Sunteți pe pagina 1din 4

~ Iliada ~

Homer

CANTUL I
Timp de 9 ani grecii au asediat Troia. In al 10-lea an soseste in tabara grecilor Chryses,
preot al lui Apollo Sagetatorul si ii roaga pe greci sa i-o inapoieze pe fiica lui,Chryseis care era
sclava lui Agamemnon in schimbul a unei mari sume de bani. Insa Agamemnon nu este de acord,
iar preotul ii cere ajutorul lui Apollo. Acesta ii asculta rugamintea si arunca o molima asupra
soldatilor. Multi greci au murit de ciuma. Eroul Ahile afla ca Apollo s-a razbunat pentru jignirea
adusa preotului sau si ca va putea fi imblanzit doar daca o vor inapoia pe Chryses tatalui ei si vor
jertfi 100 de boi. Ahile se cearta cu Agamemnon si cel din urma cere in schimbul sclavei sale pe
Briseis, sclava lui Ahile. Agamemnon o inapoiaza pe Chryseis tatalui ei, asa ca Apollo alunga
molima din tabara grecilor,dar cand Agamemnon trimite dupa sclava Briseis, Ahile ii cere
ajutorul lui Zeus sa-l pedepseasca pe Agamemnon pentru jignirile aduse.
Zeus, la rugamintea zeitei Thetis, mama lui Ahile, promite sa-i ajute pe troieni in lupta,
pentru ca Agamemnon sa-i dea lui Ahile cinstea cuvenita. Hera ii cere socoteala pentru ajutorul
ce-l va da troienilor si incep sa se certe, dar zeul Hefaistos le spune ca nu are rost sa se certe
pentru niste muritori si petrecerea tinu pana la asfintit cand tot Olimpul se cufunda intr-un somn
linistit.

CANTUL V
Agamemnon porunceste armatei sale sa pornesca lupta. Armata grecilor era condusa de
Atena iar cea a troienilor de Ares. In lupta au cazut multi soldati iar Atena i-a dat o mare putere
regelui Diomedes, care il ucide pe Pandare si il raneste pe Eneas, fiul Afroditei. Aceasta,
incercand sa-l ajute, este si ea ranita la mana, dar pana la urma sunt ajutati de catre Apollo care ii
duce in templul sau din Troia si il trimite pe fratele sau Ares sa se angajeze in lupta alaturi de
troieni. Hector, inflacarat de vorbele lui Sarpedon, isi duce trupele in lupta.
Vazand-o pe Afrodita ranita, Hera si Atena au inceput sa rada si se hotarasc sa lupte
impotriva lui Ares. Atena se urca cu Diomedes in carul acestuia iar Diomedes reusete sa-l
raneasca pe Ares. Acesta fuge la Zeus pentru a se plange,dar Zeus, care il ura pentru placerea lui
de a varsa sange,il ameninta ca-l va arunca in bezna Tartarului. In acest timp grecii inaintau,

ucigand multi troieni de baza. ntr-un sfrit, zeii i zeiele urc n Olimp pentru a judeca acest
conflict n faa lui Zeus.

CANTUL XVI
Nestor il convinge pe Agamemnon sa se impace cu Ahile,dar Ahile a refuzat. El spune ca
va lupta impotriva troienilor doar cand focul va ajunge la corabiile sale si la cortul sau.Toti se
hotatasc sa se odihneasca pentru lupta de a 2-a zi. Agamemnon se intalneste cu fratele
sau,Menelaos in drum spre Nestor,unde se ducea sa-i ceara un sfat si merg impreuna la acesta.
Acesta spune ca ar trebui sa trimita oameni in recunoastere in tabara troienilor ca sa afle ce au
hotarat acestia, asa ca au fost alesi Diomedes si Ulise. In acest timp si troienii trimisesera o
iscoada in tabara grecilor, pe Dolon,dar a fost vazut de catre Diomedes si Ulise si fu nevoit sa le
spuna acestora tot ce stia. Ajunsi la tabara troienilor Diomedes si Ulise se furiseaza printre traci si
dupa ce ii omoara pe acestia il omoara si pe regele Rhesos,dupa care s-au intors la tabara lor.
In zori Zeus o trimite pe Eris,zeita discordiei in tabara grecilor. Ea le-a insuflat soldatilor
o mare dorinta de a lupta. Troienii piereau din ce in ce mai multi, asa ca s-au retras spre portile
cetatii. Vazand aceasta Zeus ii porunceste zeitei Iris sa-i spuna lui Hector sa intre in lupta cand va
vedea ca Agamemnon e ranit.Deci,cand Agamemnon a fost ranit Hector a intrat in lupta,dar
Diomedes si Ulise au respins atacul,dar apoi,Paris il raneste pe Diomedes,astfel ca cei doi au fost
nevoiti sa paraseasca lupta. Patrocle, ii cere lui Ahile, care urmarea lupta de pe puntea corabiei
sale, sa-i dea voie sa intre in lupta. Lupta era tot mai apriga. Zidul si santul nu-i mai puteau apara
pe greci.

CANTUL XVIII
Cu Hector in frunte troienii au repornit atacul. Sperand sa schimbe soarta luptei, Patrocle
se duce in cortul lui Ahile si se imbraca cu armura acestuia. Troienii,crezand ca este chiar Ahile,
au inceput sa se retraga. Patrocle i-a fugarit pana la zidurile cetatii,dupa care Apollo il opreste
spunandu-i ca nu el este sortit sa-i nimiceasca pe troieni,ci Ahile. Hector se hotaraste sa se lupte
cu Patrocle. Lupta a durat mult,dar cu ajutorul lui Apollo, Hector il invinge pe Patrocle. Inainte sa
moara Patrocle ii spune ca soarta lui este sa fie ucis de Ahile, dar Hector n-a crezut.Vazand trupul
neinsufletit al lui Patrocle,regele Menelaos se repezi sa-l aduca in tabara, dar Hector luase deja
armura lui Ahile si pentru a recupera trupul s-a dat o adevarata batalie.

CANTUL XXII
Ahile plange moartea prietenului sau,in timp ce Hector tot incerca sa-i recupereze trupul.
Ahile,desi nu mai avea armura se hotaraste sa intre in lupta,dar cand a aparut, Atena l-a invaluit

intr-o lumina stralucitoare de care troienii au prins frica si au fugit. In timp ce troienii se
adunasera la sfat, Ahile si ceilalti prieteni pregateu trupul lui Patrocle pentru inmormantare. Zeita
Thetis ii daruieste fiului sau Ahile alte arme facute de zeul Hefaistos si astfel,acesta putea sa-si
razbune prietenul.
Primindu-si armele Ahile cheama la o adunare pe toti grecii, apoi se impaca cu
Agamemnon,care ii dadu numeroase daruri impreuna cu sclava Briseis. In timp ce grecii tineau
un ospat in cinstea zeilor, Ahile il plangea pe Patrocle. Grecii pornira apoi la lupta iar Zeus
porunci adunarea tuturor zeilor, carora le spune ca el nu se va amesteca in lupta,ci doar o va
urmari de pe Olimp,dar ei vor putea sa fie de partea oricarei tabere vor dori.
Hera,Atena,Poseidon,Hermes si Hefaistos erau de partea grecilor,iar
Afrodita,Artemis,Leto,Ares,Apollo si zeii unor rauri erau de partea troienilor.Cand Ahile l-a
gasit,in sfarsit pe Hector au inceput lupta,si pentru ca Ahile era mai puternic decat Hector Apollo
l-a salvat pe acesta de 3 ori de la moarte. Furios,Ahile se napusti si ucise alti troieni. In acest timp
pe Olimp zeii impartiti in cele doua tabere s-au luat la cearta,apoi la lupta.In Troia.
Priam vazand ce se intampla cu ostenii sai a poruncit sa se deschida portile pentru a se
refugia cat mai multi in cetate,insa pe campul de lupta a ramas doar Hector. Priam il roaga pe
Hector sa intre in cetate pentru ca-l vedea pe Ahile venind,insa,desi era cuprins de teama Hector
hotaraste sa lupte . Ahile era fa n fa cu Hector. Vznd cum dumanul de moarte nainteaz,
pe troian l las curajul. Ahile insa, era nconjurat de o lumin divin; asta era cauza fricii. Hector
o ia la fug nconjurnd de trei ori zidurile cetii. Zeus folosete iar un cntar pentru a vedea cine
va supravieui. Se pare c lui Hector i-a venit rndul s moar. Atunci, Atena lu nfiarea fiului
lui Priam, Deifobos. Hector ia lancea i o arunc in duman. Nu reuete. i cere lancea fratelui,
dei lng el nu se afla nimeni. Era o capcan. Atunci, ii cere lui Ahile sa faca o intelegere si
anume ca cel ce ce va invinge sa nu pangareasca trupul celui ucis,dar orbit de dorinta de a-l
razbuna pe Patrocle Ahile nu a vrut sa cada la nici o invoiala. Atunci, Ahile lu din nou lancea i
l nimeri pe Hector n gt. Dupa care ii leg trupul de car si a inconjurat de 3 ori mormantul lui
Patrocle. Pe zidurile Troiei Priam, Hecuba si Andromaca, alatri de alti troieni plangeau
pangarirea lui Hector.

CANTUL XXIV
La indemnul zeului, Priam se hotaraste sa mearga in tabara aheilor, pentru a-i cere lui
Ahile sa-i dea trupul lui Hector, insa Hecuba si ceilalti troieni cred ca e o decizie nesabuita,
intrucat aheii il vor ucide numaidecat. Priam insa, nu a dat crezare vorbelor acestora si calauzit de
zeul H. patrunde in tabara aheilor si intra in cortul lui Ahile, cade in genunchi in fata acestuia, ii
saruta mainile si il implora sa-i dea trupul lui Hector. Ahile s-a indurat de vorbele batranului
Priam si l-a intrebat de cate zile are nevoie pentru a-l inmormanta, promitandu-i totodata ca aheii
nu vor ataca tabara troiana in tot acest timp. Priam ii spune ca are nevoie de 12 zile, dupa care ii

multumeste si pleaca spre Troia unde ii organizeaza lui Hector o inmormantare si un ospat cum
nu s-a mai vazut. Multi troieni au plans si au fost indurerati din cauza mortii lui.