Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
ABSTRACT: The coming d. Joo VI and the portuguese court for brazilian territory in 1808
caused much transformations for the fluminense society and for the portuguese court. The
real image is acclaimed and adored for all city, reason legitimate representation in princes
design. Wanting to change fluminense scenery, the monarch does transformations in public
and private spaces, in endeavour of include the city in European mould of period.
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
A pomposa chegada foi marcada por celebraes durante nove dias ininterruptos de
iluminao e execuo de fogos de artifcio1, alumiando o cenrio fluminense que a corte
transmigrada avistava. Somente no segundo dia foi que o regente veio terra, pois deveria
se recompor da exaustiva viagem e poder assim comparecer diante do vido pblico. Neste
dia tambm houve embandeiramento e o regente desfilava pelas principais ruas sobre um
coche erguido por quatro cavalos, sendo escoltado por sessenta soldados da cavalaria. A
procisso pblica era composta de pessoas graduadas como negociantes de grosso trato,
fazendeiros, burocratas e militares, todos vestidos de corte. Durante trs horas o prncipe
pde presenciar a manifestao da camada de baixa estirpe, que aclamava Viva o nosso
Prncipe, ou Viva o Imperador do Brasil. No era para menos: essa era a primeira vez que
um monarca portugus estivera em uma de suas colnias, e o Brasil fora escolhido para tal.
noite, a Real Famlia se recolheu ao Palcio, de onde tambm era possvel
presenciar a contemplao dos sditos exteriorizada em aplausos e vivas. Somente meia
noite a rainha d. Maria I, me do regente, desembarcou.
Na tarde do dia seguinte as Corporaes Religiosas, as Irmandades das Freguesias
e toda a nobreza homenagearam a Real Famlia. A noite houve beija-mo para todas as
Corporaes seculares e eclesisticas. No nono e ltimo dia toda a augusta famlia faria
uma visitao Catedral do Carmo, que para tal fora enfeitada com pompa e magnificncia
(SANTOS, 1943: 207 e 210).
O trajeto por onde a procisso passaria seria bastante decorado. A parte frontal das
casas deveria ser ornada, as ruas alfombradas de flores, areia, folhas, cravos alm de
diversos aromas. Esses preparativos seriam utilizados na higienizao do espao pblico,
uma vez que as ruas, estreitas e sujas, eram depsito de tudo que no era sinnimo de
apuro dentro da intimidade domstica. Fazia-se, pois, necessrio encobrir a realidade social
pouco polida e fabricar impresses que se aproximassem da expectativa corts portuguesa
(JANCS e KANTOR, 2001).
Os principais estabelecimentos fluminenses eram iluminados de diversas formas.
Consagrado figura real, fora erguido um grande quadro iluminado por muitas luzes, o qual
reproduzia na parte superior o retrato de S.A.R. o prncipe entre enfeites de rosas. De um
lado estava a figura da frica, de joelhos oferecendo suas riquezas e a Amrica de manto
1
D. Joo ficou to surpreso com os fogos de artifcio no ltimo dia de comemorao que ordenou
chamar o artfice responsvel pela sua primorosa execuo, oferecendo ao boticrio portugus
Manoel da Luz uma quantia de seis cruzados, imediatamente recusada por este. In Relao das
Festas que se fizero no Rio de Janeiro, quando o principe regente N. S., e toda a sua real familia
chegaro pela primeira vez quella capital. Lisboa: Na Impresso Regia, 1810.
2
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
real, oferecendo seu corao. Do outro lado estava Lsia, com melanclica fisionomia. Na
parte inferior do quadro estava a pintura da nau em que viajou d. Joo VI, a Principe Real, e
os seguintes versos:
America feliz tens em teu seio,
Do novo Imperio o Fundador Sublime:
Ser este o Paiz de Santas Virtudes,
Quando o resto do Mundo he todo crime.
Do grande Affonso a Descendncia Augusta,
Os Povos doutrinou do Mundo antigo:
Para a Gloria esmaltar do novo Mundo
Manda o Sexto Joo o Ceo amigo. (SOUSA, S/D: 9)
Por meio da chamada Misso Francesa realizada em 1816 vrios expoentes artsticos europeus
puderam desenvolver no Rio de Janeiro suas artes, e assim tentar transformar o estilo paisagstico
urbano. In PINASSI, Maria Orlanda. Trs Devotos, uma f, nenhum milagre Nitheroy revista
brasiliense de cincias, letras e artes. So Paulo: Editora Unesp, 1998.
3
A seguir, algumas das muitas medidas realizadas: Criao do Tribunal do Desembargo do Pao, da
Mesa da Conscincia e Ordens, do Conselho Ultramarino, da Intendncia Geral da Polcia, da
Impresso Rgia; Permisso para que se possa vender pelas ruas todos os tipos de mercadorias;
3
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
Aos poucos, ia-se organizando aqui todo um aparato burocrtico que pudesse fazer
legitimar o governo transplantado. Os aspectos relacionados aos costumes domsticos
tambm seriam modificados.
A insalubridade fluminense foi relatada por muitos viajantes europeus (LUCCOCK,
1942; LEITHOLD & RANGO, 1966; SPIX & MARTIUS, 1946; TONELLARE, 1956) que a
estiveram no incio do sculo XIX. O que mais os admiravam era o certo desleixo no asseio,
tanto no espao pblico quanto no privado. No entanto, a presena da corte, assim como a
de muitos estrangeiros, passaria a influenciar favoravelmente o estilo urbanstico.
No perodo colonial, os prdios urbanos eram construdos com o intuito de se manter
o isolamento perante a rua. Feitas de tbuas de soalho pregadas diretamente ao cho,
portas estreitas, muros altos e janelas pequenas, as casas se caracterizavam pela umidade
e falta de claridade. A disposio interna variava de um, dois, ou trs andares, sendo a mais
simples e mais comum a de um andar. As casas de sobrado eram maiores e geralmente
edificadas nas ruas centrais fluminenses. Quanto mais janelas na parte da frente tinha uma
casa, mais esta valorizava-se. Nas construes utilizavam-se granito mido e madeira.
Havia um padro geral de moradia que perdurava em quase todo o territrio
brasileiro. frente encontrava-se um salo, seguido de um corredor e alcovas. Os quintais,
tambm chamados de reas sujas, eram depsitos de inutilidades domsticas. Nos
domiclios mais abastados existiam normalmente trs andares e um maior nmero de
aposentos. No primeiro piso encontrava-se a loja ou escritrio, que permitia uma maior
privacidade no contato ntimo familiar. O segundo era destinado aos quartos e sala. No
ltimo instalava-se a cozinha. Tal predisposio nas acomodaes evidenciava a escassa
higiene provocada, entre outros fatores, pela ausncia de chamins e de arejamento na
cozinha (ALGRANTI, 1999: p. 96 - 101), pois os refugos inevitavelmente desciam para os
outros andares. Os negros ficavam no sto ou poro dessas habitaes. Cabia a eles
levarem os excrementos dos moradores para o meio externo, geralmente jogados nas
praias ou mesmo nas ruas (FREYRE, 2003: 315). Dependendo do nmero de escravos, as
imundcies eram levadas apenas uma vez na semana para fora das casas. O monturo ia se
aglutinando nas praias, encostas e ruas, j que no havia limpeza pblica nem tampouco
tratamento de esgoto. No a toa que quando esteve no Brasil em 1824 o prussiano Ernst
Ebel (1972: 59) assim descreve as ruas fluminenses: [...] no Rio no h esgotos nem
latrinas; tudo o que sai das casas aqui em parte descarregado pelos negros no mar, para
que as mars levem o que elas alcanam.
regulamentao da Dcima, imposto pago a todos que possuem prdios urbanos; Abertura das aulas
da Academia Real dos Guarda Marinhas, etc. In (REVISTA IHGB, 1811: p. 99 - 104).
4
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
Uma das primeiras medidas urbansticas que D. Joo imps ao chegar no Rio foi o
banimento da gelosia ou rtula - grande janela de trelia de madeira com grades que dava
s fachadas das casas uma aparncia mourisca - por portas inteirias e janelas
envidraadas donde poderia circular mais ar (SPIX & MARTIUS,1976: 42 e 43). Atravs do
edital de 11 de junho de 1809 o Intendente Geral da Polcia Paulo Fernandes Viana
concedia populao o curto prazo de oito dias para remov-las, substituindo-as por grades
de ferro ao prazo de seis meses (NIZZA, 2000). O suprimento da gelosia representava antes
o gosto pela opulncia do que a genuna preocupao com a privacidade. Numa poca em
que o belo sexo raramente saa s ruas, tal mudana passou a amenizar o confinamento
feminino.
A tarefa de modernizar o Rio de Janeiro e adequ-lo nova configurao reinol no
seria simples. Coube Intendncia Geral da Polcia administrar o melhoramento na cidade.
frente do cargo de intendente durante os anos em que d. Joo permaneceu no Brasil,
Paulo Fernandes Viana foi um dos responsveis pela remodelao do cenrio fluminense. O
Intendente proporcionou calamento e alargamento urbanos; aterramento de pntanos e
depresses, visto que as ruas eram irregulares; abrandamento do problema da estagnao
das guas e seu conseqente mal cheiro; construo de pontes de madeira que facilitassem
o trnsito; crescimento do abastecimento de gua potvel; criao de chafarizes; aumento
da iluminao em toda cidade; melhoria nas estradas; expanso da malha urbana (VIANA,
1892). Uma importante interveno no embelezamento do espao urbano foi a publicao
de um edital em 1816. O documento escrito por Viana sugeria que propriedades antigas ou
mal construdas fossem demolidas dentro de um prazo fixado (VIANA, 1816), j que
poderiam ruir e em mais de uma oportunidade tinha ameaado a vida de criados do Pao.
Evidentemente, no seria de bom tom que a realeza desterrada viesse a presenciar algum
desabamento.
No apenas do carter saneador ocupava-se a Intendncia Geral da Polcia.
Tambm empregava-se na vigilncia e ordem do Rio de Janeiro (PINHEIRO, 1876).
Qualquer tipo de malfeitor que fosse encontrado fazendo algazarras pelas ruas seria
rigorosamente punido.
Desde a transludao da corte medidas vinham sendo tomadas no sentido de
amenizar o problema da insalubridade no Rio de Janeiro que tanto preocupava portugueses
e estrangeiros. Logo em 1808 o fsico-mor do rei Manoel Vieira da Silva publicou pela
Impresso Rgia o primeiro relatrio mdico no Brasil contendo proposies que deveriam
ser tomadas para se melhorar o clima e conseqentemente a imagem da cidade. Fatores
no faltavam: o calor atmosfrico provocado pelo ar quente e mido produzia resultados
5
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
Essa amena relao era uma constante no cotidiano, desde a substituio da matrona pela
ama-de-leite negra ou mulata at a influncia nos costumes e educao dos senhores
(FREYRE, 2003: 350 - 359).
Tal influncia no era para menos. Ao tempo da chegada do prncipe, numa cidade
onde 2/3 da populao era composta de pretos ou descendentes, seria praticamente
impossvel que aspectos culturais e sociais no prevalecessem em solos fluminenses.
Os escravos eram os grandes responsveis pelo constante movimento e barulho das
ruas, carregando fardos e se animando mutuamente por meio de um canto simples e
montono (TOLLENARE, 1956: 22). O estardalhao ensurdecedor do qual Spix e Martius
6
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
(1976: 45) se queixaram em 1820 era tambm provocado por sinos, tiros de canhes,
foguetes, carroas, carros de bois, guarda policial, etc. Alm da mercadoria humana a
trabalhar para seus senhores, poucos eram os que se aventuravam a andar a p pelas ruas.
Quem se fizesse respeitar, e at os homens de poucas posses andavam a cavalo ou de
carro. (LEITHOLD & RANGO, 1966: 27).
De alguma maneira, a escravido colaborou para a tardia sociabilidade feminina.
Competia aos escravos fazerem o servio referente ao lar. Restritas ao convvio familiar
domstico, as mulheres fluminenses raramente saam s ruas, a no ser para o
cumprimento de prticas religiosas.
A passear so raramente vistas, pelo menos nunca encontrei senhora de alguma
importncia assim ocupada e, como muitas casas tm suas capelas ou oratrios
em que se reza missa nos dias de guarda, uma exceo que se deixem ver a p
pelas ruas. (LEITHOLD & RANGO, 1966: 28).
Seus hbitos reclusos e indolentes, somados falta de instruo lhes conferiam uma
velhice prematura: aos 12, 13 anos casavam-se, aos dezoito tornavam-se maduras e aos
25, 30 anos j estavam velhas, gordas e desajeitadas (LUCCOCK, 1942: 76 - 78). Em geral,
vestiam-se mal. Ebel ficou admirado com tamanho desleixo: sem o menor conhecimento da
economia domstica, deixada de todo nas mos de escravos, sem educao espiritual e,
mesmo seus hbitos caseiros, sem graa ou asseio, dificilmente agradaro a quem for
exigente (EBEL, 1972: 190). No convvio domstico sentavam-se maneira oriental
cruzando as pernas, juntamente com filhos e criados. Utilizavam vestimentas que deixavam
braos e pernas mostra, tamancas sem meia, tudo bem vontade. O traje caseiro do
patriarca se assemelhava na rusticidade: calas leves, chinelos e jaquetas de chita a
mostrar condecoraes (MALERBA, 2000: 152). O traje de cerimnia, contudo, mostrava-se
bastante antagnico em ambos os sexos. No traje masculino era usual a presena de
casacas, sinetes com o braso de nobreza, chapus pretos. Para ir celebraes religiosas
o belo sexo se vestia de preto com vu ou mantilha e saias de baixo (FREYRE, 2003: 348).
Assim desenhava-se os costumes antecedentes vinda da corte. A partir de ento
vestgios do rano muulmano colonial abrandar-se-iam.
Durante os treze anos em que permaneceu nos trpicos, d. Joo VI voltou suas
atenes para a criao de instituies culturais e formas de socialibidade leigas que
atendessem nobreza transplantada, vida por entretenimentos aos modelos europeus.
Terminado em 1783, o Passeio Pblico com seus exticos jardins foi um dos locais mais
freqentados. vista de Luccock ele no passa desapercebido: O Passeio Pblico, embora
pequeno, perfeitamente plano construdo em estilo muito afetado e negligentemente
7
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
mantido, reclama para si o primeiro lugar entre os stios de divertimento do Rio. (LUCCOCK,
1942: 59).
Outra opo no lazer era o Real Teatro de So Joo, inaugurado em 1813. Maior e
com repertrios mais variados se comparado antiga Casa da pera, o Real Teatro
compreendia 1020 lugares, divididos em platia e camarote. O acesso ao divertimento se
restringia s pessoas graduadas que tinham meios de pagar o incmodo preo de um
espetculo. O aluguel de camarotes acontecia mediante pagamentos adiantados (GAZETA,
1815: n. 20). No incio de cada apresentao a Real Famlia recebia um elogio dramtico, e
ao fim era finalizada com uma exaltao a d. Joo. O parecer de estrangeiros sobre o teatro
se diferia. Von Rango critica-o, comparando-o a Um grande picadeiro, destitudo de gosto e
arte, a sede de um bando que tem a petulncia de se intitular atores e artistas[...]
(LEITHOLD & RANGO, 1966: 144). Mas houve aqueles que no pouparam elogios:
Internamente o edifcio tem as dimenses da pera de Berlim e de admirar-se sua
decorao a ouro sobre fundo verde, a platia sendo guarnecida de bancos e havendo trs
ordens de camarotes mais uma galeria. (EBEL, 1972: 80).
Maior entrada das representaes, o So Joo serviu como local de exposio da
ostentao social, no qual cortesos exibiam suas elevadas comendas e damas uma
empetecada toilette. Representao tanto na dramaticidade de atores no palanque quanto
na encenao cotidiana de atores da vida real que tinham um papel definido dentro da alta
sociedade. Era a teatocracia corts, exemplificada por gestos rituais e boas maneiras
(SENNETT, 1989) no trato cerimonioso entre a fidalguia.
Mas o teatro no se destacaria s pelos espetculos dramticos. Ele tambm serviria
como palco de manifestaes polticas e militares, alm da celebrao de dias festivos da
Real Famlia (MALERBA, 2000: 98).
Pode-se dizer que o teatro proporcionou em certa instncia a diminuio da recluso
feminina. Esta agora teria uma razo plausvel para se ausentar do lar, que no somente os
dias de missa. E o So Joo exibia apenas uma vertente do que o Rio de Janeiro estava se
convertendo; na sede scio-cultural e material da nobreza transmigrada, aglutinada com a
classe abastada fluminense honoroficada.
Neste perodo, a msica tambm obteve seu destaque. Tradio na casa de
Bragana e expresso artstica mais apreciada por d. Joo, a msica encontrou um campo
frtil no Rio de Janeiro. J em 1808 vieram acompanhando a corte maestros, cantores,
maquinistas, msicos e alfaias. Dois anos depois a msica se tornaria mais difundida com a
chegada de Marcos Antnio Portugal, experiente msico formado na Itlia que comps no
8
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
Ao lado da msica, a dana foi uma constante, fosse no teatro, fosse nas
celebraes pblicas e privadas, tornando-se tambm elemento de sociabilidade. Era
comum algumas pessoas representarem tipos de dana para homenagear a Real Famlia. A
procura pela dana aumentou devido vinda do casal de danarinos franceses Lacombe
em 1811. O casal proporcionava aulas particulares s pessoas tidas civilizadas.
Nesse sentido, o perodo joanino passava por remodelaes que o cenrio
fluminense no havia presenciado durante os trs sculos anteriores de colonizao.
Referncias bibliogrficas
ALGRANTI, Leila Mezan. Famlias e vida domstica. In: Histria da Vida Privada no Brasil:
Imprio. So Paulo: Companhia das Letras, v. 1, 199, p. 96 101.
Almanaque do Rio de Janeiro para o ano de 1811. Rio de Janeiro: RIHGB, v. 282, 1969.
9
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
EBEL, Ernst. O Rio de Janeiro e seus arredores em 1824. So Paulo: Companhia Nacional,
v. 351, 1972.
FREYRE, Gilberto. Sobrados e Mucambos. So Paulo: Global Editora, 14 ed., 2003.
LEITHOLD, T. Von & RANGO, L. Von. O Rio de Janeiro visto por dois prussianos em 1819.
So Paulo: Editora Nacional, 1966.
LUCCOCK, John. Notas sobre o Rio de Janeiro e partes meridionais do Brasil. So Paulo:
Livraria Martins, 1942.
MALERBA, Jurandir. A corte no exlio. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
PINASSI, Maria Orlanda. Trs Devotos, uma f, nenhum milagre - Nitheroy revista
brasiliense de cincias, letras e artes. So Paulo: Editora Unesp, 1998.
PINHEIRO, Cnego Dr. J. C. Fernandes. Paulo Fernandes Viana e a polcia de seu tempo.
Rio de Janeiro: RIHGB, v.35, p. 65-76, 1876.
Relao das Festas que se fizero no Rio de Janeiro, quando o principe regente N. S., e
toda a sua real familia chegaro pela primeira vez quella capital. Lisboa: Na Impresso
Regia, 1810.
SANTOS, Lus Gonalves dos. Memrias para servir Histria do Brasil. Rio de Janeiro:
Livraria Zelo, 1943.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. A longa viagem da biblioteca dos reis. So Paulo: Companhia das
Letras, 2002.
SENNETT, Richard. O declnio do homem pblico. So Paulo: Companhia das Letras, 2
ed., 1989.
10
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008
D. Joo VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenrio por Anelise Martinelli Borges Oliveira
SiILVA, Manoel Vieira da. Reflexes sobre alguns dos meios propostos por mais
conducentes para melhorar o clima da cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Impresso
Rgia, 1808.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Medidas urbansticas no Rio de Janeiro durante o perodo
joanino. Rio de Janeiro: RIHGB, n.470, 2000.
SOUSA, Bernardo Avelino Ferreira e. Relao dos festejos que feliz acclamao do muito
Alto, Muito Poderoso e Fidelisimo Senhor D. Joo VI, Rei do Reino Unido de Portugal, Brasil
e Algarves. Rio de Janeiro: Typografia Real.
SPIX & MARTIUS. Viagem pelo Brasil: 1817-1820. So Paulo: Melhoramentos, 3 ed., 1976.
11
Revista Histria em Reflexo: Vol. 2 n. 4 UFGD - Dourados jul/dez 2008