente son causados por actos sub estndares y/o de condiciones sub estndares.
13.2. ACCIONES A TOMAR

Ocurrido el hecho, se debe llenar la documentacin adecuada, para lo cual se sugiere
seguir los siguientes pasos para elaborar un reporte de accidentes e investigar las
causas del mismo:
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 13
Informar del accidente de trabajo
Examinar el lugar de los hechos
Tomar fotografas, elaborar dibujos y diagramas.
Entrevistar a los testigos
Realizar la reconstruccin de los hechos
Revisar la Documentacin
Entregar reporte
13.3. REPORTE
Los accidentes e incidentes de trabajos se reportan a la autoridad competente, es
decir la que regula las acciones en el sector donde se opera.A continuacin tenemos
ejemplos del reporte de accidentes:
Anexo 1: Ministerio de Trabajo, de acuerdo al Formulario 2 del D S 007 2007 TR .

Aviso de accidentes de trabajo.
Anexo 2: Tablas para el llenado del formulario.
Anexo 3: Reporte de Incidentes del OSINERGMIN.
Captulo 13
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
FORMULARIO 1
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
(D.S N 009-2005- TR)
POLTICAS EN EL PLANO DE LAS EMPRESAS CENTROS MDICOS ASISTENCIALES

Y/O SERVICIOS DE SALUD OCUPACIONAL
(Art. 75 Art 77)
AO________________ MES ______________________

MARCAR CON UNA (X) EN LO QUE CORRESPONDA (Para ser llenado por el centro mdico asistencial y/o servicios de salud ocupacional)
AVISO DE ACCIDENTE MORTAL (Art.75)
1. FECHA DE
PRESENTACIN
DIA
MES
AVISO DE INCIDENTE PELIGROSO (Art.77)
AO
I DATOS DEL EMPLEADOR

2. RAZN SOCIAL
3. RUC
4. DOMICILIO PRINCIPAL
5. DEPARTAMENTO
6. PROVINCIA
7. DISTRITO
8. ACTIVIDAD ECONMICA (DETALLAR)
9. N DE TRABAJADORES
M
UBIGEO (No llenar)
CIIU (TABLA N 02)
ER
CIIU (TABLA N 02)
ER
10. COD. PROV. y N DE TELFONO
II DATOS DE LA EMPRESA USUARIA DONDE EL TRABAJADOR EJECUTA LAS LABORES

11. RAZN SOCIAL
12. RUC
13. DOMICILIO PRINCIPAL
14. DEPARTAMENTO
16. PROVINCIA
17. DISTRITO UBIGEO (No llenar)
18. ACTIVIDAD ECONMICA (DETALLAR)
9. N DE TRABAJADORES
M
19. COD. PROV. y N DE TELFONO
Nota: El formato manual debidamente llenado ser presentado a la Direccin o Gerencia Regional y/o Zona de Trabajo y Promocin del Empleo que corresponda,
nicamente de no haber sido ingresado a travs del Sistema de Accidentes de Trabajo SAT. Se entiende que el AVISO DE ACCIDENTE TRABAJO (Art 76) se notificar
al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo hasta el ltimo da hbil del mes siguiente y, AVISO DE ENFERMEDADES RELACIONADAS AL TRABAJO (Art. 80),
se notificar al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, dentro de un plazo de (5) das hbiles de conocido el diagnostico.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 13
HABER MARCADO Art 75

HABER
MARCADO
75
III DATOS
DELArt
TRABAJADOR
ACCIDENTADO
III21.DATOS
DEL TRABAJADOR
APELLIDOS
Y NOMBRES ACCIDENTADO
22. DNI /CE

21. APELLIDOS Y NOMBRES
22. DNI /CE
23. DOMICILIO
24 COD. PROV. y N TELFONO
23. DOMICILIO
24 COD. PROV. y N TELFONO
25. DEPARTAMENTO
26. PROVINCIA
25. DEPARTAMENTO
26. PROVINCIA
CATEGORA
OCUPACIONAL
2828
CATEGORA
OCUPACIONAL
27 . DISTRITO
27 . DISTRITO
UBIGEO (No llenar)
UBIGEO (No llenar)
29. ASEGURADO
30 ESSALUD
EPS 32. EDAD
29. ASEGURADO
(Marcar) (Marcar)
30 ESSALUD
31 EPS 32.31
EDAD
TABLA
TABLA
N N
01 01
33.33.
FECHA
DELDEL
ACCIDENTE
FECHA
ACCIDENTE
34. HORA
DEL ACCIDENTE
35 GNERO
34. HORA
DEL ACCIDENTE
35 GNERO
DIA
DIA
MES
MES
AO
AO
36. FORMA DEL ACCIDENTE (TABLA N 03)
MM
AGENTE CAUSANTE (TABLA N04)
36. FORMA DEL ACCIDENTE (TABLA N 03)

MM
AGENTE CAUSANTE (TABLA N04)
HABER MARCADO Art. 77
HABER MARCADO Art. 77
IV DATOS DEL INCIDENTE PELIGROSO

38. FECHA
39. HORA
40 TIPO DE INCIDENTE PELIGROSO ( TABLA 07)
IV DATOS DEL INCIDENTE PELIGROSO

38. FECHA
39. HORA
DIA
MES
AO
40 TIPO DE INCIDENTE PELIGROSO ( TABLA 07)
H MM
41.DESCRIPCION
DEL INCIDENTE
DIA
MES
AO PELIGROSO H MM
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------41.DESCRIPCION DEL INCIDENTE PELIGROSO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Captulo 13
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
TABLA DEL FORMULARIO N 01

TABLA 1: CATEGORA DEL TRABAJADOR
Cdigo
Descripcin
Funcionario
Empleado
Obrero
Capataz
Operario
Oficial
Pen
Agricultor
Otros (especificar)
TABLA 2: ACTIVIDADES ECONMICAS DE LA EMPRESA

Cdigo CIU
ndice
GENERAL
Agricultura
Pesca
Minas y Canteras
Manufactura
Electricidad, gas y agua
Construccin
Comercio
Hoteles y Restaurantes
Transporte Almacenamiento y Comunicaciones
Intermediacin Financiera
Actividades Inmobiliarias Empresariales
Administracin Pblica y Defensa
Enseanza
Servicios Sociales y de Salud
Servicios
ndice
CAPTULO
Captulo 13
TABLA 3: FORMA DEL ACCIDENTE
Captulo 13
Cdigo
Descripcin
Cada de personas a nivel
Cada de personas de altura
Cada de personas al agua
Cada de objetos
Derrumbes o desplomes de instalaciones
Pisadas sobre objeto
Choque contra objeto
Golpes por objetos (excepto cadas)
Aprisionamiento o atrapamiento
10
Esfuerzos fsicos excesivos o falsos movimientos
11
Exposicin al fro
12
Exposicin al calor
13
Exposicin a radiaciones ionizantes
14
Exposicin a radiaciones no ionizantes
15
Exposicin a productos qumicos
16
Contacto con electricidad
17
Contacto con productos qumicos
18
Contacto con plaguicidas
19
Contacto con fuego
20
Contacto con materias calientes o incandescentes
21
Contacto con fro
22
Contacto con calor
23
Explosin o implosin
24
Incendio
25
Atropellamiento por animales
26
Mordedura de animales
27
Choque de vehculos
28
Atropellamiento por vehculos
29
Falla en mecanismos para trabajos hiperbricos
30
Agresin con armas
00
Otras formas
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
TABLA 4: AGENTE CAUSANTE

Cdigo Descripcin
Partes de la edificacin
1 Piso
2 Paredes
3 Techo
4 Escalera
5 Rampas
6 Pasarelas
7 Aberturas, puertas, portones, persianas
8 Ventanas
Instalaciones complementarias
10 Tubos de ventilacin
11 Lneas de gas
12 Lneas de aire
13 Lneas o caeras de agua
14 Cableado de electricidad
15 Lneas o caeras de materias primas o productos
16 Lneas o caeras de desages
17 Rejillas
18 Estanteras
30 Electricidad
31 Vehculos o medios de transporte en general
32 Mquinas y equipos en general
33 Herramientas (porttiles, manuales, mecnicos, elctricas, neumticas, etc.)
34 Aparatos para izar o medios de elevacin
76 Onda expansiva
Materiales y/o elementos utilizados en el trabajo
40 Matrices
41 Paralelas
42 Bancos de Trabajo
43 Recipientes
44 Andamios
45 Archivos
46 Escritorios
47 Asientos en general
48 Muebles en general
49 Materias primas
50 Productos elaborados.
Factores externos e internos al ambiente de trabajo.
70
Animales
71
Vegetales
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 13
77
Factores climticos
79
Arma blanca
80
Arma de fuego
81
Sustancias qumicas - plaguicidas
00
Otros
Tabla 7: TIPO DE ACCIDENTE PELIGROSO

Cdigo
10
Descripcin
EXPLOSIONES DE SUSTANCIAS (SOLIDOS, LQUIDOS GASEOSOS)
EXPLOSIONES DE RECIPIENTESA PRESIN
EXPLOSIONES POR TIPO CORTADO
ESCAPES DE SUSTANCIAS QUMICAS (TOXICAS, CORROSIVAS, ASFIXIANTES, ETC)
ESCAPES DE SUSTANCIAS RADIACTIVAS
DERRUMBES (ZANJAS, TALUDES, CALZADURAS, EXCAVACIONES,ETC)
DESPRENDIMIENTOS DE ROCAS
CAIDA DE CARGAS IZADAS (CONTENEDORES, PAQUETES, DESCARGAS, ETC)
DESPLOME DE RUMAS DE CARGAS ALMACENADAS.
10
DESPLOMES DE INSTALACIONES CIVILES(PAREDES, TECHOS, PISOS)
11
DESPLOME DE ESTRUCTURAS (ANDAMIOS, ESTRUCTURAS METALICAS, TORRES DE

ALTA TENSIN, ETC)
12
CAIDA DE CABLES DE ALTA TENSIN CONTACTO DE MAQUINARIAS O PARTE DE

ELLAS CON CABLES DE ALTA TENSIN.
13
GENERACIN DE RUIDOS CONTINUOS SOBRE LOS LIMITES MXIMOS PERMISIBLES.
14
FUGA DE ELEMENTOS PATOGENOS.
15
FUGA, DERRAME DE MATERIALES Y QUMICOS PELIGROSOS.
16
TRASLADO DE MATERIALES Y QUMICO S SIN PLAN DE CONTINGENCIA.
17
EXPOSICIN A LNEAS DE ENERGIA ELCTRICA DE ALTA TENSIN CON O SIN INSTALACIN A TIERRA.
18
INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS SIN REALIZAR EL MONITOREO DE AGENTES

NOCIVOS.
19
VOLCADURA DE BOTELLAS PRESURIZADAS.
20
TORMENTAS ELCTRICAS INUSUALES.
21
ATRAPAMIENTO SIN DAO (DENTRO, FUERA, ENTRE, DEBAJO).
22
GENERACIN DE VOLCADURA CON EXPLOSIVOS SIN PREVIO AVISO.
23
OPERAR EQUIPOS, SIN AUTORIZACIN Y/O LICENCIA.
24
DESACTIVAR DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD SIN AVISO O AUTORIZACIN.
25
USAR EQUIPOS, MAQUINAS INADECUADAS.
26
USAR EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL INADECUADOS EN TRABAJOS DE ALTO

RIESGO.
27
DESASTRES NATURALES.
28
EXPOSICIN EN EXCESO A QUMICOS.
29
EXPOSICIN EN EXCESO A TEMPERATURAS EXTREMAS.
30
EXPOSICIN CONTINUA A EXCESIVA ILUMINACIN.
31
EXPOSICIN EN AMBIENTES CON VENTILACIN INADECUADA.
Captulo 13
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
32
TRABAJOS CON CAPACIDAD FISICA / PSICOLGICA INADECUADA.
33
TRABAJOS CON CAPACIDAD MENTAL / PSICOLGICA INADECUADA.
34
TRABAJOS CON ESTRS MENTAL O PSICOLGICO.
35
CAIDA DE UN ASCENSOR.
36
CHOQUE DE VEHICULOS DE TRABAJO.
37
DERRUMBE DE UNA CONSTRUCCIN.
38
DERRUMBE DE UNA MINA.
39
INCENDIO DE UN CENTRO DE TRABAJO.
40
OTROS.
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 13
11
ANEXO 2: TABLAS PARA EL LLENADO DEL FORMULARIO

OSINERG
Reporte de Incidente
Cdigo
OSINERG
N
Ao
1 DE LA EMPRESA CONCESIONARIA/ AUTORIZADA

1.01
Razn Social
Generacin ( ) Transmisin ( )
1.02
Domicilio Legal
Distribucin ( )
2 DEL INCIDENTE
2.01 Dao producido ( )
2.02
Leve ( )
Seria ( )
Tipo de Propiedad (indicar) Edificacin
Grave ( )
Catastrfico ( )
Herramientas
Equipo Fijo
Materiales
Otro (detallar)
2.03
Interrupcin del Servicio
Duracin
Ambito
Pdida econmica estimada

2.04
Existencia de accidentes personales
Fatal ( )
Grave ( )
Leve ( )
No ( )
.........................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
2.05
Descripcin del incidente

.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
2.06
Fecha de la ocurrencia
2.08
Lugar de la ocurrencia
2.07 Hora:
3 DEL PERSONAL INVOLUCRADO

3.01
Personal:
3.02
Nombre / Razn Social
Propio ( ) Contratista ( ) Tercero ( )
3.03
Domicilio Legal
4 DEL REPORTE
4.01
Fecha de emisin
4.02
Del representante del Comit de Seguridad

Nombre y Apellidos .......................................................................... Firma
D.N.I. / L.E. / C:E ...................................................................................
Nota:
1. El reporte se aceptar el reporte va fax (01 264 o450 anexo 350 o correo electrnico con cargo a
regularizar en mesa de partes
2. El representante del Comit de Seguridad deber figurar en los registros de OSINERG como miembro
activo.
3. En el caso de mas de un personal involucrado se repetir el item 4 del formato el numero de veces
que sea necesario.
* Leve = menos de 10 % Seria = 1 UIT Grave = hasta 10 UIT Catastrfico = ms de 10 UIT
12
Captulo 13
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
TABLA DEL FORMULARIO N 02

ANEXO 2: TABLAS PARA EL LLENADO DEL FORMULARIO
TABLA 1: CATEGORA DEL TRABAJADOR
Cdigo
Descripcin
Empleado
Funcionario
Jefe de Planta
Capataz
Tcnico
Operario
Agricultor
Otros
TABLA 2: ACTIVIDAD ECONMICA DE LA EMPRESA

Cdigo
Descripcin
122
Extraccin de Madera
130
Pesca
210
Explotacin de Minas de Carbn
220
Produccin de Petrleo Crudo y Gas Natural
230
Extraccin de Minerales Metlicos
290
Extraccin de otros minerales
314
Industrias del tabaco
321
Fabricacin de textiles
323
Industrias del cuero y productos del cuero y sucedneos del cuero
331
Industrias de la madera y productos de madera y corcho
351
Fabricacin de sustancias qumicas industriales
352
Fabricacin de otros productos qumicos
353
Refineras de Petrleo
354
Fabricacin de productos derivados del petrleo y carbn
356
Fabricacin de productos plsticos
362
Fabricacin de vidrio y productos de vidrio
369
Fabricacin de otros productos minerales no metales
371
Industria bsica de hierro y acero
372
Industrias bsicas de metales no ferrosos
381
Fabricacin de productos metlicos
382
Construccin de maquinarias
410
Electricidad, gas y vapor
500
Construccin
713
Transporte Areo
920
Servicios de saneamiento y similares
933
Servicios mdicos y odontolgicos, otros servicios de sanidad y veterinaria
000
Otras actividades no especificadas - Por ejemplo agrcolas
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
Captulo 13
13
TABLA 3: FORMA DE ACCIDENTE

Cdigo
14
Captulo 13
Descripcin
Cada de personas a nivel
Cada de personas de altura
Cada de personas al agua
Cada de objetos
Derrumbes o desplomes de instalaciones
Pisadas sobre objetos
Choque contra objetos
Golpes por objetos (excepto cadas)
Aprisionamiento o atrapamiento
10
Esfuerzos fsicos excesivos o falsos movimientos
11
Exposicin al fro
12
Exposicin al calor
13
Exposicin a radiaciones ionizantes
14
Exposicin a radiaciones no ionizantes
15
Exposicin a productos qumicos
16
Contacto con electricidad
17
Contacto con productos qumicos
18
Contacto con plaguicidas
19
Contacto con fuego
20
Contacto con materias calientes o incandescentes
21
Contacto con fro
22
Contacto con calor
23
Explosin o implosin
24
Incendio
25
Atropellamiento por animales
26
Mordedura de animales
27
Choque de vehculos
28
Atropellamiento por vehculos
29
Falla en mecanismos para trabajos hiperbricos
30
Agresin con armas
00
Otras formas
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
TABLA 4: AGENTE CAUSANTE

Partes de la edificacin
1
Piso
Paredes
Techo
Escalera
Rampas
Pasarelas
Aberturas, puertas, portones, persianas
Ventanas
Instalaciones complementarias
9
Tubos de ventilacin
10
Lneas de gas
11
Lneas de aire
12
Lneas o caeras de agua
13
Cableado de electricidad
14
Lneas o caeras de materias primas o productos
15
Lneas o caeras de desages
16
Rejillas
17
Estanteras
18
Electricidad
19
Vehculos o medios de transporte en general
20
Mquinas y equipos en general
21
Herramientas (porttiles, manuales, mecnicos, elctricas, neumticas, etc.)
22
Aparatos para izar o medios de elevacin
23
Onda expansiva
Materiales y/o elementos utilizados en el trabajo

24
Matrices
25
Paralelas
26
Bancos de Trabajo
27
Recipientes
28
Andamios
29
Archivos
30
Escritorios
31
Asientos en general
32
Muebles en general
33
Materias primas
34
Productos elaborados.
Factores externos e internos al ambiente de trabajo.
ndice
GENERAL
35
Animales
36
Vegetales
37
Factores climticos
38
Arma blanca
39
Arma de fuego
ndice
CAPTULO
Captulo 13
15
40
Sustancias qumicas - plaguicidas
00
Otros
TABLA 5: PARTE DEL CUERPO AFECTADO
Cdigo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
000
16
Captulo 13
Descripcin
Regin craneana (crneo, cuero cabelludo)
Ojos (con inclusin de los prpados, la rbita y el nervio ptico)
Boca (con inclusin de labios, dientes y lengua)
Cara (ubicacin no clasificada en otro epgrafe)
Nariz y senos paranasales
Aparato auditivo
Cabeza, ubicaciones mltiples
Cuello
Regin cervical
Regin dorsal
Regin lumbosacra (columna vertebral y muscular adyacentes)
Trax (costillas, esternn)
Abdomen (pared abdominal)
Pelvis
Tronco, ubicaciones mltiples
Hombro (inclusin de clavculas, omplato y axila)
Brazo
Codo
Antebrazo
Mueca
Mano (con excepcin de los dedos solos)
Dedos de las manos
Miembro superior, ubicaciones mltiples
Cadera
Muslo
Rodilla
Pierna
Tobillo
Pie (con excepcin de los dedos)
Dedos de los pies
Miembro inferior, ubicaciones mltiples
Miembro inferior, ubicaciones mltiples
Aparato cardiovascular en general
Aparato respiratorio en general
Aparato digestivo en general
Sistema nervioso en general
Mamas
Aparato genital en general
Aparato urinario en general
Sistema hematopoytico en general
Sistema endocrino en general
Pie (slo afecciones drmicas)
Aparato psquico en general
Ubicaciones mltiples, compromiso de dos o ms zonas afectadas especificadas
en la tabla
rgano, aparato o sistema afectado por sustancias qumicas - plaguicidas
Otros
ndice
GENERAL
ndice
CAPTULO
TABLA 6: NATURALEZA DE LA LESIN

Cdigo
ndice
GENERAL
Descripcin
Escoriaciones
Heridas punzantes
Heridas cortantes
Heridas contusas (por golpes o de bordes irregulares)
Herida de bala
Prdida de tejidos
Contusiones
Traumatismos internos
Torceduras y esguinces
10
Luxaciones
11
Fracturas
12
Amputaciones
13
Gangrenas
14
Quemaduras
15
Cuerpo extrao en ojos
16
Enucleacin (prdida ocular)
17
Intoxicaciones
18
Intoxicacin por plaguicidas
19
Asfixia
20
Efectos de la electricidad
21
Efectos de las radiaciones
22
Disfunciones orgnicas
00
Otros
ndice
CAPTULO
Captulo 13
17
Autoevaluacin Capitulo 5 Identificacin y Clasificacin de los Qumicos

I. Indique que opcin se ajusta ms a los pasos que
se siguen para la clasificacin de peligros:
a. Decisin sobre si la sustancia o mezcla se clasificar como peligrosa y determinacin de su grado de
peligrosidad.
b. Todos los productos incluidos en el sistema globalmente armonizado se evalan para determinar su
peligro y se clasifican consiguientemente segn los
criterios del SGA cuando corresponda.
c. Examen ulterior de esos datos para identificar los
peligros asociados a la sustancia o mezcla.
d. Identificacin de los datos relevantes sobre los peligros de una sustancia o mezcla;
e. La evaluacin se hace sobre el verdadero producto, es decir, sobre la forma estable del mismo. Si
se produce una reaccin durante el proceso de fabricacin y se obtiene un producto nuevo, deber
procederse de nuevo a la evaluacin y clasificacin
del peligro para aplicar el SGA al nuevo producto.
Opciones
1. a, b, c
2. a, b, d, e
3. a, b, c, e
4. c, d, a
5. Todas las anteriores
II. Los elementos principales para la identificacin y
clasificacin del peligro:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Gases inflamables
Explosivos
Peligros fsicos
Peligro por aspiracin
Peligros para el medio ambiente
Peligro para la salud
Opciones
1. a, b, c
2. c, d, e,
3. d, a, e
4. c, d, a
IV. Resultado neto de la absorcin, transformacin
y eliminacin de una sustancia por un organismo
debido a la exposicin a travs del agua.
a.
b.
c.
d.
e.
Bioacumulacin
Bioconcentracin
Biodisponibilidad
Toxicidad acutica aguda
Toxicidad acuatica crnica
Opciones
1. a, b
2. a
3. b
4. d, e
5. c
V. Cuales pertenecen a peligros fsicos
a.
b.
c.
d.
e.
Aerosoles comburentes
Carcinogenicidad
Lquidos pirofosfricos
Gases a presin
Irritacin de piel
Opciones
1. a, b, c
2. a, b, c, d
3. a, c, d
4. d, e
5. c, d
Opciones
1. c, f, e
2. c, d, e, f
3. d, f, e
4. c, d, a
III. Cuales pertenecen a peligros para la salud
a.
b.
c.
d.
e.
Irritacin del ojo

Slidos comburentes
Toxicidad reproductiva
Sensibilizacin de la piel
Lquidos comburentes
ndice General
Captulo 7 Buenas Prcticas de Manejo de Qumicos

I. Cules de las siguientes afirmaciones son verdaderas:
a. Lmite de Exposicin Permisible es el valor de exposicin bajo el cual una persona puede trabajar todos los
das por el resto de su vida sin sufrir condiciones de
salud adversas.
b. Valor Umbral Lmite es el valor respecto al cual un trabajador puede estar expuesto frente a una sustancia
qumica o agente fsico dentro de un determinado
tiempo sin sufrir daos a la salud.
c. Nivel de Accin es el momento en el cual se debe actuar y equivale a la mitad del LEP.
d. Una forma de Transferir el riesgo es contratando un seguro para que cubra los gastos en caso de un evento.
e. Una forma de Tratar el riesgo es reduciendo el uso de la
sustancia peligrosa.
Opciones
1. A, B, C, D
2. A, B, D y E
3. A, B, C y E
4. C, D y E
II. Ordene por Utilidad, del ms til al menos til, los siguientes documentos:
a. Plan de respuesta ante emergencias.
b. Clasificacin y Etiquetado.
c. Registro de productos de uso industrial.
d. Notificacin de nuevas sustancias industriales.
e. Hoja de Seguridad de los materiales (MSDS)
Opciones
1. b c d e a
2. e a b d c
3. e b c d b
4. a e b c d
5. a b c d e
III. Son elementos bsicos de toda Hoja de Seguridad de
los materiales (MSDS):
a. Primeros auxilios.
b. Precio sugerido.
c. Medidas de lucha contra incendios.
d. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental.
Opciones
1. B y D
2. A, B y D
3. A, B, C y D
4. A, C, D y E
5. A, C y D
IV. Son tipos de envases
a.
b.
c.
d.
e.
Hermtico
Material especial
Envase irrompible
Contenedor especial aislado.
Botella especial aislada.
Opciones
1. a y e
2. a, b y d
3. a, b, d y e
4. a, c, d y e
5. Todas las opciones son correctas
V. Cules de las siguientes afirmaciones son verdaderas:
a. La concentracin de oxgeno aceptable es de 19,5 a
22%.
b. Un filtro con factor de proteccin de 10 es capaz de
reducir la concentracin de materiales peligrosos en el
aire a una dcima parte.
c. Las superficies sucias no son una fuente de contaminacin de ojos y piel.
d. Las sustancias pueden entrar en contacto con los ojos
y la piel al tocar o quitarse ropa sucia.
Opciones
1. a y e
2. a, b y d
3. a, b, d
4. a, c, d
5. Ninguna de las anteriores
VI. Son tipos de extintor:
a.
b.
c.
d.
e.
Clase A
Clase B
Clase C
Clase D
Clase K
Opciones
1. a, b, c y d
2. a, b y e
3. a y b
e. Informacin ecotoxicolgica.
2
ndice General
Captulo 7 Buenas Prcticas de Manejo de Qumicos

VII. Son parte de las 6 S:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Organizar
Clasificar
Botar
Limpiar
Seguridad
Sumar
Opciones
1. a, b, c y d
2. a, b, d y e
3. a, b y f
4. a, b, d, e y f
VIII. Relacionar tipos de clasificacin con su uso
a. Sistema de clasificacin segn Naciones Unidas.
b. Sistema National Fire Protection Association (NFPA).
c. Sistema de clasificacin y rotulado segn la directiva
Europea.
i. Recipientes y embalaje con reactivos qumicos o productos para la industria.
ii. Transporte martimo, terrestre y areo.
iii. Almacenamiento de tanques estacionarios y bodegas
Opciones
1. a i, b ii, c iii
2. a i, b iii, c ii
3. a ii, b i, c iii
4. a ii, b iii, c i
5. a iii, b ii, c i
IX. El Almacenamiento POUS
b. Se refiere al almacenamiento de pequeas cantidades

de inventario en el lugar de uso.
c. Utiliza contenedores de tamao adecuado.
d. Es til para obtener pequeos volmenes de productos qumicos.
e. Se reabastece a partir de un almacn menor.
Opciones
1. a, c y d
2. a, b, d y e
3. b, c, d y e
4. b, c y d
X. Respecto a la entrega Just in Time, son afirmaciones
verdaderas:
a. Requiere coordinacin de las entregas de materiales
para armonizar mejor con el consumo del proceso.
b. Los proveedores de productos qumicos hacen entregas con menor frecuencia.
c. Existe un menor riesgo de un derrame de sustancias
qumicas de gran tamao.
d. Reduce la necesidad de adquirir y mantener tanques
de almacenamiento.
e. Requiere ms equipos para la industria qumica.
Opciones
1. A, C, D y E
2. A, B, D y E
3. A, C y E
4. B, C y D
a. Se refiere a un tipo de almacenamiento Por Orden de

Uso o Servicio.
ndice General
Captulo 8 - Condiciones de Trabajo

I. Relacione la frecuencia de verificacin con el elemento
de verificacin:
d. La longitud del tubo de llenado debe permitir que se

sumerja durante el llenado.
a. Sistema de extraccin
b. Tuberas
c. Maquinarias
i. Anual
ii. Diario
iii. Semanal
e. Implementar secciones largas de ductos.
Opciones
1. a i, b ii, c iii
2. a i, b iii, c ii
3. a ii, b i, c iii
4. a ii, b iii, c i
5. a iii, b ii, c i
II. Indique las afirmaciones falsas
a. La corriente de aire de entrada a una cmara ventilada
debe ser de mnimo 0.5m/s
b. Los productos qumicos oxidantes deben ser guardados junto con los productos qumicos inflamables.
c. Los productos qumicos que reaccionan entre s deben
ser guardados a por lo menos a 3 metros de distancia.
d. Las aberturas en el almacn deben dar cara al viento
predominante.
e. La unidad de extraccin de polvo debe estar dentro
del rea de trabajo principal.
Opciones
1. b, d y e
2. a, b, d y e
3. a, c y e
4. b, c y d
III. Para las fbricas, el mnimo de veces que se debe cambiar el aire por cada hora en la zona de trabajo es:
Opciones
1. 3
2. 4
3. 5
4. 6
5. 7
IV. En un tambor de llenado de lquidos, son verdaderas
las siguientes afirmaciones:
a. El llenado del tambor se debe realizar en un rea separada.
b. La ranura de ventilacin local debe estar lo ms lejos
de la parte superior del tambor.
c. El flujo de aire a travs de la tapa del tambor hacia la
ranura de ventilacin local debe estar mximo en 0,5
metros por segundo.
4
Opciones
1. b, d y e
2. a, c, d y e
3. a, b y e
4. a y d
V. Un dique de contencin de derrames debe ser capaz
de contener que porcentaje del tanque de capacidad
mxima?
Opciones
1. 10%
2. 11%
3. 12%
4. 50%
5. 100%
VI. En los siguientes casos se puede recircular el aire filtrado al lugar de trabajo:
a.
b.
c.
d.
e.
Tamizado
Cribado.
Mezcladora de slidos
Tanques de combustible.
Cargadores Intermedios.
Opciones
1. a, b y c
2. b, c y e
3. a, b, e
4. d y e
5. Todas son correctas.
VII. En un bao de vapor de desengrase, es adecuado:
a. Retirar las piezas rpidamente del bao.
b. Ubicar el riel de encaje al menos al 75% de la anchura
de la zona abierta del bao.
c. Contar con un drenaje para el disolvente.
d. No permitir que los componentes se sequen en la zona
de encaje.
Opciones
1. a, b y c
2. b y c
3. a, b y d
4. a y d
VIII. En un Pelletizador, es adecuado:
a. Ubicar la campana de escape cerca y sobre el punto de
descarga.
ndice General
Captulo 8 - Condiciones de Trabajo

b. Proporcionar articulaciones en el conducto de escape
de gases.
c. El flujo de aire a travs de la tolva de descarga debe ser
mximo de 1 metro por segundo.
d. Dejar las superficies calientes con libre acceso para su
enfriamiento.
Opciones
1. a y d
2. a, c y d
3. a y c
4. a y b
5. b y d
Opciones
1. a, b, c y e
2. b, c, d y e
3. b, c y e
4. a y b
5. Todas son correctas
X. Se deber optar por un control con mayor detalle (Nivel Especial), si:
a. El producto tiene potencial de causar efectos de salud
muy graves (como asma o cncer).
b. Si el nivel de exposicin seguro es difcil de establecer
IX. En los contenedores, es adecuado:
c. Se manejan grandes cantidades de qumicos muy voltiles.
a. Mantener el equipo bajo presin negativa
d. Los productos son de procedencia ilcita.
b. Proporcionar un sistema de drenaje separado.
Opciones
1. b, c y d
2. b y c
3. a, b y c
4. a y b
5. Solo D
c. Adoptar un sistema de permisos de trabajo.

d. Utilizar, opcionalmente, equipos de proteccin respiratoria para las tareas de rutina.
e. Utilizar equipos de proteccin respiratoria para la limpieza y el mantenimiento y cuando hayan derrames.
ndice General
Captulo 9 - Almacenaje
1. Cul de las siguientes condiciones de almacenamiento, es imprescindible para los explosivos?
4. Cules son los principales beneficios de un adecuado

inventario de sustancias qumicas?
A. Si se requiere iluminar artificialmente, deber hacerse

por medio de proyectores a distancia, con linternas o
equipo de alumbrado elctrico de tipo antichispas.
A. Ayuda a mantener el stock al mnimo operativo, lo que

redunda en aumento de seguridad, reduccin de costos, y reduccin de la superficie necesaria para almacn.
B. Debe haber un rea exclusiva para cilindros, lejos de

fuentes trmicas.
C. El almacenamiento debe realizarse en una sala bien
ventilada.
Solo A
Solo B
Solo C
AyB
ByC
AyC
Todas las anteriores
2. Qu fuente de informacin es la que tiene prioridad
sobre las dems, acerca de las medidas de almacenamiento de una sustancia qumica especfica?
A. El capitulo X: Almacenamiento de este Toolkit.
B. La MSDS de la sustancia qumica especfica.
C. El procedimiento e instructivo de almacenamiento de
la sustancia qumica especfica elaborados por la organizacin, basado en la MSDS.
Solo A
Solo B
Solo C
AyB
ByC
AyC
3. Cundo una sustancia comburente puede ser almacenada junto a una corrosiva?
A. Cuando se asegure una ventilacin adecuada.
B. Lo recomendable es que nunca se almacenen juntas.
C. Slo si el sistema de deteccin de incendios est operativa.
D. En la medida que el inventario de sustancias qumicas
est actualizado.
Solo A
Solo B
Solo C
Solo D
AyB
AyC
AyD
B. Permite un control de vencimiento de las sustancias

qumicas almacenadas.
C. Ayuda a tomar decisiones sobre el requerimiento de
abastecimiento de determinadas sustancias qumicas.
AyB
ByC
AyC
5. Cul de los siguientes EPP no es(son) necesario(s) para
el almacenamiento de sustancias qumicas?
A. Tapones para los odos.
B. Mascaras para polvo o gases peligrosos.
C. Ropa de proteccin contra salpicaduras qumicas.
D. Guantes de goma o plsticos.
E. Delantal plstico o de goma.
F. Botas de seguridad con punta de acero.
A
B
C
6. Cundo es necesario confinar o aislar una sustancia
qumica cuando es almacenada?
A. Cuando se almacena una sustancia inflamable.
B. Cuando se almacena una sustancia cancergena o altamente txica.
C. Cuando se almacena una sustancia pestilente.
D. Cuando se almacena una sustancia
Todas menos A
Todas menos B
Todas menos C
Todas menos D
7. Que condicin se tiene que cumplir para poder almacenar una sustancia corrosiva con una inflamable:
A. No pueden ser almacenadas juntas.
B. Siempre y cuando los productos corrosivos no estn
envasados en recipientes frgiles.
ndice General
Captulo 9 - Almacenaje
C. Siempre y cuando se asegure una ventilacin adecuada.
C. Se debe contar con un sistema de deteccin automtico de incendio.
D. Siempre y cuando el tiempo de almacenamiento sea

menor a dos meses.
D. El material de construccin debe ser incombustible, el

techo liviano y el piso slido; los muros pueden ser metlicos o de rejillas.
Solo A
Solo B
Solo C
Solo D
8. El acido sulfrico es incompatible con:
A. Clorato de potasio
B. Perclorato de potasio
C. Permanganato de potasio
Solo A
Solo B
Solo C
9. Acerca de las condiciones de almacenamiento de sustancias txicas e infecciosas, sealar los enunciados
verdaderos:
A. Si una sustancia txica sea adems inflamable, las condiciones de almacenamiento se regir por las indicadas para los lquidos y/o slidos inflamables.
B. Tienen que ser almacenadas en dobles recipientes que
impidan ocasionales derrames.
ndice General

AyB
AyC
ByD
10. Acerca de la separacin de sustancias qumicas mediante islas / estanteras, sealar los enunciados verdaderos:
A. El sistema de estanteras consiste en separar las distintas sustancias incompatibles, intercalando entre ellas
sustancias comburentes.
B. Los envases pesados se colocarn en estantes medios.
C. Los cidos y bases fuertes irn ocupando situaciones a
ms bajo nivel cuanto mayor sea su agresividad.
D. Distanciar los reactivos sensibles al agua de posible
toma o conducciones de sta.
A, B y C
B, C y D
ByC
CyD
Captulo 10 Disposicin final

I. Es un objetivo de gestin para la clasificacin de residuos peligrosos:
a. Un residuo peligroso tiene el potencial de causar un
riesgo inaceptable para la salud pblica y el ambiente.
b. es separar los residuos peligrosos de otro tipo de residuos.
c. es poner en prctica un programa de minimizacin de
residuos.
d. Los residuos txicos resultan perjudiciales o fatales si
son ingeridos, inhalados o absorbidos por la piel.
e. es construir instalaciones de eliminacin.
Opciones
1.
a, b, c, e
2.
a, b, d
3.
b, d
4.
b,c, e
5.
Todas son correctas
II. El material del recipiente debe ser compatible con los
residuos, capacidad de contener los residuos en su interior, resistencia fsica a choques, durabilidad y compatibilidad con el equipo de transporte (forma, volumen, peso).
a.
b.
c.
d.
e.
Segregacin
Acondicionamiento
Compatibilidad de los residuos peligrosos
Etiquetado
Disposicin final
Opciones
1. a
2. a, b, d
3. a, d
4. b
5. b, e
Opciones
1. d
2. a, b, d
3. a, d
4. b, c
5. e
IV. Sin ello, no ser posible garantizar el apropiado manejo y el almacenaje compatible, ni remitir los residuos
para su correcto tratamiento.
a.
b.
c.
d.
e.
Almacenaje
Acondicionamiento
Etiquetado
Segregacin
Transporte interno
Opciones
1. d
2. a, b, c
3. a, d
4. c
5. e
V. Tratamiento fsico
a.
b.
c.
d.
e.
Filtracin
Extraccin de solventes
Absorcin
Precipitacin
Descloracin
Opciones
1. d
2. a, b, c
3. a, d
4. c
5. e
III. Compatibilidad de los residuos peligros

a. El objetivo principal es para minimizar los riesgos de
incendio o contaminacin que a menudo se presentan
en lugares a almacenamiento mixto de sustancias incompatibles.
b. Un residuo peligroso tiene el potencial de causar un
riesgo inaceptable para la salud pblica y el ambiente.
c. El Convenio de Basilea identifica dos categoras principales de residuos que requieren control.
d. se refiere a la capacidad de dos o ms materiales de
existir en asociacin cercana el uno con el otro, sin la
formacin de reacciones qumicas o fsicas dainas.
e. Todas las anteriores.
ndice General
Captulo 11 Plan de Contingencia

I. Relacionar:
a.
b.
c.
d.
Prevencin
Preparacin y capacitacin
Sistemas de control
Mitigacin
i. Riesgo es bajo
ii. Riesgo es mnimo
iii. Reduce tiempo de respuesta
iv. Capacidad de respuesta
d. Brigada contra desastres naturales

e. Brigada de evacuacin
Opciones
1. a, c, d y e
2. a, c, y e
3. a, b, c y e
4. a y b
V. Los simulacros:
Opciones
1. a i, b ii, c iii, d iv
2. a iv, b iii, c ii, d i
3. a i, b iv, c iii, d ii
4. a ii, b iv, c iii, d i
5. a iii, b ii, c i, d iv
a. Se efectuar al menos una vez al ao.
II. Son parte del contenido mnimo de los planos de edificacin:
d. Prueba la suficiencia de equipos y medios de comunicacin.
a. Vas de evacuaciones principales y alternativas.
e. No toma en cuenta los tiempos de evacuacin por no

ser una situacin real.
b. Medios de deteccin y alarma.

c. Sistema de extincin fija y porttil, manuales y automticos.
d. Sealizacin y alumbrado de emergencia.
e. Almacn de materiales inflamables y otros locales de
especial peligrosidad.
b. Buscan detectar errores en el contenido del Plan.

c. Deben darse de sorpresa, sin el conocimiento de los
ocupantes del edificio.
Opciones
1. a, c, d y e
2. a, b, y d
3. b, c y e
4. c y e
VI. El programa de implementacin contiene:
Opciones
1. A, C, D y E
2. A, C, y E
3. C, D y E
4. A y B
5. Todas son correctas
a. inventario de factores que influyen en el riesgo potencial.
III. Relacionar:
d. manual y procedimientos.
a. Emergencia Parcial
b. Conato de emergencia
c. Emergencia General
e. seleccin, formacin y adiestramiento de los componentes de los equipos de emergencia.
i. Puede ser controlada

ii. Requiere de brigadas.
iii. Evacuacin total
Opciones
1. a i, b ii, c iii
2. a ii, b i, c iii
3. a i, b iii, c ii
4. a ii, b iii, c i
5. a iii, b ii, c i
IV. La estructura mnima de una brigada incluye:
a. Brigada de primeros auxilios
b. Sub jefe de brigada
c. Brigada contra incendio
ndice General
b. inventario de los medios tcnicos de autoproteccin.

c. evaluacin de riesgos.
Opciones
1. a, b, y d
2. a, b, c y d
3. c y e
4. b y d
VII. El programa de mantenimiento contiene:
a. Cursos peridicos de formacin y adiestramiento del
personal.
b. Mantenimiento de las instalaciones de deteccin, alarma y extincin.
c. Inspeccin de seguridad.
9
Captulo 11 Plan de Contingencia

d. Inventario de recursos.
e. Simulacros de emergencia
d. Procedimientos operativos
e. Entrenamiento del personal
f. Plan de recuperacin
Opciones
1. A, B, C y E
2. A, B, y D
3. B y D
4. C y E
Opciones
1. A B C D E F
2. A B D C F E
3. C A B D F E
4. B C A D E F
5. C B A D F E
VIII. El plan de ayuda mutua:
X. Son responsabilidad de la brigada de Primeros Auxilios:
a. Es un acuerdo entre varias empresas u organizaciones

de distintos sectores geogrficos.
b. Son tiles para riesgos de gran magnitud.
c. Es preferible en empresas de distintos giros.
d. Reducen los costos de inversin y operacin en equipos.
e. No necesita de apoyo externo como bomberos, polica, etc.
Opciones
1. A, B, C y D
2. A, B, y D
3. B y D
4. C y E
IX. Ordenar los pasos para crear un plan de ayuda mutua:
a. Establecimiento de objetivos
b. Inventario de recursos
c. Inventario de peligros especficos
10
a. Conocer la ubicacin de los botiquines en la instalacin y estar pendiente del buen abastecimiento con
medicamento de los mismos.
b. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las
zonas seguras.
c. Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud ms cercanos a las instalaciones.
d. Al arribo de la Compaa de Bomberos, informar las
medidas adoptadas y las tareas que se estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la
colaboracin de ser necesario.
e. Estar suficientemente capacitados y entrenados para
afrontar las emergencias.
Opciones
1. A, B, C y E
2. A, B, y D
3. B y D
4. C y E
ndice General
Capitulo 12 - Primeros auxilios

1. En cul de los siguientes casos no se puede suministrar
la respiracin boca a boca?
A. Si la victima inhal un gas txico inflamable.
B. Si la victima ingiri un solvente halogenado.
C. Si la vctima tuvo contacto con un lquido inflamable.
Solo A
Solo B
Solo C
2. Qu fuente de informacin es la que tiene prioridad
sobre las dems, acerca de las medidas de primeros
auxilios por interaccin con una sustancia qumica especfica?
A. El capitulo X: Primeros Auxilios de este Toolkit.
B. La MSDS de la sustancia qumica especfica.
C. El procedimiento e instructivo de primeros auxilios de
la sustancia qumica especfica elaborados por la organizacin, basado en la MSDS.
Solo A
Solo B
Solo C
3. En cul de los siguientes casos se debe quitar y aislar
la ropa y calzado en un contenedor de metal lleno de
agua, luego de haber interactuado con una sustancia
qumica especfica?
A. Si la victima tuvo contacto con alguna sustancias espontneamente combustibles toxicas y/o corrosivas.
B. Si la victima tuvo contacto con un lquido inflamable.
C. Si la victima tuvo contacto con un material radiactivo.
Solo A
Solo B
Solo C
4. En algn caso no se recomienda mover a la vctima
donde se respire aire fresco?
A. Siempre se recomienda mover a la vctima donde se
respire aire fresco.
B. Slo en caso de contacto con material radiactivo no se
recomienda moverla donde se respire aire fresco.
C. No se recomienda mover a la vctima en ningn caso.
Eso empeorara cualquier lesin producida por una
sustancia qumica.
ndice General
Solo A
Solo B
Solo C
5. Se produce una emergencia, la vctima ha recibido
los procedimientos generales de primeros auxilios y
es llevado al centro mdico ms cercano para su tratamiento. Qu documento necesariamente tiene que
acompaar a la vctima?
A. La MSDS o etiqueta de la sustancia qumica que interactu con la vctima.
B. Asumiendo la religin catlica, una biblia.
C. El carnet del seguro de la vctima.
D. Las estadsticas de accidentes con esa misma sustancia
qumica de los tres ltimos meses.
AyB
AyC
AyD
6. Como procedimiento general de primeros auxilios,
cunto tiempo se recomienda lavar con agua los ojos
y/o la piel por haber tenido contacto con alguna sustancia qumica?
A.
B.
C.
D.
2 minutos
4 minutos
8 minutos
20 minutos
A
B
C
D
7. De los siguientes equipos, cul no corresponde a primeros auxilios?
A. Mantas de incendios.
B. Duchas de emergencia y sistemas de lavado de ojos.
C. Red y tomas de aguas.
D. Botiqun
E. Ventilador
A
B
C
D
E
11
Capitulo 12 - Primeros auxilios

8. Si la vctima ha tenido contacto con gas licuado, que es
lo primero que se debe hacer?
A. Descongelar las partes con agua tibia.
B. Ducharse y lavarse con agua y jabn.
C. Quitar la ropa congelada inmediatamente para evitar
un estado de hipotermia.
Solo A
Solo B
Solo C
9. En qu casos se debe mantener las reas de la piel,
que tuvieron contacto con alguna sustancia qumica,
expuestas inmersas en agua o cubiertas con vendajes
hmedos hasta que se reciba atencin mdica.
A. Si la vctima tuvo contacto con sustancias espontneamente combustibles toxicas y/o corrosivas (reactivas
con el aire)
B. Si la vctima tuvo contacto con sustancias irritantes.
D. Si la vctima tuvo contacto con sustancias infecciosas.

AyB
ByC
CyD
Solo A
Solo D
10. Qu documento del almacenamiento de sustancias
qumicas podra facilitar una coordinacin ms eficaz
entre la organizacin que afronta un accidente con
sustancias qumicas y el centro mdico que atender a
la vctima?
A. El Inventario de sustancias qumicas actualizado
B. La ltima factura de compra de sustancias qumicas
C. El inventario detallado de los EPP
Todas menos A
Todas menos B
Todas menos C
C. Si la vctima tuvo contacto con sustancias reactivas

con el agua.
12
ndice General
Captulo 13 Reporte de Accidentes e Incidentes

I. Relacionar:
a.
b.
c.
d.
Accidente
Incidente
Acto sub estndar
Condicin sub estndar
i) Evento indeseado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesin, dao u otra prdida. (OSHAS 18001).
III. Cules son las secciones que conforman un reporte de

Accidentes? (De acuerdo al formato del Ministerio de
Trabajo)
a.
b.
c.
d.
e.
Datos del Trabajador

Datos del Empleador
Datos de la Empresa
Datos del Accidente de trabajo
Certificacin mdica
iii) Variacin de la condicin del ambiente, equipos o materiales respecto a los estndares establecidos.
Opciones
1. a, b, d y e
2. a, b, y c
3. a, b, c y d
4. a, c y e
iv) Evento que tuvo el potencial para llegar a ser un accidente. (OSHAS 18001).
IV. Cules son las secciones que conforman un reporte de

Incidentes? (De acuerdo al formato de OSINERGMIN)
ii) Desviacin en el desempeo de las personas, en relacin con los estndares establecidos.
1.
2.
3.
4.
5.
a i, b ii, c iii, d iii

a i, b iv, c iii, d ii
a iv, b i, c ii, d iii
a ii, b iii, c i, d iv
a i, b iv, c ii, d iii
II. Cules de las siguientes acciones se deben tomar ante

un accidente:
a. Informar del accidente de trabajo.
b. Examinar el lugar de los hechos.
c. Tomar fotografas, elaborar dibujos y diagramas.
d. Realizar la reconstruccin de los hechos.
e. Entregar reporte
Opciones
1. A, B, C y E
2. A, B, D y E
3. B, C, D y E
4. A, C y E
a.
b.
c.
d.
e.
Datos del Personal involucrado

Datos de la Empresa
Datos del Incidente
Datos del reporte
Datos del Trabajador
Opciones
1.
2.
3.
4.
5.
A, B, D y E
A, B, y C
A, B, C y D
A, C y E
Todas son correctas.
V. Indicar que afirmaciones son verdaderas:

a. La informacin consignada en un Reporte de Accidentes del Ministerio del Trabajo est sujeta a verificacin
posterior.
b. El Reporte de Accidentes del Ministerio del Trabajo
debe ser firmado por el Mdico tratante as como por
un representante del Centro Asistencial.
c. La seccin 3 del Reporte de Incidentes del OSINERGMIN debe ser repetida tantas veces como empleados
afectados existan.
Opciones
1. Slo A
2. Slo B
3. A y B
4. A y C
ndice General
13
Pregunta
TABLA DE RESPUESTAS A LAS PRUEBAS DE AUTOEVALUACIN
14
Captulo
10
11
12
13
Solo A
Solo A
II
Solo C
Solo C
III
Solo B
Solo A
IV
TA
Solo B
AyC
VI
Todas D
VII
Solo B
VIII
TA
Solo A
IX
AyB
Solo A
CyD
Todas B
ndice General
EJERCICIO DE APLICACIN:
MANEJO DE QUIMICOS Y PREVENCION DE

INTOXICACIONES EN ZONAS RURALES
1. Informacin general
La localidad de Tierra Linda se ubica en una quebrada de los andes a 3,132 msnm. Ah habitan 1,900
personas que se dedican principalmente a la agricultura y en menor proporcin a servicios de hospedaje y alimentacin. Los pobladores comercializan sus
productos locales en la ciudad capital de Provincia y
en los das festivos que se dan a lo largo del ao con
gran afluencia de turistas.
2.Actividades relacionadas con el uso de qumicos
Tierra Linda tiene una gran tradicin de organizacin comunal y enfrenta de manera colectiva algunas carencias como falta de redes de agua potable
y conexin a domicilio. El acarreo de agua hacia las
viviendas se realiza desde las piletas pblicas y en algunos casos mediante la captacin de agua de canales de riego que circundan la parte alta del pueblo. El
local comunal se utiliza para almacenar productos de
uso comn como repuestos, lubricantes y combustible del camin de la municipalidad; as como, plaguicidas para el control de plagas y cloro en polvo
para la limpieza del reservorio de agua potable del
pueblo.
3. El plan de manejo de qumicos
En el pueblo vecino de Pampa Flores ocurri un accidente donde se intoxicaron 9 personas por consumir
un refresco preparado en un recipiente contaminado
por plaguicidas. 7 personas adultas y 2 nios resultaron hospitalizados por los alimentos contaminados.
Esto ocurri durante una fiesta patronal.
A raz de este accidente la autoridad de salud de Tierra Linda decidi disear e implementar un plan de
control y manejo seguro de plaguicidas. Para ello, se
le pide a Usted que desarrolle lo siguiente:
DESARROLLO DEL EJERCICIO

Si bien el ejercicio es un caso simulado, los datos y
situaciones que se han graficado corresponden a la
realidad de muchas zonas rurales y ciudades del pas.
CLASE DE PELIGRO Y ETIQUETADO
Existe el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)
que establece un conjunto de criterios metodologas para la clasificacin y etiquetado de sustancias
peligrosas. En base al SGA, se recomienda que la Municipalidad Distrital y Provincial verifique y resalte la
existencia de una etiqueta que alerte a las personas
de los riesgos inherentes a los plaguicidas. En base al
SGA se recomienda la colocacin o puesta en relieve
de la siguiente etiqueta:
PROCEDIMIENTO DE PREVENCIN Y
MANEJO DE CASOS DE INTOXICACIONES
1) Recomiende una clase de peligro y etiqueta que la

municipalidad debe verificar en los qumicos que ingresan al pueblo y usar para advertir a la poblacin
sobre el tipo de plaguicida que se almacena en el local comunal.
La prevencin de la intoxicacin es el pilar del plan

de manejo de plaguicidas en las comunidades. Esto
empieza por el conocimiento que las intoxicaciones
no solo se dan por ingestin, tambin ocurren por inhalacin y en algunos casos por contacto con la piel
de la persona. Los elementos de un programa de
prevencin se enumeran como sigue:
2) Establezca un procedimiento de prevencin y manejo de intoxicaciones por plaguicidas
1) Inventario de los principales plaguicidas que normalmente ingresan a la localidad o pueblo como
ndice General
base para generar los contenidos del programa

local de informacin y capacitacin.
2) Establecimiento de un programa de informacin
y capacitacin local sobre el almacenamiento,
transporte, uso y descarte de envases usados que
rena los requisitos de seguridad. Este programa
se debe enfocar de modo especfico a cada grupo de personas:
i) Pblico en general, informacin sobre los riesgos en la salud y reconocimiento de las etiquetas que indican los peligros de los plaguicidas,
as como, la prohibicin de re-uso de envases
usados de plaguicidas, acompaadas de la difusin de medidas de emergencia en el hogar
como lavado de los ojos en caso de contacto
de plaguicidas con la vista y evitar el vmito de
las personas que puedan estar intoxicadas con
plaguicidas.
ii) Agricultores y ganaderos, informacin y capacitacin en el almacenamiento y uso de plaguicidas y descarte de envases usados, segn
las especificaciones tcnicas del proveedor o
fabricante del plaguicidas y especialmente del
Ministerio de Salud
iii) Especialistas de salud, informacin y capacitacin en el manejo de casos de intoxicaciones
por plaguicidas. Sntomas, tipos de plaguicidas
y mtodos de tratamiento de las personas. Por
ejemplo, en el plano local se debe capacitar a
los especialistas para diferenciar los sntomas
de intoxicaciones por piretrina (dificultad respiratoria, irritacin o enrojecimiento de la piel,
etc.) versus intoxicaciones por organofosforados y carbamatos (aumento de la salivacin y

lagrimeo, clicos, etc.).
3) Implementacin de un sistema de manejo y tratamiento de envases usados de plaguicidas que
comprenda medidas como el triple lavado e inutilizacin para su uso en actividades que pongan en riesgo la salud de las personas. Considerar la inutilizacin de envases de plaguicidas y su
disposicin en el relleno sanitario de la provincia
o distrito.
4) Implementar un sistema de comunicacin y accin en caso de emergencias. Dado que para
muchos plaguicidas no existe un contraveneno
o antdoto, en caso de intoxicacin es crucial los
primeros auxilios y el traslado de la persona a un
establecimiento de salud apropiado. Se deber
difundir:
Antes de llevar el paciente al servicio de salud de
emergencia. Determinar la siguiente informacin:
o Edad, peso y estado del paciente
o Nombre del producto (con sus ingredientes y
concentracin, si se conocen) o llevar la etiqueta
del producto
o Hora en que fue ingerido
o Cantidad ingerida
Asignar un nmero telefnico y procedimiento de
emergencia ante intoxicaciones.
ndice General
Manejo de Qumicos / Mdulo de Autoinstruccin

Primera Edicin 2011
Direccin General de Salud Ambiental, DIGESA
Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social, CER - Grupo GEA
Direccin General de Salud Ambiental, DIGESA

Las Amapolas # 350 Urb. San Eugenio, Lince (Lima 14) Lima - Per
Telfonos: (511) 442-8353 / (511) 422-6404
Correo electrnico: digesa@digesa.minsa.gob.pe
www.digesa.minsa.gob.pe
Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social, CER - Grupo GEA
Av. Chorrillos 150, Chorrillos, (Lima 09) Lima - Per
Telfonos: (511) 467 1802 / (511) 467 1817
Correo electrnico: contacto@cer.org.pe
www.grupogea.org.pe
Equipo de Facilitacin Tcnica:
Ing. Vilma Morales, Punto Focal. SAICM/DIGESA
Ing. Marcos Alegre, Coordinador CER - Grupo GEA/SAICM/ONUDI
Ing. Mara Luisa Espinosa, CER - Grupo GEA/SAICM/ONUDI
Ing. Robinson Caldern, SAICM//ONUDI
Ing. Luis Salomn, Consultor CER Grupo GEA
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2011 - 15631
Impresin: GyG Impresores SAC

RUC: 20123227396
Amat y Juniet N 255, Santiago de Surco, Lima 33, Lima - Per
Telfono: (511) 274 3599
Correo electrnico: gygimpresores@yahoo.es
Tiraje: 2,000 ejemplares
Impreso en Per / Printed in Per
Este documento ha sido preparado en el marco del Proyecto N III.07.G.PER.QSP

cuyo respectivo Convenio fue suscrito por el Ministerio de Salud, PNUMA y ONUDI
ndice General

Manejo de Quimicos Digital

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manejo de Quimicos Digital

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NDICE GENERAL

1. CMO DEBO USAR ESTA CAJA DE HERRAMIENTAS?

Decisin sobre si la sustancia o mezcla se clasificar como peligrosa y determinacin

Permite un control de vencimiento de las sustancias qumicas almacenadas.

Ayuda a tomar decisiones sobre el requerimiento de abastecimiento de determinadas sustancias qumicas.

Denominacin qumica nombre que identifica a un producto qumico de forma

Identidad qumica nombre con el que se designa un producto qumico y slo l.

Mutacin cambio permanente en la cantidad o en la estructura del material gentico

Punto de inflamacin temperatura mnima (corregida a la presin de referencia de

El desarrollo del SAICM

Las actividades humanas hoy en da, reflejadas en tendencias mundiales como la

Los qumicos son

El desarrollo del SAICM

La presentacin de informes sobre la implementacin del SAICM es un instrumento

En los ambientes urbanos, la contaminacin se debe a la utilizacin de tecnologas

de produccin obsoletas, falta de sistemas de control de emisiones o depuradores y

Asociacin Peruana de Consumidores y Usuarios ASPEC - www.aspec.org.pe

Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social CER - www.cer.org.pe

Direccin General de Salud Ambiental DIGESA - www.digesa.minsa.gob.pe

Direccin de Salud II - Lima Sur

Direccin de Salud IV - Lima Este

Direccin de Salud V - Lima Ciudad

Direccin Regional de Salud - Callao I

Grupo GEA - www.grupogea.org.pe

Ministerio del Ambiente - MINAM www.minam.gob.pe

Ministerio de Salud - www.minsa.gob.pe/portada/

Ministerio de la Produccin - www.produce.gob.pe

Ministerio de Energa y Minas - www.minem.gob.pe

Ministerio de Transportes y Comunicaciones - www.mtc.gob.pe

Pontificia Universidad Catlica del Per - www.pucp.edu.pe

PROTEC Campo Limpio - www.campolimpio.org.pe

Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA - www.senasa.gob.pe

Sociedad Nacional de Industrias SNI - www.sni.org.pe

Superintendencia de Nacional de Administracin Tributaria SUNAT - www.sunat.

Universidad Nacional Mayor de San Marcos UNMSM - www.unmsm.edu.pe

Asociacin de Exportadores - ADEX - www.adexperu.org.pe

2. OBJETIVOS DE LA CAJA DE HERRAMIENTAS

3.1. LA GESTIN DE LOS MATERIALES QUMICOS EN LA INDUSTRIA ACORDE AL

3. SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)

Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

Reducir la necesidad de efectuar ensayos y evaluaciones de los productos qumicos.

Reglamentacin vigente en los Estados Unidos aplicable al lugar de trabajo, a los

Reglamentacin canadiense sobre esas mismas cuestiones;

3. SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)

Recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancas

Por su alcance, la armonizacin comprendera tanto los criterios de clasificacin

Los datos validados ya generados para la clasificacin de productos qumicos

3. SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)

3. SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)

3. SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)

LIMITACIONES EN EL ALCANCE DEL SGA

Marco Normativo Internacional

4.1 MARCO NORMATIVO

4. MARCO NORMATIVO NACIONAL E INTERNACIONAL

Marco Normativo Nacional e

Constitucin Poltica del Per, 1993 (Art. 2, inciso 22).

Decreto Legislativo N 757, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin privada,

Ley N 26842, Ley General de Salud, pub. 20/07/97.

Decreto Legislativo N 635, Cdigo Penal, pub. 08/04/91.

4.2 MARCO NORMATIVO INTERNACIONAL

Convenio sobre Diversidad Biolgica, ratificado por Resolucin Legislativa

Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF).

Comisin del Codex Alimentarius.

Acuerdo sobre aplicacin de medidas sanitarias y fitosanitarias de la Organizacin