UN DES ASSASSINS DHERV GOURDEL ABATTU PAR LANP

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

P. 6 16

D'ORAN

MAIS QUI PEUT METTRE

HORS JEU LE PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE ?
CHERIF Ali

UNE NOUVELLE
DOCTRINE
POLITIQUE EST NE :
FERME TA GUEULE
Abed Charef

LE ZLE ET
LA MNOPAUSE
POLITIQUES !
Slemnia Bendaoud

DOUANE : ENTRE UN
FOULARD ET UN KPI
El yazid Dib

Le gr
oupe
groupe
des af
afffameurs

Des chanes, une

ducation pour tous

Hamid Dahmani

QUEL
TEMPS
FAIT-IL ?
CHAUD.
TROP
CHAUD !
Pierre M
orv
ille
Morv
orville

Rachid Brahmi

La Symbol
et la Ferrari
Bouchan Hadj-Chikh

L'histoir
e du
'histoire
sandwich halal
Akram Belkad

L'cole finlandaise
et l'cole algrienne
Samir FRAG
A
FRAGA

Tunisie : le bonheur
est dans le vote ?
Abdellatif BOUSE
NANE
BOUSENANE

Sur la voie
de la dmocratie
Kamal Guerroua

La Rvolution
en mar
che
marche
Belkacem
AHCE
NE-DJABALLAH
AHCENE-DJABALLAH

Du dr
oit de
droit
seigneuriage des rrois
ois
du Mo
yen-Age au
Moyen-Age
dr
oit des puissances
droit
occidentales
Medjdoub Hamed

LE RVE CANADIEN !
Ahmed Farrah

JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 - 04 SAFAR 1436 - N 6084 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

P. 2

EVENEMENT

Quotidien d'Oran
02 LeJeudi
27 novembre 2014

Tayeb Louh

APN

Un des assassins
dHerv Gourdel
abattu par lANP

Abdelkrim Zerzouri

119.761 exemp.

Tirage du N6083

u nouveau dans lenqute

sur lassassinat du ressortis
sant franais, Herv Gourdel. Le ministre de la Justice, garde des Sceaux Tayeb Louh a indiqu, hier, en marge dune sance
plnire de lAssemble populaire
nationale (APN), consacre au vote
des projets de loi sur la cration
dun fonds de pension alimentaire
pour les femmes divorces, exerant le droit de garde des enfants
et sur les mutuelles sociales, quun
des terroristes qui ont assassin, le
20 septembre dernier, le ressortissant franais Herv Gourdel, un
guide passionn de montagnes,
g de 55 ans, a t limin par
les forces de lArme nationale
populaire, lors dune opration antiterroriste. Sans prciser le lieu de
lopration antiterroriste qui a permis la neutralisation de lun des terroristes, impliqus dans cette affaire, une opration mene sur une
grande chelle, dans la rgion de
Kabylie o des moyens importants
ont t dploys, la suite de cet
assassinat, qui a provoqu une
profonde indignation, en Algrie et
en France, Tayeb Louh avait annonc que lun des auteurs de ce
meurtre a t limin, en octobre
der nier par les lments de
lANP, dans le cadre dune opration antiterroriste. Ajoutant, dans
ce contexte, que lenqute prliminaire dans cette affaire a permis
didentifier un nombre de terroristes responsables de lenlvement et
de lassassinat du touriste franais,
parmi lesquels figure le terroriste
limin par les lments de lANP.
Pour rappel, six personnes ont t
places sous contrle judiciaire, par
le juge dinstruction du Tribunal de
Bouira, immdiatement aprs le
kidnapping, suivi de la dcapitation
du ressortissant Franais, Herv
Gourdel. Les six mis en cause sont
poursuivis pour navoir pas inform les autorits sur la prsence
dun ressortissant tranger. Lobjectif ou la ferme volont des autorits algriennes de mettre la main
sur les terroristes qui ont tu le
Franais, commence se confirmer
sur le terrain. Sur un autre dossier,
sujet polmique depuis des annes, en loccurrence lenqute sur

lassassinat, en 1996, des moines

de Tibhirine, le ministre de la Justice garde des Sceaux a rappel les
positions de principe des autorits
algriennes. Tayeb Louh a fait savoir que la mission de la Justice
algrienne, dans cette affaire,
comme dans dautres, tait
doeuvrer dans le cadre de la loi
pour faire la vrit dans la pondration et conformment aux us et
traditions, en vigueur en la matire. La sacro-sainte souverainet
de la Justice algrienne est, encore, brandie la face de ceux qui
veulent se substituer cette dmarche. Cette affaire est soumise au
ple judiciaire comptent, du tribunal de Sidi Mhamed et le juge
dinstruction fait le ncessaire, conformment la loi, a-t-il enchan, assurant que la coopration
entre la Justice algrienne et son
homologue franaise se droule
dans de bonnes conditions.
Le mme son de cloche est entendu auprs des responsables
franais, au sujet de cette affaire,
laissant insinuer que certaines parties exercent des pressions dans le
but denvenimer les relations bilatrales, entre les deux pays, en
mettant sur le tapis des exigences
quon ne saurait admettre, comme
le fait de rapatrier, en France, les
chantillons ADN prlevs sur les
corps des moines, lors du rcent
passage, en Algrie, du juge Trvidic. Il y a une coopration entre
la Justice algrienne et la Justice
franaise, sur plusieurs affaires. Les
deux parties travaillent dans le respect de la loi et de la souverainet
de chaque Etat et sur la base des
accords judiciaires, liant les deux
pays, a encore soutenu M. Louh.
Plusieurs affaires sont, en effet, inscrites sur lagenda de la coopration entre la Justice algrienne et
la Justice franaise, dont le dossier
de deux dcs suspects en France de ressor tissants algriens,
morts, tous deux, dans des fourgons de la police, en moins de cinq
jours dintervalle, au mois daot
dernier. Et lAlgrie, si elle a demand tre tenue au courant des
dveloppements des investigations,
na jamais soulev le moindre doute ou de soupon, propos du travail de fond, men par les enquteurs franais.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

Feu vert pour le fonds de pension

pour les femmes divorces

es dputs de lAssemble po
pulaire nationale (APN) ont
adopt, lunanimit, hier Alger, le projet de loi portant cration du fonds de pension alimentaire, au profit des femmes divorces exerant le droit de garde de
leurs enfants. Prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de lAPN, la sance consacre au vote sest droule, en prsence du ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh.
Dans une allocution, prononce
loccasion, le ministre de la Justice a indiqu que ce fonds caractre humanitaire, constitue un
nouveau jalon qui vient renforcer
le systme juridique, mme de
garantir la protection et la consolidation des Droits de la femme et
de lenfant, en Algrie. Ces deux
catgories (femme et enfant) jouissent dune attention particulire de
la part du Prsident Bouteflika qui
a soulign, maintes reprises,
limpratif de consolider le cadre
juridique spcifique celles-ci, estimant que le texte de loi, adopt
aujourdhui, est la conscration

des orientations donnes par le

Prsident Bouteflika, dans ce domaine. Louh a rappel les efforts
de lEtat, en matire de protection
de la femme, dans le cadre de la
rvision constitutionnelle, de 2008
et de la loi lectorale de 2012, grce auxquelles les Droits de la femme ont t consacrs et sa reprsentation renforce, au sein des as-

sembles lues. Dans le cadre de

lenrichissement de larsenal juridique, dans ce domaine, le ministre a annonc que le projet de loi
amendant le code pnal, relatif
la lutte contre les violence faites
aux femmes sera soumis, prochainement, une commission ad
hoc, outre lexamen de la loi sur
la protection de lenfant.

Alger

Un sit-in des gardes communaux empch

Farid Haddouche

es gardes communaux du
mouvement national des gardes communaux libres (MNGCL)
ont tent dorganiser, hier, dans la
matine, un sit-in devant la Grande Poste dAlger. Mais en vain, car,

les lments des forces de lordre

les en ont empchs, en bouclant
le primtre en question, et en procdant des interpellations, daprs
M. Aliouat Lahlou, le chef de file
du mouvement des gardes communaux libres. Ce dernier, coordinateur du MNGCL, a dplor le man-

que de dialogue. Ce mouvement

avait organis, pour rappel, son
congrs constitutif, le 1er novembre
dernier, Ifri Ouzellaguen, dans la
wilaya de Bjaia, au cours duquel M.
Lahlou a t dsign coordinateur
national. Le mouvement nest pas reconnu par les institutions concernes.

Kharroubi Habib
ur lclipse inex
ses demandes qui converplique qua con
gent sur la revendication de
nue le dossier de
son dpart du Pouvoir.
rvision de la
Tout son euphorie dappaConstitution, depuis la clratre comme ayant confisqu
ture du cycle de consultaau Pouvoir linitiative polititions sur le sujet entre Ahque, lopposition a incontesmed Ouyahia et les acteurs politiques et sociaux tablement subi une douche froide au constat que
ayant accept dy prendre part, il a t htive- son offensive na nullement dstabilis le Poument dit que sa cause en tait que le Pouvoir voir et qui plus est a dcid de passer la viaurait t dstabilis par la leve de boucliers tesse suprieure sur le dossier de la rvision
suscite au sein de lopposition par son projet constitutionnelle. Au vu de cela, lopposition est
et la rsonance dont a bnfici la revendica- dsormais accule faire la dmonstration queltion par celle-ci dune transition dmocratique, le nest pas un simple rassemblement de mouexcluant que les autorits en place procdent lins paroles ou un conglomrat dtats-maunilatralement de quelconques changements jors dappareils confin dans une contestation
dans la loi fondamentale actuelle. Lopposition du pouvoir salonarde. Le moment est venu pour
sest prmaturment berce de lillusion quen elle de prouver quelle est vraiment et rellese constituant en front face au pouvoir et en ment bien plus que cela. Il est clair que la partie
posant des exigences communes ce dernier, du discours de Bouteflika consacre la rvielle est parvenue ainsi instaurer avec lui un sion de la Constitution a sonn comme un dfi
rapport de force lobligeant renoncer un pas- cette opposition faire autre chose que de
sage en force pour son projet de rvision de la lincantation contre un projet de Constitution
Constitution, voire mme en abandonner lide. quelle dnonce comme vou prenniser le
Le silence observ par ce pouvoir, alors que la systme et le rgime. Elle nous semble encore
thse de se renoncement forc a t publique- loin dtre en situation dentraver la marche vers
ment dveloppe et prsente comme lexplica- une rvision constitutionnelle linitiative du
tion de la mise en veilleuse de son initiative, a Pouvoir. Elle est certes et contre toute attente
incontestablement fait considrer lopposition parvenue se rassembler et proposer des alque son offensive anti-rvision de la Constitu- ternatives qui ne laissent pas insensibles lopition la fait reculer. Il lui faut dchanter mainte- nion et la socit algrienne. Mais sans parvenant que Bouteflika a officiellement fait savoir nir encore les convaincre dy adhrer faute de
que, non seulement il sen tient son agenda ne pas savoir comment aller vers les citoyens
politique dont la rvision de la Constitution est pour transformer lcoute quils lui accordent
le rendez-vous fondamental, mais quil a lin- en adhsion militante pour ses propositions. Il
tention dacclrer le processus conduisant est vident que le Pouvoir nentend pas lui accette opration. En faisant savoir cela, le chef de corder le temps doprer la symbiose avec les
lEtat a clairement signifi quil na nullement citoyens et la socit. Do lacclration ancout ce que lopposition pense de son projet et nonce par Bouteflika du processus menant
encore moins accord une quelconque attention la rvision de la Constitution.

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Lopposition
mise au dfi
par Bouteflika

Fax Pub: 041.23.25.21

Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.87.19.81 -Fax : 031.87.19.80
Pub
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52
Tl.: 021. 64.96.44
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Ouverture du capital de Mobilis

03

FCE

Vers un plbiscite de Haddad

LAlgrie dit non

Orange
Mobilis a, finalement, refus douvrir son
capital Orange. Un courrier dat de
septembre dernier et sign du secrtaire
gnral du ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de la
communication, a mis fin, un an de
ngociations, engages par loprateur
tlphonique franais, pour entrer dans le
capital du groupe public, filiale dAlgrie
Tlcom (AT).
Moncef Wafi

est le journal franais

LExpress qui a publi
linformation. Il sappuie
sur le courrier, en question, envoy, suite laudience accorde Dominique Espinasse, le
directeur du Dveloppement international Afrique, MoyenOrient et Asie, pour Orange. Son contenu annonce
quaprs avoir consult les dirigeants de loprateur, il fut conclu linopportunit douvrir le
capital social, dans les circonstances actuelles.
Un niet qui met mal la stratgie internationale d Orange
puisque, ds son arrive, Stphane Richard, le nouveau patron de France Tlcom, avait
mis linternational, au cur de
sa stratgie de dveloppement.
Les Franais ont commenc
sintresser au march algrien
aprs que Mobilis ait annonc,
fin dcembre dernier, Alger,
par le P-DG dAT, Azouaou Mehmel, de louverture de son capital, hauteur de 20%. Une
entre en bourse engage dans
le cadre de la mise en bourse de
plusieurs entreprises publiques,
avait expliqu, ce dernier. Le PDG de Mobilis avait annonc,
auparavant, que la priorit sera
accorde nos abonns dans
lacquisition des parts. Prsent
en Afrique, au Maroc et en Tunisie et alors quil est occup
essayer de racheter loprateur
espagnol Jazztel, ce refus algrien contrarie Orange qui visait
un dveloppement, en Algrie,

un march jug des plus importants du continent africain, aprs

ceux de lAfrique du Sud et du
Maroc o loprateur franais
possde des parts dans Meditel, le deuxime oprateur tlcoms du royaume chrifien.
Pourtant et aux lendemains de
lannonce de louverture du capital de Mobilis, les Franais
taient confiants quant la nationalit du futur partenaire de
la filiale dAT. En dcembre
2013, la presse spcialise affirmait que loprateur public de
tlphonie mobile, ATM Mobilis, aura, finalement, un partenaire franais. Une conclusion
qui trouve son origine dans la
rencontre entre entrepreneurs
algriens et franais, organise
lhtel El Aurassi o 7 contrats de partenariat, entre les 2
pays, dont un devait permettre
au groupe franais Orange de
rentrer dans le capital d ATM
Mobilis. La principale mission
de loprateur franais de tlphonie mobile tait daccompagner Mobilis dans le lancement
de la 3G et la 4G, par la suite.
Rappelons que selon lautorit
de rgulation algrienne, lARPT,
Mobilis comptait, fin 2013, plus
de 12,4 millions dabonns, en
croissance de 17,2% sur un an,
derrire Orascom Telecom Algrie (OTA) et sa marque commerciale Djezzy (avec 17,5 millions
de clients), mais devant Ooredoo (9,49 millions dabonns).
Avec un taux de pntration
de 102,11% la fin 2013, lAlgrie figure parmi les pays les
plus importants du continent.

Sant
Pour un partenariat
intelligent avec lAllemagne

e ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a plaid, hier Alger, pour
un partenariat algro-allemand
dans le domaine de la sant qui
soit intelligent et bas sur le
principe du gagnant-gagnant.
Sexprimant louverture du
premier forum algro-allemand
dans le domaine de la sant, M.
Boudiaf a prsent, devant les
partenaires allemands, les grandes lignes de la politique de
modernisation et de rforme du
secteur, en prcisant les potentialits que celui-ci prsente
pour les investissements nationaux et trangers.
Il sagit, a-t-il numr, des
domaines de lexpertise, des
mdicaments, des quipements
hospitaliers et, enfin, de la mise
niveau des connaissances,
prcisant, nanmoins, la prfrence pour le produit de linvestissement local. Tout en assurant ses vis--vis de lexistence de mesures incitatives scurises par la rglementation financire en vigueur, mme
dencourager les potentiels in-

vestisseurs, le ministre a soulign galement la rentabilit

que la taille du march de la
sant est susceptible de procurer. Boudiaf a observ que des
domaines entiers du secteur
constituent des leviers structurants de la politique de lEtat
et consistant en la diversification
de lconomie, afin de sortir de
la logique rentire base sur
limportation.
Le ministre de la Sant a,
ce propos, mis laccent sur la
notion de service public que
doivent offrir aussi bien le secteur public que priv et ce, sans
discrimination de la nationalit du capital, et rappel que la
rglementation nationale ouvre
la voie linvestissement aussi
bien priv que public.
Abordant le chapitre du mdicament, le reprsentant du
gouvernement a ritr la ncessit de produire localement
un maximum de produits essentiels, de mme que lobligation
conomique de dvelopper la
recherche et la production de
mdicaments innovants issus de
la biotechnologie.

El-Houari Dilmi

e troisime prsident du Forum

des chefs dentreprises (FCE),
sera lu aujourdhui, lors dune assemble gnrale lective de lorganisation patronale, forte de plus de
trois cents membres.
Unique candidat la prsidence
du Forum, Ali Haddad, patron du
groupe ETRHB, semble bien
parti pour remplacer Rda Hamiani, dmissionnaire de la prsidence
du Forum en septembre dernier.
Assurant la prsidence par intrim
du Forum des chefs dentreprises
(FCE), Ahmed Tibaoui a ni toute forme de pression sur Issad Rebrab, ni aucun autre membre de
lorganisation patronale, pour ne
pas se prsenter la prsidence du
FCE, face Ali Haddad, candidat
unique ce poste a-t-il indiqu,
hier, sur les ondes de la Chane I de
la radio nationale. Si aucun candidat ne sest prsent la prsidence du Forum des chefs dentreprises, en remplacement de Rda Hamiani, dmissionnaire, cela est probablement d leur conviction que
Ali Haddad, vritable modle du
succs dun chef dentreprise algrien, est le candidat du consensus,
capable dapporter un plus pour une

meilleure stabilit de lorganisation,

et sa capacit fdrer les grands
patrons dentreprises algriens a
expliqu Ali Tibaoui, ajoutant que
depuis lannonce de la candidature
de Ali Haddad, plus dune centaine de nouveaux membres ont rejoint le FCE, except Issad Rebrab,
qui na pas souhait rejoindre le for u m a - t - i l a f f i r m. Pour une
meilleure reprsentation des nouveaux adhrents au FCE, une runion du Conseil excutif du FCE,
sest tenue avant-hier (Ndlr : lundi), pour tudier la possibilit daugmenter les membres de ce Conseil
dlibrant de 22 30 membres a
encore expliqu le chef intrimaire
du FCE. Concernant Issad Rebrab,
linvit de la radio a expliqu quil
ne lui tait pas possible, au vu de
la loi, de se prsenter la prsidence du FCE, alors quil a dmissionn, de sa propre volont, de cette
organisation a-t-il indiqu, ajoutant que Rebrab doit dabord renouveler son adhsion au Forum,
avant de prtendre prsenter sa
candidature a - t - i l i n d i q u .
Cest, dailleurs l, le vu de Ali
Haddad de voir plusieurs candidats
se prsenter la prsidence du FCE,
pour une campagne plus anime
a-t-il encore expliqu.

Kamel
ous allez le ramener et
vous nallez plus pouvoir
vous en dbarrasser. Ex
trait dune conversation
lgendaire entre Dcideurs premiers mois de 1999. A lpoque o
les dcideurs ntaient pas de
vieux malades inquiets et lasss
comme des vtrans, assis, parpills et rduits en
pleureuses sur les annes 90. Donc, aujourdhui,
Bouteflika est l. Et demain. Et aprs-demain. Dans
le long feuilleton de comment survivre une menace de printemps ?, on a le dernier pisode de rvision prochaine de la Constitution sous mode de
futur indfini. Une sorte dos jet dans la cour pour
rpondre aux insistances externes et celles de lopposition pour organiser une prsidentielle anticipe.
Cest que lhomme est rus, dur la ngociation,
rsistant et ne cde sur rien, mme avec un seul
orteil vivant. Il va gagner du temps. Encore.
Ceci pour los de la semaine. Sinon la monarchie va bien, chacun sy occupe un peu de son fief
dans le royaume: le DGSN vient de raliser une purge chez les policiers mutins. Le patron du FCE/RADP
a russi son Conseil des ministres de son gouvernement dans son pays parmi ses chantiers. Le kabuki
dfend son seigneur en se faisant menaant contre
les enquteurs de lUnion europenne venus comprendre comment fonctionne un pays voisin sans
prsident.
Ceci pour la chronique politique.
Pour la chronique sociale, le pays sislamise lentement. Debout dans la ruelle de son village, sous
le mur dune cole primaire, le chroniqueur a fini
par ramasser dans loreille quelques phrases dune

A la veille de llection du nouveau

prsident du FCE (Ndlr : prvue
aujourdhui jeudi), Ali Tibaoui a
tenu prciser quil sagit l dune
vritable lection, et non pas dun
plbiscite , ajoutant que malgr
la candidature unique de Ali Haddad, la campagne sest droule
dans un climat serein, avec un dialogue franc et direct avec lensemble des membres du Forum, avec le
droit garanti de voter pour le candidat ou sabstenir a-t-il indiqu. Ali
Tibaoui sest galement dit trs
optimiste des politiques publiques
en cours, pour la relance du secteur
de lindustrie qui a chut de 20%
du PIB au dbit des annes 80,
5% aujourdhui a-t-il soulign.
Cest en prsence dun parterre trs
relev, dont une dizaine de ministres, quAli Haddad, a cltur sa
campagne lectorale, jeudi dernier
lhtel El Aurassi. Le nouveau prsident du Forum des chefs dentreprises, qui sera lu aujourdhui, sera
le troisime dans lhistoire de cette
organisation patronale, prside par
Omar Ramdane, sa cration en
2000, et Rda Hamiani, dmissionnaire en septembre dernier.

Daoud
enseignante qui criait dans la salle
proche: Celui qui ne prie pas ira
o ? Les coliers rpondant en
chur: En enfer, le feu, matresse.
Cest ainsi. Entre Chourouk, Ennahar, imams, fatwa, Chemsou le clown
et les satellites dArabie, le pays, si
beau quand on lattendait depuis
mille ans, senfonce dans une sorte de moyen-ge.
On le sait tous et on le rpte en vain. Mais ce que
le chroniqueur ne comprend pas, cest lindiffrence du rgime ce phnomne: il en va bien de son
avenir lui quand mme ? De ses robinets ? Car
il faut bien un pays quand mme quand on veut
tre un rgime ? Cest alimentaire. Comment reste-t-on, du point de vue de la stratgie de domination, insensible ce siphonnage de la nation par
un califat rampant ?
Colre. Envie de faire irruption dans cette cole, de
fermer sa bouche cette enseignante et de librer ces
enfants que lon destine la protestation au lieu de la
gloire et de la conqute et de les sauver de la cendre.
Mais nest pas Kemal Atatrk qui veut. Il faut un
courage immense dsormais, un maquis, une action
directe pour sauver les enfants venir. Mais mme l,
ce nest pas toujours gagn, la Turquie, si grande quand
elle tait libre, senfonce elle aussi dans le califat, son
dictateur vient de dfinir la place des femmes: utrus
et pondaison. Avec interdiction de rire en public.
Que regarder alors pour se changer les ides ?
La Tunisie, l au moins on a le dbut dun rve: on
y voit le recul des islamistes, des prsidentielles
saines, des candidats vivants et mobiles, du choeur
et du cur, des joutes et des lections. De la science-fiction pour nous autres.

Le tueur du temps
a encore frapp

04

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

C O M M U N I C AT I O N

SARL SAEDI
Vous cherchez des professionnels pour vos travaux de Menuiserie
Aluminium - La Socit Mixte ALGERO-ESPAGNOLE vous
accompagne dans vos projets pour :

- La ralisation et la pose des fentres ouvrantes et

coulissantes avec moustiquaire,
- La confection et la pose des volets roulants et persiennes
lames orientales,
- La ralisation et la pose des fentres rondes et arc
en demi-cercle.

Contactez-nous au :

TEL : 0559 76 12 62
0782 22 01 22
040 22 98 44
FAX : 041 28 57 81
Adresse : Bd des Martyrs Lot N 11 Hassi Ben Okba ORAN
Mail : sespagnolesantiago@yahoo.fr

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Selon lambassadrice US Alger

Les relations algro-amricaines

se portent bien
A en croire les propos de la nouvelle ambassadrice US Alger, Mme Joan
A. Polaschik, lAlgrie et les Etats-Unis traversent, actuellement, une
priode faste, dans leurs relations. Dans un entretien lAgence de presse
APS, dans lequel elle aborde plusieurs volets de la coopration
bilatrale, elle a affirm que : les relations entre nos deux pays nont
jamais t aussi bonnes, ajoutant que nous avons une large
coopration touchant plusieurs domaines.
Yazid Alilat

me Polaschnik, qui a dbarqu, en aot dernier, Alger, a indiqu quelle veut

travailler avec le gouvernement algrien pour renforcer, approfondir et
largir la trs bonne coopration,
existant entre nos deux pays. Trois
secteurs vont mobiliser son programme de travail: la coopration scuritaire et la promotion de la stabilit
rgionale, le renforcement des relations conomiques et commerciales et le rapprochement entre les
peuples amricain et algrien. Pour
le premier volet de son action, en
Algrie, elle a relev quil ne sagira
pas de travailler avec le gouvernement algrien, seulement, dans la
lutte contre le terrorisme transnational, mais, galement, pour promouvoir des solutions pacifiques et politiques aux conflits de la rgion, particulirement au Mali et en Libye.
LE GAZ DE SCHISTE,
CARBURANT
DE LA COOPRATION
CONOMIQUE
Pour le second volet relatif la coopration conomique, Mme Polaschik a rappel que des entreprises
amricaines taient trs prsentes
dans le secteur de lEnergie. Mais
comme le gouvernement algrien
cherche diversifier son conomie,
alors il y a beaucoup dentreprises
amricaines qui peuvent contribuer
la ralisation de cet objectif, a-telle relev, estimant que le dveloppement de lAlgrie dpendra du dveloppement dautres secteurs dactivit, en dehors des hydrocarbures.
Lconomie algrienne a des dfis
relever et il y a des indicateurs trs
positifs qui montrent que le gouvernement algrien est capable de les
relever, a soulign Mme Polaschik,
qui a estim que le segment Energie
peut servir de base solide la coopration conomique algro-amricaine, surtout avec la volont de lAlgrie dinvestir dans la production
des nergies renouvelables. L, sur
ce chapitre, il est clair que la diplomate US entend dvelopper les relations nergtiques, entre les deux
pays, dans le domaine de lexploitation des gaz et ptrole de schiste. Et,
elle le dit: les Etats-Unis ont une exprience avre dans ce domaine et
les entreprises amricaines utilisent
les technologies les plus avances et
peuvent mettre leur savoir-faire la
disposition de lAlgrie. Elle a rappel, sur ce chapitre que le contrat,
sign en 2013 entre le groupe nergtique et industriel amricain General Electric (GE) et Sonelgaz est un
projet important qui permettra, lAlgrie, de rpondre ses besoins, en
matire dnergie lectrique et dtre
aussi une base dexportation vers
lAfrique. En outre, des entreprises
amricaines taient intresses travailler dans des secteurs comme ceux
de la Sant, de lIndustrie pharma-

ceutique et des Technologies de linformation et de la communication,

ainsi que dans celui des services. Le
renforcement des liens entre les peuples algrien et amricain est galement un des axes prioritaires du
travail de la diplomate amricaine,
qui a affirm vouloir y contribuer
travers, notamment, la promotion de
la langue anglaise et le soutien aux
organisations de la socit civile algrienne. Pour autant, elle na pas
abord le volet du trs compliqu et
dissuasif dispositif dobtention du visa
touriste, aux Etats-Unis.
TERRORISME,
VITER LES AMALGAMES
Au volet de la lutte contre le terrorisme, elle a, notamment, relev quil
ne faut pas confondre en terrorisme
et Islam. Les terroristes sont des criminels sans aucun respect pour les
vies et les valeurs humaines et cest
totalement faux dassocier le terrorisme une religion ou une cause donne, a-t-elle affirm, avant dexpliquer que le gouvernement amricain voit lIslam comme une religion
de paix. La violence nest jamais la
rponse approprie au rglement
dun conflit, a t-elle martel, avant
de souligner que les Etats-Unis, selon elle, encouragent toujours les
parties dun conflit sasseoir autour
dune mme table et rgler les diffrends, sans recourir la violence.
Cest un peu dans ce cadre quelle a
soulign que le gouvernement
amricain apprcie, hautement, les
efforts de lAlgrie et son rle de
mdiation pour le rglement de la
crise malienne et appuie ces efforts. LAlgrie est un excellent
partenaire des Etats-Unis dans la
lutte contre le terrorisme ainsi que
dans la promotion de la stabilit
rgionale, a t-elle rappel.
Sur la crise libyenne, elle a fait
savoir que son pays et lAlgrie se
consultaient rgulirement sur
cette question, exprimant le soutien
des Etats-Unis aux efforts consentis par lAlgrie pour lancer un dialogue libyen inclusif. Nous apprcions ltroite collaboration entre
lAlgrie et les Nations unies, en vue
de parvenir une solution politique,
la crise en Libye, a indiqu Mme
Polaschik, affirmant lengagement
des Etats-Unis, en faveur dune solution politique la crise qui secoue ce
pays. Il est clair quil n y a pas de

solution militaire la question libyenne, a-t-elle soutenu.

Skikda et Oran

Deux femmes enleves,

libres

eux femmes ont t libres par les services

de la Gendarmerie nationale, Skikda et Oran, quelques minutes aprs leur enlvement, grce au numro
vert 1055, a indiqu, hier, la
Gendarmerie nationale, dans
un communiqu. A Skikda,
lenlvement de B.M (21 ans)
par 2 individus, munis darmes blanches, dans un endroit isol, prs de la cit des
1.000 logements dans la
commune dAzzaba, a t signal, via le numro 1055,
et ce, 10 minutes aprs, par
A.N (22 ans) qui tait en sa
compagnie, selon les prcisions du communiqu.
Les recherches entreprises par les gendarmes du
groupement territorial de
Skikda ont abouti la libration de la victime, une
demi-heure, aprs son en-

lvement, a prcis la Gendarmerie nationale, ajoutant que les ravisseurs, qui

ont russi prendre la fuite, ont t identifis et sont,
actuellement, recherchs.
A Oran, un habitant de la
ville a avis la Gendarmerie, par le mme numro,
pour signaler lagression de
sa voisine B.F (28 ans) par
5 individus qui lont enleve, devant son domicile,
sis Sidi El Bachir, pour la
conduire en direction du cimetire du village, selon la
mme source. Les gendarmes se sont, aussitt, dplacs sur les lieux et ont russi
librer la victime qui prsentait des blessures lgres,
au visage, et interpeller 3
des ravisseurs, en flagrant
dlit, dans un bois mitoyen
au cimetire, a ajout la
Gendarmerie nationale.

Bouira

SAHARA OCCIDENTAL :
SOUTIEN ROSS
Dautre part, lambassadrice amricaine, Alger, a rappel que son pays
soutient totalement les efforts onusiens, mens par lenvoy personnel
du SG de lONU Christopher Ross,
pour parvenir une solution pacifique et mutuellement acceptable du
conflit du Sahara Occidental. La position des Etats-Unis, concernant la
question sahraouie est reste inchange depuis des annes. Nous soutenons, totalement, les efforts de lOnu,
mens par M. Christopher Ross, envoy personnel du Secrtaire gnral
de lONU pour le Sahara Occidental,
pour aboutir une solution pacifique
et mutuellement acceptable, a-t-elle
dit. Nous continuerons soutenir ces
efforts jusqu ce que les deux parties
(Maroc et Front Polisario, Ndlr) aboutissent cette solution, a-t-elle ajout, tandis que sur le chapitre des violations des Droits de lhomme, commises par le Maroc, dans les territoires sahraouis occups, elle a indiqu
que son pays suivait la situation dans
ces territoires comme, partout
ailleurs, travers le monde. Sur la
question de la prise en compte, par le
dpartement dEtat, des rapports publis, rgulirement, par des ONG,
comme le Centre Robert-Kennedy, sur
la situation des Droits de lhomme au
Sahara Occidental, elle a rappel que,
chaque anne, le dpartement dEtat
publie des rapports sur la situation
des Droits de lhomme, dans le monde et il compte, pour cela, sur diffrentes sources, y compris sur les rapports des ONG. Enfin elle a dit admirer profondment, quand je regarde lhistoire de lAlgrie, ce que le
peuple algrien a pu raliser durant
les 60 dernires annes, depuis le dclenchement de sa guerre de Libration nationale, nos jours.
Joan A. Polaschik, est arrive, lt
2014, Alger. Elle a, prcdemment,
servi comme directrice du Bureau des
Affaires de lEgypte et du Levant (LIban) au Dpartement dtat, et en
2013, elle tait directrice intrimaire
du Bureau des Affaires israliennes et
palestiniennes. Elle a remplac ce
poste un diplomate de la guerre, Henry S. Ensher, arriv en 2011, en Algrie et qui avait, notamment, servi
Kaboul, Damas, Mascate, Tel Aviv.

05

Bataille range
dans un lyce
Farid Haddouche

ne grande mle sest

produite, hier mercredi
dans la journe, lintrieur
du lyce technique Ouamrane de Bouira. Il est dplorer des blesss parmi les lves et dautres lves filles
ont t choques.
Selon nos informations, tout
a commenc avant-hier
quand deux filles qui tudient
dans cet tablissement scolaire du secondaire, sis dans la
partie ouest de la ville de
Bouira, ont t victimes doffenses. Le lendemain, cest-dire hier, les deux filles sont
venues accompagnes de
leurs parents pour prendre
attache avec ladministration

et rgler ce qui semblait tre

un lger diffrend. Mais, au
moment de pntrer dans
ltablissement en question,
une dizaine dindividus environ, selon certains tmoins
oculaires, ont escalad le mur
denceinte pour sintroduire
dans le lyce et ont agress
des lves. Sen est suivie une
vritable bataille range lissue de laquelle 7 lves ont
t vacus aux urgences du
centre hospitalier MohamedBoudiaf alors que dautres
lves filles qui se trouvaient
dans la cour, ont t choques. Il a fallu appeler les
services de police pour prendre la situation en main et
procder larrestation des
fauteurs de troubles.

Reggane

22 tonnes de farine
et 3.000 litres
de carburant saisis
Bentouba Said

ors dune opration combine, entre les services

des Douanes de Reggane, relevant de lInspection divisionnaire dAdrar et la police, 22 tonnes de farine et
3.000 litres de carburant ont
t saisis, hier, Reggane, a-

t-on appris de source scuritaire. Le carburant tait dissimul, bord dun camion,
localis en plein dsert, lors
dun contrle, 10 km au
sud de la ville de Reggane.
Deux personnes ont t arrtes suite cette opration
et prsentes devant le parquet et croues.

Boumerds

Il tue sa belle-mre
et blesse sa femme
O. M.

n sexagnaire a tir sur

sa belle-mre et sa femme, alors que sa fille ane a
russi trouver refuge chez
des voisins. La belle-mre est
dcde sur place, alors que
sa femme, touche la partie suprieure du corps se
trouve dans un tat jug critique, aux Urgences de lhpital de Thenia.

Le drame qui a secou la

localit de Tidjelabine a eu
lieu, mardi la cit Lachidite , en dbut de soire. Son forfait accompli,
lassassin prsum sest rendu aux services de la Gendarmerie de la brigade de Tidjelabine. On ignore, pour le
moment, les circonstances
exactes du drame que lenqute des services comptents, aura dterminer.

06

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Mais qui peut mettre hors jeu

le prsident de la Rpublique ?
Quand on na pas t capable dempcher la candidature
un quatrime mandat dAbdelaziz BOUTEFLIKA, comment compte-t-on sy prendre,
dans les rangs de lopposition, pour le pousser vers la sortie, maintenant quil est prsident
de le Rpublique, lgalement lu ?

Par Cherif Ali

e 17 avril 2014, cest pour ou

contre le locataire dEl Mouradia que les algriens, dici et
dailleurs, ont t appels
voter en connaissance de cause, ou sabstenir, par dpit
pour les uns, ou par rage pour ceux qui ne
croient plus aux vertus de lurne.
Depuis cette date le pays va bien et la situation, sur tous les plans, nest pas mauvaise, dclare le Premier Ministre. Que nenni, affirme lopposition qui dit quelle est,
tout simplement, la veille de devenir
pouvantable, au regard de la chute du baril de ptrole et la paix sociale volera en
clat partir du moment o le gouvernement sera forc dimposer au pays, un rgime daustrit et cela risque darriver plutt que prvu !
Sinvitant au dbat, Abdelatif Benachenhou lancien Ministre des Finances a affirm, quant lui, dans une rcente interview
que le cataclysme nest pas pour tout de
suite ; il a fait part de son opinion au sujet des menaces qui psent, aujourdhui, sur
le pays notamment sur le plan conomique :
les risques grandissent, le premier coup
de semonce sera pour 2020 et si rien nest
fait, la date butoir de 2030 sera synonyme
de srieuses difficults .
En dautres termes, les tenants du pouvoir nont pas de soucis se faire si ce
nest, dans le pire des cas, temporiser jusqu 2019 pour ventuellement refiler la
patate chaude ceux qui voudront encore, dans ces conditions extrmes, du
fauteuil dEl Mouradia.

es partisans du tout et tout de suite

ne lentendent pas de cette oreille ! Depuis leur rveil Zralda, la CNLTD, transforme depuis en ISCO et ceux qui la composent, prconisent de dgager par le
haut , le responsable de la situation catastrophique du pays, le catalyseur, selon
eux, des dsesprances du peuple, celui qui
est en train de rendre folle la classe politique toute entire, le Prsident de la Rpublique !
LISCO ne veut plus, dit-elle, de ce statut-quo qui lui est impos par ceux qui
estiment que le prsident de la Rpublique
dispose de toute la lgitimit pour aller au
terme du mandat que lui ont confi les algriens qui lont lu le 17 avril 2014.
Le vrai problme, pensent justement certains, rside dans lincapacit du pouvoir
continuer vendre lide, selon laquelle,
il serait lgitime, homogne et matre de ses
dcisions. Au moment o lopposition durcit le ton, en appelant des lections anticipes, le pouvoir se trouve en panne darguments, mme sil sait que lopposition,
seule et dans sa configuration actuelle, ne
risque pas de le faire bouger.
Depuis quelques jours, les dtracteurs sont
passs la vitesse suprieure, ils appellent
une lection prsidentielle anticipe. Ils se
sont mme attels mettre en place une
instance de suivi . Selon les observateurs,
la substance de cette annonce surprend, non
seulement par sa rapidit, mais aussi par
son contenu qui reste, pour tout le monde,
des plus abscons. Quelquun disait,
dailleurs, juste titre, quil y a comme un
parfum de coquetterie politique dans
cette volont de lopposition de dgager
le prsident de la Rpublique, comme sil
sagissait dune fin en soi. Dun caprice,
serions-nous tents dajouter.
Dabord, comment comptent sy prendre ces animateurs de lopposition pour
mettre hors-jeu le prsident de la
Rpublique ?
Certes, ils viennent de livrer lopinion
nationale, une solution politique cense
sortir le pays de limmobilisme, disentils, mais sans pour autant en fournir la
faisabilit.
Dailleurs, cest la principale remarque
qui leur a t faite, ce qui leur a valu une
rponse cinglante dun de leur pair de
lopposition, Abderrezak Mokri, qui a
dclar, non sans colre, que le feuilleton des vacuations du prsident de la

Rpublique doit cesser ! .

LISCO, et ceux qui sen revendiquent,
comptent-ils alors sur une hypothtique
dmission du chef de lEtat, qui remettrait son mandat en jeu et labandonnerait
en quelque sorte, djugeant ainsi tous ceux,
qui parmi ses ministres, nont de cesse de
rpter que le cerveau du prsident de la
Rpublique est en meilleur tat que celui
de la plupart dentre nous et que, en dfinitive, cest avec sa tte quil gre le pays
et non pas avec ses pieds ! .
Lopposition ne cde pas, et la dmission du Chef de lEtat, il en a mme t
question linternational ! En effet, Matre
Ali Yahia Abdennour, en voyage Ottawa
(Canada) a donn une interview dans laquelle il a commenc par dnoncer lomnipotence du Chef de lEtat, pour dclarer, demble : () le pouvoir dAbdelaziz Bouteflika est grand et son apptit insatiable, tout mane de lui, tout dpend de
lui, et de lui seul ; il dirige tout, rgente
tout, contrle tout, tient dune main de fer
les commandes du pays. Il rgne et gouverne la fois, accumule titres et fonctions. Il
a fait du gouvernement, sa dvotion, un
pouvoir excutant, du parlement lannexe
de la prsidence et de la justice, qui a abdique ses pouvoirs constitutionnels, une
simple autorit son service .
Ali Yahia Abdennour, cultivant, par devers lui, la contradiction, ajoute ensuite :
() un prsident soucieux de lhistoire,
de la nation et des intrts du peuple algrien doit dmissionner. Incapable dexercer
ses fonctions, il ne peut faire, mais fait faire, dlgue ses pouvoirs quil garde sans
tre en mesure de les exercer () .
Monsieur le confrencier, merci pour ce
moment !

opposition, pour en revenir elle, ne

veut rien lcher arguant dun fort capital-sympathie dont elle disposerait
auprs des citoyens. Faut-il alors dcrypter ce propos comme un message destin
la rue , linvitant rallier ses thses et
la porter jusqu El Mouradia ?
En termes dactions de rue, faut-il le rappeler, il ny a eu, ce jour, en tout et pour
tout, que les phmres tentatives du mouvement Barakat qui nont suscit audel de la curiosit aucune sympathie populaire significative.
Les meutes de 2011, comme chacun le
sait, taient fondes sur la chert des produits de consommation de base !
Aujourdhui, il est plus quimportant de
savoir quoi et qui lopposition soppose ? Est-ce que lopposition pose des problmes conomiques et sociaux ? Non ! Le
peuple ne suivra pas alors.
Et puis, mme rassemble, cette opposition ne constitue pas une menace car son
audience populaire est faible, elle ne parvient pas faire partager ses revendications
et propositions la socit et aux citoyens.
Et surtout, elle narrive pas contenir les
ambitions de ses prsidentiables !
A ce propos, le prsident de la Rpublique a raffirm lundi dernier que lAlgrie
se prparait, srieusement , pour la rvision de la constitution. Et parmi ce qui
fait dbat, chez nous et ailleurs, cest le statut du prsident de la Rpublique, fonction
qui suscite toutes les convoitises !
Le mode dlection du prsident de la Rpublique est obsolte et mme contreproductif, sautorisent penser quelques politologues. Selon eux, la prsidentielle qui
personnalise la vie politique outrance, a
pour effet de focaliser lessentiel de notre
attention sur des questions dindividus lancs dans un combat de coqs. Notre culture
de laffrontement, issue de notre got immodr pour les rvolutions (*).
Beaucoup de responsables politiques
sont, maintenant, convaincus du caractre nfaste, pour notre dmocratie, de
llection prsidentielle au suffrage universel direct. La dfiance gnralise envers le monde politique, les mdias et bon
nombres de corps intermdiaires, rvle

une carence dmocratique, une crise de

la reprsentation qui, allie au sentiment
dimpuissance, alimente par un discours
dcliniste et une panique identitaire,
pse sur le moral du pays (*)
Il est temps de cesser dlire des prsidents de la Rpublique pour mieux rpartir les pouvoir afin de les rendre plus acceptables et plus efficaces. Des constitutionnalistes y rflchissent (*)
Les algriens ne sont pas dupes. Ils ont
beaucoup soufferts, ils ont t tromps,
par les uns et les autres, et il sera trs difficile, de lavis de tout le monde de les
mobiliser pour un quelconque changement, a fortiori violent. Et de lanarchie
qui en dcoulerait !
Ce dont use et abuse, faut-il le dnoncer,
le pouvoir qui fait tout pour entretenir ce
reflexe psychologique quil alimente par
les exemples Libyen, Egyptien et Syrien
notamment !
La paix est autant recherche par le citoyen qui tend la prserver au dtriment
de son bien-tre conomique sil le faut,
tout comme le pouvoir ds lors quil y va
de sa survie.

tielle navait pas t propre .

Le dbat nest pas clos pour autant car
lopposition nen dmord pas, pensant que
ltat de sant dficient des personnalits
au pouvoir, a parfois des consquences dramatiques, lorsque des dcisions concernant
plusieurs millions dindividus doivent tre
prises.
Cela est peut-tre vrai ; en convoquant
lhistoire et si lon venait se rfrer aux
exemples dautrefois, on relverait le cancer de Chamberlain lors de la signature des
Accords de Munich avec Hitler, la paralysie de Roosevelt, lorsquil avait ngoci
avec Staline pendant la Confrence de Yalta, ou celui dEden qui dclencha laffaire
de Suez.
Mais, a contrario de ces exemples, il en
est un des plus beaux, cest celui dcoulant
dune grande tragdie vcue par Baudouin
IV, roi de Jrusalem.
On a dcouvert sa lpre alors quil tait
trs jeune (moins de 10 ans), mais il est devenu plus tard lun des plus grands rois des
Etats Latins, se permettant de battre Saladin, alors quil navait que 17ans !
Il est mort 25ans peine ; sa mort a t
un tournant, et cest l o rside lintrt
de cette narration, car le royaume a t affaibli ; les barons de son poque, comme
Renaud de Chatillon, ont eu les mains li-

e pouvoir saccroche, et se refuse au

grand dam de lopposition de lcher
prise . Le peuple fait dans la rsistance
passive, ne croyant ni aux
promesses des uns, ni aux
solutions de sortie de cri- Il faut dire quen ltat de la situation politique
se des autres ; il multiplie
les actes dincivisme contre dans le pays, aucun clan au sein du pouvoir ou
le beylik , tout en lui sou- plus encore dans les rangs de lopposition, ne
tirant le maximum en logements sociaux, augmenta- semble avoir suffisamment de poids pour
tion de salaires et autres
pouvoir imprimer, dans un sens ou dans lautre,
prbendes.
Il faut dire quen ltat de un changement. Quant aux programmes
la situation politique dans
le pays, aucun clan au sein politiques et/ou conomiques, des uns et autres
du pouvoir ou plus encore Partis, mieux vaut ne pas en parler !
dans les rangs de lopposition, ne semble avoir, suffisamment, de poids pour pouvoir imprimer, bres et Saladin (un de nos hros lgendaidans un sens ou dans lautre un change- res, cest vrai) en a profit, car deux annes
ment. Quant aux programmes politiques aprs la mort de Baudouin IV, il a repris
et/ou conomiques, des uns et autres Par- Jrusalem.
tis, mieux vaut ne pas en parler !
Lencphalogramme de la vie politique
n mot aussi pour voquer la Tunisie,
algrienne et des plus plats ; il y a, certes,
pays inventeur de la rvolution et seul
cette tentative du FFS et son message adres- miracle arabe depuis Cordoue, disait
s au pouvoir : nayez pas peur, le chan- Kamel Daoud ; Cad Essebsi, 87 ans, va tre,
gement ne se fera pas contre vous ! , mais probablement, lu prsident. Cest un recette proposition a t, bien videmment flexe connu chez les pays qui ont fait une
dcline, poliment, certes, mais dcline, rvolution : la qute du grand-pre, figure
tout de mme par ceux den haut.
rassurante, aprs le meurtre du pre, la rLopposition la trouv irrecevable, tout bellion. Garantie de consensus, mais surcomme les militants de base du FFS qui se tout figure de scurit, de nostalgie, pour
sont demands si leur Parti avait des ga- un ordre antrieur au couple dictature/rges du pouvoir en place, lui permettant volution. A mditer, vraiment.
de lamener une table de ngociation avec
En dfinitive, tout porte croire que ces
les opposants.
passes darmes, pouvoir-opposition, vont
Que reste-il, alors, lopposition, comme meubler, encore quelques temps, le quoticarte jouer pour mettre le prsident de la dien des algriens.
Rpublique, lgalement lu, faut-il le rappeTout comme ces discussions byzantines
ler, dans une position d hors-jeu ? La mise dcoulant du film El Wahrani , la poen uvre de larticle 88, se sont empresss lygamie, ou encore ce dbat dcoulant de
de dire, lunisson, les reprsentants dune la visite de la dlgation de lUnion Eurotrentaine de partis politiques et quelques per- penne qui a provoque lire dAmar
sonnalits dites nationales ! .
Sadani, et qui a fait ragir un ditoriaCe quoi, aurait rpondu Mouloud liste qui crivait : lUE-et personne ne
Hamrouche, une des figures de proue de peut le lui reprocher- ne fait pas de la
lopposition : cet article nexiste pas-tech- dmocratie en Algrie un objectif. Elle na
niquement-politiquement et idologique- pas, non plus, vocation suppler un
ment-, car la constitution algrienne ne pr- personnel politique local. Elle pourrait,
voit pas les modalits de son application . ventuellement-et cest le cas de toutes
Il ny a pas de vacance du pouvoir dans les puissances- mettre des signaux si elle
notre pays , vient de surenchrir la patron- venait pressentir que le rapport de forne du Parti des Travailleurs et la question ces a chang. On en est loin. La CNLTD
de la lgitimit du Chef de lEtat, dit-elle, ou lISCO, na pas les moyens politiquesa t tranche par le peuple qui la lu lors et populaires- de ses exigences .
dun scrutin propre, qui a reflt, fidleEn conclusion, on a la classe politique
ment, la volont des algriens de voir main- quon mrite ! A moins de se dire, tout comtenues la scurit et la stabilit du pays . me le sociologue El Kenz quil est urgent
Pour Louisa Hanoune les parties qui sou- de protger le pays des formations politilvent chaque fois la question de la mala- ques presses qui se bousculent autour
die du Prsident, veulent leurrer lopinion dune Rpublique use .
nationale et internationale, aprs avoir t
incapables de prsenter le moindre lment
(*) Renvoi : Arrtons dlire les prsiprouvant que la dernire lection prsiden- dents par Thomas Legrand

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Le zle et la mnopause
politiques !

Une nouvelle
doctrine
politique est ne :
ferme ta gueule

sant donc subitement ou trs subtilement ?!- dans ces discours plutt striles et messages vraiment infconds !
Cest de la parodie politique jamais
connue ce jour que dutiliser cette autre
parade comme faux-fuyants devant pareille situation o des partis politiques
se drobent de leurs nobles missions, ne
nous proposant en revanche que cette
pitre exhibition !

Hanoun contre Haddad. Les dogmes contre

largent. Ou comment les murs rvlent le
changement dans la nature du pouvoir.
Par Abed Charef

ept ministres de la R
publique algrienne
ont assist, en ce mois
de novembre 2014,
une rencontre lectora
le organise par le richissime Ali Haddad, dans le
cadre de sa campagne pour
prendre la tte du Forum des
Chefs dEntreprises. Ce qui a
suscit la colre de Louisa Hanoun. La prsidente du Parti des
Travailleurs a dnonc ce quelle considre comme une berlusconisation de la vie politique. Le mlange entre largent
et la politique navait jamais atteint le niveau quon voit
aujourdhui, a-t-elle dit. Elle a
parl de pouvoir des oligarques, et rappel les expriences malheureuses vcues par le
pays cause de ce mlange des
genres, citant notamment laffaire Khalifa.
La raction de Mme Hanoun
lui a valu une rponse violente, la limite de la vulgarit,
de la part des amis de M. Haddad. Ceux-ci lui ont tout simplement intim lordre de fermer sa gueule. Le contenu et
le ton utiliss par les dirigeants du FCE pour sadresser
la prsidente du Parti des
Travailleurs sont de mme nature. Ils relvent une conception primaire de la politique et
des relations humaines, sappuyant sur larrogance de ceux
qui se sentent puissants.
Ctait parfait pour lancer une
nouvelle polmique, trs algrienne, une de ces affaires dans
lesquelles les changes entre les
belligrants ne volent pas trs
haut. Les rseaux sociaux se
sont dailleurs enflamms au
lendemain de cet change, avec
des commentaires acerbes. Entre les commentaires de type
bien fait pour sa gueule, propags par les adversaires de
Mme Hanoun, et ceux qui trouvaient larrogance des nouveaux riches aussi dplace
que vulgaire, les ractions ont
t trs colores.

DCALAGE

A ct de cet aspect trivial,

dautres questions, plus oses,
ont fini par tre poses: Louisa
Hanoun est-elle encore un dfenseur des travailleurs et des
pauvres ? Ou bien fait-elle partie de la nomenklatura, tout en
gardant un discours et une posture de gauche? Et cette manire de sexprimer des nouveaux
patrons, est-ce la marque de
larrogance de gens qui, non
seulement possdent largent,
mais savent aussi quils sont
dsormais au cur du pouvoir?
Ne rvle-t-elle pas la sociologie des dtenteurs dargent, des
gens le niveau de culture et
dducation sont inversement
proportionnels au niveau de
fortune ?
Mais au-del de cet aspect polmique dont raffole la presse
populaire, cette affaire rvle

autre de chose, de bien plus profond. Elle confirme une volution profonde de la socit algrienne et du pouvoir; une
volution si profonde que lanalyse de Mme Louisa Hanoun
parait ringarde, elle qui a eu le
cran de mettre publiquement le
doigt sur la plaie. Les propos de
Mme Hanoun montrent quel
point elle ignore lvolution de
lAlgrie. Fige dans une analyse dogmatique, elle na pas vu
largent entrer puis envahir les
cercles dun pouvoir quelle
continue dfendre ce jour.
Elle ne ralise pas encore que le
changement de moeurs reflte
aussi des changements dans les
rapports politiques.

CONFUSION

La confusion ne date pas

daujourdhui. Cest M. Haddad
qui a jou au trsorier lors de la
campagne du prsident Abdelaziz Bouteflika pour le quatrime mandat. Celui-ci sest largement appuy sur les forces de
largent pour simposer. Louisa
Hanoun se trouve ainsi dans
une posture peu crdible : elle
dfend un pouvoir, mais elle
conteste ses alliances, les forces
sur lesquelles il sappuie, et certains de ses choix politiques.
Elle sen prend systmatiquement ceux qui remettent en
cause le pouvoir de M. Bouteflika, les accusant de vouloir dstabiliser le pays, mais elle reproche aux ministres de M.
Bouteflika de mal se comporter.
Cest peine si elle na pas dclar que M. Bouteflika sest appuy sur les forces populaires
pour se faire rlire et sur ladhsion des travailleurs, des paysans et des forces vives de la
Nation pour se maintenir au
pouvoir !
En ralit, Mme Hanoun est
dans une fiction totale. La Rpublique dont elle parle nexiste plus que dans ses dogmes.
Elle a t gangrne par des
phnomnes qui sappellent
corruption, clientlisme et trafics en tous genres. Le pays ne
fonctionne plus selon la constitution et la loi. Les institutions
sont out. Et les ministres ne sont
plus soumis une logique politique ou institutionnelle, ils sont
tenus de se soumettre aux rgles
des rseaux qui se partagent dsormais le pays. Et, pour simplifier, le pays nest plus dirig par
le prsident Abdelaziz Bouteflika, mais par dautres centres de
pouvoir, dont lun des plus importants est Sad Bouteflika.
Le diagnostic de Mme Hanoun
sur la berlusconisation du
pays, la dliquescence des institutions et la jonction douteuse entre la politique et largent
est juste. Mais il arrive avec
beaucoup de retard : la prsidente du Parti des Travailleurs
a particip consolider ce pouvoir qui ne veut plus delle
aujourdhui. Celui-ci a dpass
lre des idologies et des dogmes. Il a impos largent et la
force comme facteurs de rgulation de la socit. Et largent
se sent dsormais si puissant
quil intime aux politiques de
fermer leur gueule.

07

ff

Par Slemnia Bendaoud

orsque Amara Benyouns

accuse ouvertement ou sen
prend vertement son collgue au sein du mme gouvernement, Amar Ghoul,
de faire trop dans son excs de zle, reconnaissant implicitement
sinon trs franchement quil fut luimme moins zl que cet islamiste fidle au systme, on devine tout de suite et
aisment que les deux hommes se retrouvent en course et sur la mme trajectoire, mais diffrents niveaux de positionnement lun de lautre.
a sent bien videmment lopportunisme, certes diffrents stades ou degrs
dimportance ou dappartenance. Lun
parait tre plutt bien en avance sur
lautre. Mais les deux empruntent la
mme voie, sappuyant sur le mme style de jeu, se faisant cran lun lautre.
Une vritable concurrence ! Plutt un jeu
contre la montre o la moindre seconde
revt toute son importance !
Lorsque le Docteur Ahmed Adhimi,
traite ou qualifie la patronne du parti des
travailleurs (PT), Madame Louisa Hanoune, de femme atteinte de mnopause politique, il fait ici rfrence ses rcentes drives, mesquines esquives, nes
de son infertilit politique, dues en partie son ge avanc et esprit insens.
Cela vient en net dcalage avec les positions trs courageuses, autrefois dfendues bec et ongle, par cette dame de fer
qui perd dsormais beaucoup de terrain
et de son aura, en allant assez souvent
balayer devant la porte des autres partis politiques au lieu de le faire devant
sa propre demeure, et de cesser de jouer
se prendre pour cet avocat commis
doffice auprs du pouvoir, position qui
la met en porte--faux avec son statut
de parti dopposant au rgime en place.

ntre le zle politique excessif du pre

mier et la mnopause politique annonce ou force de la seconde, cest la
classe politique algrienne qui est en rel
danger dextinction ou de disparition,
faute justement de projet de socit, de
repres bien rels, de programme et de
vision claires, dutilit de lintervenant
en faveur de la nation et au pays
Dans labsolu, la bonne raison de crer
un parti politique dcoule de cet impratif proposer un projet de socit, ensuite, au besoin, imposer la classe politique ses ides et programmes, sinon
les convaincre de leur utilit et finalit,
leffet de plus tard conduire les affaires du pays, en gouvernant, en dcidant,
en proposant ce futur en le provoquant distance et ds maintenant !
Mais jamais dans le but de servir de
simple courtisan, paravent ou faire-valoir
un autre parti politique au pouvoir, afin
de le soutenir. Sinon fermer avec sa complicit, bienveillance ou connivence tout
le jeu politique de la nation !
Louisa Hanoune en est-elle bien consciente ? En sattaquant tantt aux Islamistes, tantt Ahmed Benbitour,

tantt Djilali Sofiane, tantt aux acadmiciens, tantt ces pauvres gens
du sud, les traitant de dormir sur ces
terrains fossiles bourrs dorfvres, elle
naura fait quouvrir plusieurs fronts
la fois. Elle sest mise en porte--faux,
se mettant tout le monde sur son dos,
faute justement dune bonne ou judicieuse communication. Ce monde-l,
celui den bas, qui voyait en elle cette
Dame de fer inoxydable sest vite remis lvidence quelle ntait plutt
faite que de cette terre bien cuite qui
seffrite au moindre choc avec la ralit de leurs srieux problmes, devenus
avec le temps beaucoup plus durs
pouvoir traiter, plus difficiles lucider. Rcurrents tout instant !

lle aura droit ces rpliques en s

rie, allant des critiques acerbes de
limpact du mini sur une socit conservatrice et trs hostile la thorie dvastatrice du trotskysme sur le monde musulman, en passant par celles de
cette mnopause politique toute naturelle pour dboucher vers ce vacarme
dvastateur dune voix, autrefois bien
rsonante mais devenue, de nos jours,
bien dissonante ou discordante avec
son univers politique, puisque tenue
lcart des changements oprs entre-temps de par le monde, pour finir
avec celles la taxant dtre ou de leur
sembler devenir lavocat dun pouvoir
trouvant son compte dans son long silence et prolonge absence de la scne
politique nationale, cherchant un srieux substitut se dfendant bec et ongle sa place, en contrepartie dune
bonne grce coup de liasses ou de
lingots et fagots compts et bien escompts tirs de notre gnreux brut.
Mais quy-a-t-il de si commun entre ces
trois chefs de partis politiques dont les
leaders des deux premiers margent cependant au budget de ltat comme ministres de leur tat, ct de ces honorifiques fonctions en sus de leur qualit
de chefs de formations politiques allies
au pouvoir, au moment o la troisime
leur prte ce soutien plutt critique et
distance, eux et celui qui gouverne
le pays, tout en tant dans lopposition ?
Leur soutien inconditionnel au chef est
leur seul dnominateur commun. Seulement, cela brouille un peu la vision de
la carte politique nationale tout le
monde, lempchant mme de discerner
le bon sens de la chose bien ose, arrivant difficilement reconnaitre qui dentre eux est, en fait, rellement dans lopposition et qui aura, entre-temps, chang de position, mme aprs avoir fond
son propre parti ?
Et comment arrive-t-on renoncer si
facilement ou encore tout btement
conqurir le pouvoir aprs avoir longtemps milit et cr en plus son propre
parti, cette seule issue qui a pour noble
objectif de les pourtant bien y mener
un beau jour ?
Ensuite, il convient dadjoindre au zle
manifest en faveur du maitre des cans,
diffrents degrs certes, des premiers
cette autre mnopause politique de la
leader du parti des travailleurs, ver-

mara Benyounes et Amar Ghoul

confondent donc leurs missions
dhomme dEtat avec celles de chefs
de formations politiques, nes dans la
cour divoire du pouvoir, jouant sur
ces rles entremls pour ne savoir sur
quel pied danser, au nom de quelle institution parler, chose qui les pousse irrmdiablement dfendre implicitement sinon ouvertement ces hauts responsables encore en poste, en qute de
quelques prbendes comme dividendes pouvoir au besoin rcuprer en
faveur de leurs partis respectifs. Plutt jeunes, Amara Benyounes et Amar
Ghoul narrivent toujours pas se dfaire de cette attitude encore saccouder aux anciennes stars du rgime, par
absence de programme politique cohrent et de vision futuriste approprie.
Plutt appartenant cette gnration
du juste milieu, Madame Hanoune narrive toujours pas mettre un trait sur
cette thorie du communisme nayant
donc cours depuis la chute du mur de
Berlin et la runification des deux Allemagnes, croyant encore en des idaux
aujourdhui bel et bien rvolus.
Ainsi donc les deux premiers refusent
volontairement de simpliquer, de provoquer ou denter et de simpliquer dans
ce futur, synonyme despoir lgitime de
grandes esprances des nouvelles nations et des jeunes gnrations.
Alors que Louisa Hanoune, cette Dame
la crinire tresse, se sentant probablement bien stresse, refuse de quitter ce
pass longtemps ressass, dessein instrumentalis par une classe politique,
croyant encore en tirer toute seule sa
noble vertu ou indniable gloire.
La parole de Louisa nest-elle plus
convertible comme autrefois en ces
prcieux et trs couteux lingots de
louis dor ? Na-t-elle cet clat clinquant et trs rassurant sur sa grande
porte et probit pour la pousser verser intempestivement dans ces propos
propres aux petits dlinquants politiques, ne sachant alentour plus convenablement bien sexprimer ?
A-t-elle perdu sa verve et langue de
bois dans un malencontreux mouvement vocable, jug dj bien coupable ? Aura-t-elle lamentablement rat
sa cible pour ne sintresser qu ce
dcor qui diminue srieusement de
son empreinte sur la scne politique
nationale ?

es jeunes chmeurs du sud la bou

dent. Ils lui refusent, recusent et dnient le droit de sexprimer en leur nom.
Ils lui rpliquent quils ne sont ni manipuls ni instrumentaliss, mais bel et
bien isols et spolis de leurs droits de
citoyens algriens. Ils considrent quelle
appartient cette autre re, depuis longtemps rvolue.
En outre, est-ce que le zle ou la mnopause politiques participent de cette
volont enrichir le champ politique
algrien par ces nouvelles ides salvatrices et bien fcondes dont a bien besoin la socit algrienne ou, au contraire, ne font-ils que nous renvoyer ces
anciennes pirouettes thtrales dallgeance la cour, nayant malheureusement plus cours, de nos jours, dans le
reste du monde ?
Cest l dailleurs o rside toute leur
contribution et apport personnel la
classe politique algrienne. Les algriens
ont dj donn leur rponse ce sujet. Il
ne reste sur scne que ces amateurs politiques qui nont encore rien compris
ce quil leur arrive en ce moment, faute
justement de discernement dans lcho
que leur renvoie pourtant de vive voix
le citoyen algrien.

08

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Entre un foulard et un kpi

Par El yazid Dib

Que peut-il y avoir ? Lun est une identit, lautre une discipline. Derrire un
foulard se cache toujours quelque chose. Plus intense quune religion, plus
suspecte quun doute. Une marche un pousse-pousse lcheveau?

ar nature tout le monde est li

bre dans ses aplombs, ses choix
et ses convictions. La femme,
tout comme lhomme est lib
re de toute entrave enfreignant
le code moral ; seul arbitre de
sa conduite tant que celle-ci nenfreigne pas
son tour les lois de la rpublique.
La douane ne baigne pas uniquement dans
les droits et taxes perus tord ou raison.
Une directive qui nintresse en rien
limport/export, le ciel ou la terre semble
avoir bien pris un lger dessus sur une actualit peu mouvemente. Ladministration
douanire linstar de toute autre entit fonctionnant en uniforme sest vue chapitre par
des avis loigns dune ralit qui ne tire son
essence que dune rglementation, dun contrat dengagement et du respect rpublicain.
Mettre un foulard sous un kpi nest quune
entorse la beaut du modle selon les uns.
Un excs dattributs. Alors que dautres y
voient un droit patent et imprescriptible. La
douane est algrienne, elle nest ni ottomane, ni saoudienne. Le costume rglementaire, outre quil soit une expression de souverainet, est aussi un insigne institutionnel
normalis par des lois algriennes. Pas de
place lhirsute, pas dendroit lhybride.
Par consquent le rajout, le retranchement ou
la substitution devient le cas chant une atteinte au caractre inviolable des symboles
de lEtat. Il na pas tre sujet des fantasmes casuels ou faire le menu dun dbat forclos depuis longtemps dans un linceul noir
de sang et..Cest une homologation. Un
consensus tatique. Et si lexemple ; lon
entreprenait par charge supplmentaire
dadoration de lemblme national ou pour
des circonspections thologiques de le parer
dune dorure en lettre nobles d allah akbar ? Serions-nous pour ceci en porte--faux
avec le caractre solennel consacrant pourtant bel et bien lislam comme la religion
de lEtat ? Loin de prner ici, une lacit
qui nest pas le propos, lon tend simplement distinguer la frontire entre une
conviction personnelle et une raison
dEtat. Un foulard sous un kpi ira sans
doute vers une autre explication infinie.

et de contrle. Que peut faire un Mose, face

ses aptres qui lui clamaient Allez-y, toi
et ton seigneur combattez ! Quant nous,
nous restons l o nous sommes !

onc cette situation ubuesque que lon a

voulu mettre la vitrine dfaut de prendre en charge les dolances dun personnel fig
qui dpassent le foulard et autres fantaisies ;
faisait patiner les exgtes en mal dgrie l
o ils ne devraient pas trop exceller. La discipline, lesprit et la conduite paramilitaire. Une
administration vivant en casernement nest
pas une salle dablutions. Ni une moussala de
quartier. Elle ne se gre pas coup de fatwa
ou de prches appropris. Le ministre des affaires religieuses stait mis directement dans
un confessionnal public en indiquant loin de
ses paroisses, que la constitution garantissait
le foulard et que son port en douanes ne devrait pas connatre dinterdiction. Quil sagissait l dune libert individuelle. Si lon est
vers en prude scoliaste dans le dchiffrage
des versets clestes indiscutables lon doit
sinscrire aussi et correctement dans un schisme acadmique et non populiste. Lon doit
savoir lesprit et la lettre du positivisme de la
rgle de droit qui nest quimpersonnelle, abstraite, imprative et contraignante. Mais discutable et rvisable par consensus et unanimit seulement. Son application reste cependant uniforme avec ou sans treillis et uniformes. Par ailleurs limportant pour un culte
cest de toujours savoir ses lignes de dmarca-

comparable ; la douane vit lidentique les

problmes que vit le FLN. Elle souffre de ses
membres. Ils lui font du mal autant que les
pionniers lui avaient fait les signes de noblesse. Ntait-ce ce regain de modernisation,
Bouderbala aurait jet le foulard. Il rsiste
comme une taxe fixe aux tentatives du dgrvement fiscal ou comme une amende lgalement due aux preuves contentieuses des
transactions amiables. Alors ? Ce hidjab
que cache-t-il ? Une tte, laquelle ?

e mal dtect chez nos grand-mres se dis

sipait une fois le crne carrment enserr par un foulard. En plus de leffet analgsique, le serre-tte suggre la pudeur tout en
gardant dans son tat initial le mal qui y subsiste. Il est de ces modes qui frlent tous azimuts lindit. Avec ces temps qui courent,
ces priodes qui sachvent et se rgnrent
le monde est difficilement cernable au plan
culturel. On en fait de la politique un mtier,
de la religion une recration et de linformation un spectacle. Tous nos marchs sont
pleins de marchandises ambulantes et superficiellement empaquetes. Elles scrutent les
horizons masculins, se nourrissent dillusions
et lorgnent parfois les prix dfendus. Lvidence pectorale mise en relief, tient dans les
souks, les amphis lhaleine des plus saints.
Nos coles sont garnies ds le moyen palier
par ces ptites innocences encamisoles, ces
minuscules faces aux neurones non encore
rognes. Le regard na jamais pargn lin-

mais au plan de lattitude rglementaire. La

foi dans ce cur. Mettre ou ne pas le mettre,
le corroborer ou sen dfaire a t au fil des
temps un dilemme de socit. Le foulard, qui
serait selon ou selon une obligation de paraitre ne sort pas dune mode, mais machinalement dune contrainte socitale. Un besoin
de tranquillit et signe dindiffrence pour
marquer une appartenance. Se moudre ainsi
dans la socit vaut une certaine poque
son pesant scuritaire. Si les diverses confessions se targuent dtre un patrimoine commun lensemble de luniversalit ; le costume restera toujours objet une attitude culturelle. Ce sont les gens qui lont li, au lieu
et place dun accommodement, une identit
religieuse. Car il nest pas des proprits du
foulard dabsoudre lrosion dune tte, plus

La douane est algrienne, elle nest

ni ottomane, ni saoudienne. Le
costume rglementaire, outre quil
soit une expression de souverainet,
est aussi un insigne institutionnel
normalis par des lois algriennes.
Pas de place lhirsute, pas
dendroit lhybride.

Ph.: Rachid K.

voir les explications du Directeur gn

ral des douanes, dans son lan de dfense de la franchise sacre lie aux conditions de port de la tenue ; il semble que les
diffrents dbatteurs confondent les girons de
lintimit et du professionnalisme. Exercer
un mtier suppose des obligations, de lastreinte un cahier des charges et des dispositions statutaires opposables aux contractants. Faire de la dvotion une morale individuelle imposable dans lentreprise est une
croyance hors-la loi. De surcroit si lon y tient
mordicus, cela effleure la rbellion. Il avait
expliqu que linterdiction du foulard ou
autre vture, ornement ou lment vestimentaire, dcoratif non prvu par la loi demeure
prohib lorsquil est arbor, port, exhib,
accroch ou mis simultanment avec luniforme. Ce qui par nature transforme la parution des effectifs et dilue lharmonie des
rangs. Port ainsi, cet excdent lapparence
liturgique du moins ; chahuterait toute la
mythique lgale rattache la tenue. Sinon ;
la libert dtre, de paratre ou de se vtir
naura quune injonction amarre la dcence et lhumilit. Toute lessentialit rside dans la dissymtrie signale qui brise
lil la symbiose souhaite. Ainsi, si lune si,
lautre non ; voil larme de Tora bora. Mais
en dehors des heures lgales de travail, dvtue de son uniforme ; la douanire est absolument libre de shabiller comme bon lui semble et affranchie ainsi de toute obligation inhrente au port de luniforme. Aussi plusieurs
observateurs et prdicateurs dans cette polmique inutile explicitent dcharge ; les propos de Bouderbala . ce dernier navait fait
que rappeler une rglementation existante. Et
en la matire, les Douanes ne font pas exception. Elles ne sont effectivement pas les seules
exiger une tenue spcifique et interdire le
voile. Les services de scurit, de police, de
gendarmerie et larme interdisent eux aussi
leur personnel de porter le voile et de respecter la tenue rglementaire Ainsi, il aurait
t plus judicieux de faire, faire comprendre
cette situation, aussi par ses dmembrements
extrieurs. Ces directeurs dpartementaux
qui revient directement lattribution de veille

tion. Rentrer par le biais dune libert gnrale prise sous un angle individuel dans la circonfrence dun devoir statutaire ne ramne
qu une interfrence malhabile.

n agent de Kahrif, otage dune certitu

de uniformologique agissant dans les
hauts derricks grande tension pourrait-il se
dbarrasser de sa combinaison et casque de
scurit au profit dune gandoura moulante
et dune chchia encombrante ? ou les porter
les uns dans les autres ? Les exemples sont lgions autant que le sont les humeurs et le parti pris. A chaque moment ses propos, chaque profession ses charges. Si lon tente de raviver des ardeurs qui nont plus publiquement
cours, cest quil faut croire que tous les sacrifices consentis de part et dautre sont tombs
en dsutude. Le pays ne sest point arrt
une meute prs, ladministration ne sarrtera pas un cuir chevelu dgag ou emball.
La souffrance de ces agents est ailleurs que
dans un quipement suppltif controvers. Si
lon transcendait le tout vers cette polmique,
la douane naurait donc connatre quun
genre fminin de problmes. Alors que le
nud de lapproche devrait se faire dans
lavenir de linstitution et lassortiment des
hommes qui la dessineront. Cest peine

solite et cest la btise de la capter. Que dire

dun corps humain aux contours de jeans
universels quand seulement la tte est affiche musulmane ? Des jambes fuseles, des
yeux noircis comme un hameon, les mches
chappes, un rouge criard ; est-ce l le propre dun moindre affront un ditorial religieux que de ne pas porter un morceau de tissu? Les accoutrements composites dorient ou
doccident pullulent dans les artres de nos
cits. Lalgrien civil a perdu ses repres. Ou
sont ces mlayas, ces Haiks, ces serouals,
ceset ces ? juste, ou est le modr, lusuel,
le simple et lordinaire ?

i le fait de drober au regard une cheve

lure semble tre une religiosit ; le visage
est parfois plus explicite quun ensemble de
touffes. La chastet observer en visant la
non-observation dautrui peut paraitre comme une contrefaon morale. Pour tout ce
monde la religion vestimentaire Ne serait
donc quune contagion traditionnaliste ou
la limite ; une commune parodie visuelle sans
nul ancrage spirituel. Cest l o lentiret
du sens de la libert des faits et des gens fait
ses appoints. Libre qui veut sen charger,
sy ensevelir ou sen embellir. Laccrochecur pourtant nest pas au niveau du cou

quil ne cache sa face postrieure. Il na pas

aussi le don de prmunir des virus de la corruption morale ou de la dpravation de lme.
Si douane sest dploye ne plus exprimer
licne dune barrire ; il lui reste la tache ardue de dmanteler les rsistances sournoises
et dbroussailler les mentalits, en mme
temps que sa rglementation sattelle dmanteler les foulards de leurs supports.
Aujourdhui, dans un contexte de globalisation et de scurisation des frontires avec
ce dilemme conventionnel de facilitations ,
douverture et de contrle o les systmes
conomiques mondiaux connaissent des
changements importants ; la douane algrienne doit, plus que jamais conforter sa place au
niveau des grandes institutions. Ce nest
donc pas un pli de foulard quelle va sy
accrocher. Le pari, un autre est emporter
en interne dabord. Amliorer davantage la
solde, promouvoir le mrite et rduire par
consquent tout risque de tordre le cou une
thique parfois auto profane. Il y a au bonheur de ces dames et messieurs ; de la
haute intgrit, beaucoup de comptences
et de trs jolis visages. De la batitude
douanire. Quant aux autres, les aptres
et autrui ; la chronique des lendemains,
dun jour ou dun autre sen assumera.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

09

Des chanes, une ducation pour tous

Aprs le pain, lducation est le
premier besoin dun peuple
(Danton)

Par Rachid Brahmi

mission prochaine (1) par la

tlvision publique de cours
de soutien pour les lves de
deux classes dexamen, afait
lobjet dun accord signentre
le ministre de lEducation
nationale (MEN) et celui de la Communication qui mentionne que trois heures
de cours seront diffuses chaque semaine sur la chane 5.
Si lon oublie cette mesure tant annonce, dans les tiroirs maintenant classe,
celle qui devait doter chaque lve dun
PC, et en attendant le cahier numrique et
les autres outils de formation distance,
cette diffusion est rconfortante si elle ne
constitue quun prlude son largissement court terme, car elle demeure nettement insuffisante, comme nous le verrons ci-dessous. Ces cours de soutien tlviss constitueraient donc un bon palliatif, puisque linvestissement sy affrent
parat le moins coteux, une initiative qui
pourrait remdier partiellement et temporairement des carences, dont celles manifestes de la formation de formateurs.
Notons dautre part, que lenseignement
tldiffus (2) dans le monde avait dbutds 1945, sinon avant. Pour lanecdote, des
cours de gographie composs de films
et illustrs par des cartes, croquis et graphiques ont t tldiffuss, durant lanne scolaire 1951-1952, par la France coloniale et se
rapportaient ses multiples colonies, dont

Il faudra noter ici, pour ce qui est

de lAlgrie, quen dehors des trois
ministres (lEducation nationale,
lEnseignement Suprieur et la
Formation professionnelle),
constituant ce qui est appel de
coutume, le systme ducatif, les
missions ducatives relvent
galement, dautres institutions
telles celles caractre culturel,
sportif et autres.

lAlgrie. Avant de revenir sur ces missions TV pour les candidats au BEM et au
baccalaurat, il est probablement utile
dvoquer quelques points de la dfinition
oprationnelle fournie en 2007 par
lUnesco(3), celle de lducation de base,
dite galement lducation pour tous
(EPT), prnepar les instances internationales, travers des textes adopts par lAlgrie notamment.
Il y est spcifi alors, que lducation
de base est gratuite et obligatoire, sans
discrimination aucune ni exclusion, et
stend sur 9 ans au minimum pour atteindre progressivement 12 ans. LEPT
est offerte aux jeunes et adultes qui
nont pas eu la possibilit dobtenir ou
complter une ducation de base lge
appropri . Lducation de base prpare lapprenant une formation avance, la vie active et la citoyennet.Elle
doit satisfaire aux besoins ducatifs fondamentaux, y compris apprendre
apprendre,apprendre crire et compter ainsi que la connaissance dlments
scientifiques et technologiquesdans leur
application la vie quotidienne. Elle
doit atteindre le plein panouissementde la personne humaine. Elle dveloppela capacit la comprhension, lesprit critique, et inculque le respect des
droits de lhomme etdes valeurs humaines, la solidarit, la tolrance, une citoyennet dmocratique, le sens de la
justiceet de lquit .Voil donc quelques points de la dfinition de lducation pour tous.

ous pouvons galement relever que

lEPT est un engagement global visant
assurer une ducation de base de qualit pour tous les enfants, jeunes et adultes
et que l un des six objectifs cls atteindre dici 2015, comme prconis par l
Unesco, consiste Amliorer sous tous
ses aspects la qualit de lducation dans
un souci dexcellence de faon obtenir
pour tous des rsultats dapprentissage
reconnus et quantifiables - notamment en
ce qui concerne la lecture, lcriture et le
calcul , et les comptences indispensables
dans la vie courante.
Il faudra noter ici, pour ce qui est de lAlgrie, quen dehors des trois ministres
(lEducation nationale, lEnseignement Suprieur et la Formation professionnelle),
constituant ce qui est appel de coutume,
le systme ducatif, les missions ducatives relvent galement, dautres institutions telles celles caractre culturel, sportif et autres. En dautres termes, une EPT
ncessite la pleine implication dautres
structures, puisque , brivement dfinie,
l ducation consiste largir un ensemble de connaissances et de valeurs mora-

les, physiques, intellectuelles et scientifiques, de faon dvelopper la personnalit de l individu et l intgrer socialement.

our revenir ce volume de trois heu

res hebdomadaires des cours de soutien, si nous consultons le site du MEN,
lon apprend alors, dans le cas o les informations y sont actualises, quil y a
six(6) filires en troisime anne secondaire, dont celle de Technique mathmatiques
subdivise en quatre sous-filires. On peut
dire en fait, que nous avons neuf classes
de terminale diffrentes, ou neuf branches,
mme si lon retrouve parmi elles, des
matires communes pondres avec le
mme coefficient un point prs. Dautre
part, le volume horaire hebdomadaire
denseignement, oscille entre 29 et 36 heures, et si nous rajoutons la classe unique
de quatrime anne moyenne o il est indiqu onze matires enseignes, nous nous
retrouvons, au total, avec dix programmes diffrents, soit dix branches soutenir par ces enseignements tlviss. Sinon,
le MEN comptabilise seize matires enseignes, pour les diverses branches, sans
compter lducation physique.
Comment ds lors, est-il possible de
combler les lacunes des tablissements scolaires qui dispensent au moins 29 heures
denseignement pour chaque branche,et
seize matires enseignes au total, en trois
pauvres petites heures de cours tldiffuss pour les dix branches runies ?Et comment sectionner les 3 heures denseignement tlvis entre les seize matires ? Et
puis mme si ces cours de soutien ne portent que sur les matires fondamentales,
ces dernires restent encore nombreuses
(4), leur assimilation ncessitant plus de
trois heures de soutien.
De surcroit, certaines matires ne sont
pourvues denseignants, que de faonirrgulire ou tardive, dans certains tablissements tel que connu et reconnu. En
outre, il est clair que cette initiative ne
va pas rduire de manire significative
les cours privs dans les caves qui font
saigner les parents dlves et corrompre la conscience de certains enseignants. Cest une augmentation franche
du volume des cours de soutienqui peut
alors pallier des carences.

inon, un syndicat denseignants sest

demand comment est-il possible que
des pays en guerre (Syrie, Irak) possdent des chaines thmatiques rserves exclusivement lducation et qui mettent
24H /24 alors que chez nous dans un pays
en paix et de surcroit trs riche, on nous
annonce que ces cours auront lieuseulement Mardi et Samedi et ne dbuteront
qu partir de janvier ? .

Ce qui est souhaitable et qui peut certainement remdier, un moindre cot, aux
besoins ducatifs dune population jeune dans sa grande majorit, et parer
maints dysfonctionnements telsla livraison tardive dinfrastructures scolaires
,ou la mauvaise gestion du temps pdagogique dans les tablissements, cest
de rserver une chaine plein temps ,
lducationnationale, cest--dire tous
les lves sous la tutelle du MEN. Car
tout examen est le rsultat de tout un
cursus, dun processus continu dapprentissage, mais pas seulement dune
anne de bachotage la Pavlov.

l sagit en outre, de penser dautres per

sonnes dont celles exclues du systme
scolaire qui voudraient reprendre leurs
tudes, leur intgration ne pouvant tre
que bnfique pour la socit.En effet, si
nous considrons les apprenants dautres
structures ducatives, tels les centres de
formation professionnelle, le centre national denseignement distance semblant
utiliser surtout les moyens classiques de
formation, l universit de la formation
continue (UFC ) qui dispense des cours au
volume rduit pour les travailleurs, le centre national dalphabtisation, et puis les
formateurs et autres adultes qui ont eux
aussi, besoin dun recyclage permanent, il
ne fait aucun doute alors, que plusieurs
chaines thmatiques ducatives relvent
dune ncessit qui pourrait bien rpondre par ailleurs , aux exigences dune EPT,
dautant plus que nous sommes quelques
semaines de 2015, cette anne o lUnesco
espre atteindre six objectifs , dont lun a
t cit plus haut.

lors que les besoins en matire ddu

cation sont normes, comment se faitil donc, que sur cinq chaines TV publiques et nationales, diffusant des programmes communs, sinon similaires, aucune
delle nest rserve la thmatique ducative ? Par ailleurs, on pourrait toujours
envisager de faire appel la contribution
des nombreuses chaines TV algriennes
prives. Nous croyons savoir aussi, que
lAlgriedispose de trois stations de radio
nationales, deux stations thmatiques,
une internationale et 46 autres stations rgionales, soit 52 au total, dont aucune nest
consacre lducation, alors quailleurs,
des missions radiophoniques scolaires
avaient eu lieu ds les annes trente ?
En vertu des recommandations de
lUnesco voques ci-haut, et nonobstant
le contenu des programmes, les mthodologies et les dfaillances de lcole algrienne, le tout apparemment en cours
dtudes , et en attendant la rduction
sensible de la fracture numrique, pour
mieux asseoir une ducation pour tous, il
faudrait donc, non seulementplus de trois
heures de cours de soutien, pour ces deux
classes dexamen, mais galement plus
quune chane de tldiffusion, avec un
renfort consquent de la radiodiffusion.

our les enfants, pour moins de dper

ditionsscolaires, pour les analphabtes,
pour la formation continue et le recyclage, pour les exclus, les dtenus rintgrer, pour les recals, pour les candidats
libres, et pour dautres,il est question dexploiter fond les rseaux de communication disponibles et oprationnels. Sachant
les ressources existantes, il faudra plus
quune chane ducative, pour un pays libre qui refuse dtre enchain, agenouill,
en cette poque o Lducation est larme la plus puissante quon puisse utiliser
pour changer le monde comme lavait si
bien dit Nelson Mandela.

(1) LAPS avait annonc que cette diffusion

dbutera partir de janvier prochain , alors
que le site du MEN prcise quelle sera lance le
20 dcembre 2014 sur la cinquime chaine de
lENTV (TV Coran) et concerneles candidats aux
examens du BEM et du baccalaurat.
(2) http://www.lamaisondeclaudine.com/?cat=22
(3) http://unesdoc.unesco.org/images/0018/
001833/183370m.pdf
(4) En comptant au pifomtre, il ny a pas moins
de dix matires fondamentales pour les seules
branches de terminale runies soit : Math, gnie
lectrique, gnie mcanique, gnie civil, gnie des
procds, Arabe, franais, autres langues
trangres, philosophie, sciences naturelles et
sciences physiques.

10

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Le rve canadien !
Aujourdhui, la communaut algrienne ltranger tend sa niche au-del de son espace traditionnel, gographiquement
dpendant de son histoire rcente. Au dbut du sicle pass, ont commenc les premires vagues de migrations souhaites ou
forces vers la France, les pays du pourtour mditerranen et parfois lEurope du Nord.

Par Ahmed Farrah

s le milieu des annes 1970,

des Algriens avaient trouv
une autre destination la re
cherche dune vie meilleure,
ce moment-l certains tu
diants boursiers de ltat, ont
fait le choix de sinstaller dfinitivement en
Amrique du nord et plus particulirement
aux tats unis ; ils seront suivis plus tard par
dautres chanceux de la loterie annuelle, quorganise le gouvernement des USA pour lobtention de la Green Card. Mais cest au Canada que les Algriens ont commenc former
une grande communaut reprsente par des
diplms de luniversit et des instituts algriens. La province du Qubec francophone, a
attir la quasi-totalit de cette communaut,
pour des raisons surtout linguistiques, dans
le cadre de son programme dimmigration
choisie. Les immigrants sont attendus pour
peupler limmense territoire Canadien faible densit dmographique, mais aussi pour
palier la pnurie du personnel, suite au
vieillissement de la population active.

es dmarches et procdures de candida

ture limmigration au Canada sont trs
longues et couteuses. En plus des diplmes,
de lexprience professionnelle, de lge, des
certificats de comptence linguistique, de langue franaise et anglaise, le candidat doit sacquitter de la somme de 757$ Canadien (Chque Canadien uniquement) pour le traitement de son dossier, attendre environ 60 mois
pour recevoir un ventuel rendez-vous dentretien qui se fait au consulat du Canada
Tunis. Selon le journal montralais Le Devoir, 52 % des demandes dimmigration au
Qubec des travailleurs qualifis ont t rejetes ou refuses entre le dbut de lanne et
le 30 septembre 2014.Si le candidat est slectionn, un Certificat de Slection du Qubec
lui est accord. laide de ce CSQ, le candidat peut poursuivre sa procdure dimmigration au niveau fdral. lissue dun contrle mdical et dune enqute de scurit, le statut de rsident permanent lui est accord par
Citoyennet et Immigration Canada. Bien
que slectionn par le Qubec, ce statut lui
permet de vivre et de travailler partout au
Canada. Chaque anne, environ 250 000 immigrants viennent au Canada, et la citoyennet canadienne est accorde quelques
150 000 rsidents. A larrive laroport, les

Les relations avec les Qubcoises ne

sont pas chose facile, elles ne sont
pas des femmes soumises ni faciles,
mais trs autonomes ; pour russir
une relation de couple autant
sadapter au Qubec que le
contraire. Au bout de quelques mois,
certains crvent dtre toujours seuls,
blass, ne peuvent plus, envisagent
de retourner au pays.

services dimmigration accordent un visa de

deux ans au dtenteur dune lettre dintroduction au Qubec. Limmigrant doit rapidement trouver un appartement, sinscrire
la RamQ (Scurit sociale qubcoise) pour
avoir un numro dassur social ,passer ensuite la rgie dassurance maladie du Qubec pour tablir sa carte dassurance maladie, enfin ouvrir un compte bancaire en quelques heures et aller chercher du travail auprs
des agences de placement.

ertes, la situation nest pas facile, il y a le

stress li lincertitude, les jours de dcouragement et de dprime, les moments de
nostalgie aussi : on ne quitte pas le pays de
toute une vie sans le regretter parfois. Mais
aucune immigration nest facile, le soutien
chaleureux et solidaire de nombreux Algriens et Qubcois de toutes origines, est trs
important pour surmonter les moments dif-

ficiles. Le premier choc est surtout culturel,

le Qubec bien quil soit une province francophone est trs diffrent de la France, langlais est incontournable dans le commerce et
les affaires, comme lutilisation danglicismes
tout va est trs visible. Les Qubcois sont
avant tout des nord-amricains, qui saccommodent sans aucune rticence au multiculturalisme qui caractrise le Canada. Les
Montralais sont tolrants envers ceux qui
scartent de ce que la socit dfinit comme
tant la norme, les minorits sont protges,
du moment quun citoyen ne nuit pas lordre, il est libre dexprimer sa crativit, ses
envies comme il le conoit. Le Canada est
connu pour la qualit de vie, la scurit, la
formation, et le bien-tre de ses habitants. Le
travail est valoris et fait voluer professionnellement et socialement. Cependant en plus
du savoir-faire et des comptences acquises,
le savoir tre (le ct caractriel de la personne) : donne trop nglige en Algrie et
ailleurs aussi, est une condition indispensable ladaptation sociale et culturelle au pays
daccueil et dterminante dans la carrire et
la promotion de limmigrant. Le Qubec ou
la Canada nest plus un Eldorado, seulement les comptences sont recherches. Si
ce nest pas le cas il est ncessaire de suivre une formation, plus des examens professionnels ou administratifs payants, aussi pour mettre jour ou obtenir des quivalences afin valider ses comptences, et
progresser galement en anglais. Il arrive
que des gens ultra-qualifis venus dun
peu partout travers le monde avec beaucoup dexprience, se voient tout recommencer pour avoir une certification Canadienne.
Le temps de travail est de 42 heures en
moyenne par semaine ; temps complet,
temps partiel, sur appel, voire parsems (jour,
soir, nuit,). Fini les grasses matines et les
retards au travail, en gros il faut trimer au
moins 180 heures par mois, souvent les
travailleurs peuvent cumuler plusieurs emplois pour sen sortir. Les employeurs apprcient le travail sa juste valeur sans plus, mais
mettent tous les moyens en uvre pour rendre les conditions du travail parfaites. Pour
les personnes qui nont pas de point dattache au Qubec, ou de comptences recherches, ils devront avoir un minimum de 10
000 par adulte et 5000 par enfant, pour
couvrir la premire anne sans difficult.

e rve canadien un prix : beaucoup de

du pour peu dlu immdiat. Sans rseautage il est difficile de trouver du travail
mme si le demandeur recle dimmenses
comptences. Il est triste de rencontrer des
personnes qui passent leur semaine et weekend cumuler des petits emplois pour sen
sortir, rester clibataire faute de moyens. Les
horaires dcals des couples qui travaillent,
tuent peu peu la relation conjugale, et sont
parfois source de divorce. Pour certains, rester dans des 1 1/2 en sous-sol peu spacieux
avec de la neige par-dessus la fentre, manger peu quilibr faute de moyens et un mo-

ral bas, se lever des heures impossibles pour

aller travailler quelques heures, revenir la
maison et repartir ensuite plus tard pour une
autre manche. Les gens sont trs ponctuels.
Les relations avec les collgues sont assez
basiques. Pas de serrage de main, pas de
bises avec les filles. Pas de pause-caf pour
se dtendre, ni pour prendre ces fameuses
dcisions informelles. Le travail se fait dune
traite. Pas de convivialit, les changes entre
collgues sont trs superficiels. Lindividualisme est un caractre nord-amricain, lesprit dquipe nest pas Canadien. Cest rare
que le ton monte dans les discussions, de toutes les faons cest trs mal vu. La loi sur les
normes de travail protge beaucoup moins
le travailleur, la flexibilit donne plus de
marge de manuvre lemployeur, lorsquil
sagit de licencier un employ.

ien que les Qubcois se montrent sou

vent assez polis, trs chaleureux et discutent facilement au premier abord, seulement,
les conversations restent superficielles et les
rencontres phmres se traduisent rarement
en amiti. Demeurer strictement entre membre dune mme communaut ne fait pas
amliorer les choses, autant rester dans son
pays. En majorit, tous ceux qui conservent
leur mode de vie au lieu de shabituer rapidement ne russissent pas leur intgration.
Les relations avec les Qubcoises nest pas
chose facile, elles ne sont pas des femmes
soumises ni faciles, mais trs autonomes ;
pour russir une relation de couple autant
sadapter au Qubec que le contraire. Au
bout de quelques mois, certains crvent dtre
toujours seuls, blass, ne peuvent plus, envisagent de retourner au pays. Petit petit se
dsocialisent et senferment dans leurs bulles se remettent en question et la solitude leur
pse terriblement. Avoir ne serait-ce quun
(e) ami(e) ou voisin(e) avec qui changer quelques mots et linviter boire un caf juste
pour jaser. Ce nest pas tant la famille, le bled
qui leur manquent mais la prsence de
lautre...une vie sociale, tout simplement.

a qualit du systme de sant Qubcois

est lun des meilleurs au monde, gratuit
en partie, mais laccs aux soins relve de limpossible, vaut mieux ne pas tomber malade
ou avoir un problme de dents. Entre les dlais de 24 heures pour se faire ausculter par
un mdecin aux urgences et une attente de
plusieurs mois pour avoir un rendez-vous
avec un spcialiste, il est judicieux daller
la pharmacie pour des premiers soins ou les
petits bobos ou retourner aux remdes de
grand-mre. Au Canada les conditions climatiques sont un facteur ne pas ngliger, la
vie ne sarrte pas pour autant en hiver, bien
quil y fait trs froid (-40C), long, neigeux,
se prolonge jusquen Mai, lt est court,
chaud et humide, automne en septembre. La
ville de Montral est desservie de faon adquate par le mtro et les bus, il est tout
fait possible de rsider Montral sans
auto, et ce mme en hiver.

lcole les lves portent des uniformes,

les classes avec peu denfants, les casiers
dans les halls, les professeurs dvous et
lcoute. Lapprentissage est bas sur le dveloppement personnel, les enfants sont encadrs, choys, tous les adultes de leur entourage connaissent leurs prnoms. Certaines coles slectionnent leurs candidats sur dossier
puis examens. Beaucoup dactivits priscolaires sont proposes aux enfants partir de
15h30 avec des ducateurs cools et attentionns. Tout nest pas noir, il y a quand mme
tellement de choses dans la vie quil ne faut
pas passer ct, limage de Mme Souad B,
qui sest expatrie en 2006 au Qubec, avec
son conjoint 48 h aprs leurs noces Le voyage de noces dune vie . Mais aussi le voyage
du changement et des grands dfis. Sortie de
lUST dOran, avec un Ingniorat en lectrotechnique, savait quelle devrait recommencer zro ou presque sa vie professionnelle
quelle a commence en Algrie (dans lenseignement et les tlcommunications). Mais
le chemin parcouru depuis en valait la peine. Aprs une petite exprience professionnelle comme adjointe administrative Montral, elle se voit surqualifie ; et a chang les
choses pour ne pas rester dans la prcarit et
se lamenter sur son sort. Elle est alle chercher son certificat dingniorat lcole polytechnique de Montral en passant les trois
examens de lordre des ingnieurs du Qubec et sest intgre ensuite, la rgionale des
ingnieurs de Montral et est devenue prsidente. Sa premire exprience professionnelle, elle la trouve dans une firme internationale dappareils lectromnagers ; comme ingnieure juniore en qualit, puis grante de
dpartement de la qualit. Aujourdhui elle
est gestionnaire dintroduction des nouveaux
produits dans une autre grande firme multinationale et gestionnaire de projet, lordre
des ingnieurs du Qubec, et envisage prochainement de faire un Doctorat. Ce qui lui
fait le plus mal, cest quelle aurait aim que
son propre pays bnficie de sa volont. Elle
na pas eu cette occasion, elle le fait ailleurs
mais reste Algrienne et fire de ltre Sa russite professionnelle est une satisfaction personnelle, son statut social lui facilite sa vie
familiale quilibre ; elle espre la russite
ses deux filles nes au Qubec, son conjoint
vtrinaire en Algrie est aujourdhui professeur dans un lyce aprs des tudes de mathmatiques Montral. Belle russite dintgration, que malheureusement beaucoup
dautres nont pas eue.

n ne quitte pas son pays de gait de cur

et aller saventurer vers dautres horizons inconnus, lointains et dpaysant sans
ressentiments. Toute migration est dabord
une chappatoire la mal vie, aux dangers
apprhends et au manque de libert qui
treint les hommes chez eux. Quand la chance sourit et les choses samliorent, lindividu exprime sa fiert dappartenance et souhaite partager ses succs avec les siens et le
pays qui na pas su le retenir.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

11

La Symbol et la Ferrari
titue lassise de la dcentralisation et le lieu de
la participation des citoyens la gestion des
affaires publiques ? Que cet article est renforc par larticle 31, qui demande la suppression par les institutions de tous les obstacles
qui entravent lpanouissement de la personne humaine et empchent la participation effective de tous la vie politique, conomique,
sociale et culturelle ? Pourquoi les codes
communal et de wilaya, rappelle, de son cot,
Madjid Makedhi, dans El Watan -qui renforcent aussi le principe de la participation du
citoyen la gestion de la cit par trois fois
dans le code de wilaya et huit dans le code
communal dtaillant les modalits de la gestion participative des collectivits locales nont jamais t appliqus ? Et pourquoi croirait-on, aujourdhui, que les textes officiels devraient laisser la place un autre texte refondu qui, lui, sera mis en application ?
Il y a beaucoup de pourquoi qui rsonnent dans lespace sidral et sidrant de ladministration. Ainsi, celui-ci : Pourquoi les Wali,
qui ont en charge la bonne marche des institutions locales, ne se sont jamais prononcs sur
ces questions sinon dans des cercles confidentiels, mme lorsque des mtropoles sont en
panne de gestion ? Que les lus nassistent plus
aux runions ?
Comment ne pas comprendre, ds lors, la mfiance des citoyens ?

Par Bouchan
Hadj-Chikh

ertes, le panier du brut a baiss

de 5 dollars au cours de la se
maine coule. Pour se fixer
autour de moins 80 dollars. Ce
qui aura pour consquence, la
rvision des dpenses de ltat,
en termes de gestions et dinvestissements, au
cours des prochains mois. Cest ce niveau, et
mme plus bas, que se reconnaitront les gestionnaires et les politiques avec une vision. On
ne produit rien, on pompe. Et la pompe sessoufflera bientt. Tristes perspectives.
Mais il ny a pas que de mauvaises nouvelles
annoncer.
La bombe du jour, et je men rjouis pour
avoir dfendu cela, est la dclaration du Directeur Gnral des collectivits locales au Ministre de lintrieur, M. Azzedine Belkacem Nacer, sur la Chaine III, annonant la mise en place dune commission interministrielle, depuis
le 18 Novembre, charge de la promotion de
la gestion participative citoyenne au niveau
des localits . Pourvu que cette commission ne
sombre pas dans ddales des tenants du pouvoir qui trouveront ses rsultats trop oss. Tant
quils sont de ce monde.
Aprs
La mise en place de ce mcanisme ne vient
pas en remplacement de la dmocratie reprsentative , a prcis M. Azzedine Belkacem
Nacer, indique el Houari Dilmi dans le Quotidien dOran. Lobjectif premier des pouvoirs
publics est darriver renforcer la relation de
confiance citoyen/lu et impliquer rellement
ladministr dans la gestion des affaires de sa
cit, dmarrant du principe que la finalit du
dveloppement cest lhomme.
Cest proprement sidrant dentendre cela.
Pourquoi aujourdhui se rappelle-t-on que
larticle 16 indique que lAssemble lue cons-

i cette dclaration sinscrira dans le marbre,

pour tresuivie deffets, ce ne serait pas faire de la surenchre que de sinterroger sur la
capacit des lus locauxdaujourdhui la mettre en application, admettre, du jour au lendemain, quil leur faudra cder un peu de leur
arrogance impunie. A moins dune mise en place de structures de suivies, il sen trouverait
des administrateurs qui freineront cette ouverture des quatre fers.
Il ne suffira donc pas de refondre le Code
Communal pour que les vieilles habitudes se
dissolvent dans lair souvent vici de nos villes. Il est mme craindre que les nouveaux
concerns se retrouvent dans la position du

tenant du pouvoir qui en abuse. Latavisme

aidant. Pour conserver leurs privilges (extra)
ordinaires. Et sallier aux dtenteurs dhier
dune autorit discutable aux rflexes de propritaire de la chose publique.

es diles navaient pas pour mission, en

core moins pour intention, de consulter
leurs administrs durant le cours de leurs mandats. Dans la plupart des cas, ils navaient pas
mme un programme. Ilssappuyaientsur les alliances passes, actualises, pour accder la
premire magistrature des villes et villages.
Dans ces conditions - et je ne voudrais pas l
faire preuve dun pessimisme excessif - les rgles de gestion de la participation pourraient
bien tre courbes, tordues, plies et rendues
caduques dans la pratique.
En clair, on ne pourra demander demain
des lus en poste, et potentats,parfois
avrs, de se muer en dmocrates en permanente qute dun consensus sur les proccupations citoyennes nouvelles sur lesquels,
bien entendu, lors des campagnes lectorales, ils ne pouvaient se prononcer. Ni de se
souvenir soudain quil existe des organisations et des femmes et des hommes au fait
des problmes de lcologie et de la sant,
par exemple, pour produire des avis clairs

sur la propret de la ville. Ou dautres encore suggrant le redressement des cits HLM
qui se multiplient en y implantant des services sociaux, des parcs de loisirs, des lieux
de rencontres comme il ne sen trouve nulle
part. Ils nont pas t lu ou nont pas compris leur lection ainsi.

es mauvais gnies ne pourront devenir les

saints de demain.
Tout le monde sait quune Renaultle symbol en perspective des plus touffants encombrements dans nos villes qui nen peuvent plus
de respirer du Co2 - ne pourra jamais devenir
une Ferrari GTI. Et ce nest pas en lui injectant
lessence davion, le Jet A1, quelle se mettra
voler pour rattraper le bolide. Dans le meilleur
des cas, on obtiendra un moteur qui rendra
lme au bout de quelques hectomtres.
Pour faire lconomie de soubresauts inutiles,
de dviance, tant qu faire donc,autant procder, avec ladoption du nouveau Code Communal, des lections locales et rgionales anticipes. Dans un format clair. Ds le dpart. O
les rgles du jeux seraient un peu plus saines et
innovantes sur lesquelles les nouveaux lus seront jugs au quotidien.
Et dans ce cas, prvoir la possibilit de motion
de dfiance populaire.

Lcole finlandaise et lcole algrienne

Ne saute
jamais
avant dtre
arriv au
bord du
foss !
Proverbe
finlandais

une formation beaucoup plus approfondie

pour les enseignants.

Par Samir Fraga *

elon le forum conomique mondial,

le systme ducatif finlandais est
class 2 me au niveau mondial et 1 er
dans lenseignement primaire. Comment lcole finlandaise a pu grimper les chelons et devenir la vitrine
mondiale pour tout pays cherchant la performance ? Et que faire pour rveiller lcole algrienne de cette longue hibernation ?
La Rforme :
Durant les annes 1960, le systme ducatif
finlandais tait encore bas sur la slection
des lves ds lge de 11 ans. Les redoublements, lchec scolaire et les voies de garage
taient le lot de beaucoup de familles rurales
ou ouvrires, tandis que llite assurait sa reproduction en envoyant ses enfants dans les
coles secondaires, majoritairement prives.
En 1966, un Front populaire finlandais runissant les centristes et agrariens et toute la
gauche arrive au pouvoir avec trois grands
projets de rforme : La sant, les retraites et
lducation. La grande loi sur lcole est vote en 1968. Elle prvoit lunification de la
scolarit obligatoire dans le service public et

Lorganisation de lcole finlandaise :

Le financement des coles est du ressort des
municipalits, ainsi tout est pris en charge, le
soutien scolaire, le transport (Bus et Taxi pour
les coliers loigns) la cantine, les dpenses de
sant et toutes les fournitures scolaires durant
lcole fondamentale qui dure de 07 ans jusqu
lge de 16 ans. Les classes sont quipes de TV,
lecteur DVD, ordinateur, rtroprojecteur (utilis aussi par les lves pour valoriser leur travail). Il existe aussi des salles conues spcialement pour accueillir les lves et leurs parents.
A lcole, les lves laissent leur mentaux et
chaussures dans des casiers et rentrent en chaussettes en classe. Chaque sance dure 45 minutes et est suivie de 15 minutes de rcration pour
tous, lves et professeurs. Les lves du primaire sont librs vers 13 heures, ceux du collge vers 14 heures et ceux du lyce 15 heures
la plupart du temps. Ce qui distingue encore
plus les coles finlandaises cest quelles nont
pas dinspecteurs, pas de concurrence entre les
coles, pas de redoublements et pas dexamens
durant les premires annes.
Lenseignant, la cl de la russite :
Ils ont dcouvert un modle bas sur une grande valorisation des professeurs, slectionns

pour leurs qualits pdagogiques, lors dun concours trs strict, et laisss libres, une fois devant leur classe, de dvelopper leurs propres
mthodes ducatives. Les Finlandais, fiers de
leur systme scolaire, remarquent dailleurs
quil est aussi difficile pour un candidat dtre
admis en matrise de pdagogie que de devenir
mdecin. Seul un candidat lenseignement sur
dix parvient son but.
Le mtier denseignant requiert cinq (05) annes
dtudes universitaires, dont une bonne partie
(minimum un an) est consacre la pdagogie.
Les salaires sont dans la moyenne occidentale, nettement plus levs que les salaires franais. Avec
20 lves par enseignant, lcole finlandaise a lun
des meilleurs encadrements en Europe. On attend
beaucoup de lenseignant, chaque lve compte , il est l les aider, les couter et les motiver
dans un environnement presque familial, certains
enseignants leurs confient leur numro de tlphone ou leur adresse lectronique. Tout un dynamisme se cre lcole, un comit du bien
tre des lves , se runit chaque semaine, regroupant, enseignants, psychologue, assistante
sociale, infirmire et principal, ils tudient ensemble la rponse adapte chaque situation.
Tout le monde doit russir lenseignant finlandais nest pas le maitre autoritaire qui donne un savoir magistral mais un ducateur professionnel qui est en communication profonde
avec chaque lve, conoit ses propres cours, utilise des mthodes personnelles en avantageant
lapprentissage oral et interactif et apprend les
choses de la vie aux lves et les aident spanouir et apprendre en mme temps.
Quen est t-il de lAlgrie ?
Sur les 144 pays tudis par le forum conomique mondial, le systme ducatif algrien est
class dans la 131 me place (Mali 118 me), on conserve la mme place, dans la qualit du management des coles (France 8 me, Maroc 47 me ),
dans lenseignement primaire, lAlgrie est classe 129 me (Maroc 108 me) et dans laccs internet en 132 me place (Ethiopie 119me ) dans le taux
scolarisation au cycle primaire, lAlgrie est
la 49 me place, quant la formation du personnel on est la 142 me place (Mauritanie 141 me).
Que faut-il faire ?
On a tendance faire lvaluation du niveau de
notre cole par des critres subjectifs et limits : taux
de passage, moyennesOr que dans les pays dvelopps on se rfre des critres fait par des experts internationaux en la matire travaillant sur
des indices de performance scientifiquement ta-

blis, limage du PISA Programme international

pour le suivi des acquis des lves cre par
lOCDE, la Tunisie en fait partie et dailleurs elle
obtient de bonnes notes et pourrait nous inspirer
dans nos futures orientations.
Le changement commence par lacceptation de
ltat de notre cole illustr par des donnes chiffres et aussi par la prise de conscience de limportance du secteur de lducation qui encadre 23%
de la population algrienne (presque un algrien
sur quatre est sur les bancs de lcole).
Sur cela on devrait crer une Acadmie de
recherches pdagogiques elle sera charge de :
1 Faire des tudes sur le terrain des diffrentes
coles de rfrence travers le monde et discuter la transfrabilit de ces modles.
2 Faire des tudes sur les facteurs de russite
des lves et des tablissements, les causes de
lchec scolaire, les motivations des lves et
des enseignants, linfluence des revenus familiaux sur le parcours des lves, des tudes psychopdagogiques sur le comportement des lves envers les diffrents programmes et mthodes denseignements, la place des langues, la
relation lve-enseignant-parent, la concordance cole-universit
2 Prparer des sminaires sur la rforme de
lcole ou on doit associer responsables de
lducation, les syndicats des enseignants, les
associations de parents dlves, sociologues et
psychologues ayant travaill sur le thme.
3 Concevoir une vision stratgique de lcole algrienne horizon de 2025
4 Prparer un riche programme de formation
pour tout le personnel et introduire les techniques de management, les sciences de dveloppement personnel
5 Travailler avec les normes de performances
internationales et valuer chaque anne notre
cole selon ces normes et publier les rsultats.
*Master en Marketing et Management
Bibliographie :
(1) En Finlande, la qute dune cole galitaire,
Le monde diplomatique N 706. 01/2013 p 22-23
Sitographie :
(2) A la dcouverte de lcole en Finlande,
Rmy JOST www.mlfmonde.org
(3) Lducation en Finlande, les secrets dune tonnante russite, Paul ROBERT www.meirieu.com
(4) Education et formation des enseignants en
Finlande, Florence SAINT-LUC
www.aplv-languesmodernes.org
(4) The Global competitiveness Report 20122013, www.weforum.org

12

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Du droit de seigneuriage des rois

du Moyen-ge au droit des puissances
occidentales
Par Medjdoub Hamed *

1. Le Droit seigneurial
du Moyen-ge, anctre du systme
montaire international (SMI)

our comprendre, le seul moyen

est de faire appel la Logique
conomique . En effet, dbuter
lanalyse par une structure co
nomique simple et, ds que cel
le-ci dvoile les liens qui la tissent, passer une structure plus complexe.
Et ainsi de suite jusquaboutir la structure de notre conomie-monde. Que lon sait
constitu par lOccident lui-mme divis en
trois entits (tats-Unis, Europe et Japon),
les pays mergents dont les BRICS, et enfin
les pays en voie de dveloppement dont les
pays exportateurs de ptrole.
Pour lanalyse, portons notre choix sur un
Etat du Moyen-ge. Supposons que cest un
royaume, et ce royaume a le pouvoir rgalien de la frappe montaire . Chaque anne,
ce pouvoir royal frappe de la monnaie, en contrepartie de la production de richesses par les
paysans (bl, levage bovin, ovin, scieries
de bois, etc.). Chaque anne, la masse montaire cre doit correspondre la production
de richesses cres et mises en vente, et aux
besoins du souverain pour financer ses dpenses royales qui ne sont pas couvertes par la
leve de limpt.
Mais comme la plupart des richesses produites sont consommes, la nourriture, le bois
brl pour le chauffage, lusure de lhabillement, etc., une grande partie de la richesse
produite aura disparu, alors que la quantit
de monnaie est reste en ltat. Le cycle recommence, et la quantit de monnaie mise
par le souverain naura augmenter quavec
le nouveau surplus de production de bl, de
viande, de bois, etc. et les nouvelles dpenses du roi avec la nouvelle anne. Et ainsi
chaque anne. Il se produit donc un juste
quilibre entre la production annuelle, le surplus des dpenses royales (train de vie du
royal, solde de larme du roi, amnagements
territoriaux, etc.) et les contreparties montaires mises par le souverain.
Si les besoins de la royaut sont stables, et
la production de biens et services par la paysannerie aussi, lquilibre du royaume est prserv. On peut penser que les services du roi
peuvent ajuster le budget du roi par un plus
ou moins de cration de monnaie selon que
la balance royale des dpenses et recettes
dimpts prsente un dficit ou un excdent .
Mais, compte tenu de la misre des paysans
et le recouvrement difficile de limpt, les services du roi oprent certainement plus par la
cration montaire le financement des dpenses royales non couvertes par limposition. Ce
surplus montaire cre ex nihilo, se substituant
limpt, constitue un prlvement indirect
de richesses. Un impt qui napparat pas dans
les comptes mais qui peut tre fortement ressenti par les paysans si la cration montaire
nest pas matrise. Cet impt montaire
constitue le droit de seigneuriage du souverain. Cest un impt complmentaire la
leve des impts pour financer les services que
le pouvoir royal doit ses sujets. En termes de
paix sociale (rtribution de la police du royaume), dfense du royaume (financement de larme au service du royaume), amnagements
du royaume, etc.
En priode de croissance, la situation conomique ne doit probablement pas poser de
problmes au souverain. Mais, en situation
particulire, par exemple un train de vie royal
plus dpensier (festivits frquentes, mobilisation des paysans pour des travaux royaux
au dtriment des travaux agricoles, etc.), une
priode de disette, de guerre avec un autre
royaume, le budget royal ncessite forcment
plus dimpts. Le recours la cration montaire devient alors une ncessit pour le financement des nouvelles dpenses.
Mais la situation nest pas simple. Un recours la cration montaire donc un droit
de seigneuriage soutenu cre une situation
conflictuelle avec la population. Des troubles
politiques peuvent clater et crer une situation dangereuse pour le royaume.
Dautant plus quau Moyen-ge, et mme
une poque rcente, au XVIIe sicle, le bl

tait une donne stratgique pour le pouvoir

royal. Vu les insuffisances de vivres lpoque, les famines frquentes, le souverain, pour
viter des troubles sociaux, obligeaient ses
sujets, producteurs de bl, dentreposer leurs
rcoltes dans ses magasins, contre un prix fix.
Les services du roi ensuite les revendaient
un cours forc aux sujets. Pour une distribution quilibre au sein de la population.
Mais en cas de mauvaise rcolte, de guerre,
etc., qui commandait plus de monnaie pour
couvrir les dpenses, il sensuivait une augmentation du prix du bl qui se rpercutait
sur les autres produits. Le savetier par
exemple qui rpare les souliers, payant plus
cher le bl, augmente le prix de ses rparations. Le marchand de lait, de viande aussi.
Et tous les produits sont touchs par la hausse
des prix. Ce que nous appelons aujourdhui
l inflation .
Si linflation prend des proportions, il se
produit des troubles graves pour le royaume.
La hausse des prix amnera beaucoup de paysans se retrouver dans une situation dextrme misre. Cest ainsi que le royaume est frapp de famines, de disettes qui provoqueront
une hcatombe parmi la population (morts,
maladies, pidmies).
Le Moyen-ge a t fortement marqu par
la famine, les meutes et les jacqueries (rvoltes paysannes) dont une grande part des causes provenait des drglements montaires. Le
droit de seigneuriage favorisait rois, princes, courtisansau dtriment dune population
asservie au servage. Ce bref rappel des systmes financiers et montaires des Etats mdivaux nous permet de mieux comprendre lorganisation du systme montaire international comme elle sarticule aujourdhui. Nous
verrons dans les lignes qui vont suivre que le
systme montaire mdival constitue bien
l Anctre du Systme Montaire International . Bien entendu sous une forme attnue.
2. La Gographie et lHistoire ont constitu
les tats du monde

Que se passe-t-il aujourdhui sur le plan montaire ? On est loin des crises montaires et
des krachs ptroliers de 1973, et la formidable
inflation mondiale deux chiffres qui a svi
dans les pays occidentaux, et trois chiffres et
plus dans les pays du reste du monde.
Depuis la fin des annes 1980, l inflation
dpasse rarement les 3% en Occident .
Aujourdhui, on craint plus une dflation. Linflation se situe entre 1% et 2%, et pour certains pays occidentaux, linflation est infrieure 1%. Tandis que dans les pays du reste du
monde, linflation dpasse largement les normes occidentales. Et cela est d de lincapacit de matrise des missions montaires, dpendantes des mouvements de capitaux et des
soldes des balances commerciales.
Souvent la lutte contre linflation diminue
lorsque les Banques centrales des pays horsOccident tentent de rajuster leurs monnaies
leurs PIB rels, en procdant des dvaluations, en limitant le recours la planche
billet, en augmentant le taux dintrt, et
dautres moyens Mais ce nest jamais systmatique parce que ces pays ne matrisent pas
le mouvement des capitaux, ils sont dpendants de la volatilit des cours de change, des
prix de matires premires, des quipements
imports finis et des politiques montaires en
Occident. Une dpendance troite entre ces
pays et lOccident, qui souvent est chaotique
parce quelle oblige le reste du monde tre
au diapason avec lOccident.
Et cest cette dpendance instable qui nuit
la bonne marche de lconomie mondiale.
Mais que peut faire le reste du monde ? Dpendant sur le plan montaire, sa situation ne
le fait pas ressembler aux populations des
temps mdivaux ? Ny a-t-il pas encore des
relents de la construction montaire mdivale
dans la construction montaire aujourdhui ?
Ne constatons-nous pas quaujourdhui lOccident, dans les missions montaires, a le
mme pouvoir seigneurial que les royaumes mdivaux dantan ?
Sil y avait dans les sicles passs des royaumes distincts qui frappaient chacun sa propre
monnaie, aujourdhui cette disparit des
royaumes a disparu. LOccident est devenu
Un , dtenteur des principales monnaies internationales (dollar, euro, livre sterling et
yen). Il a une politique montaire concerte

grce aux forums quil sest constitu. Le G7,

les runions annuelles des banquiers centraux
occidentaux Jackson Hole, aux USA, pendant trois jours, etc. Ce qui nest pas mauvais
en soi, si cest pour le bien de lhumanit. Une
concertation pour la croissance mondiale vaut
mieux que sil ny ait pas de concertation du
tout. Ce qui ne peut mener que vers des guerres montaires, au protectionnisme, au repli
sur soi, ce qui est trs ngatif pour lconomie
mondiale et les peuples.
Le problme nest pas que lOccident soit
dominateur sur le plan financier et montaire
dans le monde mais quil assume ses responsabilits envers les peuples occidentaux et ceux
du reste du monde domin.
Les difficults rencontres par lOccident sur
le plan conomique ne trouvent pas leurs origines dans les politiques conomiques de la
Chine ou de lInde qui ont bas leurs conomies sur le tout exportation . Avant eux et
encore aujourdhui, le Japon comme lAllemagne ne basent-ils pas leurs conomies sur le
tout exportation . Au point mme que lAllemagne, par ses excdents, pose un grand
problme de comptitivit la zone euro.
Aucun pays na choisi sa place ou sest constitu cette place parce que cette place sest
constitu delle-mme par la Gographie et
lHistoire du monde . Mais les difficults se
trouvent surtout dans linsuffisance de concertation entre les blocs. Et cest cela qui pose
problme au monde. Le G20, par exemple,
forum entre les pays riches et les pays mergents, ne remplit pas suffisamment ce rle
dans la concertation.

3. LAsie, lAfrique et lAmrique

latine dpendants du
Droit de seigneuriage occidental

Si cette constitution du monde, donne par

la Gographie et lHistoire est naturelle , le
pouvoir seigneurial de lOccident est tout
aussi naturel.
Nonobstant linsuffisance de concertation,
lOccident a apport une juste rponse, en
2007, la crise immobilire, dite des subprimes . Mme rponse avec la crise financire
qui a suivi lt 2008 et qui sest tendue
lensemble du monde.
LOccident en se sauvant a sauv le
monde . Le reste du monde doit une fire
chandelle ce pouvoir seigneurial .
Rappelons les mesures prises pour contrer
la crise dans les grandes lignes. Ds septembre 2007, la Fed mit fin au resserrement montaire et procda au relchement de la politique montaire. Aprs le sauvetage des banques (plan Paulson) la fin de lt 2008, et
les diffrents plans de relance en 2009 pour
doper lconomie occidentale et par ce biais
lconomie mondiale, lassouplissement montaire quantitatif, une quantitative easing ou
QE1 selon lacronyme amricain, a t suivi dun nouveau programme dassouplissement montaire en 2010. Le QE2 comme le
QE1 consistait procder un rachat
massif dactifs financiers afin daugmenter la
quantit de monnaie en circulation dans lconomie . Un nouveau programme QE3 a t
de nouveau mis en uvre en septembre 2012.
Et ces QE ont un cot, on les value 3000 milliards de dollars pour les tats-Unis, 1700
milliards deurospour lEurope, et des montants moindres en rapport avec leur taille pour
le Japon et la Grande-Bretagne.
Ds le dbut des rachats massifs dactifs financiers en particulier les bons de Trsor amricains et les crances hypothcaires risque,
des conomistes et experts se sont levs et ont
ameut lopinion publique que la Rserve fdrale amricaine, en crant de la monnaie,
fabriquait de linflation pour dpouiller les
pargnants, les contribuables. Mfiance et rejet de ces politiques montaires non conventionnelles sen sont suivi. Toutes sortes de
pronostics ont t mis : bulles spculatives,
hyperinflation, krach du dollar, etc. Oubliant
que le monde nest plus aux annes 1970, anne de crises montaires et de krachs ptroliers. A cette poque, les pays europens ont
lutt contre les dsordres montaires dus aux
missions massives amricaines par linflation
montaire. Rsultat : il sensuivit une stagflation , qui est un mlange de stagnation
conomique, de chmage et dinflation. Ce qui
nest pas le cas aujourdhui, depuis la lutte contre linflation lance dans les annes 1980.
Or que sest-il pass partir de 2007 ? Une
mise en uvre dun programme de Quantitaive easing par la Rserve fdrale amricaine, i.e. linjection massive de liquidits par

les rachats dactifs, est aussitt sanctionne par

une dprciation du dollar par les marchs.
Ce qui signifie quune cration montaire amricaine adosse aux seuls rachats dactifs est
considre sans contreparties physiques relles. La correction du dollar la baisse vite
que cette QE (inflation montaire) soit exporte aux autres zones montaires (euro, yen et
livre sterling. En clair, les tats-Unis ne rpercutent pas leurs dficits sur lEurope, la Grande-Bretagne et le Japon. Et vice-versa, pour les
politiques dassouplissement montaire en
zone euro (LTRO), en Grande-Bretagne (QE)
et au Japon (Abnomics).
Le systme de perfusions montaires en
Occident stablit neutre , et explique la faible inflation voire un risque de dflation. Ce
que certains commentateurs appellent la stagdflation .
Si pour les pays occidentaux, la situation
semble matrise, il en va autrement pour les
pays du reste du monde qui restent dpendants des liquidits internationales injectes
par lOccident. Tout dabord, ces missions
montaires des grands pays montaires, issues
du pouvoir de seigneuriage , ne sont pas si
ngatives. Combien mme ces puissances rpercutent leurs dficits sur eux, puisque ce
sont des missions montaires cres ex nihilo , ce qui est vrai puisque elles ne sont adosses quaux seuls titres de dettes de la dette
occidentale comparable ce que les souverains mdivaux craient en surplus de monnaie pour financer leurs dpenses, il demeure
que cette cration ex nihilo est utile voire ncessaire pour financer les pays du reste du
monde qui ne crent pas de monnaies internationales . Et qui sont ces pays ? Si ce ne sont
lAsie, lAfrique et lAmrique latine.
Toutes leurs monnaies qui sont ancres sur
ce panier de grandes monnaies ne sont finalement comptabilisables quen fonction des
rserves de change quils dtiennent pour assurer leur commerce extrieur et intrieur.
Une dpendance montaire unilatrale envers lOccident.

4. La responsabilit de lOccident envers

les Etats du reste du monde

Et souvent les grandes puissances montaires ne prennent en compte que leurs intrts
immdiats. Sils prennent en compte les intrts des autres rgions du monde, il faut que
ceux-ci concourent leurs intrts. Ce qui au
fond est naturel, toute puissance voit dabord
quelle-mme, et pour dominer.
Cependant, on ne peut oublier que le pouvoir seigneurial que dtient lOccident est
d essence mondiale . Il dpasse donc lOccident. Et, par ce pouvoir, il a une responsabilit vis--vis du reste du monde.
Prcisment cette responsabilit suscite des
craintes, voir le cours du prix du baril de
ptrole (WTI) qui est descendu moins de 77
dollars, et le taux de change euro/dollar
moins de 1,25 dollar pour un euro. Alors quau
printemps 2014, le prix du baril de WTI culminait 105 dollars, le Brent 115 dollars,
quant au cours euro/dollar, il tait cot 1,35
dollar pour un euro. Soit une chute du prix de
ptrole de 27% et une dprciation de leuro
de 8%.Et la situation de baisse pour le ptrole
et leuro ne sest toujours pas stabilise. Ce qui
influe considrablement sur les conomies des
pays du reste du monde.
Quaugure-elle la politique montaire amricaine ? Vise-t-elle crer une rarfaction de
liquidits internationales artificielle pour mettre en difficults les pays du reste du monde
et, de cela, simposer sur la scne internationale. Les revers subis sur le plan gostratgique par la superpuissance dabord face la
Russie, surtout dans l affaire de lUkraine ,
face lIran qui bien que conciliant nentend
pas abdiquer toutes les exigences euro-amricaines, face aussi aux dboires enregistres
en Irak, en Syrie et en Libye, et enfin la Chine que lOccident narrive pas dominer surtout avec un yuan rfractaire la politique
montaire amricaine , sont-ils si importants
que le reste du monde doit en payer le prix ?
LAmrique comme lEurope et le Japon ne
sont-ils pas conscients de la responsabilit
quils ont, sur le plan montaire, sur lensemble des conomies du monde ? Lconomie occidentale ne doit-elle pas tant au reste du monde ? Pourquoi ne pas chercher un compromis
dans les politiques montaires, et taire les dissensions, pour permettre aux peuples de sortir de la dpression ?
*Auteur et chercheur spcialis
en Economie mondiale

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

13

Sur la voie de la dmocratie

Par Kamal Guerroua

les dvorer sans retenue, sans remords, sans

affection, sans piti. Troublants mais en mme
temps fascinants sont ces mouvements de foule qui peuvent mener au salut collectif comme
virer au cauchemar, trbucher, ralentir et tirer
les pays vers le bas. Tout dpend de la temprature de la rue, des humeurs des chefs, de la
carte gostratgique de la rgion, du degr de
la conscience populaire, des retournements de
situations, de lengagement ou de la trahison
des lites, etc.

prs avoir parcouru un che

min du supplice parsem
dembches, voil la belle et
rebelle Tunisie hisse avec
ces lections prsidentielles
en parangon de la dmocratie
au Maghreb dabord, en Afrique et dans le
monde arabe ensuite. De quoi amliorer limage dun continent en drive autocratique et permettre une contagion vertueuse du vent de
la libert souffl dans le sillage du Printemps
Arabe. Il est de bon ton de penser quen ce contexte-l, le jugement de lhistoire est loin de se
ranger derrire le fantasme ou le mythe rvolutionnaire. Le printemps de Tunis maquill
par les uns et les autres en jasmin a prouv
dsormais quil est du cactus. Les pines du
cactus, cest dur. a pique et a blesse mais ses
roses gurissent et refleurissent sur le fumier
de lautoritarisme. Oui, la dictature nest quun
gchis qui trane dans les esprits un arriregot damertume, une odeur du pourri quoique son exprience soit capitale. Une escale o
tout un peuple serait amen mditer sur son
sort pour viter que la btise des hommes ne
se reproduise ni ne flchisse les volonts du
renouveau et du changement gisant encore
dans les bas-fonds de la socit.

u cela ne tienne, la machine de la dmo

cratie en Tunisie fut tmraire. Elle na hsit devant aucun obstacle. Elle sest emballe
au moment mme o plein de pessimistes ont
cru que le chaos est tout proche, voire irrversible. Nos pays post-coloniaux nont-ils pas
appris au fil du temps survivre comme des
enfants, gards dans un tat permanent de
minorit, relis leur tuteur-protecteur? Ce
tuteur sest lamentablement impos dans limaginaire populaire arabo-musulman, cest le dictateur, le despote, le rpresseur des liberts vu
sous un autre prisme que le sien. Image-ftiche du garant, idole bienveillante, consensuelle et dtentrice des clefs de lordre gnral,
autorit morale incontestable sur ses compatriotes, zam avec couronne et glorioles. Bref,
linterface du grontocrate, du sage et du pre
qui rgne dans la famille, le village et le douar.
Lequel est cens ne jamais commettre derreurs.
Il est puissant et gnreux, adul et craint, imbattable et indomptable.

es preuves ne sont-elles pas du reste cons

tructrices et formatrices des nations? Les
crises ne sont-elles pas autant de rigoles conductrices et initiatrices aux grands miracles de
la mre histoire? Comme au sortir dune odysse houleuse durant laquelle les dchirements,
les incertitudes, les remous, les pripties et les
craintes des protagonistes du retour la case
zro laissent des squelles, cette Tunisie-l aura
affront la noria de ses tourments politiques
avec bravoure, tout en refusant de basculer
dans laigreur, le dsespoir et limmobilisme.
La rvolution, cest une bonne chose certes,
mais elle est tout de mme une uvre humaine imparfaite, incertaine et difficile. Elle peut
marcher pas de gants sur les sentiers de la
modernit comme reculer aussi sur les acquis
de ses forgerons. La rvolution, cest une ogresse, la mtaphore nest pas de trop car celle-ci
peut protger ses enfants avec jalousie comme

l sait commander, se faire obir et incarner,

sur une large chelle, la nation dans ce quelle
a de plus mythique, de plus symbolique et de
plus ternel. Cest l le pur strotype qui aurait
min le cerveau arabe. Il a dmantel ses rseaux de rflexion et la ramen au stade primitif. Daucuns en Tunisie ou mme plus tard
en Libye, en Syrie ou en Egypte ont invoqu
alors les ravages probables de la contre-rvolution mene par les affids de lancien systme, dautres dubitatifs en particulier en Tunisie ont eu peur de la rsurgence des refouls
intgristes touffs pendant de longues dcennies de scularisation, tandis que limmense
majorit na jamais pris pour argent comptant
la fuite-surprise de Ben Ali. Un autocrate en
cavale qui, de surcrot, na oppos presque
aucune rsistance! Cest du jamais-vu! Une

premire qui aurait choqu les yeux et mis la

puce aux oreilles. Il y a certainement anguille
sous roche, vox populi et rumeurs obligent. En
plus, les dictateurs ne sont-ils pas capables des
pires machinations qui soient comme par
exemple feindre un abandon du trne pour
organiser leur retour triomphal sous les applaudissements et les vivats de leurs soutiens?
Retour qui leur permettra de mesurer leur
audimat et leur popularit, en dbusquant les
comploteurs et les chtiant via des purges et
des chasses lhomme. Et puis, qui en Tunisie
ou ailleurs aurait pu imaginer une aussi rapide mtamorphose dans un pays gouvern de
main de fer par une oligarchie aux mains tentaculaires, soutenue de lintrieur et de lextrieur? Presque personne.

u grand bonheur des masses, toutes ces

supputations pour le moins dconcertantes, furent balayes a posteriori par lvolution
positive des vnements. Il y a eu sans doute
une pince de chance du ct des rvolts de
Tunis mais un peu trop de lucidit, de courage
et de persvrance. Parvenus en fin de course
capitaliser avec succs leur baptme du feu
dans larne dmocratique, les tunisiens ont
envoy un signal fort au monde entier : la volont des peuples ne prirait jamais sous les
sables mouvants des utopies si ceux-ci savaient
sinvestir pleinement dans le temps, garder leur
sang froid, viter les surenchres extrmistes,
combattre le fanatisme et rver en un idal commun. Quand le pouvoir fut porte de main
des islamistes dEnnahdha, tout le monde avait
cri haro sur un hold-up dmocratique mme
de se transformer en thocratie. Les impressions ont oscill entre langoisse, lincertitude
et la peur du pril vert. Les islamistes au pouvoir? Cela fait augurer une autre page dans
lhistoire de la jeune Tunisie dont plus personne ne sait de quoi elle sera remplie. Le voisin
algrien, lui, en sait peu prs quelque chose
et un duplicata de lordonnance mdicale que
sa nomenclature aurait prpar pour soigner
le mal nest pas du tout souhaitable. La dcennie 1990 ne fut gure une brise du printemps
mais une terrible fournaise sur les traces dun
automne1988 trahi avec en point dorgue un
retard sur tous les plans : politique, social, scuritaire, culturel, etc. Cest pourquoi, la Tunisie veut rver autrement, la Tunisie cest autre
chose, la Tunisie, cest une autre histoire, une

autre sociologie, un autre parcours, dautres

choix, dautres idaux, un autre contexte, une
autre destine, etc. Larme nest pas la picematresse du jeu politique, la scuritocratie
avait beau tre influente dans les rouages des
appareils tatiques, elle na pas pu empcher
un lan citoyen denvergure de sorganiser et
de se structurer. Quelle laisse donc la voie libre aux vainqueurs des lgislatives (les islamistes) et lhistoire en jugera. Et une fois inoprants sur le terrain, ils perdront car la population sen loignera. Cest une loi de la nature, de la modernit, de la dmocratie. Ils lont
applique et cela a donn des fruits. La changement, cest une question de mentalits. De
temps et de temprament aussi et il ne sen faut
que dun cheveu pour que le train drape : heureux sont ceux qui apprennent les leons, trs
heureux mme ceux qui regardent du ct des
erreurs de leurs voisins. A vrai dire, ce pays-l
a vcu sous des dictatures qui avaient su prserver un minimum de progressisme. Contrairement Nasser (1918-1970) ou au colonel
Boumdine (1932-1978), Habib Bourguiba
(1903-2000), le combattant suprme comme
le couvrent dloges les annales de lhistoriographie officielle fut un stratge dun autre
genre. Il aurait certes accapar le pouvoir pendant prs de 30 ans, maniant la carotte le matin, le bton le soir, la rforme le jour, la rpression le lendemain, les oukases et les coups
de prince, il nen reste pas moins un btisseur
et un despote clair.

l un mrite que beaucoup dautocrates de la

rgion lui envient : il a donn lcole la possibilit de spanouir, la femme celle de respirer, llite celle de progresser. Bourguiba a fait
plier la Tunisie ses desiderata mais na jamais
os la briser. Il fut de cette trempe dhommes
qui savent conjuguer lauthenticit avec la modernit, la force avec la culture. Les Etats indpendants furent tous victimes de leurs dysfonctionnements, partout le syndrome de la division
traque les esprits. Bourguiba laura su. Ainsi
avait-il mis sur un crneau peu porteur dans
limmdiat mais prometteur dans lavenir:
lducation. tout en tenant compte de la discipline. Lhistoire lui donne aujourdhui amplement raison mme si tous ses efforts sont apparents ce visage hideux de la dictature. La dmocratie nest-elle pas en fin de compte un long apprentissage? Dcidment oui. Bravo la Tunisie.

Tunisie : le bonheur est dans le vote ?

Par Abdellatif Bousenane

e peuple tunisien a dit son mot dans le

premier tour de llection prsidentielle qui sest droule le week-end dernier.
Les Tunisiens ont vot librement pour choisir leur prsident. Cependant, peut-on sinterroger sur limpact rel du suffrage universel sur la vie relle des Tunisiens. Puis,
le vote est- il vraiment le dbut de la solution en Tunisie ?
Jai bien not quune grande majorit de mdias internationaux, les notres aussi et les observateurs bien pensants ont salu une
grande victoire de la dmocratie et un progrs
dmesur dans une socit arabe ! Donc la
messe est dite ! Circulez il ny a rien voir !
Nanmoins, et sans aucun dsir dincarner
le rle du perturbateur qui veut jouer les trouble-ftes, il est lgitime, tout de mme, de poser plusieurs questions sur la pertinence de ce
rsultat du premier tour.
UN BEN ALI LIGHT !

Bien videment le scrutin libre et transparent

est saluer, mais ce nest pas une premire
dans le monde arabe. Les Egyptiens ont dj
vot librement, les Algriens, les Libanais,
mme les Palestiniens et jen passe. Le grand
vainqueur, en revanche, de cette premire
manche sappel Bji Cad Essebsi qui va tre
trs probablement le premier magistrat de la
Tunisie, vu son score qui est, effectivement,
tellement lev, il lui manque qu peine 5,8 %
de voix au second tour pour arriver au palais
de Carthage. En plus la marge assez grande
qui le spare du deuxime candidat malheureux. Puis, a va dans la logique de llection
lgislative qui sest droule il y a quelques
semaines de cela. Ainsi donc, on peut dire quil
est dans la dynamique lectorale qui sest cre
le mois doctobre dernier.
Lhomme fort de Tunis, a 89 ans ! Lge, en
soi, mon sens, ne pose pas de gne, au contraire tout le monde rve darriver cet ge l
avec beaucoup moins de problmes de sant,

toutefois, lembarras est dans la pertinence du

discours de tous ce bon monde de bien
pensants qui appellent au rajeunissement des
responsables politiques dans la logique de la
modernisation et de renouveau de la vie publique, et de lautre ct ils saluent llection
dun homme de 89 ans ? Objection !
Un autre lment qui va lencontre du triomphalisme affich par les dmocrates-modernistes , le nouveau patron de la Tunisie nest
quun ancien membre du RCD (rassemblement
constitutionnel dmocratique) et mme prsident du parlement du rgime Ben Ali. Ancien
directeur de la sret nationale tunisienne et
secrtaire dtat adjoint lIntrieur dans les
annes Bourguiba. Et je marrterais l.
Il ny a aucune intention, ici, de culpabiliser
les Tunisiens, de critiquer leur vote ou mme
de blmer leurs nouveaux gouverneurs mais
mon objectif est de mettre ce bon monde
devant ses contradictions. Par consquent, tout
en respectant le choix libre des Tunisiens, on
peut dire sans aucune hsitation, quune majorit du peuple tunisien a choisi lancien rgime mais dans une autre configuration un peu
light. Car, la puissance qui est derrire Essebsi se constitue essentiellement des hommes
daffaires de lpoque Ben Ali, des administrateurs du vieux systme , des ex-membres du
parti unique du pouvoir, autrement dit, les gardiens du temple.
LE POLITIQUE
ET LE DVELOPPEMENT:

La ralit est l, elle est tangible et solide. Pourquoi les tunisiens nont pas choisi les rvolutionnaires qui ont chass Ben Ali du pouvoir ?
Peut-tre parce quils ont prfr lexprience
des uns sur limmaturit des autres ? Ils voulaient garder au moins la stabilit et la paix dans
leur pays vu les dangers dun escalade possible ? Peut-tre parce quils nont pas vu de changement rel dans leurs vies quotidiennes aprs
quatre annes de changement ? Et donc pour
sanctionner la rvolution ? Ou ils ont compris
finalement que le dveloppement dun pays est
beaucoup plus complexe et profond quun jeu
politicien ? Il est dtermin, en fait, par plusieurs

paramtres qui dpassent le champ daction

dun politique. Car, un jeune homme qui attend
un emploi depuis des annes dans un coin loign et oubli de la Tunisie, ne comprend pas
comment un bulletin de vote pourra changer sa
destine (pour ceux qui nont pas vot). Est-ce
que dans quelques semaines il va sortir de sa
misre, de sa prcarit et avoir enfin un appartement et se mari ? Impossible ! Il a attendu
plus de quatre ans en vain !
Il faut avouer, nanmoins, que cette problmatique de lincapacit du politique faire face
aux problmes du dveloppement est universelle. Mme dans les pays les plus dvelopps,
les plus industrialiss savoir les pays de la civilisation dominante, le politique se trouve
aujourdhui pratiquement diminu devant des
paradigmes gigantesques dterministes tels que
la finance mondiale, la mondialisation, le libre
change et lconomie de march, les Institutions
internationales trs puissantes et agressives qui
imposent leurs rgles et lois. Bref, il y en a main-

tes contraintes objectives qui rendent la tache

du politique dans le monde daujourdhui trs
problmatique. Regardons lexemple du prsident franais Franois Hollande qui a promis
le changement maintenant et rapidement, et
quil est confront actuellement, aprs trois ans
de rgne , la grande colre des sans
dents . Ds lors, laction du vote nest pas, vraisemblablement, la meilleure manire de mesurer le degr du bonheur des peuples. Il existe le
Happy Planet Index (HPI) , un indice plus
au moins contest toutefois trs intressant
observer de prs qui classe les pays selon le bonheur de leurs populations et qui se base sur des
critres cologiques qualitatifs. Le dernier rapport paru la semaine dernire au tablode anglais Daily Mail classe la Tunisie la trente neuvime place (39). LAlgrie arrive bien avant,
la vingtime place (20) sur cent cinquante pays
au monde et la premire place en Afrique et dans
le monde arabe. Finalementon nest pas si malheureux que a!

14

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Quel temps fait-il ?

Chaud. Trop chaud !

Par Pierre Morville

G 20, Banque mondiale et

mme les Etats-Unis et la
Chine, le rchauffement
climatique finit par inquiter la
terre entire

Paris, il fait tonnamment

doux. Ce week end, les gens
djeunaient sur les terrasses.
Beaucoup de fentres sont
ouvertes. Les conversations
roulent bien sr, sur le temps
(tonnant) quil fait. Dj, quand celui-ci est
normal (chaud lt, froid lhiver, intermdiaire
au printemps et lautomne), le climat occupe
une bonne partie de nos propos quotidiens,
avec de nombreuses, fortes et profondes rflexions sur la temprature ambiante : Ah ! Il fait
bien chaud ! On a un vrai t, hein ?, On se les
gle, aujourdhui ! Pourvu que lhiver ne dure pas
trop longtemps ou Je vous lavais dit ! On
va avoir un printemps sous la douche.
Alors quand le thermomtre renvoie des chiffres atypiques, dans les conversations, le sujet climatique dpasse largement en audience les impts, le chmage, les missions de tls de la
veille et les diffrentes guerres dans le monde.
Bien videmment tout le monde se flicite de
cette douceur automnale, on profite au maximum de ce bel t indien . Lt des Indiens ? Cest une expression dorigine amricaine qui dsigne la priode de temps ensoleill
et radouci, aprs les premires geles de
lautomne et juste avant lhiver. Il parait que
les indiens faisaient leur rcolte ce momentl. En France, on parle dt de la SaintMartin . Comme disent le dictons en France,
la Toussaint, commence lt de la SaintMartin , cest--dire le 1er novembre et surtout : t de la Saint-Martin, dure trois jours
et un brin , cest--dire pas plus dune semaine. L, on arrive en dcembre et le 21 du mois
prochain, cest lhiver.
Bref, on na pas eu dautomne et lhiver 2014
pourrait tre tout aussi clment. Du coup, aprs
stre auto congratuls sur le doux temps quil
fait, mes compatriotes affichent parfois des mines soucieuses. On sent poindre ici et l comme de linquitude devant le drglement du
climat. Tout cela nest pas bien normal
Il parait qu Oran, cest quasiment lt la
fin novembre ! Il y a bien eu quelques orages
en Algrie en dbut de mois mais depuis : chaleur, chaleur, chaleur. Au Maroc, les errements du climat ont pris il ya quelques jours,
un tour beaucoup plus dramatique. Le week
end dernier, de violents orages ont entran
des inondations et dimpressionnantes crues
dans une large partie du sud du Maroc, au
pied des massifs de lAtlas. 35 personnes sont
mortes et dautres sont toujours portes disparues. Dj en 1995, dans la mme rgion, des
crues avaient fait des centaines de victimes. A
lorigine des orages, une masse dair froide
descendant de lAtlantique Nord est venue se
confronter avec une masse dair chaude remontant le Sahara. Aprs un redoux, mardi, on sattend aujourdhui jeudi, de fortes prcipitations sur le royaume.
UN RCHAUFFEMENT HUMAIN,
TROP HUMAIN

Principal responsable, un puissant anticyclone au milieu de lAtlantique qui bouleverse le

climat sur les deux rives de lOcan. Mais derrire ce drglement ponctuel se cachent des
inflexions de longue dure. On assiste ainsi
une hausse constate des tempratures : de
0,67C entre 1920 et 2010. Pas grand-chose, diriez-vous ? Le premier problme est quen matire climatique, de toutes petites variations ont
de trs gros effets. Le second est que le phnomne sacclre : la hausse sest concentre
dans les vingt dernires annes et la plupart
des mtorologues estiment que le thermomtre mondial pourrait prendre de deux six
degrs de plus dici 2100 avec des consquences environnementales graves et irrversibles.
Dores et dj, notre vieille Terre est actuellement plus chaude quelle ne la jamais t depuis 500 ans. Le niveau des mers a cr de plus
de 10 cm depuis 60 ans, dont plus dun quart
depuis le dbut de ce sicle. LAgence amricaine ocanique et atmosphrique a indiqu
quoctobre et les dix premiers mois de lanne
ont t les plus chauds enregistrs sur la plante depuis le dbut des relevs de tempra-

ture, en 1880. Il sagit galement, selon la mme

agence, du 38e mois doctobre conscutif au
cours duquel la temprature du globe est audessus de la moyenne de celle du XXe sicle,
atteignant 14,74C. Pour la majorit des scientifiques du GIEC (Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution des climats qui
vient de publier son Vme rapport ), la fonte des calottes glaciaires polaires entrainerait
une nouvelle lvation de 18 58 centimtres
du niveau des mers durant ce sicle.
Qui est responsable de ce maudit rchauffement qui voient se multiplier temptes et cyclones, ouragans et autres typhons, toujours
plus puissants ? Cela renvoie une question
essentielle : lhomme est-il responsable de la
situation et, demain de son propre malheur ?
Les climato-sceptiques pensent eux, que
la cause principale est gophysique, lie lactivit solaire et aux rayons cosmiques. Ils font
valoir que dans les derniers dix mille ans, la
Terre a connu cinq longues priodes o il faisait aussi chaud, voire plus chaud
quaujourdhui. Et jusqu une date rcente, le
poids de lactivit humaine comptait pour le
climat, peu prs autant que celle des fennecs.
Toute autre est la thse des pessimistes
limage dAl Gore, lancien vice-prsident de
Bill Clinton qui estime que le dgagement massif de CO2, partir de lactivit humaine, est
la principale cause du rchauffement : le carbone dgag, en saccumulant cre un effet de
serre qui fait monter le thermomtre. Et le carbone nest pas seul responsable de la pollution
climatique : de trs fines microparticules issues
de la production industrielle (nitrates, sulfates, chlorures) inondent le ciel et font entre
autres, que les ocans sont de plus en plus acides. Les mers sont galement encombres de
sacs et dchets de plastiques, quasi indestructibles, qui empchent lvaporation.
Des dangers encore accrus par deux phnomnes quasi-inluctables : lindustrialisation
croissante des pays mergents qui, juste raison, comblent rapidement leur retard et lurbanisation gnralise de la plante : plus dun
humain sur deux vit aujourdhui en ville (3,5%
en 1800, 15% en 1900, 30% en 1950). Dornavant, 30% de la population mondiale rside
dans des agglomrations de plus d1 million
dhabitants. Plus de chauffage, plus de fumes,
plus de dgagement de microparticules lies
lessence ou au diesel des innombrables voitures qui circulent jour et nuit
Les USA et la Chine enfin inquiets

La Banque mondiale vient de remettre son

rapport annuel qui traite chaque fois un aspect
du dveloppement mondial. Cette anne, linstitution manant de lONU mettait laccent sur
les dangers sanitaires et alimentaires que court

lhumanit ne pas sinvestir concrtement

dans la lutte contre le rchauffement
climatique. La communaut internationale est
en effet suppose ne pas dpasser de +2C,
lhorizon 2050, la temprature moyenne
de lre pr-industrielle, alors que nous en
sommes dj aujourdhui presque la moiti
(+ 0,8C) ! La Banque Mondiale envisage ainsi
lhypothse dune hausse de 4C avec des vnements climatiques extrmes , survenant
de nos jours une fois par sicle .
Linquitude est notamment centre sur trois
rgions du globe (lAmrique latine, le MoyenOrient et lEurope orientale), particulirement
exposes aux consquences du rchauffement
climatique sur la scurit alimentaire et hydrique, et la hausse du niveau des eaux. La fonte
des glaciers provoquera des inondations destructrices des exploitations agricoles dans ces
rgions. Si lon ne fait rien, la plupart des glaciers andins et les deux tiers de ceux dAsie
centrale pourraient avoir disparu dici la fin
du sicle , prvient le rapport.
Les consquences pour le dveloppement
seraient graves avec un recul des ressources
aquatiques, une monte des eaux, un dclin des
rcoltes et la vie de millions de personnes
mise en danger . En effet, la majeure partie
des cultures sont tributaires des pluies et trs
vulnrables au changement climatique
annonc , continue la Banque Mondiale.
Le rendement des cultures de soja pourrait
chuter de 30 70 % au Brsil, alors que celui
du bl est menac dtre divis par deux en
Amrique centrale ou en Tunisie, cause notamment des scheresses plus nombreuses et
plus longues et la multiplication dvnements
climatiques extrmes dans ces rgions : jusqu
80 % du Moyen-Orient et de lAmrique du
Sud pourraient tre frapps par des vagues de
chaleur sans prcdent , ce qui risquerait de
provoquer des vagues de migration de trs
grande ampleur. Pour Jim Yong Kim, prsident
de la Banque Mondiale, il est clair que nous
ne pouvons continuer sur cette voie dmissions de CO2 croissantes et non matrises .
De leur ct, aprs de longues discussions, une
vingtaine de pays riches ont dcid dallouer 9,3
milliards de dollars au Fonds vert de lONU,
afin daider les pays pauvres lutter contre le
rchauffement climatique et parer des crises sanitaires et alimentaires lui succdant.
A la mi-novembre, le G20, runissant les
Grands de ce monde en Australie (au moment ou ce pays battait son record de chaleur pour un mois de novembre !), abordait
avec propos le sujet du rchauffement. Les
travaux laissent envisager la grande confrence climatique, Paris 2015, avec un soupon doptimisme , note Patrice Geoffron,
conomiste du climat, depuis Copenhague
2009, qui a appel une limitation 2C de

la hausse des tempratures lhorizon 2050,

aucune perspective daccord global ne se
dessinait, mais il a y dsormais place pour
un espoir, raisonn. Le communiqu final
du G20 de la mi-novembre affirme en effet
brivement mais avec force, le principe dun
accord obligeant lgalement les signataires respecter lengagement quils prendront Paris en
2015. Le G20 demande aux parties de dvoiler
leurs intentions ds le dbut 2015.
Plus surprenant, quelques jours avant le G20,
Etats-Unis et Chine, trs climato-sceptiques
jusque l, ont dvoil un engagement conjoint
: Washington nonce lobjectif dune diminution des missions de gaz effet de serre de
26?% 28?% dici 2025 (comparativement
2005), et Pkin fixe une chance son pic
dmissions pour 2030. Les deux grands pays
taient pour linstant vent debout contre toute
dcision pouvant freiner la production.
Et ailleurs, quel temps fait-il ?

Alors qu Oran, le temps se couvre fortement en fin de journe avec peut-tre quelques
pluies, il fait quand mme 24 dans laprs
midi. A Thran, soleil radieux et 17. Le soir,
dans les rues sous un ciel trs clair, et sans
aucun vent, les Iraniens changeront certainement, sans surprise mais avec un peu de dception, sur lchec des ngociations qui runissait Vienne les responsables du pays avec
ceux des Etats-Unis, de la Russie, de la Chine,
de lAngleterre, de lAllemagne et de la France. Au terme dune semaine dintenses discussions sur le nuclaire iranien. Thran et les
grandes puissances ne sont pas parvenues
sentendre. Mais les ngociations sont prolonges jusquau 30 juin prochain. Entre temps,
tout reste en tat. La Rpublique islamique
ncope pas de nouvelles sanctions. En contrepartie, elle sengage maintenir son programme nuclaire au stade actuel.
A Tunis, soleil radieux toute la journe avec
21 laprs midi. Un ciel trs nuageux ce soir
sur les terrasses des cafs o lon continue certainement commenter les rsultats de la prsidentielle. Vainqueur au 1er tour : Bji Cad
Essebsi (39,4% des voix) dont le parti Nidaa
Touns tait arriv premier aux lgislatives du
26 octobre. Cest dabord un vote sanction contre Ennahda et ses allis de la troka, qui
nont pas russi sortir la Tunisie de lornire.
La formation islamique ne prsentait dailleurs
pas de candidat mais ses sympathies allaient
au prsident sortant, Moncef Marzouki
(33,4%). Le candidat de la gauche, Hamma
Hammami, se place en 3me position avec 7,8%.
Quant lhomme daffaires, Slim Riahi, il ne
capte que 5,5% des lecteurs, devanant une
vingtaine dautres candidats beaucoup plus
malchanceux.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Le groupe
des affameurs
Tout ce qui dfque nest pas forcment un pollueur.
10% de gros dfqueurs qui ont accapar 80% des
richesses de la plante veulent que nous autres les 90%
qui se partagent les restes des 20% de ces gros
derrires, veulent nous faire adhrer leur projet de
redressement dcid unilatralement pour protger et
sauver ce qui reste de la plante Terre qui est en
danger imminent selon les gnies occidentaux.

15

Paris : Akram Belkad

Lhistoire
du sandwich halal

l fait encore nuit. Les

haut-parleurs annoncent
le dpart dun train pour
Lausanne et larrive
dun autre en provenan
ce de Marseille. Le flot des
voyageurs est dense. Mines fermes, foules rapides et journaux
la main. Les vacanciers, ceux qui
ont le droit au pas lent, ceux dont
le visage et lhabillement dmontrent quils sont en joie, ne sont
gure nombreux. Tt le matin, le
hall Mditerrane de la gare de
Lyon est dabord un lieu de regroupement ditinrants urbains :
des hommes daffaires, des commerciaux, des universitaires, des
gens qui peine installs leur
sige vont ressortir le dossier consult la veille.

D
consquences dsastreuses irrparables dans le prsent

Par Hamid Dahmani

ls ne manquent pas de culot

ces gros fessiers qui dfquent
quatre fois par jour, si ce nest
plus et qui viennent ordonner
aux crves la faim de faire un
effort et de ne pas chier du
tout pour viter de polluer la mer,
lieu de prdilection de leurs bateaux
de luxe et de grandes croisires de
ces pays en mal de richesses et de
gaspillages. Tu parles ! On aura tout
vu et entendu de la part de ces vulgaires parvenus.
Pour votre gouverne vous les exploiteurs des peuples, les crves la
faim qui vous vous adressez maintenant, se rendent aux WC une fois
tous les deux jours si ce nest plus
cause de linsuffisance alimentaire et
que leurs boyaux sont devenus tellement fainants, quils sont depuis
trs longtemps des sujets de constipations chroniques et quils ne salissent plus vos espaces vitaux

essieurs les supers riches, vous

les voleurs, savez vous au
moins que nous le reste du monde,
nous souffrons de la faim et de la
misre cause de votre association
de malfaiteurs dnomme le groupe
des huit (G8), du Front montaire international (F.M.I) et consort. Vous,
qui vous prlassez dans labondance et laisance. Vous les affameurs
des peuples Vous tes les principaux
initiateurs de la faillite et de la ruine
de la terre
vous vous rendez- compte que
vous avez construis vos pays la
sueur des esclaves dAfrique et que
vous avez dilapid toutes leurs forts
pour construire vos chalets et vos
bateaux et ruiner le sous-sol de ses
richesses pour construire vos usines
sans rien donner ; et dpouiller les
mers avec vos bateaux usines pour
fournir et alimenter votre restauration gastronomique.

t aprs votre dpart de ces pays

coloniss et sous le couvert de
lindpendance de ces pays fragiles,
vous avez installs des tyrans leurs
ttes pour mieux continuer le saccage de loin
Votre richesse vous aveugle.
Vous ne regardez pas sur vos flancs
et vous faites semblant dignorer
que 80 % de la population terrienne souffre misrablement de ces

ue les glaciers fondent !et que

les mers montent ! Nous, quest
ce quon a foutre de ce dsordre
dont vous tes les seuls responsables.
Les peuples qui vous tes entrain
de vous adresser maintenant par le
biais de vos organisations non gouvernementales pour limiter les dgts causs lenvironnement sont
insuffisants. La sensibilisation, cest
trop tard ! La plus part de ces populations sont des analphabtes malgr
eux. Il fallait penser plus tt et mettre la main dans la poche pour aider
et assister ces gens pour un dveloppement constant et efficace. Ce nest
pas avec des puits, des centres de
soins, et quelques classes quon apportera une amlioration dans lconomie et la stabilit de ces pays dgrads et perdus pour toujours.
Vous les riches! Vous les puissants !
Vous navez jamais t loyaux envers
le reste du monde, donc vos risques
et prils et comme on dit chez nous, il
faut la dmler avec vos dents.
Il faut savoir que les pauvres ne
mangent pas leurs faims et quils
nhabitent pas dans des maisons
dcentes. Que leurs enfants ne frquentent pas souvent lcole
Petit postrieur semi pollueur contre
gros cul pollueur dans un mme merdier. Alors, dmerdez-vous avec votre
forte croissance aveugle et foutez la
paix aux pauvres affams de lAfrique
et de lAsie.

ujourdhui, cest trop tard, la

sonnette dalarme mondiale est
tire hypocritement par un groupuscule dhommes daffaires riches propritaires de multinationales dune
manire alarmiste pour freiner
lavance des pays en voie de dveloppement
Si la terre et lenvironnement se
portent mal aujourdhui, et sil ya un
rchauffement de la terre, avec un
gaz effets de serres ce nest pas la
faute des cacas des pauvres.
Mais cause de votre haine et du
mpris affichs et de linjustice envers ces peuples qui ont t trahis et
flous depuis des dcennies
Sachez aussi quant nous, la classe
frustres des 80 %, nous continuerons
chier et pter tout moment et
quand il nous plaira et o il nous plaira, juste pour vous pourrir ces derniers
instants de la vie sur terre et nous croisons les doigts en signe de bienvenu au
Big-bang

ans lune de ces grandes

boutiques o sentassent
presse, livres, friandises, boissons,
en-cas et appareils lectroniques,
une file sest forme devant lunique caisse ouverte. En face delle,
le geste vif et la mine concentre,
une jeune femme encaisse argents
et soupirs de celles et ceux qui
trouvent le temps long. Celui
quelle sert, un quinquagnaire
habill comme sil rgnait une
temprature sibrienne, a les bras
chargs et ne cesse de rajouter des
friandises prises sur le comptoir.
Un mars par-ci, une double barre
de twix et deux ou trois nuts parl. Attendez, oui, jai oubli de
prendre une bouteille deau. Vous
en avez des plus froides ?

employe lve peine la

tte. Elle passe les produits
devant le lecteur de code-barres.
Elle est dans cette boutique sans
y tre. Il est sept heures du matin
et elle parat dj puise. On lui
demande pourquoi elle est seule.
Pourquoi ny a-t-il pas dautres
caisses ouvertes ? Elle ne rpond
pas. Que pourrait-elle dire ? Que
son collgue vit de lautre ct de
Paris et de sa banlieue et quil est
presque toujours en retard ? Que
les effectifs ont diminu et que ses
employeurs exigent quelle en
fasse plus avec moins ? Mais qui
aurait envie dentendre pareil
propos cette heure ?

ne cliente, un peu nerve,

dpose ses achats en tas, certains glissent de lautre ct du
comptoir. Lemploye les rattrape
et reprend les mmes gestes accompagns par les mmes bips.
Cest le moment o un trentenaire, sacoche dordinateur en bandoulire, costume au pantalon serr, chaussures pointues et lustres,
gel dans les cheveux et sandwich
dans la main lui demande voix
qui semble un peu plus haute que
ncessaire : pardon, le sandwich
au poulet, il est halal ? . Petit frmissement dans la file dattente
qui sest encore tire. Il y a des
sourires en coin mais aussi quelques lueurs dinquitude et mme
un ou deux pas de ct. Toute sa
tche, la jeune femme ne rpond
pas dautant que le lecteur de carte bancaire affiche que celle de la
cliente est muette.
Pardon ! Je vous ai demand
si ce sandwich est halal ? . La
voix a gagn un ou deux tons supplmentaires. Linflexion polie a
disparu, remplace par de lagacement et un peu dagressivit.

Noy dans la file, inquiet de rater son train, le prsent chroniqueur devine quun grand moment se profile. Il suffit juste dattendre et dcouter. H, je vous
parle ! poursuit lhomme au
sandwich. Cette fois, lemploye
prend la peine de le regarder. Elle
semble hsiter puis lche : cest
quatre euros . Interloqu, le jeune homme continue de brandir le
sandwich sous cellophane. Dans
la file, quelques rires ont fus.
Mais quil le bouffe son sandwich et quil arrte de lemm ,
soupire un voyageur au look
dadolescent attard.

ais lautre ne veut pas lcher laffaire. Madame, je

sais le prix. Cest crit dessus !
Cque jveux savoir si cest halal
ou pas ? Vous pouvez quand
mme me le dire ! . Nouveau silence. Un paquet de granolas,
bip. Une bouteille de citronnade, bip, le dernier numro de So
Foot, bip. a fera neuf euros cinquante-deux centimes. En espce ou par carte ? Vous voulez un
sachet ? Non monsieur, je ne
vois pas ce que vous voulez
dire. Cest un sandwich comme
les autres. Il y a le prix dessus
avec la date de premption, cest
tout ce que je peux vous dire.

e jeune homme est dconte

nanc. Lemploye na t ni
agressive ni hautaine. Juste cette
mme fatigue dans la voix et le

geste. Vous ne savez pas ce que

cest halal ? demande-t-il avec
quelques dcibels en moins.
Lautre acquiesse et reprend ses
bip-bip. Dans la file, un voyageur,
la cinquantaine et lui aussi en costard-cravate, dcide dintervenir.
Mon frre, a se fait pas. Tes pas
Franprix ou Ed ici. Sois tu manges ce sandwich sans te poser de
question soit tu te fais ton cassedalle la maison. Bessah, faut pas
ennuyer la dame. Si elle te dit
quelle ne sait pas si cest halal cest
quelle ne le sait pas . Lautre le
jauge durant une fraction de seconde puis rpond en scartant
de la file. Non, cest pas quelle
sait pas si cest halal ou pas. Elle
dit quelle ne sait pas ce que halal
veut dire. Cest bizarre, non ? .

est le moment que choisi

lemploy retardataire pour
faire son apparition en sortant de
larrire-boutique. Lil riv sur
sa collgue, il a entendu une partie de la conversation. Mon frre, cest pas ici que tu vas trouver
du halal , dit-il en souriant. De
toutes les faons, ce que tu tiens
dans la main a ne pourra jamais
tre du halal . Lautre, redevenu
agressif, lui demande pourquoi.
Parce que cest un sandwich au
jambon de Paris, mon frre. Zont
pas encore invent le halal pour
a . Dans la file, on entend de
nouveau quelques rires et un sourire sest mme dessin sur le visage fatigu de lemploye.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Par Belkacem
Ahcene-Djaballah

Livres

LA TRILOGIE ALGRIE :
LA GRANDE MAISON. LINCENDIE.
LE MTIER TISSER.
Roman(s) de Mohammed Dib.
Introduction de Naget Khadda.
Editions Barzakh, 44 pages,
900 dinars, Alger 2011.

16

La Rvolution en marche
19 romans, 3 recueils de nouvelles, 8 uvres potiques, 1 pice de thtre, 3 contes, 2 essais. Un total
de 35 publications (dont une seule publie en premire dition en Algrie, chez Barzakh, en 2001).
Mohammed Dib, dcd en mai 2003, nest plus
prsenter. Cependant, il faut lire, pour encore
mieux le connatre et, surtout, apprcier sa juste
valeur ses qualits et celles de ses productions
majeures (elles le sont toutes, en fait), lintroduction (aux trois ouvrages parus pour la premire fois
en 1952, 1954 et 1957) de Naget Khada.
Les critiques littraires acadmiques peuvent dire
et crire beaucoup sur luvre de Dib (coloration
mystrieuse et porte symbolique, voire mystique, rcit ethnographique , marqu au coin de
lalination assimilationniste) , cest leur droit
et mme leur devoir danalyser et de critiquer,
mais nul ne peut nier, quavec Nedjma de Kateb ,
les trois uvres de Dib ont t des tendards pendant la guerre dindpendance, tout en assurant
aux deux auteurs une conscration dfinitive.
Quelle trilogie. Prose et posie mles. Le
temps qui ne file pas. Mais une conscience qui
se construit !
Dabord, La Grande Maison. Dar Sbitar, microcosme emblmatisant le peuple tout entier. Aucune intrigue. Mais, seulement, un garonnet, Omar,
11 ans, qui dcouvre, lcole mais, aussi et surtout, dans la rue, le monde qui lentoure. Qui vit la
faim quotidienne. Qui dcouvre la valeur de la libert. Qui sent que sa mre est la maison, cest
Ani ; il nen a pas deux Patrie ou pas patrie, la

France nest pas sa mre . Une fresque sociale

qui, souvenez-vous en, produite en images par la
tlvision, a remu et marqu tout le pays, jeunes
et vieux. Elle a impos des noms et des lieux : Ani,
Dar Sbitar Un seul hros : la misre avec une
colre qui sourdre, des interrogations (pourquoi
ne se rvoltent-ils pas ? Ont-ils peur ? De quoi ontils peur pourtant cest simple se dit lenfant)...
et une rvolte qui monte, qui monte...
Ensuite lIncendie. Toujours la chronique algrienne. Mais cette fois-ci, non plus en ville, mais
Omar la campagne, au milieu des travailleurs
ruraux (surtout dans les fermes coloniales) et des
paysans de la montagne. La misre absolue (on est
en 39) qui vous fait oublier les ralits (ce qui donne une criture plus grave, encore plus engage,
dcide, que dans celle de la Grande maison)...
mais aussi, une prise de conscience que la seule
voie est la lutte. Grce des militants comme Hamid Saraj, grce des visionnaires comme Commandar, grce des baroudeurs obsds par la libert, les choses se mettent en place. Un incendie
avait t allum, et jamais il ne steindrait. Il continuerait ramper laveuglette, secret, souterrain ;
ses flammes sanglantes nauraient de cesse quelles naient jet sur tout le pays leur sinistre clat
Enfin, Le Mtier Tisser. Exit le roman de tmoignage. Cest la Grande guerre et une plus grande misre. Les populations des campagnes (o
mme les oiseaux de seigneur Dieu y meurent de
faim), affames, dj sur- exploites, fuient vers
la ville pour y qumander ne serait-ce quun qui-

gnon de pain rassis dj bien rare. Le choc. La

dcouverte dautres Algries... autour dun mtier
tisser, au fond dune cave. Et, lexploitation par
un frre de religion. Des rflexions. Des discussions.
Parfois des heurts brutaux et des coups de folie. La
solution jaillit : Il ny a que laction qui paie.
Une intiative ditoriale saluer. De qualit. Donc, en bonne place dans les
Avis bibliothques dcoles et de votre salon. Pour longtemps. Pour toujours.
Extraits : Un grand crivain apparat souvent comme un visionnaire (Naget Khadda, p 20), Chez
nous, la science bnficie dune grande vnration,
si grande que parfois, elle se laisse facilement abuser
par de faux savants, comme par de mauvais prophtes ( La grande maison, p 57), Quelle manie dtaler nos misres ! Nest-ce pas ce que disent de nous
ceux qui tiennent ce que rien ne change. Mais puta !
Quun rien change dans ce qui existe, et voil quils
ont peur (Lincendie, p 202), Cest lusage chez
nous de parler beaucoup avant de faire quoi que
ce soit ( Lincendie, p 208), Si le monde tait
triste, ctait justement parce quil lui manquait
une me frache et de grand travaux (Lincendie, p 212), Ce quil faut, cest rapprendre se
sentir libre. Et la soif de vivre renatra (p 411)
,Ne dit-on pas que les voyages solitaires, aussi
brefs quils puissent tre, facilitent le retour sur
soi et lmergence de mondes engloutis ? ( Mourad Djebel, in Annexes, p 433).

JE TOFFRIRAI UNE GAZELLE.

Roman de Malek Haddad, prfac
par Yasmina Khadra (son disciple).
Media-Plus. (1re dition : en 1959
chez Julliard, Paris), 169 pages,
400 dinar. Constantine 2008.

est certainement un des plus grands cri

vains francophones de son temps. Quelle
criture, quelle sensibilit, quelle posie et
quelle ubiquit. Une qualit, mais aussi, en 1958,
alors que la guerre de libration nationale battait son plein, une dchirure pour un tel homme, partag entre ce quil tait, ce quil voulait
tre et surtout ce quil devait tre.
Tout cela est retranscrit avec pudeur et nettet, dans une sorte de culpabilit qui nose pas
dire son nom, travers le hros (en est-t-il
vraiment un ?), partag entre sa ralit parisienne, bistrotire et germanopratine, terne, un
univers lmentaire, passant des bras dune
allemande jouisseuse instantane de la vie
ceux dune femme franaise celle-ci, bien mre,
mais qui pense ou parle trop avant de passer
lacte (une ralit qui est, en fait, une vritable
prison, plus ou moins dore!), et ses rves dvasion autour dune histoire damour entre un
routier saharien , amoureux des grands espaces et des dunes sans entraves, et une trs jeune targuie, pure comme lair du dsert, la recherche de libert . Lchec assur dans les deux
dimensions ! Heureusement, et il nest jamais
trop tard pour bien faire (il y en a qui ont bien

attendu le 19 mars 1962 pour se rveiller !), il y

a lAmi qui vous rvle une autre ralit , celle
du combat librateur, un combat o le Peuple
na que faire de posie, de rve et d histoires
damour . Il se fiche de la gazelle promise, des
histoires dharmonica, du vin ros et du prince-barman... Il choisit alors de ne plus tre
un btard et de ne pas publier son roman. Tout
en sachant que les amis qui pensent que les
histoires de gazelles a nintresse pas un peuple qui se bat, ont peut-tre raison. Peut-tre
tort. Car, en fin de compte, cest bien pour des
gazelles et des harmonicas que lon se bat. Lopportunit na toujours pas de talent.
A noter que Malek Haddad, qui, par la suite, a
beaucoup crit dans la presse nationale (en franais !) naissante, a le sens des formules qui, en
trs peu de mots, disent tout. Il faut seulement le comprendre avant de le lire
Doit se lire (mme si vous lavez dj
lu) pour en vouloir encore beaucoup
Avis plus lauteur davoir t rcupr
par le systme en devenant (haut-) fonctionnaire, puis davoir arrt dcrire des romans
en franais partir de 1968 , cause dune his-

toire de langue arabe, car il aurait produit des

textes encore plus magnifiques. Il est mort de
ne pouvoir crire crit le prfacier. Et, ceci,
en fin de compte, a arrang beaucoup plus la
littrature franco-hexagonale et ses auteurs
qui navaient donc plus de grand concurrent.
Na-t-il pas fallu 178 ans (132 ans de colonialisme et 46 ans dIndpendance pour quun
crivain Algrien (et Arabe au sens gographique du terme) entre lAcadmie franaise (Assia Djebbar en 2005) ?
Extraits : Le drame du langage est l : cest un mur
(p 50), Jai vouvoy, on ma dit : tu. Je suis un Arabe, ctait devenu un mtier (p 66), Le destin, quand
il porte un kpi, il faut sen mfier deux fois. Ou alors
tre trs fort pour lui dplaire et le plus fort pour lui
dsobir (p 92), Je taime. En arabe, cest un verbe
qui dpasse lide (p 130), Il faut mourir dans son
lit pour avoir lide de prier. Il faut ne manquer de
rien pour savoir mourir. Dans ces conditions-l, la
mort est la porte de nimporte qui. Il ne faut pas
tre fou pour mourir (p 148), On ne dit pas dun
chrtien quil fait du christianisme lorsquil est vraiment croyant? Parce que les chrtiens dans lensemble ne se prennent pas pour Jsus-Christ (p 160).

OMBRE SULTANE.
Roman de Assia Djebbar. Hibr
Editions (1re dition : en 2006,
chez Albin Michel S.A, Paris), 231
pages, 850 dinars. Constantine 2014.

uelle criture ! De la prose, de la posie.

Mais aussi un style qui nappartient qu
elle, avec ce balancement continuel entre lespoir et le dsespoir. Mais, surtout, le dsespoir
dune jeune femme, encore jeune fille en fleurs,
offerte un homme ; une pouse femme-enfant nacceptant pas la soumission et lenfermement dun bel appartement (une cage dore) et
dcouvrant brutalement une autre vie, au sein
de la grande ville. Un vie l.i.b.r.e : de respirer,
de marcher, de voir, dinterroger, de savoir, de
dcouvrir. En tout bien, tout honneur. En cachette du mari, elle sort de la maison et marche, marche... Elle apprend marcher nue
(sans le voile impos).
Lpoux, un cadre, donc instruit, ayant dj bien
bourlingu travers le monde (donc suppos
ouvert) et ayant fait les 400 coups (deux
mariages dj) lui-mme enferm dans un an-

cien amour fou pour une autre (partie car ne

supportant plus un certain machisme) do son
impuissance (il lui a fallu violer sa nouvelle
femme), dcouvre les fugues de la femme-enfant. Il ne les accepte pas. Dj si lointain au lit
et trs proche de lalcool, sans attendre des explications ou chercher des raisons, il enrage
dtre ainsi tromp. Alors, il frappe, frappe
Lhomme algrien, un esclavagiste qui signore ? Au minimum, un exploiteur. La solution
pour les femmes, toujours dsires, rarement
aimes ! Partir. Revenir l o lenfance tait
heureuse, seul moment de libert.
Une socit dchire qui narrive pas
Avis (encore) se trouver et qui se noie dans
le paradoxe algrien (choc ? confrontation ?) authenticit -modernit qui fait, au final, seulement la dprime des hommes et le mal-

heur des femmes. Mme lamour fou narrive pas

surmonter (trs longtemps) lobstacle. Problme culturel ? Problme cultuel ? Choc civilisationel ? Un peu de tout, de tout un peu.
Extraits : Ici, sur cette terre, on vous tue en
vous enfermant derrire les murs et des fentres
occultes. A peine fais-tu le premier pas au dehors que tu te sens expose ! L-bas, personne ne
regarde, personne na vraiment dyeux ! (p 122),
Un homme ivre a le droit de driver, mais une
femme qui va nue , sans que son matre le sache, quel chtiment les transmetteurs de la Loi
rvle, non crite, lui rserveront-ils ? (p 132),
Sur nos rivages, lhomme a droit quatre femmes simultanment, autant dire quatre blessures (p 135), Dans ce secret du nid, dans ce
recoin de nuit, dans cette chaleur de lignorance,
sest nou pour nous toutes le harem (142)

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Trois ans aprs

la chute de Kadhafi,
militaires, islamistes
et tribus se disputent
chaque ville et mme
chaque quartier.

ous les drapeaux noirs, les colonnes

de pick-up foncent vers le centre de
Benghazi et des combattants aux
pupilles injectes vocifrent les Allahu akbar comme ailleurs on se dit bonjour Bienvenue dans la Libye post-rvolutionnaire.
Faire le trajet de Misrata Benghazi, cest
avaler plus de huit heures de route avec
un check-point tous les 10 kilomtres. Plus
aucun tranger ne saventure par ici. Ceux
qui ont organis notre convoi de trois vhicules nous ont recommand de ne laisser traner aucun appareil (camra, appareil photo professionnel), surtout quand
nous atteindrons le centre, envahi par les
islamistes. Officiellement, Benghazi,
deuxime ville du pays, est sous domination des modrs dAube libyenne, ceuxl mmes qui sont parvenus, aprs les intenses combats du mois daot, prendre le contrle de la quasi-totalit du territoire, commencer par la capitale, Tripoli, et surtout son aroport. Mais cest
une coalition htroclite qui a fait allgeance Ansar al-Charia, les dfenseurs de
la religion, un des lments vitaux de
la choura. La runion de tout ce quil
y a de plus barbu, de Nouakchott au
Caire, et que les Amricains rangent
la huitime place des organisations terroristes les plus dangereuses de la plante.
Les meneurs de la rvolution confisque
ont presque tous fui vers Tobrouk, o sige le Parlement en exil. Ceux qui ont choisi de rester ont donn des gages.
A Benghazi, plong dans le chaos, les
groupes islamistes radicaux rgnent en
matres. Non seulement on ne boit plus,
mais on ne fume plus?: la cigarette est
dcrte objet du diable. Surtout, chaque jour apporte son lot dassassinats et
denlvements. Un ressortissant amricain
excut en dcembre. Un mdecin ukrainien et sa femme kidnapps en pleine rue.
Deux journalistes tunisiens ports disparus pendant plus dun mois. Lambassadeur
de Jordanie en -personne squestr ainsi
quun haut reprsentant sud-coren et divers employs des ambassades amricaine et tunisienne, pour ne citer queux.
Mme lancien Premier ministre Ali Zeidan

17

Libye: le rgne des milices

a fait lobjet dun enlvement de plusieurs

heures en octobre 2013. Le rapt a rarement des fins politiques, il sert la ranon
ou aux changes. Ainsi, pour obtenir la libration de lambassadeur jordanien, le
terroriste Mohamed Dersi, qui avait t
condamn la prison perptuit pour
avoir voulu faire sauter laroport dAmman, a t libr. Officiellement, la Grande-Bretagne ne participe pas ce genre
de transaction. Certaines sources avancent
pourtant que la libration de David Bolam,
un des responsables britanniques de lcole
europenne de Benghazi, concorderait avec
celle de Moazzam Begg, Britannique dorigine pakistanaise, ex-dtenu de Guantanamo, trs impliqu dans le processus de
recrutement en faveur du Front al-Nosra.
DEPUIS LE DBUT DE LANNE,
150000 CLANDESTINS SE SONT
EMBARQUS POUR LEUROPE
Adel, notre chauffeur, reconnat appartenir Ansar Al-Charia. Il nen rougit pas.
On nous accuse dtre des terroristes,
dit-il, davoir fait allgeance Al-Qada
et je ne sais quoi -encore, mais moi je
vais te dire : les vrais terroristes, ce sont
ceux qui pilonnent des enfants en Palestine, ceux qui ont extermin nos frres
chez nous, Zaouia, avec laide des Egyptiens, des Emiratis et dIsral
Zaouia, cette ville ctire 50 kilomtres de Tripoli, avec ses 200000 habitants
et sa raffinerie de ptrole, a t lobjet
dpres combats entre miliciens loyalistes
et islamistes. Nous avons rendez-vous la
morgue o Jamal Zubia, responsable
com dAube libyenne, veut nous faire voir
la preuve des exactions des kadhafistes.
Il est un des rares apprcier les journalistes trangers, et cest un peu grce lui
que nous avons pu arriver jusquici. Les
cadavres quil nous montre sont difficilement regardables. Le massacre du 21 septembre a fait 26 morts, certains salement
amochs. Regardez ce quils font nos
enfants, ces chiens de kadhafistes?! Celui-ci navait rien dun islamiste. Pourquoi
lui infliger toutes ces brlures de cigarette
avant de lexcuter froidement et de le laisser cuire au soleil? Est-ce sa faute si son
frre faisait partie du conseil rvolutionnaire de Misrata? Et cette femme noire,
l-bas, qui ne faisait que traverser la rue,
pourquoi la dmembrer de la sorte ?

Dans la foule, notre quipe se spare.

Quelques-uns dentre nous sont alors
menacs par les islamistes qui, les ayant
pris pour des prisonniers, veulent les
molester. Il faudra prs dune heure pour
calmer la situation.
Qui peut encore croire la rconciliation
en Libye? Mme pas lmissaire spcial de
lOnu, lEspagnol Bernardino Leon, ancien
secrtaire dEtat aux affaires trangres
dans son pays. Dans lavion priv qui nous
conduit Ghadams, o doit se tenir une
confrence de la dernire chance, il nous
dclare?: Je ne crois pas quon arrivera
quelque chose. Mais notre rle, en tant
quinstitution internationale de paix, cest
dessayer. On a d forcer les deux camps
pour quils acceptent de sasseoir la
mme table Avec plusieurs lignes de
front, ouvertes lEst et au Sud, et une
population dont lenvie den dcoudre grandit mesure que les veilles funbres se
multiplient, lidal pacifique a tout dun mirage en plein dsert. Pour ceux qui se sont enivrs du parfum de la dmocratie, cest le
temps de la gueule de bois. Pour les autres,
au contraire, ceux qui rvent de remplacer
lopposition politique, culturelle ou religieuse
par un bon conseil national islamique, avec
son bras arm, une police de la charia, cest
le temps des folles esprances.
Les derniers combats ont fait plus de 100
morts parmi les hommes de main du gnral la retraite Khalifa Haftar, et une
vingtaine du ct des islamistes. Cest cet
ex-chef dtat-major, soutenu par les tribus de lEst et des units de lancienne arme nationale, qui a lanc en mai lopration Dignit pour venir bout des djihadistes lEst Un chec cuisant quil refuse maintenant dendosser. Joint par tlphone, Haftar prdit la capitulation de
lautre camp dici au plus tard huit jours :
Nous avons dj russi dloger les terroristes de la quasi-totalit de Benghazi.
Et nous sommes en train de coordonner
nos efforts avec nos partenaires pour en
finir avec ces milices qui sment la terreur
depuis plusieurs mois. [] Lengagement
des forces armes libyennes est lgitime.
Vouloir mettre un terme au chaos et redonner leur libert aux Libyens na rien
voir avec un coup dEtat Proche des milices de Zintan et fidle au Parlement en exil,
cet ancien partisan de Kadhafi vivrait dsormais reclus dans des bunkers de la rgion

dAl-Marj, 100 kilomtres lest de Benghazi. Accus par ses dtracteurs davoir voulu
mener un coup dEtat et dtre en partie
responsable de la violence, il pourrait se
faire voler la vedette auprs de Paris et du
Caire par le colonel Abderrazak Nadhouri,
nouveau chef dtat-major
A BENGHAZI, NON SEULEMENT
ON NE BOIT PLUS, MAIS ON NE
FUME PLUS : LA CIGARETTE EST
DCRTE OBJET DU DIABLE
Mais si lon en croit Mohamed Aissa, chef
des oprations militaires des brigades islamistes dans louest du pays, trs actif
Tripoli et Misrata, tout cela nest quune
succession de campagnes de dsinformation diligentes par les kadhafistes. Srieusement, un seul de ces hommes que
tu vois a-t-il lair proche dAl-Qada ou de
Daech? me demande-t-il avant de formuler lui-mme la rponse?: Non, tout a,
cest les foutaises craches par ceux qui
esprent casser les objectifs de la rvolution. Nous, on ne dsire que la paix dans
notre pays. Mais pour a, il faut virer lenvahisseur. On a dj russi le repousser dans
les montagnes de Zintan, ce nest maintenant plus quune question de jours. Alors,
enfin, les gens pourront vivre en paix partout
en Libye, comme cest dj le cas Tripoli et
Misrata o la peur a disparu. Il me semble
plutt quelle a chang de camp.
Et cest encore la peur qui se lit sur les
visages de ces femmes et de ces hommes
prts tout pour gagner lEurope. Depuis
le dbut de lanne 2014, selon des statistiques de lOIM (Organisation internationale pour les migrations), plus de 150?000
clandestins africains -majoritairement, et
en provenance de Syrie ont rejoint les
ctes italiennes. A Zouara, petit port 60
kilomtres de la frontire tunisienne, Ayoub
est passeur. Ce mtier ntait pas ma
vocation, dit-il sans rire. Jtais form pour
travailler dans la marine marchande mais,
faute de perspectives, il a fallu que je trouve une autre voie []. Ces gens-l sont
ghanens, maliens, -palestiniens,
rythrens, syriens Ils pourraient travailler chez nous, au lieu de quoi ils prfrent courir le risque de mourir en mer. Cest
triste. Personnellement, je ne comprends
pas. Tarif de laller simple sur des pneumatiques surchargs ou des bateaux en
bois dun autre ge : 800 euros.

18

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Dans la jungle
du march
de la location
tudiants, jeunes couples, sans parler des autres
Le grand ennui depuis quelques annes est dsormais
le logement. Il est de plus en plus difficile de trouver
un logement dans la capitale. Les prix sont exorbitants,
Les exigences et conditions souvent saugrenues et
trouver un toit la mesure de ses moyens, souvent
modestes, et conforme ses besoins, relve depuis
de nombreuses annes du parcours du combattant.

TUNISIE
ON SIMPROVISE HTEL
ET LES PRIX SONT
MULTIPLIS PAR 5 !
Cest une nouvelle rsidence
lavenue de la Libert. Lafayette est un quartier qui convient
parfaitement bon nombre de
couples qui travaillent Nous
sommes alls cette rsidence
pour demander le prix de ce que
lon appelle s+1, un salon et
une chambre coucher. La rponse est claire Je ne loue que pour
de courtes dures, la nuit est
90 dinars. Je peux vous faire un
prix si cest pour 1 semaine. 3
jours minimum Un appartement qui vaut dans les 400 dinars par mois est donc lou, souvent pour des trangers, 2 700
dinars par mois. Le choix est vite
fait. Ne vous tonnez pas si certains propritaires ne veulent pas
de vos 400 dinars, ni mme du
double ! Ils ont leur business
Lafayette, lAouina, la Soukra,
le centre urbain nord, le Lac, le
Bardo Nombreux quartiers vous
proposent ces formules.
Des pratiques qui encouragent
fortement la hausse des prix des
locations long terme.
SPCULATION
ET CONTREBANDE
DE LIMMOBILIER
Cest dans le caf du coin, dans
chaque quartier, quon le retrouve. Il est assis devant son cappucin, un stylo la main et un

journal ouvert sur la page des

annonces. Il est toujours accroch son tlphone et sa table,
ce caf l, cest son bureau, son
lieu de travail. On le connait tous
dans le quartier et si vous demandez nimporte qui une maison
ou appartement louer, on vous
donnera son numro. Cest le fameux Samsar. Quartier chic
comme quartier populaire, il est
toujours prt svir
Youssef, agent immobilier dans
une enseigne internationale, une
agence de la place, nous confie
Cest mon vrai concurrent, cest
mon ennemi. Il connat tout le
monde, il a les cls des apparts,
les propritaires et les locataires
lui font confiance alors quil na,
ni autorisation, ni patente. On ne
connait pas sa vraie identit. Ces
mmes clients, quand ils arrivent
dans nos bureaux, ils deviennent
mfiants. Ils ont limpression
quon va les arnaquer alors que
cet inconnu dans la rue qui travaille de manire anarchique gagne toute leur confiance
AVEC LA HAUSSE DU
LOYER ET LES SALAIRES
QUI NE CHANGENT PAS
BEAUCOUP, PEUT-ON
PARLER DUNE BULLE
IMMOBILIRE ?
La bulle immobilire a toujours
exist en Tunisie mais dans une
certaine mesure. Ce nest pas du
tout une bulle immobilire compare au cas des tats-Unis en
2007 et 2008 ou comme cest le
cas dans certains pays dEurope.
Limmobilier en Tunisie est un
march qui a beaucoup de d-

faillances. Des dfaillances au niveau du cadre juridique et rglementaire, des dfaillances au niveau des intervenants. Il y a des
gens influents qui interviennent
sans tre spcialiss ni avoir de
parcours dans ce domaine. Des
gens qui nont pas dexpertise.
Il y a donc beaucoup de disparits. Il y a aussi un problme
dordre cyclique. Les prix dpendent beaucoup de la conjoncture. Limmobilier a toujours t
abord de manire sommaire
sans analyse ni au niveau conomique, ni mme au niveau
gouvernemental, explique Moez
El Joudi, expert en conomie.

Pour rpondre notre agent immobilier, Moez El Joudi affirme

quil est important que ce corps
de mtier soit formalis avec un
cadre juridique et un champ
dactivit clair. Dans un pays dvelopp vous ne trouverez jamais lquivalent du samsar
car cest une pratique svrement sanctionne par la loi.
LES FANTASMES
DU PROPRITAIRE
TUNISIEN
Cest chez nous que a se passe,
et cest en exclusivit. Vous pouvez lire sur les annonces pour
trangers seulement Cest con-

nu, les trangers pensent en euro.

Si cest un tranger, le prix peut
donc facilement doubler !
Dautres ont dautres exigences comme le genre Vous
pouvez ainsi lire pour filles uniquement. Encore un clich, les filles
sont plus sages, ils feront moins la
fte et donc moins de bruit. La maison sera plus propre et mieux entretenue On peut lire aussi Pour
Africains et cest croire que la
Tunisie se situe sur le continent asiatique ! Des pratiques, qui, dans les
textes, sont formellement interdites
et pourtant nous continuons les
trouver dans des annonces, sur les
sites Internet et dans les journaux

Fifa : le rapport sur l'attribution

du Mondial au Qatar tourne la farce

'est un rapport qui devait permettre de connatre la vrit sur l'attribution de la Coupe du monde de
football au Qatar et la Russie. Mais il ne
fait qu'paissir le nuage de fume. A l't
2013, la Fdration internationale de football (Fifa) avait charg Michael Garcia,
ancien procureur fdral amricain, d'enquter sur l'attribution des Coupes du
monde 2018 ( la Russie) et 2022 (au
Qatar), sur lesquelles psent d'importants
soupons de corruption.
En septembre dernier, Garcia a remis
son rapport la Fifa. Initialement, il tait
prvu qu'il soit publi. Ce qu'a finalement
refus la commission d'thique de la Fifa,
arguant d'un devoir de protection des tmoins cits dans l'enqute. Ce jeudi, la
Fifa n'a communiqu que les conclusions
du rapport, arguant notamment qu'il "n'y
avait pas suffisamment de preuves pour
justifier le fait qu'on retire la Russie ou
au Qatar les tournois 2018 et 2022", rsume The Guardian. La Russie et le Qatar
chappent donc d'ventuelles sanctions.
ORDINATEURS
DTRUITS EN RUSSIE
Pourtant, poursuit le quotidien britannique, d'importantes zones d'ombres subsistent. Par exemple, le rapport Garcia
note "que les ordinateurs utiliss par les

Le rapport d'enqute sur les soupons de corruption concernant

l'attribution des Mondiaux 2018 et 2022 la Russie et au Qatar a t
prsent aujourd'hui par la Fifa. Mais son auteur, Michael Garcia,
dnonce une communication "errone et incomplte".

Russes ont t dtruits et que les e-mails

n'ont pas t dvoils aux enquteurs".
Le prsident du comit d'organisation de
la Coupe du monde 2018, Alexei Sorokin,
assure pourtant : "Tout ce que nous pouvions fournir pour l'enqute, nous l'avons
fourni". Autre problme : le rle de Mohammed bin Hammam, un Qatari exclu
vie de la Fifa pour son rle dans une cam-

pagne de destitution du prsident de l'institution, Sepp Blatter. D'aprs le Guardian,

"le rapport de Garcia tablit qu'Hammam a
fait 'plusieurs paiements incorrects' de hauts
dirigeants du football africain, et qu'il a vers
1,2 million de dollars l'ancien membre du
comit excutif Jack Warner pour qu'il arrte
de tmoigner contre lui".
Malgr ces accusations, Hans-Joachim

Eckert, qui dirige le comit d'thique de

la Fifa (compos d'une chambre d'enqute et d'une chambre judiciaire), a expliqu que "s'il y avait des inquitudes
propos de l'appel d'offre du Qatar, elles
ne sont pas assez srieuses pour remettre en question le processus [d'attribution
de la Coupe du monde 2022]".
En revanche, la Fdration britannique,
trs critique envers la Fifa, a t pointe
du doigt par Heckert, pour des prises de
position "douteuses" lors de la candidature du Qatar la Coupe du monde 2022.
Simon Johnson, en charge de la candidature du Royaume-Uni, a rpliqu que ces
critiques taient "politiquement orientes".
UN PISODE QUI RELVE
DE LA "FARCE"
Plus tard ce jeudi, Michael Garcia a contre-attaqu face cette prsentation qu'il
juge "errone et incomplte" de son rapport, rapporte leGuardian dans un autre
article. Il a demand ce que soit publi
le maximum de pages possible parmi les
430 de son travail, comme l'ont d'ailleurs
galement exig plusieurs membres du
comit excutif de la Fifa, dont le Franais Michel Platini, l'Anglais Jim Boyce et
l'Amricain Sunil Gulati.
Tout cela semble dsormais relever de
la "farce", juge le Guardian, expliquant que
ce qui devait tre la rvlation d'un rapport d'thique trs attendu a tourn au
"chaos". La plainte de Garcia "rvle au
grand jour les tensions au sein des deux
chambres d'thique de la Fifa".

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

45-55 ans : la tranche d'ge

o l'on est le moins heureux
quel ge est-on le plus heureux ? Selon une tude
de grande ampleur publie dans la revue mdicale
The Lancet, notre bien-tre suit une courbe en u...
Avec une lente baisse de tonus ds la trentaine.

quel ge est-on le plus heureux ?

20 ans, anims du sentiment
que rien n'est impossible ? la
trentaine avec l'accomplissement professionnel et familial qui est cens l'accompagner ? Passe la quarantaine
quand les enfants quittent le cocon familial et dchargent en partie les parents ? Rien de tout cela ! Le bonheur,
cest 60 ans qu'on le vit. Le creux de
la vague est prvu entre 45 et 54 ans
C'est ce quon apprend dans un article du site de la revue mdicale The
Lancet, conclusion dune tude de chercheurs anglo-saxons sur lvolution du
bien-tre aux diffrents ges de la vie.
Mais qu'entend-t-on par bien-tre,
cette notion on ne peut plus vague et
subjective ? Les chercheurs retiennent
trois variantes. Une premire revient
se sentir heureux et savoir jouir des
plaisirs en bon hdoniste. La deuxime relve plus du sentiment du devoir
accompli. Et enfin, le bien-tre eudmonique ou l'panouissement ressenti
aprs avoir trouv un sens sa vie.

BIEN-TRE ET GE :
LA COURBE EN U
Rencontres, projets professionnels et
personnels... le bien-tre dpend vi-

demment de ce que nous vivons et

l p a n o u i s s e m e n t n e s e ra p a s l e
mme 20 ans ou 40. S'appuyant
sur le colossal sondage The Gallup
World Poll, men dans plus de 160
pays, les chercheurs se sont aperus
que le niveau de bonheur volue selon
une courbe. Nous serions de moins en
moins heureux entre 25 et 40 ans, de
plus en plus ensuite pour atteindre le
top vers la soixantaine.
Le rsultat suit la fameuse courbe en
U, confirme par les conomistes David G. Blanchflower et Andrew J.
Oswald, lors d'une tude de 2013 qui
concernerait surtout les Europens. Si
les chercheurs sarrachent les cheveux
depuis longtemps pour expliquer cette
U-bend, rien nest scientifiquement vrifiable. On peut supposer que s'exercent la quarantaine toutes les pressions de la vie : des enfants adolescents
ou qui peinent entrer dans la vie active, des prts rembourser et des parents vieillissants dont il faut s'occuper.
Tandis qu'au travail, il faut batailler pour
esprer obtenir une promotion ou juste
rester dans l'entreprise.
La cinquantaine semble apporter
une sagesse desprit. Aprs avoir
construit sa carrire, sa famille, on
profite o on revoit ses ambitions
la baisse et on se libre d'une certaine pression. Noublions pas non plus
que lesprance de vie augmente et

que lon vieillit mieux. Et que la sexualit ne s'arrte pas avec les rides.
VIEILLIR REND HEUREUX
SI LON VIT DANS
UN PAYS ANGLO-SAXON
Cette apoge du bien tre la soixantaine ne vaut cependant que pour les
rsidents des pays anglophones hauts
revenus tels que les tats-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, lIrlande, lAustralie et la Nouvelle-Zlande. On peut
aisment imaginer quil fait mieux vivre dans un pays avec de bonnes politiques de retraite, de sant et demploi des sniors par exemple. En Europe de lEst et dans l'ex-Union Sovitique, le refrain nest pas le mme
et le bien-tre dcline avec lge. En
Afrique, o la figure de la personne
ge fait office de rfrent et impose
le respect, les niveaux de bien-tre ne
varient pas avec lge.
En 2008, une tude de lInsee sur la
qualit de vie des Europens tous ges
confondus plaait bel et bien lIrlande et le
Royaume-Uni dans le top 10 en termes de
satisfaction globale et de satisfaction de
niveau de vie. Pour le bien-tre des sniors, les tats-Unis, le Canada et les pays
dEurope du Nord figuraient, eux, dans
lIndex 2013 du Global Age Watch, dvoil par les Nations Unies et ciblant
les pays dans lesquels il faisait bon vivre plus de 60 ans.
En plus de cette courbe liant qualit
de vie et ge, pour les sonds, perception du bonheur et sant physique vont
de paire. Sautes d'humeur, pisodes
dpressifs, maladies lies l'ge, comme larthrite qui cause de fortes douleurs, altrent la sant et le mental.
Dans l'autre sens, l'histoire est toute autre ! tre vieux et heureux semble tre la clef de la longvit. Mais
comment tre heureux ? Passe-temps,
passion, investissement en milieu associatif, tout ce qui fait se lever le matin ! L'tude anglaise English longitudinal study of ageing dmontre que
prs d'un tiers des personnes les moins
heureuses mourraient avant les joyeux.
Et, ce, indpendamment de l'ge, du
sexe, de la sant physique ou mentale
et des facteurs socio-dmographiques.
De quoi faire du bien-tre des sniors
un objectif politique et social aux diffrents coins du monde.
Quid de la France ? L'anne dernire, notre pays ne figurait qu' la 18e
position du palmars des pays o il fait
bon vivre pour les sniors. Nos sexagnaires se montrent toutefois bien
plus heureux que nos jeunes.

Marrakech: une mineure viole,

marie de force puis dfigure

affaire commence faire les gros

titres de la presse nationale. Trs
tt dans la matine du samedi
8 novembre, une jeune fille de 17 ans
est dpose lhpital Ibn Tofail de Marrakech : son visage, ses mains et sa poitrine ont de multiples entailles qui ont
ncessit plus de 39 points de suture.
Des blessures qui lui auraient t infliges par son mari. Elle est dfigure,
sexclame avec motion Omar Arbib, prsident de la section Marrakech-Menara de
lAssociation marocaine des droits humains
(AMDH), qui est all lhpital et a rencontr la mre de la victime.
Cette dernire lui a racont que le mari
de sa fille avait t libr mercredi dernier
aprs avoir pass 6 mois en prison pour
vol et dtention de drogue. Et il avait trs
mal pris la volont de son pouse, retourne vivre avec sa mre, de demander le
divorce. Au point de lui taillader le visage
avec une lame de rasoir en lui assnant
toujours selon sa mre je te jure que
personne ne tpousera aprs moi !.
DU VIOL AU MARIAGE
La jeune femme a essay de se dfendre, ce qui a provoqu ses blessures aux
mains et la poitrine. Lhomme a ensuite dpos sa femme lhpital, et
aurait appel sa belle-mre pour la prvenir de ltat de sa fille.

Elle voulait divorcer de lhomme quon lavait force

pouser, il lui a taillad le visage. Le drame de cette
Marrakchie de 17 ans rappelle celui dAmina Filali.

Mais ce qui horrifie encore davantage

Omar Arbib, cest queladolescente avait
dj t force dpouser son violeur.
Selon sa mre, elle aurait t viole il y a
un an, par un homme arrt par la police
mais auquel elle aurait choisi de pardonner quand il a propos dpouser sa fille
qui avait 16 ans pour rparer et la protger. Le militant des droits de lHomme
explique que la victime est orpheline de
pre, et que sa famille est trs modeste. Il
ne blme donc pas forcment la mre :
ladolescente est victime de la loi.
LE SOUVENIR DAMINA FILALI
Car pour Omar Arbib, cest larticle 475

du Code pnal qui a justifi le mariage

de ladolescente. Le mme article invoqu illgalement pour justifier le mariage de la jeune Amina Filali avec son violeur. Cette dernire stait suicide en mars
2012. Elle navait que 16 ans.
Son histoire avait mu le Maroc et le
monde, poussant les dputs amender
le fameux article 475 en janvier dernier
(qui ne traitait pourtant que du dtournement de mineur, et non du viol, ndlr).
Mais la mobilisation, lemballement
mdiatique, et mme lengagement des
politiques la suite de la mort dAmina
nont pas suffi empcher le mariage
et lagression de la jeune Marrakchie.

19

L'homme de 55 ans se faisait passer

pour un journaliste de France Culture.
Pendant des annes, il a t invit dans
des festivals auxquels il se rendait sous
un faux nom. Il a t reconnu coupable
d'escroquerie et usurpation de titre.

Un faux journaliste
interviewait
les stars depuis
des annes

e faux journaliste a t dmasqu. Vivant dans

l'isolement, un homme de 55 ans s'est fait passer pendant des annes pour un journaliste de
France Culture pour cumer les festivals de musique.
Selon un -vrai- journaliste de LCP, qui a assist l'audience, l'homme, employ de voirie la mairie de Paris, avait
dbut son mange en 1987. Il a t dclar coupable
ce jeudi d'escroquerie et usurpation de titre.
"Le but, c'tait de rencontrer des vedettes", Alain
Souchon, Laurent Voulzy, Julien Clerc, Maxime Le Forestier, raconte le prvenu la barre du tribunal correctionnel de Paris. "Je n'ai pratiquement pas d'amis",
affirme-t-il, "je suis assez stress, angoiss par la
vie". Paradoxalement, "le fait d'aller rencontrer des
stars, a me dsinhibait", "quand on est en face d'un
artiste, on va jusqu'au bout". Pendant quelques jours,
il s'invitait "dans un autre univers". "a me faisait du
bien psychologiquement", dit-il.
L'homme tait employ de voirie la mairie de
Paris. Pendant ses vacances, ses week-ends, il se
faisait payer ses frais de transport, hbergement, restauration par les organisateurs de festivals auxquels
il se rendait sous un faux nom. Sans toutefois se
montrer trop gourmand: il se contentait de billets de
train en seconde classe, d'htels bas de gamme.

"JE N'AI VOULU FAIRE DE MAL PERSONNE"

La dcouverte des faits en 2010, et sa garde vue,
sont pour lui un traumatisme. Auditeur assidu de France Culture depuis ses 15 ans, l'auditeur se trouvait
alors un festival Lorient (Morbihan) et avait quitt prcipitamment son htel car on venait de lui demander sa carte de presse. Il s'tait dj trouv dans
une telle situation mais avait donn le change en
montrant les badges d'autres festivals.
Muni de son magntophone, il ralisait des interviews, parfois mme en anglais, et rcoutait les cassettes, "en souvenir", qui s'amoncelaient dans le dsordre de son appartement, encombr de coupures
de journaux, de photos d'artistes.
Titulaire d'un DEA d'anglais, d'une matrise de linguistique et d'informatique, il a "toujours eu envie
de devenir journaliste". S'il a "essay de faire des
piges droite gauche" pendant un ou deux ans,
"a n'a jamais fonctionn". Fondant larmes la barre, il assure: "Je n'ai voulu faire de mal personne."
"PRJUDICE D'IMAGE"
Les journalistes de Radio France sont dfrays par
leur employeur, "il n'est pas question de se faire inviter, c'est un gage de leur libert", a plaid l'avocat
des stations publiques, Basile Ader, invoquant un "prjudice d'image".
"Difficile de ne pas avoir de compassion", a dit la procureure Solne Dubois, pour qui le prvenu vit "une grande partie de son existence" par "procuration". Mais "il y
avait d'autres possibilits", comme tenir un blog, fait
observer la reprsentante de l'accusation. Elle a requis
une peine de trois mois de prison avec sursis.
L'avocat du prvenu, Grgoire Lafarge, a salu le "climat de comprhension" lors des dbats. Il a profit de
sa plaidoirie pour pingler les journalistes, faisant allusion l'actualit, rvlations rcentes des journalistes
du Monde, incarcration de la starlette Nabilla.
Selon Me Lafarge, l'usurpation de titre n'est pas applicable la profession de journaliste, car elle n'est pas
selon lui rglemente par l'autorit publique. Le tribunal
a jug du contraire, une dcision sans prcdent.
LA PEINE CONNUE EN JUIN
Le prononc de la peine a t ajourn au 4 juin 2015
et le quinquagnaire devra d'ici l verser 2.000 euros
de dommages et intrts et 500 euros pour les frais
de justice Radio France. "Si tout se passe bien, on
pourra envisager une dispense de peine", a dclar
le prsident de la 13e chambre correctionnelle.
"Je vous remercie M. le prsident, je peux payer
tout de suite si vous voulez", a rpondu le prvenu.

20

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

C O M M U N I C AT I O N

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE

ET POPULAIRE
Groupe Industriel des Productions Laitires
Laiterie la Source Spa SAIDA

AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE
Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret
prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 portant rglementations
des marchs publiques ; La Laiterie la Source sise Zone
industrielle N01 Rebahia BP 142 Saida, informe l'ensemble
des soumissionnaires ayant particip l'Appel d'Offre National
N 06/2014 du 03/08/2014 portant objet :
Fourniture de moyens de transport frigorifiques et autres
Paru aux journaux : EL-KHABAR et LE QUOTIDIEN D'ORAN
en date du 03.08.2014
Que les lots de ce march ont t attribus provisoirement
comme suit :









 
 


  

 
  

     
 

 
 













Et prononce comme opration infructueuse les lots :

lot N01, lot N04, lot N05 et lot N06
Conformment l'article 114 du code des marchs publics, les
soumissionnaires non retenus peuvent adresser leur recours
au prsident de la commission des marchs dans un dlai de
10 jours compter de la parution du prsent avis.

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

EP. Algrienne des Eaux ADE
Zone de Mascara
Unit de Tiaret
Route de Frenda, Zone Industrielle Zaaroura - Tiaret
NIF : 000116189029833 001

Avis dAnnulation dAttribution Provisoire du March

Du 10/08/2014
Conformment aux rgles et conditions gnrales de passation des contrats de lEP - Algrienne des eaux,
lUnit ADE de Tiaret informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lAvis dAppel dOffres
National Restreint publi en date du 10/08/2014 relatif :
Lacquisition de 160 Tonnes dhypochlorite de calcium 65 70%
Que lattribution provisoire du march lentreprise : SARL COSME COMPANY - Alger, parue le 06/10/
2014 sur les journaux : Le Quotidien dOran et El Djamhouria, a t annule
Entreprise

SARL COSME
COMPANY - ALGER

Montant
DA/TTC
28 828 800,00

Dlais

Note
Technique

12
mois

90

NIF

OBS

0998160003720111

La Direction dUnit

Recrute
02 Chefs d'atelier en Chaudronnerie
A) Profil requis :
Avoir un diplme ou certificat en chaudronnerie
Avoir plus de 10 ans d'exprience
Avoir l'ge plus de 35 ans
Savoir lire un plan
Avoir exerc la fonction de chef d'atelier en chaudronnerie
Rsider Oran et ses environs
B) Avantage :
Salaire motivant et selon comptence
- Cadre de travail agrable
Pour toute information complmentaire nous contacter au :
Mobile : 0559 569 350 ou nous envoyer votre CV au : recrut@live.fr
Office Public des Ventes aux Enchres & Evaluation -Matre TAHRAOUI BAHOUS
Commissaire-priseur prs le Tribunal d'Arzew - 06 Rues des Jardins N23 Arzew - Wilaya d'ORAN
Tl/Fax : 041-79-13-43 / 05-49-63-63-61

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES (ADDITIF)

Il sera procd le : 30/11/2014 11 h 00 la Vente aux Enchres Publiques, avec Admission de Soumissions Cachetes,
au plus Offrant, le Matriel rform dsign ci-aprs appartenant la Socit de Maintenance Industrielle d'Arzew
(SOMIZ SPA).
LOT 13 : PDR - PIECES DE RECHANGE POUR VEHICULE - FORD - PICK-UP - A L'ETAT NEUF.
Obs.: Le matriel visible au Parc de l'Entreprise SOMIZ - Z. Industrielle Arzew.
Conditions de participation : Retrait obligatoire du cahier des charges, contre paiement de 1000 DA - Participation
uniquement sur prsentation du Cahier des charges - Vente sans garantie et en l'tat - Tout soumissionnaire est rput
connatre parfaitement l'tat composante du Matriel (Lot concern) avant soumission - Toute rclamation est irrecevable.
LE COMMISSAIRE-PRISEUR
MAITRE B. TAHRAOUI

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Jeudi 27 novembre 2014

Ha Gourine (Arzew)

250 logements publics locatifs

livrs dbut 2015
K. Assia

me quinquennal 2005-2010, de quelque 15.000 logements publics locatifs

auxquels sajoute un quota supplmentaire de 15.000 logements. Dans ce registre et concernant ce quota supplmentaire, on saura que ltude des dossiers des postulants a t entame par
les services de lEntreprise nationale de
promotion immobilire ENPI.
Une premire tranche de 1.000 logements sera bientt lance Belgad.
Des sources proches de lENPI ont prcis que les travaux vont bientt dmarrer, sachant que les fondations ont t
dj ralises pour une premire tranche de 399 units.
Le programme, dans sa globalit, est
rparti travers plusieurs communes

e chantier des 250 logements de

type public locatif de Ha Gourine, dans la dara dArzew, connat
un taux davancement apprciable, selon des sources proches de lOffice de
promotion et de gestion immobilire de
la wilaya dOran. Ce quota fait partie
dun important programme de 2.000 logements inscrits depuis 2009 dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire. A la mi-novembre, le taux davancement tait 90%, indiquent les mmes sources. Logiquement, le projet
sera livr dbut 2015 au grand soulagement de la population. La wilaya
dOran a bnfici, au titre du program-

dont un quota de 2.700 logements

Oued Tllat, 1.500 pour la commune de Gdyel, 1.000 pour Bthioua et
500 Mersat El Hadjadj. LENPI a dj
enregistr pas moins de 4.800 demandes dont 3.500 dossiers ont t dj tudis et traits et 1.000 dentre eux ont
t valids. Cette nouvelle formule du
logement LPP a t retenue pour les cadres dont les salaires mensuels varient
entre 108.000 et 210.000 DA. Les logements raliss sont de type F3, F4 et F5.
La wilaya dOran a bnfici galement
dun programme additionnel de 5.500
logements pilot par lOPGI, entre logements sociaux locatifs et logements sociaux participatifs, afin de rpondre la
forte demande de la population.

1er Congrs international de bio-toxicologie et bio-activits

Les spcialistes tirent la sonnette dalarme

sur les contaminants chimiques
S. M.

cerveau juvnile, dont les dficiences

causes par les agressions toxiques peuvent tre permanentes. Des chercheurs
sont revenus dans leurs tudes sur le
scandale du lait frelat qui avait clat
en Chine en 2008. Une substance chimique hautement toxique, la mlamine, a t retrouve dans du lait maternis. La mlamine est une substance
destine aux colles, rsines et engrais.
La mlamine est ajoute pour donner
au lait une apparence plus riche. Lors
des contrles, elle simule un apport en
protines, ce qui permet aux industriels
de couper le lait avec de leau ! Lingestion de la mlamine provoque des calculs rnaux et des saignements dans les
urines. En 2008, 300.000 bbs ont t
malades et six bbs sont morts aprs
avoir bu du lait maternis frelat !
Daprs Amnesty International, 25.000
tonnes de lait en poudre auraient t
saisies cette mme anne. Le congrs
organis par le Laboratoire de bio-toxicologie exprimentale, de bio-dpollution et phytoremdiation de lUniversit
dOran a t surtout loccasion pour dis-

lomb, mercure, pesticides, aluminium, conservateurs, colorants,

les contaminants alimentaires sont des
substances chimiques dangereuses pour
la sant humaine, qui peuvent tre prsentes dans certaines denres alimentaires la suite dune pollution du milieu ambiant, de procds de production ou de pratiques culturales. Les travaux du 1er Congrs international de
bio-toxicologie et bio-activits, qui ont
dmarr hier Oran, ont t essentiellement consacrs aux effets indsirables
que reprsentent les contaminants chimiques pour la sant humaine. Selon
les intervenants, de nombreuses tudes
ont dmontr dimportants impacts pathologiques y compris cancrognes,
immun-toxiques et neurologiques. Dans
une premire communication sur les risques des expositions prcoces et chroniques aux faibles doses de contaminants alimentaires, le confrencier a affirm que lexposition prcoce aux polluants est lorigine dune toxicit du

cuter de la contamination des aliments

par les mtaux lourds (mercure, plomb,
aluminium). Des chercheurs ont soutenu que la rpartition trs largie des
mtaux lourds dans lenvironnement et
leurs effets hautement toxiques demeure une menace srieuse pour la sant humaine. Pour les chercheurs, le dfi actuel pour la toxicologie est de vrifier si
les multiples expositions chroniques et
rptes aux aliments contamins des
doses trs faibles de mlanges de polluants chimiques, en particulier au cours
des stades de dveloppement, ne constituent pas un risque pour la scurit des
personnes. Les organisateurs estiment
que le domaine de la toxicologie reste
cependant au-del de laspect clinicien.
Cette discipline sintresse essentiellement ltude des molcules toxiques,
les circonstances de leur contact avec
lorganisme humain et animal et les effets de lexposition de lenvironnement
(cotoxicologie). Ce 1er Congrs international a regroup en fait 261 chercheurs
venus de Belgique, France, Turquie,
Tunisie, Maroc et bien sr de lAlgrie.

Polyclinique El Othmania

Les consultations spcialises assures

S. C.

e concept de sant de proximit est

en train de mieux se concrtiser avec
louverture de services de consultations
en mdecine spcialise ainsi que les
soins de base.
A ce titre, on citera la polyclinique El
Othmania o depuis quelques mois, les
malades ont exprim leur satisfaction
lissue de louverture de la disponibilit
des consultations en gastro-entrologie,

a danse orientale na pas de

date de naissance prcise
kima la danse classique. Elle
est ne chez les Phniciens,
commerants reconnus pour avoir
ouvert des comptoirs l o ils sont
passs. Cette ragsa stait rpandue
dans le bassin mditerranen. Depuis, elle porte le nom de la danse
du ventre .
Cest l quelle a t la mieux conserve et quelle a atteint le plus
grand raffinement. La danse du ventre ne relve pas de lexploit physique. Inutile dtre un pro du grand
cart pour sy lancer. Il suffit juste
de dessiner des huit avec son bassin, sans remuer les paules, parce
que a risque de dranger les galons.
La danse du ventre narrte pas
de faire des mules. Cest tout lunivers qui se met dcouvrir son nombril. La terre continue sa rotation,
ses mouvements onduleux (pacifiques) du bassin (mditerranen) et
ses hanches ont perdu leur grce
pour avoir trop serr la ceinture.
Le tempo est donn par un groupe de mouaznia. Les requins et leurs
poissons-pilotes, si mal baptiss.
Car au fait, ils ne sont pas l pour

de pneumologie, de gyncologie et de
mdecine interne.
Dr Neggaz, le mdecin-chef dunit, a tenu a expliqu que cet acquis a
t obtenu en mme temps quune
opration de rhabilitation de la structure qui noffrait nullement aussi bien
les commodits daccueil des malades
que les conditions de travail du personnel exerant.
Ces nouvelles prestations sajoutent
celles assures, savoir les consulta-

Par El-Guellil

Loi des syries

ouvrir la route aux requins, mais ce

sont des opportunistes qui se tiennent la tte du prdateur pour r-

tions de mdecine gnrale, le service

dentaire qui assure aussi bien les soins
que les extractions, une unit de lutte
contre la tuberculose et un service de
vaccination. Quant la perspective de
crer une garde mdicale, notre interlocuteur prcise que lEPSP Ghoualem dispose dj de deux services de
garde fonctionnant en H24, savoir
les polycliniques de Mdioni et ElHamri, en attendant un autre prvu
celle de Ha Ibn Sina.

cuprer les restes de ses repas.

Dautres poissons ventouses se collent sur le requin pour manger, eux
aussi, et voyager sans trop defforts.
Tous ceux qui ne dansent pas au pas
sont des proies. Alors, de tous les
coins de la plante, on se met se
dhancher, jusqu ce quil nous soit
permis de desserrer la ceinture pour
laisser tomber le pantalon.
La danse universelle du ventre a
t programme depuis belle lurette. Depuis des ans, on affame, on
limine des percussionnistes qui
drangent, pour les remplacer par
dautres, forms au boum et au tac
au tac dans des conservatoires-officines. Le moment venu, on les finance pour renforcer, acclrer leur
rythme et appuyer leur cadence.
Mais voil que ces lves, hier prodiges, dcident dutiliser leur boom
pour jouer quelques tours jumelles
leurs matres. La suite vous la vivez aujourdhui. La loi des syries
Rien ne va plus, mouaznia de tous
les pays unissez-vous aux tours
des pistes et remettons les derboukas lheure, revoyons les rgles de
la danse du ventre et Onu soit qui
mal y pense !

21

Sidi Chahmi, Bthioua et An El-Turck

Trois nouvelles infrastructures
pour renforcer la formation
professionnelle
J. Boukra

e secteur de la formation et de
lenseignement professionnels
Oran sera renforc par la ralisation
dun institut national spcialis, dun
centre de formation professionnelle
et dapprentissage (CFPA) et de plusieurs internats. Parmi ces nouvelles infrastructures entrant dans le
cadre du programme de dveloppement de la wilaya pour lanne
2014, la ralisation dun centre de
formation et dapprentissage au niveau de la commune de Sidi Chahmi. Dune capacit de 300 places,
cet tablissement comprendra un
internat de 60 lits. Les responsables
du secteur prvoient aussi la ralisation dun nouvel institut de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) dans la commune de
Bthioua dune capacit daccueil
de 300 places pdagogiques et 120
lits. Ces tablissements de formation font partie des infrastructures
en cours de ralisation travers diffrentes communes de la wilaya
dOran, rparties en six (6) CFPA et
trois (3) instituts nationaux spcialiss (INSFP). La livraison de ces
quipements publics portera la consistance totale du secteur local de la
formation et de lenseignement professionnels 23 CFPA et six (6) INSFP. La direction de la formation pro-

fessionnelle a galement lanc des

actions pour la rhabilitation et
lamnagement de quelques tablissements de formation professionnelle qui bnficieront dquipements
et autres moyens pdagogiques susceptibles damliorer la qualit de la
formation. Pour la session de septembre dernier, loffre de formation
tait estime 9.510 postes pdagogiques rpartis sur 22 filires englobant 112 spcialits, entre la formation rsidentielle, la formation par
apprentissage et enfin la formule des
cours du soir et les formations destines la femme au foyer. Le secteur de la formation professionnelle
a opt pour la formation la carte
et selon les besoins exprims par la
wilaya. Il sagit notamment de la formation dans les mtiers dhtellerie
suivant les besoins exprims par les
oprateurs conomiques. Dans le
mme contexte, la wilaya dOran
sera dote dun nouvel tablissement de formation ddi au tourisme et lhtellerie, implant dans
la commune balnaire dAn ElTurck. Au total, six parcours spcialiss seront dispenss dans ce centre, savoir les options restaurant,
cuisine, hbergement, rception et celles de boucher htelier
et agence de voyages, fait-on savoir la direction de la formation et
de lenseignement professionnels.

Campagne de lutte contre le sida

Une chane humaine la place
du 1er Novembre
Houari Barti

ans le cadre de leur plan dac

tion et de coopration en matire de lutte contre le VIH/sida, un
collectif dassociations de la wilaya
dOran organise, ce samedi, un rassemblent pour la sensibilisation des
citoyens au niveau de la place du
1er Novembre, a-t-on appris hier
auprs des organisateurs. Les participants devront porter des teeshirts rouges et constituer une
chane humaine qui marchera
main dans la main au niveau de
la place, a-t-on encore prcis.
Selon les mmes sources, cette action intervient en prambule de la
campagne intitule Dix jours
dactivisme pour lutter contre le
VIH/sida qui se droulera du 1er
au 10 dcembre. Une campagne
inscrite dans le cadre du plan daction et de coopration 2014 de ce
collectif associatif, avec lappui de
lONUSIDA, lUNFPA et le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire.
Parmi les associations participan-

tes, il y aura lassociation Chougrani, lAPCS, Sant Sidi El Houari

(SDH), Smile Association,
Graine De Paix, Bel horizon et
FARD, entre autres.
On note galement la participation active de la Cellule de proximit ADS. Selon des cadres du
mouvement associatif oranais, les
actions de sensibilisation en matire de lute contre le VIH/Sida ont
connu, ces dernires annes, un
relatif relchement en Algrie do
la ncessit aujourdhui de mobiliser la population contre la maladie.
Toutefois, le mouvement associatif
reste toujours engag pour cette
cause en utilisant parfois des
moyens jusque-l indits en Algrie. LAssociation de protection contre le sida (APCS), prside par le
Pr. Tedjeddine, avait, rappelle-t-on,
organis rcemment des ateliers
pour introduire une intervention
pilote base sur les technologies de
linformation et de la communication (TIC) pour la prvention virtuelle contre le VIH/sida dans la
rgion MENA.

Un individu impliqu
dans des vols au port arrt
K. Assia

es lments de la police judiciaire de la 3 e sret urbaine

ont russi mettre hors dtat
de nuire un individu surnomm
la chauve-souris. Le mis en cause, g de 39 ans, est impliqu dans
plusieurs affaires de vols multiples
au niveau de plusieurs axes routiers
et mme hauteur du port
dOran. Cest la suite dinvestigations pousses, menes par les
services de la brigade de recherches
et dinvestigations, que le mis en
cause a t surpris en flagrant dlit
dans lenceinte portuaire . Les in-

vestigations ont rvl que le mis

en cause faisait lobjet de trois mandats darrt pour vols et vols dans
les ports. Il a t prsent au tribunal et plac sous mandat de dpt.
Par ailleurs, suite une plainte
dpose pour vol avec violence, les
mmes services ont arrt le mis en
cause impliqu dans le vol dune
tablette, dun tlphone portable et
dune somme de 650 DA. Les policiers ont rcupr, aprs la fouille
du vhicule du mis en cause, des
portables vols, des effets vestimentaires, une montre en plus dautres
objets galement vols. Il a t
plac sous mandat de dpt.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Mekki fatma, 90 ans, 32 rue Dahou Kada
Lahlah moustapha, 74 ans, Arzew
Bendaoud lila, 45 ans, 55 rue Abbas Benyahia Menaouar
Adda-Barkan Salem, 88 ans, 20 rue Maghrour Med

Horaires des prires pour Oran et ses environs

04 safar 1436

El Fedjr
06h21

Dohr
12h51

Assar
15h32

Maghreb
17h54

Icha
19h16

22

ORANIE

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

AN FEZZA

Une localit en pleine mutation

Khaled Boumediene

itue dans une zone montagneuse quelques kilomtres

lest de Tlemcen, An Fezza
est une localit o il fait bon flner
et respirer lair frais. On peut y faire de belles balades. Les romantiques et les couples ne manqueront
pas de faire un dtour par le viaduc ferroviaire qui enjambe le torrent des cascades dEl Ourit qui
font partie du parc national de
Tlemcen cr en 1993. Louvrage
dart du XIXe sicle a t ralis par
la socit Gustave Eiffel et Cie.
Pour dcouvrir An Fezza, cette
charmante cit de la dara de Chetouane, abondamment pourvue en
eau de source comme son nom lindique, cest partir la rencontre
dune nature qui se dvoile en toute
beaut. Pour tout visiteur, lexploration des grottes de Beni Add simpose. Dans cet endroit magique, on
est transport plusieurs sicles en
arrire. Au cours de la visite, on fait
plus ample connaissance avec des
merveilles offertes par des valles et
des collines verdoyantes o les sources abondent. An Fezza abritait
autrefois peine quelques dizaines
dhabitations. Aujourdhui, la cit
compte prs de 4000 mes et connat un dveloppement urbain impressionnant. Nous recevons de
plus en plus de familles qui prfrent fuir les nuisances et les pollutions de la ville pour sinstaller
An Fezza, fait savoir le prsident
dAPC Hamza Mekkaoui.

Il faut dire quil y a peine quelques annes, cette localit tait dpourvue de tout (eau, lectricit, gaz,
transports, quipements et infrastructures socioconomiques et touristiques). An Fezza a retrouv ses derniers temps la voie du dveloppement, sous la houlette de M. Hamza
Mekkaoui, un technicien fini et expriment. La petite agglomration
peut se targuer aujourdhui davoir
retrouv le bon chemin de lessor sur
tous les plans (urbanisme, tourisme,
transports, sant, infrastructures de
base, social, culture).
En effet, en lespace de deux ans
seulement aprs son installation, le
nouveau maire a russi dun coup
de baguette magique, combler les
insuffisances dont souffraient les
habitants et donner un certain dynamisme la cit en sassignant
des projets bien cibls dont certains
sont dj raliss. Grce au dynamisme et la bonne volont de
quelques lus jaloux de leur cit et
lapport non ngligeable des directeurs dexcutif, et leur tte
monsieur le wali qui nous a beaucoup aids, An Fezza est parvenue
sortir de lisolement et a russi
un saut qualitatif et quantitatif dans
tous les domaines. Nous continuerons toujours dans cette voie pour
faire dAn Fezza un ple touristique pouvant attirer mme des touristes trangers en plus des visiteurs
du pays. Mais dabord, il faut dgager les priorits de lheure pour
les habitants telles que la rsorption des habitations prcaires, ldi-

fication de logements sociaux locatifs et des logements ruraux, leau

potable, lclairage public, le gaz
naturel, le stade communal, une bibliothque, une poste, lamnagement et lextension du sige de
lAPC, lamlioration de ltat des
rues et des routes, le transport scolaire, lamnagement daires de jeux
et espaces verts et de rcration
etc., ajoute le prsident de lAPC.
Sagissant des futurs projets, An Fezza a bnfici dune auberge de jeunes dont le site a t choisi proximit dAn Sakhra qui tait le lieu de
prdilection du matre de la chanson
andalouse Hadj Larbi Bensari
lpoque o nexistaient ni le grand
bassin ni Lalla-Setti ; un lyce, une
zone dactivit dont limplantation
se fera la sortie est de la ville qui
sera desservie par la future rocade
dOuchba. Selon le P/APC, cette
future zone va rgler le problme
des camions lourds et semi-remorques qui gnent la circulation dans
la ville de Tlemcen.
En outre, des sites pour des aires
de jeux ont t choisis Tegma, Oum
Allou, Ouchba, An Fezza-Centre et
Tizi. Ces aires de jeux seront dotes de terrains de proximit. Actuellement, 130 logements ruraux
sont ltude entre les quartiers de
Tagma, Oum Allou, et An Fezza.
Tandis que 75 aides lhabitat rural
et 20 autres logements seront bientt distribus. Des travaux damnagement de loued qui traverse la ville seront bientt lancs pour lamnagement des berges et du canal.

AN-TEMOUCHENT
Une association simplique
contre le braconnage
Mohamed Bensafi

our la sauvegarde de la faune et

la flore, la lutte contre le braconnage dans le parc forestier de la wilaya, on a install 21 panneaux signalant linterdiction de la chasse
dans la zone cible. Linitiative est
lactif de lassociation de protection des animaux et de lenvironnement de la wilaya dAn-Temouchent. Laction a cibl les forts
dOuled-Boudjemaa, dEl-Amria et
de MSad. Le patrimoine faunistique et floristique se dgrade continuellement cause de lexplosion

dmographique et des pressions de

plus en plus grandes sur la nature
et les ressources naturelles, a dplor notre source. Ces actions ont
pour consquence une atteinte
lhabitat naturel des animaux sauvages, pouvant aller jusqu la rupture et la disparition despces qui
jouent un rle important dans
lquilibre du milieu cologique,
ajoute t-on. Il existe trois types de
braconnage, larme feu, au projecteur et aux piges traditionnels.
Mais seule la chasse traditionnelle
est toujours tolre. Cette chasse
slective (les jeunes btes et les fe-

melles sont pargnes) participe

la prservation de la faune, explique-t-on. On appelle une implication tous les niveaux dans lapplication de la loi et dans linitiation.
Du fait, plusieurs actions de sensibilisation sont menes tant par les
autorits locales que par les associations. Do une brigade, prvue
par le code de procdure pnale,
qui accorde ses agents certaines
attributions de police judiciaire, car
il travaillent en synergie avec les
services de la Conservation des forts et de la Gendarmerie nationale, conclut-on.

RELIZANE
Deux arrestations
et saisie de kif
et darmes blanches

MOSTAGANEM

Des bnvoles
entretiennent
leurs quartiers

E. Yacine

e trafic de stupfiants (kif trait et psychotropes) continue

de faire lactualit Relizane vu les multiples interpellations
suivies darrestations opres en permanence par la police judiciaire et la brigade de lutte contre les stupfiants de la Sret de
wilaya. Dans le communiqu de presse qui nous a t remis par
la cellule concerne de la Sret, il est fait tat encore une fois
dune saisie de kif. Suite des informations, les policiers de la
dara dOued RHiou sont parvenus mettre la main sur deux
individus rpondants aux initiales B.A. et B.C. gs respectivement de 42 et 45 ans qui taient en possession dune quantit
de plus 500 grammes de kif destins la vente et consommation, indique la mme source.
La perquisition opre sur rquisition du parquet de Oued Rhiou
dans une ferme la cit El Azazma, non loin de la ville, a permis
de dcouvrir cette quantit dissimule dans du foin ct de
plusieurs armes blanches et pes. Les deux mis en cause ont
t dfrs devant le parquet dOued RHiou qui les a mis en
dtention prventive en attendant leur comparution devant la
juridiction comptente, ajoute notre source dinformation.

H. B.

ance dans plusieurs villes dAlgrie il y a

une semaine en faveur de la promotion de la
propret dans les grandes agglomrations du pays,
la rvolution des escaliers colors na pas
pargn la ville de Mostaganem. En commenant
par le centre-ville, cette action prend de lampleur
pour toucher lensemble des quartiers notamment
les localits urbaines et semi urbaines de la
wilaya de Mostaganem. La campagne lance par
des jeunes de lassociation Nes El-Kheir de Mostaganem a pour but de sensibiliser les jeunes sur limportance de lhygine dans la vie et limportance dun
environnement sain pour un lendemain meilleur et
une vie plus agrable, souligne Amel, membre actif
de lassociation. Il est certain que la sensibilisation est
le seul moyen de lutter contre lincivisme parce quil
est un vritable flau qui dgrade notre cadre de vie,
porte atteinte notre environnement, trouble lordre
public et pse sur le contribuable.

CHLEF

Les chantiers
de lenvironnement
Abbad Miloud

adame Dalila Boudjema, ministre de lAmnagement du territoire et de

lEnvironnement, a effectu
ce mardi une visite aux chantiers de lenvironnement dans
la wilaya de Chlef, raliss
dans le cadre des diffrents
programmes de dveloppement et qui visent amliorer le cadre de vie du citoyen.
La premire tape de la visite a t le centre denfouissement technique (CET) de
Meknassa dans la commune
de Oued Sly qui est dj oprationnel. A Meknassa, la ministre a inspect le chantier de
ralisation et quipement
dun centre pour les dchets
inertes, dont les travaux accusent, ce jour, un taux
davancement de 95%. Elle a
constat de nombreuses amliorations comparativement
la prcdente visite et a exhort les responsables persvrer dans leurs efforts.
A Chorfa, commune de
Chlef, elle a lanc lopration
quartier propre pour le tri
slectif des dchets, en prsence du mouvement associatif activant dans le domaine de la protection de lenvironnement ainsi que les reprsentants des 485 clubs installs dans les tablissements
scolaires et les centres de la
jeunesse et des sports. Cette
opration se poursuivra durant une anne. Elle aura lieu,
chaque mois, dans un quartier dune ville de la wilaya de
Chlef. La ministre a insist
longuement sur le fait que lefficacit de ces oprations repose, en grande partie, sur le
civisme de la population. Elle
a incit le mouvement associatif une action de sensibilisation qui est ncessaire. Il
peut jouer un rle dterminant. Les citoyens doivent
tre sensibiliss pour mettre
leurs dtritus dans des sacs
avant de les dposer dans
les poubelles appropries.
Le geste est simple mais il
facilite la tche aux
boueurs. Il en est de mme
pour le respect des journes
et des horaires des enlvements dordures.
Dans la mme commune,
la dlgation ministrielle
sest rendue au parc communal. Sur place, le secrtaire gnral de la mairie a
prsent lentreprise de nettoyage et dembellissement
de la ville cre le 16 juin
2014 par le wali : le schma
de structure des effectifs, le
parc vhicule type, les
moyens financiers, matriels
etc. Par la suite, madame la
ministre sest rendue la fort du quartier priphrique
radar ou elle a inspect les
travaux damnagement du
parc citadin de Chlef dune
superficie de 25 ha comprenant, entre autres, un lac artificiel, un thtre de verdure,
un comuse et des jeux
deau. Cet espace valorisera

limage urbaine de la ville et

sera un vritable havre de
verdure et de dtente pas
seulement pour les habitants
de la wilaya de Chlef.
Le responsable qui a prsent le projet a affirm que
ltude est intgralement
acheve et que le lancement
se fera par tapes.
A la commune de Zeboudja, elle a inspect la ralisation dune dcharge contrle. Elle couvre les communes de Zeboudja, Benassa
et El-Abiodh, Medjadja pour
une population totale value un peu plus de 6700
habitants. Elle stend sur 20
hectares. La ralisation actuelle comprend un casier
mais elle est extensible
quatre autres. Un seul casier
lui permet une dure de vie
de 15 ans. Le taux davancement des travaux, ce
jour, est de 80%. Elle possde toutes les caractristiques techniques dun C.E.T.
et obit la mme forme de
gestion qui sera confie
lentreprise de gestion des
CET de la wilaya. Le responsable de lentreprise de ralisation sest engag pour
achever les travaux dans un
dlai de deux mois. La ministre a demand la directrice de lenvironnement de
la wilaya dtablir une fiche
technique pour lquipement dune unit de tri.
A la commune avoisinante
dOum Drou, plus prcisment dans la localit dEl
Hmassia, ct sud-est du
chef-lieu de commune, la
ministre a inspect les travaux de ralisation dun
C.E.T. Il couvre cinq communes, en loccur rence,
Oum Drou, Oued Fodda,
Ouled Abbs, Harchoume et
El Karimia, pour une population totale value plus
de 120.000 habitants, dune
capacit totale de 1.250.000
m3. La ralisation actuelle
comprend un seul casier mis
il est extensible quatre
autres. Un seul casier lui permet une dure de vie de 22
ans. Le taux davancement
des travaux, ce jour, est de
90%. La ministre a instruit
la directrice de lenvironnement de la wilaya dentamer
conjointement avec la direction des forts une campagne de volontariat de grande envergure de plantations
darbres et aussi de faire un
zonage avec les spcialistes
en tenant compte de toutes
les infrastructures existantes.
Il est signaler que dans
trois autres communes, en
loccurrence Tns, Boukader et Chettia, les tudes
pour la ralisation de C.E.T.
sont intgralement acheves. Les avantages de ces
projets sont nombreux,
notamment la prservation
du milieu naturel, llimination saine et cologique des
dchets mnagers, lradication des dpotoirs sauvages
dissmins partout.

C E N T R E & EST
MDA

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

EL-TARF

Les dboires du transport public

Les amnagements
urbains et leurs
contradicteurs

Il nest, aujourdhui et malheureusement, un secret pour personne, que le transport

public (bus, minibus et taxis), dans la wilaya de Mda, est loin doffrir, dans de trs
nombreux cas, les meilleures prestations de services ses usagers.
Rabah Benaouda

n service public de transport qui

est appel, donc, se conformer,
strictement, la rglementation en
vigueur. Une rglementation dont les textes de loi sont, pourtant, clairs et prcis,
allant dans le sens dun meilleur confort
pour les passagers, de lvitement des risques daccidents, dun meilleur comportement des personnels et plus particulirement, les chauffeurs et les receveurs, du
respect des itinraires et autres arrts officiels, de lentretien mcanique quasipermanent des vhicules Des manquements qui nont pas laiss indiffrente la
Commission de wilaya charge des sanctions administratives, relevant de la direction des Transports de la wilaya de Mda, dont les statistiques, pour lanne
2013 et le 1er semestre de celle de 2014,
confirment, malheureusement, cet tat de
fait. Des statistiques pour cette anne

2014, qui seront, certainement, suprieures celles de 2013, dans la mesure o le

total des sanctions enregistres, en 2013
a t presque atteint, lors du seul 1er semestre de 2014.
Des statistiques dont nous avons pris
connaissance, lors de la prsentation du
dossier des Transports qui tait, justement, lun des points lordre du jour de
la 3me session ordinaire de lAPW de
Mda, pour cette anne 2014, qui vient
de se tenir, dernirement. Ainsi, pour lanne 2013, sur un total de 1.649 dossiers
qui lui ont t prsents, cette commission en a tudi et trait 1.141, qui ont
dbouch sur des sanctions dont des retraits de 246 permis de conduire pour
une dure allant de 02 06 mois alors
que 343 dossiers ont t classs et leurs
charges annules. Des statistiques qui font
ressortir, par ailleurs, et pour le seul 1er
semestre, de cette anne 2014, un total
de 769 dossiers tudis et traits sur les

1.155 qui ont t prsents, devant cette

commission qui a dcid de mettre en
fourrire pas moins de 263 vhicules pour
une dure de 03 10 jours et 117 autres
pour une priode de 15 45 jours. Comme elle a procd au retrait de 101 permis de conduire, pour une dure de 02
06 mois et dcid de donner 04 avertissements. Alors que 284 dossiers ont t
classs et leurs charges annules. Des
manquements et des fautes qui se rsument aux refus de prestations de services, refus de continuer le service, pendant
les jours fris, surplus de passagers
bord des vhicules, surplus de poids dans
le transport de marchandises, vtust des
vhicules, changements ditinraires sans
autorisation, cration non-rglementaire
de stations et autres arrts parallles, exigence de tarifs non-rglementaires, absence de certificats dassurances, mauvais
comportements de la part de chauffeurs
et receveurs

BOUMERDS

Ce quil faut savoir sur le plan de prservation

de la Casbah de Dellys
O. M.

ort par un dcret excutif, datant du

5 octobre 2005, le plan de prservation et de restauration de lantique Casbah de Dellys, devrait intervenir, dans les
jours venir, a indiqu le directeur de
la Culture de la wilaya, avant-hier, lors
de la session de lAPW, consacre au
Budget. L e directeur prcisera,
ladresse des lus, que le dossier, bien
ficel, se trouve au niveau de la tutelle,
depuis le 20 mars dernier. Une fois pass
au crible par la Commission nationale des
Biens culturels, au dbut du mois de dcembre, il sera publi au Journal Officiel,
ce qui ouvrira les portes, aux premiers travaux de restauration, tant sur le site class
quauprs des particuliers, pour, ventuellement des constructions.
Cette mesure sera, immdiatement, suivie par la cration dune antenne de
lAgence nationale des secteurs sauvegards qui sera charge du suivi, de lorientation et de laccompagnement de tous les
travaux damnagement, de restauration
et durbanisation qui seront raliss, lintrieur du primtre sauvegard.

Il faut rappeler quune enqute publique avait t ouverte et ses rsultats ont
accompagn le dossier introduit auprs
de la Commission nationale, aprs son
adoption par lAPW. Le plan a vu trois
phases, depuis son lancement en 2007,
jusqu son parachvement en 2013.
Une premire phase dite travaux durgence (2009) a port sur la restauration de toutes les zaouas, la vieille
mosque, lcole coranique, le mur
denceinte ceinturant la cit sur plus de
2.000 m, et 200 btisses datant de
lpoque ottomane.
La deuxime phase ( 2010), a port
sur des analyses historiques et typologiques des vestiges et constructions de
cette antique Casbah. Quant la troisime et dernire phase du plan (2013),
elle avait pour but de dgager loutil
juridique et urbanistique, permettant de
grer ce primtre urbain, et prserver
lauthenticit des lieux. La restauration
du site, public et priv, relancera lattrait touristique sur la cit. Dailleurs,
lors de son dernier dplacement, Boumerds, la ministre du Tourisme et de
lArtisanat Mme Nouria Yamina Zerhou-

ni, a relanc un vieux projet, celui du

centre dartisanat et des mtiers qui
entrera, en exercice, en 2015.
Le projet a pour objectif, selon les initiateurs, de prserver le patrimoine dont
jouit la Casbah de Dellys, tmoin de passages des diffrentes civilisations. Empreinte, encore porte par les Delcis, tant dans
la poterie que dans la vannerie, sauf que
relvent certains artisans encore en activit labsence de matire premire et de leur
chert ne permettent pas de rpondre, favorablement, aux vux des initiateurs du
projet, sans lassistance de la tutelle.
A ladresse des lus, et invit par le
wali plus dclaircissements sur le classement de cette cit antique, le directeur de la Culture avancera que le plan
a ncessit une enveloppe globale de
plus de 260 millions de DA, dont une
centaine de millions ont t absorbs
lors de la premire phase.
Ainsi aprs plus de 9 ans dattente par
la population locale et moult pripties,
lantique Casbah de Dellys aura officialis sa prsence comme patrimoine national et, pourquoi pas, ouvrir les portes au
classement universel.

Les femmes veulent plus de protection

O. M.

es chiffres sont effarants, et il ne

sagit que de cas o les personnes
agresses osent se manifester : 6.985
femmes ont t agresses ou violentes,
au cours des 9 premiers mois de 2014,
selon le bilan des services de scurit.
Le mal sest ancr dans les murs de
certains Algriens, de mme que cette
banalisation du phnomne qui a pouss la socit civile, travers ses associations et les pouvoirs publics, lancer une campagne de sensibilisation et
des journes dtudes pour endiguer ce
comportement.
Pour en dbattre, la Maison de la Culture Rachid Mimouni, linitiative de
la direction de lAction sociale, vient
dabriter une rencontre, regroupant des
psychologues, des juristes et des imams.
Pour Mme Bayou Choumissa, spcialiste en psychologie, le mal prend ses
racines dans la vie conjugale, au sein
des foyers o les conflits parentaux sont
journaliers, trs rceptifs, les enfants
subissent le quotidien pour dvelopper,
plus tard, une haine.

La communication du Pr Benayad
Djalila, de lUniversit de Boudouaou, fut
axe sur la protection de la femme, dans
le Droit algrien, en soulignant que des
efforts ont t entrepris, dans le domaine
de la lgislation, visant renforcer la
protection de la femme et de lenfant.
Pour limam Laskri : notre religion,
lIslam, incite la coexistence et la protection de la femme; lignorance et
lloignement de ses prceptes, lgard
de la femme, aboutissent la destruction du foyer familial.
Tour tour, les intervenants ont appel
la ncessit de briser ce tabou qui caractrise notre socit, afin dapporter des
solutions fermes ce phnomne. Le
silence, la peur du scandale, empchent
de dvoiler ce genre de crimes.
La violence est devenue, le seul outil
de dialogue au sein de certaines familles
, regrette une intervenante. Et dajouter : avant, ce phnomne touchait
beaucoup plus les femmes rurales, mais,
aujourdhui, toutes les franges de femmes, dans la socit, sont concernes
, a-t-elle fait remarquer, et de prciser
que cela aboutit, inluctablement, au

23

divorce. Mme Chekri, reprsentante de

la Sret de wilaya (SDW) a estim que
des mesures dassistance et de protection existent, elles sont oprationnelles,
dans ce cadre de lutte contre la violence. La reprsentante de la DGSN a tenu
souligner que les cas enregistrs ne
reprsentent pas, hlas, toute la ralit,
puisquil y a des femmes qui refusent
de dclarer ces faits auprs des autorits concernes .
Cette campagne dassistance et de
sensibilisation touchera toutes les femmes dans lensemble des communes de
la wilaya et mme celles des zones les
plus recules qui souffrent en silence ,
prcisera M. Sayed directeur de lAction
sociale de Boumerds, se basant sur
deux principaux repres : notre religion, lIslam, qui incite la coexistence
et la protection de la femme, et la Constitution qui garantit lgalit entre lhomme et la femme .
Loccasion a t saisie par le wali de
Boumerds pour hoHoraires des
norer des moudjahidate et des femmes victiEl Fedjr
Dohr
mes du terrorisme.
06h07

12h36

A. Ouelaa

on pas ceux qui

voient dun bon
il tout ce qui est positif et lapprcient sa
juste valeur, des gens
simples qui naspirent
qu un mieux vivre.
Ces derniers constatent que ce qui ntait
que chimre est devenu ralit, avec une
mtamorphose totale
de leur cadre de vie.
Cest ainsi quont t
relgus, aux calendes
grecques, fange et gadoue, rseaux dvacuation des eaux pluviales dsuets, routes
et accs dpasss par
le temps, rues et ruelles devenant dangereuses la nuit, en labsence dclairage public, ou le manque de
bancs pour se reposer.
De mme ces belles
choses que lon peut
admirer comme ces
jets deaux et placettes
amnages,
sans
oublier ces palmiers
nains ou gants qui
parsment boulevards
et avenues.
La rgion, depuis
longtemps la trane,
en matire de dveloppement et damlioration urbaine, avait
fait remarquer le Pre-

mier ministre, lors de

sa rcente visite fait
qu El Tarf, frontalire
avec la Tunisie et que
traversent des centaines de milliers de touristes, est une faade
du pays qui se doit
dhonorer ses visiteurs
et passagers.
Mais cela, ne semble
pas tre du got des
partisans de linertie et
les adeptes de lintox
qui continuent distiller leur fiel, dans
lombre, bien sr,
manipulant souhaits, ceux qui les
coutent, parfois en
totale mconnaissance des choses, et ce,
chaque fois que
leurs intrts sordides
sont contraris.
Ces gens que beaucoup connaissent, ont
leurs oreilles et leurs
yeux dans de nombreuses administrations, comptent parmi
eux des reprsentants
dentreprises boiteuses, dont des oprations ont t, justement rsilies, abhorrent la concurrence
loyale et donc narrivent pas dcrocher,
quoi que ce soit; des
gens qui font dans l
entrepreneuriat avec
la cornemuse.

MILA

Dix cas
dhpatite A,
en milieu scolaire

Brahim Bousselah

ix cas dhpatite
A, ont t enregistrs parmi les lves
de lyces de la ville de
Chelghoum L ad,
avons-nous appris,
auprs du directeur
de la Sant, M. Teber
Mahieddine, en marge dune jour ne
dtude, tenue, mardi, la salle de con-

frences de la wilaya.
Cette maladie a t
dtecte par les units
de dpistage scolaire,
a soulign la mme
source. Afin de circonscrire cette pathologie, des premires
mesures viennent
dtre prises, notamment, le contrle bactriologique de leau
servie dans ces tablissements.

SKIKDA

Deux incendies
en une nuit

A. Boudrouma

inq vaches laiti

res et 6 moutons
ont pri, dans un incendie qui sest dclar, dans une table situe au lieu-dit Ledjned, dans la commune de Salah Bouchons, dans la nuit de
lundi der nier,
22h36, selon la Protection civile qui a dploy ses moyens.

Pour lheure les causes du sinistre nont pas

t, encore, communiques. Ce nest pas tout
car le mme jour,
18h05, un autre incendie a ravag une vieille
maison, dont la toiture
sestaffaisse, au lieudit El Hamri dans la
commune de Sidi
Mezghich, ainsi 420
bottes de foin consumes et un compteur
lectrique dtruit.

prires pour Alger et ses environs

1er safar 1436

Assar
15h14

Maghreb
17h36

Icha
18h59

Le Quotidien d'Oran

24 Jeudi 27 novembre 2014

A NNONCES C LASSES

Vente ou Echange bel F3 + C. - SDB, un

petit dbarras - au 3me tage - Prix aprs
visite USTO - Tl : 0772.77.26.20 ou
0791.46.15.54

Vends F4. 1er tage. Act. Ha Yasmine 2 89 m. T. bien amnag. Chauff. Central. Clim.
Mischler Dble vitrage. Immeuble scuris. Prix
Ap. visite - Interm. s'abstenir - Tl :
0698.04.09.98 - 0540.79.57.97
Vends Appart F5. Refait neuf (Dsistement)
au 1er tage Hassi Ben Okba avec 2 citernes d'eau, gaz, Tl. et Internet - 120 m - Accepte change - N Tl : 0661.21.71.91
A Vendre : F6, 4me Bd Mata - F3, 5me
Ha El Yasmine - Maison de Matre Courbet
240 m - F2 Ha Ennour / Loue : F3 Lauriers
Roses - F2 Delmonte - Tl: 0790.68.38.67 0552.92.22.08
A louer Appart F3 Bir El Djir - 100 m - Tout
neuf - 0557.13.36.20
Part. vend F3 amnag en F4 Gde Terre prolongement mairie Castors. 3me tg. T. ensoleill. Excel. Vois. L/F + Loue villa 3 Niv. 2 Sal.
4 Ch. Cuis amricaine, pour St, mitoyenne
Nvelle Dara. 220 m - Tl : 041.29.62.68 040.22.49.87
Loue bel F2 au Camp 5 An El Bya - BETHIOUA. Tout quip. RDC d'une villa : Chambre. Gd salon, cuisine, SDB. Parking. Convient
pour : Bureau - Officine - Cabinet Prof. librale - Tl : 0554.28.63.27 ou 0561.65.91.23
Vends dans immeuble 2 tages. 2 F. : 1
Appart situ au 1er. Sup. 356 m, 3 Pces + 2
grands salons + cour. RDC : 1 garage 2 voitures + 2 locaux (177 m). Centre-ville d'Oran +
1 puits - Tl : 0555.88.36.23
Cherche Location F3 bien situ, propre - Akid
Lotfi - Tl : 0773.68.71.19
MOSTAGANEM - Vends ou Loue 1 F4 - 110
m. Bien fini. Vue sur mer, avec parking gard
H/24. Sortie Mazagran. Route Hassi Mamche. Cit MB Hawsig - Tl : 0550.54.49.06 0659.18.82.76
Vend un joli F2. 1er tage. 7, Rue Racine
(St-Pierre). Bon voisinage. Eau H24. Tlphone. Gaz - Veuillez contacter le 0795.19.22.46
Echange joli 2 - 42 m. 1er tage. Refait
neuf. Bien situ en centre ville d'ORAN avec
vue sur jardin et F. de mer - contre plus grand
(50 ou 60 m) au centre-ville max. 2me tage - Tl : 0777.13.26.89
Ag. Agre MAISON MODERNE Vend : F2
modifi en F3 luxe 1er. 2 F. 52 m - F3. 4me
refait P. Wafa. 70 m - F3. Refait. RDC + cave.
EPLF 66 + 14 m - F4. 2me. Refait 84 m Prix aprs visite - 0560.04.63.79
Ag. Agre MAISON MODERNE Loue : F4.
RDC. Meubl luxe. Internet. Garage Individ.
Rsidence ferme, garde, espaces verts F3. 4me. Refait. Ascens. Internet. Akid Lotfi Studio Open Space Millenium - 0560.04.63.79
Loue F4 au 1er tage. Bien amnag (Dalle
de sol - Mischler + Climat.) 150 m du Rondpoint (Caf Doubai) Essabah - ORAN - Tl :
0772.58.65.12 et 0661.20.17.15
ORAN - Loue bel appartement situ au centre-ville. 5me tage : 2 pices + 1 grand salon + cuisine + SDB + vranda - Tl :
0777.70.85.19
Vends F2 - Act - d'une Sup. de 35 m. Rezde-chausse - Refait neuf : La Rue Marguerite - ORAN - Pas de courtier S.V.P. - Tl :
0794.71.00.53 - 0776.03.15.59
Bureau d'Aff. Immo-Services loue F6 neuf.
Gd Stand. avec terrasse. 3me et dernier tage. 220 m USTO-HLM prs du Tribunal de
Cit Djamel, rsidence neuve, quart. rsidentiel et administratif - Tl : 041.42.33.06 - Mob :
0660.64.88.16

Vends F5 sup. 110 m - Act + LF - 3me

tage - Climatis - Internet - Tl. - 3 faades
USTO - HLM (en face Algrie Tlcom) - Tl :
0772.48.19.15
Echange un appartement - Act - F3 au centre d'ES-SENIA avec une petite Maison aux
environs d'EL-AOUN - 0778.60.26.70
A vendre Appart Ha Yasmine F3. Bien
amnag. 5me tage. Refait neuf - Tl:
0557.15.93.24
Vends Appart F3 - 3me tage. Double faade. Refait neuf. Cuisine quipe. Chambres avec placard (Tl. - Internet) en face
htel la Police Yaghmoracne - ORAN 0778.56.79.52
Vends Appart F3 individuel Ha Emir AEK
100 Logements Ppinire - Bir El Djir - Tl :
0553.13.75.85
A vendre F2 + cuisine + WC + SDB + 2 couloirs + 2 balcons - 64,11 m - Act - 4me tage. 43, Av. Colonel Amirouche Ex-Jules Ferry
- Eckmhl. ORAN - Tl : 0773.51.26.65
A vendre Appart F2 - 1er tage Plateau en
face la clinique Ghoulem - Act - Bien quip
- Prix 500 U et ngociable - Tl : 0557.41.13.08

Prom. Vend Apparts (sur plan) Ht standing

(vue sur mer) : F1 - F2 - F3 - F4 An El Turck
- Liv. 2018 - F4 (144 m) Ht Stand. Park. Surveill. Camra (Claire Fontaine) - Tl :
0773.26.69.51
Loue : F3 - 2me tage - Act - en face
Mridien - ORAN - Tl : 0550.53.94.88
Vds Appart F4. Sup. 90 m. 3me tage en
plein centre-ville d'Oran Bd des Chasseurs
ct Club Mouloudia - Tl. 0560.38.18.38
Vends : F2 Zitoune + Studio Plateau + F3
Rsidence ct Av. Sid/Chahmi + 200 m Panorama + 5.000 m Ur. Yasmine 2 - Tl :
0771.16.84.72 - 0553.29.65.72
Vends Appart F4 C. SDB. 4me tage, mitoyen la CNEP Adda Benouda - Refait neuf
- Tl. 0552.90.74.83 - Libre de suite
Vends F3 -Sup.71m 2me tage. Neuf.
Nvelle Const. situ Choupot. Entre scurise. Interphone. Cuisine quipe. P.O: 1 Md
300 M. P.D. 1 Md 380 M. ORAN - Tl.
0555.54.53.14 sur RDV
Mets en location Apparts F2 et F3 quips,
bien amnags, situs Paradis-plage An El
Turck. Corniche oranaise - Tl : 041.44.59.15
- 0777.01.34.14
Vends F3. Act. 80 m - 8me tg. avec Ascenseur - 50 m de la clinique Hammou Boutllis - Bon prix ngociable aprs visite - Tl :
0661.10.22.55 - Curieux s'abstenir
Vds F3 Es-Seddikia 2me tage ct CNEP.
Toutes commodits. Cuisine. SDB. Chauffeeau. Chauffage. Clim. Citerne 2.000 L - 70 m.
Refait neuf. Curieux s'abstenir - Tl.
0552.48.79.07 - Prix aprs visite

BENIDORM : A louer Appart plein centre-ville - quip - Bd ANNINE pour ftes fin d'anne - Tl : 0770.41.42.62

A vendre F1 - 4me tage - Dsistement

Boulevard Mata - Tl : 0793.85.72.57

A louer un Studio Bir El Djir - Tl :

0542.75.12.13
A vendre appartement F4 - 5me tage -
Cit Jeanne d'Arc - Gambetta. ORAN - Le prix
aprs visite - Tl : 0662.70.02.60
Vds MOSTAGANEM : F2 sur boulevard
Ha Salam (Kharouba). 2 Pces + Cuis + SDB
et terrasse. Vue sur mer. Act (54 m) + Loue
F3 Kharouba (MOSTAGANEM) - Tl :
0772.15.78.75
V. Appart F3. 2me tage Yasmine 2 ct
Hasnaoui. Act. Libre de suite. Cit calme. Bon
voisinage. Chauffe-bain. Chauffage. Citerne.
Grillage. Bloc ferm - Pas d'Interm. SVP - Tl
: 0550.42.59.29 ou 0551.15.70.98
Vends grand F2 (60 m) ORAN Centreville - 3me tage - Act - Tl : 0771.82.03.87
ORAN - Vends Apparts : F4. 1er tage.
Rond-point Wilaya - F3. 1er tage Coudia
TLEMCEN - Tl : 0778.92.03.22 + F4 Cit 325
Logts Cerisiers TLEMCEN - Tl: 0557.268.170
TLEMCEN : Vend appartement F3 Chetouane, 2me tage, bien amnag, Cit
Bouarfa - Tl : 0661.97.49.27
Vends ou Loue F3 Duplex, meubl GDYEL.
Quarter calme - Tl : 0559.25.17.17
Vends / Echange Appart F4 centre-ville
d'ORAN Rue Larbi Ben M'hidi contre similaire
ALGER-Centre - Tl : 0555.27.44.73 /
0699.51.63.31
A vendre F4 Promotionnel dune Sup. de 113
m - 3me tage - situ Bir El Djir - Prix
14.000.000,00 DA - Tl : 0557.28.21.66 - (Pas
de Courtier - Pas de Promesse de vente)
Ag. Immob. cherche Achat + Location Logt
(F1 + F2 + F3) USTO et Ha Yasmine 2
ORAN - Tl. / SMS : 0770.96.49.89 (Appel
de: 10 H 15 H max)

Vends appartement F6 - 220 m - Act Centre-ville ORAN - A rnover totalement Curieux et Courtiers sabstenir Tl :
00336.24.85.25.92
A vendre F3 amnag en F4 - Act - 1er tage Yaghmoracen - ORAN 0772.94.81.89 0779.53.66.31 - ORAN
A.V. : F3 - 92 m - 4me tage avec Ascenseur - Local RDC + soupente 116 m + soussol Tl. 0558.20.32.99 0773.78.34.05
A vendre ou louer joli Appart F3 avec garage. RDC. Toutes commodits. Entre individuelle. Trs bien situ. Excellent voisinage Convient Habitation ou Prof. librale (Point
du Jour) Seddikia - ORAN - ct du march
- Libre de suite Tl : 0774.57.46.33

Vds / Loue : F3 RDC Bd Millenium (4 U) - F3

1er tg. A. Turck (2,5 U) - A.V. : Carcasse Bd
Millenium R+2 - 200 m. PO 3,750 M - Carcasse Nv. Canastel R+2 - 227 m. PO 3,300 Vieux Bti Es-Senia D.F. 92 m. PD 1,350 Tl: 0556.96.72.10
A vendre Appart Top F3 - 100 m avec parking Front de Mer et vue sur mer + A vendre
Appart Mobilart T4 vue sur port - Tl :
0550.30.12.41
Vends des Apparts Gd standing Top Hippodrome + Villa Fernandville 200 m - Tl.
0555.33.14.73 - 0771.41.78.51
Location Appart F3 amnag en F4. 2me
tage. Immeuble de 4 tages Gd Bd Hosn El
Djiwar - USTO - Tl. 0550.12.40.35 - Libre de
suite avec contrat de location.
Affaire Saisir : A vendre un joli Appart F4 130 m - 2 faades - avec toute commodit Bethioua Oran- Tl. 0541.54.68.93
A vendre Appart F3 + sanitaires + grande
terrasse, situ St-Eugne Rue Maupas - Prix
raisonnable - Tl. 0552.10.72.90
A vendre ou louer F3 - 15me tage. 02
Ascenseurs prs de l'hpital AADL Cit 1063
Logts - Tl. 0672.41.22.84
Vends Appart - Act - F3 + terrasse. 1er tage (Maison de Matre). 127 m - Situ StEugne - ORAN - Intermdiaire s'abstenir Tl. 0550.43.53.05
Loue ORAN La Lofa 2 Apparts mitoyens
F3 + grand hall (6x4) et F3 + cour - 150 m
chacun. Grand standing au 2me niveau de
villa - tat neuf - Tl. 0778.39.85.12
Vente F2. Act. 3me tage rus de mostaganemme ORAN - 0550.61.47.85 0778.36.70.84
A vendre appartement 3me tage F4 Akid
Lotfi en face la nouvelle Poste - Tl:
0797.34.02.98 - 0558.73.82.60
A.V. F3 refait neuf - 4me tage C.I.A.
MOSTAGANEM - Tl : 0773.61.86.74

Vends vieille Maison de Matre. Acte avec

Livret foncier. Superf. 194 m Eckmhl et
50 m de l'Avenue Albert 1er ORAN. Idale
pour Promotion Immobilire - Tl :
0771.43.26.52
TLEMCEN : A vendre Maison R+2 - 2 F. 112
m btis. Livret foncier - ct polyclinique
Boudghne - Tl : 0774.34.74.45 /
0555.73.42.11
URGENT ne pas rater : Vds villa Nvlle
Const. Belle Architecture : 7 Pces - 2 Sal. Hawch style turc avec jardin. 2 locaux commerciaux en activit. Bon voisinage. Prix Intressant Ng. - 0557.99.86.32 0669.22.53.22
A vendre villa. Cit Point du Jour. Oran. Acte. 313 m. R+2. Rez-de-Ch. : 4 Chbres +
cuisine + SDB + T + Garage + jardin. 1er tg.
: 6 Chbres + SDB + T + B. 3 F - 2me tg. : 1
Chbre + terrasse - Tl: 0554.11.22.82 0550.13.81.90
Vends : Villa Sous-sol - R. Ch. - 1er tage Finie - Hay Amel Bir El Djir + Villa vendre R.
Ch. + 2 tages ct mosque Qods Bir El
Djir - ORAN - Tl : 0550.61.62.47

Mets en location (pour famille srieuse) Apparts F2 et F3 meubls, garage, eau H24,
CAP FALCON (An El Turck - ORAN) - Possibilit location courte dure Tl :
0773.84.67.39 - 041.26.52.15 - 0774.42.78.56

Vends villa. 250 m. Rez-de-chausse : Gd

garage (4 Voit.). Murs hauts. Jardin. 1 Gd salon. 1 Gde cuisine. SDB - 1er tg. : 1 Gd salon.
5 pices. SDB. Toilettes - Endroit rsidentiel
Canastel - Tl : 0556.84.94.38 - 0661.30.88.34

A vendre F3 trs bien situ ORAN - Tl :

0555.61.50.86
0774.33.20.40
0555.00.01.87

Je vends une Maison de Matre Ha Fellaoucen " El Barki ". 80 m. R+1 - Garage. 3
Pices. 2 Cuisines. Douche. WC. Petite cour
- Eau. Gaz. Electricit. Tl. Internet 0557.37.94.01 - 0771.76.35.52
Vends villa 200 m de 3 tages. Acte. Faade. 2 garages. Hammam. 3 Gdes salles + 6
chambres + 2 cuisines + 2 SDB + cour avant
- Douar Belgad - Tl : 0549.80.88.73

Vends F3 - 90 m - Grandes pices et grande cuisine amnage - Act + LF - 1er tage Libre de suite - Yaghmoracen - Tl :
0559.745.739

MECHERIA / W. NAAMA - Vends F4 - Act Sup. 90 m - 1er tage. 1 grand salon. 3 balcons - Prix 700 Millions - Tl : 0674.40.45.92

Vends joli F3 appartement refait neuf 1er

tage ORAN-Centre Miramar - Tl :
0770.249.219

Loue : Duplex 100 m + appartement 100 m

vue sur mer + Villa 400 m Bel Air
0668.79.45.15 - 0542.82.86.80

A vendre F3 Maraval 2me tage + A louer

F5 Rsidence Hasnaoui Yasmine 2 + A louer
F3 Senia 2me tage - Tl : 0672.46.58.18

Vends / Echange F4 Cit Dar El Hayet 11me

tage. Bien ensoleill. Belle vue. Bon voisinage. 70 m - Eau H24 - Gaz - Electricit - Tlphone - Internet - Parking auto - Tl :
0661.20.53.19

Vends Appart 100 m. 2 pices + terrasse

(En Duplex) au 1er tage - Act - Situ Millenium - ORAN - Contacter : 0557.46.65.25 0775.04.51.40

Loue F2 (1er tage) Ha El Yasmine Bir El

Djir (ORAN) - Tl : 0781.15.50.43 (Vendredi
et Samedi uniquement)

A.V. : Villa N.C. - R+3 - 207 m avec soussol, 40 m de Gd Bd Belgad. Coop. Panorama. S/sol 207 m / R. Ch. 170 m / 1er F5,
167 m + terrasse / 2me F5, 167 m / 3me
F3, 80 m + terrasse - 0561.69.87.75 - Prix
aprs visite
A.V. Villas : 270 m R+1 Canastel + 250 m
R+2 Bir Djir + Carcasse 115 m R+2 Fernandville + 2 Carcasses 100 m R+2 Canastel 0795.02.70.10
Vends Carcasse de 85 m. Acte - avec 2
dalles comprises + bche d'eau - entre garage - An Turck - Trouville 2 - Tl :
0771.23.78.26 - Fixe : 041.44.27.80
Vends villa Fernandville. Superficie totale 504
m. Btie 200 m sur 3 niveaux. Reste 304 m
construire si besoin - Tl: 0779.88.34.48
A vendre Maison de Matre 210 m. Garage.
3 Pces, cuisine, salle de bain 2 halls et une
cour - TLEMCEN Ha Zitoune. Lots Bouri - Tl:
0542.82.80.32 - 0770.48.36.13
A vendre villa 320 m. R + 1 + douche publique + garage de 3 voitures Batior Hay EsSabah - Tl : 0771.61.15.51
Vds M.M. Acte. 2 faades. 4 Pces, cuisine,
douche. RDC. 3 cours, 350 m Gaz. Eau - Pas
de vis--vis. Endroit calme - Ha Rabah - Misserghine - Tl : 0561.97.25.95
Bureau d'Aff. Immo-Services loue M. de
Matre refaite neuf. 150 m. RDC + 2 tgs.
Bir El Djir, Cit Fora, quartier rsidentiel, toutes commod. - Possibilit location 3 mois - 6
mois - 1 an et plus - Tl: 041.42.33.06 - Mob :
0660.64.88.16
Vends villa Canastel 250 m. Rcente. R+2
- Garage 02 Voitures - Courtier s'abstenir Tl: 0555.88.36.23

Ag. Immob. cherche Achat Villa les Palmiers

ORAN - Tl. / SMS : 0770.96.49.89 (Appel
de : 10 H 15 H max)
Vends M.M. 280 m GDYEL - Acte - 4
Pces. Salon. Sanitaires. Garage. Jardin - Tl :
0777.18.69.38
Vends Maison 220 m. R+1 - Acte + Livret
foncier - 5 Ch. 2 salons. 2 halls. 2 WC. 1 SDB
- Gaz. Eau H24. Cour. Terrasse. Garage. Bche d'eau. Puits - Lotissement 130 SIDI CHAHMI - ORAN - Tl: 0770.30.13.76
Vends Maison - Acte - Tout confort - 2 faades - 225 m - HASSI MEFSOUKH - Vente ou Echange GDYEL - Tl : 0771.31.86.79
Vends Immeuble de rapport RC + 3 : 1 Gd
magasin + 6 Apparts F3 - situ Rue donnant
sur Bd Adda Benaouda - Plateau - ORAN Tl : 0661.20.24.61
A.V. ou Echange M.M. R+1 (F4) + terrasse 100 m - Avec Dsistement - HASSI AMEUR
- Tl : 0790.88.30.91 - 0793.64.88.73
A.V. Carcasse 200 m sur Bd. Double faade. POS 50 Bir El Djir devant Rsidence
Golf - ORAN - Tl : 0558.20.32.99 0773.78.34.05
A vendre villa R+3 - 150 m - Contient 3 appartement F4 Haut standing + 2 garages 140
m - Nouvelle construction - Belgad - ORAN Prix Off. : 4 Milliards - Prix Dem. : 4,6 Milliards
- Tl : 0559.42.15.58
A vendre vieux Bti. Sup. 130 m. Act. TAMAZOUGHA - Saint-Maur - Faade sur Bd
face APC - Tl : 0550.24.91.11 - 0770.52.08.05

Villa vendre sur la route qui mne la corniche suprieure (Coca), commerciale, de 3
magasins - R+1. 3 appartements. RDC : F2 et
1er tg. F2 + F3 - Acte - Tl: 0797.10.76.40

Vends / Echange Maison de Matre R+1 120 m - Acte - 04 pices + cuisine + garage
+ cour - situe la Cit des 24 Villas Cap
Falcon / An Turck - Tl : 0664.67.72.03 - Etudie toute proposition

Vends Maison de Matre 110 m - Acte Avec Promesse de Vente - au centre-ville

Hassi Ben Okba en face Algrie Tlcom - Tl:
0658.12.96.34

A vendre Carcasse R+2 Canastel Moudjahidine. 230 m. Bien place - Tl :

0672.46.58.18

Vds Villas 320 m Yaghmoracen - 317 m

Millenium - 431 m Djamel - 400 m ct Wilaya - Terrain 3 Ha Oran-Est + 268 m Canastel - AG. NOUR - 0773.80.81.70 - 041.24.26.70

GHAZAOUET : Vends Maison 233 m. RC :

5 pices + cuisine + WC + cour - 1er tg. : 3
pices + hall + SDB + cuisine, WC + terrasse
- situe quartier Hadj Hamza - Sable Bas Prix aprs visite - Tl : 0662.70.14.46

Vds : Villa R+1 - 2 Fa. 170 m. Const. Neuve. Toutes Commod. Chauff. Clim. - Mediouni
- Villa la Lofa. R+2 - 2 Fa. 400 m. Toutes
Commod. Chauff. C. - Villa R+2 - 170 m Carteaux - 0773.24.62.36
Vds villa R+1. Double faade Hassian Toual ex-Fleurus : Cour + 2 F4 / 2
cuisines / 2 SDB / 1 garage / Superf. totale 400 m dont btie 200 m - Tl :
0770.20.16.65 - Interm. s'abstenir
A.V. Hab. R+1. 192 m Kara 1. RDC : 2 G. P.
Hall. Cuis. Cour. Puits. SDB. WC. Gar. + Local - 1er tage : 4 P. Salle. Hall. Cuis. Vranda. SDB. WC - PD 25 U - Tl: 0797.83.66.21
TLEMCEN : Vds villa les Oliviers El Kiffane.
R+1 - 300 m - toutes commodits + puits et
confort - Tl : 0665.59.61.51 - Samir

Vente Maison 73 m - 3 niveaux - ct APC

TLEMCEN - Tl. 0549.12.93.01
URGENT : Location villa Canastel. RDC :
Gd garage (2 Voit). Gd salon. Gde cuisine.
Hall. Hammam. WC. 2 cours - 1er tage : 2
Chambres - Gd hall + terrasse - de prfrence pour Socit - Tl. 0672.54.38.20
Hawch vendre situ Carteaux (ORAN).
Superficie 228 m ct de la mosque - Prix
aprs visite - Tl : 0662.13.82.63 0795.36.08.17
Vends ORAN Point du Jour : T.B. Villa 387
m. Acte + L.F. - Situe 50 m du Bd El Morchid ct du restaurant Djidjeli - Tl :
0550.56.32.37

Vds villa Millenium R+1 - 160 m. Bti 262

m. Rez-de-chausse Loft : Hammam. Jardin.
3 sanitaires - 1er tg. : 4 chambres + dressing
- Tl : 0550.70.69.84 - Curieux s'abstenir
Vends belle villa 362 m. Btie 240 m. R+2
- 3 magasins - Cit 23 Octobre. SENIA - Prix
aprs visite - Tl : 0699.61.50.61
Vends : Villa 420 m Trouville les Pins: 1/3
Bti. 1/3 Cour et 1/3 Jardin. R+1. Belle vue
sur mer + Maison El-Kerma 288 m. R+2.
Commerciale sur Gd Bd - Tl : 0799.05.24.46
Vds villa R+1 130 m - 2 faades. Vue sur
mer. Toutes commodits - Bousfer-plage Tl : 0661.60.44.52
Vente villa 120 m MOHAMMADIA (Barigou). RDC : 02 garages - 1er tage : 02 pices - Gd salon + hall - SDB - dans endroit au
centre-ville face lyce nouveau - Contacter :
0552.55.80.02
Vds Maison de Matre bien situe Zra.
ORAN - 2 faades. 120 m R+1 / R : 3 Pces.
Cuisine. SDB + WC + local commercial - 1er
tg. : 2 Pces. Gd salon. Cuisine. Sanitaires -
proximit Ecole - CEM - Dispensaire 0554.37.79.83
A vendre villa - Acte - ORAN Vieux CANASTEL - Superficie 144 m - Endroit calme - Prix
aprs visite - Tl : 0551.97.02.50 - partir de 14
h 00 - Agence et courtier s'abstenir
Loue villa R+1 - Bir El Djir - quartier rsidentiel - 5 Chambres - 1 Grand Salon - 2 SDB Cuisine - Coin repas - Vranda - Cour - Jardin
- Garage - Chaufferie - Tl: 0697.20.16.80
A vendre villa R+1 Bel Air - ORAN - Acte
- Livret foncier - Libre de suite - 520 m - 23 m
faade - Tl : 0772.40.91.19
A vendre villa 243 m - Sous-sol + R + 2 Ha Bouamama - Rocher - Tl : 0557.38.76.67
Vends villa 260 m. R+1 - Libre de suite Acte + L.F. - La Lofa - Tl : 0555.42.13.97
Vends Maison 80% finie - 120 m - R+2 : 7
pices + 1 grand garage - Ha Benarba - Rocher - Prix offert 1 M 500 - Acte - N :
0771.14.21.87
A vendre villa Cit Protin - 300 m - Rue
Benbassal - ORAN - Tl : 0797.44.02.28 0771.96.52.99
Vends Maison de Matre 3.000 m : F5. Cuisine. SDB. Haouche. Autre Cuisine. Garage
et jardin tout autour. Cit la CADO - ZAHANA
30 min dORAN et 20 min de SIDI BEL ABBES - Tl : 0661.21.00.20 ou 0772.40.67.62
A vendre villa - Acte - R+1 - 5 Pices - Grande cuisine - SDB - 2 grandes terrasses - garage - Superficie 118 m - Adresse : 96, Av.
Sid Chahmi - ORAN - Tl : 0772.20.74.03
Vds Logts. RC garage. Au 1er : 2 P. - 2 SDB
- 1 Sal. - 2 faades + Terrasse. Buanderie. 160
m - Ha Chahid Mahmoud + Vds camion RE
2.5. An. 84 Plateau Tl. 0770.49.09.22
A vendre villa - Acte - R+1 - 5 pices - grande cuisine - SDB - 2 grandes terrasses garage - Superficie 118 m - Adresse : 96, Av.
Sidi Chahmi - ORAN - Tl : 0772.20.74.03
Vends carcasse An Franine. Sup. 160 m.
Pieds dans leau Tl : 0549.748.406
Bouisseville : Vends villa style mauresque
proche du tout et calme. Sup. totale 660 m
200 m de la mer (Eau - Elect. - Tl. - ADSL) P. 11,5 U/m - Tl. 0554.30.63.95
Vends ou Loue villa R+1. Double faade.
Superficie 394 m situe aux Castors - ORAN
Tl. 0770.65.42.78
Vends ou Echange : Villa 300 m les Castors ORAN. 02 salons, 4 chambres, hall, cuisine, SDB, petit sous-sol, grand garage, jardin Tl : 0540.30.28.73

ANNIVERSAIRE
Le 27-11-2013
est un jour
le plus heureux
de notre vie
et notre petite
princesse
BELHADDAD
RIHAB.
Une anne est passe
aujourd'hui, elle fut remplie de
joie et de bonheur que tu nous
procures chaque jour notre petit
ange ador avec tes sourires et
tes grimaces. En cette occasion,
ton pre, ta mre te souhaitent
un Joyeux Anniversaire
et une longue vie.
Les familles :
RAHMI et BELHADDAD

A vendre F3 Akid Lotfi

72 m. Act. 5me et dernier tage Rsidence Nassim El Bahr ; bloc ferm,
scuris avec interphone en face un petit jardin. Parking gard. 2 faades.
Chauffage central, chauffe-bain. Tl - Adsl. Citerne deau. Double porte.
Contact : Oran - Tl : 05 55 41 95 49
AGENCE
NIHEL VOYAGES
31, AV. VICTOR HUGO - BASTIE - ORAN

Inscription ouverte Anne 2014 / 2015

Htel ct dEL HARAM

Dpart chaque semaine
ORAN - MEDINE
Tl : 07.70.78.78.09 - 041.45.68.66
07.70.67.48.39 - 041.65.67.29

Vds Villa 450 m 2 F. Bd Bernandville - Vds

Terrains 500 1.500 m Courbet + Point du
Jour - Vds Villa 400 m Bd Pt du Jour ou Echange AG. 041.39.21.08 - 0661.20.32.99

EMERAUDE VOYAGES
Nous informons
notre aimable clientle
Que les inscriptions Omra 2014 / 2015
sont ouvertes
Htel proche d'El Haram Al Makki
Dpart ORAN - MEDINE
Retour DJEDAH - ORAN
74, Rue Mezouaghi Mohamed
- Maraval, Oran
Tl : 041 24 92 95 // Fax : 041 24 91 14
Mob. : 05 60 02 31 71 // 06 6146 08 22

INST. IBN KHALDOUN recrute Secrtaires matrisant le franais et l'outil informatique - dposez
CV avec Photo : 91, Rue L. B. M'hidi - Fax :
041.41.43.36 - Email: recrute.ins@gmail.com
Recrute un Technicien ou chaudronnier pour le
poste de Chef d'atelier en chaudronnerie ayant
plus de dix ans d'exprience - Nous contacter
au: 0559.569.350
Entreprise prive ORAN recrute des Tourneurs qualifis ou des Jeunes Dbutants avec
diplme - Nous contacter au : 0697.308.748
Entreprise prive ORAN recrute des Jeunes
Diplms qualifis ou dbutants en Soudure ou
Chaudronnerie - Nous contacter au :
0697.308.748
Socit de Taxi ORAN cherche des Chauffeurs
diplms et avec exprience - Cautionnement
exig - N 041.45.14.03 - 0555.62.08.71
Htel " NEDJMA " S.B.A recrute : 01 Grant
(un) - 02 Rceptionnistes (deux) - Diplme exig
+ exprience - Prire se prsenter avec C.V. complet et appeler au 0559.42.27.11
Je cherche une Femme Dentiste qui a de l'exprience ou une Spcialiste en Odontologie Conservatrice - Veuillez me contacter au
0549.30.79.50
Bureau d'tudes recrute un Ingnieur en Gnie
Civil rsidant MOSTAGANEM pour suivi de
chantier KHARROUBA W. MOSTAGANEM CV avec Photo au : sed-arch@hotmail.fr - Tl :
0560.04.71.17
Groupe de Sts Indust. Recrute : Mcaniciens
Indust. - Electriciens Indust. - Automaticiens - 5
ans d'exprience. Salaire selon comptence.
Transport et hbergement assurs - Fax au :
041.40.31.83 / Email : barkagroupe@live.fr
Etablissement priv ORAN cherche: Cuisinier qualifi avec exprience (cuisine collective)
- Agent de scurit - Envoyer CV par mail :
ets.oran@gmail
EPIC Propret dOran recrute : Deux Mcaniciens Lourd - Un Electricien Lourd, - Envoyer
CV au : 040.21.15.75
Atelier cherche jeunes Apprentis 18 - 23 ans et
Agents polyvalents ayant Permis de conduire
minimum 5 ans - Envoyez vos CV au :
joboran2013@yahoo.fr
Pharmacienne vend Agrment de pharmacie
ORAN - Tl : 0773.46.16.71
Cherche Jardinier confirm - Salaire 20.000 DA/
mois - Contacter : 0553.30.26.33
Superette (centre-ville d'ORAN) cherche Vendeur - Salaire 18.000 DA/mois - Tl :
0555.07.57.05
Complexe touristique sis aux Andalouses ORAN - Recrute : Superviseur diplm dans la
filire - exprience 5 ans et plus - Adressez CV
au Fax : 041.26.01.15
Recrutons Responsable Management Qualit
(RMQ) pour Entreprise Rgion d'Oran - Salaire
et avantages intressants - Adresser CV :
cce.recrut@yahoo.fr
Complexe touristique sis aux Andalouses ORAN - Recrute : 03 Rceptionnistes - 02 Factotums - 02 Electriciens - 02 Chasseurs - ge 25
ans et plus - Diplme et exprience exigs Adressez CV au Fax : 041.26.01.15
TLEMCEN - Socit multinational NESTLE
cherche Vendeur Tlemcen - Veuillez envoyer
CV par Email : Riad2782@yahoo.fr ou Contactez le 0770.53.28.46
URGENT - Cherche Orthophoniste pour un travail dans un Centre de psychologie pour enfants
- Tl : 0541.24.21.02
Cherche travail Gardien : sait lire et crire en
franais - g de 64 ans - habite ORAN - Mobile : 0771.80.09.79
Restaurant ORAN cherche : Un Cuisinier. Exprience exige - Pizzaiolo. Exprience exige Logement non assur - Tl : 0550.48.12.09
Boucherie Volaille cherche un Boucher qualifi
- Tl : 0782.13.63.63
St importante d'Import - Export recrute Agent
Commercial et Assistante de Direction. Matrisant
trs bien franais, anglais et outil informatique Salaire motivant - Envoyez CV avec Photo au :
directionassistante@yahoo.fr
ORAN - Institut recrute : 1 Coiffeuse exprimente - 1 Esthticienne exprimente - Libres
de tout engagement - Rsider dans les environs
de Canastel - Par email :
ptrecrutement@outlook.fr - Tl : 0555.07.46.10
TLEMCEN - ZENATA - Socit Import Cramique cherche Commerciale Vendeuse - Salaire
motivant - Tl. 0549.51.13.07
Je recrute une Assistante en anglais bien vouloir avec l'exprience et Gestionnaire de stock Envoyez votre CV par mail: eurlmed10@yahoo.fr
SARL AFAK Recrute : Secrtaire, Assistante,
Ingnieur en hydraulique et gnie civil - Email :
sarlafak@outlook.fr
Entreprise activant dans la Sant recrute Commerciaux sur ORAN - TLEMCEN - SBA - de Formation mdicale ou biologiste - Envoyer C.V. :
mcsrecrut@gmail.com
St BMC cherche des Mcaniciens Femmes
ou hommes avec un bon salaire : Avenue d'Arcole face PTT - Tl. 041.53.41.63
St BMC. Vous Chauffeur de taxi, bnficiez
d'une voiture aprs 3 ans de travail rflchi - Apport exig - Mieux de quitter sans rien 041.53.41.63 - Ex. Av. d'Arcole - face PTT
Atelier de couture Choupot recrute des Couturires qualifies collet et point droit, finition Apprentie sur machine broder srieuse et motive Tl : 0770.44.23.48

A NNONCES C LASSES
Loue Local sup. 60 m. Bien amnag avec
sanitaires. Boulevard les Platanes en face
polyclinique Bir El Djir - ORAN - Tl :
0561.03.05.85
A.V. 2 Lots terrains. Acts - 1er 200 m 12 m F.
Prix Dem. 24 MDA - 2me 348 m 2 F. 17 m. Prix
Off. 36,5 MDA - Coop. Enoor Bir El Djir 0550.35.97.91 - 0770.30.52.44 - Merci
A vendre Lot de terrain 202 m. Act avec Livret foncier. Travaux de fondation raliss - lect.
eau. Gaz - Ha El Zitoune - AN TEMOUCHENT
- Tl : 0558.10.15.19

Loue Bus AERO-CITY neuf 100 P + Clio pour

Transp. Person. Socit prive, nationale 0550.43.64.89
Vends SANTA FEE HYUNDAI 4x4 toutes options. Blanc avec toit panoramique noir. 80.000
Km - Zro Retouche - Anne 2013 - Tl :
0770.31.02.58 - 0560.83.47.59

Vends Terrains (W. 31) : 198 m 1 F. et 241 m

2 F. Sidi Marouf en face Ha Es-Sabah - 413 m
2 faades avec carcasse 170 m Misserghine Contact : 0552.48.12.11

A vendre : GOLF 7. Blanche. 2013. Licence

31 - 43.000 Km. P.O. 220 U - 206+ 2012. Blanche (Mat 31) 32.000 Km. P.O. 75 U - Bus
ISUZU. 2007 (Mat. 31) avec ou sans Agrment - Tl : 0540.79.89.22

A vendre Lot terrain. Sup. 525 m. Double faade. Situ la Zone Industrielle. Desserte 6 - Cit
Soitex - TLEMCEN - Numro : 0771.866.312

A vendre vhicule Nomad II 4x4 - 52.000 Km

- Bon tat - Tl : 0793.05.80.57 (ORAN)

A vendre Terrains : 433 m - 23 m F. Senia Terrain 550 m. 3 faades. Commercial. Ha Nasr

(Derb) - Studio 36 m. 1er tage ct Wilaya 0773.24.62.36
Vends : Lots de terrain et Villas BELGAD +
des Apparts ORAN - Tl : 0553.25.24.35 /
0698.84.39.44 / 0552.79.67.72
TLEMCEN : Vds Terre Agricole. Acte El Djoudoud avec 2 sources d'eau (30 Ha) Tellout - 1,9
Ha ct Est Sidi-Tahar - T.: 550 m + 160 m Birouana - 1.072 m Riet El Hamar - Agce NOUR 0773.30.81.70 - 041.24.26.70
Vends Terre Agricole An Larba. Sup. 5 Hect.
Acte. Livret foncier - Tl : 0549.748.406
Vends terrain 100 m - 2 faades - Adr. : Chahid
Mahmoud - ORAN - Tl : 0560.58.90.58
Vends 2 Ha 4 Ha MERS EL HADJADJ Acte - Vue sur mer - Accs facile - Eau - Elect. Tl : 0796.78.89.82
TLEMCEN : Vend terrain BOUHENAK - Sup.
94 m - Bien situ - Tl : 043.26.43.66
Annonce pour Promoteurs - A vendre
ORAN : Terrain 600 m - 02 faades - Ensoleill - Situ Bel Air proche de l'Avenue de
Saint-Eugne - Prix : 19 U/m - Tl :
0771.91.46.39
A vendre Lot de terrain 150 m - 10 m de
faade - Act - ct de la Dara Millenium lot 14 - Tl : 0662.49.57.02 - partir de 9 H
00 jusqu' 17 H 00

Achte Mercedes carrosserie 124 Coup

(230 CE - 300 CE - 320 CE etc.) - Anne 88
99 mme accidente - Prire contact :
0791.78.48.56 - Mohamed
Vends 1 Camion HINO 10 T. 1984 + 1 Semiremorque plateau avec Tracteur HINO (Moteur RENAULT) + MERCEDES ML 270 - 2004.
Bote vitesse automatique - Tl :
0550.742.257
Vends 1 Pelle sur chenilles 912 - Anne 1993
avec Brise Roches + 1 Compresseur ENMTP.
6 cylindres - Tl : 0550.742.257
Achat Vhicules accidents ou en panne,
Lgers et Lourds - Tl. 021.91.35.62 0771.39.49.82 - 0550.59.03.60
A vendre CHEVROLET 07 places accidente pour pices dtaches - Compteur 50.000
Km - Appelez 041.29.17.44
A vendre Bus ISUZU MD 27 - Annes 2005
et 2008 - pour Cessation d'activit - Bon tat
de marche - Prix intressant - Tl :
0770.37.37.17
Vends ORAN : Clio 4 Diesel 2014 - Blanc
- 6500 Km - Carte grise. N'accepte pas l'change - Tl : 0795.53.68.58
Particulier cherche acheter Zotye Z10 Tl
(Fourgon) 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - Carte
Grise ORAN 31 - Appelez : 0554.68.20.05
Vends Bus DAEWOO 100 places. Anne
2008 - Tl. 0771.35.35.92 - 0542.23.93.96

Propritaire d'un terrain de 1278,5 m

ORAN (Les Falaises) mitoyen au Mridien
33 m de faade + P. de Construire R + 12 +
P. de Dmolition cherche un Promoteur srieux pour raliser un projet de Haut Standing - Tl : 00.336.13.64.58.36
A vendre Garage Boulanger. 2 faades. 175
m - en face la Poste - Tl : 0797.44.02.28 0771.96.52.99
Vends Terrain Sup. 2.000 m la Zone 1 Senia - Tl : 0549.748.406

A vendre Local. Act. 38 m sur l'avenue.

Refait neuf. Vitrine. Rideau lectrique - Prix
demand 11 MDA - 0550.35.97.91 /
0550.55.51.70 / 0770.30.52.44
A.V. Locaux : Dar Salam 2 F. luxe 35 m 23 m + 45 m Yasmine II 2 F. - 20 m March USTO - 0795.02.70.10
TLEMCEN - Loue 1 local (magasin) Bd des
24 mtres. Sup. 284 m pour Socit ou
Agence (Banque) - M'appeler entre 9 H & 12
H / 15 H & 20 H - Tl : 0770.30.53.82
SIDI BEL ABBES - Vends Restaurant Caftria. Sup. 148,70 m - Contacter le
0667.10.09.81
Local louer 40 m (Claude Bernard) Plateau, parallle de Adda Benaouda 0699.31.79.54 - 0696.01.63.42
A louer local d'une superficie de plus de
60 m sur le grand boulevard commercial de
St-Remy - Sidi Chahmi - ORAN - Tl :
0556.81.60.64

Vends trs beau Terrain An Turck - Sup. 6.500

m - 3 faades - Vue sur mer direct - Act - Livret
confier Tl : 0549.748.406

Vends ou Echange 2 locaux mitoyens 30

et 40 m 300 m d'Eden - AET - tudie toutes propositions - Tl : 0553.63.21.30

Particulier : Vend terrain - Act + Livret foncier de 830 m BOUSFER-Village Tl :

0558.10.99.19

Loue : Dpts 220 m + 65 m Fernandville - M. Matre Bel Air 700 m avec jardin T4 Mobilart meubl 27me tage - Local
Larbi Ben M'hidi - 0550.37.29.14

Vends Lot de terrain, 3 faades. 25 m de faade - 275 m Belgad quartier rsidentiel - Contacter : 0553.78.89.21

Loue Dpt 1.200 m au sous-sol avec

chambre + cuisine - Camra de surveillance
- Rideau lectrique - Maraval - ORAN - Tl
: 0772.27.19.79

Vds 1 30 Ha bord de mer Madagh W. ORAN

- Vds Hangar 1.500 m sur 5 Ha RN Benyebka Arzew ou Echange - 041.39.21.08 0661.20.32.99
A.V. Lot de terrain. 2 faades. 460 m OUED
RH'IOU W. de RELIZANE - Tl : 0773.61.86.74

Loue Local 2 faades St-Eugne ct

Mobilis Poste El Makari + Loue Local Dpt 100 m l'Hippodrome - 0661.31.10.41
A louer Cabinet Mdical Spcialis tout
prt. Bien situ en plein centre de MASCARA - Tl : 0774.37.40.86
A donner en location un Local quip pour
Coiffure pour Dames, proximit de la Clinique El-Hikma Fernandville - Tl:
0667.32.08.45
Loue beau local commercial en plein centre dORAN Bd Hammou Boutllis. Superficie 330 m en 2 niveaux - convient pour toutes activits - Tl : 0551.42.09.21
Vends Htel 40 chambres. Nvlle Const.
Bd Oran ou Echange - Vends Salle des
ftes + Villas + Carcasses + Terrains
Nouveau Canastel AG. 041.39.21.08 0661.20.32.99
A NEDROMA plein C.-V. Bd principal commercial : Vends Immeuble avec locaux commerciaux (7 magasins ou autres). Viabilis.
Act. 520 m par niveau sur 4 niveaux. Gros
potentiel - A voir - Tl : 0791.78.81.73
Loue luxueux local 170 m / Endroit
stratgique + sanitaire et parking Gambetta. Possibilit de l'ajout d'une extension de 190 m - Prix aprs visite - Tl :
0554.30.63.95
Vends 02 locaux bien amnags avec sanitaires ct les beaux-arts Plateau - ORAN
- Sup. : 61,85 m et 23 m - Tl :
0779.55.51.58
Fellah ORAN cherche un Hangar pour
levage Poule Pondeuse (14 m x 50 m ou x
100) si possible avec Batterie de 4.800 ou
10.000) sujets - Tl : 0557.41.42.22

TLEMCEN - A louer petit local bien amnag Cit les 400 Bouhanak aux environs
de la mosque et de l'cole primaire - Tl:
0666.92.96.93

A vendre Lot de terrain - Act - Sup. 306,39 au

centre d'AET face 350 Logts - Convient immeuble - Prix demand 12 U/m ngociable - Curieux
s'abstenir - Tl : 0541.52.68.01

Vends : 2 x 600 m Port-Say Act - 1 Maison 120 m Lamkam Port-Say - 01 R+3

Bousfer-plage le tout ou par niveau - des Lots
de 100 et 150 m Ourah Mostaganem
(Touristique) - Tl: 0664.73.38.32

TLEMCEN : Loue un magasin superficie

110 m situ Bd des 24 Mtres - Tlemcen avec toutes commodits - Tl :
0774.80.59.93 - Curieux s'abstenir

A louer Salon de coiffure " Dames " quip

Choupot - ORAN - Tl : 0770.48.73.25

A vendre Terrain 165 m - Viabilis - Belgad Tl : 0560.02.69.65

Vends terrain Agricole 5 Ha situ El Gotni prs

de Oued Tllat avec Acte de proprit - Intermdiaire s'abstenir - Tl : 0557.98.22.16

A louer Sidi Marouf - ORAN : Hangar 1.200 m couvert en Charpente mtallique avec Bureau + Tl. + Gaz de ville + Electricit - Tl : 0672.40.79.93 Heures de bureau

A vendre ORAN : Local de 600 m - Act

- avec Matriel de Menuiserie ou sans - Tl
: 0555.20.61.61
Location d'un Garage de lavage voitures quip - situ Courbet. ORAN - Tl :
0770.79.67.37

Loue local 150 m ORAN-Ville - Tl.

0553.45.29.39
Vends ou Echange local 65 m bien amnag Akid Lotfi contre Terrain Belgad Tl. 0552.48.83.13
Loue local 20 m, trs bien situ Akid Lotfi
(Prfrence pour Bureau) - Prix 1,8 U - Avance 12 mois - Tl : 0555.40.39.02
ORAN - Loue Bureau pour fonction librale. 45 m (2 Pces + hall + cour + salle d'eau).
RDC dans immeuble proximit de l'acadmie - 3,6 U/mois - Envoyer proposition par
SMS : 0560.17.63.55
A vendre ou A louer : Dpt commercial
800 m. Faade 30 m. Hauteur 6 m - StCharles (Monte-Carlo) ORAN - Tl :
0560.86.27.21 - 0661.20.65.34
A vendre ou A louer : Dpt commercial
800 m. Faade 30 m. Hauteur 6 m - StCharles (Monte-Carlo) ORAN - Tl :
0560.86.27.21 - 0661.20.65.34
Loue local 30 m et un autre local 40 m
avec soupente - Bien amnags - Situs
Miramar - ORAN - Tl : 0798.67.94.69 /
0555.18.33.09
Local louer la Cit des Pyramides USTO
- ORAN - 20 m - prs de l'hpital EHU 1er
Novembre USTO - Tl : 0791.74.71.68
TLEMCEN - Loue 1 local (Magasin Bd des
25 mtres pour Socit ou Agence (Banque)
- M'appeler entre 9 H & 12 H / 15 H & 20 H Tl : 0770.30.53.82
ORAN - Vends ou Echange local contre vhicule. 20 m Ha El Yasmine I - Loue (02)
locaux. 19 (25 + 25) m Ha El Yasmine II Tl : 0673.42.72.58 / 0555.71.12.16

Un Automaticien.
Responsable de Quart
Un Responsable de Production
Un Responsable de Maintenance
Mcaniciens Industriels
Un Chef d'Usine
Un Responsable de Qualit
Conditions :
Diplme dans la filire.
Exprience minimum 03 ans.
Rsider Oran.
Avantage :
Salaire motivant.
Pleins d'autres avantages.
Les candidats rpondant aux conditions sont pris d'envoyer
leur CV avec photo l'adresse mail suivante :
oranrecrutecandidats@gmail.com

Organise des sjours de fin dAnne

MALAISIE - DUBAI - TURQUIE

JORDANIE - EGYPTE
Se prsenter lagence au :
39, Rue Mohamed Khemisti - Oran
Ou nous contacter au :
041.33.56.21 0550 909 150 0669 99 17 36
E-mail alizesvoyages31000@yahoo.fr

Zone d'Activits Hammam Bou Hadjar : Vds

Huilerie Conserverie d'olives en activit. Matriel
espagnol et italien trs peu servi - 652 m - Acte
- eau - lect. - gaz + puits + 04 Ha d'oliviers 09
ans d'ge (Concession) - Tl : 0558.10.15.19
Vends : Lot de Pces de rechange pour Chaudire vapeur EUR INDUSTRIEL - Lot de Pces
de rechange neuves pour Mercedes Ni 123 - Une
Bascule de 100 Kg neuve marque TESTUT France - Tl : 0661.20.14.13
Loue N Taxi 10.000 DA - Avance 24 mois 0772.37.00.06
Vente Matriels de Boulangerie " IZMACH " 60
plaques + Accessoires - Tl: 0773.65.21.18
TS Electronique avec Registre de Commerce
Entreprise de Maintenance Equipements lectroniques et lectriques, cherche Associ avec
Fonds ou Convention - Tl : 0795.44.58.91
M. EL KETROUSSI Kmal, professeur de mathmatique, longue exprience, donne cours de
Maths domicile 1re AM - 2me AM - 3me M
- 4me AM - Prparation BEM - 46, Rue Khiat
Salah - Mediouni - ORAN - Tl : 0793.52.67.42
Vends : 1 Groupe lectrogne 60 KVA + 2 Btonnires ENMTP 440 L + Lot de Bois de coffrage usag - Tl : 0550.742.257
Entreprise de Btiment travaille de toute la finition des travaux Tivace : Dalle de sol - Faence Crpissage (Bton) - Tl : 0551.53.31.99
Pour tous les cadeaux de fin danne : Calendriers - Agendas - Stylos - Cartables - Shops Ensemble bureauxetc. avec votre publicit
(Srigraphie - Impression) Appelez :
0777.76.30.12 (Prix - Qualit - Dlais)
A louer Licence de caf - Tl : 0782.71.66.60 0561.98.67.42
Cherche Iblicheuse Gd modle + Tapis roulant
(Possibilit de dplacer aux 48 W.) - Cherche
Grant avec exprience dans le domaine Oprateur Machine Iblicheuse, rsidant la ville d'Oran,
tout ge - 0772.21.80.09
Vends Matriel bon tat : Chambre froide " Ngative - Positive " bonne occasion - Poussoir +
Cutter + Broyeur + Machine de glaon 0771.29.30.99
A vendre Matriel complet Pizzeria bon tat disponible ORAN - 0773.02.70.30
Formation Commerce International et Marketing - 6 mois (Samedi) - Niv. 1 AS et plus - Profs
(+25 ans d'exprience) - Ecole Agre IBN KHALDOUN - 91, Rue Larbi Ben M'hidi - 041.41.43.36
- 0550.02.21.36/15
St spcialise dans la Distribution des Equipements mdicaux et scientifiques ORAN recrute un (e) Ingnieur biomdical ou lectronique mdical - Adressez vos CV :
systemlab@yahoo.fr
Vends Tour parallle marque RFA trs bon tat,
1 mtre entre pointe, passage de broche diamtre 35 - Tl : 0551.68.76.44
Pour toute Rparation de Coffre-fort bloqu :
Appelez le 0542.39.13.43
TLEMCEN : Vends Etagres 10 mtres linaires en cornire et Tle - Conviennent Quincaillerie ou Pices dtachs - Tl : 0666.92.96.93
TLEMCEN ; Achte Prsentoir CANSON avec
ou sans Stock de Papier dessin -Tl :
0666.92.96.93
Location d'Engins : 2 Groupe lectrognes
VOLVO 100 KVA - 1 Groupe soudure MULER
400 Amp. - tat neuf - Tl : 0771.23.82.03
TLEMCEN : Location Bulldozer D155 A. KOMATSU + Niveleuse, tat neuf - Tl.
0549.12.93.01
Vente : Machine de soufflage, 5 litres avec
moule, anne 1988. Marque : Plastiblow. En trs
bon tat - Tl : 0560.91.98.26
Rparation domicile : Machine laver (Linge
et Vaisselle) - Frigo - Cuisinire - Climatiseur Pices de rechange disponibles - Travail garanti
- Tl : 0662.87.45.68
Vente : Matire Premire Polypropylne grade
1.3 extrusion - Tl : 0560.91.98.26
Vente : Chariot Elvateur. Marque ENMTP 3 T
- Tl : 0560.91.98.26
Vds Fil Suivi pour tissage Bone Teri. Chaussette. Mercerie. Acrylique. Coton. Lot divers pour
Artisanat. Matriel Textile - Tl : 0558.67.24.51
Loue Licence Caf W. 31 - Contacter :
0796.55.57.93

Poulet frais ORAN - Livraison de Poulet frais

l'Ouest : Restaurant - Salle des ftes - Htels Boucheries et par Commande - Qualit et Prix Tl : 0673.791.631 - 0550.856.209
Possde Atelier de couture avec plusieurs Machines coudre et broder : Cherche personne
srieuse pour Ngocier Tl. 0770.48.38.01

DCS
Les familles
SAHNOUN

Vends villa coloniale

bien situe avec Livret foncier.
Superficie 252 m - Faubourg
Meddeber - MASCARA Contacter N : 0794.95.43.87
Mascara.

Jeudi 27 novembre 2014

SAC PLUS propose pour ANSEJ CNAC Machines transformation Plastique - Papier - Carton - Tl. 036.51.47.14 0555.62.34.97/98/99

St BMC - Vous Chauffeurs de taxi : Bnficiez

d'une voiture uniquement avec un apport de 50%.
Aprs 3 ans de travail, vous devenez patron de
la dite proposition - Adr.: Avenue d'Arcole face
PTT - Tl. 041.53.41.63

Socit Oran la recherche de :

Le Quotidien d'Oran

DUBAI

et AMMARIAT

Du 30/12 Au 07/01/2015
Rveillon + Festival du shopping
8 nuits htel 5* + visa + 04 visites
TILMAS VOYAGES : 30, Rue
de l'Indpendance - TLEMCEN
Tl. 043 27 36 47 / 0770 95 00 92
/ 0771 67 54 91
Email : tilmas_voyages@yahoo.fr

ont l'immense
douleur d'annoncer le dcs
de leur chre et regrette
SAHNOUN CHAHINAZ.
Domicile mortuaire :
20 Square Matre
Thuveny - ORAN.

Rparateur Machine laver ORAN sur Google pour retrouver mon tlphone Mobile :
0552.65.23.94 - Intervention domicile sur Lavelinge - Lave-vaisselle - Sche-linge - sur ORAN
et Banlieue
SOTARIBI - Oran. Vente lot de Matriels: Centrale bton STETTER - Camion GBH - Camion
tracteur SONACOME - Tl: 0550.90.26.15 0550.90.26.09 - 041.53.14.75
Pour DRH / Charg (e) de la Formation - Pour
l'inscription des Agents & Cadres aux diffrents
sminaires et ateliers de formation, veuillez accder au site : www.estoran.com
Un Professeur de Math donne des cours de
mathmatique domicile de llve (en particulier) ou par groupe, pour : 1re A.S. - 2me A.S. 3me A.S. (toutes les branches) et 4me A.M. Tl.
0770.39.41.55
Entreprise dAmnagement et de Construction
- Tl : 0561.29.36.06 Maonnerie - BA 13
Plomberie / Chauffage - Peinture - Menuiserie
Bois - Soudure
UniBeaut Centre de formation vous accompagne dans la mise jour de vos connaissances
Profession. avec Programme adapt tout le
public dans lesthtique et les mtiers associs
Tl : 041.533.223 / 041.533.323 Gambetta /
ORAN
SAC PLUS propose pour ANSEJ - CNAC
Machines Mouchoirs - Serviette - Gobelet Conditionneuse - Tl. 036.65.33.34/35/36 0555.62.34.91/92
SAC PLUS propose pour ANSEJ - CNAC
Machines Impression Gd Format - Gravure
Num. sur bois - Tl. 036.51.47.14 0555.62.34.93/94/95/96
Vous nentendez pas bien ? Test daudition
gratuit pour enfants et adultes chez AUDIFEL - Tlphonez ou envoyez SMS pour rendez-vous : 0661.10.35.04 RELIZANE 0661.10.35.02 ALGER
STOP ! Vente Consommable informatique en
gros. Cartouche. Toners Laser et Copieur HP Canon - EPSON - SAMSUNG garantis 100%.
Cartouche CANON 426 / 526 disponible - Nous
cest la qualit - Info : 0560.92.67.70 0560.06.25.31
Socit dImp. & Exp. vend divers Lots de tissus. Lycra uni imprim. Soie satine blanc neige.
Velours. Dentelle. GuipureTl : 0770.44.23.48
ALFINA TRADE vend pour (ANSEJ, CNAC,
ANDI) tous types de Machines industrielles 036.511.955 - 0550.141.191 / e-mail :
makakoplast@gmail.com
Disponibilit de Compresseurs dair vies stationnaires Diff. puissances 20 HP, 30 HP, 60 HP
et Scheurs + Compresseurs mdicaux sans
huile Gar. + SAV. Assurs - Tl : 0560.00.90.22 Fax : 041.62.26.91

DCS
La famille GUENDIL
et l'ensemble des parents
et allis ont l'immense
douleur de faire part
du dcs Paris de
Mr GUENDIL HOUCINE
survenu le 26/11/2014
l'ge de 80 ans
L'enterrement aura lieu
samedi
aprs Dohr au cimetire
de Sidi El-Filali Oran
Adresse mortuaire :
03, rue de la Remonte,
Oran.

PENSE
A la mmoire de
notre chre grandmre et mre
HADJA HALIMA
BENARIBA
Ne AOUED.
Triste fut le jour
et pour toujours
le 27/11/2009 date laquelle nous a
quitts notre grand-mre bien-aime.
En ce douloureux souvenir, ses fils,
ses filles, ses petits 6 enfants et ses
arrire-petits-enfants demandent
tous ceux qui l'ont connue et aime
d'implorer Dieu, Le Tout-Puissant
de lui accorder Clmence
et Misricorde. Nous ne t'oublierons
jamais et surtout ton sourire et ton
accueil. Tu resteras toujours grave
dans nos curs. Repose en paix.
ALLAH Yarahmek
Ton beau-fils HADJ BOUDALI

PENSE
Dj une anne
que nous a
quitts notre
cher et regrett
TAYEB LABBACI
exemple
de sagesse,
de gnrosit et
d'abngation. Il a laiss un grand
vide. Il est parti discrtement,
comme il l'a t tout sa vie :
discret, humble et gnreux.
Que tous ceux l'ont connu aient
une pieuse pense et une prire
pour lui. ALLAH Yarahmou.
Son pouse, ses enfants,
ses petits-enfants, ses frres
et surs, leurs enfants,
ses gendres et tous les membres
des familles LABBACI - BLAHA MEDELCI et KLOUCHE

PENSE
Pour notre cher
papa
Mr RAHAL
Mehdi
Dcd le 27/
11/2013 - Voil
dj un an que tu nous as
quitts cher pre, le cur
meurtri par ton absence,
tu nous manques toujours,
nous te rclamons souvent.
Personne ne combler ce vide
que tu nous as laiss. Tu as t
l'homme remarquable, un papa
extraordinaire et un poux
dvou. Nous ne t'oublierons
jamais. ALLAH Yarahmak Ya Ba.
Ta fille KH. FAZA

PENSE
Une anne
est passe
mais n'efface
pas ce triste
et douloureux
souvenir du
27-11-2013 o nous a quitts
jamais le pieux, courageux,
gentil, brave, gnreux,
honnte et droit
RACHID IKKACHE.
Ses frres le Dr IKKACHE
Med Nabil, Fethi, Sidi Med,
ses surs et toute la famille
demandent une pieuse
pense sa mmoire.

.

.
.

PENSE

40ME JOUR

40ME JOUR
CONDOLANCES

Mme BENDANI
FATIHA
Epouse
BENHAMIDA
MOHAMED
Il y a 40 jours
dj, chre
maman, que tu
nous as quitts pour un monde
meilleur, mais ton regard plein
de tendresse et de gnrosit
ne nous a jamais quitts.
Tu nous manques beaucoup.
Ta fille FATIMA-Z. et ses enfants
Chahinez - Mahieddine
et A. Malek.

25

A la mmoire
de mon cher
pre
Abdelkader
MIA MEFTAH.
Il y a 11 ans
que tu nous as quitts.
Le temps passe vite et la
douleur est toujours l. Le vide
que tu as laiss est immense.
Tu tais le pre exemplaire
par ta franchise, ton lgance.
Tu es loin de nous mais jamais
loin de nos curs.
Nous prions tous ceux qui t'ont
connu et aim d'avoir une
pieuse pense pour toi.
Ton fils Mohamed Hichem

40 jours sont
dj passs
que le dfunt
LAROUA
GHALEM
nous a quitts jamais.
Mr AMARI RACHID porte
une pieuse pense celui-ci
et prsente ses sincres
condolances la famille.

26

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

C O M M U N I C AT I O N

Socit de Gestion des Participations de l'Etat - Travaux Publics

Entreprise Publique des Travaux Routiers d'Oran
37, Avenue des Martyrs de la Rvolution - ORAN
041.35.46.01 & 041.35.18.78 - Fax : 041.35.47.83
e-mail : eptro-spa@hotmail.fr

AVIS DE RESILIATION
L'EPTRO-SPA informe que les deux marchs (11 et 12/GC/2013.) passs
avec ACT Specialist pour la fourniture de porte-engins :

GROUPEMENT GTP DENEPTRO

EPE SPA EPTR Oran / SARL ETP DENNOUNI
37, Avenue des Martyrs de la Rvolution, Oran
Projet de ddoublement de la RN 7A
(Boukanoune / Marsat BEN M'HIDI)

CONDOLANCES
Suite au dcs de feu Mme DENNOUNI ne GHAZI, l'ensemble
du personnel de l'EPE EPTRO, les cadres et le PCA du Groupement

1 - 04 de 55 tonnes et
2 - 02 de 32 tonnes de capacit,
sont rsilis sans autre pravis aux torts exclusifs du fournisseur au
motif de non-respect des clauses des marchs et des engagements

d'entreprises DENEPTRO, prsentent M. DENNOUNI Abdelmajid,

PDG de l'ETP DENNOUNI, et toute sa famille,

pris, ritrs dans les courriers des 14/05/2014 et 25/05/2014 suite

leurs condolances sincres et attristes.

nos rclamations rptes.

Le PDG de l'EPTRO-SPA

Puisse Dieu accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.

OFFICE PUBLIC MATRE :

BAROUDI HICHAM - HUISSIER DE JUSTICE
PRES LE TRIBUNAL DE NEDROMA
47, Rue El Maghreb - NEDROMA
TLEMCEN - Tlp. 043.35.97.44

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES

PUBLIQUES
D'UN TERRAIN A SEBAA CHIOUKH
W. TLEMCEN
Au profit du Crdit Populaire d'Algrie Agence
TLEMCEN 408 sise au 22, Rue de la Paix
TLEMCEN, il sera procd la vente aux enchres
publiques le 16.12.2014 11 h au tribunal de
REMCHI W. TLEMCEN d'un terrain btir d'une
superficie de : 156 m situ la commune de
SEBAA CHIOUKH W. TLEMCEN. La mise prix
est fixe : 1.872.000,00 DINARS. Le cahier des
charges est la disposition auprs du greffier en
chef du tribunal de REMCHI W. TLEMCEN ou de
l'huissier de justice.

Organise un voyage spcial Rveillon

Marrakech
Du 29 Dcembre Au 02 Janvier 2015

Billet d'avion + Transferts Aroport/Htel

Htel Diwane 4 toiles
Excursions avec djeuner
Visites Guides
Soire de Nouvel an, Diner de Gala/Feux d'artifices
Oran : 32, Rue Aroumia Draoua Choupot -Oran-

Te l : 0 4 1 . 2 5 . 5 8 . 0 1 / 0 5 6 1 . 6 1 . 7 8 . 3 0
L'HUISSIER DE JUSTICE

A Seulement
99000 DA

236-10 02 49
07

:
2014/08
. 09 :
/
Importante entreprise industrielle prive

Recrute
Des Electromcaniciens spcialiss en mcanique industrielle ou automaticien
Des Oprateurs sur machine plastique
Profil :
Comptence requise 5 ans d'exprience professionnelle minimum.
Niveau universitaire (D.E.U.A. - T.S.) ou I.F.P.
Rsident Oran.
Apte travailler dans le service de quart.
Libre de tout engagement professionnel.
1 Agent de saisie
Profil :
Exprience plus de 5 ans.
Matrise de l'outil informatique avec diplme.
Rsident Oran.
Envoyer CV dtaill : recrute.oran@gmail.com

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU LAIT
ET DES PRODUITS LAITIERS - EPIC/ONIL DIRECTION REGIONALE DE L'OUEST - MOSTAGANEM

RECRUTE DANS L'IMMEDIAT

Un (01) Charg de l'Administration et des Finances
Conditions gnrales d'accs :
Titulaire d'un diplme d'tudes suprieures en finances et comptabilit
Matrise des normes IAS / IFRS
Exprience de plus de quatre (04) annes dans un poste similaire
Sens de l'organisation et esprit d'analyse
Ag de moins de : 40 ans
Rsider dans le priphrique de Mostaganem
Si vous correspondez au profil recherch, envoyez votre CV avec Photo + Lettre de motivation
par email :
admfin_dro@hotmail.com Fax N 045 33 14 62
grh_recru2014@hotmail.fr - Fax N : 025-47-46-12

AVIS DE
RECRUTEMENT
IMPORTANTE SOCIETE PRIVEE
EN ZONE INDUSTRIELLE
CHETOUANE TLEMCEN
RECRUTE DANS L'IMMEDIAT

SOCIETE PRIVEE
VEND
Dsignation

Quantit

Camion Steyr

Chargeur Foton

UNE SECRETAIRE
COMMERCIALE
Conditions :
Universitaire.

Pour visite sur site veuillez

Diplme dans la filire.

Matrisant parfaitement

contacter (pour rendez-vous)

l'outil informatique.
Rsidente TLEMCEN ou environs.

Envoyer C.V. par Fax :

043 27 15 37 ou 043 36 71 38

le 0672 60 11 59
ou le 0661 24 83 11

C O N S TA N T I N E
Hamma-Bouziane

Les commerants
en colre
A. Mallem

es commerants de Hamma-Bouziane sont en effervescence et exigent de leur syndicat lautorisation de dclencher une grve gnrale
afin de protester nergiquement contre
les misres qui leur sont faites par les
services de la police de la circulation et
le service de contrle des prix de la direction du commerce , disent les informations que nous avons reues hier
de cette ville. Contact aussitt, M. Boudjadja, responsable du bureau local de
lUnion gnrale des commerants et
artisans dAlgrie (UGCAA), nous a
confirm le malaise qui prvaut actuellement au sein de cette corporation,
toutes catgories confondues , a-til tenu prciser. Et de se mettre expliquer que ce sont les commerants de
la cit Brik qui rclament lamnagement des bordures des trottoirs. Et ils
ont t aussitt suivis de ceux du centre et de lentre de la ville qui se plaignent du manque de lieux de stationnement qui les expose aux verbalisations constantes de la police de la voirie. Et que cest enfin lensemble des
commerants de Hamma-Bouziane qui
se plaignent des services de contrle des
prix dont les agents, disent-ils, se prsentent dans les magasins et verbalisent
tout bout de champ. Et il faut les comprendre, a dclar le responsable de
lUGCAA, car ni le commerant qui veut
dcharger la marchandise ne trouve o
stationner, ni le client qui veut faire ses
emplettes auprs de ce commerant ne
trouve o garer son vhicule, de sorte
que la relation commerciale ne peut tre
tablie. Et sil arrive quelquun de se
garer devant le magasin il est aussitt
verbalis par les agents de police. Et
chacun se trouve plac dans une posture pour le moins difficile.
M. Boudjadja a signal que les commerants narrivent plus supporter
cette situation et lnervement gagne
leurs rangs. Consquence : ils se sont

prsents au bureau local du syndicat

des commerants pour exercer une
pression sur ses responsables afin de les
amener souscrire et cautionner le lancement dune grve gnrale qui, selon eux, serait la seule susceptible de
dbloquer la situation et amener les
autorits concernes chercher des
solutions pour rgler les problmes dans
lesquels ils se dbattent.
Ils sont venus nous informer quils
allaient dclencher une grve gnrale, a expliqu le responsables de lUGCAA, mais nous sommes parvenus
les en dissuader et dopter pour une
autre solution tout en leur proposant
une alternative consistant en une rencontre avec les autorits, notamment la
police, la direction du commerce,
lAPC.. etc. pour dbattre de la situation et dgager les solutions qui seront
en mesure de satisfaire tout le monde
sans toucher lordre public. Et nous
avons propos la date du 4 dcembre
prochain pour tenir la runion au sige
du centre culturel de la ville. Pour informer les commerants, nous avons
fait des affichettes que nous avons placardes sur les murs et nous avons inform par crit le prsident de lAPC et
les autres partenaires en les invitant
la runion , a affirm Boudjadja. Et
si la rencontre naboutit pas aux rsultats esprs par les commerants, personne ne pourra alors les empcher
de dclencher la grve, mais en empruntant la voie rglementaire qui se
traduira par le dpt dun pravis.
Reste dire, quau vu de la volont
affiche par tous les commerants, je
peux vous assurer que si grve il y
aura, elle sera gnrale et suivie , nous
a dclar la fin M. Boudjadja.
Voulant connatre lavis du prsident
de lAPC de Hamma-Bouziane, M.
Atrous Mokhtar, sur le mouvement que
prparent les commerants de la ville,
nous avons tent plusieurs reprises
dentrer en contact avec lui, mais il tait
occup hier par une runion la wilaya.

Catastrophes naturelles

Prvenir pour mieux

grer les risques

A. El Abci

ne peut pas viter les catas Ontrophes

naturelles, linstar des

inondations et sismes, mais on peut

en rduire les dgts et pertes humaines et matrielles , a dclar hier le
dlgu national aux risques majeurs,
Tahar Zighi, lors de la rencontre sur la
prvention et la gestion du changement
climatique qui sest droule sous sa
supervision au sige du cabinet du wali
de Constantine. LAlgrie, selon le
mme responsable, est surtout menace par deux risques majeurs, savoir
les sismes et les inondations. Do la
ncessit, poursuivra-t-il, de procder
une valuation de la situation et ce,
en accord avec la stratgie nationale en
cours dlaboration pour rduire les effets des catastrophes naturelles. Stratgie qui tourne autour de deux axes essentiels, savoir une politique de prvention contre tous ces dangers et des
modes dintervention appropris relatifs la rquisition des moyens humains
et matriels indispensables. Cette rencontre de Constantine sinscrit dans le
cadre dun cycle de rencontres programmes travers plusieurs wilayas
du pays pour les changes dexpriences et de propositions dans le but de
donner corps et dynamiser cette stratgie nationale sur le terrain. Il sagit, dira
M.Zighi, de faire une valuation de
ltat des lieux des diffrents secteurs
pour tablir un diagnostic et mettre en

place un dispositif de prvention contre ces sinistres. Dans le sillage de ces

proccupations, le secteur des forts, de
lhydraulique, des travaux publics etc.,
ont soulign le risque des inondations
qui menace le plus la wilaya et les mesures de prvention prises par chaque
secteur, comme le calibrage des oueds
et les corrections torrentielles pour la
protection des localits, cits et quartiers qui longent ces cours deau. Le
dlgu national a soulign la priorit
de faire face au phnomne des constructions illicites, radiquer celles existantes et poursuivre la politique de dlocalisation des sites dhabitats prcaires. Il sagira aussi dactiver la politique
de dtermination des zones risques,
ne plus y dlivrer de permis de construire et y interdire tout btiment, quitte prendre des mesures dexpropriation. Il rvlera ce propos que, selon
une tude, linvestissement dun dollar
permet dpargner la perte de lquivalent de 10 dans ce domaine. De
mme quil insistera en faveur de la
formation sur la conduite et sur les
mesures de prvention prendre en cas
de catastrophe naturelle, leffet dinculquer une culture du risque chez lenfant. Annonant des campagnes de sensibilisations et des sances dentranement qui toucheront mme la femme
au foyer et les populations des handicaps pour leur apprendre les gestes qui
sauvent en cas de catastrophe naturelle et dinondation en particulier.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Le Lexomil introuvable

Dans la ville de Constantine, le Lexomil , un lger tranquillisant, est introuvable chez les pharmaciens. Jai fait la
tourne de plusieurs officines pharmaceutiques et la rponse tait la mme partout, pas de Lexomil , sest lament hier
un malade la recherche de ce mdicament qui lui a t prescrit par son mdecin pour obtenir le relchement des nerfs
de sa main, devenue raide la suite dune
attaque cardiovasculaire. Pestant contre
cette pnurie, le patient en question narrive pas comprendre les raisons de ce
manque dans les pharmacies alors que,
soutiendra-t-il, toutes qualits de tranquillisants sont disponibles dans la rue chez
les dealers ! Peut tre, aussi, quil y a une
consommation effrne de ce mdicament par la population. A cause du stress
et des effets des tensions socioconomiques, beaucoup de monde se met la
consommation de ce barbiturique pour
trouver le sommeil, nous confiera un pharmacien qui ne stonne pas dun tat de
rupture des stocks.

La grve se poursuit
linstitut paramdical

Les tudiants de lInstitut de formation

paramdicale ne dcollrent pas. Le mouvement de grve entam le 17 novembre
dernier se poursuivait hier encore sans que
quiconque nait daign leur apporter un
petit rconfort quant une prise en charge de leurs proccupations, essentiellement
lies au flou qui entoure leur avenir
lissue des tudes . Hier, on a pu constater que les tudiants se sont regroups
lintrieur de lInstitut, contrairement aux
jours prcdents o ils staient massivement rassembls dehors devant lentre.
Certainement lappel des enseignants qui
nous ont avou leur inquitude au sujet
dune manipulation avec ces jeunes dans
la rue, les tudiants ont observ leur sit-in
lintrieur de lInstitut, en attendant quon
puisse les convaincre de regagner les classes de cours. Nous avons dit aux tudiants que leur problme est le notre et
que des discussions sont en cours au ministre de tutelle pour valider le programme LMD et claircir la situation des travailleurs et des tudiants , nous a indiqu un enseignant. Les tudiants sont ainsi
appels faire preuve de patience.

Une autorisation de
stationnement et une plainte

Une caricature de la vie quotidienne

dans nos cits. Le commerant de la rue
Benmaati (Belle-Vue) qui avait install
avant-hier des piquets pour dlimiter un
espace rserv pour le stationnement de
son vhicule, fort dans son droit avec une
autorisation accorde par les services
comptents, nen revenait pas hier matin
lorsquil a constat que les piquets installs la veille ont t enlevs par des inconnus qui ont profit de la nuit et du
ciment encore frais pour saccager le travail effectu dans la journe. Cest minable, lche le commerant la vue des
dgts, on veut mempcher de garer mon
vhicule dans un endroit pour lequel je
me suis acquitt de tous les frais, 30.000
dinars par an . Plus encore, expliquerat-il, lautorisation du stationnement rserv ma t accorde au mois de mars
2014. Je ne me suis dcid placer des
piquets pour dlimiter lespace quaprs
avoir subi la mchancet de certains automobilistes qui se permettaient de se garer
devant mon commerce jusqu empcher
louverture des portes du magasin . Tout
un chantier de problmes quon aurait
vit si tout un chacun sait ce qui lui appartient et ce qui ne lui appartient pas. Le
commerant en colre a dpos, hier, une
plainte au commissariat pour destruction
de bien dautrui. Non sans dnoncer le
comportement malsain de certains habitants qui, relvera-t-il, feraient mieux denlever le tas de dchets qui samoncelle sur
le trottoir devant leur btiment au lieu de
harceler un commerant qui paie ses impts etses droits de stationnement.
A. Z.

27

Manifestation pour le logement

An-Abid

Le chef de dara parle

de manipulations

peut-tre une
Cest
expression de dpit

de la part de quelques citoyens de la ville qui nont

pas eu la chance dtre retenus parmi les bnficiaires des logements sociaux.
Ceci dit, il est clair dailleurs
quon ne peut pas satisfaire tout le monde , a rpondu hier le chef de la dara
de An-Abid, M. Kafi, propos de la manifestation organise la veille devant le
sige de lAPC par une
quarantaine de personnes
qui ont rclam son dpart.
Cest dans leur droit de
rclamer mon dpart, mais
ma tutelle est l et sait bien
ce quelle doit faire, a-t-il
ajout avant de dplorer vivement que les manifestants soient conduits par le
propre frre du prsident de
lAPC. Apparemment, ils
ont t pousss par des
membres de lAPC qui les
ont induits en erreur sur le
sort de la prochaine distribution des quotas de logements sociaux. Les lus leur
ayant fait comprendre que
sils nagissaient pas immdiatement, les logements
qui sont destins aux citoyens de An-Abid risqueraient dtre donns des
gens de Constantine. Jai
obtenu les preuves formelles de ce que javance. Mais
je dirais que cette initiative
semble une simple diversion faite par des lus dans
le but de dtourner lattention des gens sur des dossiers autrement plus graves
que la distribution du logement. Et cest vraiment malheureux de la part dlus
auxquels les citoyens de
An-Abid ont confi la gestion des affaires de la commune , a conclu le chef de
dara. Il sindignera de ce
que ces jeunes manifestants
qui, selon lui, taient mal
informs et manipuls, ne
se soient pas arrts seulement sa propre personne, mais sen sont pris galement un membre du

Snat originaire de la ville.

Les dernires informations qui nous sont parvenues hier de An-Abid signalent que les notables de la
ville, le mouvement associatif et de nombreux moudjahidine se sont dmarqus
du mouvement de contestation visant le chef de dara. Au contraire, nous ont
affirm des citoyens qui
nous ont contact hier, cette initiative aux relents partisans, voire tribaux, a t
dnonce par de nombreux
citoyens qui se sont solidariss leur tour avec le chef
de la dara en participant
la signature dune ptition
lance en sa faveur et qui a
t adresse aux autorits
de la wilaya . Dans cette
motion signe par 11 prsidents dassociations civiles,
dont nous avons obtenu
une copie, ils ont dnonc
la cabale lance contre le
chef de dara, qui est loin
de rpondre aux proccupations des 40.000 citoyens
de la ville de An-Abid ,
disent-ils en affirmant clairement quils sen dmarquent parce que, ont-ils
ajout, ce fonctionnaire est
respect de la population
par le fait mme que son action quotidienne sest toujours inscrite dans le registre de la satisfaction de ses
besoins . Dans la foule,
les signataires de la ptition
ont dfendu galement le
snateur Said Redouane
que les manifestants ont fustig, dclarant que ce dernier, durant les nombreux
mandats quil a assums
lAPN et maintenant au Snat, il est toujours rest proche des citoyens.
Nos interlocuteurs ont signal, dautre part, que la
majorit de leurs concitoyens ont dclar clairement que la manifestation
organise mardi nengage
que ses initiateurs et ne
peut, en aucun cas, tre
mise leur crdit.
A. M.

Ouverture annonce
de la voie reliant le
transrhumel la RN 3

ouverture la circulation dun des principaux accs du pont SalahBey (transrhumel) de

Constantine est imminente et devrait avoir lieu en
dbut de semaine prochaine, a affirm mercredi le
directeur des travaux publics (DTP), Djamel-Eddine Bouhamed. Cette voie
de communication reliant
cet ouvrage dart la route nationale (RN) n3 dsengorgera la circulation
dans toute la partie situe
sur les hauteurs de Constantine, notamment dans
les alentours du quartier du
Mansourah, a soulign le
mme responsable, met-

tant laccent sur limpact de

cette route sur lorganisation de la circulation automobile dans le centre de
Constantine. Pour M. Bouhamed, lutilit du pont
Salah-Bey sera de mieux
en mieux perue au fur et
mesure de louverture de
ses diffrentes voies daccs, actuellement en cours
de ralisation partir de
plusieurs points nvralgiques de la ville, limage
des cits populaires Ziadia
et Daksi. Cet ouvrage dart
inaugur en juillet 2014
desservira galement, terme, lautoroute Est-Ouest
et laroport international
Mohamed-Boudiaf.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

04 safar 1436

El Fedjr
05h53

Dohr
12h22

Assar
15h01

Maghreb Icha
17h23
18h46

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran

28 Jeudi 27 novembre 2014

EN - Les joueurs peroivent la prime de qualification

Ligue 2

La Tunisie en amical
avant la CAN 2015

Kamel Mohamed

quipe nationale devrait affron

ter son homologue de Tunisie
avant le coup denvoi de la
CAN-2015, prvue en Guine quatoriale en janvier prochain, a-t-on
appris auprs de la FAF. Celle-ci est
en contact avec son homologue tunisienne pour finaliser la programmation de cette rencontre. Les deux quipes ne saffronteront pas au premier
tour de la CAN-2015 (17 janvier-8
fvrier 2015) du fait quelles figurent
dans le mme chapeau, ce qui explique la programmation de cette rencontre qui devrait se drouler en ter-

re tunisienne le 10 ou 11 Janvier
Tunis ou Monastir, dautant plus que
les deux pays ont sign plusieurs accords de coopration dans divers secteurs, dont le sport. Aussi les relations
bilatrales quentretiennent les deux
pays ont beaucoup facilit la programmation de cette rencontre. En
plus de ce match, prvu, le 10 ou 11
janvier prochain, le slectionneur national Christian Gourcuff, a souhait
programmer une autre rencontre
amicale avant la CAN-2015, Malabo. Par ailleurs, la FAF a honor ses
engagements envers les joueurs qui
ont peru la prime de qualification
la CAN. La prime est de lordre de

50 000 dollars pour chaque joueur.

A lvidence, la prime est calcule en
fonction du nombre de matches auxquels aura particip chaque joueur.
Les joueurs ayant pris part tous les
matches de qualification ont bnficie de la prime complte. La FAF a
clos le dossier des primes de qualification dans la mesure o des joueurs
ayant particip aux liminatoires ne
figureront pas dans la liste des 23
retenus pour la CAN-2015. La liste
des prslectionns devrait tre rendue publique vers la mi-dcembre
pour tre finalise avant le stage prcomptitif de lquipe nationale qui
dbutera le 2 janvier Sidi Moussa.

Avantage au MCS, lOM et lUSC

prs un intermde de trois se

maines, le championnat de Ligue 2 reprend ses droits demain
loccasion de la douzime journe
qui risque de dboucher sur des
changements au tableau. Le MCS,
leader actuel, dispose dune belle
opportunit pour conserver sa premire place avec la rception du
WAT. Les conditions davant
match, surtout psychologiques,
sannoncent favorables aux Saidens dans ce derby face leurs
homologues Widadis qui se cherchent encore aprs les remous vcus par le club. De son ct, la
JSMB, en pleine crise de rsultats,
reoit le CRBAF dans un match o
les Bjaouis comptent provoquer
ce fameux dclic avec la venue du
nouvel entraneur Mustapha Heddane. LUSMB, pour sa part, se rendra Merouana pour croiser le fer
avec lABM avec la ferme intention

Vendredi 15h00
Boussada : .............. ABS-USMMH
Medea : ............................ OM-CAB
O.E. Bouaghi : ................ USC-ASK
Kolea : ........................ ESMK-RCR
Saida : ........................... MCS-WAT
Tadjenanet : ............. DRBT-CABBA
Merouana : ................. ABM-USMB
Bejaia (16h 00) : ...... JSMB-CRBAF

Division nationale amateur Est

Le Doyen face son destin

plus quils veulent absolument reprendre les commandes ne serait-ce
que provisoirement.
Pour les hommes de Iaiche Abdelkader, cette rencontre reprsente une
occasion inoue pour se rconcilier
avec leurs fans surtout quil sagit
dun derby et que le Doyen se trouve en plein doute.
En tous cas, le stade du 1er novembre de Mohammadia, pourrait
savrer trop exigu pour accueillir les
nombreux supporters des deux quipes. Par ailleurs au MCA, le technicien portugais Artur Jorge, a super-

vis lquipe ce mardi, mais ne prendra ses fonctions que dimanche prochain, laissant ainsi le soin Boualem Laroum de cocher lquipe .Une
autre mission des plus difficiles pour
le directeur technique du Doyen, qui
na pas trouv la bonne formule pour
redresser trs vite la barre. Cest dire
que seule une victoire pourrait redonner confiance au groupe. Souhaitons
que cette rencontre se droule dans
un fair-play exemplaire et que larbitrage du trio Amalou- Azrine- Belbachir soit la hauteur de lvnement.
M. Benboua

LFP - Quatre matchs de suspension

dont deux avec sursis pour Farid Belabbs

e dfenseur central du MC Oran,

Farid Belabbs, a cop de quatre matchs de suspension, dont deux
avec sursis, suite son exclusion, survenue le week-end dernier Bchar
face la JS Saoura, a annonc la
Ligue de football professionnel (LFP)

sur son site officiel. Lancien libero de

lUSM Alger avait cop de deux
cartons jaunes au cours de cette 11e
journe de Ligue 1, dont le premier
pour contestation de dcision, ce
qui lui a valu, en sus de la suspension de quatre matchs, une amen-

de de 30.000 DA. Le coquipier

de Belabbs, Hamza Hamdadou,
exclu au cours du mme match,
sen est un peu mieux sorti, puisque la commission de discipline
de la LFP ne la suspendu que
pour un seul match.

Handball - En prvision du Mondial 2015

Le Qatar place la barre trs haut

n accueillant le Mondial-2015 de
handball masculin en janvier, le
Qatar veut afficher son savoir-faire et
prouver quil est la pointe de linnovation technologique dans le monde sportif. Depuis 2006 (date des
Jeux asiatiques), nous essayons toujours de placer la barre plus haut avec
des ides innovantes, a expliqu
Sheikh Saoud ben Abdulrahman AlThani, secrtaire gnral du Comit
olympique qatari, en faisant visiter
pour la premire fois une journaliste de lAFP le nouveau stade de handball Al Attiya Doha. Je suis sr
que toute technologie qui sera utilise au Qatar deviendra une norme
pour dautres vnements, affirmet-il. Construit en 18 mois pour la comptition prvue du 15 janvier au 1er
fvrier, le stade Ali ben Hamad Al At-

tiya, dune superficie de 16.000 m2,

pourra accueillir 7.700 spectateurs.
Deux fois plus petit que le Lusail Hall
o se drouleront les matches les plus
importants, il est par contre dot
dquipements de pointe.
Dessin par larchitecte Yasser Al
Khalil du cabinet James Cubit and
Partners, selon les recommandations
de la Fdration internationale de
handball, il est compos dune arne principale pour les matches de
comptition et de deux salles dentranement. Il rpond aux attentes
du public qatari avec ses nombreuses loges VIP disposes tout autour
des gradins. A limage du stade de
football voisin qui fait partie du mme
complexe sportif et fut le premier au
monde proposer un systme de climatisation extrieur, le stade Al At-

tiya dispose de quelques gadgets.

Fixes aux murs, 29 cartes numriques tactiles permettront aux spectateurs de trouver facilement leur
sige, les restaurants, les toilettes et
les lieux de prire, remplaant ainsi
la fonctionnalit des htes ou htesses daccueil. Je nai jamais vu a
ailleurs, assure Sheikh Saoud. Le
stade peut tre converti en 48 heures en patinoire, ce qui rvle lambition du Qatar de participer aux
Jeux Olympiques dhiver Pyeongchang (Core du sud) en 2018.
Nous dveloppons maintenant
trois disciplines: le hockey sur glace, le curling et le patinage de vitesse sur courte piste. Notre objectif est davoir un athlte ou deux
minimum qualifis en 2018", annonce le responsable qatari.

Une journe tranquille

pour les deux co-leaders

prs avoir pass avec brio le

dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie, les quatre pensionnaires du championnat inter-rgions
groupe Est, le MOC, le HBCL,
lESG et Hamra Annaba enchaineront ce week-end avec la 10e journe du championnat.
Dailleurs, cest le duel distance
entre les deux co-leaders, lUSM An
Beda et la JSM Skikda qui retient
lattention lors de cette tape. Elimins de lpreuve populaire, ces
deux quipes font de laccession
leur principal objectif. On suivra
ainsi la raction de la JSMS qui se
rendra Kas pour affronter lUSM
Khenchela, en trs mauvaise posture, alors que lUSMAB, qui vo-

Football - Ligue 1 match avanc demain 15 h 00 USMH-MCA

rois jours seulement aprs con
cd la dfaite Stif, le MCA,
toujours lanterne rouge, enchainera
demain aprs-midi (15h00) avec une
rencontre toute aussi capitale face au
voisin, lUSMH et ce, pour le compte du match avanc de la douzime
journe du championnat de Ligue 1.
Cest dcidment un chaud derby
entre deux quipes aux parcours diamtralement opposs, mais qui visent le mme objectif, savoir la victoire. Epingls par lEntente lors de
la prcdente journe, les Harrachis
ne jurent que par le succs dautant

de consolider sa position de dauphin dautant plus quelle voluera face la plus faible attaque. En
tous cas, les Blidens sont condamns gagner puisquils restent
menacs par lOM et lUSC qui
auront lavantage de jouer chez
eux. Les Mdens, sous la houlette de leur nouveau coach Khezzar
(ex- JS Saoura) ayant succd
Biskri, devront sortir le grand jeu
pour venir bout du CAB qui, lui
aussi, sera dirig par un nouvel
entraneur Azziz Abbs en remplacement de lIrakien Ameur Djamil.
A Oum El Bouaghi, lUSC semble
bien place devant son hte du
jour, lASK, pour glaner les trois
points et rester dans le sillage du
peloton de tte moins que les
Khroubis nen dcident autrement.
De son ct, le CABBA, encore
la recherche de son quilibre, sera
en danger face la dtermination
du promu, le DRBT, qui compte
pingler son tableau de chasse
un ex-socitaire de llite. A Kolea,
le match ESMK-RCR reste ouvert
tous les pronostics dans la mesure o il se jouera huis clos.
A Boussada, lABS a lintention
dexploiter la crise interne de
lUSMMH pour augmenter son
capital points et amliorer sa
position.
M. Zeggai

Vendredi 15h00
An Beda : .............. USMAB-HBCL
Skikda : ..................... WARD-ASAM
Collo : ............................... EC-USB
Guelma : ........................ ESG-NCM
Jijel : ....................... CRVM-USMAn
Touggourt : ................ NRBT-MSPB
Annaba : .................... Hamra-MOC
Kais : .......................... USMK-JSMS

lue dans son jardin face au HB

Chelghoum Lad ne devrait pas
trembler devant une quipe du milieu du tableau. De son ct, lUS
Biskra, qui suit de prs les deux
chefs de file, voluera Collo face
lEntente locale, en nette perte
de vitesse. Donc, priori, une occasion saisir pour les Biskris afin
de garder le contact avec la locomotive de tte. Dans un autre registre et huis clos, lES Guelma
tentera de passer lcueil du NC
Magra dans le but de se hisser sur
le podium, alors que lUSM Annaba sera Jijel pour rcolter les trois
points devant le CR Village Moussa dans une rencontre galement
sanctionne par le huis clos. Au bas
du tableau, le choc des mal-classs
mettra aux prises, le WA Ramdane
Djamel son prdcesseur, lAS An
Mlila. Il va sans dire que seule une
victoire permettrait au vainqueur de
reprendre son souffle. Enfin, le NRB
Touggourt et Hamra Annaba bnficient de lavantage du terrain en
accueillant respectivement le MSP
Batna et le MO Constantine.
M. Benboua

En prvision des JO 2016 et 2020

Lappel de Berraf aux techniciens
algriens expatris

e prsident du Comit olympique

et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf a indiqu, mardi Alger,
que les techniciens algriens exerant ltranger, disposeront de toutes les garanties pour accomplir convenablement leur fonction sils dcident de rentrer au bercail. Un cadre
de travail et de sjour adquat leur
sera offert, aussi bien sur le plan salarial quen matire de vie familiale,
a soulign Berraf lors du Forum du
journal DK News.
Lanant un appel aux techniciens
qui prodiguent actuellement leurs
connaissances aux quipes sportives
trangres dans diverses disciplines,
le prsident du COA a ajout que le
sport algrien dispose des moyens
et quipements ncessaires pour
permettre aux staffs techniques daccomplir un travail performant, pour
peu que lentraneur soit anim dune
volont de russir. Selon des chiffres communiqus auparavant par le
ministre des Sports, lAlgrie enregistre un dficit en matire dencadre-

ment technique dans pratiquement

toutes les disciplines. A titre indicatif,
ce dficit se situe 10.000 encadreurs
spcialiss, uniquement en football.
Cependant, le sport algrien est en
train de retrouver ses marques, grce notamment lharmonie qui caractrise les relations de travail entre
les Fdrations, le COA et le ministre des Sports.
Cest pourquoi nous voulons mettre profit cette dynamique pour hisser notre sport un plus haut niveau,
a poursuivi Berraf. Des techniciens
algriens, spcialiss notamment en
athltisme, judo, football, boxe,
handball, volley-ball et natation,
monnayent leur savoir-faire
ltranger, notamment dans les pays
du Golfe. Nous leur lanons un appel pour apporter leurs connaissances au profit des athltes algriens,
dautant plus que le sport algrien
connat actuellement un dynamisme dans loptique des jeux Olympiques 2016 et 2020", a conclu
Mustapha Berraf.

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

Ligue des champions

Ligue des champions

Chelsea et Shakhtar au prochain tour

ionel Messi est entr mardi dans

la lgende en effaant dun tri
pl des tablettes le record de
buts de Raul en Ligue des champions
(74 contre 71), tandis que Chelsea et
le Shakhtar Donetsk se sont qualifis
pour les 8e de finale.
Les deux qualifis de mardi soir rejoignent le Real Madrid, Barcelone,
Paris SG, Dortmund, Bayern Munich
et Porto, qui avaient dj leur billet
en poche. Dans le groupe E, les
Citizens ont sans doute pouss un
gros ouf de soulagement en apprenant le rsultat du match Moscou
entre le CSKA et lAS Rome (1-1) qui
stait jou avant le leur. Ce nul permettait en effet Manchester City de
rester en vie dans la course aux 8e
de finale quoiquil arrive ensuite face
au Bayern Munich. Mais au terme
dun match fou et grce un tripl

dAgero, City a arrach le succs

(3-2) contre les Bavarois, dj qualifis. City a maintenant 5 points, tout
comme la Roma et le CSKA. La
deuxime place qualificative se jouera entre ces trois quipes lors de la
dernire journe. Pour lhistoire ,
linaltrable Totti a marqu son 18e
but en C1 sur un coup franc direct
lge de 38 ans, 1 mois et 29 jours,
amliorant le record du plus vieux
buteur, quil dtenait dj. Dans le
groupe F , on attendait ce fameux
but de Messi et il y en a eu trois finalement sur la pelouse de lApoel Nicosie: lArgentin du Bara a marqu
un tripl, soient les 72e, 73e et 74e
buts de sa carrire en Ligue des champions, effaant ainsi le record de Raul
(71). Son grand rival Cristiano Ronaldo (70 buts en C1), qui jouait hier ,
est sans doute vex. Mais les votes du

Ballon dOr se sont achevs vendredi dernier, ce qui pnalise la Puce

vis vis de CR7.
La soire chypriote du Bara a galement t marque par le premier
but sous ses nouvelles couleurs catalanes de Suarez. Rsultat final: 4 0
pour le Bara. Mais dans cette poule, le Paris SG (dj qualifi tout comme les Barcelonais) reste leader dun
petit point, grce son succs contre
lAjax Amsterdam, 3 1, sur un doubl de Cavani et un but dIbrahimovic. La premire place du groupe se
jouera Barcelone le 10 dcembre.
Dans le groupe G , le Chelsea de
Mourinho poursuit son programme
sans accroc et a dcroch le premier
billet qualificatif dans cette poule
la faveur de sa large victoire contre
Schalke (5-0). Voil un revers qui
va trs faire mal lorgueil de Di
Matteo, nouvel entraneur de la formation allemande qui avait gagn
la Ligue des champions avec Chelsea en 2012 avant dtre limog six
mois plus tard seulement. Dans
lautre match, le Sporting Portugal
sest finalement impos 3 1 contre Maribor, dans un match retard
prs de 45 minutes en deuxime
priode pour une panne dclairage. Dans le groupe H , les joueurs
du Shakhtar Donetsk se sont qualifis pour les 8e de finale sans
mme avoir chausser leurs crampons. Cest ce qui sappelle une
qualification dans un fauteuil. Les
Ukrainiens peuvent dire merci pour
a Porto, qui avait dj son ticket
en poche, et sest impos un peu
plus tt dans la soire en match dcal, sur la pelouse du Bate Borisov
(3-0). Le Bate Borisov vit un calvaire dans cette Ligue des champions et
a gal le record de buts encaisss en
phase de poules en une saison (22
en 5 matches) alors quil reste encore
une journe disputer... Et le Shakhtar au fait ? Il sest inclin 1 0 contre
lAthletic Bilbao, mais ce nest vraiment pas grave pour les Ukrainiens.

Ligue des champions

Brahimi disputera les 8e de finale,

Slimani tout proche

29

Messi lextraterrestre

n 72 heures, Lionel Messi a

atteint deux fois lEverest des
buteurs : lArgentin a tabli mardi un nouveau record de buts en
Ligue des champions avec un tripl (72e, 73e et 74e buts), sinstallant seul au sommet devant
Raul (71), trois jours aprs une
prouesse similaire en Liga. Jusquo ira lattaquant du FC Barcelone ? Livresse des cimes ne la
en tout cas pas perturb mardi,
pas plus que la pression de son
rival du Real Madrid Cristiano
Ronaldo, qui le talonne dans ce
classement (70 buts) et devra cravacher mercredi Ble pour tenter de revenir hauteur. Sur la
pelouse de lApoel Nicosie, lArgentin a dabord bris la fameuse marque de Raul dun but de
raccroc en dviant un ballon de
Rafinha. Pas le plus beau de sa
carrire, mais un but historique :
son 72e en C1. Son 73e fut plus
joli, avec un contrle du gauche
et un tir intrieur pied droit. Pour
son 74e, il neut qu pousser le
ballon au terme dune belle action. Ce mois de novembre 2014
gardera un got dternit pour
le quadruple Ballon dOr : il lui a
permis dtre consacr la fois
comme meilleur marqueur absolu du Championnat dEspagne
(253 buts), en dpassant le mythique attaquant Telmo Zarra
(251), et de devenir dans la foule lunique meilleur buteur de
lhistoire de la C1.
Quand Raul, ex-star du Real
Madrid et de Schalke 04, avait
mis 144 matches atteindre son
total de 71 units, Messi na eu
besoin que de 90 rencontres pour
lgaler et une 91e mardi pour lui
ravir sa premire place. Ces deux
records permettront sans doute
Leo doublier un peu les dconvenues qui ont jalonn sa saison
2013-2014, entre blessures, accusations de fraude fiscale et dfaite en finale du Mondial-2014
avec la slection argentine. Port

en triomphe samedi au Camp

Nou, acclam mardi Nicosie par
ses quipiers, Messi a en outre pu
constater que sa cote damour
dans son club reste intacte, alors
que lattaquant avait laiss entendre ces derniers jours que les critiques reues ces derniers mois
dans un Bara en plein changement dre lavaient bless.
En tout cas, cette double couronne symbolise bien lempreinte laisse par Messi dans le football mondial, dautant que lArgentin na que 27 ans et peut esprer prendre le large rapidement
vis--vis de Raul et Zarra, comme la rappel lentraneur barcelonais Luis Enrique. Ce sera un
joueur unique et ingalable. Nous
avons la chance de lavoir avec
nous et den profiter, a dit ce
week-end le technicien, qualifiant
Messi de meilleur joueur de lhistoire. Ingalable ? Pas si sr, car
Cristiano Ronaldo (29 ans) a son
mot dire. Avec 70 buts en C1, le
double Ballon dOr portugais nest
pas pass loin de dcrocher le premier ce record mais il reste porte de tir de lArgentin.
Et on peut sattendre ce que
cette marque change rgulirement de main dans les mois et annes venir, en fonction de ltat
de forme de chacun et des fortunes respectives du Bara et du
Real dans cette comptition. Pour
le Ballon dOr, qui sera dcern le
12 janvier Zurich, en revanche,
ces records interviennent sans
doute trop tard: le scrutin est clos
depuis vendredi et Messi peut sen
vouloir davoir retard lchance. Rageant pour lArgentin : sevr de trophes majeurs aux
beaux jours en 2014, Messi est
parti avec une longueur de retard
sur Ronaldo, vainqueur au printemps de la Ligue des champions
avec le Real, ou bien sur les
joueurs allemands sacrs champions du monde cet t, comme
le gardien Manuel Neuer.

Europa League - 5 e journe

international algrien, Yacine

Brahimi, disputera pour la premire fois de sa carrire les huitimes de
finale de la Ligue des champions
dEurope de football aprs la victoire,
mardi, de son quipe le FC Porto sur
le terrain du Bate Borisov de Blarus
(3-0), synonyme dune qualification
prcoce des Portugais.
Dans cette rencontre entrant dans le
cadre de la 5e journe de la phase de
poules (groupe H), Brahimi, auteur de
quatre buts dans cette preuve, na ni
marqu ni t passeur dcisif. Il tait
toutefois impliqu sur le deuxime but
de son quipe sign Martinez la 65e
minute de jeu. LAlgrien a t remplac par Adrian Lopez la 83e minute. Lhomme du match a t Hector
Herrera auteur dun superbe but et
passeur sur les deux autres. Cest la

troisime victoire de suite et la deuxime lextrieur pour les joueurs de

Lopetegui en Champions League cette
saison. Quoi quil arrive lors de la dernire journe, les Dragons termineront en tte du groupe. Premiers avec
13 points, ils devancent de 5 units le
Shakhtar Donetsk (Ukraine), lui aussi
qualifi au prochain tour. De son ct,
lautre international algrien, Islam Slimani, a inscrit son deuxime but en
Ligue des champions dEurope de
football cette saison lors de la victoire
domicile de son quipe Sporting Lisbonne face aux Slovnes de NK Maribor (3-1). Slimani a t lauteur du
troisime but des Lisbotes la 65e
minute de jeu. Cest Carlos Man qui
avait ouvert le score avant que Nani
najoute un deuxime but. Juste avant
la mi-temps, Maribor avait russi r-

duire la marque suite un CSC de

Jefferson, mais en vain, le Sporting
tait au-dessus dans ce match. Grce cette victoire, conjugue la grosse dfaite domicile des Allemands
de Shalke 04 face au leader de la Premier League anglaise Chelsea (5-0),
les coquipiers de lattaquant algrien
se retrouvent deuximes du groupe
avec sept points, devanant de deux
units les Allemands. Maribor est
dores et dj limin. Lex-joueur du
CR Belouizdad, a de grandes chances
de disputer les huitimes de finale pour
sa premire exprience dans la prestigieuse comptition europenne. Son
quipe aura besoin seulement dun
nul de son dplacement Chelsea,
leader incontest de sa poule, lors de
la dernire journe afin de valider son
billet pour le prochain tour.

Aujourdhui (19h00)
Rijeka (CRO) ............................ - ............. Standard Lige (BEL)
Feyenoord (NED) ..................... - ..................... FC Sville (ESP)
Wolfsburg (GER) ...................... - ........................ Everton (ENG)
Slovan Bratislava (SVK) ........... - .................... Young Boys (SUI)
Sparta Prague (CZE) ................ - ............................ Naples (ITA)
Aalborg (DEN) ......................... - ........... Steaua Bucarest (ROM)
Dynamo Kiev (UKR) ................. - ........................ Rio Ave (POR)
Dynamo Minsk (BLR) ............... - .......... PAOK Salonique (GRE)
Guingamp (FRA) ...................... - ....................... Fiorentina (ITA)
Trabzonspor (TUR) ................... - ........... Metalist Kharkov (UKR)
Lokeren (BEL) .......................... - .............. Legia Varsovie (POL)
Aujourdhui(21h05)
Zurich (SUI) .............................. - .......... Apollon Limassol (CYP)
Villarreal (ESP) ......................... - ........ Mnchengladbach (GER)
Torino (ITA) .............................. - ....................... FC Bruges EL)
HJK Helsinki (FIN) ................... - .......... FC Copenhague (DEN)
Tottenham (ENG) ..................... - .......... Partizan Belgrade (SRB)
Asteras Tripolis (GRE) .............. - ........................ Besiktas (TUR)
Celtic Glasgow (SCO) ............... - ..................... Salzbourg (AUT)
FC Astra (ROM) ........................ - ............ Dinamo Zagreb (CRO)
Estoril (POR) ............................ - ........... PSV Eindhoven (NED)
Saint-Etienne ............................ - ........................ Qarabag (AZE)
Inter Milan (ITA) ....................... - ............. Dnipropetrovsk (UKR)
(17h00) Dinamo Moscou (RUS) - ............. Panathinakos (GRE)
(18h00) Krasnodar (RUS) ....... - .............................. Lille (FRA)

30

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 27 novembre 2014

JEUDI
07.00 Journal tlvis
07.20 Sabah el kheir
09.05 Sadati
10.00 Ardh el sada
10.40 Ouyoun el houb
11.30 Chahid wa chawahid
12.30 El moustahlik
13.00 Journal tlvis
13.20 Yasmin
15.00 Mahla di achia
16.00 Nabatat li zina
16.30 Spider redes
16.45 Indie a tout prix
17.00 Fourssan l'Ahaggar
18.00 Journal tlvis amazigh
18.20 Takdar tarbah
19.20 Familetna
20.00 Journal tlvis
21.00 Les martyres de la guillotine
21.15 Rana hana
22.00 Film
00.00 Journal tlvis

20.45 Zodiac

Avec Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo,

Anthony Edwards, Brian Cox
En 1969, un tueur en srie sme la terreur
San Francisco et aux alentours de la ville. Revendiquant pas moins de trente-sept
meurtres, ce monstre sadique prend un
malin plaisir narguer la police en envoyant des lettres codes la presse. Les
inspecteurs de police David Toschi et
William Armstrong, le chroniqueur judiciaire Paul Avery et le jeune dessinateur Robert Graysmith tentent de l'identifier.

20.55 Profilage

Saison 5 - Episode 10
- Jusqu'au bout de la nuit
Avec Odile Vuillemin, Philippe Bas,
Jean-Michel Martial
Une jeune femme a t retrouve en pleine
fort recouverte d'un sang qui ne lui appartient pas. Confuse, elle ne tient pas de propos
cohrents et semble incapable de donner la
moindre information la police. Hyppolite
suggre d'aller jeter un coup d'il au chteau
de Chanzy, proximit du lieu o elle a t
trouve. Sur place, Chlo et Rocher font
une sanglante dcouverte.

20.50 Bones
Saison 10 Episode 2
- La conspiration
Avec Emily
Deschanel, TJ
Thyne, David
Boreanaz,
Michaela Conlin
Bouleverss par le
dcs brutal de leur
ami, Booth et l'quipe de l'Institut poursuivent sans relche leurs recherches sur la
conspiration au sein du FBI. Seeley est particulirement affect et culpabilis et Bones le soutient du mieux qu'elle peut. Malgr son tat, Daisy insiste pour participer
l'analyse du corps. Angela pense avoir trouv le moyen d'identifier le tratre grce aux
informations contenues dans la puce.

20.50 Star Trek

20.55 Ray Donovan

Saison 2 - Episode 3
- Prt sur gage
Avec Liev Schreiber, Jon Voight,
Vinessa Shaw, Paula Malcomson
L'agent spcial Ed Cochran accepte de recevoir la journaliste Kate McPherson pour
rpondre ses questions sur le meurtre
de Sullivan. Ray entreprend de convaincre Stu Feldman de laisser sa fille intgrer
Bel Air Academy. Celui-ci accepte la condition que Donovan lui organise un rendezvous avec une star de films. Claudette arrive
en ville pour voir Mickey. Mais celui-ci doit
d'abord semer son agent de probation.

22.45 Lilyhammer

20.45 Envoy spcial

Prsent par Guilaine Chenu,

Franoise Joly
C'est cher d'tre pauvre ! Des logements
vtustes, plus gourmands en nergie, des
voitures achetes d'occasion qu'il faut rparer plus souvent... ce sont souvent les
mnages les plus modestes qui paient
le prix fort. En 2012, pour leurs dpenses quotidiennes, ils auraient dbours
plus de 2 milliards d'euros de surcot par
rapport aux plus aiss.

Avec Chris Pine, Zachary Quinto,

Karl Urban, Zoe Saldana
En 2233, lors d'une mission du vaisseau
amiral de la Fdration des plantes, un
btiment inconnu surgit d'une faille temporelle. Le vaisseau est dfait et son capitaine tu. Dsormais matre bord, George Kirk ordonne l'vacuation. Sa femme
donne naissance James T. Kirk, puis assiste la mort de son poux qui se sacrifie
en jetant l'appareil contre l'agresseur pour
couvrir la fuite de l'quipage.

Saison 2 - Episode 7
- Coup de froid
Avec Steven Van Zandt,
Trond Fausa Aurvag, Steinar Sagen
Frank et ses hommes rendent visite un
agriculteur aprs avoir dcouvert qu'il surfacturait ses produits. Accul et cours d'argent, celui-ci propose l'ex-mafieux de
devenir copropritaire d'un troupeau de
rennes. Paralllement, les membres du
gang Bieber se rendent New York pour
entrer en contact avec un certain Aldo Delucci en esprant qu'il les aidera faire tomber Tagliano. Jan doit quitter la Norvge.

VENDREDI
09.00 Bonjour d'Algrie (direct)
10.30 Djourouh el hayet
Feuilleton algrien
11.00 Senteurs d'Algrie
Reportage
12.00 Journal en franais
12.30 Massadjid oua tarikh
13.20 Prire du vendredi (direct)
13.45 Rflexions
14.35 En haut de l'affiche
15.30 Dessin anim
16.00 Basketball en direct
18.00 Journal en amazigh
18.25 Djourouh el hayet
Feuilleton algrien
19.00 Journal en franais
19.30 Point culturel
20.00 Journal en arabe
20.45 Familetna
21.15 Squences d'archives
22.35 Habite netzawedj 2
Film algrien

20.45 Faut pas rver

20.55 Alors on chante !

A l'occasion des 20 ans du Sidaction et de

la sortie de l'album Kiss & Love, ralis
par Pascal Obispo, la chane propose une
grande soire depuis le Palais des Sports de
Paris. Accompagns par un orchestre symphonique, prs d'une centaine d'artistes interprtent, en duo ou en bande, les titres phare de
l'album mais aussi les plus grandes chansons
d'amour. Pascal Obispo est notamment entour
de Florent Pagny, Patrick Bruel, Carla Bruni,
Calogero, Laurent Voulzy, Yannick Noah,
Zazie, Bnabar, Maurane, Christophe
Willem ou encore Nolwenn Leroy.

23.25 Vendredi, tout

est permis avec Arthur

20.50 NCIS : enqutes

spciales

20.30 Championnat
de France Ligue 1

Saison 11 - Episode 24
- Honore ton pre
Avec Mark Harmon, Pauley Perrette,
Michael Weatherly, David McCallum
L'quipe enqute sur l'incendie d'un navire de l'arme survenu alors qu'il effectuait
des manuvres au large du Mariland. Le
bateau servait de centre de dtention secret pour interroger des terroristes capturs dans des conditions spciales.

- Marseille / Nantes
Andr Ayew et les Marseillais disputent leur
deuxime match d'affile domicile, face
aux Nantais. Les Canaris emmens par
Serger Gakpe se rapprochent peu peu
du podium de la Ligue 1. Mais pour rester
durablement dans le haut du tableau, les hommes de Michel Der Zakarian vont devoir prendre des points contre les favoris du championnat. Ce soir, ils vont essayer de contrarier les
pronostics au Stade Vlodrome et ramener au
moins le point du match nul. La tche s'annonce rude, car depuis le dbut de la saison,
Andr-Pierre Gignac, Nicolas Nkoulou et leurs
partenaires phocens parviennent imposent
leur jeu physique leurs adversaires. Les Nantais tenteront de trouver la parade.

20.45 Duel au soleil

22.25 Jour de foot,

premire dition
- Polynsie, de Tahiti Bora Bora
Prsent par Philippe Gougler
De Tahiti Bora Bora en passant par Moorea, Rurutu et Huahine, le globe-trotteur
propose une dcouverte toute en douceur
de ce bout du monde perdu dans le Pacifique sud. Les reportages : Matarai, les yeux
du ciel. Une bande de copains utilisent des
drones pour photographier la montagne
perce de Moorea Les hommes forts de
Rurutu. Sur cette le de l'archipel des Australes, pendant la fte de Heiva, des hommes portent des pierres de 150 kilos !

Prsent par Arthur

Pour lancer le week-end, l'animateur convie des personnalits de la chanson, de
l'humour ou de la comdie une soire
o ils pourront donner libre cours leur
crativit. Dans la dcontraction et la
bonne humeur, il leur lance des dfis d'improvisation o l'autodrision est de mise.
Les invits doivent par exemple jouer une
saynte sur un dcor pench 22,5 degrs
et ainsi dfier les lois de la gravit.

Saison 1 - Episode 1
- Aller simple
Avec Grard Darmon, Yann Gael,
Jeanne Bournaud, Chlo Stefani
En Corse, Ange Renucci, un policier de
50 ans aux mthodes peu orthodoxes, est
contraint de faire quipe avec son nouvel
et jeune adjoint, Sbastien Le Tallec, qui
suit le rglement la lettre. Ils doivent mettre leur diffrend de ct pour rsoudre une
premire affaire, le meurtre de Valrie, 29 ans,
originaire d'Avignon, dont le corps a t
retrouv dans une chambre d'htel.

- 15e journe de Ligue 1

Le journaliste revient sur les moments
forts de Marseille/Nantes, match avanc de la 15e journe du championnat
de France de Ligue 1.

D TENTE

Le Quotidien d'Oran

31

Jeudi 27 novembre 2014

F G H

COMPLOTER
-------------------

CONTRACT

CROISS N 5478

O U T R A G E
T

O
N

I
A

L A B A S

M E L A N T

U M

A H

S A N A T O R
A N T R E

M E N E

R E N E S

T E N E S M E

E N

A N A

N G

A M E S
I N

A R

T E T A

E T

E
S

E
E

T
E

FOUILLIS N 5477 MOULIN ( MOU - LIN )

CODS N 5477
1

15

14

A
16

R
17

18

19

20

21

22

10

11

C
23

12

V
24

13

25

26

10

11

12

13

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

U
15

18

19

14

11

17

10

17

11

13

14

13

19

13

19

10

10

12

17

10

15

10

15

11

2
7

16

11

TRADITIONS
------------------COPAINS
------------------DANS

CONJONCTION
------------------ATTACHER

IMPLIQU
------------------CRIBLE
------------------CONDIMENT

CHEVAL EN
PYJAMA !
------------------E N LE V S

ADRESSE AMPHI
AUBAINE BLOUSE
BOULETTE
CENTRE
CHOMEUR COMMERCE
DESSERT DEVOIR
DINDON
DISCORDANCE
DOLLAR
DROLERIE ECRIN
FACTURE FILET
GARDER GOURDE
GRANDEUR LAPIN
MAJORATION
MAJORDOME
MENTON - MENU
MIROIR OUED PIED PURGER
RATION RENOUER
ROSE SHOOTER
- SOLUTION
SOURCE
TELLEMENT
TEMPETE VOIE.

19

13

11

17

11

11

PARCOURUES
------------------OISEAU
CHANTEUR

E V

N U

O R

O U R

E M E

O E

U R

N O U R

O T

D R M M S

C U R R
L

Scorpion

CROCHETS
DOUBLES
------------------PREPOSITION

O T

U O B

N C O R

C T

O N U C O N N
A

O E

E M S

O E

G H R

O U D R

G O O A A R

E R

O C

S M O E R

H N R

B U

O J

O J

E M P

E R

D A

C M R R A A R

G R

P M U

N O

U D H A

E M E

N D

C A

U O L

R A
O N

A R

Les 7 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :

- Mon 1er signifie plus bas.
- Bise o brise sont, par exemple, mon 2e.
Mon tout, cest frquemment.

7
E
R
R
E
U
R
S

24-08 au 23-09

24-09 au 23-10

Une nette amlioration

de vos relations financires va arriver. Cela vous remonte
le moral et vous remet en forme.
Profitez-en pour vous rjouir et
faites bon usage de ces excellentes nouvelles votre profit.

D R

N M R A

23-07 au 23-08

Balance

E V

Lion

Vous aurez connaissance

de bonnes ides qui mriteraient dtre exploites. Rflchissez ce que cela peut vous
apporter de neuf. Mais ne vous
lancez pas la lgre dans une
direction hasardeuse.

22-06 au 22-07

Des changements importants vont survenir. Vous

tes dans une priode transitoire
dlicate. Cela se rpercutera sur
votre comportement face votre
entourage. Faites preuve dnergie car vous seriez vite dpass.
Rorganisez-vous en transformant votre emploi du temps.

Vierge

AU BAS DE
LA LETTRE
------------------INGURGITEE

GRANDES
PIECES
------------------MAIS OUI

GRANDE
SOEUR
------------------ENSUITE

INSTRUITE

12

CODS N 5478

R
14

AU-DESSUS
DE NOS
TE TE S

Cancer

Lvolution de la situation
vous semblera pnible
mais cela ne vous empchera pas
davoir des ides prcises sur ce
sujet apparemment compliqu.

FLECHES N 5477
C

T E M E N T

DMEATNECNHNEIS
------------------ REDITE

TITANE
------------------TR E S S E
------------------SQUELETTE

Gmeaux 22-05 au 21-06

Vous vous impatienterez

car vous naurez pas tout de
suite la rponse la question que
vous avez pose. Vous connatrez
avec retard les bonnes solutions
apporter dans une affaire de cur
que vous saurez rsoudre avec une
grande dextrit.

VOUS NE
PARLEZ
PAS
SERIEUSEMENT ? ( ?)

FLCHS N 5478

CROISS N5477

----C---R--A--C--K------

LES SOLUTIONS
T R A

PRONOM
------------------P LU S
MAUVAIS

A. Bourse des valeurs.

B. Il parle si on lui en donne
lordre !
Carrs, droits et ronds.
C. Tourne aux urgences
mdicales. Pas fort.
D. Rseau jour.
E. Elvation au cube.
Taper dedans. Quel temps !
F. On peut dire quon le voit
travers son uvre. Infinitif.
G. Vieux mdia. Mit les bouts.
H. Il tient bien son sujet.
Au-del de la mer.
I. Va au plus mal.
De part en part.
J. Dur ou tendre, il nous donne notre pain quotidien. Parties simples.

SUD-EST
------------------SOUS LA
CROUTE

FOUILLIS N 5478

1. Elle est raide celle-l !

2. Jour des bulleurs.
Donne lexemple.
3. Serre la ceinture.
Intrigue.
4. Jeune pousse.
5. Le cur parler.
Mata.
Paresseux tire au flanc.
6. Aux baskets, elle suit partout.
Mdecine de bouche oreille.
7. Cest pas vous, cest au beylick !
Tenue de vol.
8. Siffle comme une chienne.
Symbole de gaz.
9. Comprise.
Remonte.
10. Dbordants.

E N TE N D U !
------------------BOSSENT
------------------VOIE

Verticalement:

21-04 au 21-05

Vous connatrez une longue

priode de quitude. Vous
viterez les malentendus et votre fiert naura pas souffrir mme si une
personne proche de vous a tendance colporter les ragots.

DEMEURE
------------------A LA MODE

------------------SAISON

Horizontalement:

Taureau

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Blier 21-03 au 20-04

Faites une promenade

matinale en respirant
profondment, votre moral sen ressentira et retournera au
beau fixe. Vous avez besoin dair
en ce moment.

Jeux proposs par Chrifa Benghani

A B C D E

HOROSCOPE

24-10 au 22-11

Lvolution dune situation complique vous

empche davoir des penses
prcises sur ce sujet bien particulier. Les apparences sont trompeuses et vous le savez.

Sagittaire 23-11 au 21-12

Vos soucis inutiles vont

pouvoir fondre comme
neige au soleil. Une opportunit
de dernire minute fait revenir le
soleil dans votre vie. Vous saurez
en profiter pour remettre les pendules lheure avec beaucoup
dlgance et de dtachement.

Capricorne 22-12 au 20-01

Votre opinion personnelle compte pour beaucoup

dans la dcision qui va tre prise
et vous nen prouverez aucun
remord. Votre forme vous permet
daccomplir avec beaucoup dapplication la mission que vous
vous impose.

Verseau 21-01 au 18-02

Mme si les circonstances
du moment ne vous paraissent pas trs favorables, cela ne doit
pas pour autant modifier votre attitude dans vos sentiments.

Poissons 19-02 au 20-03

Vous avez entre les mains

toutes les chances de parvenir vos fins. Vous redoutiez
un affrontement et cest un alli
que vous allez trouver dans lattitude de quelquun qui semblait
vouloir vous fuir.

Sada: saisie
de cocane, deux
arrestations

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

La diva libanaise Sabah est morte

es lments de la sret de wilaya

de Sada ont opr, cette semaine,
la saisie de 21,2 grammes de cocane et
larrestation de deux personnes, a-t-on
appris hier mercredi de ce corps de scurit. Exploitant des informations, ils ont
suivi les mouvements dun migr algrien tabli en France vers dans le trafic
de drogue Sada et ont russi trouver,
bord de son vhicule, la quantit de
drogue saisie. Le mis en cause et son acolyte ont t aussitt arrts et prsentes
lundi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sada , qui a plac
le premier sous mandat de dpt et lautre
sous contrle judiciaire.

Larme
amricaine
va positionner
des chars en
Europe de lEst

arme amricaine prvoit de positionner environ 150 chars et

vhicules blinds dans plusieurs pays
membres de lOtan, dont une partie
serait stationne dans des pays dEurope de lEst pour participer des exercices, selon un gnral mardi. Ce projet
fait partie de lopration Atlantic Resolve, destine rassurer les Etats baltes ainsi que la Pologne, inquiets des
manoeuvres de la Russie en Ukraine notamment. Outre ce dploiement de blinds, des troupes au sol seront envoyes
rgulirement pour quelques mois afin
de participer des exercices conjoints
dans ces pays. Prs dune cinquantaine de vhicules blinds sont dj en
place et une centaine de chars Abrams
M1 et de vhicules de combat Bradley
seront pr-positionns en Allemagne,
et ventuellement dans dautres endroits, quand les troupes amricaines
conduiront leurs exercices conjoints
avec des soldats de leurs partenaires de
lAlliance atlantique, a prcis lAFP
le gnral amricain Ben Hodges, actuellement stationn en Estonie. Les
troupes viendront pour participer aux
exercices, puis elles rentreront. Lquipement restera sur place, a-t-il ajout.

e monde arabe perd lune de

ses icnes avec le dcs 87
ans de la diva libanaise Sabah,
clbre pour ses chansons expressives, ses rles dans prs de 100
films et sa vie sentimentale tumultueuse. Sabah, de son vrai nom
Jeannette Gergi Feghali, sest

teinte laube dans son lit lhtel Comfort dans la banlieue de

Beyrouth o elle rsidait, a annonc son imprsario, Joseph Gharib.
Ses funrailles auront lieu dimanche dans le centre de la capitale.
Surnomme par ses fans Chahroura (merle chanteur) ou Sa-

bouha, la diva est ne en 1927

Bdedoun, un village chrtien
lest de la capitale libanaise. Elle
se lance trs jeune dans la chanson, ds 1940, entamant ainsi une
longue carrire avec plus de 3.000
chansons et une cinquantaine
dalbums. Elle chante notamment
des airs traditionnels libanais produits en grande partie par les Frres Rahabani ou les compositeurs
gyptiens Baligh Hamdi et Mohamed Abdelwahab. Elle se produit
dans les plus grandes salles du
monde, comme lOlympia Paris
ou lAlbert Hall Londres. Sabah
mne paralllement une carrire
fructueuse au cinma, essentiellement en Egypte, o elle tourne dans
prs de 100 films. Elle est aussi clbre pour prsenter des concerts et
participer des missions la tlvision un ge avanc.

Polmique autour de propos

de Sarkozy sur le Maghreb
es propos de lex-prsident de droite Nicolas
Sarkozy, justifiant la nomination dune de ses
ministres en 2007 par ses ascendances maghrbines, ont provoqu mercredi un dbut de polmique
en France o certains lui reprochent de diviser les
citoyens. Lors dun meeting mardi soir dans la banlieue parisienne, M. Sarkozy a expliqu son choix
pour le ministre de la Justice en 2007 en ces termes: Je mtais dit que Rachida Dati, avec pre et
mre algrien et marocain, pour parler de la politique pnale, cela avait du sens pour reprsenter la
France dans sa diversit. Lorsque vous parlez toujours des origines et de la couleur de la peau, dune
certaine manire, vous faites des catgories diffrentes de citoyens et ce nest pas ma vision des choses, a ragi mercredi le centriste Franois Bayrou,
prsident du Mouvement dmocrate (Modem). Je
pense que ce que la France a de plus important,
cest de regarder les gens non pas en fonction de
leur origine, mais de la citoyennet quils portent,
a-t-il dclar sur la chane I-Tl.

n juge dinstruction a rcemment

ordonn un non-lieu dans lenqute sur lassassinat en 1987 Paris
dAli Mecili, une dcision contre laquelle
la famille a fait appel, a appris lAFP
hier de source proche du dossier.
Ali Mecili, un avocat de 47 ans exil
en France en 1965, avait t assassin
par balle le 7 avril 1987 dans le hall de
son immeuble, dans le centre de Paris.
Sa famille, notamment sa veuve, accuse le pouvoir algrien de lpoque dtre
impliqu dans sa mort. Nous faisons
appel de ce non-lieu. Il est hors de question quun crime politique commis en
France reste impuni, a ragi lavocat
de la famille, Me Antoine Comte, contact par lAFP. Ce non-lieu, prononc
le 17 novembre et conforme aux rquisitions du parquet de Paris, rend peuttre service aux rapports franco-algriens mais cest une honte pour la justice, a dclar lavocat. Lenqute avait
rebondi en 2007. Un diplomate, Mohamed Ziane Hasseni, avait t arrt
Marseille en aot 2008 mais avait
finalement t mis hors de cause en
aot 2010. Larrestation de Mohamed
Ziane Hasseni, alors chef du protocole du ministre des Affaires trangres, avait empoisonn les relations
entre Paris et Alger.

Trois policiers
tus en Egypte

rois policiers, dont un colonel, ont

t tus mercredi par des inconnus qui ont ouvert le feu sur leur voiture dans le Sina, un bastion des insurgs islamistes en Egypte, a annonc le
ministre de lIntrieur. Larme, vise
elle aussi par des attaques meurtrires
dans le Sina, a lanc une vaste offensive ces derniers mois dans le nord de la
pninsule pour y dloger notamment
lun des principaux groupes djihadistes,
Ansar Bet al-Maqdess, qui a rcemment fait allgeance lorganisation
Etat islamique (Daech).
Lattaque est survenue Al-Arish,
le chef-lieu du Nord-Sina: des inconnus en voiture ont mitraill le vhicule qui transportait les trois policiers avant de senfuir. Les attentats
la bombe et les attaques visant
policiers et soldats se sont multiplis
dans tout le pays, mais notamment
dans le Sina. Ansar Bet al-Maqdess
revendique la plupart de ces attaques.

LOpep reste divise

Opep restait divise mercredi la veille dune de ses
plus importantes runions depuis
des annes, lArabie saoudite cartant toujours une baisse de la production du cartel, tandis que lIran
appelait rpondre au surapprovisionnement grandissant du march ptrolier. Tous les experts
pensent quil y a une surabondance de loffre sur le march ptrolier, et lan prochain il sera encore
plus surapprovisionn, a dclar
mercredi le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namdar Zanganeh,
son arrive dans la capitale autrichienne. Les cours du ptrole brut
ont chut de plus de 30% depuis
le printemps, tombant leurs plus
bas niveaux depuis quatre ans, en
raison dun dsquilibre grandissant entre loffre et la demande.

Non-lieu dans
lenqute sur
lassassinat
dAli Mecili
Paris

Dun ct, la production mondiale a gonfl avec lenvole de loffre amricaine de ptrole, grce
lexploitation de ressources non
conventionnelles, comme le ptrole de schiste. De lautre, les prvisions daugmentation de la demande plantaire dor noir ont t
revues la baisse ces derniers
mois, en raison notamment de
laffaiblissement de la croissance dans des zones de consommation majeures, comme lEurope et la Chine. Mais lOpep reste divise sur lattitude adopter face la baisse des cours.
Mercredi, le ministre saoudien du
Ptrole, Ali Al-Nouami, a ainsi
laiss entendre quil allait dfendre une reconduction du plafond
de lOpep, douchant les espoirs
dune diminution du plafond.

USA : deuxime
nuit de colre
Ferguson

EDITORIAL
Par M. Saadoune

l y a quelques semaines, lmissaire de

lOnu pour la Libye, Bernardino Leon, disait craindre que le pays natteigne le point
de non-retour. On se demande si ce point
nest pas dpass avec lescalade en cours entre les protagonistes dune guerre libyenne fortement alimente de lextrieur. Aprs des raids
ariens contre Benghazi, Tripoli et Nafoussa,
dans lOuest, le secrtaire gnral de lOnu, Ban
Ki-moon, a appel la fin des attaques et a
demand toutes les parties de stopper lescalade. Le SG de lOnu sest dit convaincu que
le dialogue est le seul moyen de rsoudre la
crise et a redit sa confiance dans les efforts de
Bernardino Leon en ce sens. Ban Ki-moon ne
peut pas aller au-del dune certaine langue de
bois diplomatique. Il ne peut pas dire ouvertement que toutes les parties en action en Libye ne sont pas que libyennes. Si le dialogue
est bien la seule voie pour sortir de la crise,
il est rendu impossible par les ingrences extrieures. Il nest pas difficile de les distinguer :
il suffit de voir comment Al-Jazeera et Al-Arabiya couvrent la situation en Libye pour en avoir
un aperu. Le Qatar apporte un soutien franc

AUTODESTRUCTION
ASSISTE
au gouvernement de Tripoli, lEgypte et les Emirats au gouvernement de Tobrouk. Ces parties
externes ne se contentent pas dun soutien mdiatique. Lembargo sur les armes dcid par
lOnu est battu en brche. Dans une Libye qui
ne manque pas darmes, cela ne fait quaccrotre les capacits dautodestruction des Libyens.
Ces parties extrieures poussent la solution
militaire. Et elles y russissent. Les protagonistes de la guerre sont ainsi encourags aller jusquau bout de la Libye. LEtat libyen
nexiste plus et les incitations la poursuite
des affrontements mettent en pril lexistence
mme de ce pays. La partition de ce pays nest
plus une vue de lesprit. Elle se dessine par les
armes. LEgypte est dans une dmarche radicatrice contre ses Frres musulmans, elle la
poursuit en Libye o elle se fait le soutien et le
conseiller du gouvernement de Tobrouk. Le marchal Sissi semble clairement parier sur la so-

lution militaire et soutient ouvertement le gnral Haftar dans son offensive meurtrire contre Benghazi. Le Caire, dfaut dune victoire
militaire du gouvernement de Tobrouk, semble
prt encourager une sparation de la trs riche Cyrnaque voisine du reste de la Libye.
Aucun officiel gyptien ne le reconnatra mais
ce qui se passe sur le terrain et lobstruction
politique que Le Caire mne pour entraver le
dialogue en sont les signes. LAlgrie qui dfend un dialogue large et inclusif pour rsoudre la crise libyenne est, elle aussi, contrainte
la langue de bois diplomatique. Aucun officiel nadmettra publiquement que les dmarches de lAlgrie et de lEgypte, les deux grands
voisins de la Libye, ne vont pas dans la mme
direction. Pour lheure, lAlgrie se fait moins
causante sur le projet de runir les protagonistes libyens. Et pour cause, les dynamiques externes poussent les acteurs libyens vers plus
daffrontements, vers la guerre totale dans
lillusion quils peuvent trancher la situation.
Lheure du dialogue nest pas venue. On ne sait
pas si elle viendra au rythme avec lequel ce
pays sentretue avec laide de lextrieur.

a petite ville amricaine de Ferguson a connu mardi soir une

deuxime nuit agite en raction limpunit du policier ayant abattu un jeune Noir, tandis que de nombreuses manifestations de protestation se sont droules travers les Etats-Unis. Je suis
ici dehors pour soutenir Michael Brown
et sa famille et pour voir la justice tre
rendue!, a lanc Michael Jackson, 48
ans, un habitant des environs de Ferguson, o Michael Brown a t abattu
par un policier blanc le 9 aot.
Mardi soir, dans cette petite banlieue de
St Louis qui compte 21.000 habitants,
2.200 militaires de la Garde nationale, soit
trois fois plus que lundi, taient dploys
pour empcher incendies et pillages de
recommencer. Devant le commissariat de
police, des policiers en tenue anti-meute, seconds par des gardes nationaux
quips de matraques et de boucliers, ont
repouss une centaine de personnes qui
tenaient des pancartes o on lisait: on
ne nous fera pas taire.

Jeudi 27 novembre 2014 - 04 safar 1436 - N 6084