Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BE USED IN
ON
Tone 4
SCRIBD
RESURRECTION GOSPEL 7 :
ST PETER & ST JOHN WITNESS THE EMPTY TOMB OF
(RE-EDITED & PUBLISHED - 01 DECEMBER 2014
28 December 2014
MARGUERITE.PAIZIS@GMAIL.COM
O R D O W N L O A D D I R E C T L Y F R O M www.scribd.com/writers4574
OR SIMPLY
CONJUNCTION WITH
KATAVASIAS
JOHN 20: 1 - 10
OUR
EOTHINON 7
NATIVITY IAMBIC VERSES
OF THE
Our Eternal Gratitude to God and to His Faithful Servant, Pater Seraphim Dedes, of the
Greek Orthodox Archdiocese of America for the Greek and English texts, which have
helped so many to participate in these wonderful Holy Services.
Please go to his website for the original texts: www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs
15.
Sou.
Defte
Ek
ke
i
Parthenos
eteke,
Theon
enanthropisanta. Astir minii: Magi
proskinousi!
Pimenes Thamazousi!
Ke i Ktisis Agallete!
OF
Glory
CHRIST -
Ema
Blood
Ke
Now
Amin
AFTER
THE
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
1 :
Exomologisthe to Kyrio, oti
Agathos, oti is ton eona to Eleos
Aftou!
S TI HOS
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Epefanen imin.
erhomenos en
S TI HOS
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Epefanen imin.
erhomenos en
S TI HOS
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Epefanen imin.
erhomenos en
VE RS E
VE RS E
VE RS E
To fedron tis Anastaseos Kirigma ek tou When the Women Disciples of the Lord
Angelou mathouse e tou Kyriou
mathitrie ke tin progonikin apofasin
aporipsase, tis Apostolis kafhomene
elegon. Eskilefte O thanatos, igerthi
Hristos O Theos, doroumenos to
kosmo to Mega Eleos.
Amen
Epefanen imin.
erhomenos en
to Theopatori.
Parthenon ides
kioforisasan,
meta
Magonprosekinisas, meta Pimenon
edoxologisas,
di
Angelou
hrimatisthis.
Iketeve Hriston ton
Theon, sothine tas psihas imon.
ST JOHN
Ke
Amin.
14. M A T I N S H Y M N S T O N E 4 2 9 A P H O L Y R I G H T E O U S 2 8 D E C E M B E R 2 0 1 4
OF
CHRIST - TONE 4
Thy
3.
SMALL LITANY
- TONE 4
Ekousia
Of
Ke
Amin
Defte
OF
CHRIST - TONE 4
Anestis
4. M A T I N S H Y M N S T O N E 4 2 9 A P H O L Y R I G H T E O U S 2 8 D E C E M B E R 2 0 1 4
With
Enite
Praise
Ton
Only
Enite
Praise
Evfrenesthe
Make
Enite
Praise
Theotoke Parthene, i tekousa ton Sotira, O Virgin Theotokos who has borne our
anetrepsas tin protin kataran tis
Evas. Oti Mitir gegonas, tis evdokias
tou Patros, Vastazousa en kolpis,
Theon Logon sarkothenta. Ou feri to
Mystirion erevnan. Pisti moni touto
pantes doxazomen, krazontes meta
Souk e legontes. Anerminefte Kyrie
Doxa Si!
Ipen O Kyrios to Kyrio mou kathou ek The Lord said to my Lord: Sit at My right
Dexion Mou eos an Tho tous
ehthrous Sou Ipopodion ton Podon
13.
FESTAL EXAPOSTEILARION
Epeskepsato
THE
NATIVITY TONE 3
TO GOD - PSALM
ALL CREATION PRAISES THE LORD OUR GOD
Let
Enite
Tou
To
All
Enite
Praise
En
Enite
Ek
Ke
Praise
12. M A T I N S H Y M N S T O N E 4 2 9 A P H O L Y R I G H T E O U S 2 8 D E C E M B E R 2 0 1 4
Now
Amen
Ti Thavmazis
Mariam? Ti ekthamvise
to en Si? Oti ahronon Iion, hrono
egennisa fisi, tou tiktomenou tin
sillipsin mi didahthisa. Anandros imi,
ke pos texo Iion? Asporon gonin tis
eoraken? Opou Theos de voulete,
nikate fiseos taxis, os gegrapte.
Hristos etehthi, ek tis Parthenou, en
Vithleem tis Ioudeas.
tis
Sis
Paradoxou
egerseos,
prodramouse e Mirofori, tis Apostolis
ekiritton Hriste, oti Anestis os Theos,
parehon to kosmo to Mega Eleos!
OF
CHRIST
- TONE 4
RESURRECTION IPERKOI
Ta
TONE 4
The
Ek
A NTI F ON O N
Amin
148
Pasa
Filanthrope!
1
Since my youth, many are
the passions that trouble me, but
Thou, my Saviour, come help and
save me.
A NTI P H O N
You
Doxa
Glory
Amin
Agio
Amen
By the Holy Spirit shall every soul be
5.
B
Ekekraxa Si, Kyrie,
thermos ek vathous psihis mou, kami
genestho, pros ipakoin ta thia Sou
ota.
A NTI F ON O N
2
To Thee, O Lord, have I
fervently cried from the depths of
my soul. Let Thy Divine Hearing
hearken unto me.
A NTI P H O N
Doxa
Glory
Amin
Agio
Amen
The Holy Spirit overflows the Streams
A NTI F ON O N
filtron
3
Let my heart rise to Thee,
O Logos. Let not the pleasures of
the world lead me to be of this
earthly life.
A NTI P H O N
Doxa
Glory
Amin
Agio
Amen
Through
Anastithi
STIHOS
Anastithi
SMALL
LITANY
ALMIGHTY GOD
PRAISES
[2]
VERSE
TO
6. M A T I N S H Y M N S T O N E 4 2 9 A P H O L Y R I G H T E O U S 2 8 D E C E M B E R 2 0 1 4
Neon
Ek
To
Enoumen,
Evlogoumen
Proskinoumen ton Kyrion!
ke
OF THE
Caught
Mitran
KATAVASIA
From
The
9TH ODE-
IAMBIC VERSE
Megalinon
Magnify,
Stergin
It
psihi
mou,
tin
Litrosamenin, imas ek tis kataras.
Oti
When
11.
Agios Theophilos
lithovolithis, telioute.
Diakonos,
by stoning.
St
to piri telioute.
ton
Agion
ke
Dikeon
Theopatoron, Iosif tou Mnistoros tis
Agias Parthenou Despinis imon
Theotokou, Iakovou, tou Adelfou tou
Kyriou, ke David tou Profitou ke
Vasileos.
Tes
Amin.
We
By
Amen
FESTAL KATAVASIA
T H E P R I E S T S T A N D S B E F O R E T H E H O L Y A L T A R I N T H E S A N C T U A R Y . ON
SUNDAYS HE READS THE HOLY RESURRECTION GOSPEL AND THE EOTHINON AT THE HOLY
ALTAR
Ti afti imera i Agia Domna, xifi tmithisa, On this day St Domna was cut by sword
Mnimi
OF THE
Ke
Evangeliou
Nefson
Genous
Of
10. M A T I N S H Y M N S T O N E 4 2 9 A P H O L Y R I G H T E O U S 2 8 D E C E M B E R 2 0 1 4
Holy Gospel.
Ke to pnevmati sou
Ek tou kata
LOUKAN
AGIOU
E V A N G E L I O U to anagnosma...
Proshomen
Doxa Si, Kyrie, Doxa Si!
according to ST LUKE
PEOPLE
Let us attend
Glory to Thee, O Lord:
Glory to
Thee!
Graciously
PRIEST
NATIVITY
PRIEST
PEOPLE
tou Agiou
Irini pasi!
Esose
Ti
Trehi oun ke erhete pros Simona Petron Then she ran and went to Simon Peter,
ke pros ton allon Mathitin on efili O
Iisous, ke legi aftis: Iran ton Kyrion
ek tou mnimiou, ke ouk idamen pou
ethikan afton!
Exilthen
Etrehon
Erhete
Then
7.
Tote
Apilthon
oun
Mathite.
palin
MAKE
pros
THE
eaftous
SIGN
OF THE
RESURRECTION
PRAYER
HYMNS
GOD
DIVINE MERCY
Tes
Through
Ke
Aporrito
the intercessions of T H E
A P O S T L E S , O Merciful One, blot out
the multitude of our transgressions.
Amin
Tes
Amen
Through
Eleison
Have
SALVATION
My
RESURRECTION IKOS
Ton
SYNAXARION 28 DECEMBER
TONE 4
8. M A T I N S H Y M N S T O N E 4 2 9 A P H O L Y R I G H T E O U S 2 8 D E C E M B E R 2 0 1 4
Ti afti imera mnimi ton Agion Martyron, On this day we Commemorate the Holy
ton apo tis Sigklitou, exo tis
pirasapolifthenton, ke teliothenton.
PRAYER
Filled
to Thee!
50
OF
BEFORE
Glory
Evfrosinis
PEOPLE
PSALM
FESTAL KONTAKION -
Then
O
I
St
St
St
The
St
was
9.