Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

TerraVivaTecS.L.

Biofiltracin innovadora para el trata

mientodeaguasresidualesproducidas
porcomunidadeseindustrias

Autores
Prof.Dr.Ing.IvanSekoulov(UniversidaddeTecnologaHamburgo,Alemania)
Dr.Ing.AndreasRdiger,AQUABIOTECGmbH(Lbeck,Alemania)
Dr.Ing.MatthiasBarz,TERRAVIVATECS.L.(Barcelona,Espaa)

TerraVivaTecS.L.
C/JoanOliver,2
08172SantCugatdelValls(Barcelona)
Email:contact@terravivatec.com
Email:matthias.barz@terravivatec.com
Web:www.terravivatec.com

Resumen
Lafiltracinbiolgica(obiofiltracin)constituyeunatecnologaqueyasehaexperimentado
paraeltratamientodelosefluentesmunicipalesquepresentangrandesvariacionesdecarga
a lo largo del ao y bajas temperaturas. En efecto, ms de 500 plantas de tratamiento de
aguas utilizanlabiofiltracinen Europa.Aquabiotechadesarrolladounbiofiltrodelavado
segmentadoqueconstituyeunavanceimportanteparacapacidadesdetratamientoquevan
desde1.000a20.000EqH.Enefecto,lalimpiezasucesivadesegmentosdelbiofiltropermite
especialmentelareduccindeloscostesdeinversinydeexplotacinencomparacincon
unainstalacinclsica,paraunrendimientodedepuracinequivalente(>90%).

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

TerraVivaTecS.L.

Abstract
Nowadaysbiologicaltreatmentsaremoreandmorerequiredtocleanmunicipalandindustrial
wastewater. More than 500 wastewater treatment plants use biofiltration. Biofiltration is a
compact aerated reactor which does not imply expensive investments anymore. The real ad
vantageofusingbiofiltersistheaptitudetoadaptthetreatmenttoawiderangeofentering
pollutingload,andalsotolowtemperaturesofwastewater.However,thistechnologyneedsa
frequent cleaning that involves to stop the installation. Aquabiotec has solved this issue by
enhancingasequentialcleaning.Thisnewgenerationofbiofiltrationisabletotreatwastewa
tersteadily,withthesameefficiency(>90%)andforlowercostscomparedtoaclassicalbiofil
ter.

1 Introduccin
LabiofiltracineslacombinacindeunaaccinmecnicaderetencindelasMESmediante
filtracinydeunatransformacinbiolgicadeloscontaminantescontenidosenlasaguasque
sehandetratar,mediantelaintervencindemicroorganismos.
Unbiofiltroesunreactorcompuestoporunmaterialsoportequepermitelafiltracindelas
aguasresidualesyeldesarrollodeunabiomasaadaptadaastas.Generalmente,paralosma
terialessoportededensidadsuperiora1,elflujodecirculacindelosefluentesenelinterior
delbiofiltroesascensional.Lainyeccindelaireserealizaacontracorrientedelflujodecircu
lacindelasaguasresidualesafindemantenerlascondicionesaerbicasenelconjuntodel
reactor.
Enelcursodelaexplotacin,esnecesarioellavadodelsoportefiltrantecada1a3das.En
efecto,bajoelefectoconjugadodelaproliferacinbacterianaydelaretencindelasMES,las
prdidasdecargaaumentanypuedencrearpasospreferencialesenelbiofiltro.Pararecupe
rar las caractersticas hidrulicas iniciales, el lavado se realiza en 3 etapas. Tras un levanta
mientodellechofiltranteenelaire,ellavadoseefectaconunamezclaaire/aguaseguidade
unaclarificacinsloconagua.Esteprocesodelimpiezadurade20a50minutosylasnecesi
dadesdeaguarepresentandemediadel3al5%delacantidaddeaguatratada.Tradicional
mente,elreactorcomprendeunfondofijocondoblesconductosquepermitelaalimentacin
deaireydeefluente.Enfuncionamiento,bajoestefondodeconductossecreauncolchnde
aire,demodoqueelairecirculapermanentementeenelinteriordelbiofiltro.
Los rendimientos de la depuracin obtenidos mediante la biofiltracin son frecuentemente
superioresal90%enlaDBO5yenlasMES,ascomodel80al90%enelamonio.Laaireacin,
ellavado,laeleccindelsoportefiltrante,laalturaderellenoylascaractersticasdelefluente
quesehandetratar,constituyenunosfactoresesencialesdelaconcepcindeunaunidadde
tratamientoconunrendimientodedepuracinptimo.

2 Unanuevageneracindebiofiltracin
Los procedimientos tradicionales de biofiltracin precisan de niveles de inversin incompati
blesconsuutilizacinenlasestacionesdepuradorasdecapacidadinferiora15.000EqH,mien
trasqueesteprocedimientoproporcionaunasatisfaccinplenaalosexplotadoresdegamas
superiores.Estohaanimadorecientementealdesarrollodeunanuevageneracindebofiltros
equipadosdeunsistemainnovadordealimentacindeefluentesydeaire,quepermiteopti
mizar las condiciones de lavado del soporte. Dicha biofiltracin por lavado segmentado
permitereducirloscostesdeinversinydeexplotacin.Estatecnologamodularynormaliza

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

TerraVivaTecS.L.

da permite a la biofiltracin entrar en el mercado de las plantas depuradoras urbanas en el

tramode1.000a20.000EqH.

2.1 Funcionamientogeneraldelabiofiltracin
Elbiofiltrosecomponede3fases:

Unafaseslida:unmaterialgranular(arcillaexpandida,dimetrode2a6mm)ejercela
funcinderefuerzodelaproliferacinbacterianaypermitelaretencindelasMESme
diantefiltracin.Dichosoportegranulardebeposeerunaretculamicroporosaconsidera
bleparalaobtencinde unasuperficieespecfica elevada,debeserresistentealaabra
sinydeberetenerlaspartculas.

Unafaselquida:lasaguasquesehandedepurar

Unafasegaseosa:lainsuflacindeaireenlamasafiltrante,necesariaparaladegradacin
aerbicadelamateriaorgnica
Losmecanismosreactivosqueseactivanenunaunidaddebiofiltracinsonlossiguientes.En
primerlugar,seefectadeformanaturalunaseparacinfsicamedianteelpasodelasaguasa
travs de la guarnicin del biofiltro. De este modo, las MES se retienen y se acumulan en el
volumenintersticialdisponible.
Paralelamente, entra en juego la actividad metablica de los microorganismos fijados y en
desarrollocontinuoenel soportegranular.Seproduceunabiodegradacindelacontamina
cincarbonadaacompaada,siesnecesario,deunaeliminacindelacontaminacinnitroge
nada.

2.2 Caractersticasdelainstalacin
Las caractersticas generales de una unidad de biofiltracin se representan en la figura 1. El
materialsoportesecomponedegranosdearcillaexpandidaconunadensidaddeaproxima
damente1,3queproporcionanlosmejoresresultados.

Tanquedeagua
delavado

Bombade
alimentaciny
delavado

Compresorde
aire

Figura1:
Presentacindelanuevatecnologadebiofiltracinmediantelavadoseg

mentado

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

TerraVivaTecS.L.

3 Innovacintecnolgica:ellavadosegmentado
3.1 Principiodefuncionamientodellavadosegmentado
Estanuevageneracindebiofiltracinempleaunsoportehomogneo(arcillaexpandida)des
tinadoalacolonizacinbacteriana.Paraestosfiltrosdeunasolacapa,noesnecesariofluidifi
carlatotalidaddellechofiltrantedurantelasfasesdelavado.Portanto,elmaterialfiltrante
puededesplazarseportodalaalturadellechosinqueellotenganingunarepercusinsobrela
eficienciadelprocedimiento.

Durante las operaciones individuales

dellavado,elairey/oelaguaseintro
ducen nicamente sobre una fraccin
de la superficie del lecho fijo. El fondo
deconductos,elementoesencialdeun
reactordelechofijo,sereemplazapor
un sistema innovador y eficiente de
rampas de difusin difsica (figuras 2
3). Compuesto de un difusor ai
re/aguaprotegidodelrellenomedian
te un manguito metlico perforado,
presentando dicho sistema, particular
mentelacaractersticadeseraccesible
desdeelexteriordelreactor.
Figura2:Fondodeunbiofiltroporlavadosegmentado

Figura3:Comparacinentrelosfondosdebiofiltros,clsicoyporlavadosegmentado

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

TerraVivaTecS.L.

3.2 Eficienciadelprocedimiento
Paravalidarlaeficienciadellavadosegmentado,sehanrealizadounasseriesdeexperiencias
en un biofiltro de 2,30 metros de dimetro. Para los ensayosse ha empleado una altura del
relleno(arcillaexpandida=2,5a5mm)de6metros.Paralaexperimentacin,elfiltroseali
mentprimeramenteencontinuoconlodosactivados,conunaconcentracinprximaa50g
MES/m3 hasta la obtencin de una carga de 6 kg MES/m3. Luego se realiz una limpieza del
reactor,aplicandodiferentesvelocidadesalosfluidosdelavado.Efectuandounbalancemsi
co,sehancuantificadolascantidadesdesustanciascolmatanteseliminadasmediantelosdi
versoslavadosensayados.Latabla1proporcionalosndicesdeeficienciadelasclarificaciones
(ndicesdepresenciadesustanciascolmatantesenelefluentedelaclarificacin).

Tabla1: Eficienciasdelaclarificacinporlavadostradicionalysegmentado
Caudaldeaire Caudalde
Eficienciadel
Qa
aguaQe
lavado
Tipodelavado
m/h*
m/h*
%
Tradicional
(Stot**)

40

20

96,4

15

10

53,6

Segmentado
(1/4Stot)

20
15

10

95,8
95,7

*lasvelocidadesenlostubosvacossecalculanconlasuperficietotaldelfiltro
**Stoteslasuperficietotal(basedelreactorcilndrico)

Ellavadosegmentadoofrece,portanto,lasmismasprestacionesqueunlavadotradicionalde
latotalidaddelasuperficiedelbiofiltro.Seconstataqueunoscaudalesbajosdeaireydeagua
sonsuficientespararestituiralreactorsuscaractersticashidrulicasiniciales.Seobserva,asi
mismo,quelainyeccindeaireenunacuartapartedelasuperficiedelbiofiltronosereparte
portodalasuperficie,sinoqueremontalaalturadellechofiltranteenelsegmentoencues
tin.Paraunlavadotradicional,siseimponenvelocidadesmsbajasparaelaguayelaire,los
ndices de eficiencia de la descolmatacin se reducen al 54%. El lavado segmentado permite
unaconsiderablegananciaenergticaparaunrendimientoptimodellavado.

3.3 Aspectosinteresantesdelabiofiltracinporlavadoseg
mentado
Labiofiltracinporlavadosegmentadopermiteutilizarlosmismossistemasdeaireacinyde
bombeoparalasfasesdedegradacinydelavado.Estorepresentaunainnegableventajaen
lorelativoainversionesyacontencindeloscostesdeoperacin.
A semejanza de los procedimientos tradicionales de biofiltracin, esta tecnologa mantiene
todassusventajasparaeltratamientodelosefluentesdeciudadesypoblacionestursticas,as
comoparaeltratamientodelcarbonoyelnitrgenoabajastemperaturas.
Enelcasodeunasfuertesvariacionesdecargasnitrogenadas,esnecesarioprepararlabioma
saparalasdiferenciasdecargascontaminantes,quepuedensermuyimportantes.Lamicro
floranitrificantetieneundesarrollomuchomslentoquelasbacteriasquedegradanloscom
puestos carbonados, cualquiera que sean las condiciones de la temperatura. El objetivo es
aumentarlacantidaddebiomasanitrificanteenelsoportealacercarsealospicosdecontami
nacin.Paraconseguirdichoobjetivo,seprocedeahacergirarvariasunidadesdebiofiltracin,
y cada biofiltro se alimenta con aguas residuales con una carga contaminante relativamente

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

TerraVivaTecS.L.

prximaalacargamximaestimada.Dichosistemaderotacinimplicalapuestaenposicin
deesperadeciertasunidades.Manteniendolaaireacin,sehademostradoqueen10horas
defuncionamientoelbiofiltrorecuperasunivelptimodenitrificacindespusde3dasde
parada[1].Sinembargo,enlascondicionesnormalesdeexplotacin,eltiempodeparadade
unbiofiltroesinferiora3das,mantenindoseportantoasunivelptimolascapacidadesde
nitrificacindelainstalacin.
Enloquerespectaalareduccindelnitrgenoamoniacal,espreferibledimensionarlasinsta
lacionesdemodoquesedispongadeunacapacidaddenitrificacinmximadeterminadaen
funcindelacargaenDBO5,delatemperatura,ascomodelacantidaddeamoniocontenida
enelefluente.Paralasaguasqueentranenlabiofiltracina8C(esdecir,unos6,5Cenla
entrada de la planta depuradora) y para una carga de volumen mximo aplicada de 1,5 kg
DBO5/(m3d),lacapacidadmximadenitrificacinestprximaa0,55kgNNO3forms/m3matriau/d
[1].

4 Biofiltracineneltratamientodeaguasresidua
les
4.1 Ejemplosdeimplantacindebiofiltrosenplantasdepura
doras
Sonposiblesdiversasconfiguraciones.Laeleccindelasetapasdeltratamientovienedictada
principalmente por las normas de la eliminacin de desechos a las que estn sometidas las
colectividadesylasindustrias.
Lafigura4muestralaaplicacinclsicadeunaunidaddebiofiltracinyunanicaetapapre
cedida de tratamientos previos (tamizado, desarenado y desengrasado) que eliminan esen
cialmente las sustancias potencialmente colmatantes para el soporte. Puede realizarse tam
binunadesfosfatacinaadiendoFeCl3corrientearribadelbiofiltro

Figura4:Esquemadeltratamientobiolgicoprimario

Lafigura5.1representalapuestaenseriededosbiofiltrosquepermite:
ladegradacindelacontaminacinorgnicayamoniacalenunefluenteindustrial
o

eltratamientodelacontaminacinorgnicaynitrogenadaenunefluentecomunal.

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

TerraVivaTecS.L.

Figure5.1:Esquemadetratamientomediantelapuestaenseriede2biofiltros

La recirculacin de un efluente en cabeza del primer biofiltro en funcionamiento anxico,

permiteunaetapadedesnitrificacinseguidadeunanitrificacinenelsegundobiofiltroaer
bico(figura5.2).

Figure5.2:Esquemadetratamientomediantelapuestaenseriede2biofiltrosconreciclaje

Enelcasodeunaplantadepuradorayaexistentequeutilizaporejemplolodosactivados(figu
ra6),labiofiltracin,entantoquetratamientoterciariogarantizaunabuenanitrificacinde
lasaguas,unareduccindelaDQOduraylaeliminacincompletadelasMES.Puedeaadirse
tambinunbiofiltroenparaleloenelcasodeunaumentodelacapacidaddetratamiento.

Figure6:Complementodeltratamientomediantelaadicindeunabiofiltracinantesdelvertido

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

TerraVivaTecS.L.

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

5 Estudiodecasosrealesdebiofiltracinmedian
telavadosegmentado
5.1 Comunidades
La biofiltracin es una tecnologa que se adapta muy bien a las colectividades de pequea y
medianacapacidad(de1.000a20.000EqH)ymsparticularmentealtratamientodeefluen
tesconfuertesvariacionesdecargasy/oabajastemperaturas.
Enlafigura7serepresentanlasconcentracionesvariablesdelasMESpresentesenlosefluen
tesdecolectividadenlaentradayenlasalidadelabiofiltracin.

400
MES entrada

MES [mg/L]

300

MES salida

200

100

0
0

14

21

28

das

Figura7:SeguimientodelasMES(enmg/L)enlaentradayenlasalidadelabiofiltracinenelcasodeunaplanta
depuradora

LasvariacionesdelasconcentracionesdeMESenlaentradaejercenpocainfluenciasobrela
eficiencia,yaqueelvalorlmitepreconizadoserespeta(5mgMES/L).Elndicedereduccin
globaldelasMESporbiofiltracinesdel96%.Elprocedimientoconserva,portanto,unabue
nacapacidaddeeliminacindelasMESinclusoenelcasodefluctuacindeunfactor3eneste
parmetro.
LasMESylaDQOresidualsolubledeterminanlaconcentracintotalenDQOenlasalidadel
tratamiento(1gMES1gDQO).SiendomnimalacantidaddeMEStraslabiofiltracin(<5
mg/L),laDQOsolublenobiodegradableenelbiofiltroconstituyelaDQOresidualtotaldeter
minadaenlasalida.stadependepuesesencialmentedelacargavolumtricaaplicadaenla
entradadelainstalacin(figura8).

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

TerraVivaTecS.L.

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

160

DQO salida biofiltros [mg/l]

140
120
100
80
60
40
20
0
0

10

Carga volumtrica [kg DQO/ m d]

12

Figura8:EvolucindelaDQOalasalidadeunbiofiltroenfuncindelacargaaplicada(efluenteurbano)

Seobservaqueunaumentosignificativodelacargaaplicadaenlaentradadelabiofiltracin
generaunaelevacindbildelaDQOresidualenlasaguastratadas.Portanto,labiofiltracin
permiteunabuenaeficienciadepuradoraparacargascontaminantesentrantesvariables.

5.1.1 EjemploAQUABIOdomenlosPirineos
LadepuradoratipoAQUABIOdomdelacomunidadGuzetNeigeestmontadaenlaprovin
ciafrancesaenArige(Pirineos)enunaalturade1.200m.LaEDARestdepurandolasaguas
residualesdelalocalidadGuzet,queseproducenenlaestacindeesquconhotelesyrestau
rantesrelacionados.Ladepuracindeestosresidualesestcaracterizadaporunafluctuacin
importanteencuantoalvolumendelcaudalyalacargabiolgica,causadaporlasactividades
tursticas.Unfactoradicionaleslatemperaturamuybajadelasaguasresiduales(8C).
Este tipo de EDAR est completamente prefabricado y cumple con creces la normativa de la
UE.Esttotalmenteacubierto,portantoausenciadeoloresoruidosmolestos.

Foto1:EledificiodelaEDARdeGuzettipo"AQUABIOdom"adaptadoalasestrictasnormasconstructivasdela
regin.
Foto2+3:Tratamientobiolgicodelasaguasresidualesconfiltracionesaltamenteeficaces(degradacinbio
lgicasolamenteynitrificacin)entanqueAQUABIOfluxconellavadosegmentado.

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

TerraVivaTecS.L.

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

Foto4:Transporteespecialdelostanquesbiolgicosdeltipo"AQUABIOflux"enlasmontaasdelosPirineos.
Foto5+6:DurantelasobrasenlosPirineos(Guzet,Francia)elmontajedellostanques"AQUABIOflux"
Foto7:eldecantadordentrodeledificioenlafasedelaconstruccin.

LaEDARtipoAQUABIOdomdeGuzetestexplotadaporSMDEA(SyndicatMixteDparte
mentaldEauetdAssainissement)ydepuraaguasresidualesconunvolumenvariablede150
3.500EqH.
Despusdelpretratamientomecnico(cribadorotatorio,decantacinprimariaenundecan
tador tipo lmina, separacin y deshidratacin de los fangos) las aguas residuales llegan al
tanquedecompensacincaudal.Acontinuacinlasaguasrecibenuntratamientobiolgicoy
filtraciones altamente eficaces (degradacin solamente biolgica y nitrificacin) en dos tan
questipoAQUABIOflux.Atravsdeesteprocedimientoseconsiguenlosvaloresdedescarga
requeridos(tabla2yfiguras9+10).

Tabla2:ResultadosdelaEDARAQUABIOdomenGuzet(Francia

VALORES

ENTRADA

SALIDA

Caudal

[m3/d]

700

DBO5

[mg/l]

300

<5

DQO

[mg/l]

600

<50

NH4N

[mg/l]

65

<1

PO4P

[mg/l]

18

<2

700
DBO concentracin [mg DBO/l]

DBO entrada [mg/l]

600

DBO salida [mg/l]

500
400
300
200
100
0
1

10 11 12

Mes

Figure9:EvolucindelaDBOenlaEDARAQUABIOdomdeGuez(Francia)

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

10

TerraVivaTecS.L.

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

200
N entrada
[mg/l]

N-total concentracin [mg N/l]

180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1

10 11 12

Mes

Figure10:EvolucindelaconcentracinNenlaEDARAQUABIOdomdeGuez(Francia)

5.2 Industriaspapeleras
Elempleodelabiofiltracinparaeltratamientodelasaguasresidualesdelaindustriapapele
ra constituye una solucin comprobada. Actualmente, aproximadamente 15 papeleras euro
peasutilizanestasolucin[2].

Se estudia una papelera cuyo proceso general es como el de la figura 4. Lafigura 11 corres
pondeaunseguimientode33das,delaevolucindelosMEScontenidosenlasaguasquese
handetrataryenlasalidadelabiofiltracin.

35
30
MES [mg/L]

25
MES entrada

20

MES salida

15
10
5
0
0

14

21

28

das

Figure11:SeguimientotemporaldelasMES(enmg/L)alaentradayalasalidadelabiofiltracinutilizadaenla
industriapapelera.

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

11

TerraVivaTecS.L.

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

Dependiendodelaeficaciadeltratamientopreviomecnico,lasconcentracionesdeMESvar
anentre10y30mg/Lenlaentradadelbiofiltroysesitanconstantementeenalrededorde5
mg/Lenlasalidadeltratamiento.Portantohayunabuenaretencindepartculasgruesasen
elinteriordelbiofiltro
Encuantoalaeliminacindelacargacarbonadadelasaguasdelavado,lafigura12represen
talascinticasdelaDQOmedidaenlaentradayenlasalidadelabiofiltracinalolargode33
dasdeseguimiento.
160
140

DQO entrada

DQO [mg/L]

120

DQO salida

100
80
60
40
20
0
0

12

24

33

das

Figure12:SeguimientotemporaldelparmetroDQO(enmg/L)alaentradayalasalidadelabiofiltracinem
pleadaenlaindustriapapelera.

LaDQOdelasaguassuciasalaentradadelabiofiltracinvaraentre50y140mg/L.LaDQO
residual permanece estable en 20 mg/L a lo largo del seguimiento realizado. El biofiltro res
pondemuybienalasvariacionesrelativasdelascargasdiarias.Estasobservacionespermiten
considerarunvertidodelasaguastratadasalmedionatural.

5.3 Industriasqumicas
En la industria qumica, los contaminantes orgnicos de los efluentes son, frecuentemente,
difcilmentebiodegradables.Parasutratamiento,labiofiltracinproporcionaamenudomejo
res resultados que con los sistemas de lodos activados. Esto se debe principalmente a unas
edadesdelodossuperioresparalabiofiltracin,loqueimplicaquelabiomasafijadasobreel
materialsoporteseadaptamejoralafuentecarbonadacontenidaenlasaguasresiduales.Las
bajasconcentracionesde MESenlasaguastratadastraslabiofiltracinfacilitanuneventual
tratamientoterciario(filtracinenarena,ozonizacin).

Lafigura13muestralaevolucindelaDQOenlaentradayenlasalidadelabiofiltracindu
ranteelarranquedelaplantadepuradoradeunaindustriadetransformacindelplstico.

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

12

TerraVivaTecS.L.

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

1400
1200

DQO entrada

DQO [mg/L]

1000

DQO salida

800
600
400
200
0
1

15

22

29

36

das

Figure13:SeguimientotemporaldelparmetroDQO(enmg/L)alaentradayalasalidadelabiofiltracinem
pleadaenlaindustriaqumicadurantelapuestaenmarchadelainstalacin.

LaDQOenlaentradadelbiofiltrosesitaentre400y1300mg/L.Enelcursodelos7primeros
das,seobservaunabuenaactividaddelabiomasaquepermitereducirlaDQOa100mg/Lala
salidadeltratamiento.Luego,staseestabilizaentornoa3050mg/L,inclusoparaimportan
tesvariacionesdelacargaentrantequedebedepurarse.Elbiofiltrohabralcanzadoentonces
sufuncionamientomximo.Sehanprecisadocuatrosemanasparaquelaflorabacterianaest
completamenteactiva.

5.4 Referenciasejemplarasdeinstalacionesrealizadas
Ellavadosegmentadosehaensayadodurantevariosaoscondiferentestiposdeesquemas
de explotacin (figuras 456). El seguimiento de estas instalaciones permite especialmente
verificarsilosresultadosdeladepuracinsonlosesperados.

Tabla3:Referenciasdebiofiltracinporlavadosegmentado

Carga
Nombrede
Esquema
Tipo
lareferen
deltra hidrulica
deefluente
cia
tamiento [m/d]

DQO
entra
da[mg/l]

DQO
salida
[mg/l]

Aodela
puestaen
marcha

Rendimien
todela
depuracin

Tnning

Municipal

2.700

600

<60

2000

>90%

LisSado

Industria
petroqum.

50

500

<100

2002

>80%

Phoenix

Industria
delplstico

500

1.500

<200

2004

>87%

ItalPet

Industria
delplstico

200

1.500

<50

2004

>97%

Guzet

Municipal

700

600

<60

2006

>90%

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

13

Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales

TerraVivaTecS.L.

6 Conclusiones
LasprincipalesaplicacionesdelabiofiltracinseencuentranenlaeliminacindelaDQOfcil
menteopocobiodegradable,ascomoenlanitrificacindelnitrgenoamoniacal.Lascargas
volumtricas mximas que pueden aplicarse estn comprendidas entre 3 y 10 kgDQO/(m d)
paralacontaminacinorgnica,yentre0,9y1,0kgNNH4+/(md)paralanitrificacin.
Lasventajasdelabiofiltracinmedianteunlavadosegmentadosonlassiguientes:

excelentesrendimientosdeladepuracin[3],

muybuenaadaptacinalasvariacionesdecarga,

buenaeficienciaconbajastemperaturasdelagua,[1],[4],[5],

compacidaddelainstalacin,precisandopocasuperficiedeterrenoparasuimplantacin,

tecnologamodular,instalacinpreplanificadayprefabricada,

granflexibilidadconrespectoalascargashidrulicas,

ausenciadelodosflotantesydeprdidasdelodos[6],

sistemaautomatizadoconposibilidaddetelecontrol,

explotacinfcilparauncostereducido

reducidoscostesdeinversin
Estenuevoprocedimientodelavadopermiteutilizarlabiofiltracinparaplantasdetratamien
todeaguasmunicipaleseindustrialespequeasymedianas(apartirde1.000EqH)

7 Bibliografa
[1]CANLERJ.P.,PERRETJ.M.,LENGRANDF.,IWEMAA.(2002):Lanitrificationenbiofiltra
tion.Applicationdeschargesvariablesetdesbassestempratures.TSMnumro10,an
ne1997.
[2]RDIGERA.,SEKOULOVI.,RDIGERI.(2005):Wastewatertreatmentofpulpandpaper
mill effluent according to IPPC regulations, 32nd International Meeting of Slovenian Paper
makersNewtrendsinpapermaking,910November2005,Bled,Slovenia,conferenceprints
[3] RDIGER, A. (1999) : Experiences with biofiltration in waste water treatment, Fourth
BNAWQScientificandPracticalConference,WaterQualityTechnologiesandManagementin
Bulgaria,17.19.Feb.1999,Sofia,Bulgaria,ConferencePreprints
[4] CANLER, J.P., DURAND C., PERRET J.M. (1996): Efficacit des biofiltres visvis de
lazotedansTraitementdelazotecasdeseauxrsiduairesurbainesetdeslisiers.Actes
ducolloque,Lyon,25/10/1996.CEMAGREFditions,p.3952.
[5]RDIGERA.;PUJOLR.(1998):Experienceswithbiologicalfiltrationforcarbonandnitro
gen removal, 2nd Intern. Black Sea Conference, Environmental Protection Technologies for
CoastalAeras,21.23.Okt1998,Varna,p195201
[6]TANDOIV.,JENKINSD.,WANNERJ.(2006):ActivatedSludgeSeparationProblems.The
ory,ControlMeasures,PracticalExperiencesIWAPublication,January2006,Pages:216,ISBN:
1900222841

7.1 Listadeabreviaturas
DBO:DemandaBiolgicadeOxgeno(enmgO2/L)
DQO:DemandaQumicadeOxgeno(enmgO2/L)
MES:MateriasEnSuspensin(enmg/L)

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

14