Vrins HiFi J

Gnralits -- Principe

Principe du vrin joints

Le guidage des vrins joints est assur par une bague de glissement en matriaux composites
traits permettant de supporter des vitesses relativement importantes en prsence de charges
radiales tout en gnrant de faibles frottements.
Facilement interchangeable, cette bague est implante ct huile afin d'tre lubrifie dans de
bonnes conditions et assurant galement l'vacuation des calories gnres par les frottements.
L'tanchit est assure par un joint composite simple effet mont en gorge ferme et capable
de supporter les pressions leves en rgime pulsatoire tout en gnrant un trs faible frottement
(voir courbes de frottements ci-aprs).
Le racleur d'tanchit est destin protger le vrin contre les agressions externes mais
participe galement parfaire l'tanchit en "essuyant" la tige aprs le joint.
Pour prolonger la dure de vie du joint, il est possible de rcuprer et recycler le film d'huile racl
par l'intermdiaire d'un drain gravitaire.

NOTA :

Afin que ne pas surcharger les paliers il est recommand de ne pas monter
de blocs additionnels (BMR, BC, BS,... sur des vrins articuls de diamtre de
tige infrieure 36 mm.

CROQUIS SIMPLIFIE

QUIRI HYDROSystems

www.quiri.com
Donnes et illustrations non contractuelles sous reserve de modification

Planche : FR 021.101.001 - 1/5 - Edition : 08.06

A-100

Vrins HiFi J
Gnralits -- Principe

Performances de frottements secs et frottements dynamiques

De nombreux essais comparatifs sur bancs d'essais ont permis de slectionner les joints (tige, piston,
racleurs), mais galement le type de guidage, les plus performants.
Ce choix technologique, associ au savoir-faire de QUIRI Hydromcanique dans les domaines des usinages
et des choix de traitements thermiques, assurent une excellente longvit des vrins HiFi J par rapport aux
vrins traditionnels joints.
La connaissance et les amliorations permanentes des techniques d'tanchit permettent actuellement
d'obtenir des pressions de dcollement vide comprises entre 0,5 et 3 bar, soit moins de 1 %, et des
pressions de frottement en charge de l'ordre de 1,5 5 bar selon la taille du vrin.

Vrin QUIRI HiFi J

Exemple comparatif de
courbes d'hystrsis

Vrin joints classique

QUIRI HYDROSystems

www.quiri.com
Donnes et illustrations non contractuelles sous reserve de modification

Planche : FR 021.101.001 - 2/5 - Edition : 08.06

A-100

Vrins HiFi J
Gnralits -- Principe

CARACTRISTIQUES GNRALES
Vrins double tige paliers composites et joints faibles frottements.
Vrins quips en standard d'un capteur de dplacement interne :
Capteur LVDT jusque 400 mm (standard)
Capteur inductif jusque 500 mm (option)
Capteur magntostrictif au-del de 400 mm
Vrins pouvant tre quips d'un capteur de force Traction/Compression en extrmit de tige
(montage standard).
Vrins en acier peint : RAL 9017.
Tige acier chrom, extrmit filetage mtrique.
Corps carrs jusqu' alsage 80 mm, corps ronds au-del.

OPTIONS possibles :

Fonctionnement avec autres fluides : SKYDROL, HFC, HFD,.

Courses spciales,
Traitement spcial de la tige pour conditions svres.
Extrmits de tige diffrentes : autres filetages, tige lisse,
Autres peintures selon nuancier RAL.
Amortissements fin de course.
Traitements de surfaces en remplacement de la peinture : bichromatage zinguage, brunissage,
Autres raccordements hydrauliques : NPT, brides SAE,
Autres plan de pose : suivant ISO 4401 (servo-dististributeur, composants suivant norme
CETOP).
Autres dimensions alsage / tige.
Joints spciaux pour fonctionnement vitesse jusque 15 m/s.
Version Haute Pression : jusque 500 bar.
.

MODES DE FIXATION
Fixation standard : sur tte (avant ou arrire)
Autres fixations :
Bride sur tte AVANT ou ARRIERE
Plaques tourillons
Tourillons sur corps
Rotule AVANT
Rotule ARRIERE
Plot de centrage
Fixations spciales sur demandes : rotules rattrapage de jeu, tiges lisses,

ACCESSOIRES HYDRAULIQUES

Plaque accumulateurs
Bloc d'isolement
Bloc de limitation d'effort
Bloc de maintien en position
Bloc de rappel hydraulique
Servo-valves
Servo-distributeurs

QUIRI HYDROSystems

www.quiri.com
Donnes et illustrations non contractuelles sous reserve de modification

Planche : FR 021.101.001 - 3/5 - Edition : 08.06

A-100

Vrins HiFi J
Gnralits -- Principe

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Pression Max:imale :
Fluide prconis :
VI > 160.
Viscosit optimale :
Temprature fluide :
Filtration recommande :
Niveau de pollution
4406
Temprature ambiante :
Humidit air ambiant :
Fluide prconis par QUIRI :
Performances maximales :
Vitesse:
Frquence :

315 bar.
Huile hydraulique selon DIN 51524 parties 1 et 3. Indice de viscosit
25 70 cSt
+ 10C + 70C tenir compte de la plage de viscosit du fluide.
3 > 200
classe 6 selon norme NAS 1638, classe 16/14/11 selon DIN ISO
+ 10C +50C
15 85 %
huile minrale UNIL OPAL HVC46
< 1 m/s - frquence < 0,8 Hz
< 5 Hz avec amplitude > 1 mm et v < 0,4 m/s

Merci de consulter nos services techniques afin de dfinir les

limites relles d'utilisation de votre vrin pour votre application.

QUIRI HYDROSystems

www.quiri.com
Donnes et illustrations non contractuelles sous reserve de modification

Planche : FR 021.101.001 - 4/5 - Edition : 08.06

A-100

Vrins HiFi J
Gnralits -- Principe

CHARGES RADIALES ADMISSIBLES

QUIRI HYDROSystems

www.quiri.com
Donnes et illustrations non contractuelles sous reserve de modification

Planche : FR 021.101.001 - 5/5 - Edition : 08.06

A-100