10 Objetivos Del Proyecto

10 OBJETIVOS DEL PROYECTO punto 10
12.-LOCALIZACION DEL PROYECTO punto 5

Descripcin del proyecto
5.1 Aspectos generales

5.1.1 Introduccin
El Proyecto Quellaveco abarca parte de los distritos de Torata, Moquegua, Samegua, San
Cristbal y Carumas, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. El Estudio de
Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000) fue presentado al
Ministerio de Energa y Minas (MINEM) el 5 de mayo del ao 2000, siendo aprobado mediante Resolucin Directoral
N 266-2000-EM/DGAA, el 19 de diciembre del ao 2000 (Anexo A).
El EIA elaborado en el ao 2000, consider que el Proyecto Quellaveco desarrollara una mina a tajo abierto, a un
ritmo de produccin de mineral de 64 000 toneladas por da (tpd), con una posible expansin a 120 000 tpd durante la
vida til de la mina, la cual se estim inicialmente en 44 aos.
Con la presente Modificacin del EIA se pretende incrementar la tasa de procesamiento de mineral considerada
inicialmente, a 85 000 tpd, disminuyendo el tiempo de vida til a 32 aos. Este incremento en la capacidad de
produccin involucra tambin un cambio en la ubicacin de la planta concentradora, a ser emplazada en la quebrada
Papujune, dentro del rea de operaciones del proyecto (Figura 3.2). Asimismo, involucra un cambio en el camino de
acceso hacia la planta.
Otro cambio que ha sufrido el Proyecto Quellaveco, desde la aprobacin del EIA en el ao 2000, corresponde al
sistema de abastecimiento de agua. El EIA consider que el proyecto se abastecera de los 700 litros por segundo
(L/s) requeridos para su operacin, desde el acufero de la cuenca del ro Chilota. La presente Modificacin considera
el abastecimiento de agua desde una bocatoma en el ro Titire, as como la construccin de un embalse de agua en la
cuenca del ro Vizcachas, para complementar la demanda del proyecto en meses de menores caudales. El agua luego
ser transportada hasta la mina mediante una tubera de aproximadamente 90 km de longitud (Figura 3.3).
5.1.2 Resumen del EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000)
El EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000) incluy los siguientes componentes:
Sistema de abastecimiento de agua
Estructuras de desviacin del ro Asana
Tajo abierto
Depsito de material estril (desmonte)
Talleres de mina
Planta de chancado y de concentrados
Caminos de acceso y servicio
Depsito de relave
Instalaciones de suministro de energa elctrica
Rutas de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque

A continuacin se presenta un breve resumen de los mismos:
Sistema de abastecimiento de agua
Se consider el abastecimiento de agua desde un campo de nueve pozos de agua subterrnea ubicados en la pampa de
Chilota, 40 km al noreste de la mina. Los pozos seran capaces de proporcionar los 22 Mm3/ao de agua requeridos
durante el inicio del Proyecto Quellaveco, con un margen de seguridad del 20%.
El sistema de suministro de agua considerado consisti de un sistema de tuberas de agua desde los pozos a un tanque
de acopio y a una estacin de bombeo en Chilota. Desde la estacin de Chilota, el agua sera bombeada hasta el rea de
operaciones del proyecto.
Estructuras de desviacin del ro Asana
Estas estructuras incluyen el dique de desviacin, el tnel de derivacin y el canal de desvo.

La desviacin del ro Asana permitir captar las aguas del ro Asana antes del rea donde se ubicar el tajo abierto,
para conducirlas aguas abajo de donde se ubicar el depsito de material estril del proyecto.
Tajo abierto
Al final de la vida de la mina, el tajo abierto se extender por 3 km en el eje norte sur y 1,7 km a lo largo del eje este
oeste. El rea total cubrir aproximadamente 4,1 km2. La profundidad del tajo ser de 930 m verticales, 525 m
sobre el fondo del valle y 405 m debajo del fondo del valle del ro Asana.
Depsito de material estril (desmonte)
Hacia el final de la vida de la mina, el depsito de material estril se extender por 2,1 km a lo largo del eje norte
sur y 2,7 km a largo del eje este oeste. El rea total ser de 3,7 km2 y tendr una altura promedio de 320 m sobre el
fondo del valle del ro Asana.
Talleres de mina
El EIA consider que el rea de los talleres de la mina incluya estaciones de combustible, una estacin de aceite y
lubricantes, lavado de camiones, estacionamiento y taller de reparacin de camiones. Asimismo, se consider un taller
de neumticos y un rea exterior para reparaciones de perforadoras y palas. Los edificios de apoyo en esta rea
incluyeron las oficinas de la mina y de contratistas, una cafetera y almacenes para trabajos geolgicos y servicios de
mantenimiento de vehculos, adems de una sub-estacin elctrica en el rea de talleres de la mina.
El EIA consider dos alternativas para la ubicacin de la planta de chancado y de concentrados (planta concentradora),
siendo stas cerro Caracoles y quebrada Quellaveco, resultando finalmente seleccionada esta ltima. En esta misma
rea se colocara el taller de mantenimiento de la planta, el almacn de la planta, la sala de cambio, el edificio de
administracin, el comedor/cocina, el laboratorio metalrgico, la oficinas de contratistas, la garita de control y la sala
de control de la planta.
Caminos de acceso y de servicio
Los principales caminos considerados en el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000) fueron el camino
principal de acceso pavimentado, que seguira la ribera del ro Asana/Tumilaca con excepcin de una pequea seccin a
travs del valle de quebrada Cocotea, hasta la ubicacin de la planta en quebrada Quellaveco; y el camino de desviacin
Cuajone-Toquepala, alrededor del rea de la mina y del depsito de material estril.
Asimismo, se incluy la construccin de caminos no pavimentados para dar servicio a otras reas del proyecto:
Camino de acceso a los pozos de Chilota.
Camino de servicio para la tubera de suministro de agua desde Chilota.
Camino de acceso al rea del depsito de relave.
Camino de servicio de la tubera de conduccin de relave y agua recirculada.
Caminos internos entre la planta concentradora y las reas de talleres principales en la mina.
Depsito de relave
El depsito de relave estar ubicado en la quebrada Cortadera al igual que el sistema de recuperacin de aguas. El
sistema incluye los siguientes trabajos:
Sistema de conduccin de relave.
Instalaciones para la clasificacin y depsito de relave.
Dique de Cortadera.
Obras de drenaje del dique.
Obras de desviacin y evacuacin de flujos.
Sistema de recuperacin de aguas.
La energa elctrica (220 kV, trifsico, 60 Hz) sera entregada a la subestacin principal de la mina por una lnea de
transmisin desde la red de distribucin nacional de Moquegua a Puno.
Una lnea de transmisin separada de 24 kV de una subestacin ubicada cerca de las lneas de la red de transmisin
nacional, entregara energa a los pozos de agua y las estaciones de bombeo de Chilota. Desde la subestacin principal,
lneas de distribucin de 24 kV suministraran energa al rea del depsito de relave y al rea de servicio de la mina,
as como a un circuito cerrado alrededor del permetro del tajo.
Ruta de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque
El concentrado sera transportado a las instalaciones de carga y embarque del puerto de Matarani en camiones
volquete, capaces de cargar aproximadamente 30 toneladas de concentrado de cobre. Segn el EIA, se requerira una
flota de por lo menos 50 camiones para servir al Proyecto Quellaveco.
5.1.3 Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2008)
La presente Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco considera cambios o variaciones en el diseo inicial del
proyecto. Tal como se explic en el Captulo 3 Descripcin del rea del Proyecto, la infraestructura asociada al
mismo ha sido agrupada dentro de dos reas: rea de operaciones y rea de abastecimiento de agua. A continuacin se
mencionan las modificaciones del proyecto dentro de cada una de ellas.
Cabe precisar que la descripcin de estas modificaciones se ha realizado sobre la base de la informacin proporcionada
por Anglo American Quellaveco S.A. (AAQ) y por la ingeniera del proyecto desarrollada por diferentes empresas
consultoras, cuya informacin se considera vigente a la fecha.
5.1.3.1 rea de operaciones

La presente modificacin considera la ubicacin de la planta de chancado en la quebrada Quellaveco, manteniendo la

misma localizacin que la planteada en el EIA del ao 2000, aunque con una diferente distribucin (Figura 5.1).
Con respecto a la planta concentradora, sta modificar su localizacin, inicialmente planteada en la quebrada
Quellaveco junto con la planta de chancado, bsicamente debido a que en esta quebrada no existe espacio suficiente
para la operacin adecuada de ambas instalaciones. La actual ubicacin de la planta concentradora es en la quebrada
Papujune, al suroeste del depsito de material estril (Figura 5.2).
Asimismo, con respecto a la capacidad de produccin de la planta, se ha considerado el incremento a 85 000 tpd,
volumen mayor a las 64 000 tpd consideradas en el EIA del ao 2000. En el rea de ubicacin de la planta
concentradora se colocar tambin la sala de control, el taller de mantenimiento y el almacn de la planta; la sala de
cambio; el edificio de administracin; el campamento; rea para comedor/cocina; laboratorio metalrgico; oficinas de
contratistas y garita de control.
Talleres de mina
Al igual que en el EIA del ao 2000, se considera un rea de talleres de mina con estaciones de combustible, estacin
de aceite y lubricantes, lavado de camiones, bodega, rea de almacenamiento de salvataje, estacionamiento y taller de
reparacin de camiones, as como un taller de llantas y un rea exterior para reparaciones de perforadoras y palas. Los
edificios de apoyo en esta rea incluyen las oficinas de la mina y de contratistas, una cafetera y almacenes para
trabajos geolgicos y servicios de mantenimiento de vehculos, adems de una subestacin elctrica en el rea de
talleres de la mina (Figura 5.1).
Con respecto a los caminos, la modificacin del EIA considera la construccin de un camino de acceso hasta la planta
concentradora en la quebrada Papujune, siguiendo la ruta Moquegua Chilca quebrada Papujune (Figura 3.2). Esta va
de acceso ser utilizada para el traslado del personal, el transporte de concentrado de cobre al puerto de Matarani y
el transporte de insumos y carga general.
Adems, se considera la construccin de un acceso entre las instalaciones ubicadas en el rea de la planta
concentradora (quebrada Papujune) y las instalaciones de la mina (quebrada Quellaveco), as como la modificacin de la
ruta del camino de servicio que acompaa a la canaleta de conduccin de relaves y a la tubera de agua recuperada,
entre la planta en la quebrada Papujune y el depsito de relaves en la quebrada Cortadera.
Se considera el suministro de energa desde la subestacin Montalvo en Moquegua, mediante una lnea area de 220
kV, hasta la subestacin principal de Quellaveco, en el rea en que ser instalada la planta concentradora en la
quebrada Papujune. Esta lnea estar dispuesta tanto en la propiedad de AAQ como en las franjas de servidumbre,
para lo cual se contar con los acuerdos correspondientes con los propietarios del terreno superficial.
Al igual que en el caso del EIA del ao 2000, se instalarn lneas elctricas areas en 22,9 kV y 60 kV desde la
subestacin principal hasta otras reas del proyecto.
Las lneas elctricas en 22,9 kV, corresponden a lneas en media tensin dentro de propiedad de AAQ, las cuales
transportarn energa desde la subestacin principal hasta subestaciones en otros componentes del proyecto, tales
como el rea de mina, la planta de chancado, el rea de servicios mina y el rea de recuperacin de agua.
La lnea area de 60 kV est contemplada para la alimentacin desde la subestacin principal hacia las plantas
elevadoras de agua fresca ubicadas en Titire y Vizcachas. Esta lnea de circuito simple, estar dispuesta tanto en la
propiedad de AAQ como en las franjas de servidumbre, para lo cual se contar con los acuerdos correspondientes con
los propietarios del terreno superficial.
Ruta de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque
Las instalaciones del proceso producen concentrado de cobre y concentrado de molibdeno. El concentrado de cobre se
transportar por medio de camiones volquetes desde la mina hasta el puerto de Matarani para su exportacin, tal como
se indic en el EIA del ao 2000. Con el incremento de capacidad de la planta concentradora, se requiere de una flota
aproximada de 60 camiones para el traslado de los concentrados.
El concentrado de molibdeno se envasar en sacos de 2 toneladas en la planta de molibdeno para ser exportados a
Chile, tal como fuera considerado en el EIA del ao 2000. molibdeno al puerto de Ilo, o a travs de un sistema bimodal
al puerto de Matarani, en cuyo caso se presentarn los estudios correspondientes a las autoridades competentes, de
acuerdo con lo establecido en la normativa ambiental vigente.
5.1.3.2 rea de abastecimiento de agua

Infraestructura de captacin de aguas
El abastecimiento de agua para el Proyecto Quellaveco considera un sistema compartido, captando el agua disponible
desde el ro Titire (hasta 700 L/s) durante la mayor parte del ao envindola directamente hasta la mina; y cuando el
ro Titire no pueda abastecer esta demanda, la diferencia ser abastecida desde un reservorio o embalse a ser
construido en el ro Vizcachas. El sistema involucra tambin un tanque de regulacin en Pelluta, desde donde el agua se
conducir por gravedad al rea de operaciones del Proyecto Quellaveco. En la Figura 3.3, se muestra la ubicacin
general de las estructuras que forman parte del sistema de abastecimiento de agua.
En la zona de abastecimiento de agua se construir un camino de servicio paralelo a la tubera de suministro de agua
desde la bocatoma de captacin en Titire y desde el embalse de Vizcachas hacia el tanque de regulacin en cerro
Pelluta. Desde este punto el camino de servicio hasta la mina Quellaveco ser el mismo que el considerado en el EIA
del ao 2000.
5.1.4 Etapas de la modificacin del proyecto
Las etapas que componen el desarrollo de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco son las siguientes:
Construccin,
Operacin y
Cierre.
A continuacin se realiza la descripcin de cada una de estas etapas.
5.2 Descripcin de la etapa de construccin
La etapa de construccin involucra actividades de preparacin de reas (despeje y nivelacin), movimiento de tierras y
edificacin e instalacin de la infraestructura correspondiente a la presente Modificacin del EIA. Esta etapa tendr
una duracin aproximada de 4 aos (Figura 5.3).
Las principales reas donde se realizarn las actividades de construccin de la Modificacin del Proyecto en el rea de
operaciones incluyen:
Planta de chancado
Sistema de transporte del material chancado
Planta concentradora
Sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua
Instalaciones auxiliares
Subestacin elctrica
Canteras
Campamentos
Las principales actividades de construccin en el rea de abastecimiento de agua incluyen:
Infraestructura de captacin de agua Titire
Tanque de regulacin Pelluta
Embalse Vizcachas
Lnea de conduccin Pelluta rea de operaciones
Campamento
Cantera
Camino de acceso
A continuacin se describen las actividades de construccin en cada una de estas reas.
5.2.1 rea de operaciones

5.2.1.1 Planta de chancado
El proyecto contempla efectuar la etapa de chancado de mineral en el sector suroeste del tajo, cerca de la rampa de
salida del mismo, en la quebrada Quellaveco (Figura 5.1). Hasta este sector llegarn los camiones de 300 t de
capacidad provenientes del frente de explotacin de la mina con el material ROM (Run of Mine), los cuales alimentarn
directamente por volteo a una tolva de recepcin. El mineral ser triturado con un chancador giratorio de 60 x 110
pulgadas con ajuste a 150 mm, desde donde se trasladar hasta la pila de acopio de material grueso (stockpile) en
quebrada Papujune mediante un sistema de fajas transportadoras (Figura 5.4).
Las actividades de construccin de esta instalacin consideran el desbroce de vegetacin, la preparacin y nivelacin
del terreno, la construccin de los cimientos de las reas de descarga de mineral desde camiones y la construccin de
las estructuras soportantes, as como el equipo de chancado. Considera adems la instalacin de los equipos de
operacin y control automtico de la chancadora y del sistema de control de emisiones de polvo.
5.2.1.2 Sistema de transporte del material chancado
Para el transporte del mineral desde la chancadora hasta el rea de acopio de mineral grueso en la quebrada Papujune,
se instalar un sistema de fajas transportadoras que tendrn una longitud aproximada de 3,8 km y 1,5 m (60 pulgadas)
de ancho. El sistema de transporte est diseado para una capacidad de 170 Kt/da.
La faja transportadora, que se extender desde la quebrada Quellaveco hasta la quebrada Papujune, se encontrar
dentro de un tnel de 3,5 km de longitud, atravesando parte del cerro Samanape, tal como se muestra en la Figura 3.2.
Las actividades de construccin de la faja transportadora y el tnel por donde sta pasar consideran la perforacin
del tnel, la nivelacin y preparacin de la plataforma en donde se instalarn las estructuras soportantes de la faja y el
consecuente movimiento de tierras; as como los trabajos de apuntalamiento, fortificacin y sostenimiento del tnel y
la habilitacin del camino de servicio para el trnsito de vehculos livianos, principalmente de inspeccin y
mantenimiento. Donde sea necesario, se usarn explosivos para la remocin del macizo rocoso por donde pasar el
tnel.
5.2.1.3 Planta concentradora
La planta concentradora tendr una capacidad para procesar 31 millones de toneladas por ao y 85 000 tpd de mineral
de cobre, estimndose una produccin anual de 730 000 toneladas de cobre en concentrado. El proceso en la planta,
consta de recepcin del mineral desde el stockpile, molienda, chancado de pebbles, flotacin rougher, remolienda,
flotacin de primera limpieza, flotacin scavenger, flotacin de segunda limpieza y filtrado de concentrados, para
obtener como producto un concentrado de cobre y molibdeno. Como residuo del proceso de flotacin se generar el
relave, el cual ser llevado a los espesadores. En general la disposicin fsica de estas instalaciones se ha propuesto de
este a oeste, aprovechando la pendiente natural del terreno, permitiendo el flujo gravitacional en el sentido del
proceso.
La construccin de la planta concentradora incluir la implementacin del rea de almacenamiento de material grueso,
el proceso de molienda, la planta de flotacin, la planta de filtros y la planta de molibdeno.
En general, los equipos de procesamiento sern instalados al aire libre. Los filtros de concentrados, se encontrarn
cubiertos, a fin de protegerlos durante la temporada de lluvias (tres meses) y equipados con un sistema de captacin
de polvo. Los edificios de procesamiento asociados, tales como las salas de control, salas elctricas, las oficinas y
laboratorios, tambin se encontrarn en recintos con atmsfera controlada.
Almacenamiento de material grueso (stockpile)
Dentro del rea donde se ubicar la planta concentradora, en la quebrada Papujune, se encontrarn las instalaciones
para el acopio de mineral grueso, con el centro de la pila ubicada en la coordenada 8 106 415,8 N, 323 352,7 E, a 3 580
m de altitud aproximadamente (Figura 5.2).
El stockpile se ubicar sobre una base circular de aproximadamente 133 m de dimetro que alcanzar una altura de
hasta 50 m, que permitir almacenar el equivalente 24 horas de operacin, es decir, 85 000 t de capacidad viva. La
capacidad total de la pila de acopio ser de 340 000 t. Para acceder a la carga muerta de la pila de acopio ser
necesario utilizar un tractor.
Las actividades de construccin del stockpile consideran el desbroce, movimiento de tierras, la construccin de la base
de tierra de la cancha de acopio, la construccin de los tneles para la descarga de mineral, que conectarn la base del
stockpile con el sistema recuperador de mineral, y la instalacin de los equipos y sistemas energticos y de control.
Instalaciones del proceso de molienda
El mineral grueso con 80% bajo 150 mm se extraer desde la pila de acopio mediante cuatro alimentadores de
velocidad variable instalados, tres descargando en forma paralela ms uno en espera, a un transportador de 60
pulgadas de ancho que alimentar al molino semiautgeno (SAG), tal como se muestra en la Figura 5.5.
La molienda primaria ser realizada en un molino SAG de 40 pies de dimetro x 22 pies de EGL (Effective Grinding
Length) de 22 000 kW, seguido por dos molinos secundarios de bolas de 26 pies de dimetro por 40 pies de EGL, de 16
390 kW cada uno. Los molinos sern movidos por motores sin engranajes. Asimismo, a partir del ao cuarto de
operacin se considera poner en funcionamiento un segundo molino SAG para mantener la capacidad de procesamiento
por cambios esperados en la calidad del mineral.
El producto del molino SAG descargar a un trommel con malla de clasificacin, seguido por un harnero vibratorio para
retirar los pebbles del sobre tamao. Estos sern llevados por una correa transportadora de 48 pulgadas de ancho a
una tolva de almacenamiento de 2 500 toneladas mtricas de capacidad. Desde la tolva de almacenamiento, los pebbles
sern extrados por un alimentador de velocidad variable para descargar sobre una correa que los transportar hasta
un chancador de 1000 HP. Luego, los pebbles chancados se transportarn al molino SAG o molinos de bolas.
El producto de menos de 12,7 mm de bajo tamao del trommel y de la descarga del harnero vibratorio se depositar en
un sumidero junto con el producto de la descarga de los dos molinos de bolas. Los productos combinados se bombearn
a bateras de ciclones de 33 pulgadas que operarn en circuito cerrado con los molinos de bolas.
El producto de rebose del cicln (rango de 80% pasante 150 a 175 micras) fluir por gravedad a los distribuidores de
flotacin rougher.
Las diferentes secciones del circuito de molienda sern instaladas en un edificio de estructura metlica abierta, que
soportar los puentes gra para el servicio de mantenimiento de los molinos y ciclones. El piso del rea de las
instalaciones de molienda ser de concreto con pendiente a canaletas y sumideros dotados con bombas de sumidero
para interceptar y recircular eventuales derrames de pulpa de mineral. Asimismo, dos bombas del sumidero de piso
devolvern el agua de lavado/lluvia al sumidero de alimentacin del cicln.
Las actividades de construccin de la planta de molienda incluirn fundamentalmente la preparacin del sitio (despeje
y nivelacin del terreno), la construccin de los cimientos y de las estructuras metlicas con piso de concreto, dentro
de las cuales se instalarn los equipos de proceso, salas de control, tuberas e instalaciones elctricas.
Planta de flotacin
La planta de flotacin consiste de una etapa de flotacin rougher, una etapa de flotacin de primera limpieza, una
etapa de flotacin scavenger y una etapa de flotacin de segunda limpieza. La planta de flotacin estar ubicada
colindante al costado oeste de la planta de molienda, en una plataforma de terreno inferior y estar dedicada al
procesamiento y beneficio del mineral de la mina (Figura 5.6).
La flotacin rougher consiste en tres bancos de ocho celdas de 257 m3 de capacidad cada una.
La primera limpieza y la flotacin scavenger consisten en dos bancos, tambin de ocho celdas de 257 m3 cada una. La
limpieza del concentrado final se realizar en tres celdas de columna de cinco metros de dimetro por 12 m de alto.
Los concentrados rougher y scavenger y la cola de columnas se enviarn a remolienda, donde luego sern bombeados a
dos bateras de ciclones de 20 pulgadas de dimetro que operan en el circuito cerrado con los molinos verticales de
remolienda.
El rebose de los ciclones, producto de la remolienda (80% que pasan 34 micras), ser posteriormente enviado a la
flotacin de primera limpieza.
Por su parte, el concentrado de la primera limpieza se enviar a segunda limpieza, en celdas de columnas, desde donde
saldr el concentrado final para ser enviado por gravedad hasta el espesador de concentrado de cobre-molibdeno (CuMo).
Las colas de la primera limpieza pasarn a flotacin scavenger, cuya cola saldr para juntarse con las colas rougher y
conformar el relave final de la planta de flotacin para ser transportado por gravedad a los espesadores de relave.
Adicionalmente, se considera la construccin de las siguientes instalaciones para apoyar el proceso en la planta
concentradora: aire comprimido para las celdas de flotacin de columna, estanques y red de agua fresca, pozas y
estanques de agua recuperada, y una planta de preparacin y distribucin de lechada de cal para el control del pH, ms
una planta de almacenamiento, preparacin y distribucin de los reactivos para los procesos de flotacin y
espesamiento.
Las actividades de construccin de la planta de flotacin incluirn bsicamente la preparacin del sitio (despeje y
nivelacin del terreno) y la construccin de los cimientos y de las estructuras metlicas con piso de concreto, dentro
de las cuales se instalarn los equipos de proceso, salas de control, tuberas e instalaciones elctricas.
Planta de filtros
Luego de la planta de flotacin, el concentrado de cobre-molibdeno pasar hacia dos espesadores de 40 m de

dimetro, uno para la alimentacin de la planta de molibdeno y uno para espesar el concentrado final de cobre
proveniente de la planta de molibdeno. Los
espesadores sern construidos con estanque de acero montado sobre columnas tambin de acero, ubicndose las
bombas para manejo del underflow bajo el estanque del espesador (Figura 5.7).
El flujo del underflow del espesador de concentrado de cobre-molibdeno (Cu-Mo) se entregar a un estanque de
preparacin para la alimentacin a la planta de molibdeno (estanques de envejecimiento). Los productos de la planta de
molibdeno son concentrados de molibdeno con 52% Mo, mientras que el relave de la planta de molibdeno es el
concentrado final de cobre, que ser enviado a un espesador de 40 m de dimetro para generar una descarga espesada
con 65% de slido que ser enviada posteriormente a la etapa de filtrado (Figura 5.8).
La construccin de la planta de filtros considera el desbroce de vegetacin, la nivelacin del rea donde ser
emplazada, la construccin de los pisos de concreto, la instalacin de los equipos y sistemas de apoyo y de
abastecimiento de energa elctrica.
Planta de molibdeno
La planta de molibdeno estar ubicada al sur de la planta de filtros. El equipamiento estar instalado al aire libre en un
rea de contencin de concreto, a excepcin de las operaciones de filtrado y embolsado, las cuales se realizarn
dentro de las instalaciones (Figura 5.7).
La planta de molibdeno recibir la alimentacin desde los estanques de envejecimiento localizados en la planta de
filtros y por flotacin selectiva se separar en concentrado de molibdeno y concentrado de cobre, tal como se indic
anteriormente.
La flotacin de molibdeno consiste de una flotacin rougher y cuatro etapas de flotacin de limpieza en contra
corriente. Las etapas desde rougher hasta la segunda limpieza se realizarn en celdas convencionales y las etapas de
tercera y cuarta limpieza de realizarn en celdas de columnas.
En las celdas convencionales, para la flotacin rougher, primera y segunda limpieza se utilizarn celdas cerradas
autoaspirantes de aire recirculado proveniente de las mismas celdas y en las limpiezas restantes se utilizarn celdas
de columnas con aire normal.
El concentrado de molibdeno se espesar para luego continuar sacando agua en un filtro de prensa instalado en el
edificio. El producto de filtrado con 9% de humedad se transfiere a un secador para tener un producto final con
humedad entre 3 y 7% el cual se envasar en sacos de dos toneladas para ser transportado y comercializado.
La construccin de la planta de molibdeno considera el desbroce de vegetacin, la nivelacin del rea donde ser
emplazada, la construccin de los pisos de concreto, la instalacin de los equipos y sistemas de apoyo y de
abastecimiento de energa elctrica.
5.2.1.4 Sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua
El relave proveniente de la planta concentradora ser conducido gravitacionalmente hacia el depsito de relave en
quebrada Cortadera.
El sistema de conduccin ir superficialmente a lo largo de la mayor parte de su trazo (Figura 5.10). El alineamiento ir
sobre una plataforma de 21,8 km de longitud desde la descarga de los espesadores hasta el cajn de carga de la
estacin de ciclones. El trazado de la canaleta de relave ir en una plataforma de aproximadamente 0,8% de pendiente
continua con una seccin mnima de 9,5 m de ancho que considera adems la tubera de agua recirculada dispuesta en
forma paralela.
En los puntos donde se realicen cruces de quebradas mayores, se construirn puentes permitiendo el escurrimiento de
las crecidas de la cuenca aportante bajo ellos.
A la altura del ro Capillune, el sistema de conduccin de relave pasar por un puente sobre el fondo del cauce del ro,
construido en acero con soportes intermedios. Para las construcciones en las riberas del ro Capillune, AAQ tramitar
los permisos correspondientes con la Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR) de Moquegua.
Asimismo, se construir un tnel de aproximadamente 800 m de longitud para cruzar Pampa Tolar.
El diseo de las canaletas considera que las mismas sean cubiertas con un ancho interior de 1,4 m y 1,3 m de altura de
concreto. Se ha estimado este tamao de acuerdo con las condiciones hidrulicas de flujo con un contenido de slidos
del 50%. La conduccin en tneles considera el empleo de canaletas abiertas con las mismas dimensiones.
La canaleta ir cubierta en todo el tramo que va desde la salida de los espesadores hasta el tnel en el sector de
pampa Tolar, con la finalidad de evitar la cada de material desde cortes para la plataforma o la cada de animales.
Este tramo equivale al 75% de la longitud total de la canaleta.
El cruce del puente sobre el ro Capillune tendr una canaleta en acero revestido en goma cerrada, manteniendo la
seccin interna (1,4 m de ancho por 1,3 m de altura).
La tubera de recuperacin de agua desde el depsito de relave Cortadera, y el camino se servicio sern proyectados
paralelos a la canaleta de conduccin de relave. La tubera de agua recuperada ser de acero-carbono de 30 pulgadas
de dimetro y ser instalada en superficie a 1,6 m de distancia de la canaleta. Para el caso de tneles, la tubera estar
instalada sobre la canaleta de relave.
A los lados del camino de servicio se dejar un coronamiento de material de relleno comn para contrarrestar cualquier
potencial afectacin a la tubera o canaleta. En algunos casos la tubera de agua ser cubierta con este mismo material.
En la Figura 5.10 se muestra el detalle tpico de las canaletas y tubera de conduccin de relave y agua recuperada, as
como del camino de servicio.
La construccin del sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua entre la planta concentradora y el
depsito de Cortadera, considera el desbroce de vegetacin, movimiento de tierras, nivelacin del terreno, excavacin
del terreno, tendido y ensamblaje de las tuberas, perforacin de los tneles y obras civiles para la construccin del
puente y canaletas.
El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado del camino, de modo tal, que el otro lado sirva para
almacenar material de construccin. De ser requerido, se usarn explosivos en la remocin de los macizos rocosos. Por
ningn motivo se acumular el material proveniente de las excavaciones en cauces donde discurra algn curso de agua.
5.2.1.5 Instalaciones auxiliares
Dentro de la infraestructura auxiliar se considera la construccin de las reas de servicios necesarias para el buen
desempeo de las operaciones, tales como oficinas administrativas, talleres de mantenimiento y servicios generales. La
infraestructura auxiliar del proyecto se construir en dos reas principales, siendo stas la planta de chancado y la
planta concentradora.
Cerca de la planta de chancado se ubicarn la garita de acceso a la planta, las oficinas administrativas, oficinas de
contratistas, comedor, plantas de tratamiento de agua potable, planta de tratamiento de aguas servidas, bodega,
estacin de combustibles y taller de camiones, entre otras.
Dentro del rea de taller de camiones tambin se han considerado las siguientes instalaciones: mantenimiento
elctrico, mantenimiento hidrulico, lavado de camiones (equipado con sistema de tratamiento para recuperacin del
agua de lavado), lubricacin con recuperacin y almacenamiento de aceite usado, reparacin y reemplazo de
neumticos, taller de calderera, maestranza equipada con mquinas y herramientas y casa de cambios.
En general, la disposicin de las instalaciones en esta rea (quebrada Quellaveco), ha sido diseada para derivar la
escorrenta superficial que se produce ocasionalmente en esta corriente efmera, fuera del rea de trabajo.
Con respecto a las instalaciones ubicadas cerca de la planta concentradora, se encuentran el tanque de agua fresca y
de agua recuperada, planta de aguas servidas, laboratorio metalrgico, bodega, taller de equipos de planta, rea de
manejo de residuos slidos, garita y oficina de administracin, y tanques de almacenamiento de diesel, hidrosulfuro de
sodio y cido sulfrico.
La disposicin de las instalaciones en el rea de la planta concentradora (quebrada Papujune), ha sido diseada para
albergar las avenidas que se producen ocasionalmente en esta quebrada.
Se ha considerado una pequea obra de captacin, aguas arriba de las instalaciones, como disipacin de energa del
agua antes de que llegue al rea de la planta concentradora.
La construccin de estas infraestructuras comprender el desbroce de la vegetacin, movimiento de tierras, las obras
de nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos y la edificacin de las obras.
5.2.1.6 Subestacin elctrica
Se estima la construccin de una subestacin elctrica principal, ubicada en el rea de la planta concentradora. La
construccin de esta instalacin requerir de nivelacin del terreno, construccin de cimientos, montaje de
estructuras e instalacin de equipos elctricos (transformadores, conductores, sala elctrica, entre otros). Tanto las
actividades de construccin, como el diseo de la misma se realizarn conforme a la normativa vigente.
5.2.1.7 Caminos de acceso y de servicio
El proyecto habilitar un camino de acceso principal para el transporte de personal e insumos, desde la carretera que
va de Moquegua a Toquepala, siguiendo la ruta Moquegua Chilca quebrada Papujune (Figura 5.11). La extensin del
camino es de 61 km, de los cuales 21 km se encuentran a nivel de explanaciones terminadas, debindose construir
aproximadamente 40 km nuevos de camino. Esta ruta ser pavimentada.
El acceso requerir de la construccin de cuatro puentes de concreto armado para cruzar la quebrada Calacaja, ro
Capillune, quebrada Salviani y quebrada Papujune. Estos puentes tendrn longitudes entre pilares de 30 m, 30 m, 15 m
y 10 m, respectivamente tal como se muestra en las Figuras 5.12 a 5.15. Adems, se considera la construccin de un
tnel de aproximadamente 600 m de longitud. El camino tendr un ancho de 9,4 m y peralte de 2% y contar con obras
de drenaje como alcantarillas, drenes y aliviaderos, entre otros, adecuadas a las caractersticas hidrolgicas de la
zona. A los lados del camino habr bermas de seguridad de 1,2 m cada una. En la Figura 5.16 se muestran las secciones
tpicas de estas obras de arte.
Adems del camino de acceso a la planta, se considera la construccin de caminos internos para vehculos menores,
entre las instalaciones ubicadas en el rea de la planta de chancado (quebrada Quellaveco), la planta concentradora
(quebrada Papujune), el campamento Papujune y otras instalaciones menores. Este camino ser afirmado y tendr una
longitud aproximada de 12 km y ancho de 8,4 m, con 2% de peralte y bermas de seguridad.
Del mismo modo, ser modificada la ruta del camino de servicio que acompaa a la canaleta de conduccin de relave y
tubera de agua recuperada, desde la planta en la quebrada Papujune hasta el depsito de relave en la quebrada
Cortadera, el cual ser de 6,2 m de ancho sobre las plataformas y 2,25 m de ancho cuando pase por los tneles, con
una longitud de 22 km. Este camino, al igual que la ruta de conduccin de relave, atraviesa un tnel y pasa por un
puente de concreto armado de 100 m de largo y 18 m de altura sobre el fondo del cauce del ro Capillune, en donde
tendr un ancho de 6 m con pendiente de 2%.
En el camino se procurar dejar ensanches aproximadamente cada 500 m con el fin de permitir que dos vehculos que
se encuentren en sentidos opuestos puedan cruzarse.
La mayor parte de las plataformas donde ir la canaleta de relave y tubera de conduccin de agua recuperada, as
como el camino de servicio, estarn dispuestas en cortes en roca para la prevencin de problemas de estabilidad con
los terraplenes que surjan de las posibles escorrentas superficiales y/o de la sismicidad. De esta manera, las
probabilidades de que se produzca un dao considerable en las vas de conduccin se reducirn de manera significativa.
Las labores de construccin de todos los caminos comprenden el despeje y nivelacin del terreno, la construccin de
plataforma del camino y de la carpeta de rodado y la instalacin de las seales y dispositivos de trnsito requeridos
para un camino de este tipo. El diseo considera minimizar los movimientos de corte y relleno, para evitar un intenso
acarreo y/o disposicin de materiales.
Asimismo, ser necesario hacer cortes con tractores de oruga y con ayuda de disparos secundarios, de ser necesario.
El material de corte ir como relleno y el material adicional que se necesite se proveer mediante cargadores y
camiones.
5.2.1.8 Canteras
Las canteras desde donde se obtendr material de prstamo para la construccin del pavimento y obras de arte, como
alcantarillas y muros, sern las mismas que las consideradas en el EIA aprobado en el ao 2000, adems de otras
consideradas para el camino de acceso Moquegua Chilca - Papujune. El material de estas canteras ha sido analizado
por las empresas GMI Consultores S.A. (GMI, 2000 y2008), Geotcnica Consultores S.A. (1999).
Los trabajos de localizacin y evaluacin preliminar de las posibles fuentes de materiales de construccin para las obra
de la carretera, consistieron en la recopilacin de informacin existente al respecto, adems de la evaluacin
superficial y toma de muestras representativas, as mismo en la determinacin estimada de la potencia estimada,
ubicacin con respecto al eje de la va, accesos, posibles usos, entre otros (GMI, 2000).
La ubicacin de las canteras se presenta en la Figura 5.17. En los Cuadros 5.1 y 5.2 se presenta un resumen de la
ubicacin
de
las
canteras
y
su
potencia
estimada.
5.2.1.9 Campamentos
Para la etapa de construccin en el rea de operaciones, ser necesaria la implementacin de tres campamentos, a ser
ubicados en quebrada Papujune, quebrada Quellaveco y en la interseccin del camino de acceso Moquegua Chilca
Papujune con la lnea elctrica Montalvo Papujune (Figura 5.18). Adicionalmente, se har uso del actual campamento
de exploraciones de la mina, ubicado en el valle del ro Asana.
El campamento ubicado en quebrada Papujune, estar a una altura de 3 412 m de altitud, hacia el suroeste de la planta
concentradora. El campamento ocupar un rea estimada de 4 ha y permitir alojar un mximo de 3 000 personas
durante la etapa de construccin. En esta misma rea se ubicar el campamento durante la etapa de operacin del
proyecto.
El campamento ubicado en quebrada Quellaveco permitir alojar a 800 personas durante la etapa de construccin y
tendr un comedor para 270 personas atendidas en tres tandas.
Contar con 900 m2 para oficinas y sala de reunin. Por su parte, el campamento del camino de acceso albergar a 625
trabajadores, con un comedor para 210 personas a ser atendidas en tres tandas. El rea para oficinas y sala de reunin
ser de 840 m2.
Tanto el campamento de Quellaveco como el del camino de acceso solo sern utilizados durante la etapa de
construccin del proyecto y sern desmantelados al trmino de la misma.
El agua potable requerida para los campamentos ser suministrada mediante plantas potabilizadoras, que operarn bajo
el sistema de filtracin y cloracin. El abastecimiento de agua fresca provendr del ro Asana, a razn de 15 L/s de
promedio con un pico mximo de 18 L/s para el campamento en Papujune, 5 L/s de promedio con pico mximo de 7 L/s
para el campamento en quebrada Quellaveco y 3 L/s como promedio y pico mximo para el campamento en el camino de
acceso (Tabla 5.1). Estos valores corresponden a promedios en turnos de 10 horas.
Los campamentos se abastecern de energa elctrica mediante generadores durante la etapa de construccin. El
campamento en Papujune tambin contar con energa de las lneas elctricas de 22,9 kV desde la subestacin
principal. Todos los campamentos contarn con plantas modulares de tratamiento de aguas servidas, las cuales
cumplirn con las regulaciones legales vigentes en esta materia (ver Seccin 5.2.6.2).
El campamento en Papujune tendr ocho mdulos, de los cuales cinco corresponden a pabellones de dormitorios, uno
donde se ubicarn las canchas deportivas y casa de fuerza, uno para comedor y cocina; y finalmente otro para
estacionamiento de autos y buses. El campamento contar con oficinas administrativas y sala de reuniones.
Todas las construcciones tendrn sectores de circulacin cerrados para proteccin ante condiciones climticas. Las
construcciones estarn debidamente fundadas segn lo establezca el diseo de las estructuras. Los techos, las
paredes y los pisos contarn con aislamiento termo-acstico para la habitabilidad ante las condiciones ambientales del
lugar.
La construccin de estas infraestructuras comprender el desbroce de la vegetacin, movimiento de tierras y las
obras de nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos (de ser el caso) y la edificacin de las obras.
5.2.2 rea de abastecimiento de agua

5.2.2.1 Infraestructura de captacin de aguas Titire
Bocatoma, desarenador y canal de conduccin
La estructura de captacin estar ubicada aguas abajo del manantial de aguas termales existente en Puente Bello y
aguas arriba de la confluencia del ro Vizcachas con el ro Titire
(Figura 5.19).
La bocatoma en el ro Titire tendr un barraje de 0,80 m de altura y 50 m de ancho para un caudal de 700 L/s. En el
diseo de la bocatoma, se ha considerado el uso de concreto de alta resistencia de 350 kg/cm2 con armadura de acero
corrugado para el barraje y los muros. Al ingreso de los canales de captacin y de limpia, se ha previsto una cortina de
vigas H de acero para desviar material flotante y de arrastre para la poca de grandes avenidas. Los canales de limpia
y de captacin estn equipados con dos compuertas deslizantes de 1,50 m de ancho y de 0,80 m de altura. La ventana
de captacin es de 1 m de largo por 0,60 m de altura. Se ha considerado una poza disipadora de energa y una pantalla
de anclaje de 3 m de profundidad y a todo lo ancho de la bocatoma.
Se ha considerado que el desarenador tenga dos pozas, al igual que la bocatoma, de dimensiones 20 m de longitud por
1,7 m de ancho y de 2 a 3,6 m de altura cada una. La pendiente del fondo ser de 8%. Su construccin ser en concreto
de alta resistencia de 310 kg/cm2 con armadura de acero corrugado. Estar equipado con dos compuertas de cierre en
el ingreso para permitir la limpieza o mantenimiento cuando sea necesario, sin detener la operacin. Cada poza estar
prevista de un canal para evacuacin de sedimentos de seccin trapecial con compuertas de cierre. El canal receptor
de slidos tendr un ancho de 1,7 m/0,7 m con una altura de 0 m/1,60 m. El caudal de purga ser de 0,15 m3/s.
La longitud del canal de purga del desarenador est dada por el nivel de agua en el ro en mximas avenidas, a fin de
garantizar que dicho canal funcione a flujo libre.
Entre la captacin y el desarenador doble se ha previsto un canal de conexin de aproximadamente 500 m de longitud,
1,00 m de ancho con una pendiente de 0,2%. Este canal estar equipado con una compuerta de cierre de 1 m por 0,60 m
de altura. Entre el desarenador y la estacin de bombeo se ha considerado una tubera de acero de 800 mm de
dimetro.
En las Figuras 5.20 y 5.22, se puede apreciar un esquema del diseo considerado para la bocatoma y el desarenador.
Las actividades que se consideran durante la construccin de estas estructuras son el movimiento de tierras,
nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos y la edificacin de las obras.
El dimensionamiento de las obras de desvo prevista para la construccin de la bocatoma Titire contempla la evacuacin
de un caudal de diseo 11 m3/s, que corresponde a un periodo de retorno de dos aos, considerando que la ejecucin de
la bocatoma se realizara durante el periodo de estiaje.
Para la desviacin del ro Titire se proceder de la siguiente manera:
Se realizar primero la excavacin de la trinchera donde se han proyectado las obras de desvo, manteniendo
el caudal en el ro alejado de esta trinchera para evitar problemas de inundacin en la zona de trabajo.
Una vez concluida la excavacin, se proceder a la ejecucin de las obras de concreto, las cuales incluyen el
recubrimiento con mortero del canal de desvo, con el fin de evitar las filtraciones hacia el rea de trabajo
de construccin de la bocatoma proveniente del canal de desvo una vez que entre en funcionamiento.
Terminadas las obras de desvo se construir la atagua aguas arriba que permita derivar el caudal del ro
hacia dichas instalaciones. Una vez que comiencen a funcionar las obras de desvo, se proceder a la
excavacin de la cimentacin de la bocatoma y a ejecutar las actividades posteriores de construccin de la
misma.
Concluida la construccin de la bocatoma, se removern las obras de desvo, quedando lista para la operacin
de la misma.
Lnea de impulsin Titire Pelluta
La lnea de impulsin ser mediante una tubera de acero carbono de 660 mm de dimetro nominal, con una longitud
aproximada de 19 km desde las obras de captacin en el ro Titire, a una elevacin de 4 320 m, hasta el tanque de
regulacin en Pelluta, a 4 800 m de altitud. La tubera tendr una presin mxima de 570 m de columna de agua.
Asimismo, estar provista de vlvulas de aire en los puntos altos, a intervalos de 2 000 m como mximo y de vlvulas de
drenaje para vaciado de tuberas. La lnea de impulsin descarga en el tanque de regulacin Pelluta, siguiendo la ruta
mostrada en la Figura 3.3.
La tubera estar enterrada en la mayora de su tramo. En la Figura 5.23 se observa la seccin tipo de la tubera
enterrada. En los cruces de cuerpos de agua, tales como los ros Vizcachas y Chilota u otras quebradas, la tubera ir
enterrada y se restituirn las capas vegetales intervenidas. Asimismo, se construirn las obras de arte necesarias para
evitar dao a la tubera. En el cruce del canal Pasto Grande ir enterrada pasando por debajo del canal.
La construccin de la lnea de impulsin comprende el desbroce de la vegetacin de la zona, excavaciones del terreno,
movimiento de tierras, instalacin de la tubera y pruebas de seguridad de la misma.
La ruta del derecho de va ser demarcada inicialmente, indicando sus lmites y el eje central de la tubera de agua, as
como todos los puntos principales de construccin tales como los ejes de las lneas de drenaje, cruces de caminos,
cuerpos de agua y las reas auxiliares de trabajo.
Se tratar de evitar en lo posible la construccin de nuevos accesos y se maximizar el uso de accesos existentes.
La vegetacin se retirar de modo tal que caiga dentro del rea del rea de servidumbre o dentro de los lmites del
rea de trabajo aprobada y lejos de cursos de agua, sistemas de drenaje, cunetas, entre otros. Asimismo, se
removern todos los desechos que puedan bloquear cursos de agua.
Durante la apertura de la zanja para la colocacin de la tubera de agua, el material proveniente de la excavacin ser
apilado a un lado de la misma para un fcil acceso durante el relleno posterior.
Las tuberas a acoplarse se enfilarn consecutivamente al lado de la zanja excavada, siendo aseguradas adecuadamente
para evitar que rueden y colocndolas de forma tal que se disturbe lo menos posible el uso del rea circundante. En
cruces de ros, la cantidad de tubera requerida para efectuar el cruce ser almacenada en zonas aledaas o en reas
de trabajo temporales.
Luego de colocar la tubera se comenzar con el relleno. Si el material excavado tiene rocas grandes que puedan daar
la tubera y su revestimiento, se traer material fino de las canteras habilitadas.
Estacin de bombeo y sub-estacin elctrica en Titire
La estacin de bombeo estar ubicada aguas abajo de la captacin y el desarenador y tendr una capacidad de 700 L/s,
con una altura dinmica de 450 m de columna de agua. Las electrobombas sern del tipo de turbina vertical con el
motor en superficie. Se han considerado cinco equipos de bombeo, cuatro en funcionamiento y uno en stand-by, con el
fin de regular el caudal de bombas entre 175 L/s (630 m3/h) y 700 L/s (2 520 m3/h), segn se requiera. Cada
electrobomba tendr un caudal de 175 L/s.
La estacin de impulsin ser construida en concreto reforzado, con espacio para instalar los equipos de bombeo y los
sistemas de descarga. Para cada lnea de bomba se incluyen vlvulas de retencin, de cierre y de aire. En la lnea de
descarga de cada bomba se incluir una vlvula de retencin, una vlvula reguladora de flujo, un medidor de caudal del
tipo electromagntico y una vlvula de cierre manual. Adems se incorporar una lnea para efectuar la recirculacin de
las bombas y una para el drenaje de la lnea de impulsin, durante labores de mantenimiento. En la Figura 5.24 se
muestra la disposicin general del sistema de impulsin.
En la sala de mquinas se ubicarn los tableros de arranque de tipo estado slido y el tablero de automatizacin y
control a distancia (PLC). Asimismo, a un lado de la sala de mquinas se ubicar la sub-estacin elctrica, para una
capacidad de 6 MW.
nivelacin del terreno, construccin de la infraestructura e instalacin de las mquinas y bombas.
5.2.2.2 Tanque de regulacin Pelluta
El tanque de regulacin de la lnea de impulsin se ubicar en el cerro Pelluta, en las coordenadas UTM 8 153 1156 N,
352 382 E (4 800 m de altitud). Este tanque ser de concreto reforzado y tendr una capacidad de almacenamiento de
2 000 m3. El tanque de regulacin cumplir funciones de compensacin cuando ocurra una parada de las bombas y del
sistema gravitacional de agua fresca, evitando que ingrese a la tubera durante el proceso de cierre de las vlvulas
reguladoras de presin. Estar equipado con una vlvula de cierre a la salida, permitiendo una parada lenta del flujo de
la lnea de conduccin, para evitar fenmenos transitorios (golpe de ariete). La llegada de las lneas de impulsin ser
por la parte alta del tanque, para evitar el retorno del agua, y la salida hacia otro tanque de regulacin en el rea de la
mina ser por la parte inferior, donde se instalar una vlvula de cierre.
El tanque de regulacin contar con un rebose en caso suceda un desperfecto en su funcionamiento, con el fin de
derivar las aguas hacia quebradas adyacentes. Adems poseer un drenaje de fondo, el cual ser enviado hacia una
piscina acondicionada para el control de slidos.
En las Figuras 5.25 y 5.26 se presentan planos de planta y secciones del tanque de regulacin Pelluta.
Los reboses originados en el estanque sern conducidos hacia la quebrada del ro Calasaya, que alimenta el embalse
Vizcachas. Los reboses no forman parte de una operacin normal del sistema de conduccin y deben ser considerados
eventuales. Lo ms probable es que stos ocurran durante las pruebas operacionales de puesta en marcha del sistema
de impulsin de Titire y Vizcachas y el ajuste de los instrumentos de control de nivel de los estanques.
Con respecto a los drenajes localizados en los puntos bajos de la tubera de la lnea de impulsin, correspondientes a
la aduccin proveniente desde la estacin de impulsin Titire y Vizcahas y aquellos ubicados en la aduccin
gravitacional Pelluta, sern dirigidos hacia las quebradas adyacentes. En estos lugares se contempla la construccin de
obras civiles que permitirn disipar la energa y evitar el socavamiento del lugar.
Las actividades de construccin del tanque de regulacin Pelluta consideran el desbroce de vegetacin, adecuacin y
nivelacin del terreno e instalacin de las estructuras, bombas y vlvulas correspondientes.
5.2.2.3 Embalse Vizcachas
Como parte del sistema de abastecimiento de agua para la mina Quellaveco, se contempla construir una presa de
concreto rodillado en el ro Vizcachas aguas arriba de la confluencia con el ro Chilota y aguas abajo de la confluencia
con el ro Chincune, en un sector de morfologa del tipo can angosto y rocoso. Este sistema incluye una estacin de
bombeo y sub-estacin elctrica, as como una lnea de impulsin hacia el tanque de regulacin en el cerro Pelluta, que
se ubica aproximadamente 6 km al suroeste de la presa propuesta.
A continuacin se presentan algunas especificaciones para la construccin de la presa Vizcachas:
Tendr un volumen til de 28,5 Mm3, inundando un rea aproximada de 5,6 km2.
Ser de concreto rodillado del tipo de gravedad reforzada en la superficie con acero corrugado.
Tendr un ancho de 124,5 m en su coronacin con coordenadas en sus extremos de 355 666,87 E, 8 159
178,54 N y 355 707,61 E, 8 159 294,06 N que corresponden al paramento de aguas arriba de la presa. Su
ancho ser de 5 m conformado por una losa de concreto armado con sardineles de 0,25 m de ancho y altura
ubicados a ambos lados de la misma y con barandas de tubos de 7 m de alto.
La cota inferior de la cimentacin de la presa vara entre 4 359 y 4 325 m de altitud, lo que da una altura de
presa variable entre 6,50 y 40,50 m con una altura promedio de 22 m. Se ha considerado, de acuerdo con la
recomendacin preliminar del reconocimiento geolgico, una excavacin en el fondo del cauce hasta encontrar
la roca competente de 10 m de profundidad y en los estribos del orden de 5 m, proyectndose la excavacin
de la cimentacin de la presa en forma escalonada.
Previamente a la construccin del cuerpo de presa, se aplicarn inyecciones de consolidacin en la cimentacin que
garanticen su estabilidad estructural.
En el diseo se ha incorporado una estructura de descarga a bajo nivel al ro Vizcachas. Se proveer un sistema de
control y automatizacin para las estaciones de bombeo y el reservorio. La transmisin a distancia se har por sistema
satelital. Asimismo, en el reservorio se instalar un Controlador Lgico Programable (PLC), alimentado por paneles
solares.
En las Figuras 5.27 a 5.34, se puede apreciar el diseo y secciones consideradas para la presa
Vizcachas.
nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos y la edificacin de las obras. Asimismo, ser necesaria la
utilizacin de agregados gruesos y finos, los cuales provendrn de canteras cercanas (ver seccin 5.2.2.5). Previamente
a las actividades constructivas de la presa, ser necesario realizar el desvo del ro Vizcachas. Esta estructura servir,
adems de cmo obra de desvo en la etapa de construccin, como aliviadero y toma de fondo para entrega del caudal
durante la etapa de operacin. El dimensionamiento considera un caudal de diseo de desvo del ro de 20 m3/s (que
corresponde a un periodo de retorno de diez aos), y de 33,8 m3/s para el diseo del caudal del aliviadero (que
corresponde a la avenida milenaria de 198 m3/s). El trazo del sistema de conduccin y el tipo del mismo se han
seleccionado en concordancia con el tipo de presa y las condiciones naturales del sitio.
Se ha previsto que las obras de desvo del ro se ejecuten en el periodo de estiaje del mismo, siendo stas una de las
primeras actividades programadas. El procedimiento consiste en excavar la trinchera donde se han proyectado las
obras de desvo, manteniendo el caudal en el ro alejado de la misma para evitar problemas de inundacin en la zona de
trabajo. Una vez concluida la excavacin, se realiza la ejecucin de las obras de concreto, las cuales comprenden:
Recubrimiento con mortero del canal de desvo aguas arriba de la torre de compuerta de la salida de fondo,
para evitar las filtraciones hacia el rea de trabajo de construccin de la presa proveniente del canal de
desvo, una vez que entre en funcionamiento.
Implementacin de la torre de compuerta de salida de fondo hasta el nivel 4 339 m de altitud.
Construccin del conducto cubierto aguas arriba de la presa sin torre de aliviadero y el conducto cubierto
que pasa por el cuerpo de presa. La tubera de acero de la salida de fondo que se encuentra monolitizada al
conducto cubierto, puede colocarse al mismo tiempo que la ejecucin este ltimo o posteriormente
previniendo una junta constructiva. La sobre elevacin de la torre de compuertas con la construccin de su
puente de operacin y la torre de aliviadero se har posteriormente como parte de la construccin de la
presa.
Construccin del canal abierto aguas abajo del conducto cubierto.
Construccin de la poza de disipacin de la conduccin de la salida de fondo. Terminadas las obras de desvo
se construir la atagua aguas arriba que permita derivar el caudal del ro hacia las obras de desvo. Una vez
que comiencen a funcionar las obras de desvo, se proceder a la excavacin de la cimentacin de la presa y a
ejecutar las actividades posteriores de construccin de la misma.
Concluida la construccin de la presa, se remover la atagua para proceder al llenado del reservorio y operacin de la
toma de la planta de bombeo y de la salida de fondo, que a su vez funcionar como aliviadero.
Estructura de captacin, tubera de conexin y descarga en Vizcachas
Entre la estructura de captacin y la estacin de bombeo se ha considerado una tubera de conexin de acero de 762
mm de dimetro nominal y una longitud de 250 m, aumentando este dimetro a 1 000 mm, a 20 m de la estacin de
bombeo.
Se propone usar el tnel de desvo del ro para ubicar la tubera despus de construido el cuerpo de la presa.
Asimismo, se usar para descargar el agua del embalse al ro por medio de una vlvula de control de caudal tipo anular,
la misma que contar con una vlvula de cierre.
La estructura de captacin ser de concreto armado con compuertas a diferente altura para captar el agua a
diferentes profundidades de acuerdo con el nivel del embalse.
nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos y la edificacin de las obras.
Lnea de impulsin Vizcachas - Pelluta
La lnea de impulsin desde el embalse Vizcachas, a una elevacin de 4 338 m, hasta el tanque de regulacin en Pelluta,
a 4 800 m de altitud, ser con tubera de acero carbono de 710 mm de dimetro, longitud de 6,5 km y una presin
mxima de 520 m de columna de agua. Estar provista de vlvulas de aire en los puntos altos, a intervalos de 800 m
como mximo y de vlvulas de drenaje para vaciado de tuberas. La lnea de impulsin La construccin de la lnea de
impulsin comprende el desbroce de la vegetacin de la zona, excavaciones del terreno, movimiento de tierras,
instalacin de la tubera y pruebas de seguridad de la misma.
La vegetacin se retirar de modo tal que caiga dentro del rea del derecho de va o dentro de los lmites del rea de
trabajo aprobada y lejos de cursos de agua, sistemas de drenaje, cunetas, entre otros.
Al igual que el caso de la lnea de impulsin Titire Pelluta, durante la apertura de la zanja para la colocacin de la
tubera de agua, el material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la misma para un fcil acceso
durante el relleno posterior.
Asimismo, las tuberas a acoplarse se enfilarn consecutivamente al lado de la zanja excavada, siendo aseguradas
adecuadamente para evitar que rueden y colocndolas de forma tal que se disturbe lo menos posible el uso del rea
circundante. Luego de colocar la tubera se comenzar con el relleno. Si el material excavado tiene rocas grandes que
puedan daar la tubera y su revestimiento, se traer material fino.
Estacin de bombeo y subestacin elctrica en Vizcachas
La estacin de bombeo est ubicada aguas abajo del embalse, con una capacidad de bombeo de 700 L/s y una altura
dinmica de 430 m de columna de agua. Las electrobombas sern del tipo de turbina vertical con el motor en
superficie. Se han considerado cinco equipos de bombeo, cuatro en funcionamiento y uno en stand by, con el fin de
poder regular el caudal de bombeo entre 175 L/s y 700 L/s, segn se requiera.
La estacin de impulsin ser construida en concreto reforzado, con espacio para instalar los equipos de bombeo y el
sistema de descarga. En la lnea de descarga de cada bomba se incluir una vlvula de retencin y una vlvula de cierre
manual. Para el sistema de descarga se incluye una vlvula reguladora de flujo y un medidor de caudal del tipo
electromagntico.
Adems se incorporar una lnea para efectuar la recirculacin de las bombas y una para el drenaje de la lnea de
impulsin, durante labores de mantenimiento.
En la sala de maquinas se ubicarn los tableros de arranque de tipo estado slido y el tablero de automatizacin y
control, alimentado por paneles solares. A un lado de la sala de mquinas se ubicar la sub-estacin elctrica, para una
capacidad de 6 MW.
5.2.2.4 Lnea de conduccin Pelluta rea de operaciones
La lnea de conduccin de agua que sale del tanque de regulacin Pelluta sigue la ruta mostrada en la Figura 3.3 hasta la
altura de la zona conocida como Huarantipaa Chico, desde donde la tubera seguir la misma ruta considerada en el
EIA del ao 2000, hasta el rea de operaciones, especficamente a un estanque de agua fresca ubicado en el
yacimiento de Quellaveco (3 700 m de altitud) y a un estanque de agua fresca ubicado en el concentrador en Papujune
(3 630 m de altitud).
La tubera de conduccin ir aumentando su espesor de pared a medida que descienda a lo largo del trazado de la ruta,
desde aguas arriba hacia aguas abajo. El menor espesor de pared que se admitir en el diseo ser de 0,250 pulgadas
(6,4 mm), el cual garantizar la soldabilidad de la tubera. Los espesores que se utilizarn sern los siguientes: 0,25
pulgadas (6,4 mm) y 0,375 pulgadas (9,5 mm).
La longitud total de la tubera desde el tanque de regulacin Pelluta hasta la mina ser de aproximadamente 70 km. La
conduccin ser por gravedad a tubo lleno con presiones mximas que varan entre 100 y 500 m de columna de agua. La
tubera estar provista de vlvulas de aire en los puntos altos, a intervalos de 2 000 m como mximo y vlvulas de
drenaje para vaciado de la lnea.
La tubera, atraviesa una zona de bofedales cerca de pampa Paccha y pampa Lepiche. Con el fin de evitar que la tubera
represente una barrera al normal curso de agua de estos sistemas, se construirn obras de drenaje y alcantarillado
que permitan el normal escurrimiento de agua en estas zonas.
Se seguirn procedimientos constructivos que eviten alterar las condiciones del suelo y subsuelo y sus niveles de
compactacin. Los materiales sern removidos para prevenir la obstruccin de patrones naturales de drenaje
superficial. El material retirado de las zanjas ser utilizado para rellenar la misma zanja hasta donde sea posible.
Durante las actividades de construccin se mantendrn los patrones de escurrimiento natural, superficial y
subsuperficial en los casos que se requiera, mediante la utilizacin de alcantarillas, tubos de plstico y otro material
idneo para cruces de agua, as como tambin pozas de sedimentacin con filtros (e.g. geotextil) para proteger la
calidad del agua, aguas abajo de las obras, en caso de sedimentos. En caso sea necesario, se bombear el agua que se
almacene en las trincheras, hacia cursos de agua naturales.
Las labores en estas zonas sern desarrolladas minimizando el tiempo de construccin, con el fin de retornar el suelo y
los patrones naturales de drenaje lo ms parecido a su condicin original lo antes posible.
Asimismo, para el cruce de los ros Vizcachas y Chilota, las tuberas sern elevadas, soportadas por estructuras de
acero y hormign.
Al igual que el caso de la lnea de impulsin Titire Pelluta, durante la apertura de la zanja, para la colocacin de la
tubera de agua, el material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la misma para un fcil acceso
durante el relleno posterior.
Del mimo modo, las tuberas a acoplarse se enfilarn consecutivamente al lado de la zanja excavada, siendo aseguradas
adecuadamente para evitar que rueden y colocndolas de forma tal que se disturbe lo menos posible el uso del rea
circundante. Luego de colocar la tubera se comenzar con el relleno. Si el material excavado tiene rocas grandes que
puedan daar la tubera y su revestimiento, se traer material fino de las canteras habilitadas.
5.2.2.5 Canteras
La ubicacin de las canteras se presenta en la Figura 5.35. Asimismo, en el Cuadro 5.3 se presentan las coordenadas de
ubicacin y su potencia estimada.
5.2.2.6 Campamento
El campamento se ubicar sobre el costado izquierdo de la lnea de conduccin de agua, a la altura del km 8 de la
misma, cerca del cerro Pelluta. El campamento ocupar un rea estimada de 1,5 ha y permitir alojar hasta 520
personas durante la etapa de construccin del proyecto.
El agua potable requerida para el campamento ser suministrada por una planta potabilizadora de filtracin y cloracin
que se ubicar en el rea del campamento; esta agua provendr del ro Vizcachas a razn de 6 L/s de promedio con
mximos de 7 L/s (Tabla 5.1), considerando promedios para turnos de 10 horas.
Asimismo, contar con un sistema de energa elctrica mediante grupos electrgenos y con plantas modulares de
tratamiento de aguas servidas que cumplirn con las regulaciones legales vigentes en esta materia.
El campamento tendr 15 mdulos, de los cuales 11 corresponden a pabellones de dormitorios, uno para oficinas
administrativas, uno de telefona y policlnico, uno para comedor, cocina y patio de servicio; y finalmente otro para
estacionamiento de autos y buses.
Todas las construcciones tendrn sectores de circulacin cerrados para proteccin ante condiciones climticas. Las
construcciones estarn debidamente fundadas segn lo establezca el diseo de las estructuras. Los techos, las
paredes y los pisos contarn con aislamiento termo-acstico para la habitabilidad ante las condiciones ambientales del
lugar.
Junto al campamento, se ubicar un rea para el apilamiento temporal de los residuos slidos y material de
construccin, los cuales sern posteriormente trasladados al rea de operaciones para su manejo correspondiente de
acuerdo con el Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco (Anexo W-I).
La construccin de estas infraestructuras comprender el desbroce de la vegetacin, movimiento de tierras y las
obras de nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos (de ser el caso) y la edificacin de las obras.
Las instalaciones del campamento sern utilizadas durante la etapa de construccin del sistema de abastecimiento de
agua y sern retiradas al finalizar la misma.
5.2.2.7 Camino de acceso
Estos caminos corresponden a la va de servicio que ir paralela (en la mayora de su trazo) a la tubera de transporte
de agua desde Titire hasta el tanque de regulacin Pelluta, desde la presa Vizcachas hasta el tanque de Pelluta, y
desde este ltimo hasta el rea de la mina, siguiendo la ruta considerada en el EIA del ao 2000.
Este camino ser afirmado y tendr 10 m de ancho, con una pendiente de 2%. Asimismo, contar con sistemas de
alcantarillado, bermas de seguridad y obras de drenaje.
Adicionalmente, se considera una franja de servidumbre, la cual incluye el rea por donde pasarn las tuberas, el
camino de acceso y la lnea elctrica, contando con un ancho de 100 m.
Para esta construccin se necesitar hacer cortes con tractores de oruga, con la ayuda de disparos secundarios, de
ser necesario. El material de corte ir como relleno y el material adicional que se necesite se proveer con cargadores
frontales y camiones.
Para evitar que el camino de acceso atraviese zonas de bofedales cerca de pampa Paccha y pampa Lepiche (por donde
pasar la tubera de conduccin de agua), la ruta del mismo ir por el lado sureste del bofedal. Asimismo, en zonas de
cruce de quebradas, ros, entre otros, se construirn obras de drenaje y alcantarillado que permitan el normal
escurrimiento de agua en estas zonas.
Durante las actividades de construccin se mantendrn los patrones de escurrimiento natural, superficial y
subsuperficial en los casos que se requiera, mediante la utilizacin de alcantarillas, tubos de plstico y otro material
idneo para cruces de agua, as como tambin pozas de sedimentacin con filtros (e.g. geotextil) para proteger la
calidad del agua, aguas abajo de las obras, en caso de presencia de sedimentos.
5.2.3 Principales insumos de la etapa de construccin
Durante la etapa de construccin, los principales insumos requeridos por las actividades consideradas en la
modificacin del proyecto, tanto para el rea de abastecimiento de agua, como para el rea de operaciones, son los
siguientes:
Agua
Energa elctrica
Combustibles y lubricantes
Explosivos
Otros insumos
5.2.3.1 Agua
En el rea de abastecimiento de agua, durante la fase de construccin se emplear agua para los trabajos de
movimientos de tierra, compactacin, construccin de accesos y riego de caminos, as como durante la realizacin de
las pruebas hidrulicas necesarias. Asimismo, se requerir de agua durante la construccin de la presa Vizcachas,
tanque de regulacin en Pelluta, instalaciones de captacin de agua en el ro Titire, adems del uso de agua para
consumo humano en el campamento.
Esta agua provendr del ro Vizcachas para las actividades de construccin de la presa, tubera de impulsin, tanque de
regulacin en el cerro Pelluta y vas de acceso; y del ro Titire, para las obras de captacin de agua en dicho ro.
El consumo estimado total para las obras y actividades que se desarrollarn en esta etapa en el rea de abastecimiento
de agua se estima en promedio en 26 L/s entre los ros Vizcachas y Titire, con un mximo de 48 L/s durante los meses
de mayor demanda (promedios considerando turnos de 10 horas). Se utilizar esta agua por aproximadamente 29
meses.
En relacin a las obras pertenecientes al rea de operaciones, se tiene que el consumo estimado total del Proyecto
Quellaveco ser: 37 L/s en promedio para las obras en la zona de mina y quebrada Quellaveco con un mximo de hasta
76 L/s; 50 L/s en promedio para las obras en la zona de quebrada Papujune, con un mximo de hasta 93 L/s; y 21 L/s
en promedio para las obras en la zona de quebrada Cortadera, con un mximo de hasta 44 L/s. Estos valores
corresponden a promedios para turnos de 10 horas.
El agua para los frentes de construccin en las reas de quebrada Quellaveco y quebrada Papujune provendr del ro
Asana mediante una bocatoma ubicada en el Alto Asana, cerca de la estacin de monitoreo AS-1 (UTM 331 228 E, 8
108 187 N). Desde este punto se conducir el agua mediante dos tuberas, una de aproximadamente 3,17 km por
gravedad hacia el frente de construccin en Quellaveco, y otra de aproximadamente 10,3 km mediante bombeo hacia el
frente de construccin en Papujune, tratando en lo posible de ir paralelas a los caminos existentes (Figura 5.36). La
toma de agua del ro ser de 45 L/s en promedio y con mximos de 85 L/s (promedio en 24 horas).
En la Tabla 5.1 se presenta el requerimiento estimado de agua para esta etapa de proyecto, tanto para el rea de
abastecimiento de aguas como para el rea de operaciones. Se especifica
la unidad operacional y el consumo mximo estimado.
5.2.3.2 Energa elctrica
Durante la construccin el suministro de energa elctrica ser por medio de grupos generadores porttiles que sern
ubicados en distintos sectores dependiendo de las necesidades de los trabajos, hasta que est habilitado el sistema
definitivo de lnea de transmisin y subestaciones del proyecto.
5.2.3.3 Combustibles y lubricantes
Durante la etapa de construccin, se ubicarn instalaciones para el almacenamiento temporal de combustibles en el

rea de la planta chancadora. El consumo de combustible (petrleo) durante esta etapa ser principalmente por el uso
de maquinaria pesada para las labores de movimiento de tierra, el cual se ha estimado en aproximadamente 35 940
L/da en promedio y un pico mximo 53 700 L/da.
Asimismo, en el rea de abastecimiento de agua, especficamente en la zona del campamento, se colocarn
instalaciones de almacenamiento temporal. El consumo estimado de combustible para esta actividad se considera de
aproximadamente 6 670 L/da en promedio, con mximos de 13 470 L/da.
Por otro lado, en el rea de Cortadera se colocarn instalaciones de almacenamiento temporal.
El consumo estimado de combustible para esta actividad se considera en aproximadamente

6 440 L/da de promedio y mximos de 13 100 L/da.
Para cubrir las demandas del proyecto el suministro de combustibles se realizar mediante camiones cisterna a cargo
de contratistas (proveedores) autorizados. Los combustibles sern descargados a tanques de almacenamiento, los
cuales contarn con una base impermeable y bermas de contencin. El manejo de combustibles se realizar con las
medidas de seguridad apropiadas para prevenir accidentes y minimizar eventuales derrames.
Los trabajos de mantenimiento de maquinarias pesadas que se ejecuten durante la etapa de construccin del proyecto,
sern realizados en talleres provisorios, suministrados por las empresas contratistas de cada obra, hasta que se
construyan los talleres de la mina. Los lubricantes sern abastecidos por proveedores de cada una de las empresas que
laboren y se almacenarn en sectores debidamente acondicionados dentro del rea de operaciones y de abastecimiento
de agua, respectivamente, con el objeto de prevenir accidentes y minimizar eventuales derrames.
El consumo de lubricantes se estima en 3 340 L/da para el rea de abastecimiento de agua y rea de operaciones.
5.2.3.4 Explosivos
Durante la etapa de construccin de las actividades concernientes a la modificacin del EIA, se utilizarn explosivos
del tipo ANFO en las voladuras requeridas para la remocin del material superficial de suelo y para la construccin de
tneles y caminos. El almacenamiento, transporte y manejo de explosivos estar a cargo de una empresa contratista
especializada en voladura, quien a su vez ser el proveedor de explosivos y garantizar el adecuado almacenamiento y
manejo de los mismos conforme a la normativa legal vigente.
El uso de explosivos ser implementado donde no sea posible la aplicacin de otros mtodos.
Previo a determinar dicho uso, se estudiarn alternativas de trazado que reduzcan al mnimo los explosivos a utilizar.
En todos los casos, no se considera la realizacin de ms de una voladura al da.
Antes de disponer el uso de explosivos en un determinado lugar, se evaluar previamente la estabilidad de los taludes
naturales o pendientes. Segn ello, se usar la carga ms adecuada para cada caso y la metodologa ms apropiada.
5.2.3.5 Otros insumos
Otros insumos utilizados durante la construccin corresponden a cemento para pisos y edificios (70 400 toneladas
estimadas), fierros de construccin (16 600 toneladas estimadas), aditivos para el concreto (4 100 toneladas
estimadas), maderas y tuberas, entre otros. Para abastecer de concreto a las labores de construccin se instalar una
planta de produccin porttil en el rea de operaciones y en el rea de abastecimiento de agua.
5.2.4 Mano de obra
La etapa de construccin del Proyecto Quellaveco, cuya duracin se estima en 4 aos, contar con mano de obra por
parte del personal contratista y personal de AAQ durante los 365 das del ao. En el perodo de mximas
contrataciones, la mano de obra alcanzar un pico de 520 trabajadores en el rea de abastecimiento de agua (promedio
de 320 trabajadores) y un pico de 4 500 trabajadores en el rea de operaciones (promedio de 1 600 trabajadores).
Los requerimientos de mano de obra no calificada durante la operacin sern cubiertos mayoritariamente por el
mercado del lugar.
5.2.5 Transporte
Durante la etapa de construccin se requerir el transporte de personal de contratistas, materiales de construccin,

estructuras y equipos, combustibles y alimentos. Se realizar un gran nmero de viajes hacia las distintas reas del
proyecto. El transporte de equipos, materiales de construccin, combustibles, alimentos, entre otros, se realizar
mediante camiones convencionales; mientras que el transporte de mano de obra hasta las instalaciones del campamento
se realizar por medio de buses.
El transporte al rea de operaciones, hasta que se construya el acceso Moquegua Chilca Papujune, se realizar por
la ruta asfaltada existente de Moquegua a Samegua, que se aproxima al rea del proyecto pasando por el desvo hacia
la mina Cuajone, por un camino afirmado.
La construccin del acceso Moquegua Chilca - Papujune requerir de mejoras de sus actuales condiciones, as como de
la pavimentacin de un tramo de aproximadamente 22 km de Moquegua a Toquepala (actualmente sin afirmar), hasta
llegar al desvo a la mina, y luego construir un tramo adicional de 61 km de longitud, hasta la planta concentradora.
El transporte hacia el rea de abastecimiento de agua se realizar a travs de los caminos existentes desde Moquegua
hacia el rea de Vizcachas (por la carretera Ilo - Desaguadero). En el rea donde se instalarn las infraestructuras
para el abastecimiento de agua, tambin se construirn caminos que servirn para movilizaciones en el rea de trabajo
y para futuro acceso y mantenimiento de la tubera.
5.2.6 Residuos, efluentes y emisiones de la etapa de construccin
Se anticipa que durante la etapa de construccin, el proyecto generar los siguientes residuos, efluentes y/o
emisiones:
Residuos slidos: residuos slidos domsticos o asimilables a domiciliarios y residuos industriales (no
peligrosos y peligrosos).
Residuos lquidos: aguas servidas y aguas de lavado de los talleres de mantenimiento.
Material particulado y gases

Ruido y vibraciones
A continuacin se presenta la identificacin y caracterizacin de cada uno de estos residuos, efluentes y/o emisiones.
5.2.6.1 Residuos slidos
La cantidad de residuos slidos generados durante el periodo de construccin ser variable y depender
principalmente del nmero de trabajadores presentes en las diferentes labores. Los residuos slidos generados en el
Proyecto Quellaveco corresponden a residuos slidos del mbito no municipal, los cuales pueden ser clasificados como
peligrosos y no peligrosos. Se estima que en esta etapa se generarn, como mximo, aproximadamente 584 t/ao de
residuos no peligrosos (en ambas reas). Estos residuos estarn constituidos por restos de alimentos, papeles, vidrios,
plsticos, cartones, envases en general, entre otros y sern recolectados en forma separada de los residuos de
construccin (i.e. desmonte, escombros, encofrados desechados, entre otros), en contenedores habilitados en las
distintas reas de trabajo. Estos contenedores sern rotulados para su disposicin temporal en el rea de Manejo de
Residuos Slidos (Figura 5.37), y su posterior disposicin en un micro relleno sanitario ubicado cerca de en la planta
concentradora. Los residuos que puedan ser reciclados (i.e. papeles, chatarra, vidrio, etc.) podrn ser comercializados
por una Empresa Comercializadora de Residuos Slidos (EC-RS).
Los residuos slidos que sean clasificados como peligrosos (ej. solventes, pilas usadas, fluorescentes, toners, etc.)
sern almacenados y trasladados fuera del rea de la mina mediante una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos
Slidos (EPS-RS) registrada en la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA).
En el Anexo W-I se presenta el Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco, donde se detallan los
mecanismos de segregacin, recoleccin, almacenamiento, transporte y disposicin final de los residuos slidos del
proyecto. Este Plan de Manejo ha sido diseado considerando lo dispuesto en la Ley General de Residuos Slidos (Ley
N 27314) y su respectivo reglamento (D.S N 057-2004-PCM), adems de otras normas y guas relacionadas con el
tema.
5.2.6.2 Residuos lquidos

Aguas servidas
La cantidad de aguas servidas generadas durante la construccin ser variable, y depender principalmente del nmero
de trabajadores presentes en las labores. Inicialmente se utilizarn baos qumicos, los cuales sern peridicamente
mantenidos por una empresa especializada externa al proyecto, mientras se habiliten los sistemas definitivos en las
zonas de los campamentos, oficinas administrativas, planta concentradora, entre otros.
Se colocarn dos plantas modulares de tratamiento de aguas de diferente tamao, dependiendo de la cantidad de
gente para la que est diseada. Estas plantas funcionarn con un sistema de aireacin extendida de flujo continuo,
con tanque de 3 m de dimetro y 14 m de largo. Cada planta cubrir un requerimiento de tratamiento desde 16 a 260
m3/da de aguas servidas (1 733 personas cada una, considerando 150 litros/persona/da).
El efluente proveniente de las plantas de tratamiento cumplir con los estndares de la Ley
General de Aguas (clase III), para ser utilizado como agua de riego de zonas revegetadas dentro del rea del
proyecto.
Aguas de lavado provenientes de talleres de mantenimiento
Durante la etapa de construccin, ser necesario habilitar un taller para la realizacin de mantenimientos menores,
incluyendo un sector de lavado de camiones y equipos a cargo de la empresa que efecte las labores de construccin de
las actividades de la Modificacin del
Proyecto. El agua de lavado de camiones y maquinaria en los talleres de mantenimiento se enviar a sistemas de
sedimentacin y separacin de agua y aceites. El agua ser luego recirculada hacia las instalaciones de lavado para su
reutilizacin. Los slidos acumulados en el sistema se removern peridicamente, se colocarn en cilindros o
recipientes cerrados y rotulados y se enviarn temporalmente al rea de Manejo de Residuos Slidos (Figura 5.37).
El aceite residual tambin ser dispuesto en cilindros o recipientes cerrados y rotulados junto con los aceites usados
de mantenimiento.
Todos los recipientes que contengan residuos contaminados (peligrosos) sern enviados temporalmente al rea de
Manejo de Residuos Slidos, para su disposicin final fuera del rea del proyecto, a travs de una EPS-RS. El detalle
de este manejo se presenta en el Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco (Anexo W-I).
5.2.6.3 Emisiones atmosfricas

Material particulado y gases
En la etapa de construccin se generarn emisiones de material particulado debido al trnsito de vehculos,

movimientos de tierra, retiro de sobrecarga (voladuras), actividades de carga y descarga de camiones y labores de
construccin en general.
En los caminos internos de tierra, las emisiones de material particulado se controlarn mediante el riego regular con
camin cisterna. Durante la temporada de lluvias no se requerir el riego de caminos, salvo excepciones, mientras que
en la temporada seca, el riego ser frecuente. Adems, las rutas definitivas al interior del rea del proyecto sern
estabilizadas qumicamente.
Adems de las emisiones de material particulado, se generarn emisiones de gases de combustin por motores diesel,
principalmente monxido de carbono (CO) y xidos de nitrgeno (NOx), producto de la operacin de camiones y
maquinaria pesada. Estas emisiones se minimizarn a travs de un programa de mantenimiento regular de los equipos.
Otra fuente de generacin de gases, similares a los producidos por los motores de los vehculos y maquinaria pesada,
corresponde a los equipos generadores de energa. Estos tambin sern mantenidos regularmente.
Se anticipa tambin que durante la remocin y movimiento de tierras, debido a los posibles eventos de voladura, se
producirn emisiones de gases y material particulado.
En el Anexo X-I se presenta un inventario de las emisiones de material particulado a ser generadas en las distintas
reas del proyecto, como parte de la etapa de construccin.
5.2.6.4 Ruido y vibraciones
En la etapa de construccin del proyecto se generarn emisiones de ruido y vibraciones debido al funcionamiento de
maquinaria pesada, actividades de construccin, instalacin de estructuras en general y al flujo vehicular.
Las posibles voladuras que se realicen en esta etapa son un caso particular, ya que constituyen una fuente puntual de
ruido y vibracin de corto tiempo de duracin (escasos segundos) y de gran intensidad (para el caso de ruido), que
variar dependiendo de la cantidad de explosivo que se emplee y la secuencia de detonacin utilizada.
Para el control de las emisiones de ruido se implementar un rgimen de mantenimiento de maquinaria y vehculos, para
asegurar que los motores estn funcionando en su estado ptimo.
Los caminos internos y de acceso sern construidos para soportar el peso necesario del equipo minero y con bajas
pendientes para reducir el esfuerzo de los motores, y por ende, la emisin de ruido, lo que se complementar con el
mantenimiento regular de los equipos.
5.3 Descripcin de la etapa de operacin
La presente Modificacin del EIA considera, durante la etapa de

Chancado y procesamiento
Conduccin de relave y recuperacin de agua
Transporte de concentrado
Caminos de acceso y servicio
Campamento
Asimismo, en el rea de abastecimiento de agua se consideran las actividades siguientes:
Infraestructura de captacin de agua Titire
Captacin de aguas en el embalse Vizcachas
Conduccin de agua Pelluta rea de operaciones
Camino de acceso
Campamento
5.3.1 rea de operaciones
A continuacin se describen cada una de las etapas de la operacin de las actividades comprendidas en la Modificacin
del EIA.
5.3.1.1 Chancado y procesamiento
El material ser triturado en el rea de chancado con un chancador giratorio, desde donde se trasportar hasta la pila
de acopio (stockpile) ubicada en quebrada Papujune. El sistema considera la supresin de polvo en los puntos de
generacin de partculas finas, mediante un sistema de agua en forma de neblina (aspersores).
El traslado del material se realizar mediante un sistema de fajas transportadoras con una capacidad de 170 kt/da.
Las fajas contarn con sistema de supresin de polvo mediante aspersores, en diferentes puntos, especialmente en las
reas de paso del material chancado de una faja transportadora a otra.
El mineral grueso acopiado con 80% bajo 150 mm, se enviar luego a las etapas de molienda y flotacin. La planta de
flotacin presenta las etapas de flotacin rougher, flotacin de primera limpieza, flotacin scavenger y flotacin de
segunda limpieza.
Como resultado de este proceso, se obtiene el concentrado final para ser enviado por gravedad hasta el espesador del
concentrado de cobre-molibdeno (Cu-Mo); y el relave final, para ser transportado por gravedad a los espesadores de
relave.
El underflow del espesador de concentrado de Cu-Mo se entregar a un tanque de preparacin para la alimentacin a la
planta de molibdeno (envejecimiento). Los productos de la planta de molibdeno sern concentrados de molibdeno con
52% Mo, y el relave de la planta. El concentrado obtenido se envasar en sacos de 2 toneladas para ser exportado a
Chile.
El relave de la planta de molibdeno ser el concentrado final de cobre, que ser enviado a un espesador para generar
una descarga espesada con 65% de slido, la cual ser enviada a la etapa de filtrado. El concentrado filtrado a 9% de
humedad descargar directamente a una pila de almacenamiento, techada, con capacidad mxima de 4 000 t.
El carguo se realizar a camiones de 30 t de capacidad que transportarn el concentrado de cobre hasta el puerto de
embarque en Matarani para su exportacin, tal como fuera descrito en el EIA del ao 2000.
5.3.1.2 Conduccin de relave y recuperacin de agua
La conduccin del relave se realizar a travs de una canaleta cerrada (a excepcin de cuando pase por zonas de
tneles, donde por seguridad se encontrar abierta) ubicada entre la planta concentradora en quebrada Papujune y el
depsito de relave en quebrada Cortadera. El flujo ser gravitacional, con una gradiente de 0,8%, pasando por
plataformas sobre la superficie, adems de por un tnel y puentes. La conduccin ha sido diseada para recibir un flujo
mximo de 7 748 m3/h, con contenido de slidos de 50%, lo que equivale a 3 755 t de relave por hora.
Las medidas de seguridad consideradas para la conduccin de los relaves son las siguientes:
Monitoreo continuo y en lnea de la altura de escurrimiento en la canaleta, de tal forma que si hubiera una
rotura o fuga sta sea reflejada inmediatamente en la consola. Se contempla una alarma para que el operador
de consola se entere inmediatamente de niveles anormales. Las mediciones se realizarn en seis puntos
ubicados entre los espesadores y el puente Capillune.
Monitoreo a travs de cmaras de televisin CCTV de puntos sensibles.
Canaleta tapada entre los espesadores y la entrada del tnel para evitar derrames y salpicaduras
eventuales.
Camelln de borde en el camino de operacin contiguo a la canaleta para evitar que eventuales derrames
viertan inmediatamente en la ladera. Diques de prdida, que permitan vaciar parcialmente el flujo de la
canaleta en caso de existir una rotura y/o fuga, de manera tal que se minimice el flujo que pudiera
canalizarse a travs de la rotura o fuga.
Medicin peridica de las tasas de desgaste a objeto de programar el mantenimiento de la canaleta.
Vigilancia operacional peridica de la conduccin, a travs de un recorrido detallado cuyo objetivo es

verificar una operacin adecuada y detectar eventuales desviaciones.
La presin de entrada de relave a las dos bateras de hidrociclones de clasificacin ser monitoreada por dos
transmisores de presin colocados a la entrada de stas. El control de la presin de entrada del agua a las baterias de
hidrociclones se llevar a cabo mediante una vlvula autorregulada PCV.
Con respecto a la recuperacin de agua, tal como se indic en el EIA del ao 2000, considera el bombeo del agua desde
la presa hasta el rea de la planta concentradora para ser reutilizada en el proceso.
5.3.1.3 Transporte de concentrado
Tal como se indic anteriormente, el concentrado ser transportado al puerto de Matarani en camiones, segn lo
aprobado en el EIA del ao 2000. Los camiones tendrn un diseo convencional de cama plana para cargar 30 toneladas
de cobre concentrado. Estos sern cerrados para evitar prdidas por viento o derrames. Se requiere una flota de al
menos 60 camiones para servir al Proyecto Quellaveco.
5.3.1.4 Instalaciones auxiliares
Tal como se indic anteriormente, las instalaciones auxiliares en la etapa de operacin se ubicarn en dos reas:
prximas a la planta de chancado y prximas a la planta concentradora.
Instalaciones auxiliares prximas a la planta chancadora
Cerca de la planta de chancado se ubicarn las siguientes instalaciones auxiliares, las cuales se aprecian en la Figura
5.1:
Garita de control rea de la planta chancadora
La caseta estar ubicada en la entrada a la planta chancadora y al rea de servicios de la mina.
Esta garita estar encargada de controlar el trfico de entrada y salida hacia estas instalaciones. La garita estar
construida con material prefabricado que comprender lo siguiente: sala de control, sala de espera y sala de
entrenamiento de empleados.
Taller de camiones
El taller de camiones contar con seis bahas, dimensionadas para ofrecer servicio a camiones de 300 toneladas
mtricas de capacidad de carga. De estas seis bahas, dos de ellas se utilizarn para servicio a maquinaria de
movimiento de tierra, cargadores frontales, buldzer u otros. La disposicin de estas seis bahas ser en lnea,
contando con una va de rodado nica para dos gras puente, de 35 t de capacidad, que prestarn servicio a las mismas.
El edificio de taller de camiones se ha considerado cubierto y cerrado, equipado con portones telescpicos de apertura
vertical y ventiladores de extraccin de gases.
Dentro del rea de taller de camiones tambin se han considerado las siguientes instalaciones: mantenimiento
elctrico, mantenimiento hidrulico, taller de reparacin de palas, maestranza equipada con mquinas y herramientas,
taller de calderera, reparacin y reemplazo de neumticos, lubricacin con recuperacin y almacenamiento de aceite
usado, bodega de repuestos del taller de camiones y la subestacin elctrica para esta zona.
Adicionalmente, en esta zona se ubica el rea de estacionamiento de los camiones y para buses y vehculos menores, la
bodega general, el patio de salvataje (de 130 m por 180 m), el edificio de muestras y la bodega de testigos de geologa
(de 30 m por 80 m). Al ingreso del rea del taller de camiones, se ubicar la estacin de lavado de camiones (equipado
con sistema de tratamiento para recuperacin del agua de lavado).
rea para las oficinas administrativas y oficinas de contratistas
Estas oficinas estarn ubicadas en un segundo nivel en la zona del taller de camiones, las cuales sern construidas con
material prefabricado. En este edificio se desempearn las siguientes actividades: gerencia general, administracin
general, finanzas, contabilidad e ingeniera.
Asimismo, en esta zona se encuentran las instalaciones del comedor y la cocina para el personal que trabaja en el
edificio administrativo y para el personal de supervisin de las otras reas.
Adicionalmente, se ubicarn los camarines para todo el personal operativo. Este edificio contar con vestuarios,
armarios, duchas y baos para el personal de AAQ y de las empresas contratistas. Asimismo, habr instalaciones
separadas para el personal femenino y masculino.
Plantas de tratamiento de agua
La planta de tratamiento de agua potable se ubica en un desvo del camino que va de la planta concentradora (en
quebrada Papujune) hacia el rea de mina. Esta planta utilizar el proceso de filtracin y cloracin para la purificacin
del agua. En esta misma zona se encontrar tambin el tanque de agua fresca y red de incendio.
El tanque de agua recuperada de mina se ubicar cerca del rea de chancado, al lado de la estacin de carga de
combustible.
La planta de tratamiento de aguas residuales se encontrar al este del lmite del depsito de material estril, sobre
los 3 496 m de altitud. Esta planta funcionar con un sistema de aireacin extendida de flujo continuo, que comprende
un mdulo de crecimiento en geometra cilndrico horizontal cuyo lmite mximo se establece en funcin de las normas
de transporte.
Estacin de carga de combustible
La estacin de carga de combustible de camiones estar ubicada entre el lmite del tajo y depsito de material estril,
al norte del rea de chancado. Contar con una unidad de lubricacin para el relleno de aceites y camiones.
La estacin de carga de combustible de vehculos menores se ubica hacia el sur de la estacin de camiones. Esta
estacin dispondr de tanques de almacenamiento para los combustibles y agua (para camiones cisterna), as como una
isla de abastecimiento.
rea de instalacin de labores
Esta instalacin se ubicar al sureste del rea de chancado, sobre los 3 510 m de altitud, a un lado del camino que va
hacia el rea de chancado. Contar con un rea aproximada de 100 m por 125 m.
Instalaciones auxiliares prximas a la planta concentradora
Cerca de la planta concentradora se ubicarn las siguientes instalaciones, las cuales son graficadas en la Figura 5.2:
Garita de control y administracin rea de la planta concentradora La caseta estar ubicada en la entrada al rea de
planta concentradora, antes del campamento del proyecto. La garita estar construida con material prefabricado que
comprender lo siguiente: sala de control, sala de espera y un rea administrativa. Asimismo, en esta rea se ubicar
una planta de tratamiento de aguas servidas. Siguiendo el camino de ingreso hacia el rea de la planta, se encontrar
una estacin de carga de combustible de vehculos menores.
Sala de control de la planta
Se ubica entre el rea de molienda y de flotacin. La sala de control estar ubicada a la misma altura que la plataforma
de servicios principal para los molinos de bola, de manera que los operadores puedan ver el rea de los molinos a un
lado y el rea de flotacin al otro lado. La sala de control consta del rea principal de control con salas adyacentes que
sirven como una estacin de trabajos de ingeniera y de control.
Laboratorio metalrgico
Se encuentra ubicado al costado de la planta de molibdeno. Este edificio ser de un solo piso construido con
estructuras metlicas prefabricadas. Aproximadamente 100 m hacia el sur de la planta de flotacin, se ubicar
tambin la bodega y el taller de equipos de planta.
Tanques de almacenamiento
Se dispondr de un rea para almacenamiento de diesel (20 m3), sulfhidrato de sodio (70 m3) y cido sulfrico (30
m3), ubicados al sur de la planta de molibdeno. Esta zona contar con las medidas de seguridad, segn las establecidas
en el Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera del MINEM (D.S. N 046-2001-EM), tales como:
Los combustibles y materiales inflamables, estarn colocados dentro de sus propios envases sobre la
superficie, en almacenes especialmente dedicados a este objeto y tratando, en lo posible, de almacenar los
distintos inflamables en forma independiente.
Los almacenes sern cerrados y construidos o protegidos con materiales incombustibles.
No se almacenarn aceites lubricantes dentro de los 30 m de distancia de los almacenes de explosivos o de

las subestaciones elctricas, instalaciones de bombas, ventiladores y dems salas de mquinas.
En los almacenes, al igual que en todas las instalaciones del proyecto, se tendr disponible equipo y
materiales adecuados para combatir rpidamente cualquier amago de incendio; tales como extintores, arena,
agua, mangueras y otros.
rea de manejo de residuos slidos
El rea de manejo de residuos slidos se ubicar al oeste de la planta concentradora (Figura 5.37). Esta zona contar
con un rea de almacenamiento central, en la cual se ubicarn contenedores de diferente volumen para el
almacenamiento de los residuos hasta el momento de su disposicin final o comercializacin, tanto para residuos
peligrosos como no peligrosos.
Asimismo, el rea de manejo de residuos slidos, contar con una zona para compostaje y con un micro relleno sanitario
(para residuos no peligrosos).
El rea de almacenamiento de residuos no peligrosos, contar con una losa de concreto, cercada, techada y bien
sealizada. Para los residuos peligrosos, el diseo del lugar de almacenamiento ser acorde con la naturaleza de los
materiales a ser almacenados y con adecuados lugares de salida. Se dividirn las reas y el volumen almacenado en
compartimientos, a fin de poder segregar los materiales incompatibles.
En general, las caractersticas de diseo para el almacn central de residuos peligrosos sern las siguientes:
Contar con una losa de concreto en un rea cerrada, techada y de acceso restringido.
Estar separada, a una distancia adecuada de acuerdo con el nivel de peligrosidad de los residuos, respecto
de las reas de produccin, servicios, oficinas, almacenamiento de insumos o materias primas.
Contar con sistemas de ventilacin.
Los pasillos o reas de trnsito debern ser lo suficientemente amplios para permitir el desplazamiento del
personal.
Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de seguridad operativos y equipos e indumentaria de
proteccin para el personal de acuerdo con la naturaleza y toxicidad de los residuos.
Los pisos sern lisos (sin ser resbalosos), de material impermeable y resistentes.
Se implementar un sistema de sealizacin que indique la peligrosidad de los residuos, en lugares visibles y
medidas de seguridad apropiadas para las sustancias y productos qumicos.
Adems de las puertas principales, se implementarn salidas de emergencia con el objetivo de que nadie
pueda quedar atrapado dentro del almacn. Las salidas de emergencia estarn claramente indicadas, sern
fciles de abrir en la oscuridad o con humo denso y estarn equipadas con pasamanos de emergencia.
Se disearn desages para las aguas de lluvias en los techos y lugares exteriores. Los ductos de aguas de
lluvia sern externos en la medida de lo posible y los internos sern de material no inflamable. Los drenajes
estarn sellados y protegidos de posibles daos por vehculos.
Con respecto al rea para compostaje, sta se encontrar colindante al micro relleno sanitario, y procesar residuos
orgnicos (restos de preparacin de alimentos y de comedores). Las pilas de compostaje estarn techadas con
estructura de madera y cubierta de plstico transparente para mitigar la humedad adicional en poca de lluvias, sin
dejar de aprovechar la radiacin natural como principal insumo energtico. El rea para las pilas de compostaje se
muestra en la Figura 5.37.
El planeamiento, diseo e implementacin del micro relleno sanitario para la disposicin final de los residuos slidos no
peligrosos, tendr en cuenta los lineamientos tcnicos establecidos por la Organizacin Panamericana de la Salud
(OPS), as como las siguientes instalaciones requeridas por el D.S. N 057-2004-PCM (Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos):
Impermeabilizacin de la base y los taludes del relleno (k<=1x10-6 y una profundidad mnima de 0,40 m).
Drenes de lixiviados.
Drenes y chimeneas de evacuacin y control de gases.
Canales perimtricos de interseccin y evacuacin de aguas de escorrenta superficial.
Sealizacin y letreros de informacin.
Sistema de pesaje y registro.

El Anexo W-I se presenta el Plan de Manejo de Residuos Slidos, en el cual se detallan las diferentes etapas del
manejo de los residuos, siendo stas:
Generacin y gestin in situ
Almacenamiento
Recoleccin
Transporte
Tratamiento
Disposicin final
5.3.1.5 Caminos de acceso y servicio
Por la ruta Moquegua Chilca Papujune, se espera un plan de carga de trfico de 435 camiones al mes para el
transporte de las materias primas, 2 000 camiones al mes para el transporte de concentrado y 1 000 autobuses al mes
para el transporte de personal. La velocidad promedio a ser utilizada en el tramo desde el desvo Chilca hasta Papujune
ser entre 40 y 45 km/h.
Con respecto al camino de servicio que ir paralelo a la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada,
el trnsito solo ser para las actividades de mantenimiento de las mismas.
5.3.1.6 Campamento
El campamento en la etapa de operacin del proyecto corresponde al mismo campamento utilizado durante la fase de
construccin, ubicado en quebrada Papujune al suroeste de la planta concentradora, sobre los 3 412 m de altitud. El
campamento alojar alrededor de 500 personas durante la etapa de operacin, ya que la mayor parte de los
trabajadores vivir en la ciudad de Moquegua.
El abastecimiento de agua potable ser desde la misma planta potabilizadora utilizada en la etapa de construccin, la
cual opera mediante filtracin y cloracin. La energa elctrica ser abastecida por redes elctricas en 24 kV. Para el
tratamiento de las aguas servidas se usarn plantas de tratamiento de aguas, las cuales cumplirn con las regulaciones
legales vigentes en esta materia.
5.3.2 rea de abastecimiento de agua

5.3.2.1 Infraestructura de captacin de agua Titire
Para el abastecimiento del recurso hdrico del Proyecto Quellaveco, se captar agua del ro Titire, aguas abajo de
Puente Bello, durante todos los meses del ao, en la medida en que el caudal de este ro lo permita.
El agua ingresar por la bocatoma del ro Titire, y pasar por un canal hasta llegar a dos desarenadores, donde
disminuir su velocidad para permitir la sedimentacin de los slidos suspendidos en el agua. Estos desarenadores
eliminarn partculas de hasta 0,2 mm de dimetro. La evacuacin ser peridica mediante la paralizacin temporal de
la operacin, deteniendo la entrega del caudal aguas abajo, continuando paralelamente en el otro desarenador la
operacin de entrega a la conduccin aguas abajo. La capacidad total proyectada en ambos desarenadores para
contener el volumen de slidos es de 38 m3 y la intermitencia ser de cada 6,5 horas.
Luego, el agua captada pasar a la estacin de bombeo, desde donde se dirigir al tanque de regulacin en Pelluta.
El Proyecto Quellaveco requiere de 22,05 Mm3 al ao de agua, es decir, 700 L/s durante los 365 das del ao. Cabe
precisar que este es el mismo caudal que el considerado en el EIA del ao 2000. Este caudal ha sido estimado a travs
del balance de agua de las futuras instalaciones del proyecto. El esquema de manejo de agua en dichas instalaciones
considera cero descargas al ambiente y recirculaciones internas (dentro y entre las instalaciones) a fin de reutilizar
todas las aguas recuperadas, en el proceso de la planta concentradora. Toda el agua recuperada desde el depsito de
relave ser recirculada a la planta concentradora para su uso en el proceso. Esta recirculacin ocasiona que la demanda
de agua fresca sea mucho menor a la que sera necesaria sin recirculacin.
Se espera que el ro Titire abastezca este volumen ntegramente durante los meses de mayor disponibilidad de agua,
siendo bombeada hasta el tanque de regulacin en Pelluta y transportndola desde all hasta la mina por gravedad. No
es necesario que el agua tomada sea tratada para su uso en el proceso.
Durante los meses de menor disponibilidad de agua, cuando el ro Titire no pueda abastecer de los 700 L/s al proyecto,
la diferencia se obtendr desde el embalse de Vizcachas.
5.3.2.2 Captacin de agua en el embalse Vizcachas
En el embalse Vizcachas se almacenar agua durante todos los meses del ao, para abastecer al Proyecto Quellaveco y
para realizar las compensaciones requeridas hacia la cuenca del ro Tambo.
Tal como se dijo en el tem anterior, el embalse Vizcachas abastecer de agua al proyecto, en la medida en que el ro
Titire no pueda satisfacer las demandas del mismo.
Asimismo, durante los meses de septiembre a diciembre se descargar desde el embalse el mismo caudal de agua que
se tome del ro Titire. Por ejemplo, si durante estos meses se utilizan 500 L/s del ro Titire y 200 L/s del embalse
Vizcachas, estos 500 L/s tomados de Titire sern descargados del embalse Vizcachas para que estn disponibles para
los usuarios del ro Tambo. Esto, adems de permitir mantener en el ro Tambo el ntegro del caudal que aporta el ro
Titire durante estos meses, mejorar la calidad del agua del ro Tambo, al disminuir el aporte de boro desde el Titire.
Adems, el embalse de Vizcachas ser usado para regular el flujo de agua de la subcuenca durante los meses con
dficit de agua en el valle del ro Tambo, es decir, entre septiembre y diciembre. Esto significa que durante estos
meses se descargarn 307 L/s del embalse
Vizcachas, al 75% de persistencia, hacia el ro Tambo.
El ro Tambo tiene un caudal anual de 508 millones de metros cbicos, al 75 % de persistencia, de acuerdo con
registros oficiales del INRENA. Entre enero y agosto, el ro Tambo tiene un exceso de agua de 232 millones de metros
cbicos, al 75 % de persistencia, que en la actualidad se pierden en el ocano. El Proyecto Quellaveco utilizar menos
de la dcima parte de este exceso de agua, almacenndolo para los meses de sequa (septiembre a diciembre).
Por otro lado, el ntegro del caudal que descargue el embalse de Pasto Grande, ubicado aguas arriba en el ro Vizcachas
(en la parte alta y en el lado sureste de la cuenca hidrogrfica del ro Tambo), se dejar pasar a travs del embalse a
cargo de AAQ.
Para el desarrollo de este sistema de abastecimiento de agua, la empresa Water Management Consultants (WMC) ha
elaborado un modelo hidrolgico, utilizando registros de 53 aos de la zona de estudio. Los resultados de este modelo,
as como de su calibracin, se presentan en el Anexo Y-I. El modelo sirve como la principal herramienta para evaluar la
disponibilidad de recursos hdricos para el abastecimiento al Proyecto Quellaveco.
El esquema planteado satisface la demanda del Proyecto Quellaveco y las necesidades de compensacin para las
siguientes condiciones extremas:
Dos aos consecutivos de sequa con periodo de retorno de 100 aos.
Un perodo de sequa de seis aos (correspondientes a los aos 1990 1996 en el modelo con los 53 aos de
datos).
De acuerdo con los clculos desarrollados por la empresa WMC, en promedio se obtendr agua para el Proyecto
Quellaveco de la siguiente manera:
18 MMC del ro Titire
4 MMC del embalse Vizcachas

En un ao seco de 10 aos de periodo de retorno, el agua para el proyecto sera de la siguiente manera:
10 MMC del ro Titire
12 MMC del embalse Vizcachas

En la Tabla 5.2 se presenta el clculo de los caudales y volmenes a utilizarse desde el ro Titire y desde el embalse
Vizcachas para un ao promedio. En esta tabla tambin se muestran los caudales y volmenes de las compensaciones al
ro Tambo y de los usos de agua del ro Vizcachas. Asimismo, en la Tabla 5.3 se muestran los mismos clculos pero para
un ao seco con periodo de retorno de diez aos.
5.3.2.3 Conduccin de agua Pelluta rea de operaciones
El agua que llega a Pelluta desde el ro Titire y desde el embalse Vizcachas ser enviada a la mina por gravedad,
siguiendo la ruta aprobada mediante el EIA del ao 2000.
5.3.2.4 Camino de acceso
La ruta de servicio que ir, en la mayora de su trazo, paralela a la tubera de trasporte de agua, ser utilizada solo
para actividades de mantenimiento de sistema de abastecimiento de agua al Proyecto Quellaveco.
5.3.2.5 Campamento
Durante esta etapa ser necesario contar con un campamento de operacin y mantenimiento del sistema de
abastecimiento de agua, ubicado en la margen derecha de la presa, a 4 365,5 m de altitud. El campamento estar
conformado por la vivienda de los operadores y la sala de mando del equipo hidromecnico proyectados con material
noble.
El rea ocupada por la vivienda de los operarios ser de 90 m2, la cual constar de un ambiente de sala- comedor, dos
dormitorios, una cocina, una despensa, servicios higinicos y un patio.
La sala de mando de compuertas ocupar un rea de 27 m2 y constar complementariamente de dos ambientes ms
para oficina y depsito.
Para maniobrar los equipos se contar con una rotonda de 20 m de dimetro al final de la corona de presa en su lado
izquierdo.
5.3.3 Principales insumos de la etapa de operacin
Los principales insumos requeridos por el proyecto durante la etapa de operacin, para las actividades de la
modificacin del proyecto, son los siguientes:
Agua
Energa elctrica
Combustibles y lubricantes
Reactivos
5.3.3.1 Agua
El destino principal del agua durante la etapa de operacin del proyecto, ser para uso como agua industrial del
proceso, agua fresca y agua potable. Sern las instalaciones de la planta concentradora las que consumirn la mayor
parte y una cantidad marginal tendr usos miscelneos.
Esta agua ser proporcionada desde el sistema de abastecimiento Titire Vizcachas explicado anteriormente.
5.3.3.2 Energa elctrica
Durante la etapa de operacin, el abastecimiento de energa elctrica ser desde la estacin ubicada en Montalvo
(Moquegua), la cual llegar a la subestacin principal ubicada en Papujune, en el rea de la planta concentradora. La
subestacin transformar el voltaje de 220 kV a 22,9 kV y 60 kV, para su distribucin al rea de operaciones y de
abastecimiento de agua, respectivamente. Los requerimientos de energa del proyecto provienen casi completamente
de motores para el equipo de proceso, el campamento y las instalaciones adicionales.
5.3.3.3 Combustibles y lubricantes
Durante la operacin el consumo de combustible en el rea de la planta concentradora ser utilizado para equipos
mviles de apoyo, camiones y buses que transitarn hasta el sitio, y los generadores de energa elctrica de
emergencia. El consumo estimado de diesel se muestra en la siguiente seccin.
5.3.3.4 Reactivos
Los principales reactivos a ser utilizados como parte del proceso corresponden a cal, floculantes, colectores de cobre
y espumantes. La lechada de cal es alimentada al molino SAG y a otras partes del circuito para controlar el pH. Los
colectores y los espumantes se reciben a granel y luego se adicionan a los molinos de bolas o circuito de flotacin sin
dilucin. Los reactivos secos (xantatos) se mezclan con agua y se introducen en el circuito de flotacin. El floculante es
mezclado con agua e incorporado a los espesadores. Asimismo, se agrega cido sulfrico no diluido a la pulpa de
concentrado cobre-molibdeno para acondicionarla a un pH mayor o igual que 8 y luego se agrega diesel como colector
para realizar la flotacin de molibdeno. En el proceso de flotacin el diesel se utiliza como reactivo colector de
molibdeno y para el proceso de secado de concentrado de molibdenita se utiliza como combustible para el secador.
A continuacin se presenta la lista de insumos necesarios en la planta y el consumo promedio anual de los mismos:
5.3.4 Mano de obra
La operacin del proyecto dar trabajo a un mximo de 1 700 personas, incluyendo personal de la empresa y personal
externo.
Las actividades de la modificacin del proyecto representan hasta 900 trabajadores adicionales, de acuerdo con lo
considerado en el EIA del ao 2000, para la etapa de operacin.
Los requerimientos de mano de obra no calificada durante la operacin sern cubiertos mayoritariamente por el
mercado del lugar.
5.3.5 Transporte
Durante la etapa de operacin el transporte disminuir con respecto a la etapa de construccin debido a que se
limitar al traslado hacia y desde el rea del proyecto, del personal que no permanezca en el campamento, as como de
los insumos necesarios para esta etapa.
El transporte de insumos ser principalmente por medio de personal de contratistas, los que trasladarn materiales,
equipos, combustibles y alimentos, entre otros.
Asimismo, durante esta etapa, se realizar el transporte de concentrado a travs de la carretera Papujune Chilca
Moquegua, hasta salir a la carretera Panamericana, pasando por el sur de la ciudad de Moquegua, por el cruce
Binacional Toquepala. En la carretera Panamericana, los camiones irn hacia el norte (Arequipa), pasando por la
estacin La Joya, hasta llegar al desvo Matarani para tomar rumbo hacia el puerto de embarque.
5.3.6 Residuos, efluentes y emisiones de la etapa de operacin
A continuacin se presenta la identificacin y caracterizacin de los residuos slidos y semislidos que generarn las
actividades consideradas en la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco.
Durante la etapa de operacin, las actividades generarn los siguientes residuos, efluentes y/o emisiones:
Residuos slidos: residuos slidos domsticos o asimilables a domiciliarios y residuos industriales (no
peligrosos y peligrosos).
Residuos lquidos: agua de lavado de talleres de mantenimiento mecnico, aguas servidas y agua de lavado
de laboratorio.
Material particulado y gases.
Ruido y vibraciones.
5.3.6.1 Residuos slidos
La cantidad de residuos slidos generados durante el periodo de operacin, depender principalmente del nmero de
trabajadores presentes en las diferentes labores. Tal como se mencion anteriormente, los residuos slidos generados
en el Proyecto Quellaveco corresponden a residuos slidos del mbito no municipal, los cuales pueden ser clasificados
como peligrosos y no peligrosos.
Se estima que en esta etapa se generarn, como mximo, 250 t/ao de residuos no peligrosos aproximadamente,
constituidos por restos de alimentos, papeles, vidrios, plsticos, cartones, envases en general, entre otros. Estos
residuos sern recolectados en contenedores habilitados en las distintas reas de trabajo, para su disposicin
temporal en el rea de Manejo de Residuos Slidos (Figura 5.37), y su posterior disposicin en el micro relleno
sanitario. Los residuos que puedan ser reciclados podrn ser comercializados por una EC-RS.
Los residuos slidos que sean clasificados como peligrosos (ej. solventes, pilas usadas, fluorescentes, toners, etc.)
sern almacenados y trasladados fuera del rea de la mina mediante una EPS-RS registrada en la DIGESA.
En el Anexo W-I se presenta el Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco, donde se detallan los
mecanismos de segregacin, recoleccin, almacenamiento, transporte y disposicin final de los residuos slidos del
proyecto.
5.3.6.2 Residuos lquidos
Durante la etapa de operacin se generarn los siguientes efluentes lquidos:
Aguas servidas
Agua de lavado de talleres de mantenimiento equipos
Aguas servidas
Se colocarn plantas modulares de tratamiento de aguas de diferente tamao, dependiendo de la cantidad de gente
para la que est diseada. Estas plantas funcionarn con un sistema de aireacin extendida de flujo continuo, con
tanque de 3 m de dimetro y 14 m de largo. Mediante esta planta se cubrirn requerimientos de tratamiento desde 16
a 260 m3/da de aguas servidas (1 733 personas, considerando 150 litros/persona/da).
El efluente proveniente de las plantas de tratamiento cumplir con los estndares de la Ley General de Aguas (clase
III), para ser utilizado como agua de riego de zonas revegetadas dentro del rea del proyecto.
Agua de lavado de talleres de mantenimiento de equipos
En el taller de mantenimiento, se considera el lavado y mantenimiento de vehculos tales como el equipo de mina,
camionetas, buses y equipamiento de servicio como cargadores frontales y tractores.
Los lodos que provengan del lavado de vehculos que contengan grasas y aceites sern tratados en una plataforma de
secado de lodos al lado del taller de mantenimiento. El proceso de secado ser a travs de evaporacin, una vez que
estos lodos estn secos se dispondrn en contenedores rotulados y se trasladarn temporalmente al rea de Manejo
de Residuos Slidos, en el sector indicado para residuos slidos peligrosos.
Por otra parte, el agua recuperada despus de la separacin agua-aceite en los talleres de mantenimiento ser
considerada agua contaminada con hidrocarburos; sin embargo, se puede reutilizar para lavar otros equipos, mientras
que los aceites sern dispuestos en contenedores rotulados y se trasladarn temporalmente al rea de Manejo de
Residuos Slidos en el sector indicado para residuos slidos peligrosos.
Todos los recipientes que contengan residuos peligrosos, luego de ser almacenados temporalmente al rea de Manejo
de Residuos Slidos, sern llevados fuera del rea el proyecto para su disposicin final, a travs de una EPS-RS. El
detalle de este manejo se presenta en el Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco (Anexo W-I).
5.3.6.3 Emisiones atmosfricas

Material particulado
Las emisiones de material particulado de la etapa de operacin, como parte de las actividades de la Modificacin del
EIA, se generarn principalmente en el rea de chancado y en el stockpile. Las fuentes emisoras relevantes
corresponden a la descarga de los camiones con material ROM en la tolva de la chancadora y la descarga del material
chancado de las fajas alimentadoras al stockpile, adems de emisiones fugitivas desde el stockpile. Otra fuente
emisora de material particulado corresponde al trnsito de vehculos por caminos no pavimentados.
El inventario total de emisiones de polvos fugitivos (PM10) se presenta en el Anexo X-I Inventario de Emisiones
Atmosfricas del Proyecto Quellaveco.
A modo general las medidas para controlar las emisiones de polvo en el rea del proyecto sern las siguientes:
Riego de caminos de circulacin de vehculos y maquinaria.
Aplicacin de compuestos estabilizadores en los caminos.
Sistema de supresin y coleccin de polvo en el rea de la chancadora y sistema de transporte de material

chancado.
Acopio de mineral (stockpile) con sistema colector de polvo.
Gases de combustin de motores
La maquinaria pesada y los vehculos que se emplearn tanto dentro del rea del proyecto, como en el transporte entre
el proyecto y la ciudad de Moquegua, generarn emisiones gaseosas a la atmsfera, producto de la combustin interna
de los motores diesel. Tales emisiones correspondern a:
Dixido de carbono, CO2
Monxido de carbono, CO
xidos nitrosos, NOx
Compuestos orgnicos voltiles, COV

Los motores de combustin interna de los equipos generadores de energa elctrica tambin generarn emisiones de
gases a la atmsfera que correspondern a los mismos gases antes sealados.
Como medida general, los vehculos livianos y la maquinaria pesada, adems de los equipos generadores de energa sern
sometidos regularmente a mantenimiento. Adems, se procurar utilizar combustibles bajos en azufre.
Por otro lado, las plantas de reactivos y de agentes de floculacin sern equipadas con sistemas de evacuacin de
gases, segn sea necesario, para enviar los vapores en el ambiente de trabajo hacia la atmsfera. Los talleres para
camiones, los talleres de mantenimiento y los almacenes sern equipados con respiradores de techo o pequeos tubos
de escape con extractores de aire. Asimismo, las reas de preparacin de muestras sern equipadas con un sistema de
recoleccin de polvo y filtros de sacos. Los silos de cal tambin sern equipados con filtros de sacos y el polvo
recolectado ser devuelto al silo.
5.3.6.4 Ruido y vibracin

Ruido
Las principales fuentes de ruido de las actividades contenidas en la modificacin del EIA sern la circulacin interna
de camiones y la operacin de las plantas chancadora y concentradora. Otras fuentes de ruido asociadas a las
operaciones y procesos sern molinos, compresores y bombas hidrulicas. Tambin se generarn emisiones de ruido en
el camino de acceso, debido a la circulacin de buses, camiones y vehculos livianos.
Los camiones mineros constituyen fuentes continuas y mviles de emisin de ruido. En el sector de la mina operarn
diferentes maquinarias, cada una con un determinado radio de influencia. La cabina de los camiones poseer la
capacidad de reducir el nivel de ruido al interior de sta, no estando los conductores expuestos al ruido generado por
la operacin de los camiones.
La etapa de chancado tambin es una fuente de generacin de ruido de importancia, que se debe principalmente a la
descarga del mineral y a la accin de trituracin a la que es sometida el mismo. El personal que labore en estas
instalaciones, lo har en cabinas cerradas que reducen el ruido ambiental. Aquellos trabajadores que operen equipos en
forma directa utilizarn proteccin auditiva adecuada para minimizar el efecto de los niveles de ruido ambiental. Por
ltimo, dada su ubicacin aislada, se estima que esta fuente no ser de importancia.
El trnsito de vehculos a travs del camino de acceso del proyecto, caminos mineros y de servicio, tambin ser una
fuente de generacin de ruidos.
Vibracin
La principal fuente de vibracin de las actividades de la modificacin del proyecto sern el proceso de chancado y el
paso de vehculos, cuyo efecto se estima mnimo dada la ubicacin de las instalaciones.
Las estructuras del proyecto estarn diseadas para resistir vibraciones significativas. Adems, cerca del rea no
existe ninguna poblacin que pueda verse afectada por las vibraciones.
5.3.7 Vida til de la mina
De acuerdo con el esquema ms reciente, la explotacin del Proyecto Quellaveco se estima en 32 aos.
5.4 Descripcin de la etapa de cierre
Con respecto a esta etapa, la misma comenzar con la ejecucin de las obras de cierre del proyecto, al trmino de la
fase de operacin de la mina. Una vez ejecutadas las actividades de cierre del proyecto, seguir un periodo estimado
de 5 aos adicionales de monitoreo ambiental, antes del cierre definitivo.
El Plan de Cierre Conceptual ha sido elaborado de acuerdo con las directrices establecidas en la Ley N 28090, Ley
que regula el Cierre de Minas y su modificatoria, Ley N 28507, y su respectivo reglamento Reglamento para el
Cierre de Minas, aprobado mediante el D.S. N 033-2005-EM, modificado por D.S. N 035-2006-EM y D.S. N 0452006-EM.
Asimismo, se ha tomado en cuenta la Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de Minas (MINEM, 2006).
Los objetivos principales del plan de cierre para las instalaciones que forman parte de la Modificacin del EIA del
Proyecto Quellaveco son los siguientes:
Proteger la salud y seguridad pblica
Garantizar la estabilidad fsica
Garantizar la estabilidad qumica
Reducir los efectos del proyecto sobre el ecosistema
Permitir el uso productivo del terreno en su forma original (hasta donde sea posible)
Cumplir con los objetivos sociales

Las medidas de manejo, tanto en el rea de operaciones, como en el rea de abastecimiento de agua, involucrarn el
desarrollo de las siguientes actividades:
Limpieza y manejo de residuos
Desmantelamiento y desmovilizacin
Demolicin, salvamento y disposicin
Estabilidad fsica
Estabilidad geoqumica
Manejo de agua
Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitats
Revegetacin
Rehabilitacin de hbitats acuticos

Programas sociales
Mantenimiento y monitoreo
En el Captulo 12 del presente documento se presenta el Plan de Cierre Conceptual, donde se delinean los programas
generales de cierre de las instalaciones que forman parte de la presente Modificacin y contiene una descripcin
conceptual de las actividades que se llevarn a cabo, una vez culminadas las operaciones mineras.
analisis de impactos ambientales punto 6
6.0 Evaluacin de Impactos Ambientales

6.1 Generalidades
El presente captulo evala los efectos de las actividades de la Modificacin del Proyecto sobre los componentes
fsicos, biolgicos y de inters humano considerados en la lnea base.
Es necesario aclarar que en este captulo, se evalan los impactos residuales, es decir aquellos que se prevn luego de
ser ejecutadas las medidas de control y mitigacin consideradas por AAQ como parte de sus operaciones.
El anlisis de los impactos socioeconmicos se desarrolla en el Captulo 7 del presente documento.
A continuacin se mencionan las metodologas empleadas para la identificacin y evaluacin de los impactos
ambientales, as como los resultados de las mismas.
6.2 Definicin de las actividades y receptores ambientales
El primer paso para el desarrollo de la evaluacin de impactos es determinar cules son las actividades a ser realizadas
durante las etapas de construccin y operacin del proyecto y sobre qu receptores ambientales se podran ver los
efectos de las mismas. La evaluacin de impactos ambientales solamente contempla las etapas de construccin y
operacin. La etapa de cierre se considera como una fase en la cual se restauran, en la medida de lo posible, las
condiciones del rea, por lo que no es susceptible de evaluacin de efectos ambientales. Esta etapa se describe en el
Captulo 12 del presente documento.
Asimismo, es importante establecer que el anlisis de los efectos de cada actividad se mide considerando las
condiciones de lnea de base de los receptores ambientales. Esto rige en ambas etapas: construccin y operacin, es
decir, los efectos de las actividades de la etapa de operaciones no se miden sobre las condiciones evidentes despus
de haber realizado la etapa de construccin, si no sobre las condiciones de lnea de base, igual que en la evaluacin de
los efectos de la construccin. Es importante tener cuidado al hacer esta evaluacin, con el fin de evitar duplicar los
impactos en ambas etapas.
La definicin de las actividades a ser realizadas por etapa se presenta en la Descripcin de la
Modificacin del Proyecto (Captulo 5) del presente informe, sin embargo lneas abajo se presenta el resumen e
integracin de las actividades de la modificacin del proyecto con relevancia ambiental.
6.2.1 Actividades consideradas - rea de operaciones

Fase de construccin
Las actividades consideradas durante la fase de construccin en el rea de operaciones son las siguientes:
Tubera de agua fresca Charaque planta de chancado - planta concentradora (Papujune)

Desbroce
Movimiento de tierras
Instalacin de la tubera
Planta de chancado
Desbroce
Obras civiles
Sistema de transporte de material chancado

Voladuras
Instalacin de faja
Desbroce
Obras civiles
Desbroce
Obras civiles
Campamentos
Desbroce
Obras civiles
Consumo de energa
6-3
Setiembre 2008
Canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada

Desbroce
Obras civiles
Instalacin de la tubera
Caminos de servicio
Desbroce
Obras civiles
Camino de acceso Moquegua Chilca Papujune

Desbroce
Obras civiles
Canteras
Acarreo de material
Abastecimiento de agua
Obras civiles
Consumo de agua del ro Asana
Fase de operacin
Las actividades consideradas durante la fase de operacin en el rea de operaciones son las
siguientes:
Planta de chancado
Recepcin del material

Proceso de chancado
Sistema de transporte de material chancado

Operacin de la faja
6-4
Setiembre 2008
Acopio de mineral grueso

Circuito de molienda
Flotacin, espesado y filtracin
Manejo de concentrado de cobre
Manejo de concentrado de molibdeno
Canaleta de transporte de relave y tubera de agua recuperada (Papujune Cortadera)

Conduccin de relave
Transporte de agua recuperada
Camino de acceso Moquegua Chilca Papujune

Transporte de concentrado, personal e insumos
Caminos de servicio
Transporte interno
Operacin de instalaciones auxiliares
Campamento
Actividades humanas
Mantenimiento de infraestructura
Actividades de mantenimiento
La definicin de los receptores ambientales se presenta en la Descripcin del rea del Proyecto Lnea Base
Ambiental (Captulo 3) del presente informe; sin embargo, los componentes pertinentes de evaluar se presentan a
continuacin:
Geomorfologa y relieve
Aire
Ruido y vibraciones
Suelos
Agua superficial
Agua subterrnea
6-5
Setiembre 2008
Flora y vegetacin
Fauna terrestre
Fauna hidrobiolgica
Paisaje
Trfico vial
Restos arqueolgicos
6.2.2 Actividades consideradas - rea de abastecimiento de agua

Fase de construccin
Las actividades consideradas durante la fase de construccin en el rea de abastecimiento de agua son las siguientes:
Infraestructura de captacin de aguas Titire
Desvo del agua del ro Titire

Obras civiles (construccin de infraestructura: estacin de bombeo, subestacin elctrica, desarenadores y canal de
conduccin)
Consumo de energa
Lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas - Pelluta y lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa Chico
Desbroce y movimiento de tierras (considerando desvo de cuerpos de agua)
Voladuras
Emplazamiento de la tubera
Derecho de servidumbre
Implementacin de servidumbre
Obras civiles
Transporte de personal e insumos

Obras civiles
6-6
Setiembre 2008
Embalse Vizcachas
Desvo del agua del ro Vizcachas

Voladuras
Obras civiles
Consumo de energa
Canteras
Acarreo de material
Campamento e instalaciones auxiliares de construccin

Montaje de infraestructura
Consumo de energa
Actividades complementarias
Abastecimiento de agua
Consumo de agua del ro Titire

Consumo de agua del ro Vizcachas
Fase de operacin
Las actividades consideradas durante la fase de operacin en el rea de abastecimiento de agua son las siguientes:
Infraestructura de captacin de aguas Titire

Captacin de agua del ro Titire
Retorno de sedimentos al ro
Bombeo de agua
Lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta

Huarantipaa Chico
Transporte de agua

Almacenamiento de agua
6-7
Setiembre 2008
Embalse Vizcachas
Embalse de agua
Bombeo de agua
Descarga de agua
Mantenimiento de infraestructura
Actividades de mantenimiento de infraestructura del sistema de abastecimiento de agua
6.3 Metodologa para la evaluacin de impactos
La metodologa utilizada para la evaluacin de impactos se basa en la Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto
Ambiental (Conesa Fernndez-Vtora et al., 2003). Knight Pisold ha realizado ciertas modificaciones a esta
metodologa, a fin de evitar que se dupliquen las ponderaciones para los factores considerados en el anlisis, y con el
objeto de establecer una metodologa ms aplicable al mbito de la minera. Suplementariamente,
Knight Pisold incorpora un paso adicional a la metodologa de Conesa, el cual permite definir la significancia del
componente ambiental. Los detalles de cada uno de los pasos establecidos para la realizacin del anlisis de impactos
se presentan a continuacin.
6.3.1 Matriz de verificacin
El primer paso para la evaluacin de impactos consiste en determinar dnde ocurren los efectos. Esto se determina
usando una matriz de verificacin, que considera cada una de las actividades y cada receptor ambiental. Cuando se
conoce, con un alto nivel de certidumbre, que ocurrir por lo menos un efecto de una actividad sobre un receptor
ambiental, se aplica el cdigo de efecto (X) en la matriz. Cuando existe la posibilidad de ocurrencia de un efecto, pero
la probabilidad de ocurrencia no es conocida o mensurable, se considera el efecto como un riesgo, aplicando en la
matriz, el cdigo de riesgo (R). Cuando no hay efecto ni riesgo, se aplica el cdigo correspondiente (O), tal como se
seala a continuacin:
X efecto
R riesgo
O no efecto ni riesgo
Solamente las interacciones entre las actividades y receptores ambientales, donde se establece el cdigo X en la
matriz de verificacin, son elegidas para su inclusin en el siguiente paso del procedimiento de evaluacin de impactos.
Las actividades que presenten el cdigo R son consideradas como contingencias.
En las Tablas 6.1 a 6.4 se presentan las matrices de verificacin de impactos para las reas de operaciones y de
abastecimiento de agua del proyecto, considerando las etapas de construccin y operacin.
6.3.2 Significancia de efectos
El segundo paso en la evaluacin de impactos es determinar los efectos especficos generados por las diferentes
actividades en cada receptor ambiental, es decir, determinar la significancia de cada efecto, de modo integrado, sobre
el receptor ambiental.
La significancia del efecto (SE) se determina numricamente usando una serie de factores, los cuales caracterizan el
efecto ambiental y son presentados a continuacin:
Carcter Identifica si el efecto ejerce un cambio positivo o negativo sobre el receptor ambiental
Ma Magnitud Se refiere a la intensidad del efecto sobre el receptor ambiental. Esta intensidad se puede clasificarse
como:
Mnima
Moderada
Considerable
Drstica
Completa
Ex Extensin Se refiere al rea de efecto de la actividad sobre el receptor ambiental o alcance geogrfico. Puede
dividirse en:
Muy pequeo: impacto puntual dentro de la huella del proyecto.
Pequeo: impacto extendido sin alcanzar la totalidad de la huella del proyecto.
Mediano: el impacto ocupa toda la huella del proyecto.
Grande: impacto local (fuera de la huella del proyecto)

Muy grande: impacto regional
Mo Momento Se refiere al tiempo transcurrido entre la ejecucin de la actividad y la generacin del efecto sobre el
componente ambiental. Puede ser:
Demora larga
Demora moderada
Inmediato
D Duracin Se refiere al tiempo en que persiste el efecto. Puede clasificarse como:
Fugaz
Temporal
Permanente
R Reversibilidad Se refiere a la capacidad del receptor ambiental para recuperarse del efecto de la actividad. El
efecto, en trminos de reversibilidad se clasifica en:
Reversible: cuando el receptor regresa a su estado de lnea de base sin intervencin humana
Recuperable: cuando el receptor regresa a su estado de lnea de base solamente con intervencin humana
Irreversible: los efectos son permanentes
A Acumulacin Describe el incremento progresivo de la manifestacin del efecto cuando persiste, de manera
continuada o reiterada, la accin que lo genera. De acuerdo con la presencia o no de esta caracterstica, los efectos se
clasifican como:
Acumulativos
No acumulativos
P Periodicidad Describe la frecuencia de ocurrencia del efecto, la cual puede ser:
Constante
Variable
La valoracin numrica de cada factor identificado se presenta en la Tabla 6.5. El sistema de clasificacin fue
adecuado de la propuesta de Conesa (2003). La significancia de cada efecto se calcula usando la siguiente expresin
derivada de Conesa:
SE = () 3 Ma + 2 Ex + Mo + D + R + A + P
Se considera que la magnitud (Ma) y la extensin (Ex) del efecto son los factores que influyen ms en la significancia
del efecto. Es por esta razn que reciben una ponderacin adicional dentro del clculo.
6.3.3 Significancia del receptor ambiental
El tercer paso de la evaluacin de impactos es la determinacin de la significancia del receptor ambiental en el medio
estudiado. Esta significancia del receptor (SR) es una ponderacin que se aplica a cada uno de los valores de
significancia que fueron calculados en el paso 2 del procedimiento. Esta evaluacin permite que el ejecutor de la
evaluacin de impactos tome en cuenta la existencia de intereses nacionales o regionales sobre el receptor.
De esta manera, por ejemplo, un efecto a un bofedal en un rea donde no haya otro bofedal cerca puede recibir un
contexto ecolgico mayor que un bofedal dentro de un rea donde hay muchos otros bofedales del mismo valor. Aunque
el valor de la significancia del componente es netamente subjetivo, se puede controlar el nivel de subjetividad,
implementando el siguiente procedimiento:
1. Determinar la rareza relativa del receptor ambiental a nivel nacional (Sn)
2. Determinar la rareza relativa del receptor ambiental a nivel local (Sl)
3. Determinar si existen objetivos locales, nacionales o internacionales para la preservacin del receptor ambiental
(proteccin fsica o proteccin de calidad del receptor ambiental) (O).
4. Determinar la calidad basal del receptor o componente ambiental (Cr)
5. Determinar la importancia relativa del componente ambiental a ser alterado en comparacin con los valores relativos
de los otros receptores ambientales a ser considerados en la evaluacin de impactos 1 (Ic) Cada uno de los factores de
la significancia del receptor ambiental se clasifica con un valor entre 0 y 5, donde los valores numricos corresponden
a los criterios presentados en la Tabla 6.6.
En el caso de los valores aplicables a la presencia o ausencia de objetivos internacionales, nacionales o provinciales, se
clasifican en 0 si no existen objetivos, o 5 si existen los mismos.
1 Se considera el papel que juega el receptor ambiental en funcin de los dems receptores ambientales en el mbito
del proyecto. De este modo, un receptor ambiental que juegue un papel crucial en la dinmica de los procesos del rea
tendr una valoracin ms alta que otro que tenga una menor contribucin a las dinmicas o presente una escasa
relevancia en relacin con los dems receptores ambientales.
La significancia del receptor ambiental se determina usando el promedio de los valores de los factores antes
mencionados:
SR = (Sn + Sl + O + Cr + Ic) / N
En donde N representa el nmero de factores considerados en el anlisis segn su pertinencia.

El valor numrico de la significancia del componente se clasifica como:
1 La significancia del receptor ambiental es muy baja
2 La significancia del receptor ambiental es baja
3 La significancia del receptor ambiental es moderada
4 La significancia del receptor ambiental es alta
5 La significancia del receptor ambiental es muy alta
6.3.4 Significancia de impactos
El cuarto paso en el proceso de evaluacin de impactos es aplicar la significancia del receptor ambiental como una
ponderacin a la significancia del efecto identificado con anterioridad.
La multiplicacin de la significancia del efecto con la significancia del receptor ambiental da como resultado la
significancia del impacto al receptor ambiental por la actividad considerada
(SI). El clculo es:
SI = SE x SR
El valor resultante del clculo es un nmero entre 10 y 400. Para hacer que el sistema de valorizacin sea ms
didctico, el rango de valores potenciales de SI ha sido clasificado de la manera en que se presenta a continuacin.
Cada nivel de significancia tambin ha sido asignado un color para su uso en los diagramas y figuras:
0 a 10 Significancia Muy Baja Celeste
11 a 48 Significancia Baja Verde Claro
49 a 120 Significancia Moderada Amarillo
121 a 240 Significancia Alta Anaranjado
241 a 400 Significancia Muy Alta Rojo
6.4 rea de influencia
Para poder evaluar el potencial o riesgo de ocurrencia de impactos, es necesario determinar las reas geogrficas en
las cuales stos podran producirse. Se han considerado dos tipos de rea de influencia: el rea de influencia directa y
el rea de influencia indirecta.
El rea de Influencia Directa (AID) se define como el espacio en el cual ocurriran los impactos de las obras y
actividades sobre los distintos componentes ambientales y que podran alterar significativamente las condiciones
ambientales iniciales (lnea base).
El rea de Influencia Indirecta (AII) es definida como el espacio en el cual se perciben efectos que se producen ms
tarde en el tiempo o a cierta distancia y que no alteran significativamente las condiciones iniciales (lnea base). En
algunos de los componentes evaluados, los efectos de las actividades propias del desarrollo de las actividades de
modificacin son muy localizados y no generarn impactos de mayor alcance tanto en el tiempo como en el espacio, por
lo que para estos componentes solo se considera un rea de Influencia Directa.
La cobertura de las reas de influencia est en funcin de cada componente evaluado, motivo por el cual no es posible
presentar un rea de influencia comn para todos ellos. La integracin de las reas de influencia de los diferentes
componentes ambientales en una sola rea, puede inducir al error de sobreestimar el efecto de las actividades sobre
dichos componentes.
Las reas de influencia han sido identificadas considerando el efecto de las medidas de mitigacin previstas para
contrarrestar los efectos de los impactos ambientales previsibles identificados. Las medidas de mitigacin
identificadas para cada componente analizado se describen en el Captulo 9 Plan de Manejo Ambiental.
En las Figuras 6.1 a 6.15 se presentan las reas de influencia, por cada componente ambiental.
Geomorfologa y relieve
El AID est conformada por las superficies que sern intervenidas como consecuencia del emplazamiento directo de
las instalaciones que forman parte de la presente modificacin en i) el rea de operaciones (planta de chancado, planta
concentradora, algunas instalaciones auxiliares, canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada,
caminos de acceso y canteras); y ii) el rea de abastecimiento de agua (tanque de regulacin Pelluta y embalse
Vizcachas), tal como se muestra en las Figuras 6.1 y 6.2. El resto de la infraestructura no representa una modificacin
del relieve dada su naturaleza y tipo de impacto derivado. Los impactos sobre el relieve se consideran slo si la
infraestructura genera un cambio en las geoformas. Dadas las caractersticas de este componente, no se presenta un
AII.
Suelos
El AID est conformada por las superficies que sern intervenidas como consecuencia del emplazamiento de las
instalaciones que forman parte de la presente modificacin en i) el rea de operaciones (tubera de agua fresca, planta
de chancado, planta concentradora, algunas instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave y
tubera de agua recuperada, caminos de acceso y canteras); y ii) el rea de abastecimiento de agua (infraestructura de
captacin de aguas del ro Titire, tanque de regulacin Pelluta, embalse Vizcachas, canteras, campamento de
construccin y caminos de acceso), tal como se muestra en las Figuras 6.3 y 6.4. Asimismo, se considera dentro del
rea de influencia el derecho de servidumbre de la lnea de impulsin y conduccin de agua fresca. Dadas las
caractersticas de este componente, no se presenta un AII.
Aire
En el caso especfico de este componente, para la determinacin del rea de influencia se han considerado tanto las
actividades propias de la presente Modificacin del EIA, como aquellas consideradas en el estudio original, es decir,
incorpora todas las actividades que forman parte del Proyecto Quellaveco.
El AID para el componente aire se encuentra comprendida entre las fuentes de emisin al entorno, de material
particulado de todas las actividades del proyecto, y las zonas donde ocurra alguna excedencia de los estndares
nacionales de calidad ambiental para las concentraciones promedio anuales (PM10 de 50 g/m3) o en 24 horas (PM10
de 150 g/m3), tomando en cuenta las concentraciones promedio registradas durante la lnea base. En el rea de
operaciones, la extensin de esta AID se restringe solamente a la huella de las instalaciones correspondientes al tajo
abierto, depsito de material estril, planta de chancado y pila de acopio de mineral grueso (stockpile) ubicada en
quebrada Papujune (Figura 6.5). En el rea de abastecimiento de agua, dadas las caractersticas de las actividades,
stas no superaran los estndares de calidad ambiental, por lo que no ha sido incluida como rea de influencia para
este componente.
Ruido y vibraciones
Al igual que en el caso anterior, el rea de influencia para ruidos incorpora tanto las actividades de la presente
modificacin, como aquellas consideradas en el EIA original (Knight Pisold, 2000). El AID para ruidos se encuentra
comprendida entre las fuentes de emisin sonora significativas de las actividades, como movimiento de tierras y
voladuras puntuales, y la isolnea de aquellos lugares donde los niveles de ruido se encuentran dentro de los estndares
nacionales de calidad ambiental para zonas de proteccin especial (considerando conservadoramente el nivel ms
estricto establecido en el D.S. N 085-2003- PCM). Geogrficamente, esta rea ocupa sectores adyacentes a la va de
acceso Moquegua - Chilca - Papujune, planta de chancado, planta concentradora, canaleta de transporte de relave
(etapa de construccin) en el rea de operaciones; y zonas adyacentes a la presa Vizcachas y lnea de conduccin e
impulsin de agua, en el rea de abastecimiento de agua, tal como se aprecia en las Figuras 6.6 y 6.7. Cabe precisar que
muchas de estas actividades solo generarn algn tipo de influencia durante la etapa de construccin del proyecto.
Agua superficial
El AID para agua superficial en el rea de operaciones bsicamente est referida al ro Asana aguas abajo de la
bocatoma de captacin (ubicada cerca de la estacin AS-1 en el Alto Asana), hasta la confluencia con el ro Tumilaca,
nicamente durante la etapa de construccin del proyecto. Asimismo, se incluye a las quebradas Quellaveco y Papujune,
las que a pesar de no presentar agua permanentemente y encontrarse secas durante la mayor parte del ao, se
consideran dentro del AID al existir una alteracin de su red de drenaje por el emplazamiento de las plantas de
chancado y concentradora, respectivamente. Finalmente, se incluyen los cruces de cuerpos de agua de los accesos,
canaleta de conduccin de relaves y tubera de agua fresca (como el ro Capillune, quebrada Calacaja y quebrada
Salviani), durante las actividades constructivas del proyecto (Figura 6.8). No se considera un AII en el rea de
operaciones. En el rea de abastecimiento de agua, el AID est compuesta por las cuencas de los ros Vizcachas, Titire
y Coralaque, hasta la confluencia con el ro Tambo, debido a que estos cuerpos de agua estn directamente
influenciados por las actividades de captacin y embalsamiento de aguas del proyecto. El AII estara conformada por
el rea correspondiente entre la confluencia del ro Coralaque con el ro Tambo, hasta la desembocadura del Tambo en
el ocano Pacfico, ya que a pesar de que no se esperan variaciones significativas en los flujos de este ro, se espera un
cambio positivo en la calidad del agua por la reduccin de las concentraciones de metales, como arsnico y boro, que
sern perceptibles hasta el Bajo Tambo. En la Figura 6.9 se muestra el rea de influencia para agua superficial del
sistema de abastecimiento de agua.
Agua subterrnea
El AID en el rea de abastecimiento de agua estara referida a la zona alrededor de la huella del embalse Vizcachas,
ya que, segn se explica en secciones posteriores, podra ocurrir una recarga del acufero por el embalsamiento de las
aguas, as como una elevacin de la napa fretica en las zonas cercanas al futuro embalse (Figura 6.10). No existe un
rea de influencia de agua subterrnea para el rea de operaciones.
Flora y vegetacin
Al igual que en el caso del rea de influencia para suelos, el AID est conformada por las superficies que sern
intervenidas como consecuencia del emplazamiento de las instalaciones que forman parte de la presente modificacin
en i) el rea de operaciones (tubera de agua fresca, planta de chancado, planta concentradora, algunas instalaciones
auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave, caminos de acceso y canteras); y ii) el rea de
abastecimiento de agua (infraestructura de captacin de aguas del ro Titire, tanque de regulacin Pelluta, embalse
Vizcachas, canteras, campamento de construccin y caminos de acceso), tal como se muestra en las Figuras 6.3 y 6.4.
Dadas las caractersticas de este componente, no presenta un AII.
Fauna terrestre
Para el componente fauna terrestre, el AID est conformada por las reas que sern intervenidas como consecuencia
del emplazamiento de la infraestructura de la modificacin del proyecto (huella del proyecto) y las reas comprendidas
entre los focos de emisin de ruidos y la isolnea de 50 dBA, la cual corresponde al nivel de ruido en zonas de
proteccin.
En resumen, los criterios para la determinacin del AID consideran principalmente la prdida de hbitat disponible en
estas zonas y el ahuyentamiento de fauna sensible por la emisin de ruido.
En cuanto a la emisin de ruido, el criterio para la determinacin del AID est basado en la Gua Ambiental para el
Manejo de Problemas de Ruido en la Industria Minera (MINEM, 1997). Mediante la integracin de esta informacin
con los resultados obtenidos en la lnea base y el modelamiento de ruidos, se delimit, de manera conservadora, el AID
para este componente. Algunos estudios realizados sobre el efecto del ruido en animales silvestres y de corral indican
que los niveles que superan los 90 dBA, producen incrementos de las reacciones de estrs, escape y defensa o cambios
en el comportamiento reproductivo. Sin embargo, debido a que estos estudios slo consideran un grupo de organismos
y existe una deficiencia de datos en la gran mayora de animales silvestres, se ha optado por el nivel ms conservador
de 50 dB.
Por tanto, el AID para el rea de operaciones incluye las zonas alrededor de las infraestructuras del proyecto, como la
quebrada Quellaveco (planta de chancado), quebrada Papujune (planta concentradora) y las zonas adyacentes a la
canaleta de conduccin de relaves y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune (Figura 6.11).
Para la delimitacin del AII en el rea de operaciones se tom en cuenta la ubicacin de indicios directos e indirectos
de la presencia del guanaco (Lama guanicoe), ya que esta especie tiene alta movilidad y los impactos a las dems
especies abarcan una menor rea.
Segn datos de lnea base, las zonas de mayor uso son corresponden a las inmediaciones de pampa Tolar, cerro
Cortadera, quebrada Yarito, cerros Cruz Laca, Chilca, Chambilla, Huacanane Grande y la parte alta de las quebradas
Patilla y Lloquene (Figura 6.11). Estas reas presentan caractersticas apropiadas para la alimentacin del guanaco,
habindose registrado la presencia de especies vegetales de los gneros Lycium, Ephedra, Fabiana y algunas cactceas
que son preferidas por el guanaco para su alimentacin. En relacin al uso del rea se han registrado revolcaderos y
huellas en diferentes puntos de estas zonas.
Con respecto al rea de abastecimiento de agua, el AID para fauna est conformada bsicamente por la huella del
embalse Vizcachas debido a la prdida de hbitat de alimentacin y refugio para la fauna; y por ahuyentamiento
mientras duren las actividades de construccin, en la zona donde se ubicar el campamento, lnea de impulsin y
conduccin, tanque de regulacin Pelluta y bocatoma Titire (Figura 6.12).
El AII en el rea de abastecimiento de agua ha considerado al hbitat del suri ( Rhea pennata), debido a su importancia
ecolgica y alta movilidad. Esta rea se encuentra conformada por las pampas Lepiche, Chilota y Caluta, las quebradas
Vallecito y Huanacune, y los ros Chilota y Vizcachas (aguas abajo del puente Vizcachas). Estas zonas fueron
registradas como las de mayor uso por esta especie, por presentar caractersticas apropiadas para la alimentacin y
refugio. En la lnea base se registraron en estas zonas especies vegetales preferidas por el suri para su alimentacin,
como por ejemplo Parastrephia lucida, Parastrephia lepidophylla, Distichia muscoides (frutos), Nototriche rugosa,
Nototriche pediculariifolia, Hypochoeris sp y Calamagrostis sp. En relacin al refugio, se consideran las zonas de
matorral (tolar) como lugares de proteccin debido al porte de la vegetacin. Por el AII cruza la carretera a Titire y
parte del trazo de la tubera, zonas que sern utilizadas por el proyecto, tanto en la construccin como en la operacin
(Figura 6.12).
Fauna hidrobiolgica
El AID para la fauna hidrobiolgica en el rea de abastecimiento de agua abarca la cuenca del ro Vizcachas hasta la
confluencia con el ro Titire, por el emplazamiento del embalse en el ro aguas abajo de la confluencia con el rio
Chincune y aguas arriba de la confluencia con el ro Vizcachas. Asimismo, se incluye a las quebradas aportantes al ro
Vizcachas antes de la ubicacin de la futura presa, correspondientes a los ros Chincune, Calasaya, Huaraya, entre
otros (Figura 6.13). No se considera un AII para este componente.
En el rea de operaciones no se considera un rea de influencia, ya que la bocatoma para la captacin de aguas durante
la etapa de construccin del proyecto, ser instalada en el ro Asana aguas abajo de las zonas con presencia de
especies hidrobiolgicas (truchas), no esperndose una afectacin de las mismas.
Paisaje
El AID para el paisaje se define en funcin de los componentes propios de la modificacin del proyecto (emplazamiento
directo de las obras) y por las reas crticas de accesibilidad visual circunscritas dentro de barreras naturales
prximas.
En el rea de operaciones, las zonas de accesibilidad visual se generaron a partir de los principales componentes de la
modificacin del proyecto. De la evaluacin realizada, se encontr que el proyecto es visualmente inaccesible desde
diferentes poblados ubicados en las zonas cercanas al mismo, debido bsicamente a la presencia de barreras visuales
constituidas por los cerros (e.g. cerros Baulito, Trebolar, Calvario, Olla Calchave, La Salla, Pajonal,
Quimsuta, Carpanito, Huancanane, Chambilla y Calacaja, entre otros). El AID del rea de operaciones comprende las
instalaciones relacionadas con el proceso (e.g. planta de chancado, planta concentradora, canaleta de conduccin de
relave y tubera de agua recuperada) y el camino de acceso (Moquegua Chilca Papujune), el cual abarca
aproximadamente un 45% del AID (Figura 6.14).
En el rea de abastecimiento de agua, el AID comprende la cuenca visual directa desde el rea de ubicacin del
embalse Vizcachas y la bocatoma de agua en el ro Titire. Estas zonas se encuentran limitadas por las barreras visuales
naturales correspondientes a los cerros Condoriquea, Calluma, Milloco, Corscahue, Vizcachune, Nasamaico, Mojonane,
Veloyoc y Cruzaine, entre otros. El AID para el rea de abastecimiento de agua se muestra en la Figura
6.15.
Restos arqueolgicos
No se considera un rea de influencia para este componente debido a que previamente a la etapa de preparacin se
realizar el rescate de los sitios arqueolgicos encontrados, descritos en la lnea base. Actualmente, el CIRA
(Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos) del rea de actividades viene siendo tramitado.
6.5 Anlisis de impactos ambientales

6.5.1 Geomorfologa y relieve
Resumen de lnea base
En el rea de operaciones se identificaron siete unidades geomorfolgicas principales, siendo estas: Montaoso,
Escarpas de Laderas, Pampa Sobre Roca, Pampa Costera, Depsito de Desmonte (deluviales y coluviales), Depsito
Aluvial Antiguo y Depsito Aluvial Reciente. La unidad geomorfolgica Montaoso fue de poca extensin y present una
topografa accidentada que se caracteriz por constituir una cadena montaosa de naturaleza volcnica. Present
farallones verticales abruptos y pendientes regulares, como en los cerros Cocotea Chico, La Salla, Pajonal, Millune,
Quellaveco y Samanape.
La unidad Escarpas de Laderas fue de mayor exposicin en toda el rea de operaciones del proyecto. Se caracteriz
por ser un territorio formado por rocas volcnicas y macizos intrusivos, de topografa abrupta, semirida, muy
disectada, flancos de escarpa y fuertes gradientes. Se present en las quebradas Cortadera, Yarito, Escondida y
Papujune.
La unidad Pampa Sobre Roca presenta una superficie moderadamente plana a ondulada. Esta unidad se observ como
rezagos en casi toda el rea de estudio. Las reas donde se encontr esta unidad estn separadas unas de otras por
profundas quebradas que las atraviesan, como el ro Capillune.
La unidad Pampa Costera se encontr entre los 1 000 y 2 200 m de altitud, se caracteriz por ser una zona llana y
rida. La unidad se encontr disectada por numerosas quebradas profundas y secas que corren en direccin suroeste.
La unidad se present en quebrada Jimnez y en la quebrada Lloquene.
La unidad Depsito de Desmonte (deluviales y coluviales) consiste en gravas y bloques angulosos, de compacidad suelta.
Como deposito deluvial est constituido por materiales que fueron transportados por grandes corrientes de agua. La
acumulacin ms importante se encontr en las laderas de pampa Colorada, en la margen izquierda del ro Coscori y en
la parte superior del cerro Calvario.
La unidad Depsito Aluvial Antiguo se encontr en las quebradas y los efluentes de los ros ms importantes como el
Asana, Capillune y Coscori.
La ltima unidad, Depsito Aluvial Reciente, corresponde a gravas, arenas y arcillas que estn en proceso de transporte
y deposicin por los ros actuales. sta se present en el ro Asana, quebrada Cortadera, ros Coscori y Huacanane y
otros sectores del rea de operaciones.
Metodologa especfica
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el relieve en el rea de operaciones incluy las
siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base ambiental (Captulo 3), que incluye la descripcin detallada
del relieve local.
Mapeo del relieve y de las caractersticas topogrficas evaluadas en la lnea base ambiental.
Descripcin de actividades de construccin y operacin (Captulo 5).
Mapeo de las reas previstas a ser impactadas por las actividades (Figura 6.1).
Significancia del componente ambiental
La calificacin de la significancia del componente ambiental estuvo en funcin de la muy baja rareza del relieve en el
entorno local y nacional, es decir, que este tipo de relieve es muy comn en la vertiente occidental de los Andes,
siguiendo una continuidad a lo largo del territorio nacional, por lo que se considera como una formacin muy poco
singular.
A nivel nacional es representativo de los altos Andes. Debido a que no existen criterios de conservacin de este
componente ambiental, este factor fue calificado como 0. Con respecto al criterio de la calidad basal del componente,
este no fue considerado debido a que no es aplicable al relieve. La calificacin de la importancia del componente
ambiental en funcin del resto de componentes fue calificada como moderada debido que a pesar de su poca
singularidad, el relieve posibilita el desarrollo de formaciones vegetales particulares como el bofedal, que a su vez
genera una oferta de hbitat para especies de inters ecolgico y econmico.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que generaran las actividades de construccin de la Modificacin
del EIA sobre el relieve (Tablas 6.7 y 6.8). Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del impacto.
Construccin
Modificacin del relieve como consecuencia del movimiento de tierras para la construccin de la planta de chancado,
planta concentradora, instalaciones auxiliares y campamentos.
Modificacin del relieve como consecuencia del movimiento de tierras para la construccin de la canaleta de
conduccin de relave y la tubera de agua recuperada.
Modificacin del relieve como consecuencia del movimiento de tierras para la construccin de caminos de servicio
internos y el camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Modificacin del relieve como consecuencia del movimiento de tierras en las canteras para la extraccin de material
de prstamo.
En la Tabla 6.7 se muestran los resultados de la matriz de impactos de este componente ambiental. Las alteraciones
topogrficas sern de muy pequea escala y no involucran modificaciones mayores. La geomorfologa local no se ver
afectada como consecuencia de las actividades planificadas. Estas modificaciones localizadas del relieve nicamente se
relacionan con el corte y nivelacin de sectores de escarpas de laderas en el caso de la adecuacin del terreno durante
la construccin de la planta de chancado e instalaciones auxiliares y fondo de quebrada rodeado de escarpas de
laderas y relieve montaoso en el sector Papujune para la construccin de la planta concentradora y campamento.
Estas afectaciones localizadas del relieve presentan una baja magnitud y extensin puntal de los efectos, considerados
adems como de rpida respuesta a la actividad (efecto inmediato luego de transcurrida la accin) y duracin
permanente debido a que se contempla un tiempo de vida til mayor a los 10 aos. No se consideran reversibles ni
recuperables los efectos debido a que el plan de cierre describe las actividades para otorgar estabilidad al terreno;
sin embargo, estos efectos sobre el relieve local, aunque pequeos, representan modificaciones irreversibles
considerando las condiciones de lnea base.
Luego de la ponderacin con la significancia del componente ambiental, los resultados muestran impactos calificados
como de significancia baja.
Las modificaciones del relieve como consecuencia de actividades de naturaleza lineal, se relacionan con el corte y
relleno de taludes del relieve montaoso y escarpas de laderas tanto de la infraestructura de acceso (caminos,
carreteras) como de la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada. Si bien es cierto, las
modificaciones del relieve para estos componentes lineales ocupan una extensin geogrfica mayor, se realiz un
balance considerando la magnitud de las alteraciones y su representatividad a lo largo de todo el trazo.
De esta forma, las perturbaciones generadas sobre el relieve por efecto de la construccin del camino de acceso
Moquegua Chilca Papujune sern de extensin mayor en comparacin con la habilitacin de caminos internos y
alineamiento de la tubera de conduccin de relave y agua recuperada debido al mayor alcance geogrfico de las
perturbaciones, tanto por la naturaleza de las obras como por las condiciones del terreno.
Luego de la ponderacin con la significancia del componente ambiental, los impactos generados por estas obras lineales
(carreteras, caminos y tubera) se califican como de significancia baja.
Operacin
Ninguna actividad derivada de la operacin de los componentes de la Modificacin del EIA en el rea de operaciones
generar impactos sobre el relieve.

En la zona del rea de abastecimiento de agua, se identificaron cuatro unidades geomorfolgicas principales:
Montaoso, Laderas Montaosas, Pampas Altoandinas y Valles Glaciares-Aluviales, este ltimo con las sub-unidades:
Cauces Superficiales de Rgimen Permanente y Bofedales.
La unidad geomorfolgica Montaoso fue de considerable extensin. Una parte de esta unidad penetra entre los ros
Chilota y Calasaya y est rodeada de pampas y laderas de flancos suaves. La caracterstica ms resaltante de esta
unidad fue la presencia de farallones verticales en las cumbres. Esta unidad geomorfolgica destac dentro del
conjunto de cumbres de los cerros Cullunco, Pelluta y Condoriquea.
La unidad Laderas Montaosas se caracteriz por presentar laderas planas a onduladas, de pendiente media a baja,
donde sobresalen algunas formas tipo colinas de pequea altura conformadas por rocas volcnicas. El relieve de esta
unidad se ha originado por la erosin glaciar (abrasin) del material rocoso, reducindolo a bloques irregulares,
redondeados y subredondeados de diferentes tamaos, cubiertos por pajonales.
La unidad Pampas Altoandinas se observ casi en toda la zona de estudio y se caracteriz por su topografa llana y
levemente ondulada, circundando a los conos volcnicos. Se observ a manera de planicies extensas denominadas
localmente como pampas. Entre stas merece citarse las ms importantes: pampa Chilota, pampa Caluta y pampa
Huachunta.
La unidad Valles Glaciares Aluviales present dos sub-unidades. La primera fue los Cauces
Superficiales de Rgimen Permanente, la cual comprenda el cauce actual de los ros presentes en la zona. La segunda
subunidad fue los Bofedales y se localiz principalmente en las quebradas principales y secundarias; se caracteriz por
presentar relieves relativamente planos, con materiales completamente saturados.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el relieve incluy las siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base (Captulo 3), que incluye la descripcin detallada del relieve
local.
Mapeo del relieve y de las caractersticas topogrficas evaluadas en la lnea base.
La calificacin de la significancia del componente ambiental estuvo en funcin de la escasa singularidad del relieve en
el entorno local y nacional. El relieve de bajas pendientes rodeado de montaas es comn en la zona y a nivel nacional es
representativo de los altos Andes.
Debido a que no existen criterios de conservacin de este componente ambiental, este factor fue calificado como 0.
No se consider el criterio de calidad basal debido a que este no es aplicable. La calificacin de la importancia del
componente ambiental en funcin del resto de componentes fue significativo debido que, a pesar de su poca
singularidad, el relieve posibilita el desarrollo de formaciones vegetales particulares como el bofedal, que a su vez
genera oferta de hbitat para especies de inters ecolgico y econmico.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que generarn las actividades sobre el relieve (Tablas 6.9 y 6.10).
Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del impacto.
Construccin
Modificacin del relieve como consecuencia del movimiento de tierras para la construccin del tanque de regulacin
Pelluta.
Modificacin del relieve como consecuencia de las obras civiles de la construccin de la presa del embalse Vizcachas.
Modificacin del relieve como consecuencia del movimiento de tierras en las canteras para la extraccin de material
de prstamo.
En la Tabla 6.9 se muestran los resultados de la matriz de impactos de este componente ambiental. Las alteraciones
topogrficas sern de muy pequea escala y no involucrarn perturbaciones mayores. La geomorfologa local no se ver
afectada como consecuencia de las actividades planificadas. Estas modificaciones localizadas del relieve slo se
relacionan con el corte de algunos sectores de laderas en el caso de la extraccin de material de canteras y la
instalacin del tanque de regulacin en el cerro Pelluta, que corresponde a un relieve montaoso. Se considera una
inexistencia de impactos sobre el relieve en el trazo de la tubera y camino de servicio debido a la naturaleza de las
actividades y al tipo de terreno, dominado por laderas montaosas algo onduladas de baja pendiente y de planicies o
pampas altoandinas de materiales fluvioglaciares. Este impacto se califica como de significancia baja. Este resultado
se encuentra fuertemente influenciado por la baja magnitud y extensin del efecto.
La construccin del embalse Vizcachas sobre el ro del mismo nombre ocasionar el bloqueo del cauce natural por una
estructura rocosa (presa) de una elevacin sobre el terreno de aproximadamente 28,5 m. El cauce aluvial del ro
Vizcachas en este lugar presenta un estrechamiento que genera la existencia de farallones sobre las laderas
montaosas que lo circundan. Rodeando estas formas del terreno el panorama est dominado por pampas altoandinas. El
embalse ocupar un rea de aproximadamente 5,6 km2 sobre el cauce del ro y orillas (en su mxima capacidad de
almacenamiento). Este impacto se califica como de significancia baja. Este resultado tambin se encuentra
fuertemente influenciado por la baja magnitud y extensin del efecto.
Asimismo, la baja calificacin de los impactos mencionados, adems de estar determinada por la menor afectacin del
componente ambiental y el escaso alcance geogrfico de los efectos, se encuentra influenciada por la baja significancia
del componente.
Operacin
Ninguna actividad de la Modificacin del EIA durante la etapa de operacin generar impactos sobre el relieve.
6.5.2 Aire
Como parte del estudio de calidad de aire se instalaron cinco estaciones para la medicin de las condiciones de este
componente, en el rea de las futuras operaciones mineras. Los puntos de muestreo instalados midieron la calidad de
aire en la zona central del proyecto, el rea de la presa de relaves y los poblados ms sensibles por las operaciones.
En los muestreos realizados durante las dos temporadas (seca y hmeda), ningn valor obtenido super el estndar
nacional de calidad de aire de PM10 para 24 horas de 150 g/m3, y los promedio de las concentraciones de PM10 se
encontraron por debajo del estndar anual nacional de 50 g/m3.
El punto con el mayor promedio de concentracin fue el poblado de San Antonio, debido principalmente a las emisiones
producto de las actividades cotidianas del centro poblado.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el aire incluy las siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base (Captulo 3), que incluye la descripcin detallada de las
caractersticas de la calidad del aire local.
Recopilacin de caractersticas topogrficas y meteorolgicas del rea.
Preparacin de un inventario de emisiones de las actividades (Anexo X-I y X-II).
La calificacin de la significancia del aire en el rea de operaciones estuvo en funcin de la no aplicabilidad de criterios
de rareza nacional ni local, as como por la presencia de objetivos nacionales e internacionales de conservacin
(Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire - D.S N 074-2001-PCM) y, debido a la buena calidad del aire
reflejada en los resultados de lnea base, buenas condiciones de ventilacin del terreno y ausencia de fuentes
significativas de polucin ambiental. A pesar de que el aire es muy importante para el desarrollo de la vida, los cambios
en su calidad no representaran un importante factor que determine la afectacin de otros componentes ambientales,
motivo por el cual fue calificado como de baja importancia relativa.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que puedan generar las actividades sobre la calidad del aire
(Tablas 6.7 y 6.8). Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del impacto.
Construccin
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las actividades de desbroce para la habilitacin del
terreno en la tubera de agua de la planta de chancado (quebrada Quellaveco) a la planta concentradora (quebrada
Papujune), la planta de chancado, la planta concentradora, las instalaciones auxiliares, los campamentos, la canaleta de
conduccin de relave y la tubera de agua recuperada, as como los caminos de servicio y el camino de acceso Moquegua
- Chilca - Papujune.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las actividades de movimiento de tierras para la
habilitacin del terreno en la tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora, sistema de
transporte de material chancado, planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos,
canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada, caminos de servicio, camino de acceso y canteras.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las actividades de instalacin de tuberas de agua
fresca y recuperacin de agua desde el depsito de relave.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las obras civiles para la habilitacin del terreno en la
planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave,
tubera de agua recuperada, bocatoma de agua para construccin, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua
Chilca Papujune.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia del acarreo de material desde las canteras hacia los
distintos frentes de construccin.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia del consumo de energa (generadores elctricos) en los
campamentos.
Las actividades que involucran la generacin de gases de combustin se encuentran relacionadas con el empleo de
vehculos y maquinarias. La operacin de vehculos de diversas dimensiones como camionetas, camiones de tolva
(volquetes), cisternas, mixers, camiones planos y de rampa est contemplada en este anlisis. Tambin se consideran
las emisiones de buldceres, cargadores frontales, retroexcavadoras, gras, plantas seleccionadora, planta de
chancado y de concreto, motoniveladoras, rodillos compactadores y generadores de electricidad.
A continuacin se presenta el resultado del inventario de emisiones calculado para los vehculos y maquinarias a
emplearse durante la fase de construccin de la modificacin del proyecto, cuyo detalle completo se encuentra en el
Anexo X-I.
La magnitud de los efectos derivados de las emisiones de gases de combustin se estima mnima debido a las escasas
contribuciones previsibles. La evaluacin final muestra que estas contribuciones se califican como de significancia
moderada, debido bsicamente a la extensin del componente. Estos resultados muestran que las emisiones de gases
de motores de combustin interna durante la fase de construccin no representan un problema ambiental fuera del
rea de operaciones.
En cuanto al material particulado, a continuacin se presentan los impactos esperados y las actividades ligadas a los
mismos:
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del desbroce del terreno en la planta de
chancado, planta concentradora, tubera de agua fresca, instalaciones auxiliares, campamentos, caminos de servicio
(que incluyen el rea donde pasar la canaleta de relave y la tubera de transporte de agua recuperada) y camino de
acceso Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del movimiento de tierras para la
habilitacin del terreno del sistema de transporte de material chancado, planta de chancado, planta concentradora,
tubera de agua fresca, instalaciones auxiliares, campamentos, canteras, caminos de servicio (que incluyen el rea
donde pasar la canaleta de relave y la tubera de transporte de agua recuperada) y camino de acceso Moquegua
Chilca Papujune.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de obras civiles para la habilitacin del
terreno en la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin
de relave, bocatoma de captacin de agua para construccin, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca
- Papujune.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de las actividades de instalacin de tuberas
de agua fresca y recuperacin de agua desde el depsito de relave.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del acarreo de material desde las canteras
hacia los distintos frentes de construccin.
La generacin de material particulado como consecuencia de las actividades anteriormente descritas, est relacionada
con las siguientes fuentes:
Emisiones de polvo generadas por voladuras eventuales en obras puntuales, las cuales estn en funcin del tipo de
material, nmero de voladuras, tipo de explosivo utilizado y rea afectada.
Emisiones de polvo como consecuencia del movimiento de tierras relacionado con la operacin de maquinaria pesada
(buldcer, cargadores frontales, retroexcavadoras, carga y descarga de camiones, entre otros), las cuales estn en
funcin de la cantidad de material a remover y el tipo de material principalmente.
Emisiones de polvo como consecuencia de otras fuentes complementarias de menor relevancia.
A continuacin se presenta el inventario de emisiones de material particulado por cada fuente considerada.
Los resultados de la evaluacin muestran que todas las actividades presentan una calificacin mnima. La calificacin de
la extensin es variable, siendo de mayor calificacin las actividades de tipo lineal como la habilitacin de caminos de
acceso y de menor calificacin las actividades puntuales o localizadas.
A pesar de estas diferencias, el resultado final del impacto, presenta una significancia moderada para la variacin del
contenido de material particulado. Esta calificacin representa tanto la naturaleza poco perturbadora de las
actividades como las condiciones del aire en el rea del proyecto y la capacidad del sistema de absorber los efectos.
En trminos de gestin ambiental y poniendo en perspectiva este efecto y los dems a ser tratados ms adelante, los
impactos sobre la calidad del aire no representan un punto crtico del proyecto; sin embargo en el Captulo 9, se
consideran las medidas de mitigacin para atenuar las emisiones.
Operacin
Variacin en la concentracin de gases de combustin como consecuencia del transporte a travs de los caminos de
servicio y accesos (incluyendo el transporte de concentrado, personal e insumos).
Todas las actividades que involucran la generacin de gases se encuentran relacionadas con los gases de voladura y el
empleo de vehculos y maquinarias. El empleo de vehculos de diversas dimensiones como camionetas y camiones de
tolva (volquetes) est contemplado en este anlisis.
emplearse durante la fase de operacin del proyecto.
En cuanto al material particulado, a continuacin se presentan los impactos esperados y las actividades ligadas a los
mismos:
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de la recepcin de material proveniente del
tajo, proceso de chancado y operacin de faja en la planta de chancado (antes del ingreso al tnel).
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del acopio de mineral grueso en el stockpile.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del transporte a travs de los caminos de
servicio y accesos (incluyendo el transporte de concentrado, personal e insumos).
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del almacenamiento y manejo de
concentrados de cobre y molibdeno. A continuacin se presenta el inventario de emisiones de material particulado por
cada fuente considerada.
Los resultados de la evaluacin muestran que las actividades involucradas con el proceso de chancado, as como las
actividades de acarreo de material presentan moderadas magnitudes de cambio en comparacin con el resto de
actividades que presentan una calificacin mnima. El resultado final del impacto final, presenta una significancia baja,
tanto para la variacin de la concentracin de gases de combustin como del contenido de material particulado. Esta
calificacin representa tanto la naturaleza poco perturbadora de las actividades como las condiciones del aire en el
rea del proyecto y la capacidad del sistema de absorber los efectos.
consideran las medidas de mitigacin para atenuar las emisiones.
Modelamiento de dispersin
Durante la realizacin del Estudio de Impacto Ambiental (Knight Pisold, 2000), se realiz un modelamiento de
dispersin de material particulado (PM10) para analizar los impactos del proyecto sobre la calidad del aire en el rea
de operaciones. El modelo empleado fue el Modelo Versin 3 Complejo de Fuente Industrial de la USEPA (ISC3).
En la actualidad el modelo ISC3 ha sido reemplazado por el modelo AERMOD (AMS/EPA Regulatory Model), el cual
tiene un mejor manejo de la topografa compleja y mejoras en la formulacin del algoritmo de dispersin, entre otros
avances.
Por ello, se realiz un modelamiento de dispersin utilizando el AERMOD, de todas las emisiones involucradas en el
Proyecto Quellaveco (incluyendo aquellas de la presente Modificacin). La finalidad de este modelamiento es la de
estimar el estado de la calidad del aire en el entorno del rea de operaciones del Proyecto Quellaveco. El detalle
completo de este modelamiento de dispersin se encuentra en el Anexo X-II.
La metodologa empleada para la modelacin de la calidad del aire incluy las siguientes actividades:
Descripcin de actividades de construccin y operacin (Captulo 5 y EIA del ao 2000).
Preparacin de un inventario de emisiones de la etapa de operacin, incluyendo todas las emisiones significativas del
Proyecto Quellaveco en el rea de operaciones.
Modelamiento de dispersin de material particulado mediante el programa AERMOD.
Mapeo de las reas previstas a ser afectadas por las actividades de acuerdo con los resultados del modelamiento de
material particulado (Figura 6.5).
Debido a que la principal herramienta empleada para la prediccin de impactos al aire es el modelamiento de
dispersin, a continuacin se presenta un resumen de las caractersticas del modelo empleado, los insumos utilizados y
el nivel de confiabilidad de este instrumento.
Un modelamiento de dispersin de partculas emplea tcnicas numricas y matemticas para simular los procesos
fsicos y qumicos que afectan a las partculas en el aire, al dispersarse en la atmsfera. Basndose en la informacin
meteorolgica y topogrfica, las cuales funcionan como datos de entrada al modelo, adems de informacin sobre las
fuentes de emisin como cantidad de gases o material particulado emitido, estos modelos estn diseados para
caracterizar el traslado y dispersin de las partculas liberadas directamente hacia la atmsfera; y en algunos casos
caracterizar tambin a las partculas secundarias formadas como consecuencia de reacciones qumicas con ella. Los
modelos de dispersin son ampliamente utilizados por agencias de proteccin ambiental en pases como Estados Unidos,
Canad y Australia, con la finalidad de controlar la polucin ambiental mediante la identificacin de la contribucin a
problemas relacionados con la calidad de fuentes especficas y asistir en el diseo de estrategias efectivas para
reducir las emisiones.
Existe una gran cantidad de modelos para fines especficos como dispersin de partculas de fuentes fijas o mviles,
de una o varias fuentes, en terreno plano o complejo, entre otros. El modelo empleado para el presente estudio
(AERMOD) tiene la capacidad de simular la dispersin de gases o partculas desde varias fuentes simultneamente, las
cuales pueden tener niveles de emisin variable segn la hora, da, mes o temporada; adems, posee la capacidad de
simular la dispersin en terreno complejo y utilizar informacin meteorolgica real, entre otras caractersticas. Por
otro lado, este modelo es el preferido actualmente por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos
(USEPA) por presentar los resultados ms cercanos a la realidad dentro del grupo de modelos con similares
caractersticas.
Resultados
A continuacin se presenta el inventario de emisiones de material particulado por cada fuente considerada.
A partir de estos datos, as como en registros meteorolgicos e informacin topogrfica se ejecut el modelo
AERMOD y se generaron los archivos de salida. Las Figuras 6.16 y 6.17 muestran la dispersin de PM10 y las
concentraciones en promedio anual y mximas en 24 horas para en la etapa de operacin del proyecto. En estas figuras
se ve claramente cmo la dispersin de PM10 es afectada por la topografa de la zona. As, las emisiones de PM10
producidas en el rea de operaciones se encuentran confinadas bsicamente en la quebrada Quellaveco y muy cerca de
las fuentes de emisin.
Segn estos resultados, las concentraciones de PM10 slo superarn los Estndares de Calidad Ambiental del Aire
dentro del asiento minero. Por otro lado, el centro poblado ms cercano al proyecto (Tala) recibira un aporte anual de
6 g/m3. Considerando las concentraciones de lnea base de 11 g/m3, este poblado presentara una concentracin
final promedio de 17 g/m3 durante la etapa de operacin del Proyecto Quellaveco, valor menor al estndar anual de
50 g/m3. Asimismo, Tala recibira un aporte mximo en 24 horas de 58 g/m3 por lo que presentara una
concentracin mxima de 70 g/m3 aproximadamente, valor menor al estndar para 24 horas de 150 g/m3. Es
necesario indicar que las concentraciones mximas en 24 horas han sido estimadas mediante un clculo conservador y
solamente se produciran bajo las condiciones del peor escenario, no ms de una vez al ao.

Como parte del estudio de calidad de aire se instal un punto de muestreo para la medicin de las condiciones de este
componente en el rea de abastecimiento de agua. Este punto se considera representativo de toda la zona debido a la
escasa actividad antropognica y la topografa del rea.
En general la zona presenta concentraciones bajas de material particulado. En el muestreo realizado durante las dos
temporadas, ningn valor obtenido super el estndar nacional de calidad de aire de PM10 para 24 horas de 150 g/m3,
y el promedio de las concentraciones se encontr por debajo del estndar anual de 50 g/m3 obtenindose un
promedio de 28 g/m3 para los muestreos realizados. En el caso de los gases, la caracterizacin basal permiti
comprobar que los valores de concentracin obtenidos en las dos temporadas se encuentran por debajo de los
estndares establecidos por el D.S. N 074-2001-PCM.
Por lo tanto, la calidad de aire en el rea de abastecimiento de agua se encuentra dentro de los niveles recomendables
de concentracin de material particulado y gases.
La metodologa empleada para la determinacin de posibles impactos sobre la calidad del aire incluy las siguientes
actividades:
Preparacin de un inventario de emisiones de las actividades.
La calificacin del componente ambiental estuvo en funcin de la no aplicabilidad de criterios de rareza, presencia de
objetivos nacionales e internacionales de conservacin (Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire - D.S N
074-2001-PCM), y debido a la buena calidad del aire reflejada en los resultados de lnea base, buenas condiciones de
ventilacin del terreno y ausencia de fuentes significativas de polucin ambiental, se estima que el componente tenga
una buena capacidad de amortiguar los efectos del proyecto. A pesar de que el aire es muy importante para el
desarrollo de la vida, los cambios en su calidad no representaran un importante factor que determine la afectacin de
otros componentes ambientales, motivo por el cual fue calificado como de baja importancia.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que puedan generar las actividades sobre la calidad del aire.
Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del impacto (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Variacin en la concentracin de gases y material particulado como consecuencia de las actividades de movimiento de
tierras localizadas en el sector de ubicacin de la infraestructura de captacin de aguas en el ro Titire, la lnea de
impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa Chico, as como por la
construccin de caminos de acceso y de servicio, tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas y canteras.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las obras civiles por la construccin de la
infraestructura de captacin de aguas en el ro Titire, los caminos de acceso y de servicio, el tanque de regulacin
Pelluta y la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de la operacin de grupos generadores de energa
elctrica en la captacin de aguas del ro Titire, campamento y el sector destinado a la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en la concentracin de gases y material particulado como consecuencia de las actividades del
emplazamiento de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa
Chico.
Variacin en la concentracin de gases y material particulado como consecuencia del transporte de personal e
insumos y por actividades diversas en el campamento e instalaciones auxiliares de construccin.
Variacin en la concentracin de material particulado por voladuras durante la habilitacin de la lnea de impulsin
Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico tubera Titire Pelluta y en la
presa Vizcachas.
Variacin en la concentracin de gases y material particulado durante las obras de desvo del ro para la construccin
de la presa del embalse Vizcachas. Variacin en las concentraciones de gases y material particulado como
consecuencia del acarreo del material de cantera hacia las diferentes reas de construccin.
Todas las actividades que involucran la generacin de gases se encuentran relacionadas con el empleo de vehculos y
maquinarias. El empleo de vehculos de diversas dimensiones como camionetas, camiones de tolva (volquetes), cisternas,
mixer, camiones planos y de rampa est contemplado en este anlisis. Asimismo, tambin se consideran las emisiones
de buldcer, cargadores frontales, retroexcavadoras, gra, plantas seleccionadora, planta de chancado y de concreto,
motoniveladoras, rodillos compactadores y generadores de electricidad.
emplearse durante la fase de construccin del proyecto en el rea de abastecimiento de agua, cuyo detalle completo se
encuentra en el Anexo X-I.
La magnitud de los efectos derivados de las emisiones de gases de combustin se estima mnima debido a las escasas
contribuciones previsibles; sin embargo, la variacin entre los resultados de evaluacin de impactos de las diferentes
fuentes se debe a la extensin geogrfica involucrada. De este modo, actividades realizadas para la habilitacin de la
lnea de impulsin Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta y la lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico, as como
las emisiones a registrarse en los caminos de acceso y de servicio, presentan un mayor alcance geogrfico dada la
naturaleza lineal de las obras, presentando una extensin calificada como pequea debido a que no alcanza toda la
huella del proyecto. El resto de actividades presenta una extensin calificada como muy pequea debido a la naturaleza
puntual de los trabajos.
En cuanto al material particulado, a continuacin se listan las fuentes especficas:
Emisiones de polvo generadas por voladuras en obras puntuales, las cuales estn en funcin del tipo de material,
nmero de voladuras, tipo de explosivo utilizado y rea afectada.
Emisiones de polvo como consecuencia del movimiento de tierras relacionado con la operacin de maquinaria pesada
(buldcer, cargadores frontales, retroexcavadoras, carga y descarga de camiones, etc.), las cuales estn en funcin de
la cantidad de material a remover y el tipo de material principalmente.
Emisiones de polvo por efecto del trnsito sobre superficies afirmadas.
Emisiones de polvo como consecuencia de otras fuentes complementarias de menor relevancia.
A continuacin se presenta el inventario de emisiones de material particulado por cada actividad considerada.
Los resultados de la evaluacin muestran que las actividades involucradas con el movimiento de tierras y transporte
presentan moderadas magnitudes de cambio en comparacin con el resto de actividades que presentan una calificacin
mnima, basados en los niveles de emisin de las distintas actividades. La calificacin de la extensin tambin es
variable, siendo de mayor calificacin las actividades de tipo lineal como el movimiento de tierras para la instalacin de
la tubera, habilitacin de caminos de acceso y transporte de personal y materiales y las de menor calificacin, las
actividades puntuales o localizadas. A pesar de estas diferencias, el resultado final del impacto final, presenta una
significancia moderada en todos los casos, tanto para la variacin de la concentracin de gases de combustin como del
contenido de material particulado debido a los bajos niveles de emisin.
Esta calificacin representa tanto la naturaleza poco perturbadora de las actividades como las condiciones del aire en
el rea de abastecimiento de agua y la capacidad del sistema de absorber los efectos.
consideran las medidas de mitigacin para atenuar estas emisiones.
Operacin
Variacin en la concentracin de gases de combustin por actividades de mantenimiento (principalmente empleo de
vehculos).
Variacin en la concentracin de material particulado por actividades de mantenimiento (principalmente empleo de
vehculos).
Los impactos sobre la calidad del aire como consecuencia de emisiones de gases de combustin y generacin de
material particulado durante la etapa de operacin son muy escasos y se restringen nicamente a los vehculos
empleados para las actividades de revisin y control de la infraestructura de captacin, almacenamiento y conduccin
de agua. Asimismo, se consideran los vehculos que ocasionalmente realicen labores de mantenimiento de la
infraestructura.
Estos impactos son de escasa magnitud y no representan cambios significativos sobre las condiciones basales.
6.5.3 Ruido y vibraciones

Se realizaron mediciones de niveles de ruido y vibraciones en diferentes puntos, incluyendo las viviendas en los
poblados de San Antonio, Chen Chen, Coscore y Tala.
Los valores de los niveles de ruido medidos para las fuentes fijas y mviles en los puntos mencionados se encuentran
por debajo de los estndares de calidad ambiental establecidos por la normativa peruana vigente.
Con respecto a las vibraciones, la totalidad de los datos mostr que los niveles existentes se encuentran por debajo de
los niveles mximos de vibracin para eventos nicos, segn el criterio propuesto por la FTA (Federal Transit
Administration), del U.S. Department of Transit.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos ocasionados por ruidos y vibraciones en el rea de
operaciones incluy las siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base ambiental (Captulo 3), que incluye la descripcin detallada de
los niveles de ruido y vibracin en el rea del proyecto y su entorno.
Modelacin de ruidos y vibraciones por fuentes fijas y mviles, mediante el uso del software SoundPLAN (Anexo XIII).
Comparacin con normativas y lineamientos nacionales e internacionales.
Adicionalmente, se han considerado las siguientes metodologas, para anlisis de impactos por ruidos por fuentes fijas
y mviles, as como para vibraciones:
Fuentes fijas
Para proyectar las futuras condiciones acsticas de construccin y operacin del proyecto, se incorporaron las
variables involucradas al software de simulacin de ambientes sonoros SoundPLAN v.6.3. Para esto, se procedi a
modelar con las principales fuentes de ruido incluidas y definidas en el proyecto.
La metodologa de modelacin de propagacin sonora se basa en la normativa ISO 9613 (referida a atenuacin del
Sonido durante su Propagacin en el Exterior), la cual utiliza los principios de atenuacin divergente, adems de
atenuacin extra introducida por obstculos y por aire.
El software SoundPLAN v.6.3 incorpora todas las variables fsicas de topografa y las caractersticas de emisin
acstica de los componentes principales del proyecto, permitiendo estimar la radiacin sonora de los mismos hacia el
exterior.
Fuentes mviles
Para el flujo de camiones y vehculos, el clculo de emisin se basa en la metodologa recomendada por la Unin
Europea, segn la Guide du Bruit (GdB) de Francia. Para considerar un camin en movimiento, se asume que la energa
se distribuye segn el recorrido. Este clculo es similar a considerar una fuente en movimiento a una velocidad de
desplazamiento de, por ejemplo, 50 km/h, recorriendo 50 000 metros en 1 hora. En este caso se debe considerar que
para caminos secundarios o en mal estado, la velocidad mxima ser de unos 50 km/h y para vas rpidas (carretera) la
velocidad mxima ser de 80 km/h. Para esto, se debe distribuir la energa emitida de Lw = 110 dB(A) en 50 000 m por
cada vehculo pesado (camiones, buses). La estimacin de 110 dB(A) de potencia sonora esttica Lw se realiz por
mediciones propias de camiones de carga y buses en actividades de construccin.
En el caso de vehculos livianos (camionetas) el nivel de potencia utilizado Lw fue de 102 dB(A) (acelerado en camino
con pendiente).
Vibraciones
Para predecir las vibraciones producidas por las voladuras se utiliz un modelo matemtico que estima la vibracin en
un punto determinado. Para ello, se realiz una revisin de las frmulas disponibles en la literatura relacionada con el
tema. Dentro de las frmulas estudiadas, la ms utilizada en el rea de la minera corresponde a la de Devine, donde la
Velocidad Vertical de Partcula (VVP) se expresa de la siguiente manera:
Donde:
d es la distancia desde la fuente al receptor (m)
P es la carga de explosivo (kg)
K y son variables determinadas estadsticamente dependientes de las condiciones geolgicas del suelo. Para el
presente proyecto se considera K = 357 y = 2,07.
Los valores de vibracin en la etapa de construccin por uso de maquinaria pesada, se estimaron en VdB (ref 1
micropulgada/segundo). Los valores mximos de nivel de vibracin esperados en cada receptor se estimaron en base a
curvas de vibracin generalizadas, en funcin de la distancia entre el centro del eje de la calzada y el receptor.
El anlisis de impactos por ruido y vibraciones ha sido desarrollado por la empresa Control Acstico, el mismo se
presenta en el Anexo X-III.
La calificacin del componente ambiental no incluy la aplicabilidad de criterios de rareza, dadas las caractersticas
del mismo. Se consider la presencia de objetivos nacionales e internacionales de conservacin, dados por el
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (Decreto Supremo N 085-2003-PCM), adems
de otras normas y/o lineamientos internacionales. Asimismo, se consider la buena calidad ambiental de los niveles de
ruido y vibraciones reflejada en los resultados de lnea base; y la ausencia de fuentes significativas de emisin sonora
y de vibraciones en las cercanas del rea del proyecto.
Se estima que el componente tenga una alta capacidad de amortiguar los efectos del proyecto.
Los cambios en los niveles de ruido y vibraciones no representaran un importante factor que determine la afectacin
de otros componentes ambientales, motivo por el cual fue calificado como de baja importancia.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que puedan generar las actividades del proyecto sobre los niveles
de ruido y la generacin de vibraciones (Tablas 6.7 y 6.8). Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del
impacto. Este anlisis est basado en el estudio desarrollado por la empresa Control Acstico, el cual se adjunta en el
Anexo XIII del presente documento.
Construccin
En cuanto a los niveles de ruido y vibraciones, a continuacin se listan las fuentes especficas:
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del desbroce y movimiento de tierras a ser
realizado en el rea donde se ubicar la tubera de agua fresca, la planta de chancado, el sistema de transporte de
material chancado, la planta concentradora, las instalaciones auxiliares, los campamentos, las canteras, la canaleta de
conduccin de relave, la tubera de agua recuperada, bocatoma de abastecimiento de agua de construccin, as como
los caminos de servicio y el camino de acceso
Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la construccin de obras civiles en la planta de
chancado, la planta concentradora, las instalaciones auxiliares, los campamentos, la canaleta de conduccin de relave,
los caminos de servicio y el camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la realizacin de voladuras para la construccin
del tnel del sistema de transporte de material chancado.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del acarreo de material localizado en canteras.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la instalacin de la tubera de agua fresca y de agua
recuperada y de la faja del sistema de transporte de material grueso.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la utilizacin de equipos de generacin elctrica en los
campamentos.
Las actividades que incrementan los niveles de ruido y vibraciones durante la etapa de construccin se encuentran
relacionadas bsicamente con el empleo de vehculos y maquinarias para la construccin de las obras, adems de la
realizacin de voladuras eventuales para la construccin de los tneles por donde pasar el sistema de transporte de
material chancado.
El flujo vehicular incluye vehculos de diversas dimensiones como camionetas, camiones de tolva (volquetes),
buldceres y buses. Asimismo, se consideran las emisiones de la planta de chancado y el frente de trabajo de
construccin. Dichas fuentes se dividen en fijas y mviles, lo que define la metodologa a seguir para su respectivo
modelamiento.
La magnitud de los efectos derivados de las emisiones de ruido se estima moderada. Las fuentes mviles solo
presentan actividades relacionadas al flujo de vehculos (livianos y pesados), mientras que las fuentes fijas incluyen
actividades especficas a las distintas etapas del proyecto. De este modo, se presenta una extensin calificada como
(mediana en la mayora de los casos), debido a que ocupa la huella del proyecto.
En el siguiente cuadro se presentan los niveles de ruido modelados para la construccin de las instalaciones en el rea
de operaciones, as como el camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
El punto 5 corresponde a las viviendas de Chen Chen, ubicadas a la orilla del camino. En esta rea, se da el caso ms
crtico, ya que la lnea de edificacin se ubica a 20 m de la calzada utilizada por el flujo de camiones, encontrndose los
valores en el lmite aceptable.
El impacto final, se califica con una significancia moderada para la variacin en los niveles de ruido y con una
significancia baja para la generacin de vibraciones. Esta calificacin representa tanto la naturaleza poco
perturbadora de las actividades como los niveles de ruido y vibraciones en el rea del proyecto y la capacidad del
sistema de absorber los efectos.
Operacin
En cuanto a los niveles de ruido y vibraciones, a continuacin se listan las fuentes especficas:
Variacin en los niveles de ruidos y vibraciones como consecuencia de la recepcin del material y proceso de
chancado en la planta de chancado en la quebrada Quellaveco.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la molienda en la planta concentradora en la
quebrada Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del transporte interno en los caminos de servicio y
de concentrados, personal e insumos a travs del camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la operacin de las diferentes instalaciones auxiliares y de las
actividades humanas en los campamentos.
Las principales actividades que incrementan los niveles de ruido en el ambiente se encuentran relacionadas con los
procesos de chancado y molienda en la planta concentradora. Asimismo, se consideran las emisiones de las instalaciones
auxiliares y campamentos, como parte de las fuentes fijas de emisin de ruido. Para el caso de las fuentes mviles, el
empleo de vehculos de diversas dimensiones como camionetas, camiones de tolva (volquetes) y buses, tambin generan
emisiones acsticas.
Los impactos sobre los niveles de ruido durante la etapa de operacin presentan, en general, mnimas magnitudes de
cambio, a excepcin de los procesos de chancado y molienda que presentan magnitudes mayores. Respecto a la
extensin de los impactos esperados, se consideran pequeos, ya que no alcanzan a cubrir la totalidad de la huella del
proyecto.
La generacin de vibraciones presenta escasas fuentes, tanto fijas (plantas de chancado y concentradora) como
mviles (flujo de vehculos). Los resultados de la evaluacin muestran que la generacin de vibraciones presenta una
magnitud mnima. La extensin es considerada como muy pequea, debido a que se trata de emisiones puntuales.
El impacto final presenta una significancia moderada tanto para la variacin en los niveles de ruido como para la
generacin de vibraciones. Esta calificacin se debe sobre todo a la relevancia moderada a alta del componente (3,3);
sin embargo, representa tanto la naturaleza poco perturbadora de las actividades como los niveles de ruido y
vibraciones en el rea del proyecto y la capacidad del sistema de absorber los efectos.
impactos sobre los niveles de ruido y vibraciones no representan un punto crtico del proyecto, sin embargo en el
Captulo 9, se consideran las medidas de mitigacin para atenuar las emisiones a ser generadas.

Se realizaron mediciones de ruidos y vibraciones en dos puntos, siendo estos: la Escuela de Chilota y viviendas en el
poblado de Huachunta. Los valores de los niveles de ruido medidos para las fuentes fijas y mviles en los puntos
mencionados se encontraron por debajo de los estndares establecidos por la normativa peruana vigente.
Con respecto a las vibraciones, la totalidad de los datos mostr que los niveles existentes estn por debajo de niveles
mximos de vibracin para eventos nicos, ssegn el criterio propuesto por la FTA (Federal Transit Administration),
del U.S. Department of Transit.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos ocasionados por ruidos y vibraciones en el rea de
abastecimiento de agua incluy las siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base ambiental (Captulo 3), que incluye la descripcin detallada de
los niveles de ruido y vibracin en el rea del sistema de abastecimiento de agua y su entorno.
Modelacin de ruidos y vibraciones por fuentes fijas y mviles, mediante el uso del software SoundPLAN (Anexo XIII).
Comparacin con normativas y lineamientos nacionales e internacionales.
Adicionalmente, se han consideraron las mismas metodologas que las descritas para el rea de operaciones, tanto para
ruidos como para vibraciones.
Al igual que para el rea de operaciones, la calificacin del componente ambiental no incluy la aplicabilidad de
criterios de rareza, dadas las caractersticas del mismo. Se consider la presencia de objetivos nacionales e
internacionales de conservacin, dados por el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
(Decreto Supremo N 085-2003- PCM), adems de otras normas y/o lineamientos internacionales. Asimismo, se
consider la buena calidad ambiental de los niveles de ruido y vibraciones reflejada en los resultados de lnea base; y la
ausencia de fuentes significativas de emisin sonora y de vibraciones en las cercanas del rea del proyecto.
Se estima que el componente tenga una alta capacidad de amortiguar los efectos del proyecto.
Los cambios en los niveles de ruido y vibraciones no representaran un importante factor que determine la afectacin
de otros componentes ambientales, motivo por el cual fue calificado como de baja importancia.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que puedan generar las actividades en el rea de abastecimiento
de agua sobre los niveles de ruido y la generacin de vibraciones (Tablas 6.9 y 6.10). Asimismo, se presentan los
resultados del anlisis final del impacto.
Construccin
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del desbroce y/o movimiento de tierras en el rea
de captacin de agua del ro Titire, los caminos de acceso y servicio (donde ir tambin la tubera de transporte de
agua), el tanque de regulacin Pelluta, la presa del embalse Vizcachas, la zona de canteras y la lnea de impulsin Titire
Pelluta y Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la construccin de obras civiles en el rea de captacin de
aguas del ro Titire, los caminos de acceso y servicio, el tanque de regulacin Pelluta y la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del uso de generadores elctricos en las diferentes zonas de
construccin.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de posibles voladuras a ser realizadas en algunas
secciones donde se ubicar la tubera de transporte de agua y el camino de acceso, as como en la construccin de la
presa del embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del emplazamiento de la tubera hasta donde sta se une con el
tramo considerado en el EIA del ao 2000.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del transporte de personal e insumos en los caminos
de acceso y servicio.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del acarreo de material de la cantera del ro
Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del montaje de infraestructura y actividades complementarias en
la zona del campamento e instalaciones auxiliares.
Las actividades que incrementan los niveles de ruido se encuentran relacionadas con el empleo de vehculos y
maquinaria pesada. Los vehculos de diversas dimensiones como camionetas, camiones de tolva (volquetes) y buses
estn considerados dentro de las fuentes mviles, mientras que las fuentes fijas incluyen acciones especficas a las
distintas actividades de esta etapa del proyecto.
En general, se estima que la mayora de los efectos derivados de estas emisiones tienen una magnitud que representa
un cambio mnimo en el receptor ambiental. Se presenta una extensin calificada como puntual, a excepcin de la
construccin de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa
Chico, y los caminos de acceso, las cuales presentan una extensin del impacto sin alcanzar la totalidad de la huella. La
evaluacin final muestra que estas contribuciones se califican como de significancia moderada.
En cuanto a los niveles de vibraciones, los resultados de la evaluacin muestran que estos niveles presentan mnimas
magnitudes de cambio, aunque existen actividades especificas donde se considerada una magnitud moderada. El
impacto tiene una extensin considerada como muy pequea. Sin embargo, existen actividades especficas donde se
consideran impactos con una extensin considerada como pequea, debido a que no llega a alcanzar la totalidad de la
huella del proyecto. A pesar de estas diferencias, el impacto presenta una significancia baja a moderada.
Operacin
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del bombeo de agua en la toma de aguas del ro Titire y en el
embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del mantenimiento de la infraestructura del sistema de
abastecimiento de agua, por el paso de vehculos en los caminos de servicio.
Las actividades que incrementan los niveles de ruido se encuentran relacionadas con el bombeo de agua desde las
fuentes de abastecimiento hacia el tanque de regulacin Pelluta.
Asimismo, estn relacionadas con la utilizacin de equipos para el mantenimiento y operacin de las instalaciones. No se
estiman impactos de otra ndole, debido al carcter de las actividades en la etapa de operacin del rea de
abastecimiento de agua.
La magnitud de los efectos evaluados se considera que representa un cambio mnimo en el receptor ambiental. Se
presenta una extensin calificada como puntual, para el mantenimiento de infraestructura y bombeo de agua. No se
estiman impactos relacionados a la generacin de vibraciones para esta etapa. De este modo, la evaluacin final
muestra que estas contribuciones se califican como de significancia moderada.
impactos sobre los niveles de ruido y vibraciones no representan un punto crtico del proyecto, sin embargo en el
Captulo 9, se consideran las medidas de mitigacin para atenuar las emisiones.
6.5.4 Suelos
Para el rea de operaciones, se evaluaron 50 puntos representativos, 31 calicatas, adems de perforaciones

superficiales, cortes naturales del terreno y cortes de carretera. Del total de puntos de muestreo se obtuvieron 84
muestras de suelos con fines de caracterizacin y 29 muestras para metales pesados.
Se identificaron 18 unidades de suelos que han sido agrupadas taxonmicamente y descritas como subgrupo (Soil
Taxonomy - USDA), a las que por razones prcticas y de fcil identificacin se les asign un nombre local. Estas
unidades de suelos, definidos al nivel categrico de subgrupo, fueron delimitadas en el mapa de suelos mediante las
unidades cartogrficas, consociacin y asociacin de subgrupos.
Las unidades edficas fueron agrupadas en tres consociaciones y las asociaciones en dieciocho unidades, de las cuales
tres eran asociaciones edficas y quince asociaciones edficas con miscelneo roca.
Con respecto a la capacidad de uso mayor de las tierras, en la zona se encontraron cinco categoras. La primera
corresponde a tierras aptas para cultivo en limpio de calidad agrolgica media, por presentar limitaciones de extrema
aridez, y tierras de baja calidad agrolgica, por sus limitaciones ms severas que la clase precedente. Asimismo, se
encontraron tierras para cultivo permanente con calidad agrolgica baja, por presentar limitaciones edficas,
topogrficas y/o climticas, que las hacen inadecuadas para cultivos intensivos. Otro grupo encontrado fueron las
tierras aptas para pastos, las cuales no renen las condiciones edficas, topogrficas y ecolgicas mnimas requeridas
para cultivos intensivos o permanentes, pero s para el sostenimiento de pasturas. La cuarta categora encontrada fue
las tierras aptas para produccin forestal, donde se pueden realizar plantaciones o reforestacin con especies propias
del medio, con fines de proteccin de cuencas. Finalmente, se encontraron las tierras de proteccin que agrupa a las
tierras que no presentan las condiciones edficas, topogrficas y climticas mnimas necesarias para la explotacin
agropecuaria y/o forestal.
De acuerdo con la clasificacin del uso actual de la tierra de la Unin Geogrfica Internacional (UGI), se identificaron
las siguientes categoras: primera categora, referida a centros poblados e instalaciones privadas (minera); sexta
categora, correspondiente a praderas naturales; y octava y novena categora, referidas a reas hidromrficas y reas
sin uso y/o improductivas respectivamente. Asimismo, en el rea de estudio, se encontr que el pastoreo constitua el
principal uso de los recursos naturales, seguido de la actividad minera y la actividad agrcola en baja escala. En general,
las tierras son sometidas a diferentes presiones de uso que ocasionan su degradacin constante.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el suelo incluy las siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base (Captulo 3), que incluye la descripcin detallada de los suelos
locales.
Mapeo de pendientes evaluadas en la lnea base.
Mapeo de suelos, tipos, usos actuales y potenciales de lnea base.
Descripcin de actividades de construccin y operacin.
Integracin de mapas temticos con reas afectadas por las actividades de la modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de suelos.
La calificacin de la significancia del suelo en el rea de operaciones estuvo en funcin de la escasa singularidad a nivel
local y nacional de los suelos. Las caractersticas de los suelos estn representadas muy bien en las inmediaciones,
tanto en trminos de tipos de suelo como en potencialidad de uso. En trminos del territorio nacional, estos suelos
tambin son representativos de la vertiente occidental de los Andes. Adems, se consider en el anlisis la existencia
de estndares de calidad ambiental del suelo. Si bien no existen en el Per estndares oficiales para la calidad del
suelo, existen estndares referenciales que pueden ser aplicados a nuestra realidad como los criterios del CCME.
En cuanto a la importancia relativa del suelo en funcin del resto de componentes ambientales, se considera que el rol
de los suelos en el rea es significativo debido a que posibilita la existencia de una variada vegetacin que incluye
desde condiciones ridas en donde se desarrollan cactceas y otras xerfitas hasta bosques de Polylepis que generan
un microclima caracterstico y parches de yareta en las partes ms altas del rea. La reducida presencia de suelos
aptos para cultivo tambin fue considerada en esta evaluacin. Existen actividades humanas relacionadas con el cultivo
de parcelas agrcolas en algunos sectores del rea estudiada.
La calidad del componente suelo fue evaluada considerando la calidad de la oferta de recursos que posibilita las
actividades econmicas. Esta calidad de la oferta fue evaluada mediante la condicin agrostolgica del pastizal para
alpacas, ovinos, vacunos y caprinos. En cuanto a las alpacas, ovinos y caprinos, la condicin del pastizal en el rea
estudiada es variable con predominio de suelos de proteccin. El resto del rea presenta una calidad entre pobre y
deteriorante. En el caso del ganado vacuno, la calidad de los pastos fuera de las tierras de proteccin vara entre muy
pobre y deteriorante.
Estos resultados determinaron la calificacin del componente suelo como de baja calidad basal debido a la escasa
oferta para sostener ganado de importancia econmica. No se consider la escala ms baja para este factor debido a
la presencia de una pequea poblacin de guanacos que se alimenta de la reducida oferta de recursos.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales esperados de las actividades sobre el suelo local (Tablas 6.7 y
6.8).
Construccin
Cambio de uso del suelo debido al desbroce para la habilitacin de las reas correspondientes al emplazamiento de la
tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora, planta de chancado, planta
concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada.
Prdida de suelos como consecuencia del desbroce para la habilitacin de caminos de servicio y acceso Moquegua
Chilca - Papujune.
Potencial erosin de suelos inducida por el movimiento de tierras para la habilitacin de la tubera de agua fresca
Charaque planta de chancado planta concentradora, canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada,
caminos de servicio y acceso Moquegua Chilca Papujune y canteras.
Los cambios que involucran la prdida de suelos, relacionados principalmente con el emplazamiento de infraestructura
remanente luego de la etapa de cierre, presentan una magnitud del efecto calificada como completa debido al grado de
perturbacin del componente ambiental. A diferencia de otros impactos derivados de la ocupacin temporal (cambio de
uso), la prdida de suelos se considera como de alta significancia. Las actividades que generan prdida de suelos estn
bsicamente relacionadas con la habilitacin de caminos, siendo el ms importante la carretera de acceso MoqueguaChilca-Papujune.
En trminos porcentuales, aproximadamente un 16% de los suelos afectados por la carretera Moquegua Chilca
Papujune es considerado como tierras de proteccin (Xse) sin aptitud para otros fines econmicos debido a las
deficiencias observadas. Estos suelos afectados se encuentran en la quebrada Papujune e inmediaciones de los cerros
Corralaniza y Mullune. Otro importante porcentaje (24%) est representado por una asociacin de suelos F3se(r)
Xse compuesta por tierras aptas para usos forestales de proteccin con riego, localizada en la margen izquierda del ro
Capillune y en inmediaciones de la quebrada Porquene. El uso de estas tierras est orientado al pastoreo extensivo y
temporal bajo prcticas intensas de conservacin y manejo del suelo a fin de prevenir los efectos de la erosin, la cual
se puede originar debido a la pendiente que presentan estos suelos. Los suelos con el mayor porcentaje (30%)
corresponden a C3se(r )-Xse, que son suelos ridos ubicados en las partes ms baja, en quebrada Calacaja.; mientras
un 18% est ocupado por suelos de calidad agrolgica baja con limitaciones por clima, topografa y suelo (P3se(t)), en la
zona de cerro Chilca. En cuanto a los suelos aptos para cultivos en limpio, presentan pedregosidad o un contacto ltico
que afecta su profundidad efectiva con limitaciones referidas principalmente al factor climtico (aridez) y al factor
edfico debido a su baja fertilidad. En cuanto a los suelos aptos para pasturas, son considerados con limitacin por
factor climtico (referido a la escasa precipitacin, la que ocasiona la extrema aridez del medio) y en menor grado, el
factor edfico (superficialidad y fertilidad natural generalmente baja) por lo que el uso de estas tierras est
orientado al pastoreo extensivo y temporal. Otro porcentaje pequeo (5%) est representado por la asociacin P2seXse, compuesta por suelos aptos para pastoreo con moderadas deficiencias por el factor climtico y procesos de
erosin, ubicados entre el ro Capillune y su confluencia con la quebrada Papujune.
El otro componente de la asociacin son suelos aptos para pasturas con limitacin del factor climtico (referido a la
escasa precipitacin que ocasiona la extrema aridez del medio), la topografa (pendientes empinadas) y en menor
grado, el factor edfico (superficialidad y fertilidad natural, generalmente baja). El uso de estas tierras est
orientado al pastoreo extensivo y temporal bajo prcticas intensas de conservacin y manejo del suelo a fin de
prevenir los efectos de la erosin.
Luego de la ponderacin de los efectos ambientales relacionados con la prdida de suelos y con la significancia o
importancia de los suelos locales, se obtuvo una calificacin final del impacto como de significancia alta.
En cuanto a la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada, desde la planta concentradora hasta el
depsito de relave en la quebrada Cortadera, atraviesa ntegramente suelos de las clases Xse, con una pquela porcin
(1%) de Xsec. Estos suelos de proteccin agrupan a las tierras que no presentan las condiciones edficas, topogrficas
y climticas mnimas necesarias para la explotacin agropecuaria y/o forestal, quedando relegadas para otros
propsitos. Ocupan, en orden norte sur, la quebrada Papujune, los cerros Corralaniza y Prieto, la quebrada Salviani, las
orillas del ro Capillune y la quebrada Cortadera. Las instalaciones futuras propias de la ampliacin, tales como el rea
de chancado e instalaciones auxiliares y la planta concentradora en la quebrada Papujune, se encuentran tambin en su
totalidad en suelos de proteccin de las clases Xse y Xsec.
Luego de la ponderacin de los efectos ambientales relacionados con el cambio de uso de suelos con la significancia o
importancia de los suelos locales, se obtuvo una calificacin final del impacto como de significancia baja para la mayora
de actividades y moderada para la canaleta de relave y tubera de agua recuperada.
Operacin
Debido a la naturaleza de las actividades, durante esta etapa slo se esperan impactos sobre el suelo, referidos a
posible erosin en los caminos de servicio, de significancia baja (Tabla 6.10).
Por otro lado, en las Tablas 6.1 y 6.2 se presentan los riesgos ambientales asociados con la perturbacin de suelos
(derrames de materiales) como consecuencia de distintas actividades a ser desarrolladas, tanto en construccin como
operacin. En el Anexo W-II se presenta el Plan de Contingencias en donde se detallan las medidas de respuesta
frente a estos eventos.
Para el rea de abastecimiento de agua, se evaluaron 33 puntos, 19 calicatas, adems de perforaciones superficiales,
cortes naturales del terreno y cortes de carretera. Del total de puntos de muestreo se obtuvieron 78 muestras de
suelos con fines de caracterizacin y 19 muestras para anlisis de metales pesados.
Se identificaron ocho unidades de suelos que han sido agrupadas taxonmicamente y descritas como Sub-Grupo (Soil
Taxonomy - USDA), a las que por razones prcticas y de fcil identificacin se asign un nombre local. Estas unidades
de suelos, definidas al nivel categrico de subgrupo, fueron delimitadas en el mapa de suelos mediante las unidades
cartogrficas, consociacin y asociacin de subgrupos.
Las unidades edficas fueron agrupadas en tres consociaciones y las asociaciones en diez unidades, de las cuales cinco
eran asociaciones edficas y cinco asociaciones edficas con miscelneo roca.
Con respecto a la capacidad de uso mayor de las tierras, en la zona se encontraron dos categoras, tierras aptas para
pastos, aquellas que no renen las condiciones edficas, topogrficas y ecolgicas mnimas requeridas para cultivos
intensivos o permanentes, pero s para el sostenimiento de pasturas y tierras de proteccin que agrupa a las tierras
que no presentan las condiciones edficas, topogrficas y climticas mnimas necesarias para la explotacin
agropecuaria y/o forestal. De acuerdo con la clasificacin del uso actual de la tierra del UGI, se identificaron las
siguientes categoras: primera categora, referida a centros poblados e instalaciones privadas (minera); sexta
categora, correspondiente a praderas naturales; y octava y novena categora, que se refieren a reas hidromrficas y
reas sin uso y/o improductivas respectivamente. En el rea de estudio, el pastoreo se encontr que constitua el
principal aprovechamiento (uso) de los recursos naturales. En general, las tierras son sometidas a diferentes presiones
de uso que ocasionan su degradacin constante.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el suelo incluy las siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base (Captulo 3), que incluye la descripcin detallada de los suelos
locales.
Mapeo de pendientes evaluadas en la lnea base.
Mapeo de suelos, tipos, usos actuales y potenciales de lnea base.
Integracin de mapas temticos con reas afectadas por las actividades de la modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de suelos.
La calificacin de la significancia del suelo en el rea de abastecimiento de agua estuvo en funcin de la baja
singularidad a nivel local y disponibilidad limitada a nivel nacional, dada la presencia de bofedales. Tambin se
consider en el anlisis la existencia de estndares de calidad ambiental del suelo. Si bien no existen en el Per
estndares oficiales para la calidad del suelo, existen estndares referenciales que pueden ser aplicados a nuestra
realidad como los criterios del CCME, utilizados en el presente estudio. En cuanto a la importancia relativa del suelo en
funcin del resto de componentes ambientales, se considera que el rol de los suelos en el rea es muy importante
debido a que posibilita la existencia de una vegetacin diferenciada (bofedales, csped, pajonales) que genera a su vez
oferta para la presencia de algunas actividades humanas actuales y potenciales.
La calidad del componente suelo fue evaluada considerando la calidad de la oferta de recursos que posibilita las
actividades econmicas mencionadas con anterioridad. Esta calidad de la oferta fue valorada mediante la condicin
agrostolgica del pastizal para alpacas, ovinos y vacunos. En cuanto a las alpacas, la condicin del pastizal en el rea del
embalse (Vizcachas y tributarios) vara entre deteriorante y regular, con predominio de la clase regular. La condicin
para ovinos tambin vara entre deteriorante y regular con predomino de la clase regular. La condicin del pastizal para
vacunos vara entre deteriorante y pobre, con predominio de la clase pobre.
En cuanto al alineamiento de la tubera de conduccin de agua, la mayor parte de la infraestructura ocupa pastizales de
calidad muy pobre para alpacas, ovinos y vacunos y tierras de proteccin. Un tramo menor bordea pastos de calidad
buena a excelente para alpacas y pobre y regular para ovinos y vacunos en la Pampa Lepiche. Esta variedad de oferta
de calidad agrostolgica determin la calificacin de calidad moderada para el componente suelo.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales esperados de las actividades sobre el suelo local (Tablas 6.9 y
6.10).
Construccin
Cambio de uso del suelo como consecuencia del movimiento de tierras en la infraestructura de captacin de aguas en
el ro Titire.
Cambio de uso de suelo como consecuencia de la implementacin del derecho de servidumbre y del montaje de
infraestructura del campamento e instalaciones auxiliares de construccin
Prdida de suelos debido al movimiento de tierras durante la habilitacin de caminos de acceso y de servicio y
construccin del tanque de regulacin Pelluta.
Erosin inducida de suelos como consecuencia del desvo de aguas de los ros Vizcachas durante la construccin de la
presa del embalse Vizcachas, y Titire durante la construccin de la infraestructura de captacin de aguas en el ro del
mismo nombre.
Los cambios que involucran la prdida de suelos, relacionados principalmente con el emplazamiento de infraestructura
remanente luego de la etapa de cierre, presentan una magnitud del efecto calificada como alta (completa) debido al
grado de perturbacin del componente ambiental. Es necesario aclarar que aunque existan cambios totales sobre estas
reas, la extensin geogrfica de las mismas es variable con predominancia de efectos puntuales. Componentes lineales
del proyecto como las vas de acceso presentan un alcance geogrfico calificado como extendido sin ocupar toda la
huella del proyecto. Asimismo, la lnea de emplazamiento de la tubera no podr ser utilizada para otros fines a pesar
que sta estar bajo la superficie del suelo.
La prdida de suelos ser ejercida principalmente en accesos paralelos al derecho de servidumbre de la tubera. Como
fue mencionado con anterioridad, esta prdida de suelos ser permanente debido a que se considerar como obra
remanente en beneficio de la comunidad. Luego de la ponderacin de los efectos ambientales relacionados con la
prdida de suelos con la significancia o importancia de los suelos locales, se obtuvo una calificacin final del impacto
como de significancia alta. El resto de infraestructura (tanque de regulacin, presa del embalse) presenta una
afectacin similar al terreno aunque de menor alcance geogrfico.
Los efectos especificados como cambio de uso del suelo se relacionan con el emplazamiento de instalaciones o
infraestructura que no implican la prdida de suelos o el deterioro de sus caractersticas. En el caso particular de la
servidumbre por emplazamiento de la tubera de transporte de agua se estima la limitacin en el uso potencial de reas
involucradas. Esta limitacin abarca principalmente suelos con potencial de uso para pasturas de ganado en reas
cubiertas por pajonales altoandinos, csped de puna y en menor proporcin bofedal. El resto de suelos son
considerados como eriazos sin otra capacidad de uso, pertenecientes a los llamados suelos de proteccin con serias
limitaciones para el desarrollo de actividades econmicas debido a las deficiencias ambientales, pobreza del suelo y
afloramientos rocosos principalmente. Estos suelos eriazos no presentan cobertura vegetal, salvo pequeos parches o
individuos aislados intersticiales. Si bien es cierto, no existe potencial de suelos agrcolas, por lo que no se espera
limitar el uso para esta actividad econmica, el derecho de va implica la exclusin de potenciales usos de la tierra
como el de vivienda humana.
A continuacin se presentan los tipos de suelo afectado por cada infraestructura del proyecto.
Asimismo, se presentan las clases de suelo por capacidad de uso mayor y uso actual afectadas.
Gran parte del alineamiento de la tubera de conduccin de agua (48,3%) atraviesa suelos considerados como tierras
de proteccin (Xsec) sin capacidad de uso para otros fines econmicos como el ganadero, forestal o agrcola debido a
sus limitaciones edficas y climticas. Este tipo de suelos se distribuye en las inmediaciones del cerro Ojelaca, cerro
Crucero, cerro Vizcachune y cerros Pelluta y Condoriquea. Asimismo, 28 % de la longitud est representada por
asociaciones ente tierras de proteccin y tierras aptas para pastoreo de ganado con limitaciones (P2sec-Xsec y Xsec
P2sec) en las faldas de los cerros Pelluta y Condoriquea y en las pampas Paccha y Lepiche. El emplazamiento de la
tubera no significar un cambio de uso en este tipo de suelos debido a su naturaleza y muy escaso potencial de
utilizacin.
En cuanto a otros suelos con potencial de uso, slo un menor porcentaje (14%) del trazo de la Tubera involucra suelos
calificados como aptos para pasturas (P2sec P3sec) entre los cerros Cupune y Vizcachune y P2swc en la pampa
Lepiche.
Los trabajos de instalacin de la tubera slo significarn la afectacin temporal del potencial de los suelos P2sec
P3sec y P2swc caracterizados por presentar condiciones climticas adversas referidas a las bajas temperaturas,
limitaciones de uso debido a problemas de fertilidad que condiciona el normal desarrollo de los pastos y a la erosin.
Debido a que la tubera estar bajo tierra, no se contempla que este impacto constituya una afectacin sobre el
potencial de uso. La cubierta del terreno afectada por el derecho de servidumbre podr ser empleada de acuerdo con
sus caractersticas reflejadas en la lnea base sin restricciones para uso ganadero. Por tanto, los impactos de la
implementacin de la tubera son calificados como de moderada significancia. Sin embargo, el camino de servicio de la
tubera y la construccin del tanque de regulacin Pelluta, representan una prdida local de suelos y un cambio de uso,
por lo que el impacto en estos casos es calificado como de significancia.
Operacin
Prdida de suelos por efecto del llenado del embalse Vizcachas.
El principal impacto estimado para la fase de operacin se relaciona con la inundacin del embalse, afectando los suelos
locales de las orillas del ro Calasaya, Chincune, Vizcachas, Huaraya y las quebradas Chila y Ancolacaya. Se estima que
el embalse que ocupar aproximadamente 5,6 km2, afectar mayormente suelos con potencial de uso para pasturas con
inclusiones de tierras de proteccin en diferentes proporciones. Slo un 2,3% del rea del embalse representa suelos
de proteccin (como consociacin) de la categora Xsec, sin potencial para otras actividades econmicas. El 23,6% est
formado por suelos aptos para pasturas en asociacin con suelos de proteccin (P3sec-Xsec y P2sec-Xsec, XsecP2sec). Un importante 74% del rea del embalse est formada por suelos aptos para pasturas de ganado,
representados por las asociaciones P3sc-P2sc y P2swc-P3swc.
Este impacto es calificado como prdida de suelos, debido a que la disposicin de la masa de agua provocar
alteraciones irrecuperables en las caractersticas de los mismos. Adems, se contempla dejar como obras remanentes
a las instalaciones de almacenamiento de agua con la finalidad de que sean utilizadas para diversos fines luego del
cierre del proyecto, por lo que no es aplicable un esquema de recuperacin de los suelos afectados. Luego de ponderar
la significancia del efecto con la importancia del suelo local, los resultados estiman un impacto
de alta significancia (Tabla 6.10).
6.5.5 Agua superficial

El rea de operaciones pertenece a la cuenca del ro Osmore, la cual cubre un rea aproximada
de 3 670 km2, que comprende el ro Moquegua y la quebrada Secado de Guaneros. La cuenca
es angosta y alargada, extendindose desde el ocano Pacfico en Ilo hasta los Andes, a cotas
que alcanzan los 5 400 m de altitud.
El valle de Moquegua presenta una configuracin especial, como consecuencia de la accin
modeladora de las aguas de los ros Torata, Huaracane y Tumilaca, as como tambin por la
depositacin de potentes y extensos conos en su parte superior, con pendientes de hasta 20.
Como parte del presente estudio, se caracterizaron las cuencas y subcuencas de los ros y
quebradas Tumilaca, Coscori, Huacanane, Asana, Charaque y Capillune. Asimismo, por su
interaccin con el camino de acceso hacia el proyecto (carretera Moquegua Chilca
6-59
Setiembre 2008
Papujune) se incluy el anlisis a la quebrada Sausine, tributaria del ro Tumilaca, y las
quebradas Calacaja, Cucul, Huanacune, Lloquene, Huacanane Grande y Los Chalsos,
tributarias del ro Locumba. Adicionalmente, debido a su interaccin con el rea de talleres,
planta de chancado, planta concentradora y presa de relaves, se incorpor el anlisis de la
quebrada Papujune, tributaria del ro Huacanane; quebrada Quellaveco, tributaria del ro
Asana; y quebrada Cortadera, tributaria de la quebrada Huacanane Grande.
De acuerdo con el anlisis de los resultados de las estaciones de monitoreo de descargas, se
deduce que: el patrn a lo largo del ao en las estaciones de monitoreo es similar, ocurriendo
las mayores descargas entre los meses de enero a abril y las menores descargas ocurren entre
los meses de noviembre a diciembre.
Con respecto a la calidad de agua, como parte del presente estudio se tomaron muestras en la
temporada de lluvias y estiaje (ao 2007), las cuales fueron analizadas y complementadas con
informacin histrica recopilada por AAQ. Los resultados mostraron que, en general, las
aguas del ro Asana tienen presencia de compuestos mayoritarios (como aniones), lo que
indica predominancia de sulfatos y bicarbonatos, y en menor grado de cloruros y slice; en
tanto que los cationes reflejan la mayor presencia de calcio y sodio, y en menor grado de
magnesio y potasio. Asimismo, se aprecian valores similares para slidos totales suspendidos
y slidos totales disueltos, lo que indica aguas en contacto con suelos mineralizados. A pesar
que la mayora de los elementos se encontr dentro de los parmetros normales; se registraron
niveles variables de coliformes totales y fecales, indicando leve contaminacin por actividad
humana rural.
Para la quebrada Millune, el monitoreo report aguas ligeramente cidas en ambas
temporadas de muestreo, con valores ligeramente elevados de conductividad por la presencia
de minerales y metales disueltos. Los valores, tanto de slidos totales suspendidos como
disueltos, son ligeramente elevados respecto a lo esperado para aguas superficiales. Esta
quebrada trae concentraciones de sulfatos y de calcio muy superiores a las encontradas en las
otras estaciones de muestreo, reflejando la mineralizacin del suelo en esa zona.
En la quebrada Cortadera, las aguas son neutras, con valores elevados de conductividad. La
mayora de los parmetros se encuentra dentro de los parmetros normales para aguas
superficiales, pero los slidos totales disueltos presentaron valores elevados.
6-60
Setiembre 2008
Para evaluar los impactos en los cuerpos de agua ubicados en el rea de operaciones del
proyecto se realizaron las siguientes actividades:

Revisin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco del ao 2000.
Revisin de los estudios hidrolgicos y de calidad de aguas elaborados en la lnea base
ambiental (Captulo 3).
Descripcin de las actividades de construccin e implementacin del proyecto en el
rea de operaciones.
Proyeccin y modelacin preliminar de la variacin de la calidad de agua de los
principales cuerpos de agua en el rea del proyecto (WMC, 2008).
Se determin la significancia del receptor ambiental segn la rareza relativa a nivel nacional,
siendo bastante comn, pero con disponibilidad limitada a nivel local. Se evalan tambin los
objetivos nacionales asociados, que para este caso corresponden los estndares de calidad
ambiental establecidos en la normativa peruana (Ley General de Aguas y Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua del Ministerio del Ambiente). Otros aspectos
evaluados corresponden a la calidad ambiental, definindose los cuerpos de agua evaluados
como en un estado relativamente no perturbado. Finalmente, se evala la importancia relativa
de los cuerpos de aguas respecto a otros componentes ambientales, asignndose como un rol
significativo.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales esperados de las actividades sobre las
aguas superficiales (Tablas 6.7 y 6.8).
Construccin
Modificacin de las redes de drenaje por el movimiento de tierras para el
emplazamiento de la planta de chancado y planta concentradora.
Posible variacin de la calidad del agua debido al movimiento de tierras para la
construccin de la canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada,
caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Modificacin de caudales en el ro Asana por abastecimiento de agua para la etapa de
construccin.
6-61
Setiembre 2008
El movimiento de tierras en las quebradas Quellaveco y Papujune, donde se ubicarn la planta
de chancado y concentradora, respectivamente, generar una afectacin de las redes naturales
de drenaje. Sin embargo, estos impactos se consideran de significancia moderada, debido a
que se modifica solo una pequea parte de estas quebradas, las cuales son mayormente secas
y solo presentan eventuales y pequeas descargas.
Por otro lado, el movimiento de tierras que demande la implementacin de la canaleta de
conduccin de relaves, la tubera de agua recuperada y la construccin de los caminos de
servicio y acceso principal, puede generar el aporte de slidos suspendidos en el ro Capillune
y otras quebradas menores. Se prevn efectos de baja magnitud por el transporte de slidos en
un trayecto corto, sin abandonar el rea del proyecto; estos efectos sern fugaces, reversibles
y no acumulables, por lo que se defini como un impacto negativo de significancia moderada.
Asimismo, se espera una disminucin de los caudales en el ro Asana, aguas abajo de la
bocatoma de captacin, en aproximadamente 85 L/s en promedio durante el tiempo que duren
las actividades de construccin. Los registros histricos demuestran que esta cantidad
corresponde a una pequea proporcin del caudal promedio del ro. La cantidad de agua
requerida para el proyecto es considerablemente menor que los registros de caudales ms
bajos en las estaciones AS-1 (ro Asana, cerca de donde se colocar la bocatoma de captacin)
y AS-2 (ro Asana, a la altura del puente).
La estacin de monitoreo AS-3 (ubicada en el ro Asana, a la altura del poblado de Tala) est
ubicada aguas arriba de otros usuarios de agua en el ro Asana, por lo que ha sido considerada
como un punto de referencia adecuado para evaluar cualquier posible afectacin de flujos por
parte del proyecto. Este punto seguir siendo monitoreado durante las actividades de
construccin y operacin del proyecto.
Aguas abajo del punto AS-3 se ubican diferentes usuarios de agua, especialmente para
consumo humano e irrigacin, que disminuyen el caudal del ro hasta la confluencia con el ro
Tumilaca (descarga en el canal Pasto Grande en la coordenada UTM 299 004 E,
8 100 871 N). En este punto, casi todo el caudal remanente del ro Asana se deriva hacia
sistemas y canales de irrigacin en Moquegua y una pequea cantidad se deriva a una planta
de tratamiento de agua potable.
De acuerdo con los estudios desarrollados por WMC en la cuenca del ro Asana y el valle de
Moquegua (WMC, 2008), se estima que las captaciones de agua, aguas abajo del rea del
6-62
Setiembre 2008
proyecto y antes de la confluencia con el ro Tumilaca, ascienden a aproximadamente 510 l/s.
Considerando esto y los datos histricos en la zona, se estima que, durante aos de caudales
promedio, se pueden satisfacer los requerimientos de AAQ para las actividades de
construccin del proyecto, manteniendo los flujos requeridos por los usuarios aguas abajo
durante todo el ao.
Por otro lado, AAQ implementar medidas para compensar o reponer el mismo caudal que se
capte para las actividades de construccin, ya sea mediante la extraccin de agua desde un
campo de pozos del valle de Moquegua hacia el lecho del ro Asana o mediante otra medida
aceptable para el ATDR Moquegua.
Considerando esto, y teniendo en cuenta que el anlisis de impactos est referido a los
impactos residuales del proyecto, se considera que la disminucin de caudales en el ro Asana,
hasta la confluencia con el ro Tumilaca ser de magnitud moderada y con una extensin ms
all de la huella del proyecto, dando como resultado un impacto de moderada significancia.
Finalmente, existe el riesgo de afectacin de la calidad de los cuerpos de agua debido a un
posible derrame de combustibles o sustancias peligrosas en los mismos. La ocurrencia de
estos sucesos correspondera a una contingencia, por lo que su atencin se aborda en el Plan
de Contingencias del presente documento (Anexo W-II).
Operacin
La etapa de operacin del rea de operaciones de la Modificacin del Proyecto no tiene
componentes que interactan con los cuerpos de agua en la zona. Al igual que en la etapa de
construccin, se considera el riesgo de ocurrencia de un derrame que pueda afectar la calidad
de las aguas superficiales. Las medidas a tomar en caso esto suceda, se describen en el Plan de
Contingencias (Anexo W-II).

El rea de estudio ha sido definida en base al sistema de abastecimiento de aguas, que

pertenece a la cuenca del ro Tambo. El ro Tambo se origina en los Andes y fluye hacia el
suroeste hasta llegar al ocano Pacfico, comprendiendo en su cabecera las subcuencas de los
ros Chilota, Vizcachas, Carumas y Titire.
6-63
Setiembre 2008
El ro Titire fluye hacia el oeste hasta encontrarse con el ro Vizcachas (que viene siguiendo
su recorrido hacia el noroeste), formando el ro Coralaque que desemboca en el ro Titire. El
ro Carumas desemboca tambin en el ro Tambo, aguas abajo del ro Coralaque.
Con respecto a la calidad de las aguas, en las subcuencas de los ros Vizcachas, Chila y
Calasaya, las aguas son neutras con una ligera tendencia cida. Los valores de conductividad
fueron ligeramente elevados, indicando la presencia de minerales y metales en disolucin. La
concentracin de metales totales se encontr baja, a excepcin del arsnico y nquel, que
presentaron en algunos casos valores mayores que los recomendados por la legislacin
nacional2. Asimismo, se registraron niveles variables de coliformes totales y fecales, que
reflejan la presencia de fauna silvestre y ganado en la zona.
En la cuenca del ro Chilota las aguas son neutras con tendencia bsica, con valores elevados
de conductividad. Los slidos totales disueltos presentaron valores elevados, en algunos casos
por la presencia de aguas termales. Las concentraciones de metales totales son bajas, con
excepcin del arsnico que ocasionalmente se presenta sobre los valores recomendados. Al
igual que en el caso de la cuenca del rio Vizcachas, existe presencia de coliformes totales y
fecales que reflejan presencia de ganado y fauna en la zona.
Con respecto a los ros Titire y Tambo, las aguas son neutras, con elevados valores para los
aniones y cationes, y presencia de metales elevada, donde se presentaron resultados para
arsnico, cadmio, cromo y plomo que por lo menos en una oportunidad superaron los
estndares de la Ley General de Aguas y del Ministerio del Ambiente. Asimismo, destacaron
en el ro Titire, por su elevada concentracin el magnesio, el sodio y en particular el boro
total, con concentraciones muy por encima de la concentracin media en aguas superficiales y
del estndar del Ministerio del Ambiente para este parmetro.
En el ro Tambo destacan el sodio, el estroncio y tambin el boro.
Para evaluar los impactos en los cuerpos de agua ubicados en el rea de abastecimiento de
agua del proyecto se realizaron las siguientes actividades:
2 Como se ha mencionado anteriormente en el Captulo 3, los estndares de la Ley General de Aguas correspondientes
al
nquel y a los nitratos son excesivamente rigurosos en comparacin con los lmites aplicados en otros pases o
establecidos
por guas internacionales, por lo que las autoridades sectoriales reconocen que son inapropiados y requieren revisin.
6-64
Setiembre 2008
Revisin de los estudios hidrolgicos y de calidad de aguas elaborados en la lnea base
Descripcin de las actividades de construccin e implementacin del proyecto en el
rea de abastecimiento de agua (Captulo 5).
Proyeccin y modelacin preliminar de la variacin de la calidad de agua de los
principales cuerpos de agua en el rea del proyecto (WMC, 2007-2008).
Los componentes ambientales pertenecen al sistema hdrico conformado por las subcuencas
de los ros Vizcachas, Chila, Calasaya y Chilota, as como a la cuenca del ro Titire. Estos
cuerpos de agua conforman parte de la cuenca superior del ro Tambo.
Se determina la significancia del receptor ambiental segn la rareza relativa respecto al nivel
nacional, que no es resaltante respecto a otros cuerpos de agua con mayor importancia
ambiental; tambin la rareza relativa del receptor a nivel local, donde se tiene un valor
importante para los intereses regionales. Se evalan tambin los objetivos nacionales
asociados, referidos a los estndares de calidad de agua establecidos en la Ley General de
Aguas y Estndares de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente. Otros aspectos
evaluados corresponden a la capacidad del ambiente de absorber potenciales impactos y la
calidad ambiental, para lo cual se definen a los cuerpos de agua evaluados como altamente
sensibles y en un estado no perturbado. Finalmente, se evala la importancia relativa de la
calidad de las aguas respecto a otros componentes ambientales, asignndose el valor de mayor
importancia.
Impactos residuales
aguas superficiales (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Variacin de la calidad del agua y modificacin temporal de las redes de drenaje,
como consecuencia del desvo de aguas en el ro Titire y ro Vizcachas.
Variacin de la calidad del agua como consecuencia de las actividades de desbroce y
movimiento de tierras a lo largo de las tuberas de impulsin y conduccin de agua y
caminos de acceso y servicio.
Afectacin de caudales por consumo de aguas de los ros Titire y Vizcachas.
6-65
Setiembre 2008
La ejecucin de las obras de captacin de agua en los ros Titire y Vizcachas, requerir del
desvo temporal de los mismos, generando un aporte reducido de slidos suspendidos en estos
cuerpos de agua. Los efectos esperados sern de baja magnitud; se prev el transporte de
slidos en un trayecto corto sin abandonar el rea del proyecto. Este efecto ser temporal,
reversible y no acumulable, calificndose como un impacto negativo de significancia
moderada.
El desvo de los ros tambin ocasionar una variacin temporal de la red de drenaje, hasta
que el ro vuelva a retomar su cauce natural. Este efecto se considera de moderada magnitud,
pequea extensin, reversible y no acumulativo, calificndose como un impacto de moderada
significancia.
Con respecto a la construccin de las vas de acceso (afirmadas) y la colocacin de la tubera
de las lneas de impulsin y conduccin de aguas, stas atravesarn algunos cuerpos de agua,
para lo cual se instalarn puentes y obras de manejo de aguas. Para ello, ser necesario
realizar actividades de movimiento de tierras, las que pueden generar un aporte de slidos
suspendidos a estos cuerpos de agua, pero de pequeas cantidades. Los efectos esperados son
de baja magnitud, previndose el transporte de slidos en un trayecto corto sin abandonar el
rea del proyecto. Este efecto ser fugaz, reversible y no acumulable, definindose como de
significancia moderada.
En relacin a la disminucin de caudales por el consumo de aguas para las actividades de
construccin de los ros Titire y Vizcachas, las cantidades utilizadas (10 l/s en promedio
diario, con un mximo de 20 l/s) corresponden a proporciones muy pequeas de estos cuerpos
de agua, los cuales presentan caudales promedio anuales de 1,93 m3/s y 2,03 m3/s (aguas
arriba del ro Chilota), respectivamente. Por tanto, no se prev una afectacin de otros
usuarios locales aguas abajo. El efecto de esta actividad es calificado como de pequea
extensin y moderada magnitud, dando un calificativo final de impacto negativo de
Operacin
Variacin de la calidad del agua por la captacin de aguas en el ro Titire y por el
retorno de slidos al ro.
Variacin de la calidad del agua por el embalse de agua en el ro Vizcachas y por la
descarga de agua desde la presa.
6-66
Setiembre 2008
Modificacin de la red de drenaje del ro Vizcachas por el embalsamiento de las
aguas.
Modificacin de caudales aguas abajo de las captaciones de agua en Titire y
actividades de embalse y descarga en Vizcachas.
En la zona de Titire, se bombearn hasta 700 L/s al tanque de regulacin de Pelluta y desde
ah directamente al rea de la mina. Durante los meses en que no se disponga de 700 L/s en el
ro Titire, se complementar la diferencia con agua del reservorio Vizcachas. Asimismo, se
descargarn desde este reservorio 307 L/s para la conservacin de caudales bajos en el ro
Tambo, entre los meses de septiembre a diciembre. Adicionalmente, durante este mismo
periodo, se descargar desde el embalse Vizcachas el mismo caudal de agua que se obtenga
desde el ro Titire (intercambio de aguas de mala calidad por aguas de buena calidad). Por
otro lado, las aguas descargadas desde Pasto Grande se dejarn pasar libremente a travs la
presa Vizcachas, no siendo retenidas en el embalse.
Calidad de agua
En la bocatoma del ro Titire, las aguas pasarn por un desarenador, compuesto por dos
tanques de sedimentacin en paralelo, con el fin de disminuir la concentracin de partculas
suspendidas en el agua. Estos tanques estarn equipados con dos compuertas de cierre en el
ingreso para permitir la limpieza o mantenimiento cuando sea necesario, sin detener la
operacin. Asimismo, cada tanque estar provisto de un canal para evacuacin de los
sedimentos trados por el ro, con compuertas de cierre. Los sedimentos, correspondientes a
las partculas discretas captadas con las aguas del ro Titire, sern peridicamente retornados
al ro, de preferencia durante la temporada de caudales altos, cuando el ro tiene naturalmente
una elevada concentracin de partculas en suspensin. Esta actividad es considerada como un
impacto negativo de moderada magnitud y mediana extensin, considerndose que los slidos
sern transportados por el ro aguas abajo de las instalaciones de captacin, obtenindose un
impacto final negativo de moderada significancia.
Para la evaluacin de las variaciones de calidad de aguas por la captacin en el ro Titire, se
ha utilizada un modelo hidrolgico y de calidad de aguas desarrollado por la empresa Water
Management Consultants (WMC, 2007).
El modelo utiliz como datos de entrada, concentraciones de calidad de agua de parmetros
seleccionados, en intervalos de tiempo mensuales. Estos parmetros se seleccionaron
fundamentndose en una revisin de la base de datos de calidad de agua existente en la
6-67
Setiembre 2008
cuenca del ro Tambo y las concentraciones relativas de los parmetros con respecto a las
normas de calidad de agua tanto peruanas como internacionales.
El anlisis se desarroll en tres ubicaciones (Figura 3.28):

Ro Titire en la estacin de monitoreo TIT-1 de AAQ (352 213 E, 8 169 953 N)
Ro Vizcachas en la estacin de monitoreo VIZ-1 de AAQ (350 496 E, 8 161 436 N)
Ro Chilota en la estacin de monitoreo CHL-8 de AAQ (349 341 E, 8 158 028 N)
Los impactos se evaluaron analizando las cargas o flujos de masa (masa de elemento por
unidad de tiempo), utilizando los datos de caudales y calidad de agua para las ubicaciones
anteriores. Esto se realiz considerando el caudal combinado de los ros Chilota y Vizcachas y
posteriormente el aporte del Titire aguas abajo. Se compararon las caractersticas de calidad
de agua en la confluencia de los ros Vizcachas y Titire, considerando condiciones de
abastecimiento de agua con y sin proyecto.
El modelo hidrolgico se utiliz para proveer estimaciones de los caudales promedio en las
ubicaciones mencionadas. En el cuadro siguiente se muestran los caudales mensuales
promedio medidos (CHL-8) y estimados utilizando el modelo hidrolgico para cada ubicacin
(TIT-1 y VIZ-1).
De la revisin de los parmetros de calidad de agua histricos en las estaciones evaluadas, se

encontr que el arsnico es el nico parmetro potencialmente peligroso que excede
regularmente y en forma natural, algn estndar de la Ley General de Aguas (LGA) en la
cuenca alta del ro Tambo. Se registraron concentraciones de arsnico que excedan los ECA
de la LGA para las clases I, II y III y los ECA del MINAM para las categoras 3 y 4 ros de
sierra, en varias ocasiones en las estaciones de monitoreo del Chilota y el Titire (CHL-8, TIT1). Se registraron excedencias puntuales para los parmetros de mercurio, nquel, nitrato y
6-68
Setiembre 2008
plomo; sin embargo, los conjuntos de muestras son muy pequeos como para ser
concluyentes.
La revisin de la base de datos de calidad de agua indic que existen otros parmetros de
importancia, como el boro total, hierro total, STD, sulfatos y cloruros, que presentan
regularmente excedencias sobre los ECA del MINAM (estos parmetros no estn regulados
por la LGA), por lo que fueron considerados en el anlisis de impactos sobre la calidad del
agua del sistema de abastecimiento de agua para Quellaveco.
Se consider al boro en el anlisis de impactos debido a que presenta en forma permanente
concentraciones elevadas en la cuenca del ro Tambo, y a su impacto sobre la agricultura y
potabilidad del agua en el sector bajo del valle.
La mayora de los sntomas de la toxicidad del boro ocurren luego que las concentraciones de
boro en las hojas exceden 250 a 300 mg/kg (peso seco), pero no todos los cultivos sensibles
acumulan boro en las hojas. En estos casos, el exceso de boro debe ser confirmado mediante
anlisis de suelo y agua, sntomas del rbol y caractersticas de crecimiento.
El ro Titire es en la actualidad, una fuente significativa de boro que afecta negativamente la
calidad de agua en el ro Tambo. Se ha realizado una comparacin del contenido de boro en el
ro Titire y en el ro Tambo que demuestra que, dependiendo de la temporada, el ro Titire
aporta hasta un 30% de la carga de boro a la cuenca baja del ro Tambo (a la altura de La
Pascana), siendo el promedio de aporte de alrededor del 20%. Los resultados de estos anlisis
se presentan en el Anexo Y-II.
De manera similar, de acuerdo con los datos de monitoreo, el contenido de arsnico en el agua
del ro Titire represent hasta un 18% del arsnico medido en el bajo Tambo, con un
promedio de aporte del 10,5% (Anexo Y-II).
Por tanto, se concluye que el sistema de abastecimiento de agua para la mina Quellaveco
contribuir a mejorar la calidad del agua en el ro Tambo, al retirar de la cuenca agua de mala
calidad proveniente del ro Titire, y devolver agua de mejores caractersticas provenientes del
reservorio Vizcachas. Los resultados de estas variaciones se muestran en el Anexo Y-III,
donde se observan los resultados de la modelacin en forma de tablas de variacin de la
calidad del agua para los principales parmetros durante los 53 aos considerados en el
6-69
Setiembre 2008
modelo hidrolgico. Los resultados se presentan con y sin el sistema de abastecimiento de
agua instalado y en operacin.
Tambin se presentan los resultados en forma de cuadros de la variacin de la calidad del
agua para el perodo ilustrativo de 2000 a 2005 (Grficos 6.1 a 6.6). Las concentraciones de
boro y otros parmetros con el proyecto en operacin son inferiores a los valores naturales en
la mayora de los meses debido a la remocin de agua del ro Titire. Las mayores reducciones
se presentan en el perodo de septiembre a diciembre, que es el periodo crtico de cantidad y
calidad de agua en el ro Tambo, durante el cual se realizarn las descargas de compensacin
de agua de buena calidad desde el reservorio Vizcachas.
En la Tabla 6.10 se presenta la valoracin final del impacto a la calidad de agua por la
captacin en el ro Titire, calificndose como un impacto positivo de alta significancia.
Con respecto a la afectacin de la calidad del agua por el embalse en Vizcachas, se prev una
disminucin de slidos suspendidos en el agua a ser descargada por efecto de la
sedimentacin de partculas, as como la potencial acumulacin de nutrientes, con riesgo de
generar condiciones de eutrofizacin y prdida de calidad ecolgica (disminucin del oxgeno
disuelto, incremento de carga orgnica, desbalance de nutrientes). Este efecto se define como
de magnitud moderada y extensin puntual, obtenindose un impacto final negativo de
Modificacin de la red de drenaje
La construccin de la presa Vizcachas en el cauce del ro del mismo nombre, ocasionar un

cambio en la red de drenaje, al constituir una barrera al paso de los flujos naturales de agua
hacia la cuenca. Cabe precisar que los patrones naturales de descarga en la cuenca del ro
Vizcachas, se encuentran alterados en la actualidad debido a la presencia del embalse Pasto
Grande, que regula las aguas de este ro, aguas arriba de la futura presa Vizcachas.
El efecto de esta modificacin es calificado como de alta significancia, debido bsicamente a
la magnitud del cambio (completa), en una pequea extensin de la cuenca (Tabla 6.10).
Cantidad de agua
Para la evaluacin de los impactos potenciales en la cantidad de agua (modificacin de

caudales), la empresa Water Management Consultants (WMC, 2007) realiz una simulacin
6-70
Setiembre 2008
del abastecimiento de agua a la mina Quellaveco, desarrollando un modelo hidrolgico para la
cuenca del ro Tambo.
Se consider que todas las descargas de agua desde el embalse de Pasto Grande pasaran a
travs del embalse Vizcachas, es decir, el agua descargada desde Pasto Grande no sera
retenida en el embalse Vizcachas.
La modelacin de la operacin del embalse indic que la secuencia ms crtica de aos secos
se produjo de 1990 a 1996. Durante este perodo, el caudal modelado en el ro Chilota
correspondi al 44% del caudal medio de largo plazo y el caudal modelado en el ro
Vizcachas correspondi al 56% del caudal medio de largo plazo. Se modelaron diversas
alternativas y se determinaron los requisitos de almacenamiento durante la vida til del
embalse Vizcachas para no tener fallas de abastecimiento durante un perodo de 53 aos.
Los flujos de entrada al embalse Vizcachas y al punto de la toma propuesta en el ro Titire se
derivaron de los resultados del modelo hidrolgico. Los C
Se prev que los efectos de mayor magnitud se presentarn aguas abajo de la presa Vizcachas,
antes de la confluencia con el ro Chilota. Esto es debido a que, si bien se realizarn descargas
desde la presa durante los meses de septiembre a diciembre, adems de dejar pasar las aguas
liberadas del embalse Pasto Grande, habrn periodos en los cuales en este tramo, de
aproximadamente 4 km, de longitud, presente muy bajos caudales, por el nico aporte de
pequeas quebradas afluentes del ro Vizcachas aguas abajo del embalse. El impacto en este
tramo es de extensin pequea y magnitud drstica, dndole un impacto final de alta
significancia.
Luego de la confluencia con el ro Chilota, aguas abajo en el ro Vizcachas los efectos son de
menor significancia. En el tramo desde la confluencia de los ros Vizcachas y Chilota hasta
llegar al ro Titire, el efecto esperado es de magnitud considerable y extensin pequea,
obteniendo un impacto final de significancia moderada. En el Grfico 6.7 se muestran los
caudales en el ro Vizcachas inmediatamente aguas abajo de la confluencia con el ro Chilota
para el perodo modelado de 53 aos, con y sin el sistema de abastecimiento de agua para
Quellaveco. El cuadro muestra que el sistema reducira los caudales altos en el ro Vizcachas,
puesto que seran aportados slo por los caudales naturales del ro Chilota. Sin embargo, los
caudales de septiembre a diciembre seran similares a los actuales, debido a las descargas de
regulacin desde la presa Vizcachas.
Con respecto a las obras de captacin de aguas en el ro Titire, aguas abajo de la misma y
hasta la confluencia con el ro Vizcachas, la disminucin del caudal puede llegar a ser de gran
magnitud (cambio drstico) sobre todo en aquellas pocas del ao en que el ro Titire presente
6-72
Setiembre 2008
menores caudales. La extensin de este efecto sera pequea, hasta la confluencia con el ro
Vizcachas; sin embargo la calificacin del impacto final es de alta significancia. No obstante,
cabe precisar que en este tramo no se han identificado usos significativos de agua por
terceros.
En el ro Coralaque, el cual es alimentado por los ros Vizcachas y Titire, los cambios de
caudal debido a las obras de captacin tanto en la bocatoma de Titire como en el embalse
Vizcachas son menores, en la medida en que adems reciben aportes de otros cuerpos de agua
afluentes. El impacto final en este ro se ha identificado como de significancia moderada.
Con respecto al ro Tambo, donde se ubican los mayores usuarios de las aguas que provienen
de la cuenca alta, se propuso implementar una estrategia de conservacin de caudales bajos,
considerando que la utilizacin de los recursos hdricos de las cuencas de Vizcachas y Titire
podra disminuir los caudales aguas abajo. El modelo hidrolgico desarrollado busc
identificar una serie de medidas para conservar el rgimen de caudales bajos en la cuenca baja
del ro Tambo.
Para ello, se tomaron en cuenta los estudios hidrolgicos realizados como parte de los
estudios para la compensacin del Proyecto Especial de Riego Pasto Grande (PERPG) para el
embalse Paltiture, realizados por el INRENA (2005). Estos estudios son de especial inters en
la definicin de una estrategia de conservacin de caudales bajos, ya que fueron elaborados
participativamente y contaron con la aceptacin final de las partes involucradas. En el Cuadro
6.13 se muestra el balance de aguas calculado por el INRENA, que indica la demanda de
agua, la oferta disponible de agua en el ro Tambo y el dficit existente en el periodo de
septiembre a diciembre de cada ao, para una persistencia del 75 %, equivalente a un ao seco
con un 25% de probabilidad de ocurrencia.
El Proyecto Quellaveco necesitar 700 L/s de agua fresca (22,05 millones de metros cbicos
por ao). El ro Tambo tiene en la actualidad un caudal anual de 508 millones de metros
cbicos, al 75% de persistencia. Entre enero y agosto, el ro Tambo tiene un exceso de agua
de 232 millones de metros cbicos, al 75% de persistencia, que en la actualidad se pierden en
el ocano. El proyecto utilizar menos de la dcima parte de este exceso de agua,
almacenando durante los meses de supervit de agua (enero a agosto) el agua necesaria para
los meses de sequa (septiembre a diciembre).
Para la estrategia de conservacin de caudales bajos del embalse Vizcachas, se tomaron como
dato los caudales del ro Tambo al 75% de persistencia.
La aplicacin del modelo hidrolgico demostr que, en el supuesto de que el rea de
captacin del ro Vizcachas se elimine de la cuenca hidrogrfica del ro Tambo, las
reducciones mensuales de caudal en un ao seco con una probabilidad de ocurrencia de 25%
seran las mostradas en el Cuadro 6.14:
Dada la poca variacin de mes a mes, y con el propsito de alcanzar un esquema simple, se
propone que la regulacin desde la presa Vizcachas, de septiembre a diciembre, sea igual al
promedio de los cuatro meses, es decir 307 L/s, para un volumen total por este concepto de
3,23 millones de metros cbicos. Este es, por tanto, el caudal regulado de conservacin que
ser suministrado aguas abajo desde la presa Vizcachas por AAQ.
Considerando entonces los 307 l/s como conservacin de caudales bajos durante los meses de
setiembre a diciembre, se desarroll el modelo hidrolgico para evaluar la variacin de
rgimen de los flujos en la cuenca del ro Tambo. Los resultados del anlisis de impactos
sobre los recursos hdricos se incluyen en el Anexo Y-I para los 53 aos considerados en el
modelo hidrolgico. Los resultados se presentan con y sin el sistema de abastecimiento de
agua.
Un ejemplo del efecto sobre los caudales del ro Tambo, inmediatamente aguas abajo de la
confluencia de los ros Tambo y Coralaque, se muestra en el Grfico 6.8. El cuadro muestra
que los caudales son slo ligeramente inferiores a los actuales en el perodo de septiembre a
octubre en algunos aos secos, debido a que el agua para conservacin es aportada slo hasta
el nivel con una probabilidad de 25% de ocurrencia. Sin embargo, los caudales tambin son
ligeramente superiores durante estos meses en los aos ms secos debido a las descargas
adicionales.
En la simulacin que se presenta en el Anexo Y-I, se puede observar que durante la sequa de
los aos 1990 a 1996, de septiembre a diciembre los caudales con proyecto hubieran sido
mayores a los caudales reales sin proyecto, pues las descargas desde el embalse Vizcachas
hubieran sido mayores a las que realmente aport esa cuenca en ese periodo. Este efecto
ocurrira cada vez que se tenga un ao con precipitacin menor a la correspondiente al 75%
de persistencia, pues desde este embalse se descargar de septiembre a diciembre de todos los
aos un caudal de 307 L/s que corresponde al caudal con 75% de persistencia.
6-75
Setiembre 2008
Asimismo, se evaluaron escenarios de variacin de caudales con y sin el proyecto para los
caudales mensuales promedio para el ro Tambo en la localidad de Chucarapi (valle bajo del
ro Tambo). Los datos de salida del modelo entregaron valores para los caudales mensuales
promedio en condiciones naturales para el ro Vizcachas y el ro Titire. Estos valores se
restaron de los caudales mensuales del ro Tambo para calcular los caudales aportantes del
resto de la cuenca. Luego, se determinaron los caudales mensuales promedio de los ros
Vizcachas y Titire con el esquema de abastecimiento de agua de AAQ. Estos caudales
corresponden al agua no derivada desde el ro Titire y las descargas de regulacin desde el
embalse Vizcachas, adems de cualquier derrame del embalse. A continuacin, se calcularon

los caudales mensuales promedio con el proyecto, mostrndose los resultados en el Cuadro
6.15. Este cuadro muestra que los caudales anuales promedio del ro Tambo en Chucarapi
corresponderan al 98% de los caudales naturales, con una reduccin mxima a 95% de los
caudales naturales en los meses de julio y agosto. De septiembre a diciembre, los caudales del
ro Tambo correspondern al 99% y 100% de los normales.
Por tanto, el efecto de la disminucin de caudales ha sido calificado como de magnitud

mnima y de gran extensin, ya que abarca toda la cuenca del ro Tambo. El impacto final se
califica como de significancia moderada, bsicamente debido a que la condicin del receptor
tiene una calificacin moderada a alta. Sin embargo, del anlisis desarrollado se desprende
que el sistema de abastecimiento de agua para el Proyecto Quellaveco no afectara los usos de
agua existentes actualmente a lo largo de la cuenca del ro Tambo.
6.5.6 Agua subterrnea

Las unidades geolgicas presentes en el rea de operaciones se han agrupado en unidades

hidrogeolgicas de similar comportamiento hidrulico esperado. Estas unidades son las
siguientes: rocas gneas fracturadas, tobas lapilli Samanape, depsitos aluviales y coluviales,
sistema fracturado prfido y granodiorita regional.
Los niveles de agua van de 100 a 150 m de profundidad en las reas ms elevadas y llegan a
estar cerca de la superficie en el fondo del valle. Asimismo, es probable la ocurrencia de agua
subterrnea en los depsitos aluviales de los valles de los ros Asana y Capillune, que podran
estar en conexin hidrulica con el basamento rocoso subyacente. Otros casos en los cuales el
agua subterrnea entra en contacto con la superficie del suelo en esta rea son una pequea
filtracin en el cerro Samanape, y un conjunto de filtraciones y un manantial termal alrededor
de 7,5 km al oeste del rea. No se ha identificado agua subterrnea en la quebrada Papujune,
6-77
Setiembre 2008
pero es posible que sta sea recargada estacionalmente por la escorrenta de la precipitacin y
por infiltracin.
Con respecto a la calidad de las aguas subterrneas, los pozos ubicados en la subcuenca del
ro Altarani, perteneciente a la cuenca del ro Osmore, presentan informacin de un monitoreo
puntual realizado en el ao 1997, mostrando aguas de buena calidad.
Asimismo, se realiz un monitoreo puntual (2007) en un manantial ubicado en una vertiente
de aguas termales en la quebrada del ro Capillune (entre el cerro Caracoles y la pampa
Tolar), el cual present concentraciones de arsnico y nquel3 que exceden los estndares de la
Ley General de Aguas y del Ministerio del Ambiente, estos niveles son propios de aguas
subterrneas ubicadas en zonas mineralizadas.
Para evaluar los impactos en la cantidad y calidad de las aguas subterrneas se realizaron las
Revisin de los estudios hidrogeolgicos y de calidad de aguas elaborados en la lnea
base ambiental por Water Management Consultants.
Descripcin de las actividades de construccin e implementacin del rea de
operaciones.
Impactos residuales
No se identificaron impactos sobre las aguas subterrneas en el rea de operaciones.

Con respecto a las unidades hidrogeolgicas encontradas en la zona, stas se encuentran en su

gran mayora emplazadas en rocas volcnicas y subvolcnicas, que se hallan altamente
fracturadas por episodios del tectonismo andino ocurridos durante el Cretceo, dando lugar a
fallamientos y plegamientos que controlan la infiltracin, circulacin y descarga de las aguas
subterrneas.
3 Para el caso del nquel y los nitratos, los estndares de la Ley General de Aguas son excesivamente rigurosos
en comparacin con los de otros pases y guas internacionales, tal como lo reconocen el Ministerio de Salud y el
Ministerio de Energa y Minas, por lo que se consideran no apropiados.
6-78
Setiembre 2008
Como parte de los estudios realizados para desarrollar la lnea base del EIA del 2000, se
realizaron pozos de exploracin de agua subterrnea. Sobre la base de los resultados de las
pruebas de bombeo y perforacin, se concluy que la cuenca Chilota comprende un sistema
de acufero que es estratificado y verticalmente anisotrpico.
En las cuencas Chilota y Huachunta, generalmente el agua subterrnea se mueve desde las
reas montaosas, en los permetros de las cuencas, hacia la salida de cada cuenca. El agua
subterrnea en la cuenca topogrficamente cerrada de Huarintapaa descarga actualmente en
la excavacin del tnel Jachacuesta y descarga a la cuenca Humalso mediante el canal de
drenaje del tnel. Antes de la construccin del tnel, el agua subterrnea descargaba desde la
cuenca por evaporacin desde un lago efmero en la parte central de la cuenca, y
probablemente por flujo subyacente de agua subterrnea hacia las cuencas prximas.
Segn la informacin obtenida para el EIA del Proyecto Quellaveco, el agua subterrnea
generalmente se mueve del norte al noroeste, coincidiendo aproximadamente con la direccin
del drenaje de agua superficial. Se puede presentar un flujo subyacente de agua subterrnea
limitado desde la cuenca Huachunta hacia la cuenca Chilota.
La mayor parte de las descargas de las partes altas e intermedias de la cuenca, alimentan de
agua a los bofedales que se encuentran recubriendo el fondo de los valles de Vizcachas,
Calasaya y Queullocachi, y que constituyen las reas hidromrficas de la zona.
Con respecto a la calidad de las aguas, en la subcuenca del ro Chilota se tiene un total de
once pozos de monitoreo. En general, el pH vara en el rango neutro a bsico, con bajos
valores de conductividad elctrica. En algunas muestras se encontraron cantidades elevadas
de sales y minerales disueltos, como el arsnico y plomo.
En la subcuenca del ro Huachunta se cuenta con tres pozos, encontrndose que los valores de
pH varan en un rango levemente bsico y la conductividad elctrica es levemente ms alta
que la registrada en los pozos de la cuenca del ro Chilota. Slo en un sitio se reconocieron
concentraciones que excedieron los valores normados para arsnico, nitratos, plomo,
aluminio, bario y manganeso.
Para evaluar los impactos en la cantidad y calidad de las aguas subterrneas se realizaron las
6-79
Setiembre 2008
Revisin de los estudios hidrogeolgicos y de calidad de aguas elaborados en la lnea
base ambiental por Water Management Consultants.
Descripcin de las actividades de construccin e implementacin del sistema de
abastecimiento de agua (Captulo 5).
La significancia de las aguas subterrneas est dada por la escasa singularidad a nivel
nacional (muy comn) y local (comn). Asimismo, existen objetivos de conservacin de la
calidad de las aguas, establecidos por la Ley General de Aguas y estndares del Ministerio del
Ambiente. En cuanto a la calidad del componente, se considera como medianamente alta y
con un rol muy importante en comparacin con los roles que juegan otros componentes
ambientales.
Impactos residuales
aguas subterrneas (Tabla 6.10).
Construccin
No se identificaron impactos a las aguas subterrneas durante las actividades de construccin.
Operacin
Alteracin de la recarga de agua subterrnea por el llenado de agua en el embalse
Vizcachas.
Alteracin del flujo de agua subterrnea por el llenado de agua en el embalse
Vizcachas.
Aumento de recarga
La presa en Vizcachas retendr las aguas de tormenta durante las pocas de lluvias, las que se
mantendrn embalsadas durante gran parte del ao. Esta accin permitir un mayor tiempo de
contacto con las rocas del basamento y en sus sectores perifricos, lo que contribuir a
incrementar la tasa de infiltracin en los sectores inundados.
De acuerdo con el tipo de roca observado en el rea de embalse, stas se califican como rocas
poco permeables, con una transmisividad muy baja, por lo que no se prev que exista mayor
6-80
Setiembre 2008
incremento de recarga en estratos superficiales; sin embargo no se descarta que existan
efectos a mayor profundidad.
En general, la recarga de acuferos del rea sera favorable para la retencin de agua en la
cuenca, ya que existe uso de agua de manantiales en la zona, por lo que, cualquier accin de
recarga sera muy conveniente, siempre que no afecte la estabilidad de la estructura de la
presa ni la retencin en su vaso.

Por otro lado, en la zona de fundacin de la presa propuesta existen rocas de lavas andesitas
seudo-estratificadas con inclinacin hacia el sureste, que pudieran tener alguna transmisividad
por fracturas. En este nivel, se han observado pequeos ojos de agua temporales (manantiales)
y descargas diseminadas que indican una cierta transmisividad, por lo que es posible que
cuando el embalse alcance su mximo nivel pueda incrementar la descarga en estos
manantiales, pero no ser de mayor consideracin. Por tanto, el efecto sobre las recargas de
agua subterrnea se califica como de magnitud moderada y extensin pequea, obteniendo un
impacto final positivo de moderada significancia.
Variacin de flujos de agua subterrnea
Con respecto a la variacin de los flujos de aguas subterrneas, se prev una posible
reduccin del aporte de agua que normalmente habra contribuido al flujo base del ro
Vizcachas. La presa Vizcachas podra retener el aporte de las aguas de escorrenta y las
descargas naturales de agua subterrnea que ocurran en la cuenca Vizcachas Huachunta.
De acuerdo al aforo realizado en la fase de campo, la microcuenca de Chincune es la que tiene
mayor descarga seguida por los ros Vizcachas y Calasaya. La mayor parte de las descargas
de aguas subterrneas se localizan en la zona sur de la cuenca, estas descargas en el futuro
sern fuente de aporte para el embalse Vizcachas.
El impacto sobre los caudales naturales por la construccin de la presa Vizcachas y operacin
del embalse ser mitigado por el plan de conservacin de flujos bajos propuesto por AAQ
hacia la cuenca del ro Tambo. Tal como se ha explicado anteriormente, este plan contempla
la liberacin de agua desde el embalse a la cuenca aguas abajo durante los meses de alta
demanda en el Tambo bajo, adems de conducir todas las descargas de caudales desde el
embalse de Pasto Grande directamente aguas abajo, sin almacenar agua en el embalse
Vizcachas.
6-81
Setiembre 2008
Considerando esto, se prev un efecto de moderada magnitud y pequea extensin,
obteniendo un impacto final de moderada significancia (Tabla 6.10).
6.5.7 Flora y vegetacin

La cobertura vegetal promedio registrada en la poca hmeda fue de 30% y en la poca seca
de 23,1%. Se registr un total de 235 especies vegetales, agrupadas en 42 familias botnicas
las que por su hbito se pueden agrupar en cinco especies arbreas, 66 especies arbustivas y
164 especies herbceas. Estas especies se distribuyeron en un total de 16 formaciones
vegetales.
Destac la formacin vegetal Monte Ribereo, siendo una de las formaciones que registr el
mayor nmero de especies, encontrndose un total de 55 especies en la poca hmeda y 27
especies en la poca seca, esta formacin vegetal est constituida por especies que crecen en
la zona de influencia de los cauces de ro, con agua permanente o quebradas estacionales. Otra
formacin vegetal importante fue el Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal por el nmero de
especies, registrndose 57 en la poca hmeda y 25 en la poca seca. Esta formacin se
encontr cubriendo zonas de laderas empinadas y cimas de montaas, ocupando una
extensin considerable de la superficie del terreno, entre el rango altitudinal de 3 200 a 3 800
m en promedio.
Se realiz un anlisis de la vegetacin por localidad, incluyendo a pampa Tolar, cerro
Caracoles, ro Asana - campamento de exploracin, ro Asana - rea de conservacin,
quebrada Cortadera, quebrada Calacaja y quebrada Papujune.
Segn la categorizacin del INRENA, dos especies se encontraron En Peligro Crtico,
Ephedra rupestri la cual presenta una distribucin restringida a quebradas secas y a algunas
laderas con matorrales y cactceas, por debajo de los 3 200 m de altitud en promedio; y
Kageneckia lanceolata, la cual slo fue registrada en el monte ribereo del ro Capillune.
Asimismo, en la categora En Peligro se encontr Krameria lapaceae. En la categora
Vulnerable se encontraron Azorella compacta yareta, Parastrephia lepidophylla, Senecio
nutans, Corryocactus brevistylus, Polylepis besseri queua y Junellia arequipense,
mientras en la categora Casi Amenazadas se encontraron cinco especies.
6-82
Setiembre 2008
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la flora y vegetacin en el

rea de operaciones incluy las siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base (Captulo 3), que incluye la
descripcin detallada de la flora y vegetacin locales.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base.
Integracin de mapas temticos con reas afectadas por las actividades de la
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de vegetacin.
Estimacin de lista de especies amenazadas o de importancia ecolgica a perturbar.
La calificacin de la significancia de la flora y vegetacin en el rea de operaciones estuvo en

funcin de la alta y moderada singularidad a nivel nacional y local, respectivamente, de las
formaciones vegetales registradas. Si bien es cierto, el perfil de los estratos vegetales ms
cercanos a la costa son usuales en los niveles altitudinales menores de la cadena montaosa de
la vertiente occidental de los Andes, la transicin o ecotono entre esta zona y la netamente
andina es bastante particular. Esta zona transicional muestra singularidades como la presencia
de individuos arbreos dispersos de Polylepis en zonas ridas, acompaados de vegetacin
xeroftica, pajonales altoandinos en las cumbres y laderas altas y matorrales de variada
densidad. Se determinaron 16 formaciones vegetales con variada diversidad de especies
dependiendo del grado de humedad, suelos y altitud.
La calificacin de ms alto puntaje para los criterios de conservacin obedece a la existencia
de legislacin que categoriza a la flora amenazada en el Per (D.S. N043-2006-AG). En el
rea de estudio (rea de operaciones) se han determinado catorce especies dentro de alguna
categora de conservacin (dos en peligro crtico, una en peligro, seis vulnerables y cinco casi
amenazadas). Siete especies de cactceas se encuentran dentro de la lista de CITES.
En cuanto a la calidad del componente ambiental, se categoriz a las formaciones vegetales
como de calidad media debido al estado de conservacin de las mismas. El rea del proyecto
es muy diversa en ambientes naturales y rica en especies vegetales. Algunas de estas especies
son de uso medicinal intensivo en otras localidades ajenas al rea del proyecto o como fuentes
6-83
Setiembre 2008
de alimento o lea. Se observa que en las reas del proyecto no hay extraccin ni con fines
industriales ni con fines personales (locales) de estas especies de flora silvestre (por ejemplo:
Chuquiraga spinosa, Azorella compacta, Baccharis tricuneata, Diplosthephium meyenii,

Hypochaeris meyeniana, Senecio nutans, Parastrephia lepidophylla, Ephedra americana,
Equisetum giganteum, Ligaria cuneifolia, Calceolaria cuneiformis, Schinus molle). No se
registr un uso intensivo ni extensivo de los recursos vegetales en el rea de operaciones, con
excepcin de algo de ganadera (ganado caprino) estacional y nmada en las zonas bajas.
El cuanto al rol que juega el receptor ambiental en funcin del resto de componentes
ambientales, es significativo debido que la vegetacin genera estructura para el desarrollo de
comunidades biticas. La presencia de variadas formas vegetales posibilita la oferta de
hbitats diferenciados para la fauna. Este aspecto se relaciona directamente con la
productividad biolgica del ecosistema (la productividad primaria de las plantas y la
consecuente productividad secundaria por el consumo de las plantas por los animales). La
oferta de alimento incluye a muchas especies de fauna, especialmente herbvoros o tambin
llamados consumidores primarios, por ejemplo, guanacos, palomas, picaflores, ratones,
vizcachas, larvas de insectos que comen hojas y tallos, entre otros.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales esperados de las actividades sobre la

flora y vegetacin del rea de operaciones (Tabla 6.7).
Construccin
Prdida de cobertura vegetal y de especmenes de flora como consecuencia del
desbroce para la habilitacin de la planta de chancado, planta concentradora,
instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave, tubera de
agua recuperada, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.

Operacin
No se esperan impactos sobre la flora y vegetacin en esta etapa.
Las instalaciones de chancado en la ladera norte del cerro Samanape y la planta concentradora
en la quebrada Papujune, ocuparn mayormente reas cubiertas por una vegetacin compuesta
por cactceas y matorrales de porte bajo con inclusiones de vegetacin propia de pedregales y
roquedales. Se estima que las especies que presenten mayor grado de afectacin debido a su
6-84
Setiembre 2008
dominancia, sean Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Diplosthephium
meyenii, Opuntia sphaerica, Tagetes multiflora, Junellia juniperina, Ephedra americana,

Chersodoma jodopappa, Corryocactus brevistylus y Balbisia meyeniana. Estas especies
presentan una cobertura promedio sobre el terreno algo inferior al 20%.

Otra formacin vegetal importante por la superficie de terreno que ocupa en esta quebrada, y
que se ver afectada como consecuencia del emplazamiento de las instalaciones de la planta
de concentrado, corresponde a un matorral denso asociado a cactceas con inclusiones de
vegetacin tpica de pedregales y roquedales. Se estima que las especies que se vean ms
afectadas como consecuencia del emplazamiento de la infraestructura sean Parastrephia
lepidophylla, Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Balbisia meyeniana, Diplostephium

meyenii, Nassella pubiflora, Ephedra rupestris, Opuntia sphaerica, Oreocereus leucotrichus,
Ophyroporus peruvianus, Chersodoma jodopappa, Chuquiraga spinosa y Stipa ichu. Estas
especies presentan una cobertura promedio sobre el suelo de poco ms del 20%.
El camino interno entre el rea de chancado en el cerro Samanape y la planta concentradora
en la quebrada Papujune atraviesa principalmente la formacin vegetal de Matorral/Pedregal
con inclusiones de Roquedal. Esta rea presenta especies botnicas de transicin entre el
Matorral/Cactceas y el Pajonal que cubren zonas de laderas empinadas y cimas de montaas.
Las especies que se vern ms afectadas como consecuencia del emplazamiento de este
camino sern las de mayor representacin como Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides,
Stipa ichu, Parastrephia lepidophylla, Chuquiraga spinosa, Nassella pubiflora, Opuntia

sphaerica, Chersodoma jodopappa, Junellia juniperina, Diplostephium meyenii, Adesmia
spinosissima, Chenopodium petiolare y Baccharis tricuneata. Estas especies cubren el terreno
en poco ms del 20%.

En menor proporcin este camino interno atravesar otras formaciones vegetales. Entre estas
formaciones vegetales de menor afectacin destaca la asociacin de pajonal y matorral sobre
sustrato de arena y gravilla. Esta formacin vegetal est constituida predominantemente por
herbceas y arbustivas, donde domina la familia Poaceae. Se espera que las especies ms
afectadas por su dominancia sean Festuca orthophylla, Stipa brachyphylla, Stipa ichu,
Parastrephia lepidophylla, Parastrephia lucida, Tetraglochin cristatum y Baccharis
tricuneata. La cobertura vegetal de esta formacin, en promedio, representa poco ms del
20%.
Una pequea porcin del trazo interviene un rea ocupada por parches fragmentados de
6-85
Setiembre 2008
Polylepis asociado con canyar, matorral y vegetacin propia de pedregal. Esta formacin
vegetal est constituida particularmente por la especie Polylepis besseri, que le confiere el
porte arbreo a la formacin vegetal. Esta especie se encuentra asociada a quebradas y laderas
hmedas, ms protegidas de la desecacin por el viento fro y seco. Se estima que las especies
de mayor probabilidad de afectacin sean Polylepis besseri, Stipa brachyphylla, Stipa ichu,
Lupinus sp., Fabiana stephanii, Adesmia spinosissima, Chuquiraga spinosa, Chersodoma

jodopappa, Plantago monticola, Belloa subspicata, Opuntia ignescens, Parastrephia
lepidophylla y Baccharis tricuneata. Las especies mencionadas presentan una cobertura sobre
el terreno de poco menos del 30%. La especie de mayor inters desde el punto de vista del
grado de afectacin es Polylepis besseri queua debido a su estatus especial de
conservacin. El camino pasa casi tangencialmente por esta formacin vegetal por lo que no
se espera una gran afectacin; sin embargo, en el Captulo 9 se presentan las medidas
especficas para mitigar los posibles efectos, en particular sobre Polylepis besseri.
La canaleta de conduccin de relave y tubera de agua de retorno entre la planta concentradora
de Papujune y el depsito de relave en la quebrada Cortadera, atraviesa algunas formaciones

vegetales de cobertura escasa anteriormente descritas como la asociacin de cactceas con
matorrales y vegetacin de roquedal/pedregal; sin embargo, un importante tramo fragmentado
afectar un matorral denso asociado con otras formaciones vegetales similares. En este
matorral denso se espera afectar principalmente a las especies Parastrephia lepidophylla,
Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Balbisia meyeniana, Diplostephium meyenii,

Nassella pubiflora, Ephedra rupestris, Opuntia sphaerica, Oreocereus leucotrichus,
Ophyroporus peruvianus, Chersodoma jodopappa, Chuquiraga spinosa y Stipa ichu.
La carretera de acceso Moquegua Chilca Papujune afectar principalmente la formacin

vegetal cactceas con matorrales y vegetacin de roquedal/pedregal y matorral denso con
presencia escasa de las especies anteriormente descritas para este tipo de vegetacin en la
quebrada Papujune, laderas bajas del cerro Mullune, laderas de las inmediaciones del cruce
sobre el ro Capillune e inmediaciones de los cerros Trebolar y Chilca. En el cruce de la
quebrada Salviani, sin embargo, existen menores porciones fragmentadas de otras
formaciones condicionadas por el hombre como parches agrcolas.
En la quebrada Calacaja que presenta condiciones mucho ms ridas que el resto de zonas
afectadas, las formaciones vegetales involucradas con el trazo del camino de acceso incluyen
matorrales asociados a roquedales de fondo de quebrada, y cactceas asociadas a matorrales
con inclusiones de vegetacin propia de roquedales y pedregales.
6-86
Setiembre 2008
En esta zona, las especies de mayor inters dada su cobertura y potencial afectacin son
Schinus molle, Ambrosia artemisioides, Bouganvillea spinosa, Baccharis petiolata,
Kageneckia lanceolada, Croton ruizianus, Ophryosporus peruvianus que en promedio cubren
cerca del 30% del terreno.
Los impactos por prdida de cobertura vegetal son considerados como de significancia alta
para los caminos internos y de servicio y la carretera de acceso Moquegua Chilca
Papujune, al ser instalaciones perennes del proyecto. Las otras estructuras estn calificadas
como de significancia moderada, tales como las plantas de chancado y concentradora,
campamentos e instalaciones auxiliares.
Los impactos generados sobre los especmenes de flora propiamente dichos y a la diversidad
botnica son de significancia moderada, dada la cobertura del suelo y naturaleza de las obras;
sin embargo, se encuentran involucradas especies con importancia ecolgica y que en algunos
casos se encuentran protegidas. Esta significancia tambin se debe a las consideraciones
tomadas en cuenta en el plan de manejo de los especmenes intervenidos especificadas en el
Captulo 9.

La cobertura vegetal promedio para la poca hmeda alcanz un valor de 39,2% y para la
poca seca de 33,4%, esto es debido fundamentalmente a prdidas en el follaje por parte de
las especies anuales y prdidas en el vigor de las plantas perennes.
Se registraron un total de 128 especies vegetales, agrupadas en 22 familias botnicas. Segn
su hbito de crecimiento se pueden agrupar en 10 especies arbustivas y 118 especies
herbceas, registrndose 13 formaciones vegetales.
Destac la formacin vegetal Bofedal, la cual se presenta alrededor del lecho de los ros
Chilota y Vizcachas. El bofedal present una cobertura vegetal promedio de 91,3%,
constituyndose en la mayor cobertura frente al resto de las formaciones vegetales. Otra
formacin importante fue el Csped de Puna, el cual se desarrolla a partir de los 4 350 m de
altitud en promedio, sobre suelos con buena cantidad de materia orgnica y gran humedad
durante la mayor parte del ao. Esta formacin present el mayor registro de especies,
diversificada en numerosas familias y gneros. Tambin destac la formacin vegetal Pajonal
+ Pedregal constituida por amplios pastizales en zonas de ladera y dominada por pastos
6-87
Setiembre 2008
naturales del gnero Festuca, que le dan una apariencia muy homognea y de mayor porte que
el resto de la vegetacin circundante, en una vista panormica.
Segn la categorizacin del INRENA, se ha registrado a la especie Ephedra rupestris como
En Peligro Crtico. Asimismo, en la categora Vulnerable se encontraron Azorella compacta,
yareta, Parastrephia lepidophylla, Perezia coerulescens, Perezia pinnatifida y Senecio

nutans.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la flora y vegetacin en el

rea de abastecimiento de agua incluy las siguientes actividades:
descripcin detallada de la flora y vegetacin locales.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base.
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de vegetacin.
La calificacin de la significancia de la flora y vegetacin en el rea de abastecimiento de

agua estuvo en funcin de la moderada singularidad a nivel local y nacional de los bofedales.
Si bien es cierto, los bofedales pueden encontrarse en gran parte de los Andes,
especficamente en la regin de puna, stos no estn representados comnmente debido a los
requerimientos hdricos y topogrficos particulares que presentan. Otras formaciones
vegetales como los pajonales estn profusamente representadas en los altos Andes debido a
las condiciones ms variadas en donde prospera esta vegetacin.
de legislacin que categoriza a la flora amenazada en el Per (D.S. N043-2006-AG).
Asimismo en el rea de abastecimiento de agua se han determinado seis especies dentro de
alguna categora de conservacin (cinco vulnerables y una en peligro crtico).
6-88
Setiembre 2008
En cuanto a la calidad del componente ambiental, se categoriz a las formaciones vegetales
como de calidad media debido al estado de conservacin de las mismas. Si bien es cierto no
es muy notoria la alteracin humana en trminos globales, existen zonas con evidentes
perturbaciones como los accesos que degradan los bofedales y pastoreo de la vegetacin
herbcea que en algunos sectores genera alteraciones del suelo como consecuencia de la
eliminacin o deterioro de la cobertura vegetal.
Finalmente, se calific a las formaciones vegetales como importantes para el funcionamiento
del ecosistema debido a que la vegetacin genera estructura para el desarrollo del resto de
comunidades biticas. La presencia de variadas formas vegetales posibilita la oferta de
hbitats diferenciados para la fauna. Asimismo, la presencia de bofedales determina la
existencia de una oferta particular de alimento para ganado forneo y camlidos
sudamericanos.
Los bofedales constituyen uno de los tipos de praderas naturales ms importantes por su alta y
permanente produccin diversa de vegetacin, formada a partir de aguas de deshielo y/o
manantiales naturales que permiten contar con agua permanente. Si bien es cierto que
constituyen un menor porcentaje de las formaciones vegetales en la regin altoandina, son
vitales para el funcionamiento de los sistemas de produccin pastoriles, para la diversidad
biolgica, y constituyen la forma ms eficiente de utilizacin de los limitados recursos
hdricos de la regin. Sin embargo, intervenciones antrpicas estn contribuyendo en algunos
casos a su degradacin ecolgica y a la prdida de diversidad Entre las causas principales
antrpicas que afectan la productividad de algunos bofedales figuran el cambio de uso, la
sobrecarga animal, el pastoreo continuo, el sobrepastoreo y el mal manejo del agua.
Impactos residuales

flora y vegetacin del rea de abastecimiento de agua (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Afectacin de la cobertura vegetal como consecuencia del desbroce y movimiento de
tierras para la habilitacin de las reas de emplazamiento de la lnea de impulsin
Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa
Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas y caminos de acceso
y de servicio.
6-89
Setiembre 2008
Afectacin de la cobertura vegetal como consecuencia del montaje del campamento e
instalaciones auxiliares de construccin.
Afectacin de los especmenes de flora como consecuencia del movimiento de tierras
para la habilitacin de las reas de emplazamiento de la lnea de impulsin Titire
Pelluta y Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa Chico,
tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas y caminos de acceso y de
servicio.
Los impactos por afectacin o prdida de cobertura vegetal se refieren exclusivamente a la
perturbacin directa de la vegetacin silvestre como consecuencia del emplazamiento de las
infraestructuras. En esta evaluacin no se incluye la afectacin de flora, es decir, no se toma
en cuenta a las especies afectadas ni atributos relacionados como diversidad o pertenencia a
alguna lista de conservacin, usos, entre otros. La prdida de cobertura vegetal se evala
tomando en consideracin la reduccin de la cubierta del suelo y el grado de fragmentacin
generado.
En cuanto a la tubera de transporte de agua, se esperan impactos temporales sobre la cubierta
vegetal debido a que el diseo contempla tubos enterrados con rehabilitacin de la cubierta
luego de la construccin. En trminos porcentuales la formacin vegetal de mayor afectacin
ser el pajonal-matorral ubicado en las inmediaciones de los cerros Orquecollo y Pelluta. Un
tramo menor del trazo (aproximadamente 3%) afectar la asociacin entre bofedal y csped de
puna ubicado entre las pampas Lepiche y Chilota.
En las cercanas de Huarantipaa Chico y Jachacuesta existen reas a afectarse,
completamente desprovistas de vegetacin con cobertura de arena y gravilla. Las cumbres de
los cerros y laderas de fuerte pendiente tambin presentan escasa cobertura vegetal
caracterizada por pajonales y matorrales ralos con afloramientos rocosos.
La construccin del embalse Vizcachas demandar la afectacin de aproximadamente 5,6 km2
de vegetacin natural, destacando la intervencin de pajonales y matorrales y pequeas reas
de csped asociado a bofedal en las orillas del ro Vizcachas.
Estas intervenciones de la vegetacin no generarn la fragmentacin o discontinuidad de la
cobertura que pueda ocasionar posteriormente una induccin a la prdida de otras reas con
vegetacin debido principalmente a dos caractersticas de las actividades proyectadas:
6-90
Setiembre 2008
Tamao reducido de infraestructura, como la presa Vizcachas.
Tipo de actividades que contemplan la rehabilitacin inmediata de las zonas afectadas,
como la tubera de transporte de agua del tramo Titire Huarantipaa Chico.
Reducido ancho de las reas a perturbar como consecuencia de la habilitacin de la
tubera.
Estas caractersticas permiten estimar que no existirn efectos borde o induccin de
aparicin de islas de vegetacin. La fragmentacin es uno de los conceptos ms difundidos
en ecologa del paisaje. La fragmentacin se caracteriza por una disminucin de la superficie
total de un hbitat y su ruptura en fragmentos o islotes (Burel y Baudry, 2002). De acuerdo
con estos mismos autores, la fragmentacin es ms que una prdida de hbitat, es una
modificacin de la calidad del hbitat, que lleva consigo la disminucin y aislamiento de los
parches y aumento del efecto borde.
Los efectos biolgicos de la fragmentacin de ecosistemas se enfatizan en efectos sobre las
condiciones microclimticas de los fragmentos, efectos sobre la abundancia de algunas
especies y efectos sobre las interacciones biolgicas, los que afectarn en ltima instancia la
diversidad biolgica (Bustamante y Grez, 1995).
Asimismo, la rehabilitacin fsica de las reas intervenidas como consecuencia de la
instalacin de la tubera en el tramo Pelluta - Huarantipaa Chico considera la intervencin de
bofedales asociados con csped de puna. Estos bofedales presentan una continuidad entre la
pampa Lepiche y la pampa Chilota. La rehabilitacin de la zanja abierta para la instalacin de
la tubera incluye tanto la restauracin de la capa superficial del suelo como de la vegetacin
arrosetada existente mediante el traslado de champas como del aseguramiento de la
continuidad del drenaje superficial. La restauracin del medio fsico es de vital importancia
para la recuperacin del bofedal, debido a los requerimientos hdricos particulares que posee.
La restauracin de la red de drenaje posibilitar el flujo de agua superficial y la infiltracin
hacia los suelos orgnicos a travs de los cuales se transportan los nutrientes hacia la
vegetacin hidrfila.
Estas actividades, apenas concluya la instalacin de la tubera, favorecern la continuidad de
la cubierta vegetal y evitarn la fragmentacin del bofedal. En el Captulo 9 (Plan de Manejo
Ambiental) se plantean las medidas especficas para mitigar los efectos de las actividades de
construccin sobre la vegetacin local, en particular sobre los bofedales.
6-91
Setiembre 2008
En cuanto a las dems formaciones vegetales, se contempla la revegetacin por medios
usuales como la siembra y la plantacin de individuos, motivo por el cual no se espera que se
fragmenten como consecuencia de las actividades. Asimismo, las reas afectadas presentan un
escaso ancho por lo que tampoco se espera que representen una barrera para las dinmicas
propias de los ecosistemas altoandinos.
La mayora de impactos sobre la cobertura vegetal son considerados como de significancia
alta (Tabla 6.9) debido principalmente al cambio sobre la condicin basal. La prdida de
vegetacin es total en la mayora de los casos debido al emplazamiento directo de la
infraestructura; sin embargo, actividades como la instalacin de la tubera de transporte de
agua entre Titire y Huarantipaa Chico, del campamento y de las instalaciones auxiliares, son
consideradas de menor magnitud debido a la rehabilitacin inmediata de las reas afectadas,
por lo que la evaluacin del impacto final muestra una significancia moderada. Es necesario
indicar que ningn componente del proyecto afectar vegetacin arbrea debido a la
naturaleza de la vegetacin del rea.
En cuanto a la afectacin de la diversidad de flora, se espera que las especies de mayor
representatividad en el rea sean las ms afectadas. Dentro de la formacin vegetal dominante
en el rea (matorrales asociados a pajonales), se estima que el pasto natural del gnero
Festuca, que crece sobre suelos arenosos y en laderas, sea el ms afectado temporalmente por
las labores de instalacin de la tubera de transporte de agua. Estos pastos y en particular
Festuca orthophylla cubren una buena extensin de las laderas de los cerros alrededor de las
cuencas de los ros Chilota y Vizcachas, presentando una fisonoma combinada con parches
de arbustos y hierbas de otras especies.
Se estima que el resto de especies con mayor probabilidad de ser perturbadas debido a su
dominancia en el terreno sern Festuca orthophylla, Parastrephia lucida, Calamagrostis
vicunarum, Stipa ichu, Hypochaeris meyeniana, Pycnophyllum molle y Tetraglochim
cristatum. Es necesario indicar que en promedio, estas especies en conjunto representan un
poco menos del 30% de cobertura sobre el suelo.
En cuanto al csped de puna asociado a bofedal (ubicado principalmente en las zonas de
menor pendiente en las pampas Lepiche y Chilota), las familias botnicas que se espera sean
ms afectadas incluyen a: Rosaceae, Poaceae, Juncaceae, Cyperaceae, Plantaginaceae,
Asteraceae, Apiaceae, Malvaceae, Campanulaceae, Caryophyllacea, Portulacaceae, Fabaceae,
Gentianaceae y Geraneaceae. Dentro de estas familias, entre las especies ms afectadas
6-92
Setiembre 2008
debido a su dominancia figuran Lachemilla diplophylla, Distichia muscoides, Calamagrostis
rigescens, Plantago tubulosa, Oreobolus sp., Werneria sp., Lilaeopsis macloviana, Carex sp.,
Calamagrostis rigescens, Nototriche sp., Alchemilla pinnata, Werneria pygmaea, Cyperus
sp., Festuca orthophylla, Tetraglochim cristatum, Werneria nubigena, Hypsela reniformis y
Plantago rigida. Estas especies forman un colchn compacto siempre hmedo y por lo
general inundado. Se espera que la afectacin como consecuencia del emplazamiento de la
tubera sea sobre una cubierta vegetal de poco menos del 60% con respecto al suelo.
En algunos sectores con agua permanente existen formaciones exclusivas de bofedal sin
grandes inclusiones de componentes del csped de puna. En estos lugares las especies ms
afectadas sern: Distichia muscoides, Lilaeopsis macloviana, Lachemilla diplophilla,
Plantago tubulosa, Oreobolus sp., Calamagrostis vicunarum, Cyperus sp., Carex sp.,
Lachemilla orbiculata, Werneria sp, Calamagrostis rigescens, Hypsela reniformis y
Eleocharis sp. Esta afectacin se ejercer sobre una cubierta vegetal de poco ms del 90%,
siendo necesario aclarar que el porcentaje restante corresponde a suelo inundado formando
charcos o pequeos estanques, en numerosas depresiones del terreno.

En los sectores comprendidos en las partes altas el cerro Pelluta se afectar una vegetacin
rala compuesta por matorrales y pajonales de menos del 20% de cobertura que alberga a
especies como: Festuca orthophylla, Parastrephia lucida, Calamagrostis vicunarum,
Parastrephia lepidophylla, Astragalus sp. y Nototriche rugosa.
La construccin de la presa del embalse Vizcachas generar la afectacin puntual de especies
asociadas con pajonales, matorrales y pequeas reas de csped asociado a bofedal en las
orillas del ro Vizcachas. Se estima que las especies con mayor probabilidad de ser
perturbadas debido a su dominancia en el terreno sean: Festuca orthophylla, Parastrephia
lucida, Calamagrostis vicunarum, Stipa ichu, Hypochaeris meyeniana, Pycnophyllum molle y
Tetraglochim cristatum. En promedio, estas especies en conjunto representan un poco menos
del 30% de cobertura sobre el suelo. En los alrededores del ro Vizcachas sern afectadas
algunas especies propias de bofedal como Distichia muscoides.
En cuanto a los efectos sobre especies con algn grado de amenaza, existe la probabilidad que
las obras afecten a las siguientes especies:
La especie Ephedra rupestris pinco pinco, se encuentra en laderas pedregosas por lo que es
probable que las obras a realizar en las laderas de mediana pendiente en los cerros Pelluta y
Oquecollo, as como aquellas ejecutadas en las inmediaciones de la quebrada Alpacota y
cerros Crucero y Mojonane, la afecten.
La tola Parastrephia lepidophylla y el waychay Senecio nutans pueden presentarse tanto
en el pajonal como en el matorral, teniendo preferencias por sitios libres de suelos inundados.
En cuanto a la valeriana Perezia pinnatifida y la contra hierba Perezia coerulescens, es
ms probable que se vean afectadas como consecuencia de las actividades desarrolladas en el
csped de puna asociado a bofedal entre las pampas Chilota y Lepiche. Es muy poco probable
que el alineamiento de la tubera afecte a la yareta Azorella compacta debido a que ocupa
hbitats restringidos dentro del rea evaluada; sin embargo, esta especie al igual que el resto
de la lista de especies amenazadas tiene especial tratamiento como parte del plan de manejo
Los impactos sobre especmenes de flora son considerados como de significancia moderada
(Tabla 6.9) debido principalmente a que se est midiendo la magnitud del efecto en torno a la
diversidad biolgica local reflejada en los resultados de lnea base. Esta significancia obedece
tambin a la naturaleza de las actividades proyectadas que generarn impactos de escasa
relevancia teniendo en cuenta el alcance espacial de los mismos. Adems en esta calificacin
se consideran las labores de rehabilitacin del trazo de la tubera de transporte de agua.
Operacin
Afectacin de la cobertura vegetal y de especies de flora como consecuencia de la

inundacin del embalse Vizcachas.
6-94
Setiembre 2008
El rea a inundar del embalse Vizcachas presenta una cobertura vegetal algo heterognea, la
cual desaparecer bajo la masa de agua. Parte de la vegetacin es hidrfila; sin embargo, slo
est adaptada a condiciones de inundacin permanente o temporal de sistemas lticos con una
pelcula de agua delgada. La inundacin transformar el sistema ltico en uno lntico con una
altura de agua significativa en comparacin con las condiciones iniciales. Esta masa de agua
afectar a la vegetacin de diferentes maneras. A continuacin se describen los efectos
fisiolgicos esperados.
Durante los primeros momentos de la inundacin, el exceso de agua en el sustrato generar un
descenso del oxgeno en los espacios areos. Esta falta de oxgeno afectar directamente a las
plantas alterando su metabolismo, e indirectamente transformando las condiciones del suelo.
Asimismo, la poblacin de microorganismos comenzar a cambiar la composicin inica,
provocando la acumulacin de gases e iones txicos para la planta. La deficiencia de oxgeno,
el estrs fisiolgico mencionado y los daos mecnicos generados por el agua determinarn la
prdida de la cobertura vegetal natural del rea.
La vegetacin de las orillas estar sometida en algunos casos, dependiendo de la pendiente del
terreno, a diferentes escenarios de estrs hdrico. El coeficiente de difusin del oxgeno en los
suelos hmedos y eventualmente inundados de las orillas ser bajo, por lo que tendrn poca
capacidad de aportar oxgeno a las races. Esta falta de suministro afectar al crecimiento de
forma directa e indirectamente, a travs de cambios fsico-qumicos que la falta de oxgeno
provoca sobre las propiedades del suelo, y tambin a la planta (directamente) porque necesita
el oxgeno para respirar.
Las variaciones en el nivel del embalse generarn reas inundadas y orillas expuestas
dependiendo de la oferta del recurso hdrico. Estas modificaciones generarn cambios en el
sistema con escenarios formados por suelos saturados o inundados con las condiciones de
estrs mencionadas con anterioridad y escenarios con playas expuestas dominados,
dependiendo del tiempo de exposicin al aire, de plantas pioneras que recolonicen
temporalmente los suelos libres del espejo de agua.
Se estima que la mayor porcin de vegetacin natural afectada por la inundacin sea el csped
de puna constituido por plantas de porte bajo, cespitoso, de algunos centmetros de altura
desarrollada sobre suelos con buena cantidad de materia orgnica y humedad durante la
mayor parte del ao. Solo una pequea parte corresponde al suelo de arena y gravilla, e
inclusiones de formaciones vegetales irrelevantes.
6-95
Setiembre 2008
En cuanto a la afectacin de la flora, se espera que las especies de mayor representatividad en
el rea sean las ms afectadas. Dentro de la formacin vegetal dominante en el rea (csped
de puna), las especies ms afectadas sern: Calamagrostis vicunarum, Alchemilla pinnata,
Calamagrostis rigescens, Festuca orthophylla, Plantago tubulosa, Werneria ciliolata,

Werneria pygmaea, Weneria sp., Astragalus sp., Pycnophyllum molle, Carex sp.,
Parastrephia lucida y Tetraglochim cristatum. Estas especies cubren el terreno en poco ms
del 30% con respecto al suelo.

En cuanto al csped de puna asociado a bofedal, ste se ubica en las reas a inundar ubicadas
en las zonas de menor pendiente en las orillas del ro Calasaya, Chincune, Vizcachas, Huaraya
y las quebradas Chila y Ancolacaya. En estos lugares las especies ms afectadas debido a su
dominancia sern: Lachemilla diplophylla, Distichia muscoides, Calamagrostis rigescens,
Plantago tubulosa, Oreobolus sp., Werneria sp., Lilaeopsis macloviana, Carex sp.,
Calamagrostis rigescens, Nototriche sp., Alchemilla pinnata, Werneria pygmaea, Cyperus
sp., Festuca orthophylla, Tetraglochim cristatum, Werneria nubigena, Hypsela reniformis y
Plantago rigida. Estas especies forman un colchn compacto siempre hmedo. Se espera que
la afectacin como consecuencia de la inundacin sea sobre una cubierta vegetal de poco
menos del 60% con respecto al suelo.
Entre las especies propias del matorral y pajonal que se vern ms afectadas figuran: Festuca
orthophylla, Parastrephia lucida, Calamagrostis vicunarum, Stipa ichu, Hypochaeris

meyeniana, Pycnophyllum molle y Tetraglochim cristatum. Es necesario indicar que en
promedio, estas especies en conjunto representan un poco menos del 30% de cobertura sobre
el suelo.
Pequeas reas ubicadas en las cercanas del embalse Vizcachas presentan una vegetacin
almohadillada, representada por el gnero Pycnophyllum (tacsana). Esta vegetacin crece
sobre zonas semi desrticas; de distribucin muy restringida o puntual asociada al pajonal con
matorral. Entre las especies ms afectadas debido a su dominancia figuran: Festuca
orthophylla, Stipa ichu, Parastrephia lucida, Pycnophyllum molle, Parastrephia lepidophylla

y Tetraglochin cristatum.
Se estima que las especies con algn grado de amenaza que presenten mayor probabilidad de
ser afectadas sean las mismas mencionadas para la etapa de construccin debido a la similitud
entre formaciones vegetales; sin embargo, debido a la predominancia de csped de puna en las
reas a ser inundadas, se espera que Perezia coerulescens contra hierba y Perezia
6-96
Setiembre 2008
pinnatifida valeriana, ambas consideradas Vulnerables por la legislacin peruana, sean
las de mayor probabilidad de afectacin.
Debido a lo anteriormente expuesto, durante la etapa de operacin del embalse Vizcachas, los
impactos de afectacin a la cobertura vegetal y a los especmenes de flora se consideran como
de alta significancia (Tabla 6.10), debido a la inundacin de la zona y prdida localizada de
especies.
6.5.8 Fauna terrestre

Durante el estudio se report un total de 117 especies de vertebrados; de las cuales 94

corresponden al grupo de avifauna, encontrndose distribuidas en 28 familias y 12 rdenes. El
mayor nmero de especies estuvo incluido en el orden Passeriforme, siendo la familia ms
numerosa la Furnariidae. Para el grupo de los mamferos se registr un total de 17 especies
pertenecientes a seis rdenes taxonmicos y ocho familias, mientras que, tanto para los
anfibios como para los reptiles, se registraron 3 especies.
Dos especies de aves se encuentran consideradas como de alta prioridad de investigacin,
Asthenes dorbignyi canastero y Vultur gryphus cndor andino. Segn la categorizacin
del INRENA, cinco especies de avifauna registradas durante las evaluaciones presentaron
algn tipo de estatus de conservacin, destacando Oreomanes fraseri pjaro de los
queuales, especie de alta sensibilidad, restringida al bosque de Polylepis y categorizado
como Casi Amenazado. Para el caso de los mamferos slo se encuentra incluido el guanaco
Lama guanicoe, como especie En Peligro. Asimismo para los anfibios, el bufonidae Chaunus
spinulosus se encuentra en la categora de Casi Amenazado.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la fauna en el rea de

descripcin detallada de la fauna local.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base que constituyen el
punto de partida para la determinacin de hbitats disponibles para la fauna.
6-97
Setiembre 2008
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de vegetacin (hbitats).
Estimacin de lista de especies amenazadas o de importancia ecolgica a perturbar
Interpretacin de resultados de modelo de dispersin de ruidos
La calificacin de la significancia de la fauna en el rea de operaciones estuvo en funcin de

la moderada singularidad a nivel local y nacional de la fauna. Esta singularidad moderada se
expresa en un componente faunstico algo particular debido a la presencia de una oferta de
hbitat variado constituido por una transicin de ambientes que grada del desierto costero
hasta bosques de queua y pajonales altoandinos. Este ecotono o ecosistema transicional entre
la franja desrtica de la costa peruana y los andes ofrece una fauna con algunas
singularidades.
Destaca la presencia de aves calificadas como no comunes, como Carduelis crassirostris
jilguero piquigrueso, Oreomanes fraseri pjaro de los queuales y Vultur gryphus
cndor andino. La presencia del guanaco Lama guanicoe en el rea intermedia de estudio
(transicin entre la costa y la sierra propiamente dicha) confiere tambin caractersticas
singulares debido a la escasa presencia del mismo a lo largo de la vertiente occidental de los
andes peruanos.
de legislacin que categoriza a la fauna amenazada en el Per (D.S. N 034-2004-AG). Cinco
especies de avifauna registradas en el rea de operaciones presentan algn estatus de
conservacin considerando la legislacin peruana, mientras que un mamfero (guanaco) est
incluido en la misma norma. Existen especies tanto de mamferos como de aves que se
encuentran en las listas de conservacin de CITES e IUCN.
En cuanto a la calidad del componente ambiental, se categoriz a la fauna como de calidad
media debido a la diversidad de especies registrada y al estado de conservacin de los
hbitats. El rea de operaciones presenta una alta riqueza especfica de aves (94 especies) y de
mamferos (17 especies) considerando que se trata de un ecosistema de vertiente occidental de
los andes. Las fuentes de afectacin ms evidentes de la fauna local tanto en el rea de estudio
6-98
Setiembre 2008
como en zonas aledaas estn constituidas por: operaciones mineras a gran escala adyacentes,
exploraciones mineras, pastoreo y carreteras.
Finalmente, se calific a la fauna como de rol de significancia mediana porque en
comparacin con otros componentes ambientales que determinan el funcionamiento del
sistema (relieve, suelos, vegetacin), el papel de la fauna local slo sera condicionante.
Impactos residuales

fauna del rea de operaciones (Tablas 6.7 y 6.8).
Construccin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del desbroce para la habilitacin de la
tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora, planta
de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de
conduccin de relave, tubera de agua recuperada, caminos de servicio y camino de
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de la instalacin de la tubera de agua
fresca Charaque planta de chancado planta concentradora y la tubera de agua
recuperada.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de obras civiles para la habilitacin de
la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos,
canaleta de conduccin de relave, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua
Chilca - Papujune.
Afectacin de hbitats como consecuencia del desbroce por la habilitacin de la
tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora, planta
de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de
conduccin de relave, tubera de agua recuperada, caminos de servicio y camino de
Operacin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del transporte de personal, insumos,
concentrados, entre otros, a travs del camino de acceso Moquegua Chilca
Papujune y caminos de servicio.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las actividades humanas en el
campamento de operaciones.
6-99
Setiembre 2008
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de actividades de mantenimiento de
infraestructura.
Las actividades de construccin, debido a la presencia de personal y generacin de ruidos

principalmente, generarn el ahuyentamiento de la fauna a partir de los focos de emisin. En
cuanto a la fase de operacin, se esperan menores impactos, aunque en este caso particular,
para algunas especies debern ser evaluados en forma acumulativa con el resto de operaciones
involucradas con el diseo del proyecto aprobado en el ao 2000.
Estas perturbaciones sern ejercidas con diferentes intensidades dependiendo de las especies
involucradas. En cuanto a la avifauna, se espera que las especies con alta y moderada
sensibilidad sean las ms afectadas. Asimismo, se espera que las especies de menor movilidad
y nicho ms estrecho sean las que presenten mayor nivel de afectacin que aquellas que
pueden ocupar nichos ms amplios y presentan mayor movilidad entre parches de vegetacin.
De acuerdo con los resultados de lnea base, poco ms del 50% de las especies registradas
presentan una sensibilidad media y slo el 1% present sensibilidad alta. A continuacin se
presenta el resultado de la evaluacin de impactos considerando varios criterios que incluyen
algunos atributos particulares (estrechez de nicho en el rea de evaluacin, escasa movilidad,
etc.). Asimismo, se discute tambin la pertinencia de la inclusin de determinadas especies
con importancia ecolgica dentro del listado de especies susceptibles a los efectos de las
actividades del proyecto.
En cuanto a las especies con sensibilidad media que pertenecen a algn listado de
conservacin, Conirostrum tamarugense comesebo de los tamarugales, se encuentra en
estado Vulnerable segn la legislacin nacional y de acuerdo con los criterios de IUCN. Esta
especie adems es endmica de la EBA (Endemic Bird Area) 052 Per -Chile Pacific Slope.
El comesebo de los tamarugales habita la vegetacin propia de monte ribereo que no ser
afectada como parte de las actividades propias de la modificacin del EIA. En cuanto a Falco
peregrinus halcn peregrino, es una rapaz muy activa migratoria considerada como Casi
Amenazada por INRENA que ocupa gran variedad de hbitats, por lo que no se espera que
las actividades de construccin y operacin presionen a su poblacin.
De acuerdo con los resultados de lnea base, la nica especie considerada como de
sensibilidad alta es Oreomanes fraseri pjaro de los queuales, especialista de los bosques
de Polylepis. El diseo de la infraestructura de ampliacin no contempla perturbar el hbitat
6-100
Setiembre 2008
propio de esta especie, que fue registrada en el rea de Conservacin, ubicada en el ro Asana
(sector de la cueva), por lo que no se esperan impactos acumulativos sobre la misma
considerando las actividades planteadas en el EIA de 2000. Tanto la especie Theristicus
melanopis bandurria, como Tinamotis pentlandii francolina, tambin se encuentran fuera
del alcance de las actividades de construccin y operacin. La bandurria, considerada
Vulnerable por INRENA, prefiere tanto zonas altoandinas (que no forman parte de las reas
involucradas con el proyecto), como partes bajas en las inmediaciones de Torata. La
francolina, catalogada como Casi Amenazada por INRENA, se ubica nicamente en las
partes altas en las cercanas de las divisorias de aguas que rodean el rea evaluada.
El cndor andino Vultur gryphus, se encuentra en el rea del proyecto pero puede ocupar
grandes extensiones entre la zona altoandina y la costa en busca de alimento. No se espera que
las actividades de ampliacin perturben a la especie debido a las particularidades de la
conducta del cndor y a la inexistencia de hbitat reproductivo en el rea. El cndor se
encuentra considerado En Peligro de acuerdo con los criterios de INRENA.
Gran parte de la nueva infraestructura propuesta se encuentra en reas ridas o semi ridas
con una comunidad de aves compuesta por especies propias tanto de las estribaciones andinas
como de la serrana esteparia. Se estima que en las inmediaciones de la futura planta
concentradora en la quebrada Papujune se afecten especies como Asthenes modesta
canastero plido, Metriopelia ceciliae cascabelita, Phrygilus atriceps chuctal, Sicalis
olivascens chirige olivceo, y Upucerthia ruficauda bandurrita piquirrecto. En esta rea
se intervendrn zonas con hbitat disponible para especies de mamferos como Phyllotis
darwini ratn orejn de Darwin, Akodon albiventer ratn campestre ventriblanco,
Phyllotis magister ratn orejn maestro, Phyllotis xanthopygus, ratn orejudo y Thylamys
pallidior comadrejita comn. En la quebrada Papujune existen roqueros en las laderas que
proveen de hbitat para Lagidium peruanum vizcacha. Se estima que las actividades
generen ruidos y vibraciones que ocasionarn el ahuyentamiento de individuos de esta especie
hacia las quebradas aledaas. Cabe precisar que la vizcacha es una especie endmica del
Per.
En el rea destinada al emplazamiento de la planta de chancado (quebrada Quellaveco), se
afectar el hbitat de especies como Metriopelia ceciliae cascabelita, Leptasthenura striata
tijeral estriado, Sicalis olivascens chirige olivceo y Anairetes reguloides torito
garganta negra. En esta zona tambin se registrar el desplazamiento de vizcachas hacia
zonas aledaas.
6-101
Setiembre 2008
En el tramo comprendido por el emplazamiento de la canaleta de disposicin de relave y la
tubera de recuperacin de agua, dominado por vegetacin de cactceas asociadas a matorral y
matorral denso, se afectar a especies de aves como Sicalis olivascens chirige olivceo,
Phrygilus plebejus plomito pequeo, Phrygilus atriceps chuctal, Asthenes dorbignyi
canastero, Asthenes modesta canastero plido y Muscisaxicola cinerea dormilona
cinrea. Estas perturbaciones sobre la avifauna son menores y pasajeras debido a la
naturaleza de las obras y se estima que la capacidad de retorno a las condiciones basales sea
rpida debido a la escasa perturbacin del entorno.
En cuanto a los mamferos, adicionalmente a los impactos esperados como consecuencia de la
perturbacin del hbitat de especies que se distribuyen por gran parte del rea, como
Lycalopex culpaeus zorro andino y Equus asinus asno silvestre, se espera que existan
efectos acumulativos sobre Lama guanicoe guanaco considerando tanto las actividades
previstas como parte del EIA aprobado en el ao 2000, como las actividades propias de la
modificacin debido a la movilidad de la especie y particularidades en el uso del hbitat. Si
bien es cierto, las actividades proyectadas de la modificacin generarn perturbaciones
menores y no constituirn barreras o fragmentacin del ecosistema que afecte
significativamente a la poblacin del guanaco, los cambios asociados a las actividades
previstas por el EIA, en forma acumulativa generaran presin local sobre esta especie.
Las instalaciones del depsito de relave e infraestructura anexa bloquear el trnsito de los
guanacos entre la quebrada Cortadera y la Pampa Tolar (donde fueron avistados con mayor
frecuencia individuos de esta especie). Es importante mencionar que el hbitat del guanaco ha
sido fraccionado por la presencia de la carretera que une Cuajone con Toquepala (oeste de
Pampa Tolar y sur de quebrada Cortadera); asimismo, los desplazamientos de las poblaciones
locales de guanacos se han visto fuertemente afectados por la presencia de esta carretera. Por
tal motivo es posible que la poblacin de guanacos registrada en la Pampa Tolar se encuentre
restringida a esta zona y sus alrededores, pudiendo tratarse de un grupo residente; sin
embargo, en base a las huellas registradas en la quebrada Lloquene, no se descarta la
posibilidad de que el guanaco est realizando migraciones interaltitudinales.
Los impactos especficos esperados para la fase de construccin de las infraestructuras
asociadas con la modificacin del proyecto sobre el guanaco se resumen principalmente en los
siguientes puntos:
6-102
Setiembre 2008
Ahuyentamiento de guanacos y prdida de hbitat por la instalacin de la canaleta de
relave y tubera de agua recuperada al sur de pampa Tolar.
Ahuyentamiento de guanacos por incremento en las emisiones de ruido y vibraciones
producidos por las voladuras en la construccin de tneles para la canaleta de relave y
tubera de recuperacin de agua en las proximidades de pampa Tolar.
Ahuyentamiento de guanacos por presencia humana e incremento del riesgo de
accidentes por aumento de la frecuencia vehicular.
Asimismo, durante la etapa de operacin del proyecto, se esperan los siguientes impactos
sobre el guanaco:
Ahuyentamiento de guanacos por presencia humana y por las actividades de
mantenimiento de la canaleta de relave.
Incremento del riesgo de accidentes por aumento de la frecuencia vehicular.
Como se indic anteriormente, el guanaco (Lama guanicoe) se encuentra en la categora de
especie En Peligro (EN) segn la legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG). Asimismo, en
1992, CITES incluy al guanaco en el Apndice II. El guanaco es una especie rara y con baja
poblacin en el Per, el ltimo censo nacional realizado por el Consejo Nacional de
Camlidos Sudamericanos (CONACS) en 1996, registr una poblacin total de 3 810
individuos para todo el territorio nacional y 79 individuos para el departamento de Moquegua.

En el Captulo 9 Plan de Manejo Ambiental, se presentan las estrategias de mitigacin de
impactos sobre la fauna, en particular sobre el guanaco, debido a su estatus especial de
conservacin.
Por otro lado, en el cruce de la canaleta de conduccin de relave y tubera de recuperacin de
agua sobre el ro Capillune existe una formacin vegetal de fondo de quebrada que contiene
una avifauna singular en comparacin con las laderas ridas. Se estima que la construccin de
la infraestructura del puente que soportar las tuberas afectar la fauna local temporalmente.
Entre la avifauna afectada destacan Asthenes dorbignyi canastero, Carduelis magellanica
jilguero de cabeza negra, Oreotrochilus estella picaflor cordillerano de estella, Patagona
gigas colibr gigante, Conirostrum cinereum mielerito gris, Phrygilus fruticeti fringilo
pecho negro y Phrygilus plebejus plomito pequeo.
En el tramo final de la canaleta de conduccin de relave y tubera de recuperacin de agua,
cerca a la quebrada Cortadera se afectar el hbitat de especies como Metriopelia ceciliae
6-103
Setiembre 2008
cascabelita, Leptasthenura striata tijeral estriado, Sicalis olivascens chirige olivceo y
Anairetes reguloides torito garganta negra.
Asimismo, el trazo de la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada
afectar el hbitat de pequeos mamferos como Phyllotis darwini ratn orejn de Darwin,
Akodon albiventer ratn campestre ventriblanco, Phyllotis xanthopygus ratn orejudo y
Phyllotis magister ratn orejn maestro.
Con respecto al trazo de la carretera de acceso Moquegua Chilca Papujune, sta se
encuentra emplazada mayormente sobre ecosistemas ridos representados por matorrales
asociados a cactceas. Esta vegetacin se va haciendo cada vez ms rala conforme se
desciende en niveles altitudinales y, por lo tanto, alberga un tipo de fauna caracterstica de
ecosistemas ridos. En los tramos iniciales es similar a la descrita para la quebrada Papujune;
sin embargo, conforme el paisaje se torna ms rido, en particular en los tramos inferiores en
la quebrada Calacaja, la avifauna tambin vara, tornndose ms escasa. Entre las especies
afectadas figuran Asthenes dorbignyi canastero, Leptasthenura striata tijeral estriado,
Phrygilus plebejus plomito pequeo y Sicalis olivascens chirige olivceo. En cuanto a
los mamferos, la afectacin (ahuyentamiento por realizacin de obras) se restringe
nicamente a especies como Lycalopex culpaeus zorro andino y Equus asinus burro. Es
necesario indicar que estos asnos se encuentran en estado silvestre. Los movimientos de
tierras alterarn tambin el hbitat de Phyllotis xanthopygus ratn orejudo.
Por lo anteriormente expuesto y tal como se aprecia en las Tablas 6.7 y 6.8, los impactos a la
fauna en el rea de operaciones durante las etapas de construccin y operacin han sido
calificadas como de significancia moderada.

Durante el estudio se reportaron un total de 110 especies de vertebrados. Para el grupo de

avifauna se registr un total de 85 especies, distribuidas en 26 familias y 15 rdenes; el mayor
nmero de especies identificadas corresponde al orden Passeriformes siendo la familia ms
numerosa la Furnariidae. Para los mamferos se registr un total de 20 especies pertenecientes
a cuatro rdenes taxonmicos y ocho familias. Con respecto a los anfibios, se reportaron tres
especies, mientras que para los reptiles dos.
6-104
Setiembre 2008
Las especies consideradas como de alta sensibilidad fueron Attagis gayi kulle kulle,
Charadrius alticola chorlo de la puna, Fulica gigantea gallareta gigante, Phegornis
mitchellii chorlito cordillerano y Recurvirostra andina avoceta andina. Dos especies se
encuentran consideradas como de alta prioridad de investigacin: Asthenes dorbignyi
canastero y Vultur gryphus cndor andino.
Segn la categorizacin del INRENA, nueve especies de avifauna presentaron algn tipo de
estado de conservacin, destacando Rhea pennata suri incluida dentro de la categora En
Peligro Crtico. Para el caso de los mamferos destacaron dos especies, la taruca
Hippocamelus antisensis la cual se encuentra bajo la condicin de Vulnerable y la vicua
Vicugna vicugna incluida dentro la categora de Casi Amenazada.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la fauna en el rea de

descripcin detallada de la fauna local.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base que constituyen la base
para la determinacin de hbitats disponibles para la fauna.
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de vegetacin (hbitats).
Interpretacin de resultados de modelo de dispersin de ruidos.
La calificacin de la significancia de la fauna en el rea de abastecimiento de agua estuvo en

funcin de la alta singularidad a nivel local y nacional de la fauna. Esta singularidad se
expresa en un componente faunstico particular en donde destaca la riqueza de aves, la
presencia de especies calificadas como raras (Phegornis mitchellii chorlito cordillerano) o
poco comunes (Rhea pennata suri). La presencia de grandes mamferos como la taruca
Hippocamelus antisensis y vicua Vicugna vicugna tambin influencia la calificacin de
rareza.
6-105
Setiembre 2008
de legislacin que categoriza a la fauna amenazada en el Per (D.S. N 034-2004-AG). Nueve
especies de avifauna registradas en el rea de abastecimiento de agua presentan algn estatus
de conservacin considerando la legislacin peruana, mientras que tres mamferos estn
incluidos en la misma norma. Existen especies tanto de mamferos como de aves que se
encuentran en las listas de conservacin de CITES e IUCN.
En cuanto a la calidad del componente ambiental, se categoriz a la fauna como de calidad
alta debido a la diversidad de especies registrada y al estado de conservacin de los hbitats.
El rea de abastecimiento de agua presenta una alta riqueza especfica de aves (85 especies) y
de mamferos (20 especies) considerando que se trata de un ecosistema altoandino. Las
fuentes de afectacin ms evidentes de la fauna local tanto en el rea de estudio como en
zonas aledaas estn constituidas por el pastoreo, cacera, infraestructura humana histrica
(canales, caminos, embalse Pasto Grande).
Finalmente, se calific a la fauna como de rol significativo en comparacin con el resto de
componentes ambientales, ya que si bien existen estrechas relaciones entre la fauna y las
formaciones vegetales, no est cuantificado el grado de relacin de servicios ambientales
proporcionados por la fauna en el rea como dispersin de semillas, fuente de recursos (carne,
fibra), entre otros.
Impactos residuales

fauna del rea de abastecimiento de agua (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del movimiento de tierras (y posibles
voladuras) para la habilitacin de la lnea de impulsin Titire Pelluta y Vizcachas
Pelluta, infraestructura de captacin de aguas en Titire, lnea de conduccin Pelluta
Huarantipaa Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas,
cantera y caminos de servicio y acceso.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las obras civiles para la habilitacin
de la infraestructura de captacin de agua del ro Titire, presa del embalse Vizcachas,
caminos y tanque de regulacin Pelluta.
6-106
Setiembre 2008
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de obras de emplazamiento de la lnea
de impulsin Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta
Huarantipaa Chico, as como por el montaje de infraestructura del campamento e

instalaciones auxiliares.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del transporte de personal e insumos en
caminos y vas de acceso; y por actividades complementarias en el campamento.
Afectacin de hbitats terrestres como consecuencia del movimiento de tierras para la
habilitacin de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta, lnea de
conduccin Pelluta Huarantipaa Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del
embalse Vizcachas y caminos.
Afectacin de hbitats terrestres como consecuencia del montaje de infraestructura de
campamento e instalaciones de construccin.
Operacin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las actividades de mantenimiento de
la infraestructura de abastecimiento de agua.
Afectacin de hbitats y de especmenes como consecuencia del llenado de agua del
embalse Vizcachas.
Las actividades de construccin, debido a la presencia de personal y generacin de ruidos
principalmente, generarn el ahuyentamiento de la fauna a partir de los focos de emisin. En
cuanto a la fase de operacin, se espera que el principal efecto sea la afectacin de hbitats
como consecuencia del llenado del embalse Vizcachas.
Estas perturbaciones sern ejercidas en diferente intensidad dependiendo de las especies
involucradas. En cuanto a la avifauna, se espera que las especies con alta y moderada
sensibilidad sean las ms afectadas. Asimismo, se estima que las especies de menor movilidad
y nicho ms estrecho sean las de mayor nivel de afectacin en comparacin con aquellas que
pueden ocupar nichos ms amplios y presentan mayor movilidad entre parches de vegetacin.
De acuerdo con los resultados de lnea base, ms del 60% de las especies registradas
presentan una sensibilidad media, lo cual en comparacin con otras regiones altoandinas, es
un porcentaje bastante elevado. A continuacin se presenta la lista de especies de aves con
sensibilidad media que presentan algn o algunos atributos particulares (estrechez de nicho en
el rea de evaluacin, escasa movilidad, etc.) que las hacen susceptibles a los efectos de las
actividades del proyecto.
Entre estas especies de sensibilidad media destaca Rhea pennata suri, que se distribuye
principalmente en la pampa de Humajalso, pampa de Chilota, quebrada Vallecito, pampa de
Caluta, cercanas del puente Vizcachas, canal Pasto Grande y tnel Jachacuesta, por lo que la
presencia humana y ruido asociado a las labores de instalacin de la tubera podra afectar su
comportamiento. Esta especie tambin fue registrada aguas abajo del futuro embalse
Vizcachas pero no fue avistada en el rea de impacto directo del mismo (zona de inundacin),
debido probablemente a la mayor presencia humana y de ganado en las cercanas. Estos
resultados permiten estimar que los efectos sobre el suri se relacionen principalmente con el
ahuyentamiento de individuos por el ruido asociado a las labores de habilitacin de la tubera
de agua, presencia humana y transporte de personal e insumos durante la fase de construccin.
No se espera que la prdida de hbitat como consecuencia del llenado del embalse Vizcachas
6-108
Setiembre 2008
constituya un impacto significativo sobre esta especie en particular; sin embargo, a pesar que
en la actualidad no hay evidencia de uso de hbitat en el rea del embalse, se estima que es un
hbitat potencial para el ave debido a la oferta de alimento y a su avistamiento en las
cercanas.
De acuerdo con los criterios de la CITES, el suri se encuentra incluida en el Apndice I y II
y es considerada como Casi amenazada (NT) por IUCN. Segn el D.S. N 034-2004-AG
(INRENA), de Categorizacin de Fauna Amenazada, est considerado en peligro Crtico (CR)
y segn los criterios de Stotz et al (1996), adicionalmente a su mediana sensibilidad,
representa una abundancia relativa poco comn, con una prioridad de conservacin e
investigacin.
En trminos globales, la poblacin de suris ha disminuido drsticamente durante los ltimos
aos, debido a la caza indiscriminada, destruccin y fragmentacin del hbitat por obras
hidrulicas que impactan bofedales y lagunas altoandinas, especialmente en el departamento
de Tacna (INRENA, 2002). En trminos locales, considerando el rea de estudio, los
principales impactos registrados en la actualidad sobre el suri incluyen el sobrepastoreo, las
perturbaciones por ahuyentamiento (pobladores locales) y los cazadores furtivos. Se estima
tambin que la prdida y fragmentacin del hbitat a causa de la construccin de obras
hidrulicas como el embalse de Pasto Grande haya constituido un impacto para la especie.
Este panorama de lnea base permite concluir que los efectos del presente proyecto sobre el
suri sean considerados como acumulativos, por lo que el plan de manejo de la especie deber
estar de acuerdo con este supuesto considerando perturbaciones de terceros. Las medidas de
manejo ambiental aplicables para la especie se presentan en el Captulo 9 (Plan de Manejo
Ambiental).
Entre las especies de la lista con algn inters particular, destaca Phoenicopterus chilensis
parihuana, considerada como Casi Amenazada por el INRENA e IUCN. La parihuana
ocupa cuerpos de agua (lagunas) fuera de las reas potencialmente afectadas, principalmente
espejos en donde se alimenta en grupos. Sin embargo, en la pampa de Chilota se registraron
individuos aislados en el bofedal. Es poco probable que se afecte a la especie, pues se estima
que la presencia de individuos sea ocasional o temporal. Se espera que el embalse Vizcachas
durante la fase de operacin pueda ser un foco de atraccin para la parihuana, en particular
las reas inundadas de escasa profundidad en las orillas.
En cuanto al zambullidor blanquillo Podiceps occipitalis, especie considerada como Casi
Amenazada por INRENA, no se encuentra en las reas inmediatas a ser afectadas por lo que
6-109
Setiembre 2008
no se prevn efectos sobre ella. Esta ave slo habita en los espejos de agua de las lagunas
Camaa y Torobravo y en el embalse de Pasto Grande.
Asimismo, Tinamotis pentlandii francolina, es una especie de ave considerada como Casi
Amenazada por INRENA y se encuentra distribuida dentro del rea del proyecto, en parte
del trazo propuesto para el emplazamiento de la tubera, por lo que se esperan posibles
perturbaciones temporales a los individuos de esta especie, durante las actividades de
construccin. No se registraron especmenes de francolina en el rea del embalse; sin
embargo, sta es una zona potencial de hbitat debido a la oferta de condiciones ambientales
apropiadas.
Es necesario indicar que se excluyeron de este listado a especies de sensibilidad media de
mucha movilidad que se encuentran en el rea evaluada pero que no estaran afectadas por el
emplazamiento de instalaciones ni actividades humanas debido a su comportamiento y/o
capacidad de uso del hbitat, tales como las rapaces (aguiluchos, halcones), el cndor andino
y paseriformes de nicho amplio, entre otros.
A continuacin se presentan las especies de aves con sensibilidad alta que se encuentran en
las reas a intervenir e inmediaciones.
Fulica gigantea gallareta gigante es una especie que habita lagunas ubicadas en los
alrededores del rea estudiada como Camaa y Torobravo; sin embargo, algunos individuos
frecuentan los bofedales de la pampa de Chilota. La presencia humana y las actividades de
instalacin de la tubera de agua podran perturbar a la especie. La gallareta gigante se
encuentra en la categora de Casi Amenazada por la legislacin peruana.
El kulle kulle Attagis gayi, es un ave considerada de alta sensibilidad que no se encuentra
amenazada por algn criterio nacional o internacional, pero posiblemente podra ser afectada
6-110
Setiembre 2008
como consecuencia de las actividades humanas durante la fase de construccin, en particular
en los lugares en donde existe vegetacin herbcea (pajonales).
El chorlito cordillerano Phegornis mitchelli, ave considerada por INRENA como Casi
Amenazada se encuentra en los alrededores de cuerpos de agua poco profundos. Se estima
que el principal impacto sobre esta especie est generado por el llenado del embalse
Vizcachas, al presentar en esta zona hbitat reproductivo.
En trminos de diversidad de la avifauna, los mayores ndices registrados durante la lnea base
fueron encontrados en la formacin vegetal de bofedal y asociaciones. Se estima que se
perturbar temporalmente una comunidad de aves diversa, en particular en las cercanas de la
pampa Chilota como consecuencia de la presencia humana y actividades de construccin
relacionadas con la tubera de transporte de agua. Existe tambin una comunidad diversa de
avifauna que ser afectada permanentemente como consecuencia de la inundacin del
embalse Vizcachas. Entre las especies ms afectadas en este ltimo lugar, en cuanto a su
abundancia figuran Thinocorus orbignyianus puco puco, Sicalis uropygialis chirige
cordillerano, Geositta punensis minero de la puna, Phrygilus plebejus plomito pequeo,
Cinclodes fuscus churrete cordillerano, entre otras. Estas especies perdern parte de su
hbitat como consecuencia de la inundacin de las formaciones vegetales; sin embargo, se
estima que las poblaciones afectadas ocupen los sectores aledaos con disponibilidad de
hbitat adecuado como las pampas de Chilota, Lepiche, Huachunta, Paccha y Caluta y los
alrededores del nuevo cuerpo de agua formado.
La inundacin del rea de Vizcachas asimismo ocasionar la alteracin de un sector del
hbitat alimenticio de especies migratorias como Calidris fuscicollis playero lomo blanco y
potencialmente de otras especies que ocupan bofedales cercanos como Phalaropus tricolor
falaropo de Wilson, Calidris melanotos playero pectoral y Calidris bairdi playero de
Baird.
Se estima que algunas especies acuticas que frecuentan el embalse Pasto Grande como Larus
serranus gaviota andina, Podiceps occipitalis zambullidor blanquillo, Anas flavirostris
pato sutro, Fulica gigantea gallareta gigante y Fulica ardesiaca gallareta andina
utilicen el espejo de agua formado por el embalse Vizcachas como refugio y/o fuente de
alimentos. Otras especies como la migratoria Calidris bairdi playero de Baird utilizara las
orillas como fuente de forraje, siempre y cuando se den las condiciones para la presencia de
su alimento.
6-111
Setiembre 2008
En cuanto a los mamferos, se estima que las especies ms afectadas como consecuencia de
las perturbaciones por presencia humana y ruidos asociados a las actividades de construccin
sean el zorro andino Lycalopex culpaeus, la vicua Vicugna vicugna, la taruca
Hippocamelus antisensis y la vizcacha Lagidium peruanum.
Con respecto a la taruca Hippocamelus antisensis, se considera que la presencia humana
generara el ahuyentamiento de individuos, especialmente en el tramo del emplazamiento de
la tubera (lnea de impulsin) en el sector de cerro Crucero en donde existe mayor
probabilidad de impactos debido a que es una zona de uso de hbitat comprobado para esta
especie. Sin embargo, en el resto del tramo de las tuberas de conduccin e impulsin tambin
existen potencialmente reas de uso de la taruca, la cual se desplaza distancias considerables
en busca de alimento (Putz, 2003). Asimismo el rea destinada al embalse de Vizcachas
presenta hbitat potencial disponible para la especie.
De acuerdo con INRENA, esta especie se encuentra bajo la condicin de Vulnerable y est
incluida en el Apndice I del CITES, lo cual significa que es una especie escasa o en peligro,
y su intercambio no est permitido con fines comerciales. Los efectos del proyecto sobre la
poblacin local de tarucas son considerados como acumulativos debido a que es una especie
con una distribucin limitada y es empleada como alimento por el ser humano. Adems,
existe competencia de esta especie con el ganado, lo cual afecta su distribucin en reas
disponibles en donde crece su alimento.
La vicua (Vicugna vicugna) est incluida en el Apndice I del CITES y es considerada como
Casi Amenazada por la legislacin peruana. Se estima que las actividades de instalacin de
las tuberas de impulsin y conduccin afecten temporalmente a las poblaciones de vicua
que frecuentan zonas como la pampa Huachunta, cerro Crucero, alrededores de pampa
Chilota y cerro Cupune. La inundacin del embalse Vizcachas generar tambin la prdida de
hbitat disponible para la alimentacin de la vicua. Se estima que este impacto sea tambin
acumulativo debido a la presencia de otras fuentes de perturbacin como el emplazamiento
del embalse Pasto Grande y la competencia con el ganado local.
Se esperan dos tipos de efectos para las poblaciones de zorro andino (Lycalopex culpaeus) en
el rea. El primero de ellos relacionado con el ahuyentamiento por las obras de construccin y
el segundo por prdida de hbitat en el sector del embalse. Es probable que los campamentos
de construccin sean focos de atraccin para el zorro debido a la presencia de alimento. Se
estima que los impactos sobre esta especie tanto durante la construccin como la operacin
6-112
Setiembre 2008
sean acumulativos, debido a la presin existente sobre su poblacin, ya que es considerado
peligroso para el ganado y adems posee una piel apreciada. Esta especie se encuentra
incluida en el Apndice II del CITES.
Se estima que entre los roedores ms afectado por el llenado del embalse de Vizcachas,
destaque por su abundancia Auliscomys pictus ratn orejn pintado que fue registrado en
todas las formaciones vegetales evaluadas.
Otro roedor que presentar fuertes perturbaciones es Ctenomys opimus tuco tuco que habita
casi todas las zonas cercanas a los bofedales y csped de puna, siendo ms abundantes en las
pampas Huachunta y Vizcachas. Esta especie presenta galeras en los alrededores de las zonas
inundadas saliendo a la superficie frecuentemente. El hbitat de la especie se encuentra en el
rea de impacto directo del embalse de Vizcachas por lo que la inundacin paulatina
ocasionar que los individuos de tuco tuco abandonen sus galeras y ocupen zonas cada vez
ms altas fuera del alcance del agua. Este impacto posibilitar tambin un incremento en la
predacin de los individuos por aves rapaces debido a que stos estaran expuestos
temporalmente.
A pesar de existir en gran parte del rea evaluada, la vizcacha Lagidium peruanum, no
estara dentro de la lista de especies ms afectadas debido a su movilidad y preferencia por
sitios rocosos; sin embargo, estima espera la afectacin de algunas reas disponibles para la
especie en los roqueros ubicados en las partes ms altas del embalse.
Todos los impactos derivados de la etapa de construccin del proyecto son considerados como
de significancia moderada debido principalmente a la escasa magnitud de los efectos
esperados. Esta significancia est tambin influenciada por la calificacin de impactos
temporales debido al rpido cese de los efectos al corto plazo como consecuencia de la
rehabilitacin de las reas afectadas, como la lnea de conduccin e impulsin de agua fresca.
La prdida de hbitats en el rea de embalse como consecuencia de la inundacin es
considerada como un impacto negativo de significancia alta debido principalmente al grado
de afectacin de especies animales, efectos acumulativos y duracin permanente de los
efectos.
6-113
Setiembre 2008
6.5.9 Fauna hidrobiolgica

En el rea de operaciones, se evaluaron nueve estaciones para fauna hidrobiolgica, ubicadas

en el ro Asana, tanto aguas arriba como aguas abajo del emplazamiento para la mina, en la
quebrada Charaque, ro Capillune, ro Tumilaca y en la quebrada Cortadera.
Para el periphyton, durante las dos temporadas de evaluacin se registraron 138
morfoespecies ubicadas en 62 gneros, 31 familias, 20 rdenes y 6 clases. El mayor registro
de especies correspondi a la temporada seca, lo cual coincide con el menor caudal, la
ausencia de condiciones hidrulicas extremas que impidan la fijacin de las algas al substrato,
la mayor incidencia solar y otros factores que favorecen el desarrollo del ensamblaje periftico
durante esta temporada.
En relacin a los macroinvertebrados bentnicos, la mayor abundancia correspondi a la clase
Insecta con el 91,51% del total de organismos registrados. Para los peces se registr la
especie: Oncorhynchus mykiss trucha arcoris; el registro de esta especie slo fue obtenido
en el ro Asana, aguas arriba del emplazamiento para la mina, uno de los ambiente que
mejores caractersticas ambientales y biolgicas present en toda el rea de estudio, lo cual es
una clara indicacin de la naturaleza selectiva de la especie.
En general, los cursos de agua ubicados en la parte alta de la cuenca del ro Asana presentaron
caractersticas de hbitat apropiado para el desarrollo de organismos acuticos; el ro Asana
en la zona de exploracin minera ha experimentado una prdida de vegetacin riberea e
incremento de la turbidez; y finalmente el ro Capillune present hbitats de escasa calidad
debido a la marcada estacionalidad del caudal.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la fauna hidrobiolgica en

el rea de operaciones incluy las siguientes actividades:
descripcin detallada de la fauna hidrobiolgica.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base que constituyen la
caracterizacin de la cobertura vegetal de las orillas.
6-114
Setiembre 2008
Mapeo de las reas previstas a ser impactadas por las actividades con especial detalle
en las redes de drenaje superficial.
modificacin.
Evaluacin de la sensibilidad de la fauna hidrobiolgica en funcin de sus atributos
como indicadoras de perturbacin
Debido a la naturaleza de las actividades a realizar, no se considera el anlisis de la

significancia del componente.
Impactos residuales
Debido a la naturaleza de las actividades a realizar, no se consideran impactos sobre los

organismos acuticos en el rea de operaciones.

En el rea de abastecimiento de agua, se establecieron 30 estaciones de evaluacin, 20 en

ambientes lticos incluyendo la estacin sobre la cuenca baja del ro Tambo y las diez
restantes ubicadas en ambientes lnticos.
Para el periphyton/phytoplancton, en total, durante las dos temporadas de evaluacin se
registraron 278 morfoespecies ubicadas en 98 gneros, 41 familias, 28 rdenes y 7 clases. El
mayor registro de especies correspondi a la temporada seca, lo cual coincide con el menor
caudal, la ausencia de condiciones hidrulicas extremas que impiden la fijacin de las algas al
substrato, la mayor incidencia solar, y otros factores que favorecen el desarrollo del
ensamblaje periftico durante esta temporada.
Para los macroinvertebrados bentnicos se encontr una marcada disminucin en la riqueza
especfica durante la temporada seca, lo que podra estar relacionado con el incremento en las
condiciones de eutrofizacin de los ambientes lticos. Por otra parte, en la abundancia de
organismos registrados tambin fue posible observar un decremento, aunque mucho menos
marcado comparado con lo que sucedi con la riqueza.
Se registraron tres especies de peces, trucha arcoris Oncorhynchus mykiss, challhua Orestias
agassizii y bagre Trichomycterus sp. (Valenciennes, 1832).
6-115
Setiembre 2008
En general los cursos de agua ubicados en los bofedales de Chilota y Huachunta y el ro
Chincune presentaron caractersticas de hbitat apropiado para el desarrollo de organismos
acuticos. Por el contrario, el ro Vizcachas aguas arriba de su confluencia con la quebrada
Chilota present una notable prdida de hbitat acutico (producto de la instalacin del
embalse de Pasto Grande). Asimismo, el ro Titire registr evidencia de contaminacin
inorgnica.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la fauna hidrobiolgica en

el rea de abastecimiento de agua incluy las siguientes actividades:
descripcin detallada de la fauna hidrobiolgica.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base que constituyen la
caracterizacin de la cobertura vegetal de las orillas.
Mapeo de las reas previstas a ser impactadas por las actividades (Figura 6.13) con
especial detalle en las redes de drenaje superficial.
modificacin.
Evaluacin de la sensibilidad de la fauna hidrobiolgica en funcin de sus atributos
como indicadoras de perturbacin.
Anlisis de impactos considerando tramos de los cuerpos de agua debido a los efectos
diferentes a registrarse.
Modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico, mediante el clculo del caudal
ecolgico.
El modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico involucr tres fases:
Levantamiento de informacin, correspondiente a la fase de campo, en donde se
recogieron datos de perfiles de seccin transversal y velocidad de corriente,
estimndose el caudal instantneo. Se defini el ndice de canal (escala de valores
relacionada con el tipo y cobertura del substrato). Asimismo, se determin la tipologa
de mesohbitat y se colectaron los indicadores biolgicos (O. mikyss en este caso).
Determinacin de las Curvas de Hbitat Idneo (Habitat Suitability Curves), las
cuales son valores de idoneidad del hbitat en funcin de caractersticas de
6-116
Setiembre 2008
profundidad, velocidad e ndice de canal, evaluando la abundancia proporcional de
organismos colectados en diversas condiciones de dichas variables.
Modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico, para lo cual se utiliz el programa

PHABSIM 1.2 (USGS, 2002). En principio se modelaron los diferentes niveles de la
columna de agua que se alcanzaran con diversos caudales; en segundo lugar, el
modelo defini la velocidad superficial que se alcanzara con cada una de las
descargas consideradas y finalmente se determin la proporcin de hbitat usable que
se mantendr o alcanzar en el medio fsico a diferentes caudales.
La calificacin de la significancia de la fauna hidrobiolgica en el rea de abastecimiento de

agua estuvo en funcin tanto de los tramos evaluados, como de la naturaleza de los grupos
taxonmicos. De este modo, la evaluacin fue diferencial debido a las particularidades del
cuerpo de agua y, por consiguiente, a la fauna acutica que alberga. As, los invertebrados
bentnicos tuvieron una escasa singularidad debido a su similaridad con otras realidades
altoandinas; sin embargo, los peces presentaron una mayor calificacin debido a la presencia
de Trichomycterus sp. La comunidad bentnica de sectores como el ro Titire present una
calificacin baja en cuanto a calidad debido a la escasa riqueza y diversidad. Asimismo, los
macroinvertebrados no presentan ninguna iniciativa de proteccin por lo que fue considerado
el valor cero, mientras que los peces s estn incluidos en listas internacionales.
Impactos residuales

fauna hidrobiolgica del rea de abastecimiento de agua (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Afectacin de peces y comunidad bentnica como consecuencia del movimiento de
tierras y desbroce para la habilitacin de la impulsin de agua Titire Pelluta,
Vizcachas - Pelluta y lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico.
Afectacin de la comunidad bentnica como consecuencia del desvo del agua del ro
Titire y de la comunidad bentnica y peces como consecuencia del desvo del agua del
ro Vizcachas.
Durante la etapa de construccin de las instalaciones para la captacin de agua en el ro Titire
y el embalse en el ro Vizcachas, se esperan impactos temporales en las comunidades
bentnicas debido al desvo de estos ros, durante el tiempo que dure la realizacin de las
obras. Los impactos esperados para el caso del ro Titire son de significancia baja mientras
6-117
Setiembre 2008
que en el ro Vizcachas son de significancia moderada. Esto debido a la diferente calidad del
hbitat entre ambos cuerpos de agua.
En el caso de especies de peces, slo en la zona de Vizcachas se prevn impactos, ya que no
se registraron especies de peces en el ro Titire. Estos impactos estn referidos a la desviacin
del ro Vizcachas para la construccin de la presa en el cauce del ro. La valoracin de los
impactos da como resultados un impacto negativo de significancia moderada (Tabla 6.9).
Asimismo, se esperan posibles afectaciones en los cruces de la tubera de conduccin e
impulsin con cuerpos de agua, los cuales han sido calificados como de significancia baja.
Operacin
Afectacin de la comunidad bentnica en el tramo desde la toma en Titire hasta la
confluencia con el ro Vizcachas, como consecuencia de la captacin de agua y
retorno de sedimentos al ro.
Afectacin de la comunidad bentnica y de peces como consecuencia del embalse y
descarga de aguas en Vizcachas.
o Afectacin de la poblacin de truchas en el tramo ubicado entre el embalse y
los ambientes ubicados aguas arriba como consecuencia del embalse
Vizcachas.
o Afectacin de peces nativos en el tramo ubicado entre el embalse y los
ambientes ubicados aguas arriba como consecuencia del embalse Vizcachas.
En el ro Titire no se registraron peces durante la elaboracin de la lnea base, por lo que el
anlisis de impactos sobre la comunidad hidrobiolgica se realiz solo sobre el componente
macroinvertebrados bentnicos. Se espera que en el ro Titire se genere un impacto de baja
significancia sobre los macroinvertebrados bentnicos, tanto por la captacin de aguas como
por el retorno de sedimentos al ro (Tabla 6.10). Esto es, debido a que si bien la toma de aguas
puede llegar a generar casi el desecamiento del cauce en algunas pocas del ao (en el tramo
hasta la confluencia con el ro Vizcachas), en particular durante la temporada seca, se trata de

un ambiente de condiciones pobres, con una fauna que no presenta mayor particularidad en su
composicin y con respecto a la cual no existe ninguna iniciativa nacional ni internacional de
preservacin.
Para la evaluacin de la afectacin de especies de fauna hidrobiolgica por el embalsamiento
de las aguas en el ro Vizcachas durante la etapa de operacin, se desarrollo un modelamiento
6-118
Setiembre 2008
de disponibilidad de hbitat fsico, mediante el clculo del caudal ecolgico. Este instrumento
permite estimar los requerimientos mnimos de caudal y rgimen en un curso ltico en
condiciones de presin originada por las demandas de agua para uso humano.
Aguas abajo de la ubicacin propuesta para el embalse slo se registran especmenes de
trucha arcoris (O. mykiss). Aguas arriba del mismo y en la zona alta de la quebrada Chilota es
posible observar especmenes de al menos otras dos especies de peces: un Cyprinodontiforme
(Orestias agassizii) y al menos una especie de Siluriformes (Trichomycterus sp.). En este
ltimo caso no fue posible determinar la especie o especies que se encuentran en el lugar,
puesto que los individuos capturados fueron juveniles en su totalidad, pero la zona de
muestreo representa un rea de distribucin potencial para dos especies del gnero:
Trichomycterus punctulatus y Trichomycterus rivulatus. Esta ltima se encuentra incluida en
la lista roja de especies en peligro de la IUCN con la categora de Bajo Riesgo / Casi
Amenazado (LR/nt).
El modelamiento fue desarrollado para la poblacin de truchas arcoris presente en el ro
Vizcachas en dos zonas de evaluacin: QL-VIZ-05 (UTM 349 750 E, 8 161 304 N) en la zona
del puente Vizcachas, aguas abajo de la confluencia de los ros Vizcachas y Chilota, y QLVIZ06 (UTM 342 531 E, 8 169 145 N), aguas abajo de la confluencia de los ros Vizcachas y
Titire (Figura 3.51).
Para una mejor evaluacin, los impactos se analizaron por sectores:
Ro Vizcachas aguas abajo del embalse, hasta la confluencia con el ro Chilota.
Ro Vizcachas aguas abajo de la confluencia con el ro Chilota, hasta la confluencia
con el ro Titire.
Ro Vizcachas en la zona de embalse y aguas arriba del mismo.
Con respecto a la afectacin potencial a la comunidad bentnica, sta fue evaluada slo en el
tramo que comprende entre la ubicacin propuesta para la presa de Vizcachas y la confluencia
con la quebrada Chilota, puesto que a partir de dicho punto las condiciones ambientales se
presentaran ptimas para el establecimiento de una comunidad importante, aun sin el aporte
de aguas del ro Vizcachas. La evaluacin de las dos actividades especficas potencialmente
impactantes determin un nivel de impacto de moderada significancia, puesto que si bien la
importancia del efecto puede ser relativamente alta (en particular el efecto de desecacin
peridica de un tramo del ro por causa del represamiento), la relevancia del componente es
muy baja, dado que el medio presenta una composicin caracterstica de muchos ros
6-119
Setiembre 2008
altoandinos con una marcada dominancia de especies propias de ambientes fros altamente
oxigenados, sobre las que no existe ninguna iniciativa de proteccin a nivel nacional ni
internacional.
De modo similar a lo que sucede en el caso de los macroinvertebrados bentnicos, la
poblacin de peces sufrira un impacto de nivel de significancia moderado, aguas abajo de la
presa antes de la confluencia con el ro Chilota, puesto que si bien la disminucin del hbitat
puede ser importante, la significancia del receptor es baja, siendo la nica especie de pez
registrada en este tramo la trucha arcoris.
En el tramo Chilota Titire el efecto de la instalacin de la presa es menor a lo observado en
la zona anterior, puesto que es de esperarse que esta zona no sufra en ningn momento una
desecacin total del cauce, y de modo similar a lo antes citado, aguas abajo de la confluencia
entre los ros Vizcachas y Chilota slo se registraron especmenes de trucha arcoris.
Con respecto a la poblacin de truchas aguas arriba del embalse Vizcachas, se espera un
impacto positivo aunque de baja significancia, que se observara como producto de la
instalacin de la presa Vizcachas. El ambiente lntico generado presentara condiciones
ptimas para el establecimiento de una gran poblacin de truchas (de manera similar a como
sucede en el caso del embalse Pasto Grande). Sin embargo, se espera un posible impacto
negativo en la poblacin de peces nativos (Trichomycterus rivulatus) calificado como de alta
significancia, debido bsicamente a la potencial actividad depredadora de las truchas arcoris
irradiadas a partir de la poblacin que se instalara en el embalse creado. La especie
Trichomycterus rivulatus es considerada en iniciativas de conservacin a nivel internacional y
su presencia es cada vez ms rara tanto a nivel nacional como a nivel regional. El manejo para
esta especie se presenta de manera especial en el Plan de Manejo Ambiental (Captulo 9).
6.5.10 Paisaje
La descripcin y anlisis del estudio del paisaje considera, entre otros atributos, la
caracterizacin de su calidad, fragilidad y visibilidad. Se analiz el paisaje desde el enfoque
visual (paisaje visual), cuya consideracin corresponde al enfoque de la esttica o de la
percepcin e involucra una descripcin de los componentes paisajsticos (elementos fsicos,
biolgicos y culturales), as como la interaccin espacial de estos elementos y las principales
6-120
Setiembre 2008
dinmicas que tengan dimensin paisajstica. Tambin, se realiz el anlisis de calidad visual,
el anlisis de fragilidad y capacidad de absorcin visual del paisaje.
Para el paisaje visual se realiz una zonificacin de paisajes y se obtuvieron como resultado
tres zonificaciones. La primera zonificacin (geomorfolgica), comprendi el gran paisaje de
planicie costera y el gran paisaje montaoso flanco andino. La segunda zonificacin
(formacin vegetal) involucr las formaciones vegetales establecidas en la lnea base. La
tercera zonificacin se bas en dos criterios fundamentales: el primer criterio considera, la
subcuenca del ro Tumilaca (cuenca del ro Moquegua) y la subcuenca de la quebrada
Cortadera (cuenca del ro Locumba); el segundo criterio aplica el concepto de barreras
visuales, teniendo en cuenta las cabeceras de las subcuencas.
De esta forma, el rea de operaciones se dividi en siete zonas: i) la primera zona
correspondi a las barreras conformadas por los cerros Millune, Sarallenque, Quellaveco,
Pajonal, Alto de Tala, Volcn, Caracoles, Condorani, entre otros; ii) la segunda zona estuvo
determinada por los cerros Caracoles, Samanape, Carpanito, Pampa Tolar, Cruz Laca,
Trebolar, entre otros; iii) la tercera zona correspondi a la ladera izquierda del ro Coscori; iv)
la cuarta zona fue establecida por la presencia de los cerros Pampa Tolar, Cortadera y
Huacanane Grande; v) la quinta zona estuvo condicionada por los cerros Chambilla y Cruz
Laca; vi) la sexta zona estuvo conformada por los cerros Calera, Chilca, Chambilla y Cruz
Laca; y vii) la sptima zona estuvo conformada por los cerros Calacaja, Domincune, Baulito y
Peablanca.
Asimismo, para esta caracterizacin, se describieron e integraron los siguientes componentes
paisajsticos propuestos por Mniz y Schmidt (1996) y MAA (2004): fsicos: elementos y
procesos geolgicos, geomorfolgicos e hidrolgicos de relevancia; biticos: elementos y
procesos biolgicos y ecolgicos de dimensin paisajstica, prestando especial atencin a la
cobertura vegetal; y antropognicos: elementos antrpicos centrados en los usos y
aprovechamiento del suelo y en su grado de integracin en el paisaje (e.g. ncleos urbanos,
hbitat disperso, infraestructuras, elementos culturales, entre otros).
Los resultados del anlisis de calidad visual del paisaje mostraron tres zonas de calidad visual
media: Asana-Coscori, Tumilaca y Cortadera. Debido a los rasgos comunes que presentan, las
otras cuatro zonas (Capillune, Patilla, Lloquene y Calacaja) fueron catalogadas como de
calidad baja por presentar un paisaje usual en la regin.
6-121
Setiembre 2008
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el paisaje en el rea de

Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base (Captulo 3), que comprende
la descripcin detallada del paisaje. Esta informacin incluye el clculo de parmetros
como calidad visual y fragilidad del paisaje.
Anlisis de accesibilidad visual mediante la representacin de las cuencas visuales: se
emple para ello el mtodo automtico de rayos, utilizando el programa ArcGIS 9.2,
aplicacin Viewshed de la extensin 3D Analyst. El proceso de bsqueda se organiz

por medio de rayos, que barren el rea de estudio desde el origen o punto de
observacin. En cada rayo se marcan los puntos visibles y no visibles comparando, la
pendiente de la recta que une cada punto en cuestin con el punto de observacin, con
las pendientes calculadas para puntos anteriores. La representacin de las cuencas
visuales permite determinar el rea desde donde ser visible una estructura
seleccionada.
Descripcin de actividades de construccin (Capitulo 5).
modificacin.
La calificacin de la significancia del paisaje en el rea de operaciones estuvo en funcin de

su baja singularidad tanto a nivel local como a nivel nacional. El rea, desde el punto de vista
esttico es similar a las vertientes andinas de los alrededores sin rasgos particulares marcados.
Las partes ms bajas del rea del proyecto son similares a las registradas en las estribaciones
andinas. No existen intentos de proteccin del paisaje en el rea por lo que se calific a la
variable con el valor 0. En trminos generales se asumi una calidad visual media por lo que
se consider para el paisaje la calificacin intermedia. En cuanto a la importancia del
componente, no se estima que el paisaje sea importante para otros componentes ambientales
debido a que es una percepcin humana y no interviene en las dinmicas del ecosistema.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales esperados de las actividades sobre el

paisaje en el rea de operaciones. Solo se han identificado impactos en la etapa de
6-122
Setiembre 2008
construccin (Tabla 6.7).
Construccin
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del desbroce para la
habilitacin de la tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta
concentradora, planta de chancado, planta concentradora, campamentos, instalaciones
auxiliares, canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada, caminos de
servicio y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del movimiento de tierras para
la habilitacin de la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada,
canteras, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca - Papujune.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia de la instalacin de la tubera
de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia obras civiles para la
habilitacin de la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares,
campamentos, camino de acceso Moquegua Chilca Papujune y canaleta de
conduccin de relave.
Debido a que las actividades que representan alguna implicancia desde el punto de vista
esttico slo se darn durante la fase de construccin, no se espera que durante la operacin se
generen cambios adicionales a los ya efectuados.
Para las estimaciones de efectos sobre la calidad visual se consideraron los siguientes puntos
de observacin representativos de lnea base:
Cuenca visual 1a: Carretera Botiflaca Quellaveco - Tacna
Cuenca visual 2a: Viviendas del Poblado de Tala
Cuenca visual 3a: Viviendas del Poblado de Coscori
Cuenca visual 4a: Viviendas del Poblado de Calientes
Cuenca visual 5a: Viviendas del Poblado de Huacanane
Cuenca visual 6a: Viviendas del Poblado de Capillune
De acuerdo con los resultados de lnea base y tras el cruce de informacin derivada del
proyecto, se prevn los siguientes efectos:
6-123
Setiembre 2008
Cuenca visual 1a: carretera Botiflaca Quellaveco - Tacna
Esta cuenca visual fue evaluada mediante un foco lineal constituido por el tramo de la
carretera mencionada que conduce al rea del proyecto. Los resultados de accesibilidad visual
(Figura 3.63), muestran que el rea percibida desde el tramo de la carretera se circunscribe a
las inmediaciones de la misma y a las cumbres prximas. Las divisorias de agua actan como
lmites de las cuencas visuales al constituir barreras. El alcance visual abarca casi en su
totalidad la zona de Asana - Coscori, y parte de la zona Capillune observndose las cumbres
de los cerros Pampa Tolar, Cruz Laca, Porquene y Trebolar. Desde la carretera no son visibles
las zonas de Cortadera, Papujune, Patilla y Lloquene. El alcance de la accesibilidad visual
aumenta conforme se asciende con direccin hacia el cerro Alto de Tala.
Estos resultados estiman que no ser posible apreciar infraestructura tal como la planta
concentradora, la canaleta de transporte de relave y el tnel de conduccin de agua
recuperada. Slo un pequeo tramo de la carretera Moquegua Chilca Papujune se
encuentra dentro del rea de alcance visual en las partes altas de Huacanane; sin embargo,
dada la lejana, no se espera que esta accesibilidad sea significativa. El resto de la carretera
estara oculta por barreras como los cerros Caracoles, Condorani y Calvario. El tramo de la
carretera ubicado en la quebrada Calacaja estara oculto tras el cerro Domincune. Las
instalaciones de chancado slo seran percibidas desde las inmediaciones del rea debido a las
barreras visuales constituidas por los propios cerros.
Cuenca visual 2a: Viviendas del poblado de Tala
En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual individualizada desde unas viviendas en Tala,
observndose de manera fragmentada hasta el cerro Ancocayoc. La cuenca visual orientada
hacia el sur est limitada por la divisoria de cuenca del ro Asana. Desde esta posicin no ser
posible percibir ninguna infraestructura del proyecto de ampliacin. Debido al ngulo de
observacin, las divisorias de aguas de los cerros Calvario, Condorani y Caracoles
constituyen barreras visuales hacia las reas involucradas con el desarrollo del proyecto.
Cuenca visual 3a: Viviendas del poblado de Coscori
En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual desde una vivienda ubicada en la ladera baja del
cerro Calvario, desde la cual se observan las laderas del margen izquierdo del ro Coscori, y
de manera fragmentada hacia el cerro Alto de Tala; hacia el este noreste existe alguna
accesibilidad visual debido a la presencia de quebradas alineadas con el poblado de Coscori.
Las principales barreras visuales son el cerro Ancocayoc por el este, y el cerro Calvario hacia
6-124
Setiembre 2008
el oeste y sur. Debido al ngulo de observacin y a las altas cumbres circundantes, desde este
punto tampoco se tendr accesibilidad visual a algn componente del proyecto.
Cuenca visual 4a: Viviendas del poblado de Calientes
En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual del anexo Calientes, que presenta una muy
restringida accesibilidad visual al rea del proyecto debido principalmente a su posicin
altitudinal ms baja y al flanco de laderas formado por los cerros Cruz Laca, Prieto,
Condorani, Calvario y Caracoles que actan como barreras visuales. La accesibilidad visual
de este punto de observacin est orientada hacia el noroeste y este (1,5 km). Hacia el sur de
este punto de observacin se tendr accesibilidad visual a un tramo de la carretera Moquegua
Chilca Papujune; sin embargo, no se visualizarn los dems componentes de la
modificacin del proyecto.
Cuenca visual 5a: Viviendas del poblado de Huacanane
En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual desde las viviendas de Huacanane. Desde esta
zona existe un alcance visual inmediato de aproximadamente 700 m de radio, de manera
fragmentada se puede observar la laderas del cerro Trebolar hacia el oeste y del cerro
Caracoles hacia el noreste. El cerro Cruz Laca es la principal barrera visual de este punto de
observacin. nicamente se tendr accesibilidad visual a un pequeo tramo de la carretera
Moquegua Chilca Papujune en el sector norte del cerro Cruz Laca.
Cuenca visual 6a: Viviendas del poblado de Capillune
En la Figura 3.64, se presenta la cuenca visual individualizada de un punto de observacin

ubicado cerca del ro Capillune. Abarca un alcance visual inmediato hasta aproximadamente
650 m de radio con una restriccin hacia el oeste por la presencia de cerro Prieto y hacia el
este debido al cerro Carpanito. El alcance visual es limitado por ubicarse en el fondo de
quebrada. Se pueden observar algunas zonas del cerro Pampa Tolar por ser de mayor
elevacin, cortndose la visibilidad por la barrera natural que conforma los cerros de la
divisoria de aguas. En este sector de pampa Tolar se construir un tnel para la canaleta de
conduccin de relave y la tubera de recuperacin de agua; sin embargo, dada la naturaleza de
las actividades no se tendr accesibilidad visual a la infraestructura.
La matriz de impactos (Tabla 6.7) identifica los efectos derivados de las actividades de
construccin como impactos de significancia moderada debido al alcance restringido de la
accesibilidad visual a la infraestructura.
6-125
Setiembre 2008

Para el paisaje visual en la zona de abastecimiento de agua, se realiz una zonificacin de

paisajes: zonificacin geomorfolgica, que comprendi el gran paisaje de altiplanicie; la
zonificacin por formaciones vegetales, que incluy todas las formaciones vegetales
establecidas en la lnea base; y la zonificacin para la evaluacin del paisaje visual, que
consider como criterios, el emplazamiento de infraestructura y las barreras visuales.
De esta manera, el rea de abastecimiento de agua fue dividida en tres zonas. La primera zona
contempl como limitantes los cerros Cancosani, Torobravo, Maralinane, Jachalaca,
Chinchillani, entre otros; la segunda zona estuvo conformada por los cerros Challuma,
Ahuyllani, Tancatie, Nasamaico, Arichua y Monjoani, como cabeceras de cuenca; y la
tercera zona incluy los cerros Crucero y Ojelaca, as como el ro Titire.
Los resultados del anlisis de calidad visual para estas tres zonas corresponden a un rea con
alta calidad paisajstica, debido a que contienen elementos que armonizan entre ellos, un buen
contraste de elementos, la presencia de bofedales, espejos de agua, giseres, entre otros.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el paisaje en el rea de

descripcin detallada del paisaje. Esta informacin incluye el clculo de parmetros
como calidad visual y fragilidad del paisaje.
Anlisis de accesibilidad visual mediante la representacin de las cuencas visuales: se
emple para ello el mtodo automtico de rayos, utilizando el programa ArcGIS 9.2,
aplicacin Viewshed de la extensin 3D Analyst. El proceso de bsqueda se organiz
por medio de rayos, que barren el rea de estudio desde el origen o punto de
observacin. En cada rayo se marcan los puntos visibles y no visibles comparando, la
pendiente de la recta que une cada punto en cuestin con el punto de observacin, con
las pendientes calculadas para puntos anteriores. La representacin de las cuencas
visuales permite determinar el rea desde donde ser visible una estructura
seleccionada.
6-126
Setiembre 2008
modificacin.
La calificacin de la significancia del paisaje en el rea de abastecimiento de agua estuvo en

funcin de su alta singularidad a nivel nacional y moderada significancia a nivel local. Esta
zona presenta caractersticas paisajsticas que no son comunes en otras altiplanicies como la
presencia de grandes extensiones de gravilla y arena sin presencia vegetal que le confieren
rareza al entorno. Esta rareza est basada particularmente en los fuertes contrastes creados
tanto en textura como en coloracin con respecto a formaciones vegetales como el bofedal y
csped de puna. No existen intentos de proteccin del paisaje en el rea por lo que se calific
a la variable con el valor 0. En trminos generales las cuencas estudiadas presentaron una
calidad visual alta por lo que una calificacin de 4 se estim adecuada. Asimismo, el paisaje
descrito juega un rol importante, en particular debido a la presencia de atractivos tursticos
como el giser ubicado en el Puente Bello a orillas del Titire.
Impactos residuales

paisaje en el rea de abastecimiento de agua (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del movimiento de tierras y
obras civiles para la habilitacin de la presa del embalse Vizcachas, lnea de impulsin
Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa
Chico, infraestructura de captacin de aguas del ro Titire.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del desvo de aguas del ro
Vizcachas para la habilitacin de la presa.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del transporte de personal e
insumos a travs de los caminos de acceso y de servicio.
Operacin
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia de la inundacin de terrenos
por el llenado paulatino del embalse Vizcachas
6-127
Setiembre 2008
Para las estimaciones de efectos sobre la calidad visual se consideraron los siguientes puntos
de observacin representativos:
Cuenca visual 1b: Carretera Humalso - Puente Vizcachas
Cuenca visual 2b: Escuela de Chilota
Cuenca visual 3b: Viviendas del poblado de Huachunta
De acuerdo con los resultados de lnea base y con el cruce de informacin derivada del
proyecto, se prevn los siguientes efectos:
Cuenca visual 1b: Carretera Humalso - Puente Vizcachas
Para la estimacin de efectos se consider como puntos de observacin a una serie de

posiciones a lo largo de la carretera afirmada que cruza el rea de abastecimiento de agua
(Figura 3.65). De acuerdo con los resultados, el rea percibida desde el tramo de la carretera
abarc gran parte del rea de abastecimiento de agua, con algunas restricciones como las
divisorias de aguas. El trazo de la tubera se encuentra en el rea accesible visualmente desde
estos puntos de observacin, por lo que se espera que algunas labores de construccin puedan
ser percibidas a la lejana; sin embargo, debido a que la tubera estar enterrada y a la
significativa distancia entre la carretera existente y el trazo de las lneas de conduccin e
impulsin, no se espera que se visualice la infraestructura. Asimismo, gran parte del embalse
Vizcachas no sera visible desde esta carretera debido a la presencia de cerros como el Pelluta
y Vizcachune, los cuales ocultaran las zonas inundadas.
Cuenca visual 2b: Escuela de Chilota
En la Figura 3.66, se presenta la cuenca visual individualizada desde la escuela de Chilota,

ubicada al suroeste del proyecto (embalse Chilota). A partir de ese punto de observacin, se
considera un alcance visual restringido hacia el oeste debido a su ubicacin al pie del cerro
Collunco. Hacia el este pierde visibilidad por el cerro Hirupallalla, mientras que hacia el sursureste
se puede observar una buena porcin de la pampa Chilota. De forma similar, desde
esta posicin slo se tendra acceso visual a un tramo de la lnea de conduccin entre Pelluta y
Huarantipaa Chico; sin embargo, dado el menor tiempo de actividades de construccin y la
naturaleza de las actividades, no se estima que la magnitud del efecto sea considerable. Desde
este punto no existe accesibilidad visual al rea del embalse Vizcachas ni a la estacin de
captacin de aguas del Titire.
6-128
Setiembre 2008
Cuenca visual 3b: Viviendas del Poblado de Huachunta
En la Figura 3.66 se presenta la cuenca visual individualizada desde unas viviendas del
poblado de Huachunta, que considera un alcance visual restringido debido a la diferencia de
niveles altitudinales y barreras formadas por las divisorias de agua. Desde este punto de
observacin se tendr accesibilidad visual a una parte del embalse Vizcachas.
La matriz de impactos (Tabla 6.9) identifica los efectos derivados de las actividades de
construccin como impactos de significancia moderada debido al alcance restringido de la
accesibilidad visual a la infraestructura y a la naturaleza misma de las actividades a realizar.
En cuanto a la presencia de un atractivo turstico constituido por el giser en el sector de
puente bello, no se espera ninguna afectacin del mismo como consecuencia del
emplazamiento de la infraestructura de captacin de agua del Titire. Asimismo, este
fenmeno natural no ser afectado debido a que la toma de agua se realizar aguas abajo del
giser.
Sin embargo, el impacto visual como consecuencia del llenado del embalse en la etapa de
operacin, se califica como de significancia alta debido principalmente al cambio drstico del
paisaje local a causa de la transformacin de la red de drenaje natural ltica de parte de la
cuenca Vizcachas en un sistema lntico de gran relevancia paisajstica.
6.5.11 Trfico vial

El estudio de trfico vial, realizado entre junio de 2007 y febrero de 2008, permiti determinar
el ndice Medio Diario (IMD) Anual de los tramos identificados de la ruta Toquepala
Moquegua Matarani, a fin de establecer los volmenes de trfico que soporta la va en
estudio, as como la composicin vehicular y la variacin diaria y horaria del trfico. Se
identificaron cuatro tramos:
Tramo Desvo Moquegua Fiscal: el IMD anual obtenido para este tramo alcanza a
820 vehculos. El flujo de vehculos ligeros (autos, camionetas) representa el 48,5%;
mientras que el de vehculos pesados (microbuses, buses, camiones y articulados)
representa el 51,5%, de los cuales 18,5% corresponde al flujo vehculos articulados.
Tramo Fiscal Desvo La Joya: el IMD anual obtenido para este tramo alcanza a 767
vehculos. El flujo de vehculos ligeros representa el 37,9%; mientras que el flujo de
vehculos pesados representa el 62,1%, de los cuales 52,7% corresponde al flujo
vehculos articulados.
6-129
Setiembre 2008
Tramo Desvo La Joya Desvo Matarani: al igual que en el caso anterior, el IMD
anual obtenido para este tramo alcanza a 767 vehculos. El flujo de vehculos ligeros
representa el 37,9% y el de vehculos pesados el 62,1%, de los cuales 52,7%
corresponde al flujo vehculos articulados.
Tramo Desvo Matarani Matarani: el IMD anual obtenido para este tramo alcanza a
1 007 vehculos. El flujo de vehculos ligeros representa el 32,5% y el de vehculos
pesados el 67,5%, de los cuales 52,2% corresponde al flujo vehculos articulados.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el trfico incluy las

Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base ambiental (Captulo 3), en la
que se establecen los volmenes de trfico que soporta la va en estudio, as como la
composicin vehicular y la variacin diaria y horaria del trfico.
Evaluacin tcnica - econmica con el Modelo HDM III que permite medir los efectos
en el deterioro de la superficie de rodadura, a travs del nivel de rugosidad y otras
caractersticas tcnicas de la carretera.
Descripcin de actividades de construccin (Captulo 5).
La calificacin de la significancia del componente ambiental se realiz considerando la

variacin del nivel de trnsito por el desarrollo del proyecto. El trfico no es un
componente/receptor ambiental propiamente dicho; sin embargo, para efectos del presente
trabajo, se considera como tal debido a que forma parte del ambiente de inters humano.
Los criterios de rareza relativa a nivel nacional y local no son aplicables al componente
ambiental en evaluacin y no existen criterios de conservacin. Con respecto al criterio de la
calidad basal del componente, se calific como un factor de alta capacidad de
amortiguamiento. Asimismo, se consider que el trfico es un factor no relevante en funcin
del resto de componentes.
Impactos residuales

trfico vial en el rea de operaciones (Tablas 6.7 y 6.8).
6-130
Setiembre 2008
Construccin
Variacin del nivel de trnsito ocasionado por el flujo de vehculos para el transporte
de materiales e insumos.
Operacin
Variacin del nivel de trnsito ocasionado por el flujo de vehculos para el transporte
de concentrado, personal e insumos.
Las actividades de transporte durante la etapa de construccin fueron calificadas como de
magnitud considerable, reversible y no acumulativo, mientras que en la etapa de operacin, el
impacto se calific como reversible y no acumulativo, considerando el factor extensin (fuera
de la huella del proyecto). En la Tablas 6.7 y 6.8 se muestran los resultados de la matriz de
impactos de este componente ambiental. Como producto del anlisis final se tiene un impacto
negativo de significancia baja tanto para la etapa de construccin como para la etapa de
operacin. Este resultado se debe a la relevancia del componente ambiental, que segn la
clasificacin establecida en el presente estudio, se considera al trfico como un receptor
ambiental de significancia muy baja.
Asimismo, se realiz una evaluacin tcnica, tomando como referencia los siguientes
criterios: polticas de mantenimiento de la va, caractersticas tcnicas actuales de la superficie
de rodadura, costos de mantenimiento rutinario y peridico, caractersticas de los vehculos
tpicos que circulan y circularn por la va, costos de los vehculos, tipo e insumos de
operacin vehicular, trfico determinado para el 2008 (ao base) y el incremento del trfico
vehicular correspondiente al Proyecto Quellaveco en el horizonte de anlisis, y la tasa de
descuento del 11% anual (parmetro establecido por el Ministerio de Economa y Finanzas
para la evaluacin de proyectos de inversin pblica).
En ese sentido se realiz una corrida con la proyeccin del trfico normal (opcin A) y una
segunda incluyendo el trfico incremental producto del Proyecto Quellaveco (opcin B).
Como resultado se observ que con la incorporacin del flujo de trfico incremental se
acelera el deterioro del pavimento, elevando el costo de operacin vehicular.
No se esperan impactos en este componente en el rea de abastecimiento de agua.
analisis de alternativas punto 8
8.0 Anlisis de Alternativas

8.1 Introduccin
El anlisis de alternativas es uno de los pasos ms importantes para determinar las

caractersticas relevantes de los componentes de un proyecto. El objetivo de este anlisis es
comparar, en base a un conjunto de criterios previamente establecidos, aquellas alternativas
que podran ser factibles, a fin de determinar cules son las mejores opciones para el
desarrollo del proyecto.
8.2 Antecedentes
El depsito Quellaveco es conocido desde aproximadamente el ao 1880 y fue registrado por

primera vez en el ao 1938. La concesin fue otorgada por el Estado Peruano a la empresa
minera Mantos Blancos S.A. en el ao 1992, quien posteriormente transfiri los derechos de
la misma a Minera Quellaveco S.A. Desde este ao, Minera Quellaveco S.A., quien luego
cambi su nombre a Anglo American Quellaveco S.A. (AAQ) ha ido adquiriendo los
derechos superficiales de las tierras necesarias para el desarrollo de sus actividades.
Desde el ao 1992, se han venido desarrollando estudios a diferente nivel de detalle para
determinar las fuentes potenciales de agua para abastecer a la mina. Posteriormente, se
desarrollaron estudios hidrogeolgicos con mayor nivel de detalle, por parte de Errol
Montgomery and Associates (1995 1999), los cuales propusieron la captacin de 700 L/s de
agua subterrnea de la cuenca del ro Chilota. Esta fuente de agua fue la contemplada en el
EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000), la misma que fue evaluada y aprobada
oportunamente por el MINEM.
Posteriormente a la aprobacin del EIA, AAQ y el Proyecto Especial Pasto Grande (PEPG)
negociaron un acuerdo de compensacin por el uso del agua subterrnea de Chilota, que
consista en financiar obras hdricas hasta por un monto de US$ 2 millones de dlares. El
PEPG solicit al INRENA la renovacin de su reserva bianual de aguas con exclusin
especfica de las aguas subterrneas de Chilota hasta por 700 L/s, prorrogando el INRENA, en
el ao 2002, la reserva de agua de PEPG con excepcin de un caudal de hasta 700 L/s de las
aguas subterrneas de Chilota para ser destinada a usos mineros.
En el ao 2002 AAQ present ante el ATDR de Tambo una solicitud de licencia de uso de
agua subterrnea por un caudal de hasta 700 L/s. El plazo para expedir la resolucin
administrativa sobre esta solicitud venci y no fue respondida.
8-2
Setiembre 2008
En el ao 2006, la Intendencia de Recursos Hdricos del INRENA plante a AAQ el
desarrollo de un nuevo esquema hdrico para satisfacer las necesidades de la futura operacin
minera.
A partir de ese entonces AAQ evalu diversas fuentes de agua y sistemas hdricos, con apoyo
de la empresa Water Management Consultants (WMC), los cuales se describen como parte
del presente captulo.
Asimismo, AAQ consider conveniente realizar una revisin del diseo de las instalaciones
mineras aprobadas en el EIA del ao 2000, con el fin de optimizar las mismas. Resultado de
esta revisin, se encontr que era necesario cambiar la ubicacin de la planta concentradora.
Para ello, se realiz un anlisis de las alternativas de ubicacin, las cuales se describen en el
presente captulo.
8.3 Metodologa
La seleccin de los criterios es importante y especfica para cada caso, es decir, no se puede
generar una lista de criterios para un proyecto y aplicarla a otro sin una correcta adecuacin a
las peculiaridades de cada caso. As, los criterios a establecer dependern de las caractersticas
del proyecto, as como de las condiciones ambientales, sociales y culturales de la zona donde
se desarrollar el proyecto.
Una vez establecidos los criterios, el anlisis de alternativas pasa por dos etapas. La primera
etapa consiste en la seleccin de las alternativas preliminares, as como la aplicacin de
criterios y la determinacin de limitaciones para reducir el nmero de estas alternativas. La
segunda etapa comprende la comparacin de las alternativas, entre las cuales se elegir la
mejor desde el punto de vista tcnico, econmico, ambiental y sociocultural.
Una vez que se ha determinado la lista de criterios a utilizar en el proceso de anlisis de
alternativas, es necesario establecer qu mtodo de anlisis ser aplicado. En el presente
estudio, se ha utilizado una versin modificada del proceso denominado Matriz de Conteo
Mltiple (MCM) (Kerr et. l., 2003). La metodologa considera una serie de criterios
principales (conteos), cada uno de los cuales tiene un valor de ponderacin. Debido a que
cada conteo puede tener factores que lo influencian, es a su vez dividido en subcriterios
(subconteos). Cada subconteo tiene tambin un valor de ponderacin; dentro de cada
subconteo hay indicadores de los factores determinantes; cada uno de los cuales tiene, a su
vez, un valor de ponderacin. La razn de dividir y subdividir cada conteo es definir una base
para el anlisis de alternativas, que permita seguir la lgica del autor en su anlisis.
8-3
Setiembre 2008
El motivo de la ponderacin de cada conteo, subconteo e indicador dentro del anlisis de
alternativas, es tomar en consideracin que algunos factores cobran ms importancia que
otros. El proceso es subjetivo dado que las ponderaciones, as como los conteos, son
determinados en base a la experiencia y criterio profesional del evaluador. La escala de
ponderacin debe ser definida por el evaluador, considerando los posibles valores que puede
tomar cada indicador. Las escalas utilizadas en la presente MCM son las siguientes:
Para el nivel de conteo y el nivel de subconteo:
0,2 = valor bajo
0,4 = valor moderadamente bajo
0,6 = valor moderado
0,8 = valor moderadamente alto
1,0 = valor alto
Para el nivel de indicador:
1 = valor bajo
2 = valor medio-bajo
3 = valor medio
4 = valor medio-alto
5 = valor alto
Una vez que los indicadores han sido establecidos y sus valores de ponderacin determinados,
se asigna un valor a cada opcin. En la presente MCM se considera una escala de valores que
pondera los efectos positivos y negativos para las diferentes alternativas.
La escala es la siguiente:
3 = opcin positiva
2 = opcin moderadamente positiva
1 = opcin ligeramente positiva
0 = opcin neutra
-1 = opcin ligeramente negativa
-2 = opcin moderadamente negativa
-3 = opcin negativa
8-4
Setiembre 2008
Luego de establecer los valores para los conteos, subconteos e indicadores, se multiplican los
valores de los conteos por las ponderaciones a fin de obtener un total.
Posteriormente, se suman los valores ponderados por cada indicador. El mayor valor
resultante se considera como la mejor alternativa.
Para cada indicador y su correspondiente valoracin, se incluye una descripcin textual a fin
de proveer una base de la valoracin.
8.4 Supuestos del estudio
En cada anlisis de alternativas es imperativo identificar los supuestos de partida. Esto

permite poner en perspectiva las limitaciones del anlisis en funcin de la relevancia o
irrelevancia del mismo. El anlisis no puede ser considerado vlido cuando despus de haber
sido realizado, los objetivos del proyecto cambian, o en casos de cambios significativos en el
entorno social del proyecto. A continuacin se presentan las consideraciones incorporadas en
el anlisis de alternativas del presente estudio.
Los parmetros considerados en la seleccin de las alternativas del proyecto no
variarn de una manera tal que requiera un cambio radical en el diseo o en los
requerimientos del proyecto.
El diseo de las instalaciones presentado corresponde al diseo del proyecto que ser
utilizado. En caso de realizarse algn cambio al diseo, ste no afectar
significativamente los requerimientos del proyecto.
8.5 Instalaciones del proyecto con alternativas
Los elementos considerados en la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco se describen
en el Captulo 5 del presente documento.
Dentro de estos elementos, la ubicacin de la planta concentradora y el sistema de
abastecimiento de agua representan los componentes en los cuales un anlisis de alternativas
se hizo necesario. Otros elementos planteados en la presente modificacin, tales como los
caminos de acceso, no ameritan un anlisis de alternativas detalladas debido a que su eleccin
dependa principalmente, y en algunos casos nicamente, de las alternativas de ubicacin de
la planta concentradora y del sistema de abastecimiento de agua presentados.
De acuerdo con esto ltimo, a continuacin se presentan los elementos a analizar a travs de
una seleccin de alternativas y las alternativas en s.
8-5
Setiembre 2008
8.5.1 Planta concentradora
La planta concentradora tendr capacidad para tratar 85 000 tpd de mineral, estimndose una
produccin anual de 200 000 t de cobre en concentrado. El procesamiento y beneficio del
mineral se realizar a travs las etapas de molienda, flotacin, espesado y filtrado de relaves.
En el caso de la planta concentradora, el anlisis de alternativas est basado en la ubicacin de
la infraestructura asociada. La alternativa 0 representa la opcin de ubicacin tal como
inicialmente se tena proyectada en el EIA aprobado1.
De esta forma las alternativas analizadas son:
Alternativa de planta concentradora 0 (Quellaveco): considera colocar la planta de
chancado y la planta concentradora en la quebrada Quellaveco, al costado oeste del

tajo abierto, entre la mina y el depsito de material estril (Coordenadas UTM
8 108 290, 326 280 E, a 3 590 m de altitud).
Alternativa de planta concentradora 1 (Caracoles): considera colocar la planta de
chancado al oeste del tajo abierto en la quebrada Quellaveco y la planta concentradora
en el cerro Caracoles (Coordenadas UTM 8 107 321 N, 323 350 E, a 3 885 m de
altitud).
Alternativa de planta concentradora 2 (Pampa Tolar): considera colocar la planta de
en Pampa Tolar, al norte del depsito de relaves en la quebrada Cortadera
(Coordenadas UTM 8 101 100 N, 320 210 E, a 3 645 m de altitud).
Alternativa de planta concentradora 3 (Papujune): considera colocar la planta de
en la quebrada Papujune, al sur del depsito de material estril (Coordenadas UTM
8 106 421 N, 323 366 E, a 3 580 m de altitud).
Adems, se revisaron cinco ubicaciones adicionales: Carpanito, Salviani, Charaque I,
Charaque II y Capillune, pero en menor nivel de detalle. Se descartaron Carpanito, Salviani,
Charaque I y Charaque II debido a factores de acceso, interferencia, altitud o costo excesivo.
Se evalu en mayor detalle Capillune pero finalmente se rechaz por su costo excesivo.
La Figura 8.1 muestra la ubicacin de cada una de las alternativas principales de ubicacin de
la planta concentradora respecto a las otras instalaciones del proyecto.
1 En el EIA original tambin se present como alternativa la opcin de ubicacin de la planta concentradora en
cerro Caracoles; sin embargo fue desestimada.
8-6
Setiembre 2008
8.5.2 Sistema de abastecimiento de agua
En el caso del sistema de abastecimiento de agua, la seleccin de las alternativas preliminares

fue desarrollada por la empresa Water Management Consultants (WMC), la cual se bas en la
determinacin de las diversas fuentes de agua disponibles tanto en el rea del proyecto como
en los alrededores de la misma.
Para el anlisis se incluy la opcin de abastecimiento tal como inicialmente se tena
proyectada en el EIA original, considerada como Alternativa de Abastecimiento 6.
En este contexto las alternativas preliminares seleccionadas fueron:
Alternativa de abastecimiento 1: agua proveniente del desage del tajo abierto
Alternativa de abastecimiento 2: agua proveniente del ro Asana
Alternativa de abastecimiento 3: agua proveniente del ro Capillune
Alternativa de abastecimiento 4: agua subterrnea del acufero de Altarani
Alternativa de abastecimiento 5: Agua subterrnea del valle de Moquegua - Ilo
Alternativa de abastecimiento 6: Agua subterrnea del acufero de Chilota
Alternativa de abastecimiento 7: Agua subterrnea del acufero de Huachunta
Alternativa de abastecimiento 8: Agua subterrnea de la cuenca de los ros
Titire/Aruntaya
Alternativa de abastecimiento 9: Agua represada en el ro Chilota
Alternativa de abastecimiento 10: Agua represada en el ro Vizcachas
Alternativa de abastecimiento 11: Agua represada en el embalse de Pasto Grande
Alternativa de abastecimiento 12: Agua represada en el ro Titire
Alternativa de abastecimiento 13: Desviacin de los ros Aruntaya y Margaritani
Alternativa de abastecimiento 14: Agua represada en el ro Pacchani
Alternativa de abastecimiento 15: Desviacin de los ros Lorisa y Putijane
Alternativa de abastecimiento 16: Desalinizacin de agua de mar
La Figura 8.2 muestra la ubicacin de cada una de las alternativas principales de
abastecimiento de agua, respecto a las otras instalaciones del proyecto.
8.6 Criterios considerados en el anlisis

La siguiente es una lista de los aspectos considerados en el anlisis de alternativas de

ubicacin para la planta concentradora:
8-7
Setiembre 2008
Aspectos tcnicos - econmicos
Los aspectos tcnicos econmicos considerados en el anlisis fueron:

Consideraciones para la etapa de construccin: referidas principalmente a las
necesidades de espacio y preparacin de terreno para el emplazamiento de la
infraestructura de la planta concentradora y el acondicionamiento necesario para la
instalacin de la faja transportadora para el traslado del material desde el rea de
chancado. Asimismo, se tom en cuenta la carretera de acceso asociada a cada una de
las alternativas.
Consideraciones para la etapa de operacin: referidas principalmente a los
requerimientos tcnicos para el funcionamiento de la planta concentradora (como por
ejemplo la distancia de transporte, diferencia de altura entre el punto inicial y final,
entre otros).
Consideraciones para la etapa de cierre: referidas a los requerimientos para cumplir
con los objetivos del plan de cierre y la complejidad de las medidas a ser consideradas.
Costos de construccin: referidos al capital inicial necesario para la instalacin de la
planta y asociados, como el sistema de transporte del material a procesar desde el rea
de chancado hasta la planta concentradora. Estos costos son referenciales y no
corresponden a los costos totales estimados del proyecto, sino a un ranking entre las
alternativas evaluadas.
Costos de operacin: referidos principalmente a los costos operativos de transporte del
material a procesar desde el rea de chancado hasta la planta concentradora.
Aspectos ambientales
Los aspectos ambientales considerados en el anlisis fueron:

Importancia ecolgica del sitio: referida a la valoracin relativa de las alternativas en
base a las condiciones ambientales basales (aptitud de suelos, presencia de flora y
fauna en estado de conservacin, calidad de paisaje, entre otros).
Impactos ambientales potenciales asociados: referido a la posibilidad de generacin de
impactos ambientales significativos2.
2 La determinacin de los potenciales impactos para este captulo corresponde a un nivel de evaluacin bsico,
debido a que la etapa en la que se complet este captulo fue anterior a la realizacin del anlisis de impactos
para la Modificacin de EIA del Proyecto Quellaveco. Por esta razn este anlisis es relevante solamente para la
seleccin de las mejores opciones. La calificacin definitiva de los impactos ambientales se presenta en el
Captulo 6.
8-8
Setiembre 2008
Aspectos socioculturales
Los aspectos socioculturales considerados en el anlisis fueron:

Condiciones del entorno social: referido a las caractersticas sociales relevantes (como
por ejemplo posiciones y percepciones) de los entornos cercanos a las alternativas de
ubicacin y al paso de la carretera de acceso asociada a cada alternativa.
Impactos sociales potenciales asociados: referido a la posibilidad de generacin de
impactos sociales significativos3.
Presencia de restos arqueolgicos: referidos a la cantidad de sitios arqueolgicos
identificados en la zona de las carreteras de acceso asociadas a cada alternativa de
ubicacin de la planta concentradora.
La siguiente lista es uno de los aspectos considerados en el anlisis de alternativas para el

sistema de abastecimiento de agua fresca:
Aspectos tcnicos - econmicos
Los aspectos tcnicos econmicos considerados en el anlisis fueron:

Consideraciones para la etapa de construccin: referidas principalmente a las
necesidades de preparacin de terreno para el emplazamiento de la infraestructura del
sistema de abastecimiento de agua.
Consideraciones para la etapa de operacin: referidas principalmente a los
requerimientos tcnicos para el funcionamiento del sistema de abastecimiento de agua
(como por ejemplo la capacidad de aprovisionamiento de recurso, la confianza en el
aprovisionamiento de la totalidad del recurso requerido, la distancia de transporte
hasta el rea de la mina, la diferencia de altura entre el punto inicial y final, entre
otros).
Consideraciones para la etapa de cierre: referidas a los requerimientos para cumplir
con los objetivos del plan de cierre y la complejidad de las medidas consideradas.
Costos de construccin: referidos al capital inicial necesario para la instalacin del
sistema de captacin as como del sistema de transporte de agua desde la fuente hasta
la mina.
3 Al igual que en el caso de los potenciales impactos ambientales, la determinacin de los potenciales impactos
sociales para este captulo corresponde a un nivel de evaluacin bsico. La calificacin definitiva de los impactos
se presenta en el Captulo 7.
8-9
Setiembre 2008
Costos de operacin: referidos principalmente a los costos operativos asociados a la
captacin y al bombeo del agua fresca.
Aspectos ambientales
Los aspectos ambientales considerados en el anlisis fueron:

Importancia ecolgica del sitio: referida a la valoracin relativa de las alternativas en
base a las condiciones ambientales basales (aptitud de suelos, flora y fauna en estado
de conservacin, calidad de paisaje, entre otros).
Impactos ambientales potenciales asociados: referido a la posibilidad de generacin de
impactos ambientales significativos4.
Aspectos socioculturales
Los aspectos socioculturales considerados en el anlisis fueron:

Condiciones del entorno social: referido a las caractersticas sociales relevantes (como
por ejemplo las posiciones y percepciones) de los entornos cercanos a las alternativas
de ubicacin de la infraestructura asociada al abastecimiento de agua.
Impactos sociales potenciales asociados: referido a la posibilidad de generacin de
impactos sociales significativos por la toma de agua o infraestructura de
abastecimiento5.
Para el caso del sistema de abastecimiento de agua, se evaluaron tambin alternativas
grupales, es decir, alternativas que incluan ms de una sola fuente de agua para satisfacer la
demanda del proyecto. El anlisis de las alternativas grupales se bas en tres consideraciones:
i) la capacidad, ii) la confianza en la disponibilidad del recurso y, iii) los costos asociados. Es
necesario aclarar que, al corresponder este anlisis a una etapa posterior de la evaluacin,
tomando en cuenta que en las etapas previas se descartaron las alternativas que representaban
altos riesgos sociales o ambientales, para esta valoracin no se emplearon estos criterios como
variables del anlisis.
4 La determinacin de los potenciales impactos para este captulo corresponde a un nivel de evaluacin bsico,
debido a que la etapa en la que se desarroll el anlisis de alternativas fue anterior a la realizacin de la
evaluacin de impactos ambientales potenciales del proyecto. Por esta razn este anlisis es relevante solamente
para la seleccin de las mejores opciones. La calificacin definitiva de los impactos ambientales se presenta en el
Captulo 6.
5 Al igual que en el caso de los potenciales impactos ambientales, la determinacin de los potenciales impactos
sociales para este captulo corresponde a un nivel de evaluacin bsico. La calificacin definitiva de los impactos
se presenta en el Captulo 7.
8-10
Setiembre 2008
Asimismo, el sistema de abastecimiento de agua contempla la evaluacin de alternativas de
compensacin a los cuerpos de agua afectados. Los criterios empleados para la comparacin
de las alternativas de compensacin fueron bsicamente los mismos que los empleados para la
eleccin de las alternativas de abastecimiento, por lo que el anlisis presentado exhibe el
mismo esquema.
En la siguiente seccin se presentan los resultados obtenidos en la matriz de anlisis de
alternativas.
8.7 Resultado del anlisis de alternativas
En las secciones anteriores se describieron la metodologa, los antecedentes y consideraciones

para el adecuado anlisis de alternativas, as como los elementos del proyecto que ameritan un
anlisis de alternativas bajo el contexto de la presente Modificacin de EIA.
Asimismo, se presentaron las alternativas analizadas para la ubicacin de la planta
concentradora y para el sistema de abastecimiento de agua y de compensacin, as como los

criterios empleados para definir la alternativa que representa la mejor opcin.
Esta seccin presenta los resultados obtenidos a travs del anlisis de alternativas para cada
uno de los elementos analizados. Las Tablas 8.1, 8.2, 8.3 y 8.4 presentan el anlisis numrico
de los resultados generados en el estudio.
A continuacin se presenta el resumen de los resultados obtenidos, considerando las

condiciones tcnicas y econmicas de las alternativas, as como las caractersticas ambientales
y sociales asociadas con estas alternativas. El desarrollode la MCM para las alternativas
evaluadas se detalla tambin en la Tabla 8.1.
Los resultados resumidos en el Cuadro 8.1 presentan a la alternativa 3, es decir, la ubicacin

de la planta concentradora en quebrada Papujune, como la opcin con las mejores
caractersticas.
En la Tabla 8.2 se presenta el anlisis con las 16 alternativas evaluadas. A travs de esta
evaluacin se determinaron aquellas con las mejores caractersticas en trminos de viabilidad
tcnica, costos asociados e implicancias ambientales y sociales, en base a una serie de
criterios presentados en la seccin 8.6.
Considerando estos criterios se gener un ranking de alternativas, las cuales se presentan a
continuacin.
Este anlisis deriv en la desestimacin de las alternativas mencionadas a continuacin para

subsiguientes anlisis, por considerarse potencialmente inviables:
Alternativa de abastecimiento 13: Desviacin de los ros Aruntaya y Margaritani
Alternativa de abastecimiento 8: Agua subterrnea de la cuenca de los ros
Titire/Aruntaya
8-12
Setiembre 2008
Alternativa de abastecimiento 14: Agua represada en el ro Pacchani
Alternativa de abastecimiento 15: Desviacin de los ros Lorisa y Putijane
Adicionalmente, se desestim la alternativa que representaba la desalinizacin de agua marina
(alternativa 16), ya que a pesar que se consideraba como una de las opciones con mejores
caractersticas desde los puntos de vista de confiabilidad, alta probabilidad de aceptacin y
muy baja significancia de impactos ambientales (Tabla 8.2), presenta altos costos de
instalacin y operativos, que la desfavorecen.
Posteriormente al estudio individual de las alternativas, se realiz un anlisis adicional que
agrup algunas de stas a fin de generar nuevas potenciales opciones en base al incremento de
la confianza de aprovisionamiento o de capacidad del sistema. La reduccin en el nmero de
opciones responde a la desestimacin previa de las alternativas que representaban algn tipo
de inviabilidad, principalmente por temas ambientales o sociales. Estos grupos son:
Alternativa grupal 1:
- Alternativa de abastecimiento 12: agua represada en el ro Titire
- Alternativa de abastecimiento 6: agua subterrnea del acufero de Chilota
- Alternativa de abastecimiento 7: agua subterrnea del acufero de Huachunta
- Alternativa de abastecimiento 4: agua subterrnea del acufero de Altarani
- Alternativa de abastecimiento 5: agua subterrnea del valle de Moquegua Ilo
- Alternativa de abastecimiento 6: agua subterrnea del acufero de Chilota
- Alternativa de abastecimiento 7: agua subterrnea del acufero de Huachunta
- Alternativa de abastecimiento 9: agua represada en el ro Chilota
- Alternativa de abastecimiento 10: agua represada en el ro Vizcachas
- Alternativa de abastecimiento 9: agua represada en el ro Chilota
- Alternativa de abastecimiento 10: agua represada en el ro Vizcachas
- Alternativa de abastecimiento 4: agua subterrnea del acufero de Altarani

- Alternativa de abastecimiento 5: agua subterrnea del valle de Moquegua - Ilo
- Alternativa de abastecimiento 11: agua represada en el embalse de Pasto
Grande
8-13
Setiembre 2008
Los resultados del anlisis de las alternativas grupales se presentan en la Tabla 8.3. Estos
resultados presentaron como la opcin con mejores caractersticas al grupo unitario (Grupo 1),
conformado por el ro Titire como fuente del recurso hdrico; sin embargo, la construccin de
un embalse en esta zona presentara problemas debido a que involucrara la posible
inundacin de Puente Bello, que presenta una alta belleza paisajstica y potencial turstico.
Si bien es cierto que una presa en el ro Titire tendra la capacidad de aprovisionar los 700 L/s
que la operacin minera requiere, con un nivel de confianza bastante alto y con costos
asociados aceptables, esta opcin representa una reduccin del caudal en el ro Tambo durante
todo el ao, lo cual podra generar conflictos con las comunidades que utilizan el recurso
hdrico de este ro.
En este contexto, AAQ consider un sistema en el cual el recurso hdrico sera captado
directamente desde el ro, a travs de una bocatoma, lo que evitara el problema de inundacin
de Puente Bello. El caudal a extraer sera de 700 L/s de manera constante durante el periodo
en el cual las condiciones del curso de agua permitan una extraccin sin mayores
complicaciones. A diferencia del sistema de embalse planteado inicialmente, bajo la
modalidad proyectada se esperan periodos del ao en los cuales no se podran capturar los
700 L/s.
De los resultados obtenidos, se decidi compensar la disminucin del caudal, producto de la
accin del sistema de abastecimiento de agua de AAQ, en la confluencia del ro Tambo con el
ro Corolaque. Esta decisin conllev a la necesidad de definir, considerando una serie de
alternativas, el origen del recurso hdrico destinado a la compensacin del sistema. Esta nueva
fuente de agua destinada a la compensacin tendra a su vez la funcin de garantizar el
aprovisionamiento de este recurso durante periodos en los que la fuente de abastecimiento no
satisfaga la demanda de los usuarios del Tambo aguas abajo.
De esta forma, una vez definida la alternativa que representa las mejores caractersticas para
la fuente de abastecimiento de agua fresca, la siguiente etapa del anlisis estuvo centrada en
las opciones de compensacin necesarias asociadas a la seleccin previa.
Las alternativas consideradas para proveer los volmenes de agua necesarios como
compensacin a la disminucin del caudal en el ro Tambo (y para garantizar durante algunos
periodos el aprovisionamiento de los 700 L/s) fueron seleccionadas en base a la eleccin
inicial. En este caso la alternativa cero est representada por la opcin sin compensacin
(alternativa de compensacin 0).
8-14
Setiembre 2008
Las opciones base para generar las alternativas de compensacin fueron:
El embalse de las aguas del ro Vizcachas
El embalse de las aguas del ro Paltiture6
El embalse de las aguas del ro Chilota y desviacin del ro Vizcachas
El embalse de las aguas del ro Chilota y Paltiture
El uso de agua subterrnea
Consecuentemente se generaron las siguientes alternativas de compensacin:
Alternativa de compensacin 0: no considera compensacin
Alternativa de compensacin 1: agua represada en Vizcachas
Alternativa de compensacin 2: agua represada en Vizcachas y en Paltiture
Alternativa de compensacin 3: agua represada en Chilota
Alternativa de compensacin 4: agua represada en Chilota y en Paltiture
Alternativa de compensacin 5: agua represada en Chilota y Vizcachas
Alternativa de compensacin 6: agua represada en Chilota, Vizcachas y Paltiture
Alternativa de compensacin 7: agua represada en Vizcachas y uso de agua
subterrnea
Alternativa de compensacin 8: agua represada en Vizcachas y Paltiture y uso de agua
subterrnea
Alternativa de compensacin 9: agua represada en Chilota y uso de agua subterrnea

Alternativa de compensacin 10: agua represada en Chilota y en Paltiture y uso de
agua subterrnea
Alternativa de compensacin 12: agua represada en Chilota y en Vizcachas y uso de
agua subterrnea
Alternativa de compensacin 13: agua represada en Chilota, Vizcachas y Paltiture y
uso de agua subterrnea
La valoracin de las alternativas de compensacin se presenta en la Tabla 8.4, donde se
muestra a la Alternativa de Compensacin 1 (agua represada en Vizcachas) como la opcin
con mejores caractersticas. En el siguiente cuadro se presenta un resumen de estos resultados,
considerando las condiciones tcnicas y econmicas de las alternativas, as como las
caractersticas ambientales y sociales asociadas con las mismas.
6 El embalse en el ro Paltiture tena como propsito de compensar la reduccin de cantidad y calidad de agua
por la construccin del Proyecto Pasto Grande-Primera Etapa, restituyendo las condiciones de seguridad de riego
y los ingresos de la actividad agrcola del valle de Tambo.
8.8 Conclusiones
Basndose en los resultados de la MCM indicados en la seccin anterior, la mejor alternativa

para la ubicacin de la planta concentradora es la alternativa 3 (quebrada Papujune), seguida
de la alternativa 1 (cerro Caracoles), la alternativa 0 (quebrada Quellaveco) y finalmente la
alternativa 2 (pampa Tolar).
La ubicacin de la planta concentradora en quebrada Papujune se considera como la mejor
opcin, teniendo en cuenta que sta representa menores dificultades tcnicas para las etapas
de construccin, operacin y cierre, adems de presentar un menor costo de instalacin y
operacin respecto de las otras alternativas. Asimismo, considerando tambin criterios
ambientales y socioculturales, esta alternativa presenta las mejores caractersticas.
De acuerdo con las tres MCM realizadas para analizar: i) las opciones individuales de
abastecimientos, ii) las opciones grupales de abastecimiento y, iii) las alternativas de
compensacin, se pudo verificar que la mejor alternativa corresponde al esquema compuesto
por la captacin del recurso hdrico desde el ro Titire, complementado con el agua del
embalse Vizcachas en las pocas en que Titire no pueda abastecer la demanda requerida por el
Proyecto. Asimismo, el embalse Vizcachas funcionar como un sistema de compensacin,
que adems servir para el intercambio con las aguas tomadas del ro Titire durante la
8-16
Setiembre 2008
temporada seca, de forma que se pueda mantener el caudal de este ro, pero mejorando la
calidad de agua en el ro Tambo. Considerando estos aspectos, esta alternativa representa la
mejor opcin, ya que ofrece mayores ventajas en cuanto a sus posibles consecuencias
ambientales y sociales, as como sus menores costos y dificultades tcnicas asociadas.
METODOLOGIA
punro
12.-LOCALIZACION DEL PROYECTO punto 5
http://www.serviporno.com/videos/madura-muy-caliente-follando-en-la-piscina/
http://www.serviporno.com/videos/madura-caliente-folla-duro-con-su-hijastro/
http://www.serviporno.com/videos/samantha-saint-se-folla-a-su-hijastro/

10 Objetivos Del Proyecto

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

10 Objetivos Del Proyecto

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

10 OBJETIVOS DEL PROYECTO punto 10

12.-LOCALIZACION DEL PROYECTO punto 5

5.1 Aspectos generales

Sistema de abastecimiento de agua

Estructuras de desviacin del ro Asana

Depsito de material estril (desmonte)

Planta de chancado y de concentrados

Caminos de acceso y servicio

Instalaciones de suministro de energa elctrica

Rutas de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque

Sistema de abastecimiento de agua

Estructuras de desviacin del ro Asana

Estas estructuras incluyen el dique de desviacin, el tnel de derivacin y el canal de desvo.

Depsito de material estril (desmonte)

Planta de chancado y de concentrados

Caminos de acceso y de servicio

Camino de acceso a los pozos de Chilota.

Camino de servicio para la tubera de suministro de agua desde Chilota.

Camino de acceso al rea del depsito de relave.

Camino de servicio de la tubera de conduccin de relave y agua recirculada.

Sistema de conduccin de relave.

Instalaciones para la clasificacin y depsito de relave.

Obras de drenaje del dique.

Obras de desviacin y evacuacin de flujos.

Sistema de recuperacin de aguas.

Instalaciones de suministro de energa elctrica

Ruta de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque

5.1.3.1 rea de operaciones

La presente modificacin considera la ubicacin de la planta de chancado en la quebrada Quellaveco, manteniendo la

Caminos de acceso y de servicio

Instalaciones de suministro de energa elctrica

Ruta de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque

5.1.3.2 rea de abastecimiento de agua

Caminos de acceso y de servicio

5.1.4 Etapas de la modificacin del proyecto

5.2 Descripcin de la etapa de construccin

Sistema de transporte del material chancado

Sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua

Caminos de acceso y de servicio

Infraestructura de captacin de agua Titire

Tanque de regulacin Pelluta

Lnea de conduccin Pelluta rea de operaciones

5.2.1 rea de operaciones

5.2.1.2 Sistema de transporte del material chancado

5.2.1.3 Planta concentradora

Almacenamiento de material grueso (stockpile)

Instalaciones del proceso de molienda

Luego de la planta de flotacin, el concentrado de cobre-molibdeno pasar hacia dos espesadores de 40 m de

5.2.1.4 Sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua

5.2.1.5 Instalaciones auxiliares

5.2.1.6 Subestacin elctrica

5.2.1.7 Caminos de acceso y de servicio

5.2.2 rea de abastecimiento de agua

Lnea de impulsin Titire Pelluta

Estacin de bombeo y sub-estacin elctrica en Titire

5.2.2.2 Tanque de regulacin Pelluta

5.2.2.3 Embalse Vizcachas

Implementacin de la torre de compuerta de salida de fondo hasta el nivel 4 339 m de altitud.

Construccin del canal abierto aguas abajo del conducto cubierto.

Estructura de captacin, tubera de conexin y descarga en Vizcachas

Lnea de impulsin Vizcachas - Pelluta

Estacin de bombeo y subestacin elctrica en Vizcachas