Historia del Idioma Ingles

El ingls es una lengua germnica occidental originada de los dialectos anglo-frisios trados
a Britania por los invasores germanos desde varias partes de lo que ahora es el noroeste
de Alemania, sur de Dinamarca y el norte de los Pases Bajos. Inicialmente, el ingls antiguo
era

un

grupo

de

varios

dialectos,

que

reflejaba

el

variado

origen

de

los

reinos anglosajones de Inglaterra. Uno de estos dialectos, el late west saxon (sajn
occidental tardo), en cierto momento lleg a dominar. La lengua inglesa antigua original fue
luego influenciada por dos oleadas invasoras: la primera fue de hablantes de la rama
escandinava de las lenguas germnicas, que conquistaron y colonizaron partes de Britania en
los siglos VIII y IX; la segunda fue de los normandos en el siglo XI, que hablaban antiguo
normando y desarrollaron una variedad del ingls denominada como anglonormado. Estas dos
invasiones hicieron que el ingls se mezclara hasta cierto punto.
La cohabitacin con los escandinavos deriv en una significativa simplificacin gramatical y
un

enriquecimiento

lxico

del

ncleo

anglofrisio

del

ingls;

la

posterior

ocupacin normanda llev a un injerto de una capa de palabras ms elaboradas provenientes

de las lenguas romances (derivadas del latn). Esta influencia normanda en el ingls penetr
a travs de las cortes y del gobierno. Con la llegada del Renacimiento, el latn y el griego
clsico suplantaron al francs normando como principal fuente de nuevas palabras. As el
ingls se desarroll con muchos prstamos de lenguaje que produjeron un enorme y variado
vocabulario.

Etapas
Protoingls
Los idiomas de las tribus germnicas originaron la lengua inglesa (anglos, sajones, frisios,
jutos y puede que tambin los francos, que comerciaban y luchaban con el Imperio romano

(de lengua latina) durante el largo periodo de expansin hacia el oeste de los pueblos
germnicos.
Ingls antiguo
La primera pgina del manuscrito de Beowulf
La lengua germnica desplaz la lengua indgena britnica en lo que sera despus
Inglaterra. Las lenguas celtas originales permanecieron en partes de Escocia, Gales y
Cornualles. Los dialectos hablados por los anglosajones forman el ingls antiguo (tambin
llamado anglosajn). La obra literaria ms famosa de este periodo es un fragmento del
poema pico Beowulf que parece haber sido modificado sustancialmente posteriormente.
El ingls antiguo no sonaba como el ingls actual, del que difiere ampliamente en fonologa y
especialmente en gramtica, por lo que el ingls antiguo es ininteligible para los hablantes
modernos.
Ingls medio

Durante unos 300 aos despus de la conquista normanda, los reyes normandos y su corte
hablaban slo la lengua romnica de ol que en Inglaterra se llamaba "Old Normand"
mientras que la gente del pueblo continuaba hablando ingls. El ingls medio fue
fuertemente influido por el anglonormando como ms tarde por el anglofrancs. Incluso con
el declive de la lengua normanda el francs tuvo el estatus de lengua de prestigio y (junto
con el normando) tuvo gran influencia que an se puede ver hoy con gran cantidad de
palabras de origen francs.
Ingls moderno temprano

Con el ingls moderno temprano se cree que hubo una evolucin voclica del ingls ( Great

Vowel Shift), cosa que pas principalmente en el siglo XV. El ingls fue estandarizado a
partir del dialecto de Londres y se extendi por el gobierno y la administracin as como
por los efectos de la imprenta. Hacia la poca de William Shakespeare(mediados del siglo

XVI), la lengua ya se reconoce como ingls moderno. En 1604 se public el primer

diccionario en ingls (Table Ahphabeticall).
Ingls moderno

En 1755, Samuel Johnson public el primer diccionario de ingls (A Dictionary of the

English Language). La principal diferencia entre el ingls moderno temprano y el ingls

moderno tardo es de vocabulario. El ingls moderno tardo tiene ms palabras surgidas de
dos factores: la Revolucin Industrial y la tecnologa y el Imperio Britnico, que cubrira
una cuarta parte del mundo con lo cual el ingls adoptar muchas palabras de muchos
pases.
LA IMPORTANCIA DE CONOCER EL IDIOMA INGLS
Hoy ms que nunca resulta imprescindible aprender el idioma ingls. Cada da se emplea ms
en casi todas las reas del conocimiento y desarrollo humanos. Prcticamente puede
afirmarse que se trata de la lengua del mundo actual. Es, en la era de la globalizacin, la
gran lengua internacional, una lingua franca que ha repercutido en todos los pases noanglosajones, incluida Espaa, y que afecta ms o menos directamente a los diversos
campos y profesiones. Su posesin ya no puede tratarse como un lujo, sino que es una
necesidad evidente. Es ms, incluso se dice ya que quien no domine esa lengua estara en una
clara situacin de desventaja: sera como si fuese mudo o medio analfabeto. Y sobran las
razones para decirlo. La pretensin de este documento es, pues, la de hacer ver estos
motivos y concienciar a la juventud y a sus familias de la enorme importancia de adquirir
dicho idioma.
En primer lugar, se trata de la herramienta que permite la comunicacin con personas de
otros pases, dentro del mundo globalizado en que vivimos. Es indiscutible: el ingls se ha
convertido en el idioma global de comunicacin por excelencia, uno de los de mayor uso en el
mundo. Es idioma oficial, o tiene un status especial, en unos 75 territorios en todo el
mundo.