Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
S454e
UFPB/BC
CDU: 371.13(043)
BANCA EXAMINADORA
____________________________________________________
Prof Dr Socorro de Ftima Pacfico Barbosa
(Orientadora)
____________________________________________________
Prof Dr Regina Zilberman
____________________________________________________
Prof Dr Viviane Ache Cancian
____________________________________________________
Prof Dr Ana Cristina Marinho Lcio
____________________________________________________
Prof Dr Maria Ester Vieira de Sousa
AGRADECIMENTOS
s pessoas que compem a minha famlia, instituio de maior expresso social em que
possa conviver um ser humano. Aos meus pais, LAIR e ALBERI, que sempre souberam
despertar e reacender em seus filhos a curiosidade e a inquietao sobre a vida.
RESUMO
A presente tese de doutorado tem por objeto central a discusso sobre a formao
pedaggica do professor universitrio de literatura: suas metodologias e concepes a
respeito do ensino de literatura. Deste modo, a pesquisa concentra-se na formao do
professor de literatura no curso de Letras da UFPB, objetivando a discusso e anlise
sobre o ensino de literatura nos Cursos de Letras e sua inter-relao com a educao
bsica, destacando as polticas pblicas e a historicidade desse ensino desde suas
origens na educao brasileira, a fim de compreendermos e realizarmos a crtica sobre a
formao do professor de literatura no referido curso. A partir dessa problemtica,
levantamos questionamentos a respeito da formao do professor de literatura e sua
correlao com o ensino mdio. Adotamos como metodologia a pesquisa bibliogrfica e
a pesquisa de campo, esta constituda por alunos e professores do ensino mdio e
graduandos e docentes do curso de Letras da UFPB. No primeiro momento,
constitumos a discusso a partir de um percurso histrico das legislaes e reformas
que instituram o ensino de literatura nas escolas e na Universidade, apontando suas
principais mudanas e a permanncia de alguns modelos no ensino atual.
Posteriormente, investigamos o ensino de literatura no mbito do ensino mdio e
superior a partir de enfoques tericos e, principalmente, a partir de dados coletados
atravs de questionrios aplicados a professores e alunos dos dois nveis. Constatamos
ao longo da pesquisa que o ensino de literatura nas universidades restringe-se se
Histria da Literatura e a leitura do cnone literrio e, consequentemente, essa
formao se reproduz nos contedos e metodologias do professor de literatura no ensino
mdio. Vimos tambm que, no curso de Letras da UFPB, as bibliografias so
recorrentes e no h discusso a respeito da didtica da literatura e sua correlao com o
Ensino Mdio. Os professores pouco ou nada mudam em seus programas de ensino e,
mesmo com as alteraes curriculares no PPP do curso de Letras, pouco sabem sobre as
Diretrizes Curriculares do Curso de Letras e das licenciaturas. Tambm foi possvel
detectar que o mesmo acontece com os docentes do ensino mdio, refletindo um crculo
vicioso no ensino de literatura.
Palavras-chave: Polticas educacionais - Ensino superior Ensino mdio - Ensino de
Literatura Formao docente
ABSTRACT
The main goal of this doctoral dissertation is to discuss the pedagogical education of
literature professors in universities: their methodologies and conceptions regarding
literature teaching. This research focuses on literature teacher education in Letras
Course at UFPB, aiming at discussion and analysis of literature teaching in Letras
Courses and its relationship with elementary education. It also highlights public policies
and the history of literature teaching since its beginnings in Brazilian education, in order
to understand and analyze literature teacher education in Letras Graduate Course at
UFPB. Having this issue in mind, we raised questions about literature teacher education
and its correlation with high schools and started our doctoral dissertation. We adopted
literature and field research as our methodology, the last one consisting in students and
teachers in high schools and undergraduates and professors in Letras Course. At first we
set the discussion starting from a historical course of legislation and reforms which
instituted the teaching of literature in schools and universities, pointing to the main
changes and the permanence of some models in current teaching. After that, we
investigated literature teaching in high school and higher education from theoretical
approaches and, mainly, from data collected through questionnaires applied to students
and teachers of both levels. We found that literature teaching in universities is limited to
the History of Literature and reading of literary canon. Consequently this structure is
reproduced in the contents and methodologies of high school literature teachers. We
also found that the bibliography is recurring and there is no discussion regarding the
didactics of literature and its correlation with high school in Letras Undergraduate
Course at UFPB. Professors implement little or no change in their syllabuses and even
after the curricular changes in the Pedagogical Project (PPP) of Letras Course they
know little about the Curricular Guidelines of teacher education. It was also possible to
detect that the same happens with high school teachers, reflecting a vicious circle in
literature teaching.
Key words: educational policies higher education high school literature teaching
teacher education
10
PR Paran
USAID - United States Agency for International Development
CEALE Centro de Alfabetizao, Leitura e Escrita
PNLD Programa Nacional do Livro Didtico
CNPQ Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
CAPES Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
CONSEPE Conselho Superior de Ensino Pesquisa e Extenso
DLCV - Departamento de Letras Clssicas e Verncula
DLEM - Departamento de Letras Estrangeiras Modernas
PPP Projeto Poltico Pedaggico
PNBE - Programa Nacional da Biblioteca Escolar
TL Teoria da Literatura
LB Literatura Brasileira
11
LEGENDA
Pa Professor a
Pb Professor b
Pc Professor c
Pd Professor d
Pe Professor e
Pf Professor f
P1 Professor 1
P2 Professor 2
P3 Professor 3
12
SUMRIO
INTRODUO............................................................................................................ 14
as
prticas
de
ensino
no
Curso
de
Letras
..................................................................................................................................... 160
3.1 O ensino de literatura no Curso de Letras: inter-relao com a educao bsica
...................................................................................................................................... 162
13
14
INTRODUO
Esta tese tem como ponto de partida a lembrana dos tempos em que fui aluna
do curso de Letras e o perodo em que iniciei o magistrio superior. So memrias que
em determinado momento soaram como eco em meus pensamentos e inquietaes que
podem ser traduzidas por algumas palavras que me animei a escrever da seguinte
maneira:
...aulas, aulas e mais aulas cansativas e chatas!!! Servem
mesmo para qu?!! Teorias e mais teorias... Sim, mas como
trabalhar com isso na escola??? Outra vez escuto professor
reflexivo, pesquisador e criativo. Tarefa fcil??!
Pragmtica; metforas e metonmias; enunciado e
enunciao; narrador auto-diegtico e tempo psicolgico;
sintagmas, lxico e sintaxe... signo, significado e significante;
mimese, diegese e formalistas russos... etc. UFA!!!! Quantos
contedos para ser professor? O que fao com todo esse
conhecimento e como os transformo em prtica escolar?
15
Ao evocar meu passado e um pouco das palavras que ousei h algum tempo
colocar na pgina em branco, como incio para descrever e guardar minhas memrias,
procurei apresentar a origem do problema que me moveu para averiguar e pesquisar a
formao dos professores de literatura. Nesse processo, esse desassossego revela minha
insatisfao com os cursos de Licenciatura em Letras e me encaminhaou a buscar e
compreender o que acontecia nessa profissionalizao. Aliada preocupao pessoal,
surgiram outras situaes problema, decorrentes da atuao acadmica, que me fizeram
trilhar o percurso do ensino de literatura e a formao de professores, entre as quais
estava a remodelao dos cursos de Letras, aps a publicao da Resoluo 492/2001.
Apresentava-se, ento, uma possibilidade para refletir o que queramos com a formao
dos nossos alunos no curso de Letras e, principalmente, a oportunidade de fazer a
Licenciatura atender o seu principal objetivo: formar professores, profissionais da
educao.
Por algum tempo, as discusses e reunies tomaram nosso tempo e certamente
de muitas outras Universidades que precisaram, sob a obrigatoriedade da legislao,
rever seus currculos e projetos pedaggicos de suas licenciaturas. Nesse ensejo,
depositei minha confiana em mudanas representativas para a formao docente;
acreditei que as reformas realizadas ao final dos anos 90 e incio do sculo XXI de fato
poderiam transformar efetivamente o curso de licenciatura e fazer cumprir sua funo
primordial: preparar nossos alunos para a docncia, para a atuao na educao bsica
desse pas.
Desse modo, o cenrio educacional brasileiro ao final dos anos 90 e as mudanas
provocadas pelas legislaes impuseram a modificao do ensino bsico e do ensino
superior e nos deu a sensao de que os avanos deveriam ocorrer em todas as
dimenses da educao. A Lei de Diretrizes e Bases (1996) e o Plano Nacional de
Educao (2001) desencadearam um processo sucessrio de resolues e medidas,
orientaes e referenciais que implicaram o redimensionamento de toda a educao
brasileira.
16
17
18
19
20
21
professores; Antonio Candido (1972), Regina Zilberman (1990) e Rildo Cosson (2006),
que exploram os conceitos do literrio para difundir quais as funes da literatura na
escola e, mais recentemente, o letramento literrio como fonte e principal funo da
literatura escolarizada. Os autores pesquisados nos auxiliaram a realizar o contraponto
aos pressupostos das orientaes oficiais do ensino e constituem o embasamento terico
que se coaduna com a nossa forma de pensar e conceber o ensino literrio para jovens
leitores. Dessa forma, abordamos questes relacionadas juventude enquanto categoria
social, formao de jovens leitores e necessidade de instituir leituras pertinentes e
competentes nesse nvel de ensino.
O segundo momento desse captulo empreende tambm a pesquisa de campo por
meio da leitura e anlise de projetos pedaggicos, planos de ensino e procedimentos
didticos de uma escola pblica, de Ensino Mdio, de Joo Pessoa. Inclumos nessa
investigao um questionrio aplicado aos professores que ministram a disciplina de
literatura na escola e seus respectivos alunos como forma de captar informaes que
respaldem, confirmem ou no as hipteses acima exibidas. A pesquisa, usando como
instrumento o questionrio, procurou mapear vrias questes, entre elas a leitura
literria, o ensino de literatura e o trabalho docente com a disciplina, suas crenas e
inquietaes. Esse captulo apresentou uma significativa avaliao no que concerne s
respostas dadas aos questionrios, principalmente porque foi possvel constatar,
confrontar e corroborar inquietaes iniciais nesta tese, quais sejam, as aulas de
literatura permanecem chatas e desestimuladoras para os jovens do sculo XXI, os
professores no criaram alternativas metodolgicas que envolvam prticas de incentivo
leitura.
O captulo trs retoma os aspectos tericos e legais, em especial as Orientaes
Curriculares Nacionais do Ensino Mdio (OCNEM), de 2006, e as Diretrizes para os
cursos de Letras, que regem o sistema educacional brasileiro para apresentar o
panorama do curso de Letras na atualidade, com insero de bibliografias pautadas nas
pesquisas acadmicas das autoras Lgia Chiappini Leite (1983), Cyana Leahy-Dios
(2001) e Vera Lucia Mazanatti (2007), todas focadas no ensino de literatura e,
consequentemente, na formao docente. A discusso exposta neste ltimo captulo foi
de fundamental importncia para nossa compreenso e reconhecimento dos entraves que
mantm a formao do professor em situao adversa ao que propem as pesquisas e as
22
23
A histria dos cursos de Letras no Brasil recente, por isso temos pouca
legislao sobre o assunto. A primeira Lei de Diretrizes e Bases Curriculares remonta
aos anos 60 do sculo XX, o que no significa que o ensino de literatura s apareceu
nesse contexto.
A literatura como objeto de estudo j estava presente no ensino dos jesutas e
perdurou durante todo o Brasil Colonial3. O modelo adotado era humanista e tinha
estreita ligao com os programas escolares de Portugal, o que se distanciava da
realidade das crianas e jovens brasileiros, alm de ignorar a populao indgena. Na
verdade, era uma educao elitista, que conferia posio social aos filhos de senhores do
engenho e estancieiros. Conforme Maria do Rosrio Magnani:
A educao jesutica no Brasil destinava-se classe dirigente,
visando formao dos quadros da administrao local e dos
quadros hierrquicos internos da Ordem, coloca nas mos dessa
classe o privilgio da dominao ideolgica atravs do
conhecimento a que tinha acesso, e, principalmente devido ao
sbio manejo com a linguagem: corroborando sua hegemonia
atravs do discurso dominante (1989, p.12).
A Ratio Studiorum era o documento oficial que organizava todo o modelo da educao jesutica,
uniformizando o ensino nos colgios da Ordem. As disciplinas do programa eram gramtica, retrica e
potica, as quais deram origem ao ensino da histria da literatura.
24
O ensino humanstico dos gregos caracteriza-se por uma formao integral do indivduo com a aquisio
de uma cultura universal e comum a todos.
25
A respeito dos exames preparatrios, Mrcia Razzini (2000) faz uma abordagem esclarecedora em sua
tese, citada na bibliografia. De qualquer modo, faamos um breve relato desse destaque: os exames
preparatrios foram institudos com a criao de faculdades para dar acesso ao curso superior. Eram
obrigatrios e conduziam praticamente todos os programas das escolas secundrias no Brasil, instituindo
os contedos das disciplinas para que os jovens pudessem realiz-lo. Durante a primeira Repblica,
sofreram fortes ataques, no entanto, permaneceram at 1931 com a Reforma Francisco Campos.
6
No livro citado de Roberto Acizelo (1999), podemos encontrar os programas de ensino do Colgio
Pedro II, entre os anos 1850-1900.
26
Para maior aprofundamento sobre o Colgio Pedro II, seu currculo e sua importncia na constituio de
material didtico e programas para o ensino de literatura no ensino mdio e superior, indicamos a leitura
da tese de Mrcia Razzini, citada na referncia bibliogrfica.
27
brasileira para exercer altos cargos. Nesse sentido, nunca se refletiu sobre o ensino de
literatura voltado para a preocupao com os quadros do magistrio.
Por outro lado, os professores do Colgio Pedro II eram destaques em outras
reas, como Direito e Medicina; gozavam de maior prestgio quando passavam a
lecionar no colgio, podendo, inclusive, produzir seu prprio material didtico.
Conforme a pesquisadora Mrcia Razzini [...] o poder dos professores do Colgio
Pedro II era hegemnico, se considerarmos que eram eles que decidiam, cada um na sua
ctedra, o programa curricular e os compndios adotados no Pedro II e, por conseguinte,
nos exames preparatrios(2000, p. 27).
Regina Zilberman, ao se reportar ao curso de Letras no Brasil, a partir de sua
criao nos anos 30, diz que este remonta ao sculo XIX quando era oferecido pelo
Colgio Pedro II.
Apesar de grandes modificaes nos paradigmas cientficos, as
Faculdades de Letras no chegaram a propriamente alterarem
seu programa de estudo das literaturas vernculas,
caracterizadas por preferncias da perspectiva historicista,
fundamentada no eixo cronolgico progressivo (2005, p.23334).
28
Conforme informaes de William Cereja retiradas da obra Ensino de Literatura (2005) p. 102.
De acordo com Mrcia Razzini, op. Cit, p. 28, os exames foram copiados dos chamados pases cultos,
e que na realidade no funcionaram, pois continuaram os exames preparatrios como obrigatrios para
acesso faculdade.
9
29
10
Para maior discusso sobre esta relao entre literatura e vestibular, indicamos a leitura do captulo
Segundo grau, vestibular e literatura, do livro A leitura e o ensino de literatura de Regina Zilberman
(1988), e, o artigo Vestibular e o ensino de literatura da professora Marisa Lajolo, ambos citado na
bibliografia deste trabalho.
30
31
32
33
34
35
13
36
37
38
J o segundo grau passa para apenas trs ou quatro sries conforme habilitao
profissional. Destacamos que a lei atendeu demanda da indstria e do capital
internacional, e com isso depauperou o papel da escola, inclusive, ao tratar dos
programas e currculos mostra que a parte geral do ncleo comum, dividido em
Comunicao e expresso14, Estudos Sociais e Cincias, foram transformados em
generalidades e facilitaes para o aluno.
Subordinada aos investimentos de capitais estrangeiros e seus ideais, outra vez
nos deparamos com os traos coloniais da educao. A to desejada reforma dos
intelectuais da Escola Nova foi adiada e a escola traou outros caminhos para a histria
da educao brasileira, reforando o poder das elites e deu continuidade a inrcia
paralisante do pensamento, desqualificou a capacidade intelectual do povo brasileiro,
evidenciando, ainda mais, seu vnculo com o poder e com a ideologia opressora desse
pas.
Vale ressaltar, nas palavras do professor Sebastio de Souza Lemes, que a
reforma encetada em 1971:
Promoveu diretrizes pertinentes s novas caractersticas do
poder institudo e em conformidade com os acordos
internacionais firmados na poca. Entre outros, o acordo
MEC/USAID15 em 1965, que firmou convnio de assessoria e
cooperao entre o Brasil e os EUA na rea educacional.
Importa destacar, que os EUA, nesse perodo, promovia
reestruturaes em seus sistemas de ensino, tratando-os, do
ponto de vista da Organizao Curricular, como Ordenamento
Hierrquico da Informao e, a Organizao da Aula, como
Planejamento Independente de Lies Individuais. (2009, p. 0203)
39
40
So indicativos dos contedos para o ncleo comum a resoluo de n 8/71 e o parecer 853/71.
Atualmente foi alterada a legislao do supletivo, transformando-o na educao de jovens e adultos
(EJA) com outros fundamentos.
17
41
18
A formao pedaggica a que nos referimos est prevista na resoluo de n 9/69, estabelecendo as
seguintes matrias no artigo 1: Psicologia da educao; Didtica; e, Estrutura e funcionamento de 1 e 2
graus. No artigo 2, introduz a obrigatoriedade da prtica de ensino nas matrias que sejam objeto de
habilitao profissional.
19
Na Universidade Federal da Paraba (UFPB) o curso de Letras teve sua autorizao para funcionamento
em 1952 (no encontramos a data de criao) e este currculo teve sua vigncia at 2006, quando houve a
reestruturao e organizao do novo Projeto Poltico Pedaggico, atendendo as novas exigncias legais
do MEC. possvel destacar que o currculo anterior, com mais de 50 anos de durao, tambm
mantinha a mesma estrutura da imensa maioria dos cursos de Letras no Brasil, isto , com apenas um
42
estgio supervisionado ou prticas de ensino para 1 e 2 graus, com carga horria mnima dentro do curso
e ministrada por pedagogos.
43
44
novas legislaes, ainda visvel e detectvel nos currculos e ementas das disciplinas
das licenciaturas20. Mesmo com anos de discusso e de pesquisas a respeito da formao
de professores, ainda est muito presente nos discursos dos professores formadores a
despreocupao com a formao pedaggica, alguns por acomodao que levam ao
desconhecimento e outros por entenderem desnecessria, ressaltando a importncia das
disciplinas especficas, de mbito terico na maioria das vezes21.
As dificuldades elencadas pela professora Regina Zilberman (1988) mostramnos uma crise estrutural, como tambm aponta Marisa Lajolo (2009a) em seu artigo No
jardim da Letras, o pomo da discrdia. Parte de suas crticas esto sendo superadas,
principalmente aquela que diz respeito participao do professor nas reformas, pois
esse tem sido cada vez mais alvo de pesquisas, bem como tem sido chamado a dialogar
com o sistema22. No tocante s licenciaturas, tambm h uma sensvel modificao na
legislao, principalmente, ao que se refere relao entre disciplinas prticas e tericas
e formao pedaggica. Todavia, o perfil dos alunos que chegam a Universidade parece
ser o mesmo, seno pior, de acordo com os ndices de aproveitamento nas diversas reas
do conhecimento, que so verificados por diversas formas de avaliaes institucionais,
entre elas o ENEM e o ENADE23.
Vimos, at ento, que a LDB/71 foi a principal reforma da educao no Brasil
desde o perodo colonial. Percebemos que os objetivos e programas foram muito claros
a respeito do que se desejava com a educao brasileira, a qual sempre precisou correr
atrs para superar o quadro de subdesenvolvimento e precariedade na formao de
profissionais, de quadros intelectuais e polticos e, at hoje, de pesquisadores. Desse
modo, h muito por se fazer, e no apenas por legislaes. Assim, veremos mais
20
Uma busca nos sites dos currculos dos cursos de Letras no pas vo nos mostrar que ainda
permanecem as separaes entre o campo especfico da rea e a formao pedaggica.
21
Ver a tese de Vera Lucia Mazanatti, citada na bibliografia final desta pesquisa. A autora apresenta
entrevistas com professores do curso de Letras de trs universidades pblicas brasileiras, evidenciando a
questo. Do mesmo modo, pretendemos por meio da entrevista e da anlise do Plano Poltico Pedaggico
do Curso de Letras da UFPB e dos planos de aula de literatura, realizar o estudo analtico sobre
concepes do ensino de literatura e das prticas pedaggicas nesta instituio.
22
Podemos observar isto nos ltimos documentos oficiais do MEC, entre eles as orientaes curriculares
para o ensino mdio, de 2006, em que aponta para a escuta dos professores por meio de seminrios e
encontros regionais, viabilizados pelas secretarias de educao. Na apresentao deste documento,
oficializa-se a colaborao dos professores na elaborao das diretrizes.
23
Exame nacional do ensino mdio e, respectivamente, Exame Nacional de Desempenho de Estudantes,
que integra o Sistema Nacional de Avaliao da Educao Superior (SINAES).
45
adiante, neste captulo, o que a LDB/96 conseguiu modificar e avanar nas questes que
foram um retrocesso na LDB de 1971.
Segundo o estudo de Roberto Aczelo (1999), Compndios & Cia., antes das Antologias, j havia
utilizao de manuais e compndios no ensino brasileiro.
46
considerados mais fceis por serem contemporneos dos leitores escolares, e depois,
gradativamente, eram introduzidos os textos mais antigos, at chegar nos clssicos dos
sculos XVII e XVI, nas ltimas sries, (2000, p. 240) organizados por gneros e subgneros. Inverso desse sistema so os programas atuais do ensino mdio, que deixam a
literatura contempornea25 para o terceiro ano, e, do mesmo modo, os planos de ensino
de Literatura nos Cursos de Letras, embora j tenhamos propostas para alterar a ordem.
Depois da Proclamao da Repblica, a busca da modernizao do ensino deixa
a concepo humanista para torn-lo mais cientfico e mais prximo histria da nao,
favorecendo o projeto nacionalista republicano. Atrelado nova ideologia, o Colgio
Pedro II estabelece leituras mais intensivas nas aulas de Portugus e rene em sua seleta
literria os nomes mais representativos das fases da literatura nacional, dividida
cronologicamente e com informaes histricas sobre os autores e suas obras. Podemos
afirmar que, a partir deste momento, se consolida a historiografia literria 26 na histria
do ensino da literatura.
No que concerne aos livros adotados, como natural, ocorre
modificao correlativa de currculo e programas: em 1892,
no antigo Imperial Colgio de Pedro II, republicanamente
renomeado Ginsio Nacional, j no se estuda mais pelos
compndios de retrica-potica [...], mas pela Histria da
Literatura Brasileira de Silvio Romero, cuja edio de 1888
seria a primeira de uma srie que atravessaria o sculo XX.
(SOUZA, 1999, p. 37)
47
efetivamente se tornou [...] a principal atividade das aulas de Portugus nas ltimas trs
sries do ensino secundrio, e passou a ser exigida nos exames vestibulares de todos os
cursos superiores, assinalando sua ascenso na escola num momento poltico (Estado
Novo) acentuadamente nacionalista. ( RAZZINI, 2000, p. 245)
Percebemos, ento, que a literatura brasileira at a dcada de 40 passou por
caminhos sinuosos, dependente da necessidade da obrigatoriedade para exames de
acesso ao curso superior e tambm, por duas vezes, para atender o esprito nacionalista
dos governos republicanos. Dessa forma, a literatura cumpria papel importante para
programas ideolgicos da poltica nacional e consolidava seu vnculo com o vestibular,
por isso era trabalhada [...] no mais como modelos estticos tal como o pressupunha a
chamada concepo clssica, mas como monumentos definidores das particularidades
de uma lngua e, via de regra, de uma nacionalidade adotando os clssicos como fonte.
(OSAKABE; FREDERICO, 2004, p. 64).
At os anos 60, quando surge a primeira LDB, a leitura literria era realizada por
meio de trechos e fragmentos em compndios e antologias organizados basicamente por
professores do Colgio Pedro II, privilegiando autores clssicos, exemplo das belas
letras. A leitura servia para transmitir a norma culta para o bem falar e bem escrever;
inculcar valores morais, cvicos e patriticos, revelando uma formao cidad; e, aliada
aos programas nacionalistas, servia para transmisso do patrimnio da literatura
brasileira.
Nos anos 60, comeam a aparecer s primeiras mudanas nos estudos da
literatura brasileira, principalmente trazidas pela LDB/61 e pela insero das discusses
sobre a teoria e crtica literria nos cursos de Letras. Para Letcia Malard, o estudo da
obra literria nas escolas passa a ser moda francesa:
O poema servia maravilhosamente para o mtodo, por ser
normalmente um texto curto e, consequentemente, possvel de
ser analisado em profundidade. Nessas anlises, a imaginao
do professor voava longe, quase sempre muito alm dos
horizontes at onde os colegiais enxergavam o poema. Os
estudantes, ento, sem a bagagem de leitura do mestre e sem um
trato mais ntimo com a literatura, assistiam s aulas
desconfiados e descrentes. (1985, p. 10)
Completa a autora dizendo que este tipo de estudo normalmente fazia com que
os alunos compreendessem que s o professor entendia do contedo, embora o ensino
48
da literatura fosse um artefato textual a ser desvendado pelo aluno sob pena de
reprovao.
Com o advento da Lei n 5692/71, comentada anteriormente, h a alterao da
disciplina de Portugus para Comunicao e Expresso (uma das reas) nas sries
iniciais do 1 grau; Comunicao em Lngua Portuguesa nas sries finais do 1 grau; e
no 2 grau a nfase em comunicao desaparece e passa a ser apenas Lngua
Portuguesa e Literatura Brasileira. Quanto ao ensino dessa literatura, enfatizamos a
permanncia do estudo da histria literria atravs da intensificao do uso de livros
didticos (a leitura e a interpretao de fragmentos literrios aliados ao ensino de
gramtica) e o incio das reivindicaes da formao do leitor por parte das pesquisas
acadmicas, j que se deflagrara a crise da leitura.
Em termos de legislao, a LDB/71 em seu artigo 4, 2, vai determinar que o
ensino de 1 e 2 graus deve dar relevo ao estudo da lngua nacional como instrumento
de comunicao e expresso da cultura brasileira. De acordo com William Cereja, essa
definio :
[...] compatvel com a concepo funcionalista da lngua que
vigorava entre os estudos de linguagem da poca, o documento
via a lngua como instrumento de comunicao, motivo pelo
qual a disciplina voltada ao ensino de portugus passou a se
chamar Comunicao e Expresso. (CEREJA, 2005, p. 106)
49
50
gramtica como possibilidade criativa das produes textuais dos alunos. A propsito
deste ltimo item, a autora apresenta uma estrutura fixa de atividades com a literatura na
escola: primeiro o texto o ponto de partida de toda a unidade de estudo (leitura);
segundo, a expresso oral e escrita, em que h discusso sobre o texto, estudo do
vocabulrio e exerccios de escrita para finalmente realizar a redao.
Essa alterao tambm proporciona um estreitamento do ensino de literatura
clssica brasileira e portuguesa por dar preferncia a textos curtos, em consonncia
com a modernizao e sob a defesa da valorizao da leitura. A mudana parece
operar-se no sentido da valorizao da leitura, em detrimento da aquisio de certo tipo
de cultura literria, tarefa assumida a posteriori pelos cursos de Letras que a destinam a
seu crculo especfico de frequentadores. (ZILBERMAN, 1988, P. 126)
Todavia, discorreremos a posterior que, em nome da crise da leitura e da
propagao da idia do gosto e do prazer da leitura literria, no se fez nenhuma coisa e
nem outra, at porque ainda permanecemos sob o estado da crise de leitura e mantemos
programas de ensino que privilegiam as listas de obras do vestibular, sendo que este
determina a perspectiva com que a literatura estudada no ensino mdio e na
universidade28.
A preocupao com o vestibular sempre esteve presente no ensino secundrio e
na histria do ensino de literatura e, segundo Zilberman (1988), se intensifica com a
LDB/71 que profissionaliza o ensino. Com efeito, a literatura, no sendo um
conhecimento propriamente profissionalizante, no teria porque ser estudada, afinal no
um saber prtico. Alm disso, no necessria para a continuidade em cursos
superiores a no ser para Letras, ento, a nica base de sustentao para o estudo o
vestibular. Assim, os vestibulares apresentavam, exclusivamente, a tica histrica e
evolucionista da literatura, apoiando-se em bibliografias de obras que enfatizam a
histria da literatura brasileira.
Quanto aos livros didticos que conhecemos hoje, ganharam feies com a
poltica educacional da dcada de 70 e, afinados com os discursos renovadores da
educao, sempre apresentam uma configurao dessas novas concepes. Naquela
28
Ratificando citaes anteriores e a afirmao colocada, indicamos as leituras da tese de Vera Mazanatti
(2007) sobre os cursos de Letras e seus planos de ensino de literatura e a dissertao de mestrado de Nilsa
Meneguetti (2009) sobre os programas de literatura do ensino mdio.
51
poca circulavam nos cursos de Letras, em seus programas, o estudo das mais recentes
teorias da informao e da lingstica estruturalista, e, logo os manuais didticos
incorporaram essas discusses e transformam-nas em contedos para o 2 grau. De
acordo com Willian Cereja, os conceitos bsicos, em geral, que aparecem nos manuais29
so:
Da teoria literria: linguagem literria/linguagem referencial,
gneros literrios, verso e prosa, noes de versificao, ponto
de vista narrativo, etc.; da teoria da comunicao e da
lingstica: os componentes do ato de fala (emissor, receptor,
cdigo, canal, mensagem, referente) funes da linguagem,
signo/significante/significado,
denotao
e
conotao,
polissemia, etc. (2005, p. 55)
29
Esta mesma constatao pode ser vista em estudo mais aprofundado da professora Graa Paulino,
intitulado Presena da Teoria Literria no ensino mdio: o percurso de um manual escolar, citado na
bibliografia final deste trabalho. A discusso envolve as diversas edies do manual didtico Estudos de
literatura brasileira de Douglas Tufano.
30
Interessante ressaltar e conferir que as prprias obras didticas do citado autor so realizadas sob os
mesmos conceitos e segmentos.
52
qualquer uma dessas prticas, presumimos que o aluno isentado de ler e de participar
do debate, e muito menos de fazer escolhas para a leitura literria, basta memorizar e
responder s questes como cpia do que diz o professor e o livro.
Reunindo toda a problemtica que envolve o ensino de literatura, desde seu lugar
na profissionalizao do 2 grau at uma concepo humanista, vemos a literatura
sucumbir aos exames vestibulares. Entre as transformaes e exigncias do mercado e a
consolidao do livro didtico, est o professor que se perde nos objetivos da literatura
na escola. Por um lado, segue o esprito da legislao e o livro didtico, tentando
tambm resgatar a concepo humanista e, por outro lado, se esfora para dar conta dos
contedos listados pelo vestibular, assumindo e transformando suas aulas em
cursinhos.
Isso ocorre porque ao final da dcada de 70 e incio dos anos 80, com a
desonerao do 2 grau profissionalizante, o ensino de literatura acaba incorporando
prticas dos cursinhos31, como os resumos e as formas redutoras da memorizao do
enredo, das personagens e dos temas das obras literrias ou at mesmo de aspectos
importantes da esttica e dos autores, o que demonstra porque os professores convivem
com o dilema da concepo humanista prevista para a literatura desde suas origens e
vencer programas de vestibular at hoje.
O que era apenas estratgia de reviso, organizao de contedos e informaes,
resumos de obras para absoro imediata do conhecimento, aos poucos, tornaram-se a
prpria finalidade do ensino de literatura na escola de ensino mdio. Atualmente, tem
sido at motivo para demonstrar e certificar a qualidade de ensino entre uma escola e
outra, principalmente na rede particular, em que a melhor aquela que mais aprova no
vestibular das Universidades Pblicas, e, de preferncia, nos cursos elitizados, basta dar
uma olhada nas propagandas e anncios dessas escolas.
De fato, so inmeros os transtornos evocados no ensino de literatura do ensino
secundrio. Vimos que o caminho percorrido por essa histria conturbado, atendendo
mltiplos objetivos de acordo com a poca e com suas reformas educacionais, mas,
sobretudo, sem largar a viso historicista em seus currculos. Talvez isso nos aponte
31
Segundo Willian Cereja (2005) o aparecimento dos cursinhos deu-se na dcada de 70 quando as
polticas na educao favoreceram o acesso ao ensino superior aps a reforma universitria de 68 e a
LDB/71.
53
54
55
56
34
J nos referimos nesse sentido em nota anterior ao estudo feito por Mazanatti sobre os cursos de Letras.
Todavia, a pesquisa limita-se aos currculos antigos de Letras, isto , anterior as novas diretrizes
curriculares de 2001.
57
58
(2009a), isso ocasionou uma disparidade muito grande entre os cursos de Letras do pas,
que j eram centenas nessa poca.
Esse currculo vigorou at 1996 quando a Lei 9.394 institui a nova Lei de
Diretrizes e Bases para a educao brasileira, a qual aboliu a obrigatoriedade de um
currculo mnimo para as licenciaturas, orientando agora os projetos polticopedaggicos dos cursos a partir de diretrizes curriculares.
O curso de Letras e demais licenciaturas passam a ser regido pelo Parecer 492,
aprovado em 03 de abril de 2001, em consonncia com a resoluo n 1 de 18 de
fevereiro de 2002, a qual institui as diretrizes curriculares nacionais para a formao de
professores da Educao bsica, em nvel superior. Alm disso, h outras orientaes
relacionadas na LDB/96 e nos Parmetros Curriculares Nacionais (PCN) e Parmetros
Nacionais Curriculares do Ensino Mdio (PCNEM) que devem servir para a proposio
desses novos currculos. De certo modo, esta ltima reforma vem atender e regular
algumas proposies que j vinham sendo realizadas em cursos superiores de
Licenciaturas e no mbito da educao de forma geral, mas tambm procura sanar
problemas apontados durante muitas dcadas no Brasil.
1.2 Lei de Diretrizes e Bases: 9.394/96
A promulgao da nova Lei de Diretrizes e Bases, em 1996, fruto de uma
longa discusso, a qual j tem antecedentes antes mesmo da primeira LDB, em 1961.
Seu advento, em parte, foi apenas a regularizao de currculos e atividades que j
vinham sendo exercidas em mbitos administrativos e acadmicos; e, em parte gerou
obrigaes e resolveu impasses na educao brasileira.
Obviamente, sua implementao instaurou conflitos e debates, os quais
permanecem. Seus artigos e sees tm sofrido constantes alteraes, alguns revogados,
modificados e at mesmo ampliados com incluso de nova seo, a exemplo do que
trata do ensino bsico, em que inclui uma seo exclusiva para a educao profissional
tcnica de nvel mdio, por meio da lei 11.741 de 2008, revogando o pargrafo 2 do art.
35.
Polmicas e idealismos parte, a verdade que esta lei foi a primeira a
apresentar-se sob aspectos mais globalizantes, intervindo e constituindo de fato relaes
mais abrangentes entre as instncias do ensino e a valorizao do magistrio. E, se at
59
hoje, tem gerado mudanas porque talvez os gestores da educao tenham finalmente
reencontrado o caminho do dilogo com os segmentos da sociedade que diretamente se
beneficiam com ela: pais, educadores, pesquisadores e discentes, o que at bem pouco
tempo era quase impossvel de ser observado.
O primeiro artigo da lei revela o tom da grande modificao comparada lei
5.692/71. Institui uma viso mais abrangente para a educao, retirando o carter
profissionalizante, principalmente do ensino mdio. Rege o citado artigo que:
[...] a educao abrange os processos formativos que se
desenvolvem na vida familiar, na convivncia humana, no
trabalho, nas instituies de ensino e pesquisa, nos movimentos
sociais e organizaes da sociedade civil e nas manifestaes
culturais. (art. 1, LDB/96)
60
61
36
O PNE apresentou um diagnstico dos problemas da educao brasileira, com dados estatsticos e
pesquisa qualitativa, e a partir disso traou metas e organizou um planejamento para sanear e resolver
parte da situao, cumprindo o disposto no artigo 67 no tocante a valorizao do magistrio e tambm o
artigo 87, o qual institui a Dcada da educao. Sendo assim, as diretrizes do PNE se fazem presentes em
outros documentos como os Parmetros Curriculares do ensino fundamental e mdio (1998 e anos
subsequentes); Referencial curricular nacional para educao infantil (1998) e tambm nas Diretrizes
Curriculares Nacionais para a formao de professores da educao bsica (Resoluo CNE/CP 1/02) e
Diretrizes Curriculares Nacionais dos cursos de Licenciatura (Resoluo CNE/CES 492/01) e demais
resolues e documentos.
62
63
37
Ressaltamos novamente que pesquisas sobre novos projetos pedaggicos dos cursos de Letras,
principalmente sobre as ementas e planos de cursos de literatura, disponibilizados nos sites das
Universidades Federais, nos do a dimenso desse problema. De qualquer modo, pretendemos mais
adiante evidenciar esta discusso ao aprofundar o estudo sobre o curso de Letras, em especial na UFPB.
64
65
66
38
Esta concepo consta no artigo 3 das DCNEM, e assenta-se sobre os fundamentos estticos, polticos
e ticos, organizados sob trs pilares: a esttica da sensibilidade; a poltica da igualdade; e, a tica da
identidade. Para melhor compreenso indicamos a leitura das Bases Legais das Diretrizes Curriculares
do Ensino Mdio, citado nas referncias bibliogrficas desta pesquisa.
67
68
inovadores,
que
estejam
pautados
pela
flexibilidade,
contextualizao
69
70
71
72
Por fim, podemos dizer que os propsitos inovadores dos PCNEM para a
Literatura no so esclarecedores e so pouco inovadores, pois concretizam a
manuteno de um ensino j consolidado nas escolas h muito tempo.
Entre estas crticas, inmeras outras foram recebidas por escritores, professores
e pesquisadores da rea da literatura. Destarte, trs anos depois foram lanados novas
orientaes para o ensino mdio denominadas de Parmetros Curriculares Nacionais +
Ensino Mdio (PCNEM+), tendo como sub-ttulo Orientaes educacionais
complementares aos Parmetros Curriculares Nacionais. Realmente, o documento
pretendia complementar as lacunas deixadas anteriormente, principalmente ao volume
sobre Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias.
O novo volume foi apresentado em 2002 e mostra nitidamente sua preocupao
em detalhar melhor para o professor os fundamentos que amparam o ensino mdio e
como a escola pode organizar-se diante desses novos paradigmas. Fica patente no livro
a necessidade de atualizao da escola em consonncia com uma nova sociedade e com
uma nova organizao global. Para isso, enfatizado o trabalho por reas de
conhecimento, sem desconhecer as especificidades das disciplinas at ento trabalhadas
nos currculos.
Ao reconhecer a existncia de programas curriculares inovadores, escolas que j
integram novos projetos poltico pedaggicos, o documento evidencia que possvel e
necessrio rearticular as formas tradicionais do currculo por disciplinas. Por isso,
perceptvel a nfase dada s competncias39, as quais devem ser estimuladas e
trabalhadas nas diversas reas, como eixo estruturante do dilogo entre os diversos
conhecimentos divididos historicamente em disciplinas. Assim, a primeira parte,
introdutria, corresponde explicitao e a defesa da interdisciplinariedade das reas,
inclusive, evidenciado, com exemplos e sugestes metodolgicas como possvel se
realizar essas articulaes por temticas40.
39
73
as
crticas
realizadas
sobre
documento,
veremos
74
41
Outro exemplo pode ser vistos na leitura dos textos: PCNS e Literatura: novas roupagens para velhos
problemas; de Socorro P. Vilar, que compe a obra Parmetros curriculares em questo: ensino mdio
(2004). E, no capitulo Literatura na escola: entre o tradicional e o oficial, da obra Ensino de Literatura
de W. Cereja. Ver referncias completas na bibliografia final.
75
como proceder com esses textos na sala de aula; ainda, sugere muito brevemente a
fruio da obra literria, mas tambm deixa um vazio sobre o assunto.
A informao nova dos PCNEM+ em relao ao documento anterior so:
organizao das competncias e habilidades e seu desdobramento em contedos, esses
gerados pelos conceitos; e a insero de temas estruturadores para um currculo do
ensino mdio. No primeiro bloco de conceitos (posteriormente desdobrados em
contedos), vinculados ao eixo Representao e Comunicao, temos:
1. Linguagens: verbal, no verbal, digital
2. Signo e smbolo
3. Denotao e Conotao
4. Gramtica
5.Texto
6. Interlocuo, significao, dialogismo.
Ao explanar o primeiro conceito, h um destaque para a literatura, como
exemplo para a discusso dos conceitos de verbal e no verbal: Tais conceitos podem
ser desenvolvidos comparando-se, por exemplo, o texto de Graciliano Ramos, em Vidas
secas, com as imagens de Cndido Portinari, em Os retirantes; ou relacionando uma
coletnea de poemas que tematizem o trabalho e imagens extradas do livro
Trabalhadores, do fotgrafo Sebastio Salgado (PCNEM+, 2002, p. 59). A literatura
tambm ser exemplo para o segundo contedo Signo e smbolo42, com a obra Vidas
Secas de Graciliano Ramos:
ttulo (signo lingstico): Vidas secas;
smbolo: aridez, miserabilidade.43
Juntam-se ao conceito acima a Denotao e Conotao44. Ambos surpreendem
pela forma como so apresentadas suas linhas tericas, pois so contraditrias quando
colocadas no esteio de uma proposta scio-interacionista, como a que pauta todas as
42
Segundo W. Cereja (Op. Cit) a exposio desses conceitos so originrias da Teoria da Semitica de
Pierce, portanto, problemtica no contexto da linha terica da Anlise do Discurso de Bakhtin que
permeia toda as orientaes.
43
PCENM+, 2002, p. 59.
44
Para maior esclarecimento sobre esta discusso, sugerimos a leitura do artigo PCNS e Literatura: novas
roupagens para velhos problemas (Op. Cit.), da professora Socorro P. Vilar.
76
Esta tem sido uma atividade recorrente nos manuais didticos, j cristalizada h
algumas dcadas, a partir da noo estruturalista do terico F. Saussure. Outro problema
est na questo sobre a identificao desses conceitos quando a proposio a
transposio de textos para outros contextos. Os exemplos utilizados exploram o
campo da denotao e da conotao, ignorando que na anlise e interpretao de textos
temos os procedimentos estilsticos e os efeitos de sentido para que essa conotao se
compreenda no texto (VILAR, 2004, p. 120), alm de esquecer que a noo de texto e
da prpria literatura apresentada at ento est assentada sob processos de interao
social.
Os conceitos seguintes, que tratam sobre o Texto, Interlocuo, Significao e
Dialogismo, j apontam para a contrariedade das concepes. Situa o texto como
unidade de ensino e no a palavra como supe o estudo da denotao e conotao;
coloca a interlocuo como ponto relevante para a construo de sentidos do texto,
gerando tais efeitos. Salientamos que os conceitos centram mais as questes de lngua
portuguesa, porm no desprezveis para a Literatura j que o programa prev o estudo
a partir dos gneros textuais, portanto, devem ser observadas as obras ficcionais nesse
contexto tambm.
Dessa forma, o ltimo conceito desse eixo, denominado Protagonismo, pretende
trazer o aluno como produtor de textos: na produo de um texto narrativo como um
relato, por exemplo o aluno deve ser incentivado a colocar-se na situao de quem
reconta um fato ocorrido com ele (PCNEM+, 2002, p. 61). No entanto, este exemplo
77
foi infeliz se a proposta realmente era colocar o aluno no centro da produo. De acordo
com W. Cereja (2005), essa mais uma incongruncia do documento, pois o
fundamento do estudo por meio de gneros textuais requer que no mbito da produo o
aluno seja parte do processo de produo e no algum que se imagine recontando um
relato.
A fim de detalhar as orientaes45, na sequncia, aparecem os contedos
estruturados pelos conceitos at agora definidos pelo eixo Representao e
Comunicao. A organizao leva a mobilizao das competncias e habilidades, quais
sejam: 1. Utilizar linguagens nos trs nveis de competncia: interativa, gramatical e
textual; 2. Ler e interpretar; 3. Colocar-se como protagonista na produo e recepo de
textos; 4. Aplicar tecnologias da comunicao e da informao em situaes relevantes.
O segundo eixo Investigao e Compreenso46. Confrontado com os PCNEM
de 1999, podemos dizer que houve grande ampliao no eixo ao que se refere s
explicitaes, diminuindo a confuso de informaes e as lacunas. Os conceitos
apresentados esto todos praticamente voltados ao campo da Literatura:
1. Correlao
2. Anlise e Sntese;
3. Identidade
4. Integrao
5. Classificao
6. Informao versus redundncia
7. Hipertexto
Estes conceitos, explicados no documento, evidenciam a preocupao direta com
o ensino de Literatura. Quando associados aos contedos fica saliente a proposio da
manuteno da Histria da Literatura como pilar do ensino mdio, e, com raras
excees, aparece a meno leitura literria como foco de formao do leitor e a
45
Todo o documento est assim estruturado: apresentao dos conceitos de cada eixo e; posteriormente a
explanao das respectivas competncias e habilidades que se desdobram em contedos.
46
Este eixo o mais representativo da Literatura em todo o documento, pois ntida nos conceitos e nos
contedos, a relao com a mesma.
78
79
Alis, os exemplos dos ttulos das obras em todo o documento revelam tambm
que no samos das entranhas do cnone literrio. Em todos os momentos que h uma
indicao literria, so citados os j consagrados ttulos dos livros didticos e
historiografias, apagando-se nesse documento a invocao de autores desconsiderados
pela crtica, como Paulo Coelho, citado no documento anterior.
80
De acordo com Maria Laura Parisi, a fruio seria uma situao gratuita, sem
motivao pedaggica para o texto literrio ou mesmo msicas, filmes, etc., todavia,
nessa prtica compreende que o aluno ser capaz de depreender seu valor esttico.
Parece-nos que a reside uma tentativa de libertar a obra literria do estudo sistemtico e
diacrnico da historiografia, abrindo espao para abrigar as discusses sobre o prazer e
o gosto da leitura to requisitado no mbito da formao do leitor. Diramos que foi
uma pequena iniciativa de inserir no ensino de literatura essa perspectiva, mas
totalmente abandonada nas competncias e contedos desse eixo.
Por muito tempo, a fruio tem sido alvo de discusso por pesquisadores e
tericos na compreenso de que necessrio realizar um estudo voltado para a obra de
arte como uma realizao esttica e centrada no leitor (recepo). Talvez por isso, o
documento mencione o conceito, mas no o desenvolve. Falta de tempo? Espao? Ou
falta uma proposta para o ensino de literatura? Sabemos apenas que fruio destina-se a
competncia de usufruir do patrimnio cultural nacional e internacional (Idem, p. 69)
como forma de apreciao esttica e nada mais. E, pela primeira vez surge a indicao
de uso de literaturas estrangeiras no programa? Quais? No h sugesto.
Ainda quanto formao de leitores, somente em pginas posteriores, quando
observados os critrios para a seleo de contedos, timidamente, vemos o resgate deste
objetivo. Diz o texto:
Considera-se mais significativo que: (...)
- o ensino mdio d especial ateno formao de leitores,
inclusive das obras clssicas de nossa literatura, do que
mantenha a tradio de abordar minuciosamente todas as
escolas literrias, com seus respectivos autores e estilos. (Idem,
grifos nossos, p.71)
81
82
48
Cabe destacar que os nomes que assinam o documento so de professores universitrios, de Centros de
excelncia no pas; todos foram crticos aos PCNEM escrevendo artigos e declarando a inconformidade
com aqueles documentos.
83
49
Art. 35, inc. III) aprimoramento do educando como pessoa humana, incluindo a formao tica e o
desenvolvimento da autonomia intelectual e do pensamento crtico. (LDB/96)
84
85
leituras dos alunos, porm, no exclusivamente, concentrado nas opinies dos alunos
como critrio de valor, a qual o documento anterior dava nfase. Inclusive, no ponto
sobre a leitura literria, fica explcita a forma como deve ser desenvolvido o trabalho
com o leitor e a recepo, tomando como bases tericas os estudos de Barthes e
Umberto Eco. Destacamos, por fim, o termo fruio, associado aqui a conhecimento e
no diverso, como sugerido pelo PCNEM+ (2002).
Explicitada a questo terica-metodolgica e suas bases, as discusses se
encaminham para um ponto complexo no documento, reativando o conceito de
literatura: o que divide o campo do literrio do no literrio? O que deve ser selecionado
para estudo em sala de aula? Perguntas que vo sombrear o restante das orientaes e,
como j dissemos, evidenciam o estudo da literatura atravs da leitura dos clssicos.
Qual seria ento o lugar do rap, da literatura de cordel, das
letras de msicas e de tantos outros tipos de produo, em prosa
ou verso, no ensino da literatura? Sem dvida, muitos deles tm
importncia das mais acentuadas, seja por transgredir, por
denunciar, enfim, por serem significativos dentro de
determinado contexto, mas isso ainda insuficiente se eles no
tiverem suporte em si mesmos, ou seja, se no revelarem
qualidade esttica. (OCNEM, 2006, grifos nossos, p.56-7)
Ao se tratar das orientaes curriculares para o ensino da
literatura, consideram-se, portanto, em primeiro plano, as
criaes poticas, dramticas e ficcionais da cultura letrada.
Tal primazia visa a garantir a democratizao de uma esfera de
produo cultural pouco ou menos acessvel aos leitores,
sobretudo da escola pblica, fora do ambiente escolar. (Idem,
grifos nossos, p.60)
Pensamos que se deve privilegiar como contedo de base no
ensino mdio a Literatura brasileira, porm no s com obras
da tradio literria, mas incluindo outras, contemporneas
significativas. (Idem, grifos nossos, p.73)
Essa posio tomada no documento, entre outras razes, como uma sada para
enfrentar o rebaixamento do nvel de leitura literria no ensino fundamental,
principalmente, porque decorre de prticas desmotivadoras da leitura (trechos e resumos
das obras) e tambm da leitura desordenada de textos sem qualidade esttica. E,
sobretudo, porque legitima o carter humanizador de que fala Antonio Cndido (1995).
No diferente a postura do professor Haquira Osakabe51 ao denunciar o
aviltamento do ensino por ocasio da LDB/71. Segundo o professor, nos anos 60, a
51
Recomenda-se a leitura do texto Literatura, do citado autor, que d base a estas orientaes.
86
O prprio documento constri um arrazoado sobre a formao do leitor crtico como objetivo principal
do ensino de literatura, no entanto, prende a este objetivo a literatura clssica.
87
literria (Idem, p. 72) e, em seguida, como aquele que [...] opera escolhas de
narrativas, poesias, textos para teatro, entre outros de diferentes linguagens que
dialogam com o texto literrio (Idem). A primeira atribuio do professor consolida
seu lugar na teoria recepcional, a qual fundamenta este documento, em que ele vai
mediar a recepo das obras na leitura dos alunos; todavia, a segunda funo deve ser
relativizada, pois na teoria citada no cabe apenas ao professor escolher, h situaes
que os alunos participam com suas preferncias e sugestes e nem sempre coincidem
com a seleo do professor, o que marca a flexibilidade da metodologia.
As outras orientaes esto voltadas para o projeto pedaggico de literatura, em
que o professor precisa dimensionar alguns fatores para sua organizao curricular.
Entre os fatores, est a seleo de um acervo bsico de leituras nos trs anos do ensino
mdio, legitimando o uso do cnone e frisando sua instabilidade e mutao.
Ainda relativamente seleo dos textos, importante lembrar
que o cnone no em si negativo: significa que uma obra, na
sua trajetria, de quando surgiu at o momento contemporneo
de leitura, foi reiteradamente legitimada como elemento
expressivo da sua poca. O cnone no esttico, ele incorpora
ou exclui obras em decorrncia de algumas variveis, sendo
talvez a mais importante aquela dos estudos crticos, em
especial os estudos acadmicos. Ele importante para formar
uma tradio segundo a viso de determinado momento
histrico (em perspectiva). (Idem, p. 75)
Outro fator importante aliviar os programas extensos, que pretendem dar conta
de listas de vestibulares ou todas as escolas literrias. No caso do vestibular, o professor
[...] no pode submeter seu programa ao programa do vestibular: ele deve oferecer
condies satisfatrias de aprendizagem para que [o aluno] possa sair-se bem em provas
que exijam um conhecimento compatvel ao que foi ensinado (Idem, p. 76). J quanto
centralidade da historiografia literria nos programas, os autores alertam:
urgente que o professor, ele prprio, se abra para as
potencialidades da literatura e faa um esforo para se livrar dos
preconceitos didticos que o obrigam a cobrir um contedo
mensurvel e visvel, como so as escolas literrias, em prejuzo
de um contedo menos escolarizado e mais oculto, que a
leitura vagarosa da Literatura, pensando-se sobretudo no
romance, talvez o gnero mais popular dentre os literrios.
(Idem, p. 78)
88
89
90
91
que pode e deve, inclusive, ser promovida pelas disciplinas especficas. Nesse sentido,
as diretrizes afirmam:
Portanto, necessrio que se amplie o conceito de currculo,
que deve ser concebido como construo cultural que propicie a
aquisio do saber de forma articulada. Por sua natureza
terico-prtica, essencialmente orgnica, o currculo deve ser
constitudo tanto pelo conjunto de conhecimentos,
competncias e habilidades, como pelos objetivos que busca
alcanar. Assim, define-se currculo como todo e qualquer
conjunto de atividades acadmicas que integralizam um curso.
Essa definio introduz o conceito de atividade acadmica
curricular aquela considerada relevante para que o
estudante adquira competncias e habilidades necessrias a
sua formao e que possa ser avaliada interna e externamente
como processo contnuo e transformador, conceito que no
exclui as disciplinas convencionais. (CNE/CES 492/2001,
grifos do autor )
Dessa
forma,
entendemos
que
abordagem
pedaggica,
comentada
92
93
94
A partir desta afirmao, podemos concluir que cada curso deve montar seu
projeto poltico pedaggico de acordo com as orientaes gerais dos documentos
oficiais. inegvel que as diretrizes curriculares dos cursos de Letras, associadas a
outros documentos, foram um passo importante para retirar as amarras de licenciaturas
com feies de bacharis em Letras, com poucos professores envolvidos na formao
docente e nas questes de ensino-aprendizagem. Porm, muito recente concluir que
essa reforma de fato possa ter resolvido todos os problemas, somente alguns anos de
experincia com novos currculos podero nos dar a resposta que os documentos j nos
deram.
Quanto aos estudos lingsticos e literrios, as poucas orientaes do texto
indicam que deve considerar as habilidades e competncias delineadas para o curso,
bem como deve observar os contedos do ensino bsico para incorporar em suas
disciplinas e articular a relao teoria-prtica. Os contedos especficos e bsicos no
curso de Letras precisam considerar as orientaes das diretrizes e construir ementas
que se aliceram na educao bsica, ou seja, que possam interagir e orientar o
formando para sua prxis profissional. Nesse sentido, importante que o corpo docente
da licenciatura em Letras tenha leitura dos PCN e PCNEM, bem como das diretrizes
curriculares do ensino fundamental e mdio para incorporar nos projetos polticopedaggicos as orientaes do ensino bsico.
95
Afora esta
96
97
p.35)
Esse paradigma pode ser mudado. De acordo com o autor, isso ocorrer quando
os professores de Letras assumirem que concentrar os estudos literrios [...] nos textos
iria ao encontro dos anseios secretos dos prprios professores, que escolheram sua
profisso por amor literatura, porque os sentidos e a beleza da obra os fascinam
(op.cit., p. 31). A posio indicada por Todorov (2010) tem sido reafirmada por ns e
por vrios autores que procuram discutir o ensino e acreditam que a mudana advm da
postura do professor, de suas crenas e, claro, sua formao. No entanto, a mudana
lenta e encontra muita resistncia nos cursos de Letras que preferem formar bons
especialistas em autores ou bons crticos literrios.
As poucas palavras das professoras, acima registradas, indicam-nos um enigma
sobre o que ensinar literatura. Um jogo que ora se abre como certeza de que conhecer
o passado ou a realidade do mundo to verdadeiro e nico para continuar
trabalhando com conceitos, teorias e histrias, ora como um desafio ao estmulo
leitura e formao de leitores para fazer seus alunos chegarem compreenso e ao
gosto de aprender literatura. A aparente simplicidade das respostas dos professores
revela a tnica da discusso proposta na obra citada de T. Todorov (2010) e nas
pesquisas e campanhas de incentivo leitura que tem consagrado, desde a dcada de 70,
um espao para a valorizao e transformao do ensino de literatura e a formao de
leitores nesse pas.
98
99
esta viso, que estas funes esto associadas incessante jornada de promover a
formao do leitor.
A funo psicolgica funciona pela capacidade que o homem tem de criar,
imaginar e fantasiar sobre o real e o inimaginvel, mas, ao mesmo tempo, pela
necessidade de vivenciar e sentir o que ser e estar em outro lugar, seja na incorporao
de um personagem ou de fatos alheios ao seu cotidiano, porm desejado por um devir a
ser/estar. Talvez a forma mais explcita dessa funo ocorra nas aes do imaginrio
infantil, quando uma criana literalmente vivencia narrativas ao ingressar numa espcie
de transcendncia para outro mundo que no o seu. Entretanto, isso tambm ocorre com
adultos quando se permitem ingressar no universo da leitura e, de repente, se deparam
com sensaes e emoes decorrentes do estado de imerso no texto. Situaes como
essas so rotineiras para o leitor.
Essa funo foi bastante explorada pelos psiclogos e psicanalistas. Entre os
pioneiros, encontramos a defesa dos contos de fadas de Bruno Betelheim (1980) e
depois em seguidores como Mrio e Diana Corso, com a publicao da obra Fadas no
Div, de 2002. Alm destes, vemos explicitamente essa noo ser difundida em artigos
e obras que tratam do ensino de literatura na perspectiva da formao do leitor e nesse
caso associa-se segunda funo prescrita por Antonio Candido: funo formadora.
Certamente, a funo formadora a mais difundida at o momento pelos
tericos da literatura que se debruam a justificar a importncia da leitura literria e do
ensino de literatura. Na obra Literatura na escola (2006), as autoras Juracy Saraiva e
Ernani Mugge propem um captulo para justificar o porqu ler textos literrios,
discutindo os posicionamentos de Umberto Eco para consolidar a importncia da
literatura como atividade humanizadora.
A literatura, por instituir situaes que abrangem problemas humanos
e por provocar a afetividade dos indivduos, concebida, pois como
ncleo gerador de solidariedade e como uma energia tanto libertadora
das tenses quanto libertadora das constries da vida comum e
rotineira. Acrescente-se, ainda, que por reaproximar os homens devido
a seus traos identitrios e a sua herana coletiva, a literatura um
espao de resistncia contra a homogeneizao cultural. (SARAIVA;
MGGE, 2006, p. 39)
100
narrativos e poticos, o leitor pode adquirir uma experincia nica para sua formao e
transformao. Acreditamos que o volume acumulado pela experincia de leituras
consolida a dimenso humana em sua plenitude individual e social, pois o leitor
experiente e competente carrega em si a possibilidade de ser mais participante e
cidado, j que a literatura d condies mltiplas para um devir a ser, embora isso no
seja uma mxima absoluta.
Na obra Letramento literrio: teoria e prtica (2006), Rildo Cosson afirma
tambm o carter de formao da literatura e justifica essa funo para manter um lugar
especial do texto literrio na escola. Afirma o autor:
Na leitura e na escritura do texto literrio encontramos o senso de ns
mesmos e da comunidade a que pertencemos. A literatura nos diz o
que somos e nos incentiva a desejar e a expressar o mundo por ns
mesmos. E isso se d porque a literatura uma experincia a ser
realizada. mais que um conhecimento a ser reelaborado, ela a
incorporao do outro em mim sem renncia da minha prpria
identidade. No exerccio da literatura, podemos ser outros, podemos
viver como os outros, podemos romper os limites do tempo e do
espao de nossa experincia e, ainda assim, sermos ns mesmos. por
isso que interiorizamos com mais intensidade as verdades dadas pela
poesia e pela fico. (...) fico feita palavra na narrativa e a palavra
feita matria na poesia so processos formativos tanto da linguagem
quanto do leitor e do escritor. (2006, p. 17)
101
Diante disso, trazer a obra de T. Todorov (2010) como abertura desse captulo
significa fortalecer as vozes que h dcadas vem procurando instigar mudanas nas
escolas. Alm disso, essa obra comprova que possvel a transformao, uma vez que o
autor mostra sua trajetria no ensino e o seu ponto de vista sendo alterado durante seus
anos de magistrio at chegar compreenso de que:
O conhecimento da literatura no um fim em si, mas uma das
vias rgias que conduzem realizao pessoal de cada um. O
caminho tomado atualmente pelo ensino literrio, que d as
costas a esse horizonte (nesta semana estudamos metonmia,
semana que vem passaremos personificao), arrisca-se a nos
conduzir a um impasse sem falar que dificilmente poder ter
como consequncia o amor pela literatura (TODOROV, 2010,
p. 33).
A ponderao colocada pelo autor se constitui no aviso dado pelo ttulo de sua
obra, como j dissemos. Entretanto, antes de prosseguirmos, devemos destacar como o
autor defende esse ensino e suas instncias, a que estamos afiliados desde o incio desta
pesquisa:
Estaria eu sugerindo que o ensino da disciplina deve se apagar
inteiramente em prol do ensino das obras? No, mas que cada
um deve encontrar o lugar que lhe convm. No ensino superior,
legtimo ensinar (tambm) as abordagens, os conceitos postos
em prtica e as tcnicas. O ensino mdio, que no se dirige aos
especialistas em literatura, mas a todos, no pode ter o mesmo
alvo; o que se destina a todos a literatura, no os estudos
literrios; preciso ento ensinar aquela e no estes ltimos.
(TODOROV, 2010, p. 41).
102
um pblico leitor que no fosse o crtico literrio. Logo no prefcio, surge a indagao
de Antonio Candido: Qual o papel que o ensino de literatura pode ter para o indivduo
e a sociedade, sobretudo quando parece estar em crise e h srias dvidas a respeito?
(1981, s/p).
Cremos que esta pergunta nos leva ao dilema inicial desse captulo e confirma a
permanncia de obras como a de T. Todorov (2010) ainda no sculo XXI. Ento, nos
questionamos a esse respeito: estamos novamente diante da mesma problemtica, posta
em 1975, ou agora os problemas so outros? O ensino de literatura para jovens leitores
ainda vivel na sociedade do sculo XXI? Para responder a esses questionamentos
precisamos recuperar os discursos concebidos de l pra c e, por isso, nos propusemos a
retomar a velha discusso sobre o papel da literatura na escola.
Para realizar tal abordagem, apresentamos, primeiramente, as discusses
realizadas por Regina Zilberman e Ezequiel T. da Silva na obra Literatura e Pedagogia
(1990). De acordo com os autores, preciso compreender a acusao que se faz a
respeito da crise do ensino de literatura durante esses anos, em que os aspectos so a
falta de leitura dos alunos e a ineficincia dos professores que ensinam literatura. Para
Regina Zilberman a crise reside no ensino da literatura que objetiva o ensino de
gramtica, compreendida como o processo de escolarizao para o ensino da escrita
correta, isto , o problema est no uso do texto literrio como pretexto para ensinar a
escrever bons textos, desvirtuando a funo educativa da literatura e originando o
fracasso do ensino instalado nas mudanas dos anos 70.
O processo de modificao do papel da literatura na escola corresponde ao
prprio projeto educacional elaborado no Brasil para os anos 60 e 70, discutido por ns
atravs das diretrizes nacionais da educao para esse perodo, no primeiro captulo
desta pesquisa. A escola durante esse perodo buscou a profissionalizao a partir do
ensino tcnico e, diante de um pblico proletarizado, precisou redefinir os parmetros
de ensino, colocando [...] a educao tradicional na parede (ZILBERMAN, 1990, p.
17). O resultado para a literatura nesse momento fez com que se repensasse na sua
finalidade dentro da escola, isto , sua natureza educativa no fazer pedaggico do ensino
institucionalizado.
Assim, o ensino de literatura de l pra c se constitui em uma crise, que no
pode mais retroagir no tempo, negando a relao obra e leitor ou conferindo o papel de
103
104
sob esta perspectiva, sobre a funo do texto literrio, que Larrosa (2003)
lana dois pontos para discusso em seu texto: primeiro, pensar o que ocorre com a
literatura convertida em texto pedaggico, submetida s regras didticas e ideolgicas
do discurso pedaggico oficial e dominante; e, nesse sentido importante assinalar que
o autor define o texto pedaggico a partir da conceituao de Bernsteim: [...]
configura-se
apropriao
de
outros
textos
que
foram
selecionados,
105
106
Que literatura essa? Como ela pode atuar desse modo, com esse efeito? No
texto de Jorge Larrosa (2003) e de Juracy Saraiva e Ernani Mugge (2006) possvel
perceber que a literatura a que se referem aquela centrada apenas nas obras cannicas
e nas obras nominadas pela crtica literria como textos bem realizados esteticamente,
com discursos emancipatrios para seu leitor. Neste caso, cujo mrito essencial
oferecer ao sujeito leitor a abertura linguagem, a realidade ainda no pensada e ainda
no consciente, a nova possibilidade de leitura/construo da realidade e,
consequentemente, para uma nova possibilidade de pensar, de dizer, de existir.
Desse modo, visvel a necessidade da pedagogizao da literatura
compromissada com a formao do sujeito/leitor e no o que vemos hoje nas escolas e
at mesmo nos cursos de licenciaturas nas universidades, total desvinculao da ao
pedaggica em relao ao poltica, alada principalmente pela proletarizao do
professor55, que mais inconsciente do que conscientemente se mascara no discurso
neutro de suas prticas. Nesse sentido, Jorge Larrosa (2003) oferece um caminho para o
que deveria ser o ensino de literatura como alternativa s reflexes provocadas ao longo
do seu texto:
55
A respeito da proletarizao do professor ver artigo O professor se perde a face de Nbio Mafra In:
Leituras revelia da escola. Londrina: EDUEL, 2003.
107
108
56
Embora j tenhamos, em capitulo anterior, detalhado as OCNEM, no podemos nos furtar de retomar
constantemente essas orientaes, uma vez que elas representam a reforma do ensino de literatura na
escola secundria e a promessa de mudana nas prticas educacionais dos profissionais da rea.
109
Na sequncia, a autora mostra que na dcada de 70, do sculo XX, esse modelo
sofreu alteraes, as quais provocaram mudanas significativas no ensino, levando
leitura de obras completas e ao uso de bibliotecas de forma generalizada na Espanha.
Contudo, embora possamos dizer que tambm tivemos profundas reformas com a
LDB/71 e mudanas substanciais a respeito do ensino, no atingimos ainda a leitura
integral de obras e muito menos o uso de bibliotecas, essas aes ainda so tmidas em
nosso meio. De qualquer modo, importante dar destaque para esse momento histrico
e social do ensino porque justamente na efervescncia da segunda metade do sculo
XX que observamos o surgimento de um novo contexto para ensinar literatura.
Primeiro e, sobretudo, o surgimento de uma categoria social denominada
juventude; segundo, o desenvolvimento da sociedade de consumo e os impactos dos
110
indivduos
c)
critrios scio-econmicos: renda, escolarizao, casamento,
ambiente rural e urbano, etc.
d)
estado de esprito, estilo de vida (valorizados positivamente ou
negativamente).
111
mobilizar a formao desses leitores tanto para o mundo do trabalho quanto para sua
formao humana e cidad.
Entre os objetivos do ensino mdio, a LDB/96 destaca a preparao bsica para
o mundo do trabalho e a cidadania do educando (art. 35, inc. II). Consoante a
disposio legal, tambm as Diretrizes Curriculares do Ensino Mdio estabelece [...]
vincular a educao com o mundo do trabalho e a prtica social, consolidando a
preparao para o exerccio da cidadania e propiciando preparao bsica para o
trabalho (art. 1). Neste lastro, as orientaes oficiais procuram ainda diferenciar o
ensino profissionalizante do mundo do trabalho.
Vale destacar que a preparao para o trabalho no contexto desses documentos
reconhecida como a principal atividade do ser humano e por isso o ensino mdio deve
preparar para escolhas profissionais futuras. Imbricada nesse pensamento, est a forma
como as disciplinas devem promover essa preparao, isto , para dar significado as
aprendizagens realizadas na escola. Uma das principais orientaes a contextualizao
desses conhecimentos a partir da mobilizao de eixos de competncias e habilidades
que devem ser desenvolvidos no aprendiz.
Um deles refere-se ao uso da Lngua Portuguesa no contexto das
diferentes prticas humanas. O melhor domnio da lngua e seus
cdigos se alcana quando se entende como ela utilizada no contexto
de produo do conhecimento cientfico, da convivncia, do trabalho
ou das prticas sociais: nas relaes familiares ou entre companheiros,
na poltica ou no jornalismo, no contrato de aluguel ou na poesia, na
fsica ou na filosofia. (MELLO, 1998, p. 79)
112
113
114
115
como o texto narra, descreve, relata, isto , um leitor mais exigente que procura
compreender os modos da enunciao.
O leitor crtico tem sido o principal objetivo da formao de leitores nas escolas,
porm precisamos ampliar a noo descrita por Umberto Eco para dar mais significado
ao ensino de literatura.
116
do
professor
como
mediador
de
leituras
tambm
requer
117
118
e deslocada de suas funes nas salas de aula desse nvel. No captulo anterior
apresentamos um contexto problemtico para o ensino de literatura, que comea no
sculo XIX e se estende at a atualidade, dando destaque para as diretrizes e orientaes
curriculares do ensino de literatura na escola de ensino mdio.
A partir destes dados e do referencial terico constitudo pelo vis das polticas
pblicas desse pas a respeito da educao e, em especial, do ensino de literatura na
escola, propomos uma abordagem metodolgica que inclui a coleta e anlise de dados
na perspectiva da pesquisa qualitativa de carter exploratrio. As questes formuladas
aos professores57 orientam-se para a compreenso sobre os saberes docentes sobre a
funo da literatura, metodologias de ensino, prticas de leitura literria e seleo de
obras para os alunos do ensino mdio; ainda, queramos saber se os docentes conheciam
as orientaes curriculares atuais e como as aplicavam em suas aulas.
Para os alunos, o instrumento de coleta de dados58 tambm foi um questionrio
aberto, constitudo de doze perguntas. As indagaes correspondem tambm aos saberes
desses jovens quanto ao entendimento e compreenso sobre a disciplina de literatura na
escola: sua concepo e funo; sobre as metodologias desenvolvidas pelo professor e a
insero do aluno nessas prticas; e, principalmente, seu envolvimento com a leitura
literria dentro e fora da escola.
Os dois instrumentos para a pesquisa procuram identificar, constatar e analisar o
papel da literatura, as prticas escolares e a leitura literria no ensino mdio. Nesse
sentido, a anlise dos dados tomar como ponto de reflexo as discusses expostas
anteriormente e tambm as primeiras pesquisas acadmicas que denunciaram os
descaminhos do ensino de literatura na dcada de 60/70 (ROCCO, 1981; LEITE, 1983),
bem como minhas vivncias de leitora, professora e pesquisadora nessa rea.
Por fim, cabe mencionar que o local da pesquisa e os sujeitos envolvidos
(professores e alunos) so da rede pblica de Joo Pessoa, na Paraba. A escola, locus da
pesquisa, atende o ensino mdio nos trs turnos de funcionamento, com mais de duas
turmas em cada turno, totalizando mais de 1000 alunos nesse nvel. Os professores que
trabalham com Literatura tambm ministram as disciplinas de Lngua Portuguesa e
57
58
119
alcancem o todo do grupo de professores e alunos que fazem parte do corpo docente e
discente da escola, acreditamos que o grupo pesquisado soma uma parcela significativa
que representa as opinies da maioria do grupo. No total responderam ao questionrio
seis (06) professores e fizeram parte da pesquisa 153 alunos dos trs anos do ensino
mdio do Liceu Paraibano: 12 alunos do primeiro ano (noturno); 68 alunos do segundo
ano diurno (turno da manh e tarde); e, 73 alunos do diurno (turno da manh). Entre os
alunos constatamos que apenas dois no responderam o questionrio, totalizando, ento,
151 alunos entrevistados e 6 professores que representam o corpus desta pesquisa.
2.2.1 Sujeitos da pesquisa: os professores do ensino mdio
Para realizar a pesquisa no Liceu Paraibano, enviamos ao Diretor da escola cpia
do projeto de tese e a solicitao de autorizao para aplicar os questionrios com
alunos e professores. Aps, conversarmos com os professores e pedimos a colaborao
para o preenchimento do questionrio e a permisso para utilizar parte de sua aula para
que os alunos tambm pudessem responder os questionrios dedicados ao corpo
discente. O contato foi bastante positivo, pois todos aos professores disponibilizaram-se
a participar da pesquisa, inclusive, aproveitando o momento para retirar dvidas e
debater sobre o assunto. Por princpio tico optamos por no solicitar os nomes dos
professores envolvidos e, portanto, os denominaremos de Pa, Pb, Pc, Pd, Pe, Pf.
O questionrio dos professores composto por 16 questes. As perguntas
objetivam reconhecer e detectar a atual situao do ensino de literatura no ensino mdio,
bem como constatar como os professores atuam enquanto docentes e o que sabem aps
anos de prtica escolar, quais seus conhecimentos sobre o ensino de literatura e qual o
acompanhamento que fazem sobre as mudanas nas diretrizes curriculares e orientaes
oficiais sobre o ensino. Assim, a anlise dos questionrios a ser apresentada ser
formulada a partir dos seguintes tpicos: trajetria da docncia; concepes sobre a
funo e o ensino de literatura; metodologias de ensino e prtica pedaggica; a leitura e
os leitores adolescentes; e, posicionamentos sobre orientaes atuais do ensino de
literatura no ensino mdio.
Os dados que permitiram constituir um perfil dos professores evidenciam que
praticamente todos possuem formao em Licenciatura em Letras. Ainda, quatro
professores possuem uma especializao ligada educao e apenas dois no
120
121
122
determinada pelo livro didtico quando eles so unnimes ao dizer que utilizam como
bibliografia terica e literria apenas o livro didtico (ver a questo de nmero 8), o
restante fica por conta dos alunos ao encaminharem a pesquisa na internet. Infelizmente,
fica evidente que os professores no conseguem apresentar a literatura pelo vis da
recepo de seus leitores e pouco conseguem estimular a leitura com trechos isolados
dos livros literrios.
Apesar dessas observaes, um dos professores procura negar explicitamente a
opo pela historiografia literria quando responde equivocadamente outras questes,
como a de nmero doze (sobre o conhecimento das OCNEM de literatura), afirmando:
Sim; trabalho o texto, analisando suas ideias e mostrando o contexto daquele autor e
123
texto; sem me prender a escolas literrias, isto , o ensino de histria de cada uma, na
sequencia cronolgica (Pa); e a de nmero seis, sobre os contedos que destaca como
mais importantes, tambm desconsidera a pergunta e responde: gostei da mudana que
a Coperve fez nos programas do vestibular com a nfase nos gneros literrios; com a
contextualizao de cada texto trabalhado, independente da sequencia das escolas. Isso
em relao a 1 srie (Pa). Cabe ressaltar que, apesar de respostas desencontradas em
relao aos questionamentos seis e doze, observamos que este professor Pa tem
apresentando um discurso renovador sobre as concepes e prticas no ensino de
literatura, porm o trabalho se mostra incipiente pela prpria orientao do vestibular,
ao citar a Coperve59, e do livro didtico, os quais foram citados em suas respostas.
Nesta situao, destacamos dois elementos que direcionam fortemente o ensino
de literatura na escola de ensino mdio: os programas de vestibular e o livro didtico.
As respostas de todos os professores envolvidos deixam muito evidentes esta amarra no
estudo da literatura, dilacerando e praticamente extinguindo o contato com o patrimnio
cultural expresso pelo contato com a obra literria, inclusive, com a diversidade quando
o aspecto limitador a lista de ttulos do vestibular.
A insero de ttulos de obras literrias no vestibular na dcada de 90, segundo a
pesquisadora Claudete Andrade (2003), foi promovida pela necessidade de [...]
proporcionar o contato do aluno com obras clssicas, a fim de que, atravs de uma
escrita exemplar, ele pudesse melhorar a qualidade de sua redao (p. 34). A medida
inicial buscava sanar os baixos ndices de qualidade da escrita dos vestibulandos e
tambm objetivava superar a crise de leitura deflagrada na dcada de 70. No entanto, o
que se verificou a seguir que para o pblico que realiza o vestibular ler a obra no era
o mais importante, j que a lista de obras literrias passa a ser vista como mais um
contedo a ser absorvido, consumido pelo aluno.
Dentro de um contexto em que a informao e o conhecimento mais
imediatos esto disponibilizados via comunicao de massa, a leitura
literria como meio para adquiri-los torna-se secundria, o mesmo
podendo se afirmar a respeito de sua prerrogativa como lazer e
fruio. H, para esse pblico, uma variedade muito grande de ofertas
e opes para obteno de conhecimento, o que diminui a importncia
da leitura como o melhor ou o mais adequado dos meios para obter
informaes ou lazer. (ANDRADE, 2003, p. 40-1)
59
124
125
Quanto ao uso do livro didtico em sala de aula, este j tem sido alvo de muitas
pesquisas na rea de Lngua e Literatura, mas interessante notar a permanncia de
ttulos e autores no mercado editorial e na escola. Maria Thereza F. Rocco (1981), em
sua dissertao de mestrado, defendida em 1975, ao questionar os professores sobre o
objetivo do ensino de literatura na escola secundria, j constatara a perspectiva do
aperfeioamento humano e a aquisio da cultura, atrelados ao conhecimento histrico,
porm aliada a essa funo, ela tambm detectou o uso intenso do livro didtico.
Inclusive, sobre essa questo, a autora afirma:
[...] no h grande variao na escolha de livros didticos e o
que me pareceu mais srio e problemtico foi o fato de que so
adotadas as obras cujos ttulos tragam as palavras mgicas:
comunicao e/ou expresso. Tal fato ocorre tanto no 1 quanto
no 2 grau (ROCCO, 1981, grifos da autora, p. 37).
Isto nos faz pensar, como j dissemos, que tambm no campo dos didticos
muito pouco mudou, afinal a seleo realizada pelos professores, atualmente,
permanece determinada pelo nome de autores consagrados nesse segmento ou por
denominaes impressas na capa, como: conforme ou de acordo com os PCNs, ou
ento, com selos de recomendao do Programa Nacional do Livro Didtico (PNDL) do
MEC. Outros casos evidenciam a falta de compromisso do professor em realizar a
escolha do livro que vai ser adotado pela escola e, por isso, acabam perpetuando ttulos
durante anos e anos na educao bsica. Tudo isso mostra a falta de critrios e leituras
por parte dos professores ao fazer a escolha do material didtico a ser usada em sala de
aula, embora tenhamos casos que o professor no tem opo de escolha, pois existe
imposio de determinado ttulo pela gesto ou coordenao da escola.
No caso de livros didticos de literatura para o Ensino Mdio, podemos citar
alguns ttulos e autores que tm se mantido no mercado desde a dcada de 70, como:
Estudos de Literatura Brasileira, de Douglas Tufano; Lngua, Literatura e Redao
de Jos de Nicola; Lngua e Literatura, de Carlos E. Faraco e Francisco M. Moura,
entre outros. Os citados autores continuam fazendo parte do acervo do programa
nacional do livro didtico at hoje, tanto que os professores entrevistados utilizam em
todo o ensino mdio dessa escola, como bibliografia exclusiva, a obra Portugus (Ed.
Scipione) de Jos de Nicola, enviada pelo citado programa do governo federal. Essa
escolha em nenhum momento foi assumida pelo grupo de professores, alis, tendem a
comprometer a escola como responsvel pela adoo do livro didtico de literatura no
126
ensino
mdio.
Dessa
maneira,
notamos
que
os
professores
procuram
se
desresponsabilizar sobre a escolha do livro, isto muito claro nas falas Pc, Pd e Pf ao
responderem a questo nmero onze: Voc adota o livro didtico em suas aulas de
literatura? Qual referncia bibliogrfica voc adota? Por qu?
Aula de literatura sem um suporte didtico fica descompesador. A
referncia bibliogrfica fica por conta do livro adotado pela escola.
(Pc, grifos nossos)
O livro j estava sendo usado quando cheguei na escola. (Pd, grifos
nossos)
Sim. Portugus: ensino mdio, volumes 2 e 3/Jos Nicola So Paulo:
Scipione, 2005. Livro adotado pela escola. (Pf, grifos nossos)
127
Marisa Lajolo (1993)60, Joo Wanderley Geraldi (2001) e Edmir Perroti (1986)61.
Muitos outros tambm o fizeram, condenando a prtica da simples utilizao do texto
literrio para estudar aspectos da lngua, desconsiderando a linguagem literria e as
questes estticas da obra; por outro lado, iniciaram a defesa do estudo da literatura a
partir da formao do gosto, por vezes confundindo a leitura literria com a simples
ideia de que fruio era ler por ler, gratuitamente e livremente.
Acredito que a correlao entre lngua e literatura deve manter-se sempre,
associando o estudo das duas reas interdisciplinarmente, porm no possvel fazer do
texto literrio um estudo simples das classes gramaticais em poesia, por exemplo, ou
como j relatara Lgia Chiappini Leite [...] s vezes, pretendendo tornar a aula de
gramtica mais interessante (e duplamente til, ilustrando os seus alunos) o professor
trazia (ou traz) um texto literrio para nele exercitar a busca de oraes subordinadas ou
de substantivos abstratos (2001, p. 18). A propsito, a questo apontada pela autora
realizada em sua pesquisa ainda em 1986, nos remetendo a disciplina de Comunicao e
Expresso no Primeiro Grau e Portugus no Segundo Grau e evidenciando mais ainda o
carter de diviso das reas e de muita excluso da literatura nas salas de aula.
A trajetria do ensino de literatura aponta um avano em suas metodologias, j
no vemos mais tanta nfase da gramtica nos textos literrios, como modelos de escrita
e linguagem culta ou mesmo como exemplos para o ensino de gramtica. Tambm no
vemos mais roteiros de leitura acompanhando as obras de fico. Nossos entrevistados
apresentam alternativas interdisciplinares para trabalhar o texto literrio, citam o uso de
outros suportes para a anlise e interpretao das obras, evidenciando que os resumos,
fichas de leitura e o estudo da gramtica no esto mais presentes em suas aulas. O
prprio objetivo e a funo dada literatura por eles j um indicativo que esto
procurando variar as abordagens do texto de literatura. Por ltimo, para completar o
quadro das prticas escolares, reunimos os resultados da questo sete (07), cujo foco a
avaliao de literatura realizada na escola pesquisada, concepes e instrumentos
avaliativos. Foi possvel detectar a concentrao em atividades avaliativas na forma de
provas e testes. O Pb justifica dizendo que a prpria instituio nos sufoca a preservar
a avaliao tradicionalista, enquanto que o Pa procura esclarecer como so suas provas
60
128
129
130
62
Esta professora terminou sua graduao em 1991, porm est atuando no ensino mdio apenas h
quatro anos.
131
132
Anexo II.
133
Observamos com isso que as preocupaes que nos levaram a retomar e renovar
a discusso sobre o ensino de literatura sempre so pertinentes, uma vez que as
modificaes apresentadas at ento so insatisfatrias e as prprias reformas
curriculares no sustentaram a real transformao do ensino. Alis, Marisa Lajolo j
anunciava a ineficcia da legislao:
No faltam reformas e contra-reformas, pareceres, decretos leis e
campanhas dinamizando a educao brasileira, que, assim, aparente e
periodicamente, seria reciclada para atender a novas exigncias
sociais. Mas no isso que ocorre na prtica. Os fervores legislativos
das novas administraes enquanto novas -, assim como os projetos
revolucionrios de novas classes emergentes ao participarem do
poder, so apenas no melhor dos casos uma modernizao do
instrumento de dominao. (1982, p. 16)
No anexo III, em ordem cronolgica, listamos algumas dissertaes e teses que encontramos
disponveis em sites de internet.
134
Estamos nos referindo apenas s pesquisas oficiais, disponibilizadas em trabalhos acadmicos como
dissertao e tese. Quanto a obras, captulos de livros e artigos, podemos dizer que h um pouco mais de
ttulos disponveis para consulta.
135
esclarea parte da falta de interesse dos alunos em procurar ler literatura. O Pa deixa
simplesmente livre a escolha, diz ele: Pergunto se esto lendo, se esto gostando... s
vezes entregam sem terem lido, outros comentam que gostaram. A seguir destacamos
mais trs afirmaes:
Uns veem com bons olhos, gostam de poesia, de ler em sala de aula.
Outros acham que as obras literrias esto fora da sua realidade, no
trazem coisas tcnicas e futuristas. (Pb)
descoberta. Alguns acham gratificante e at agradecem por eu ter
adotado uma leitura como obrigatria e ter sido o primeiro livro lido
na sua vida. Mas, no sistema que estimula os alunos a obterem notas
e no o conhecimento torna ineficaz este trabalho. (Pc)
Percebo sua admirao pelas obras, mas tambm suas dificuldades e
dvidas. Gosto do interesse que a maioria demonstra, isso me encoraja
a melhorar minha metodologia e me aprofundar no tema para melhor
transmit-lo. (Pd)
136
137
138
leituras. Assim, indagamos: Voc gosta de ler? Por qu? Inicialmente, identificamos
que a maioria dos alunos gosta de ler (80%), como tambm constatara Maria T. F.
Rocco e Willian Cereja, porm no gosta de ler livros literrios (80%). Os motivos
elencados pelos alunos para o gosto de ler so inmeros, entre eles, os principais so
ampliar o conhecimento, melhorar a aprendizagem e manter-se atualizado, informado
sobre a realidade. Alm disso, pontuaram questes ligadas gramtica como melhorar o
vocabulrio, pronunciar corretamente as palavras, escrever corretamente e decifrar os
sentidos do texto.
Outros focos da importncia da leitura ou mesmo das motivaes que os levam a
gostar de ler so o conhecimento de mundo e a compreenso sobre a vida que o mundo
da leitura oferece; como dizem esses estudantes do terceiro ano: porque alm de ser
algo prazeroso, a leitura nos proporciona um grande crescimento intelectual que amplia
nossa viso e entendimento de tudo ao nosso redor (17 anos); e, acho que voc cresce
como pessoa, tem uma viso melhor da vida (17 anos). Somada a essa dimenso da
leitura, tambm indicaram a mudana que a leitura efetiva na mente e na formao
cidad do leitor, atuando na opinio e nos novos modos de pensar.
Um ltimo ponto para este conjunto de justificativas o sentido de fruio, do
prazer gerado pelo ato da leitura, embora, em algumas respostas, percebemos que h
uma mistura entre o conhecimento e o devaneio; entre o sentimento de passatempo e a
necessidade. Alguns alunos definiram como calmante, relaxante, esquecimento dos
problemas, viagem ao mundo da imaginao e diverso. Assim, temos algumas
respostas: Sim, pelo fato de trazer cultura e fatos vivenciados no dia-a-dia, e liberar em
nosso pensamento imaginaes criativas (17 anos); Sim, porque quando eu comeo a
ler esqueo dos meus problemas, e me sinto melhor (14 anos); Sim, pois adquirimos
mais conhecimento e alm do mais mergulhamos no mundo da nossa imaginao e
conseguimos obter novos modos de pensar (17 anos).
importante registrar que em nossa pesquisa constatamos um ndice alto de
leitores e todos tem clareza sobre a importncia da leitura. Inclusive, possvel dizer
que as justificativas so fruto do trabalho da escola em consolidar no aluno a
conscientizao sobre a leitura, isto , a escola tem conseguido mostrar ao seu aluno
porque ele precisa se apropriar da leitura. Entre aqueles que se dizem no leitores e
negam o gosto pela leitura, poucos so os que deram motivos para tal negativa.
139
140
141
Por outro lado, outras respostas correspondem lio de vida que a obra
proporciona, isto , a revelao de que o texto literrio condiz com a realidade dos
alunos, principalmente quando abordam assuntos sentimentais e sociais; vejamos o que
diz esse estudante: a histria, o modo como contada, o tipo de livro literrio e toda a
construo da obra (incluindo realidades sociais). Todavia, tambm foi mencionado o
universo imaginrio das obras como relevantes; associados sempre realidade, ou seja,
mesmo que os ingredientes fantasia e encanto sejam importantes, eles no prescindem
da realidade, do encontro do leitor com o sentido da obra para sua formao; eis o que
diz essa leitora: a capacidade de formar, transformar, a facilidade de fazer imaginar
seres s vezes inanimados, em seres reais, com fatos transformados em histrias
incrveis.
Por fim, neste primeiro bloco de perguntas, apresentamos a questo de nmero
trs e treze, respectivamente: Cite os livros que voc leu recentemente para as aulas de
literatura e Que autor e/ou obra voc recomendaria a leitura? Por qu?. Primeiro
apresentamos a lista dos livros solicitados pelos professores para as aulas de literatura66,
em que ressaltamos a variedade de ttulos: Usina (31); Casa de Penso (20); Quincas
Borba (9); Nova antologia potica, de Vincios de Morais (5); O cortio (4); Senhora
(4); A moreninha (4); Crespsculo (4); Lua nova (4); Eclipse (3); Dom Casmurro (3);
Vidas Secas (2); O anjo (2); O pagador de promessas (2); Dom Quixote (2); O Ateneu
(2); Memrias de um sargento de milcias (2); Menino de Engenho (2); e com apenas
um leitor temos: Amanhecer; Sol da meia-noite; Pollyana; Pollyana moa; O
garimpeiro; Marley e eu; Criadores da terra; Memrias pstumas de Brs Cubas; O
mistrio das cinco estrelas; A mo e a luva; Alma inquieta; Memorial do convento; As
aventuras de Xisto; Romeu e Julieta; Iracema; O sol da terra; Macau; Aluno brilhate,
filho fascinante; Moleque Ricardo; O corao roubado; Sonhos de uma noite de vero;
66
Listamos os ttulos na ordem do nmero de leitores (dos mais citados ao menos citados pelos alunos), o
qual ser colocado aps o ttulo entre parnteses.
142
O anel dos nibelungos; Alice no pas das maravilhas; Namoro; O que toda a mulher
inteligente precisa saber; Poemas de Ceclia Meireles; Os mistrios de um beija flor; O
veneno do escorpio; Sherlock Holmes; Viagem ao centro da terra; A bagaceira;
Guerra de Canudos; a Bblia, literatura de cordel, gibis e mangs.
Antes de adentrarmos para a discusso dos ttulos citados, chamamos a ateno
para o nmero elevado de alunos que responderam que no leram obra nenhuma neste
ano; e, quando somados aqueles que disseram que s assistiram ao filme Troia, o
percentual sobe para mais da metade dos alunos pesquisados. Assim, vale lembrar, que a
maioria dos alunos envolvidos na pesquisa se concentra nas turmas dos 3 anos, ou seja,
as turmas que vo definitivamente para o Vestibular; e, quando comparado os ttulos
com as turmas, veremos que a concentrao de leituras para a aula de literatura se d
apenas no terceiro ano do ensino mdio, culminando com a proximidade do vestibular.
Dessa forma, registramos, primeiramente, algumas respostas daqueles que no leram
obras literrias para as aulas de literatura:
At agora nenhum, mas pretendo ler Usina, o indicado para o
vestibular (3 ano)
Nenhum. O ano passado, Casa de Penso. (3ano)
Nenhum, pois meu professor de Portugus (...) no me recomendou
nenhum livro. (3 ano)
Livros em si no lemos, mas assistimos o filme Tria que foi
baseado no conto literrio. (1 ano)
Nenhum. No tenho aulas de literatura. (1 ano)
143
nos faz crer que os alunos no ficaram restritos s obras solicitadas para a aula de
literatura, pois o nmero de leitores para cada obra justifica a no obrigatoriedade
dessas leituras. Mais adiante, poderemos confrontar esses dados, pois solicitamos uma
recomendao de obra literria para leitura na questo treze, sendo que os alunos
podero repetir estes ttulos.
Entre as obras mais citadas na questo de nmero trs, destacamos apenas Usina
(31 leitores), Casa de Penso (20 leitores), e Quincas Borba (09 leitores). Como
dissemos, notamos que estes livros foram citados exclusivamente pelos alunos do 3
ano, porm no parece que houve um trabalho sistemtico com as obras nas aulas de
literatura, se observamos estas duas respostas dos alunos que no leram obra nenhuma,
ambos tambm da turma do 3 ano: Nenhum, o ano passado Casa de Penso e At
agora nenhum, mas pretendo ler Usina, o indicado para o vestibular. Outra observao
decorrente destes ttulos que a obra Casa de Penso foi lida pelos alunos do 2 ano, j
que a resposta citada encaminha para esta concluso, alm de vermos nos questionrios
de poucos alunos desta mesma turma tambm citar esta obra.
As obras citadas por mais de um leitor tambm correspondem ao repertrio
natural das indicaes de leitura literria do ensino mdio, como Nova antologia
potica, de Vincios de Morais (5); O cortio (4); Senhora (4); A moreninha (4); Dom
Casmurro (3); Vidas Secas (2); O anjo (2); O pagador de promessas (2); Dom Quixote
(2); O Ateneu (2); Memrias de um sargento de milcias (2); Menino de Engenho (2).
Todavia, trs obras se sobressaem dessa lista, pois no fazem parte do cnone literrio e
so sucessos de vendas, so elas: Crespsculo (4); Lua nova (4); Eclipse (3), todas
fazem parte da srie de best sellers escrita pela autora Stephenie Meyer.
Ainda para finalizar a discusso sobre o perfil do nosso aluno (leitor ou no) e
suas preferncias literrias, indagamos na questo de nmero treze sobre o que
recomendam para uma boa leitura, ou seja, vericamos, aqui, a relao de ttulos que,
espontaneamente, foram citadas e podem delinear melhor nosso jovem aluno/leitor. As
obras e/ou autores citados so as seguintes (questo treze): Casa de Penso (08);
Quincas Borba (4); Dom Casmurro (02); Comdias para se ler na escola (2); Senhora;
A moreninha; A seca; O Ateneu; Iracema; O Cortio; Clarissa; Menino de engenho;
Usina; O som da chuva; O pagador de promessas; Autobiografia de Cazuza; Romeu e
Julieta (03); Divina Comdia (2);Dom Quixote; Orgulho e preconceito; O pequeno
144
prncipe (3); Pollyana (02); Pollyana Moa; Frankstein; Alice no pas das maravilhas;
Harry Potter (02); Saga do Crepsculo (02); Saga do Crepsculo (02); A menina que
roubava livros; O primeiro Beijo; Pssaro contra a vidraa; O segredo; O vendedor
de sonhos (2); Nunca desista de seus sonhos; Bblia (02); O poder da esposa que ora;
Jesus o maior psiclogo que j existiu; Beijando a face de Deus; Elogio da loucura;;
O Anjo (02); Jovens sarados (Pe. Leo); Tio Petros e a Conjectura de Goldbach; Turing
e o computador.
Face lista de livros precedentes, queremos distinguir e avaliar algumas
sugestes de obras. Primeiro, constatamos que a maioria dos alunos repete os ttulos
mencionados na questo trs, mantendo os clssicos da literatura brasileira como
havamos previsto anteriormente. Alm disso, nos chama a ateno que outra vez o livro
Casa de Penso o mais citado, o que nos faz acreditar e confirmar que o clssico e o
antigo pode causar uma apreciao literria positiva do aluno, ou seja, ainda h
espao para a literatura brasileira na leitura de nossos jovens. Por outro lado, esta lista
aumentou o nmero de ttulos religiosos e de auto-ajuda e manteve a indicao de best
sellers.
A lista de obras religiosas e alguns depoimentos sobre Jesus foi tambm
surpreendente, principalmente para alunos que se dizem no leitores, mas seguem
leituras religiosas, surgindo um novo perfil de jovens leitores. Sem dvida, possvel
perceber a preocupao com leituras que correspondem aos anseios espirituais e
emocionais dos leitores, como podemos ver nesta resposta: Augusto Cury, com O
vendedor de sonhos; Jesus, o maior psicolgo do mundo que j existiu e Nunca desista
de seus sonhos. So timos, ajudam bastante na auto-estima. Por outro lado, essas
leituras mostram que os alunos possuem critrios, que compreendem o que ser leitor
ou no, ou seja, para eles a leitura da Bblia ou de livros de auto-ajuda no validam
atributos para um leitor, apenas determinada literatura determina esse perfil.
Quanto s sugestes de obras contemporneas, vimos que h pouca indicao
para a literatura brasileira, sendo que os best sellers tomam conta do mercado leitor.
Vejamos as recomendaes de dois estudantes, que se dizem leitores de obras literrias,
porm declaram que no leram nada para as aulas de literatura: Bem como eu gosto de
ler, mas no a literatura da escola, recomendaria os livros de J.K. [Rowling] (grifos
do aluno); e, C.S. Lewis, Marcos Rey e Agatha Christie. Porque retratam temas de
145
ao, investigao e imaginao. Esse conjunto de sugestes indica que nossos jovens
so leitores, embora no corresponda expectativa da literatura escolarizada; ainda,
demonstra que precisamos repensar as prticas de leitura, quem sabe acolher essas
leituras e conquistar o leitor.
A pesquisa de Alice Vieira (1989) com alunos do ensino mdio, na dcada de
80, tambm revela e corrobora o que os nossos alunos dizem ainda hoje sobre suas
preferncias, mostrando que o gosto no se alterou muito nestas duas ltimas dcadas.
Por isso, concordamos com a autora ao dizer que:
A escola deve privilegiar e estimular a leitura de obras ficcionais, cujo
valor esttico e literrio pode ser avaliado e compreendido, em
trabalhos pedaggicos desenvolvidos em sala de aula. Com isso no
estamos afirmando que somente obras de autores clssicos ou
consagrados pela histria da literatura devam frequentar a sala de aula.
Gostaramos de reafirmar nossa posio de que o estudo de literatura,
nas escolas, deveria iniciar-se com autores contemporneos, em suas
obras, abordam temas mais prximos das preocupaes existenciais de
nossos jovens. Alm disso, tais obras, por sua linguagem atual,
embora elaborada, tornam-se mais acessveis aos adolescentes.
(VIEIRA, 1989, p.45-6)
Outro trabalho que tambm faz o levantamento das preferncias dos jovens
leitores de Maria T. F. Rocco (1981), j citada neste captulo. Apesar de pertencerem a
dcada diferentes, o resultado muito semelhante a nossa pesquisa, sendo que Maria T.
F. Rocco j prenuncia desde a dcada de 70 o que continuamos a reafirmar ainda hoje,
isto , sua descrena por leituras de obras temporalmente distantes dos jovens. A autora
tambm acredita que a melhor opo iniciar por uma abordagem mais contempornea,
com textos atuais e que do sentido de pertencimento ao jovem naquela obra, passando
mais tarde a leituras que tivessem outras formas e de outros tempos. Esse mesmo
posicionamento est proposto em nosso artigo intitulado Literatura no Ensino Mdio:
espao nobre de leituras (2002), defendendo exatamente a aproximao do aluno ao
texto contemporneo, da sua realidade, com base na corrente terica da Esttica da
Recepo e nas leituras de Maria da Glria Bordini (1993) e Vera Teixeira Aguiar
(1993). Todavia, ainda so poucas as escolas que ousam adotar tal proposta, seguem os
modelos curriculares tradicionais e mantm a lista infindvel do cnone literrio.
Desse modo, as respostas avaliadas at aqui evidenciam que nossos alunos
compreendem o valor da leitura e aguardam por experincias de letramento literrio que
sejam significativas, atendendo, primeiramente, a seus horizontes de expectativas,
146
conforme a teoria da Esttica da Recepo. Com efeito, os jovens leem e acenam suas
preferncias de acordo com suas necessidades, por isso, em meio a ttulos para o ensino
mdio ainda detectamos livros infanto-juvenis como: O pequeno prncipe; Pollyana;
Pollyana Moa; Frankstein; Alice no pas das maravilhas; Harry Potter; Saga do
Crepsculo; Saga do Crepsculo; O primeiro Beijo; Pssaro contra a vidraa. Alis,
sobre essas, obras eles dizem o seguinte:
O pequeno prncipe, Comdias para se ler na escola, livros da
Coleo Projeto Adolescer; porque eu os li e gostei muito das histrias
e da forma como o autor se expressa na linguagem. (17 anos, 3 ano)
Polyanna e Polyanna moa. Por que ela fala sobre como tirar proveito
das coisas ruins que nos acontece. (16 anos, 1 ano)
Chico Buarque, Tony Belotto e Rubem Fonseca. So autores mais
contemporneos que expressam bem o ambiente. (17 anos, 3ano)
147
148
149
150
151
152
e como so ministradas as aulas. Este mesmo grupo, quando solicitado a opinar sobre as
aulas, destacando o que agrada ou no, deixam as questes em branco e os poucos que
respondem atribuem seu desagrado principalmente linguagem do texto (antiga e difcil
para eles) e a metodologia do professor, enquanto que lhes agrada saber os assuntos
sobre os livros e a histria literria e a oportunidade de debater o assunto.
As respostas que correspondem ao papel do professor na sala de aula, ou seja,
que direcionam a opinio do aluno sobre o docente, confirma a importncia desse
profissional no estmulo ao gosto por essas aulas. Vejamos algumas afirmaes sobre o
assunto:
Boas porque o professor interage com os alunos, brinca e com essas
dinmicas, pelo menos na minha opinio, tenho facilidade em
aprender. (16 anos, 3 ano)
So boas, pois o professor alm de explicar leva os alunos para assistir
os filmes relacionados ao livro estudado. (16 anos, 3 ano)
Bom, acho o professor muito engraado. Ele transmite muita emoo
no texto quando est lendo. (18 anos, 3 ano)
Outra vez, constatamos que foram os alunos do terceiro ano que em bloco
apontaram o professor como principal apoio para que as aulas de literatura se tornassem
interessantes. Isso fica mais evidente quando apontam o que mais lhe agrada nas aulas e
dizem como elas so realizadas pelo professor, inclusive, foi possvel perceber que este
professor l muitos poemas para os alunos:
O que mais me agrada quando h o momento de leituras das poesias,
e o que desagrada quando as aulas ficam montonas, por mais que
goste de poesias, quando as leituras ficam morgadas, desagrada-me
muito. (17 anos, 3 ano)
O que mais me agrada: o desempenho do professor, a forma que ele
tenta repassar a literatura para ns, bem extrovertido e alegre; o que
mais me desagrada: os alunos fazendo barulho. (17 anos, 3 ano)
Gosto de tudo. O professor se empolga tanto que se torna fantstica a
aula dele, eu pelo menos Amo. (17 anos, 3 ano)
O que mais me agrada a forma de trabalho do meu, alm de explicar
bem, o meu professor canta para nos dar exemplos de poesias que
vivaram canes e falam da realidade do passado ou de hoje. (17 anos,
3 ano)
153
Outra vez detectamos maior participao dos alunos do terceiro ano. Com isso
reconhecemos que estes alunos esto mais prximos da literatura, sabem perceber
alguns contedos literrios e conseguem reconhecer melhor os conceitos provenientes
da teoria, da histria e prpria crtica. Talvez isso ocorra porque nos anos anteriores a
preocupao dos professores com o texto literrio muito superficial, apresentando
maior importncia para as questes da lngua portuguesa, j que normalmente o
mesmo professor para a mesma disciplina. Alm disso, os alunos do terceiro ano esto
prximo ao Vestibular e a cobrana pelo estudo das obras se torna mais utilitrio e
imediato a uma necessidade iminente, fazendo com que os professores assumam a
responsabilidade de trabalhar os contedos e obras da lista para o exame de ingresso na
Universidade. De qualquer maneira, observamos que o papel do professor
fundamental nessas turmas, encaminhando um trabalho mais compromissado com o
ensino da literatura.
As turmas do segundo ano so alunos do ensino noturno e, infelizmente,
constatamos que h um imenso descaso com eles, que aumenta as carncias e as lacunas
do ensino de literatura no ensino mdio. Observamos a falta de material didtico, falta
do professor em sala de aula e desestmulo para leitura, enfim algumas deficincias que
154
155
O autor profere estas palavras com o intuito de mostrar sua preocupao com a
reviso e a renovao dos contedos das obras acadmicas, utilizadas como material
156
didtico pelos alunos na sala de aula. Suas palavras, apesar do tempo, certamente
funcionam para o contexto atual do ensino mdio, uma vez que os livros adotados
notadamente so os mesmos durante dcadas, mantendo-se no mercado editorial e,
sobretudo, porque so necessrios como uma ferramenta a mais para os professores
utilizarem em suas prticas, porm no pode ser um elemento facilitador e limitador
para o leitor.
Como j havamos constatado nos questionrios dos professores, o manual
adotado pela escola o livro Portugus de Faraco e Moura para os trs anos do ensino
mdio. Este livro tem sido o instrumento principal nas aulas dos professores, uma vez
que os alunos evidenciam que este material praticamente o nico que utilizam na
disciplina. Inclusive, tem sido em muitas respostas o elemento de desagrado por parte
dos estudantes, pois apenas leem os textos e respondem aos questionrios e exerccios
fornecidos pelo manual; por outro lado, tambm o nico material de consulta que os
ajuda a entender melhor e facilita na aprendizagem (18 anos, 3 ano). Poucos alunos
mencionaram a pesquisa na internet, revistas e outros livros como recursos didticos
usados pelo professor.
Na verdade, as respostas apresentam um vazio crtico sobre o que acham do
livro adotado na escola, sabem apenas que necessrio e til para ter suas aulas de
literatura. Quanto ao manual adotado, no adentraremos em sua anlise, tendo em vista
que no temos como proposta fazer tal crtica, mas fica o registro de que tambm mais
um dos livros que incorpora a lista dos mais vendidos no mercado editorial dos
didticos h mais de duas dcadas. Uma anlise luz das mudanas no ensino nesses
ltimos trinta anos poderia nos indicar se houve ou no uma renovao na obra dos
autores citados.
A questo onze, do bloco sobre metodologias e prticas, apresenta a
preocupao com a avaliao, como realizada e quais os instrumentos e
encaminhamentos so dados para diagnosticar ou verificar os conhecimentos
construdos e adquiridos pelos alunos. De acordo com as respostas, temos basicamente a
utilizao de provas bimestrais, definidas assim: provas com questes baseadas nos
livros literrios; provas em que nos prepara para a prova do vestibular; provas com
questes de mltipla escolha; provas com questes objetivas; a maioria de marcar x
(1ano); cinco questes de literatura e 5 de portugus (1 ano). Com menor frequncia,
157
158
Para os alunos, fundamental ter aulas mais criativas, com algumas inovaes
como queria Clara Luz, isto , no mais possvel estudar e aprender apenas ouvindo o
professor repassar o conhecimento, falando e explicando a partir de uma nica voz.
preciso reconhecer nessas propostas a funo mediadora do professor e de outros meios
de acesso ao conhecimento da literatura, como museus e filmes. Outro ponto levantado
pelos alunos sua interveno nas escolhas de leituras, demonstrando que querem
participar desse processo formativo e gostam de ler. Muitos apontaram a leitura de obras
em diversos espaos e com formas variadas de apresentao, principalmente pelo debate
e discusso dos textos literrios e no do livro didtico.
Ainda, como ltimo item, observamos que muitos gostariam que houvesse um
professor apenas para a literatura, talvez porque percebem que, ao ministrarem lngua e
literatura, h uma nfase para questes gramaticais e interpretao de textos na lngua
portuguesa, deixando uma lacuna nos estudos literrios. Em inmeras situaes,
observamos que h um destaque para a lngua portuguesa e, por isso, os alunos
acreditam, que se houvesse um professor exclusivo para a literatura, este assumiria um
compromisso maior com a disciplina.
Para finalizar e fechar nossa pesquisa com os alunos, destacamos algumas
respostas que consideramos interessantes e apropriadas para refletir e revisar as aulas de
literatura nessa escola e, por extenso, no ensino mdio.
159
160
67
O universo da pesquisa acadmica a respeito do ensino de literatura nos Cursos de Letras nos mostra
que ainda so escassos os trabalhos que se propem a tal objetivo, evidenciando com isso uma histria
com poucos dados sobre este objeto de investigao. Deste modo, so poucas as dissertaes e teses que
encontramos para ampliar este debate, tanto que ao realizarmos um levantamento das pesquisas em sites
da internet (em anexo III) que tenham o tema ensino de literatura em estudo, vimos que o universo seria
muito restrito, porm ao ampliarmos o foco sobre os temas na rea, com vistas ao uso do livro didtico, o
vestibular e do trabalho com leituras literrias na sala de aula, ento encontramos um grupo de trabalhos
mais significativo.
161
162
como foco a preparao profissional desse professor, sem perder de vista a funo da
literatura na sociedade atual.
3.1 O ensino de literatura no Curso de Letras: inter-relao com a educao bsica
Ao discorrermos a respeito do ensino de literatura nos cursos de Letras, os
planos de ensino, as metodologias e as avaliaes utilizadas pelos docentes, queremos
analisar e verificar as mudanas ocorridas na formao inicial dos professores de
literatura aps as novas diretrizes das licenciaturas, agora fortemente entrelaada com a
educao bsica. Embora possamos dizer que a situao atual dos cursos ainda no
evidenciam, na prtica, significativas transformaes, apesar das novas legislaes e das
reformulaes dos projetos poltico-pedaggicos dos cursos.
Nesse sentido, recuperamos a discusso feita por Vera L. Mazanatti (2007)69 em
sua tese de doutorado, por se tratar de uma pesquisa atual e reveladora do retrato do
curso de Letras no Brasil no incio do sculo XXI. Utilizaremos os resultados obtidos
pela pesquisadora para introduzir nossas reflexes e confrontar, analisar e avanar nas
discusses no tocante ao ensino de literatura no curso de Letras da UFPB.
Entre os questionamentos realizados pela pesquisadora Vera Lucia Mazanatti
(2007), encontramos o dilema da separao entre as disciplinas especficas (tericas) e
as pedaggicas, entrave histrico nos projetos poltico pedaggicos do curso. De acordo
com a autora, sua preocupao est na articulao entre os saberes especficos e os
pedaggicos no curso, em [...] como se h de exercer a criatividade e a competncia de
ensinar quando os contedos das disciplinas especficas do curso no recebem
tratamento pedaggico como objeto de estudo, reflexo e anlise crtica (2007, p. 22).
Essa questo nos parece mais complexa quando os professores no dialogam sobre
esses componentes e seus objetivos e lugares no currculo, aumentando a descrena de
que os saberes pedaggicos no acrescentam conhecimentos aos alunos de Letras,
bastando o domnio das teorias literrias para que o egresso se torne um excelente
profissional da educao.
A formao profissional na atualidade deve constituir e considerar os saberes, as
competncias e as habilidades docentes, elo entre o ensino bsico e superior. Na
profissionalizao do professor, Tardif (2002) toca em duas questes que nos parecem
69
163
164
70
Um dos Best Seller mais vendido em 2010, na lista da Revista Veja. Disponvel em:
www:veja.abril.com.br . Acesso em 18 de janeiro de 2011.
165
166
167
2006, p.74). Por ltimo, sugerido o estudo a partir de antologias pessoais, ou seja,
partindo das referncias de leituras dos alunos.
A matriz de referncia do ENEM e mesmo as Diretrizes Curriculares do Ensino
Mdio podem ser outro ponto de apoio para nos ajudar a selecionar alguns contedos
para o ensino de literatura.
Assim, os contedos da educao bsica devem servir como referncia para o
currculo do curso de Letras, mas, obviamente, no sero os nicos. O curso certamente
deve oferecer a fundamentao terica e os conhecimentos especficos da literatura pelo
vis da tradio, mas tambm por um olhar mais crtico sobre as condies de produo
e recepo desses textos, bem como precisa contextualizar71 para haver condies de
uma anlise crtica quando o objetivo atualizar as leituras das obras mais distantes no
tempo.
A segunda competncia que destacamos como fundamental na formao dos
professores, sem dvida, tem sido a mais difcil de resolver, pois trata da relao
teoria/prtica a partir de mtodos de ensino e da transposio didtica que nosso aluno
precisa realizar na docncia. Ou seja, nas aulas de literatura, nosso aluno precisa
tambm aprender e dominar a competncia de ensinar o objeto em estudo na Academia.
Por exemplo, ao estudar Machado de Assis na disciplina de Literatura Brasileira, o
futuro docente precisa saber como fazer para ensin-lo no ensino mdio, quais as formas
de abordagem, tcnicas e mtodos que podem servir de base para uma sala de aula com
jovens estudantes.
Para isso, o curso de Letras deve propiciar ao aluno situaes de aprendizagem
que evidenciam como se realiza a transposio didtica dos contedos absorvidos.
fundamental saber transformar os conhecimentos cientficos das disciplinas especficas
em ensino. Nesse sentido, vrios autores podem auxiliar na discusso, entre eles citamos
Yves Chevallard (1997) e Antoni Zabala (1998), ambos discutem e mostram em suas
obras os problemas que tem ocorrido nos currculos e como podemos refletir e construir
nossos objetos de ensino na prtica escolar, principalmente no que se refere a tempo e
71
Estamos nos referindo contextualizao em sentido especificado por Rildo Cosson: [...] como o
movimento de ler a obra dentro do seu contexto, ou melhor, que o contexto da obra aquilo que ela traz
consigo, que a torna inteligvel para mim enquanto leitor (2006, p. 86). Assim, segundo o autor, a leitura
de uma obra pode provocar a discusso de vrios contextos, como: terico, estilstico, potico, crtico,
presentificador, temtico e o mais tradicional de todos, reconhecido como histrico.
168
169
uma fonte de saber para sua prtica. Desse modo, percebemos que os desafios dessa
formao so imensos e, portanto, exige do formador de professores de literatura o
redimensionamento de suas crenas e metodologias.
Nesse sentido, cada vez mais, a formao docente de responsabilidade da
Universidade e, por isso, deve enriquecer as licenciaturas com a discusso da formao
docente a respeito das crenas, saberes, competncias, habilidades necessrias a essa
profissionalizao. De acordo com Phillippe Perrenoud (2002), o objetivo central na
formao dos professores saber refletir sobre sua prpria prtica.
Estamos falando, nesse caso, em uma postura e em uma prtica
reflexivas que sejam a base de uma anlise metdica, regular,
instrumentalizada, serena e causadora de efeitos; essa
disposio e essa competncia, muitas vezes, s podem ser
adquiridas por meio de treinamento intensivo e deliberado.
(grifos do autor, p.47)
170
171
Conforme o programa de Literatura Brasileira I, de 2009.1, do Curso de Letras da UFPB (ver anexo II).
Programa UNESP/Assis (MAZANATTI, 2007, p. 291)
74
Programa 2006.1 da UFCE. (Disponvel em www.cursodeletras.ufc.br.)
73
172
75
173
77
174
78
Na prpria tese h referncia de outra pesquisa, realizada por Marly A. Oliveira em 24 Universidades
federais, em 1982, demonstrando a permanncia das mesmas obras encontradas por Mazanatti nos
programas.
175
176
Essa questo corroborada pelos alunos ao apontarem que nas aulas predomina
o exame do contexto scio-histrico-cultural das obras, alm de estudos centrados na
figura do autor dos perodos literrios, denunciando que, nem mesmo na universidade,
leem as obras literrias.
Eu acho que sim... Eu acho que o professor dedica boa parte do seu
tempo em sala de aula a tratar da histria... Muitos... Da Histria
Literria. (SD/UEMS, apud, MAZANATTI, 2007, p. 102)
177
Desde a sua
criao, essa estrutura curricular sofreu pequenas alteraes internas formuladas nos
departamentos mediante o acrscimo de algumas disciplinas e o remanejamento de
outras.
Desde o incio o curso ofereceu trs habilitaes, em Licenciatura Plena, nos
turnos diurno e noturno: Lngua Verncula, Lngua Verncula e Lngua Estrangeira
Moderna (Ingls, Francs e Alemo), e, Lngua Estrangeira Moderna (Ingls, Francs e
Alemo). A durao mnima no turno diurno era de seis perodos e a mxima de
quatorze perodos, enquanto no turno noturno esse prazo aumenta para no mnimo nove
perodos e mantm o mximo de quatorze perodo. A carga horria do curso
diferenciada conforme a habilitao: Lngua Verncula com 2.220 horas/aula; Lngua
178
Verncula e Lngua Estrangeira moderna, por se tratar de dupla habilitao, com 2.505
horas/aula, e, Lngua Estrangeira Moderna, com 2.265 horas/aula.
Essa estrutura curricular era formada por um tronco comum com disciplinas do
currculo mnimo e com disciplinas complementares obrigatrias e por uma parte
diversificada, com disciplinas do currculo mnimo e com disciplinas complementares
obrigatrias e optativas79.
O perfil profissional traado para o egresso do curso de Letras da UFPB, desde o
incio, j enfatiza o campo da pesquisa como principal objetivo da formao. Segundo o
Catlogo Geral dos cursos de Graduao (1996) da Universidade:
O Licenciado em Letras dedica-se a pesquisas e estudos dos
fatos da Linguagem e da Literatura e ao ensino da lngua
nacional e de lngua estrangeira (Ingls ou Francs ou Alemo),
com as respectivas literaturas e disciplinas afins; participa de
programas de apoio ao Ensino Mdio, prestando assessoria,
ministrando cursos de aperfeioamento a professores de escolas
publicas e particulares; atua em projetos de pesquisa,
desenvolve estudos crticos de obras literrias e interessa-se por
acontecimentos do mundo literrio; leciona em Escolas de 1 e
2 Graus e Instituies de Ensino Superior. (1996, p. 247)
esse
perfil
vai
modificar-se
consideravelmente.
Vejamos,
ento,
79
A estrutura curricular encontra-se em documento (anexo IV), alis, o nico registro a respeito do
curso de Letras anterior a nova legislao.
80
Colocamos em anexo apenas s partes principais no tocante estrutura curricular e ementas dos
programas de ensino de Literaturas, pois o PPP do curso de Letras originariamente se configura em 114
pginas (anexo V).
179
180
181
182
183
184
185
186
81
A partir da ementa desta disciplina, possvel depreender que h inteno de discutir a escolarizao da
literatura no ensino fundamental, inclusive a partir da leitura e anlise dos referenciais e dos recursos
didticos para a abordagem do texto literrio infanto-juvenil.
187
188
189
avaliao, o que poder ser constatado mais adiante quando nos debruarmos sobre os
planos de Literatura Brasileira.
Os estgios no curso de Letras da UFPB fazem parte dos contedos bsicos
profissionais ao lado das disciplinas especficas e da formao pedaggica. So sete
estgios no curso, de 60 horas cada, atendendo a normativa de no mnimo 400 horas,
totalizando 420 horas. Todavia, destacamos que decorre da leitura de suas ementas que
a parte prtica dessa disciplina, isto , a aplicao de um projeto pedaggico ou a
experincia da docncia na escola, s ocorre efetivamente no estgio IV, quando na
ementa se afirma interveno no cotidiano escolar, e, portanto, somando apenas 240
horas na sala de aula. Desta carga horria, so divididas a rea de Lngua Portuguesa e
Literatura, sendo 60 horas no ensino fundamental e 60 horas no ensino mdio para cada
rea. Enfim, o que conclumos neste aspecto que de fato restam para o futuro docente
na formao inicial apenas 120 horas de vivncia pedaggica de ensino de literatura.
Porm, um elemento novo nesses estgios no que tange ao ensino de literatura
que h a preocupao de fazer a abordagem de referenciais tericos institucionais que
norteiam as polticas educacionais do ensino fundamental e mdio, o que nos remete a
pensar que este estgio de carter terico ao fazer a anlise e a avaliao dos PCNEM
de literatura. Alm disso, a ementa orienta para a avaliao de recursos didticos para o
ensino mdio, o que significa, talvez, a discusso sobre o uso do livro didtico em sala
de aula. De qualquer maneira, nos parece que os trs primeiros estgios, com a mesma
ementa, apenas focando ora literatura ora Lngua Portuguesa, permanecem destacando o
enfoque terico. O aluno de Letras no realiza nenhum tipo de interveno na escola, ou
seja, o que era para ser uma vivncia docente virou mais um programa para discusses
de conhecimentos relacionados ao ensino de Literatura, ser que as disciplinas
especficas no poderiam fazer essas abordagens? Alis, por que Literatura InfantoJuvenil, em sua ementa, mostra ter esse carter no curso e as demais no contemplam
essas discusses? Por fim, observamos que as ementas desses estgios recuperam, em
grande parte, a ementa da prpria literatura infanto-juvenil. Isso seria indcio de que
esses estgios so prticas de ensino ou abordagens do ensino?
Enfim, podemos perceber que no h consonncia das disciplinas tericas com a
formao da docncia, isto , ainda mantemos de forma disfarada a relao de
diviso entre especficas e pedaggicas. As teorias da literatura continuam a trabalhar
190
191
192
193
194
maior parte dos contedos do nvel bsico; e a articulao entre as literaturas no curso,
relacionando teoria e prtica com o foco na transposio didtica dos contedos.
Para obtermos os planos de ensino procuramos a chefia do Departamento de
Letras Clssicas e Vernculas (DLCV). Solicitamos os programas de Literatura
Brasileira (LB) e prontamente fomos atendidos, com a ressalva de que os planos
poderiam estar defasados j que os professores normalmente no entregam a cpia dos
planos no Departamento, enquanto este necessita dos mesmos para fornecer aos alunos
e aos egressos. Em razo disso, os programas que nos foram concedidos, apresentam
datas bastante estendida, correspondendo ao perodo de 2001 a 2009, o que,
consequentemente, evidencia a manuteno dos programas durante pelo menos nove
anos. Isto , so os mesmos programas durante quase uma dcada, inclusive ultrapassam
a transio entre o currculo antigo (antes de 2004) e o atual (de 2006), portanto, no
houve alterao entre um currculo e outro.
Desse modo, obtemos os programas de todas as Literaturas Brasileira ofertadas
no curso. Ao conferirmos as ementas desses planos com o ementrio do novo PPP do
curso, identificamos imediatamente a defasagem dos planos, pois todos esto com
ementas diferentes s indicadas no novo projeto, apesar da alterao no ter sido to
significativa como veremos a seguir.
A estrutura dos programas de LB I, II e III est praticamente completa, com a
ementa, objetivos, metodologia, avaliao, contedos e bibliografia, sendo que nem
todos se apresentam com a mesma ordem. O plano de LB IV apresenta a ementa,
objetivos, contedo programtico e bibliografia, e o plano de LB V apenas ementa,
contedos e bibliografia. Assim, podemos verificar no so uniformes e completos,
inclusive, alguns, apresentam bibliografia bsica e outros dividem em geral e especfica.
Quanto ementa dos planos, observamos que todos eles privilegiam a evoluo
histrica e cronolgica da literatura, mesmo no currculo novo, enfatizando aspectos
estticos e ideolgicos. Apenas a ementa da LB V bastante diferente das demais, pois
abarca uma estrutura diversa, como podemos ver a seguir, com a citao de todas as
ementas:
LB I: Formao da literatura brasileira, das origens (sculo
XVI) ao pr-Romantismo (primeiro quartel do sculo XIX),
estudo da produo da poca (poesia, crnica e/ou dramaturgia),
195
196
forma
diferenciada,
apesar
da
centralizao
no
perodo
ps-30
197
198
mesmo nos contedos programticos que indiquem como isso vai ser feito e com que
modalidades discursivas. Por isso, acreditamos que a metodologia apresentada no
corresponde ao modo como os objetivos vo ser atingidos na disciplina, prejudicando o
planejamento do professor e desorientando o aluno.
Nessa disciplina, outro elemento peculiar a forma como se apresenta a
avaliao, pois nas demais so citados apenas os instrumentos como fichamento,
seminrio e provas. Na LB II, h indicao dos mesmos instrumentos avaliativos, porm
menciona trabalhos de investigao textual, o qual consiste na leitura de um texto
literrio, escolhido pelo aluno (a) ou sugerido pelo professor (a), e dever refletir as
discusses apresentadas em sala de aula. Porm, apesar da liberdade de escolha do
texto, no h na bibliografia qualquer aluso de referncia de obra literria, isto , no
encontramos citado nenhum texto literrio, sugerido pelo professor. Encontramos uma
extensa bibliografia (Geral e Especfica) com indicativos de historiografia, teoria e
crtica literria a respeito de autores romnticos, entre eles A. Candido, Alfredo Bosi,
Octavio Paz e autores como Marilena Chau e Roberto Da Matta, estes talvez com o
intuito de fazer a discusso interdisciplinar. Ainda apenas nesse plano, so expostos
alguns critrios de avaliao, como a participao do aluno e o desempenho nas
atividades previamente estabelecidas pelo professor, o que no aparece nos demais
planos, demonstrando um reflexo do prprio PPP que tambm no esclarece as formas
de avaliao no curso.
Enfim, entre objetivos, metodologias e avaliao, h um longo percurso a se
fazer para que os planos configurem e legitimem a vontade expressa no PPP de Letras
de 2006. H poucos vestgios, nos programas de LB, que comprovem a afinidade com a
nova proposta do curso. Como j dissemos, eles se encontram incompletos e muito
arraigados em um modelo tradicional de ensino de literatura, exprimem a preocupao
com a especificidade do conhecimento literrio e descuidam-se do processo da
formao pedaggica do professor de literatura, alm de no apresentar as formas de
transposio didtica dos contedos que so estabelecidos para o ensino bsico.
At aqui analisamos os componentes expressos nos plano de ensino de LB no
curso de Letras da UFPB e temos a certeza que este instrumento essencial para a
organizao metodolgica do contedo a ser desenvolvido em sala de aula. A
atualizao dos planos e a entrega aos alunos certifica o compromisso do professor com
199
o planejamento da disciplina e com seus alunos, alm de espelhar uma imagem das
concepes do professor. Neste caso, compreendemos que o plano sempre manifesta a
escolha de alguns princpios e crenas do professor, por mais flexvel que se apresente
ao aluno, e, por isso, no imparcial, pois ao selecionar contedos, formas de avaliao
e bibliografias, ele estar revelando os caminhos a que o professor est vinculado. Isso
no invalida a disposio de flexibilidade do plano, uma vez que o professor pode
valorizar os conhecimentos e as reflexes advindas de seus alunos, ao mediar e permitir
que eles construam seus prprios caminhos.
Nosso ltimo tpico a ser analisado a referncia bibliogrfica indicada nos
programas de LB. Sabemos de antemo, pela experincia pessoal, que os programas no
se alteraram muito, afinal tambm fui formada pela mesma disposio programtica que
se apresenta nos planos de ensino da UFPB, apesar da minha formao ter sido
realizada no sul do pas, o que deixa mais evidente que os cursos de literatura brasileira
no Brasil no destoam muito uns dos outros. Por isso, depois de quinze anos da minha
formao, ainda reconheo nos planos a permanncia de bibliografias consagradas no
estudo da literatura brasileira. Alm disso, Marly A. Oliveira, em dissertao de
mestrado defendida em 1982, e mais, recentemente Vera L. Mazanatti, na sua tese de
doutorado de 2007, tambm constataram a recorrncia de obras e autores como A
Histria Concisa da Literatura Brasileira, de Alfredo Bosi, e a Formao da Literatura
Brasileira, de Antonio Candido, sendo que Afrnio Coutinho j deixa de ser um dos
mais citados na pesquisa realizada por Mazzanatti.
Nos programas analisados, verificamos que Alfredo Bosi o autor mais citado,
com indicao em todos os planos. Antonio Candido tambm fonte segura de estudos
crticos, aparece com inmeras obras e, de fato, Afrnio Coutinho j no mais
referncia obrigatria nos planos da UFPB. Poderamos dizer que h uma concordncia
nos cursos, pelo menos se confrontados com as concluses de Mazanatti.
Outro destaque a infinidade de ttulos e autores variados que aparecem nos
planos. J dissemos que as indicaes bibliogrficas so extensas e praticamente
elencam textos de crtica literria e historiografia, trs planos apresentam referncias de
obras literrias, entre eles o programa de LB IV que organiza um espao especfico para
essas obras, denominado de Obras primrias, e LB III e V, em que as referncias
esto misturadas. Essa constatao nos leva a concluir que os professores no indicam a
200
201
202
203
Aps a insistncia da pesquisadora, realizando contatos pessoais, ainda recebi mais uma
contribuio, ficando com apenas trs sujeitos colaboradores, os quais sero
denominados na pesquisa como P1, P2 e P3. De qualquer modo, entendemos que, por se
tratar de uma pesquisa qualitativa, no ser o nmero de sujeitos que invalida as
discusses apresentadas, pois h um conjunto de anlises j expostas que nos levam a
mostrar que trs professores envolvidos so suficientes para sustentar o que construmos
at este momento.
3.4.1 Sujeitos da pesquisa: como os docentes de literatura formam seus alunos
A pesquisa realizada com os professores82 retoma as discusses explanadas neste
trabalho, desde seu primeiro captulo, em que as questes de literatura, ensino e
formao de professores so os principais aspectos problematizados pela pesquisadora.
Nesse sentido, as questes elaboradas aos professores procuram seguir o roteiro dessa
investigao e ao mesmo tempo complementar e confrontar com os dados obtidos no
captulo I e II. Assim, os questionamentos contemplam a formao do professor e o
confronto com os currculos atuais (questo 1 e 2); as referncias bibliogrficas em uso
nas aulas e os motivos da escolha (questo 3); a funo da literatura no curso de Letras e
no ensino mdio (questo 4); um bloco de questes vinculadas ao curso de Letras e suas
alteraes e sua correlao com o ensino mdio (questes 5,6 e 7); e, por fim, opinio
do professor a respeito dos discursos atuais sobre o possvel desaparecimento da
literatura (questo 8).
Com essas questes, ser possvel verificar o posicionamento dos professores,
sua opinio e avaliao do curso, suas concepes e metodologias a respeito do ensino
de literatura no curso de Letras e, principalmente, seu engajamento e postura em relao
formao de professores de Literatura, isto , seu compromisso com a educao
bsica.
As duas primeiras questes caracterizam os trs professores que participaram da
pesquisa; so elas: primeira, quais as literaturas que leciona constantemente no curso?
Qual destas literaturas faz parte de sua especializao? Segunda questo, o ensino de
literatura na sua formao docente foi diferente dos programas atuais? O que mudou?
Quais as principais transformaes que ocorreram entre a sua formao e a atual? Deste
82
204
modo, verificamos que todos eles ministram aulas de Literatura Brasileira e Teoria da
Literatura, com mestrado e Doutorado na mesma rea de atuao. Todos so professores
que atuam nas principais disciplinas especficas do curso de Letras da UFPB. Nessas
questes, procuramos saber sobre a formao do professor universitrio (sujeitos da
pesquisa) e a transformao ou no do ensino de sua poca e o atual. Curiosamente
temos trs respostas diferentes, mas por vezes sincrnica. Por exemplo, o P1 percebe-se
como algum que nunca se prendeu s amarras da teoria literria, afirmando que teoria
em excesso, creio, afasta os alunos da poesia, do conto do romance, da novela, e, ainda
mostra-se atualizado com as leituras, pois cita a obra Literatura em Perigo (2010), de
T. Todorov, talvez condutora de sua viso crtica a respeito do ensino de literatura. Por
outro lado, o P1 no respondeu satisfatoriamente a questo porque no confronta sua
formao com os programas atuais.
O professor 2 (P2) justifica as mudanas de sua formao para a atual a partir da
concepo de que a literatura tem uma relao direta com a sociedade e, portanto, as
transformaes sociais ocasionam as mudanas nos contedos, porm no menciona
quais os contedos que se alteraram. Conclui o professor que esta correlao entre
sociedade e literatura faz com que esta ltima funcione como um termmetro que
avalia essas mudanas representando-as e ou questionando-as (P2). Podemos dizer que
este professor tambm no atende o objetivo da segunda questo, no entanto, expressa
sua afiliao terica s discusses de origem marxista e, atravs disso, podemos deduzir
que suas aulas sigam um roteiro de contextualizao das obras a partir do reflexo social
que as obras literrias espelham, dando continuidade a um trabalho bastante
reconhecido na Academia desde Antonio Candido.
Por sua vez, P3 mostra a consolidao da formao Acadmica em sua atuao,
isto , reproduzindo a mesma formao na sua prtica. Ele explicita seus estudos na
Ps-Graduao, evidenciando a importncia dessa fase para sua formao docente:
No mestrado fiz duas disciplinas que, para a minha formao
como professor, foram muito importantes: uma sobre
Graciliano Ramos e a outra sobre as relaes da vanguarda
histrica com o modernismo brasileiro. Foram contedos que
utilizei, e ainda utilizo, de forma mais ampliada, em minhas
aulas. Em meu doutorado, (...) pesquisei as relaes entre
literatura e histria e questes tericas sobre o romance
histrico (...) Minhas preocupaes sempre foram com a linha
terica Literatura e Sociedade. No vejo, portanto, que mudou
muita coisa em relao ao que pesquisei e/ou aprendi nas
205
206
formalistas, apontando a tendncia para aulas de carter terico com meno a autores
bastante consagrados na teoria e crtica literria. Esse mesmo professor chama a ateno
para uma de suas escolhas ao escrever: Pasme! - Massaud Moiss, pois este, embora
execrado por muitos, ensina os fundamentos da Literatura, o feijo com arroz. Cremos
que esta aluso ao dito popular est relacionada questo dos problemas culturais
brasileiros denunciados por Osman Lins na dcada de 60, ou seja, os alunos continuam
com carncias de leitura e por isso, para este professor necessrio comear por leituras
simples sobre literatura porque pouco ou nada sabem sobre o assunto.
As indicaes citadas pelo P3 confirmam a relao de ttulos citadas nos planos
de ensino de Literatura Brasileira. O professor enumera vrios autores reconhecidos no
meio acadmico como Antonio Candido, Alfredo Bosi, Anatol Rosenfeld, Norman
Friedman e Ren Wellek e Austin Warren, todos do campo da teoria e da historiografia
e presentes h mais de trs dcadas em programas de Literatura, evidenciando mais uma
vez que o professor no adota leituras contemporneas que realizam abordagens mais
consonantes atualidade. Essa assertiva confirma-se mais ainda, quando so arroladas
as obras de fico que o professor indica para leitura em suas aulas de Literatura
Brasileira I e V, como Pe. Antonio Vieira, Gregrio de Matos, Jos de Anchieta,
Machado de Assis, Julio Cortazar, Graciliano Ramos, Jos Lins do Rego, Raquel de
Queiroz e ficcionistas contemporneos como Moacyr Scliar, Luiz Vilela e Andr
SantAnna. De acordo com o professor, essa seleo de autores ocorre por sua
preocupao em representar a sociedade brasileira, do passado e do presente.
Acreditamos que o posicionamento do professor, ao fazer a escolha de obras
literrias, no encontra total amparo nas bibliografias tericas e historiogrficas, pois
nos parece faltar autores e textos mais recentes, atuais para a discusso do presente.
Alm disso, a incluso de Julio Cortazar surpreendente entre o rol exclusivo de
escritores brasileiros. Enfim, reforamos a observao anterior, de que P3 deixa
transparecer a opo por um estudo focado nos conhecimentos disciplinares da teoria e
da histria literria, bem como permanece arraigado em referncias cannicas.
Atravs dessas escolhas podemos comprovar que dois professores consideram
importantes as contribuies de Antonio Candido, reafirmando nossa pesquisa e as
anlises at aqui explicitadas. Contudo, outros enfoques tericos aparecem entremeados
aos consagrados autores de teoria da literatura. Conforme a P2, suas pesquisas no
207
208
209
texto. Alm disso, privilegia o contexto de produo, ao dizer que a relao com a
histria deve constituir-se no vnculo com as formas literrias como de fatos sociais.
Tambm perceptvel o mtodo que o professor utiliza em suas aulas, ao definir a
opo por leituras verticalizantes, realando a seleo de poucas obras para fazer a
leitura mais apurada, isto , uma leitura associada ao contedo e a forma.
De modo geral, os professores so conscientes quanto funo da literatura na
formao de leitores, inclusive os conduzem a leituras crticas atravs de teorias e
interpretaes, o que prtica cristalizada na Academia. No entanto, no revelam como
essa funo pode ocorrer no ensino mdio, com um pblico que almeja uma diversidade
de coisas para sua vida e que muitas vezes no est na literatura.
Outro destaque nosso o vnculo dessas respostas com o que pensam os
professores do ensino mdio. Estes mostraram-se empenhados em discutir a questo
com mais afinco e propuseram duas funes: o gosto e a formao do leitor,
aproximando-se dos professores P1 e P2 do curso de Letras; e o reconhecimento dos
estilos de poca via a explorao da linguagem literria (historiografia), mais distante
das respostas obtidas na Academia, porm, com traos muitos prximos ao que o P3
explicitou na sua opinio. Depreendemos dessa correlao um discurso que se manifesta
entrelaado aos professores de Literatura e que se dissemina no necessariamente via a
formao inicial no curso de Letras, pois muito provvel que essas crenas sejam
constitudas ao longo da trajetria profissional, portanto, conhecimentos advindos da
experincia e das interaes estabelecidas na profissionalizao docente, e, inclusive,
das releituras que circulam informalmente sobre os documentos oficiais.
As prximas questes pertencem ao bloco que aborda as diretrizes curriculares
do curso de Letras e sua correlao com o ensino mdio. As perguntas esto dispostas
da seguinte maneira: questo 5) Voc acredita que as novas diretrizes curriculares dos
cursos de Letras (pautadas pela Resoluo 492/2001) melhoraram as condies de
formao do professor de literatura? Como e por qu? Questo 6) A respeito dos
PCNEM e das novas diretrizes curriculares para o ensino mdio, qual a sua opinio,
especificamente, no que concerne a literatura? Voc os discute em algumas das
literaturas trabalhadas em sala de aula? E, por fim, pergunta 7) Por ltimo, voc
concorda que o ensino de literatura est em crise? A crise da leitura literria, da
210
formao de leitores, do baixo nvel cultural dos alunos? Enfim, o que pensa sobre esses
discursos?
Nesse grupo de perguntas, buscamos observar a familiaridade dos professores a
respeito dos documentos orientadores do curso de Letras, em especial os direcionados
literatura, e do ensino mdio, a partir da explorao dos PCNEM em suas aulas. Assim,
o que encontramos uma situao lamentvel visto que todos os professores
explicitaram sua inobservncia e desprezo em relao a estes documentos. H
indicaes claras que esses professores no participaram da discusso do PPP do curso
de Letras por convico de que as diretrizes no mudam em nada a formao do
professor ou porque no desejam mudar suas prticas, deixando isso para novas
geraes.
Nesse
sentido,
ressaltamos
algumas
afirmaes
provenientes
do
211
212
83
213
antigo da UFPB encontram-se na faixa etria entre 21 a 31 anos de idade, sendo que
nove destes tem a idade entre 27 e 31 anos. Considerando que o nmero de participantes
da pesquisa foram 15 estudantes, constatamos que a maioria est com idade avanada
em relao normalidade de concluintes no ensino superior, que fica entre os 21 e 22
anos de idade. Entre os entrevistados, 11 deles so trabalhadores, evidenciando mais
uma vez que o quadro de alunos nas licenciaturas tambm de classe operria, sendo
poucos os que se dedicam apenas aos estudos.
O primeiro bloco de questes compreende a formao de leitores e o ingresso na
leitura literria, por isso, as perguntas elaboradas para essa temtica so as seguintes: 1)
leitor (a) de obras literrias? Cite algumas que voc leu e foram interessantes. 2) A
escola propiciou seu ingresso no universo da leitura literria e o gosto por esta leitura?
3) Se no foi a escola, como isso aconteceu em sua vida?
Primeiro, destacamos que todos os sujeitos envolvidos se disseram leitores, ao
contrrio do que aparece nas respostas dos alunos do ensino mdio e contradizendo o
que os professores universitrios constatam a respeito deles. Os estudantes assumem a
postura de leitores e a conscincia da leitura, em oposio ideia de que no leem, e,
nesse sentido, a problemtica se instala nos modos de ler, no tempo dedicado a leitura e
no que se define o que ser leitor.
Quanto leitura literria, entre os sujeitos da pesquisa, apenas dois disseram no
serem leitores habituais de obras de fico, evidenciando que quase 100% leem textos
literrios. A discrepncia com o ensino mdio maior, pois entres os jovens da escola
secundria menos de um tero dos entrevistados gostavam de ler obras de literatura.
Atribumos esse contraste ao fato de que os ingressantes no curso de Letras j so
perfilados com a proposta da formao docente que se espera deles, isto , professores
de Lngua Portuguesa e Literatura, que tem como pressuposto bsico a leitura e,
portanto, leitores, enquanto que os alunos do ensino mdio ainda no esto
pressionados, necessariamente, por um compromisso com a profissionalizao.
Na primeira questo, tambm foi solicitado que citassem algumas obras
interessantes que haviam lido, para que pudssemos tambm delinear o perfil desse
leitor, acadmico de Letras. Observamos que os alunos destacaram obras que
certamente leram durante a graduao, pois grande parte so ttulos do cnone da
Literatura Brasileira, principalmente pertencente ao sculo XIX e XX (Romantismo,
214
Realismo e Modernismo). A obra mais referenciada foi Dom Casmurro, sendo que sete
alunos mencionaram sua leitura. Na sequncia aparece O Cortio, com quatro leitores;
Grande Serto: Veredas, Macunama, Memrias Pstumas de Brs Cubas, Luziahomem e o livro O Bom Crioulo, com trs citaes. Depois so mencionados Fogo
Morto e Budapeste, com duas citaes e os demais com apenas uma meno, como:
Morte e vida Severina, Clara dos Anjos, A morte de Quincas Berro dgua, Os sertes,
Vidas Secas, Moleque Ricardo, Quincas Borba, Esa e Jac, Senhora, A Bagaceira e O
Ateneu.
Alm de romances, foram citados alguns ttulos de contos brasileiros como
Felicidade Clandestina, de Clarice Lispecto; Manoelzo e Miguilim, de Guimares
Rosa; O cobrador e O buraco na parede de Rubem Fonseca. Notamos, mais uma vez,
nessas referncias, o vnculo com as disciplinas estudadas no curso, nesse caso a
Literatura Brasileira V, em que o programa de ensino abarca e compreende o estudo de
autores da literatura contempornea. Retomando o plano de ensino da disciplina,
destacamos que o contedo programtico apresenta como pontos de discusso: A recriao da linguagem e alteridade em Guimares Rosa; Vozes Femininas e questes de
gnero: Clarice Lispector; e, Literatura ps-64, poltica e violncia urbana em Fubem
Fonseca84.
Outra comprovao de que os alunos apontaram apenas leituras do curso est na
passagem em que um dos alunos afirma No perodo do curso eu j li obras de Machado
de Assis (contos, crnicas e romances), outro autor Adolfo Caminha (O bom crioulo),
Luzia-homem, A Bagaceira, Macunama e por ltimo Budapeste. Com isso,
verificamos que nossos alunos so leitores a partir das leituras obrigatrias do curso,
pois raros foram aqueles que saram do roteiro de obras que o curso de literatura
brasileira oferece na Licenciatura em Letras. Somente um acadmico declarou o
fascnio por outras leituras que no aquelas reproduzidas pelos planos das disciplinas no
curso. De acordo com esse aluno suas leituras so: Crime e Castigo, Madame Bovary,
Fausto, Dom Casmurro, Cavalo Perdido, de Felisberto Hernandez; Eles eram muitos
cavalos, de Luiz Ruffato.
Desse modo, possvel concluirmos que os alunos perdem, inclusive, sua
espontaneidade, pois no podem ser considerados leitores autnomos que realizam
84
215
escolhas para alm do curso. Cremos, inclusive, que essa denominao de leitores
bastante relativa. Praticamente todos esto presos a leituras indicadas e autorizadas pela
Academia e no buscaram ampliar o repertrio de leituras como contraponto para uma
discusso mais ampliada da Literatura. Outro destaque negativo, nesse percurso, o fato
de que aparece expressivamente a leitura de narrativas, demonstrando que os alunos no
tem apreo pela leitura da poesia. Apenas um aluno citou seu interesse por autores como
Manoel Bandeira e Fernando Pessoa. Afora isto, tambm percebemos a pouca
referncia a autores estrangeiros, apenas Balzac, Ea de Queiros, Umberto Eco e Edgar
Alan Poe foram citados. Tambm sentimos a ausncia das literaturas HispanoAmericana e Africana nas vozes dos alunos, e, talvez isso tenha ocorrido porque so
componentes curriculares que pertencem parte optativa e diversificada.
Enfim, os alunos mostraram a falta de estmulo para outras leituras que no
aquelas indicadas pelo curso. A nica surpresa para ns, alm do aluno que mencionou
leituras clssicas universais, citada acima, foi aluso a obra Hollywood, publicada na
dcada de 60, pelo escritor alemo Henry Bukowski, a qual no pertence ao circuito de
leituras cannicas. Assim, observamos que no grupo apenas dois alunos expandiram
seus horizontes de leitura e apresentaram outros universos literrios, os demais ficaram
restritos oferta da Academia e, certamente, iro reproduzir no ensino mdio. A
propsito, as indicaes dadas pelos alunos do ensino mdio, no captulo II, ratificam
essa transferncia de ttulos, contudo, estes estudantes demonstraram muito mais
liberdade em suas escolhas do que os acadmicos de Letras.
As questes de nmero 2 e 3 completam a descrio dos alunos de Letras quanto
a sua formao de leitura e aos elementos responsveis por essa construo,
principalmente, o papel que a escola pode ter nesse processo. Assim, a maioria dos
entrevistados atribui escola a funo de incentiv-los a leitura, destacando a figura do
professor como parte fundamental nessa formao, independente de ser da rea da
Literatura. Essa mesma constatao foi feita no ensino mdio, em que os alunos
pesquisados imputam grande importncia ao trabalho do professor no incentivo
leitura.
O espao da biblioteca na escola outro elemento que ajuda a motivar o
encontro do leitor com o livro, vejamos o que um dos entrevistados recorda:
216
Por outro lado, parte dos alunos, confere o estmulo leitura ao trabalho
realizado em casa, na famlia: Meu interesse (quase obsesso, confesso) por literatura e
reflexo da influncia que recebi no ambiente familiar. Claro que a Universidade aguou
e refinou esse interesse tambm. Vale ressaltar que este depoimento pertence ao
mesmo aluno que apresentou um rol de ttulos da literatura clssica universal, destoando
do perfil dos demais colegas. Ainda, outras declaraes mostram que foi a famlia e a
presena de livros em casa que fomentou o interesse pela leitura.
Assim, a parceria entre famlia e escola indispensvel no processo de formao
do leitor, Universidade caberia apenas aprimorar o gosto e os critrios de seleo
dessas leituras. Entretanto, apesar da escola ter sido responsvel por essa formao, os
acadmicos revelaram-se leitores de obras obrigatrias para o estudo das disciplinas,
ficando a pergunta: e se no fossem obrigatrias essas leituras, os alunos estariam lendo
literatura?
O segundo tpico abordado no questionrio a convergncia entre a literatura na
escola e na universidade, destacando o ensino nesses espaos. Assim, as perguntas para
este bloco so: 4) Voc acredita na importncia da literatura na escola? Por que ensinar
literatura? O que ser professor de literatura? 5) Quais as literaturas que j cursou na
Universidade? Como estas literaturas foram apresentadas a voc? diferente da
literatura no ensino mdio? Como est sendo este contato?
Entre os envolvidos, ressaltamos que trs deles no responderam a questo e
trs se detiveram apenas a abordar a importncia da literatura na escola, sendo que
quase a metade no debateu o tema. Esses alunos acreditam que a relevncia do ensino
de literatura est na formao do leitor crtico, que se encontra imerso em uma
sociedade, onde chamado a participar. Nas demais respostas, detectamos o mesmo
raciocnio, porm associados ao estmulo criatividade e imaginao que o texto
literrio pode oferecer. Ainda, um dos entrevistados mencionou o texto O direito
literatura de Antonio Candido como expresso da funo social que a literatura tem e,
portanto, compartilha com essa ideia.
217
218
219
220
221
222
223
treze alunos (13) e diferentemente dos alunos do grupo anterior, a maioria est com
idades entre 20 e 23 anos, sendo que apenas trs esto com mais de 25 anos e um com
33 anos de idade. Contudo, os alunos ainda esto cursando o quinto ou sexto perodo do
curso, evidenciando mais uma vez que os alunos ultrapassam a faixa etria que
normalmente estariam se formando, 20 ou 21 anos. Outro ponto de relativa discrepncia
o nmero de trabalhadores; podemos dizer que nesse grupo temos menos discentes
empregados, apenas oito, porm, continuamos a verificar que os alunos da Licenciatura
em Letras so estudantes que trabalham, embora no saibamos identificar a que classe
efetivamente pertence.
De posse desses dados, o perfil praticamente o mesmo, inclusive quanto
identificao com a leitura, pois apenas dois alunos no se identificam como leitores.
Quanto ao repertrio de leituras literrias, novamente se repete a predominncia da obra
Dom Casmurro de Machado de Assis, como sendo a mais lida pelos alunos. Porm,
diferentemente dos dados anteriores, ao lado da obra Machadiana est o livro
Budapeste, de Chico Buarque. Os ttulos que seguem essa lista so Prometeu
Acorrentado, Edipo Rei, Satricon, O cortio e Senhora, como mais citados. Nesta
pequena lista j podemos perceber a introduo de textos clssicos da literatura grecolatina, que no grupo de alunos do currculo antigo pouco se notou.
Apesar dessa observao, constatamos a presena de um rol maior de ttulos,
mais variados, porm no to desvinculados dos programas de ensino do curso.
Podemos visualiz-los ao organizarmos os ttulos de acordo com o grupo de disciplinas
de cada literatura, assim na brasileira as obras mencionadas so: A Carta de Pero Vaz de
Caminha, Lucola, Capites de Areia, O Ateneu, Iracema, O guarani, Bom crioulo,
Quincas Borba, Luzia-homem, Menino de Engenho, A paixo segundo GH, Incidente
em Antares, Comdia da Vida privada, Comdias para se ler na escola e os contos
Venha ver o por do sol, de Lygia F. Telles e Missa do Galo, de M. Assis. Alm destas,
temos Reinaes de Narizinho, que est alocada na Literatura Infanto-Juvenil, embora
tambm faa parte de ttulos de autores brasileiros.
Quanto literatura clssica, do cnone universal, constatamos a presena dos
seguintes ttulos: Eneida, Ilada, Crime e Castigo; Rapto de Helena, Metamorfose,
Hamlet, Cndido, Os irmos Karamazov, O vermelho e o negro, A idade da razo.
Alm disso, os alunos tambm mencionaram autores como Esquilo, Sofocles, Voltaire e
224
no
conhecem
ainda
as
leituras
obrigatrias
de
obras
225
obrigam a compreenso do texto literrio apenas pelo vis da crtica por ele autorizada e
aceita.
Outro ponto que complementa a formao literria do nosso aluno o percurso
realizado por ele para ingressar nesse universo. Assim, ao contrrio do grupo anterior,
esses alunos no atribuem escola o principal fator de aproximao leitura do texto
literrio. A escola, para esses acadmicos, apenas direciona a leitura para o vestibular e,
portanto, preocupa-se com estilos de pocas, autores, obras e resumos. Os estudantes
testemunham a presena da famlia como principal fator de contribuio na formao de
leitores, posteriormente mencionam o professor ou at mesmo um percurso solitrio.
Podemos verificar isso nas seguintes afirmaes:
A minha me leitora assdua, quando pequena eu observava
ela rir ou ficar triste enquanto lia e comecei a ler para entender
por que ela ria quando lia. O primeiro livro que li, por prazer,
foi O cortio, por causa dela e dos seus comentrios.
Por influncia da minha me, que sempre fez muita questo em
manter a estante da casa recheada de livros. Essa a lembrana
que tenho de infncia. Tive oportunidade muito cedo de ter
contato com bons livros, como exemplo: O dirio de Anne
Frank e A Divina Comedia de Dante, eu li aos nove anos.
Atravs do to criticado autor Paulo Coelho, senti curiosidade
de conhecer seus livros e j os li quase todos.
Ento, mais uma vez estamos diante de experincias vivenciadas como um ato
de amor, de paixo, de curiosidade. Vimos que esse ingresso no tolhido, proibido e
selecionado por um nico ponto de vista, um acesso gratuito, mas ao mesmo tempo
cheio de intencionalidades. As mes, conscientes ou no, aproximaram o livro aos seus
filhos (as), enquanto, no ltimo depoimento foi o desejo incontrolvel, a bisbilhotice
que fez a acadmica descobrir e se fascinar pela literatura. Os caminhos podem ser
inmeros, mas claro est que no pode continuar a ser a forma maante que as escolas
continuam a reproduzir o ensino, inclusive, a Universidade.
Em decorrncia disso, veremos tambm como os alunos percebem a conexo
entre a formao acadmica para o ensino de literatura na escola bsica e a realidade
desse ensino, aplicado nas salas de aula de nvel mdio. Percebemos que no h
discrepncia entre as respostas dos alunos do currculo anterior e o grupo de envolvidos
nesta avaliao, pois praticamente todos entendem que a literatura fundamental na
escola para formar leitores, adquirir conhecimentos e cultura e, por ltimo, estimular a
anlise crtica. Tambm todos compreendem que no h muito distanciamento entre o
226
227
228
229
nesse sentido que podemos afirmar que h dois movimentos entre a educao
bsica e superior. Primeiro e mais imediato o reflexo das abordagens crticas e tericas
no ensino mdio daquilo que a Academia produz, alm da transposio da mesma
sistemtica dos contedos, isto , a periodizao literria, tudo isso de forma mais
facilitada para o aluno do ensino bsico. Decorrente dessa transferncia dos modos
como a Academia implanta o ensino de literatura, constatamos que uma via de mo
nica e, por isso, o ensino mdio reproduz. O outro movimento o de afastamento, de
ciso entre Universidade e educao bsica, em que a Academia no dialoga com o
ensino mdio. Poucos so os docentes universitrios que buscam pesquisar questes de
ensino e menos ainda so aqueles que propem a extenso nas escolas e nesse sentido
que observamos a lacuna entre ensino Superior e bsico.
Nesse caso, poderamos concluir que a aproximao que transparece nas
respostas dos alunos e as quais identificamos no captulo II,no salutar para o ensino
de literatura no ensino mdio, pois so instncias com objetivos diferentes, tendo para
isso orientaes especficas, as quais at certo ponto uma demanda da outra.
fundamental compreender que o dilogo e a interao entre os nveis s ser
enriquecedor quando institurem parcerias com interesses comuns, conscientes de que
um requer o outro e vice-versa, tendo como objeto comum a literatura, os livros e os
textos literrios em sala de aula, para formar leitores e, no caso da Licenciatura em
Letras, professores de excelncia.
Assinalamos que os alunos integrantes do novo currculo de Letras da UFPB
praticamente foram unnimes em afirmar que NO discutem nas aulas de literatura
prticas de ensino, desconhecem os PCNs e PCNEM voltados literatura e no
realizam abordagens a respeito da formao do professor de literatura. Todavia, alguns
alunos disseram que na Literatura Infanto-juvenil tiveram a preocupao em trabalhar
os textos com orientao didtica, inclusive, estudando os temas transversais, e que para
isso lhes foi solicitado um projeto didtico de trabalho com as obras literrias.
Considerando que se trata de apenas uma disciplina para todos os quatros anos de
ensino fundamental um trabalho pontual, muito tmido diante do nmero de
disciplinas que abordam a literatura como objeto de ensino, contudo, como j
afirmamos anteriormente, deve ser visto como digno de ateno, pois porta uma vontade
inicial de transfigurao do curso.
230
Registramos tambm que os alunos, da mesma forma que o grupo anterior, tem
conscincia de que os professores trabalham os textos sem a preocupao com prticas
de ensino, atendo-se somente s prticas de anlise do texto literrio. Inclusive
percebem e expressam que a preocupao com a prtica s acontece nos estgios e no
ensino de lngua, o que possvel inferir da seguinte afirmao: No, essa reflexo
pelo menos at o momento se deu para o ensino de lngua. Consequentemente, as
literaturas no curso de Letras no provocam questionamentos e reflexes sobre a
didtica da literatura, restando apenas aos estgios realizarem essa prtica. Novamente
estamos diante da separao entre teoria e prtica, ou seja, os professores de literatura se
preocupam com a teoria e os professores de estgio com a prtica, dividindo e
fragmentando o ensino, mantendo as velhas frmulas do curso de Letras.
As duas ltimas questes (12 e 13), como vimos, referem-se s mudanas do
currculo de Letras e a introduo dos PCNs na escola bsica. Objetivam recolher as
informaes que os alunos receberam sobre essas modificaes e como lhes foram
apresentadas, uma vez que fazem parte de uma nova formao. Segundo os alunos, no
realizaram discusses a respeito dos PCNs nas disciplinas de Literatura, apenas nos
componentes curriculares de Didtica e Estgio Supervisionado, reiterando a desunio
entre a teoria e a prtica, entre as especficas e as pedaggicas, enfim, o descaso da
disciplina especfica com seu prprio objeto de ensino em outra instncia, qual seja, a
literatura no ensino mdio e fundamental. Percebemos mais uma vez que os professores
de literatura, no curso de Letras, precisam superar urgentemente esse abismo, esse
desconforto entre as reas do conhecimento, reconhecendo a necessidade de inserir em
suas aulas a didtica, as metodologias de ensino para fortalecer a formao dos nossos
futuros professores.
Os acadmicos expressam com clareza o ambiente de insegurana e incerteza
que paira no curso, na sua formao. Indagados sobre as novas diretrizes curriculares do
curso de Letras, a imensa maioria afirma que soube atravs de outros colegas e por parte
de alguns professores em conversas paralelas, apenas dois afirmaram que foi a
coordenao que divulgou as modificaes. Todavia, muito relevante que registremos
as opinies dos alunos a respeito do assunto:
Foi logo no primeiro perodo, no sabia muito bem do que se
tratava, mas disseram-me que o currculo novo seria mais
voltado para a licenciatura e por essa razo optei pela migrao.
231
Alm disso, vimos que o pouco que sabem expressa uma obrigatoriedade
imposta pelo MEC, o que, em parte, verdadeiro, mas no deveria ficar como marca
dessa mudana. As modificaes tambm foram ocasionadas pela insatisfao com o
ensino brasileiro mesmo antes de o MEC aprovar as novas diretrizes, ou seja, a reforma
do ensino brasileiro via legislaes consequncia do descontentamento dos prprios
docentes que pesquisam e analisam a rea da educao. Alm disso, as vozes dos alunos
confirmam o desconhecimento dos professores sobre o assunto, realando a resposta
dos prprios professores.
Assim, torna-se visvel a promessa de mudana para uma formao mais slida e
comprometida com o magistrio, disposta a propor atravs de disciplinas a constituio
profissional docente. Identificamos nos dizeres dos alunos a esperana de que a
alterao curricular ir proporcionar melhor qualificao, a qual se constituir com
menos teoria e mais prtica e, portanto, o elemento responsvel por isso so as trocas de
232
disciplinas. Sabemos que isso no verdadeiro, pois no ser a simples alterao nas
nomenclaturas ou a redistribuio de disciplinas e cargas horrias que iro transformar
as Licenciaturas. J frisamos anteriormente que essa mudana s pode advir do
compromisso dos professores, do dilogo com a comunidade discente e com as escolas
e, somente isso, poder alavancar uma nova formao docente para o ensino de
literatura.
Por enquanto, s temos a lamentar que a situao permanea a mesma,
praticamente imvel no que se refere formao do professor de literatura na
Licenciatura em Letras da UFPB. Dificilmente conseguiremos avanar nas
transformaes deflagradas pelo Ministrio da Educao a partir das diretrizes e
orientaes curriculares, pelas avaliaes apresentadas em diversos institutos de
pesquisa e mesmo pelas insatisfaes exprimidas pelos alunos e professores no ensino
superior e bsico, se o corpo docente da Academia continuar a resistir s novas
proposies de formao dos professores do ensino bsico, finalidade primeira da
Licenciatura em Letras.
Por outro lado, com satisfao que constatamos que o ensino de lngua j tem
aproveitado a oportunidade e tem realizado conscientemente seu papel, implantando e
modificando a realidade no ambiente acadmico, mostrando que as discusses nesta
rea so mais progressivas e menos conservadoras. Do mesmo modo, com alegria e
esperana que vimos a Literatura Infanto-Juvenil iniciar um trabalho compromissado
com a formao de professores ao oportunizar a discusso e a prtica de ensino em sala
de aula.
A partir disso, chegamos at aqui com a certeza de que no impossvel mudar,
transformar o ensino de literatura. Tem sido um caminho bastante sinuoso. A tradio
literria dos bacharis em Letras significativa para o grupo de professores
universitrios de literatura que reproduzem esse olhar a seus pupilos, os bons alunos
pesquisadores, esquecendo que a maioria dos estudantes sero professores de literatura
da educao bsica e, portanto, para l que devem voltar-se boa parte de seus
trabalhos acadmicos. No estamos pedindo que abdiquem de suas pesquisas, apenas
que se comprometam com uma poltica mais inclusiva, com uma prtica de leitura mais
agregadora, competente e transformadora, enfim, que se aproximem mais da sociedade,
da escola e dos jovens leitores da contemporaneidade.
233
CONSIDERAES FINAIS
234
235
236
neste momento que mais sentimentos a crise da leitura e do ensino de literatura que,
aparentemente, se arrasta at nossos dias.
Quanto s polticas pblicas atuais, que originaram as diretrizes para o ensino
mdio e para as licenciaturas, reconhecemos que houve avano; mesmo com os diversos
problemas apontados por professores e pesquisadores da rea e crticas relacionadas aos
documentos. Acreditamos que as propostas procuraram contemplar o que as pesquisas
propunham desde a dcada de 70 para a formao de professores e para o ensino de
literatura. Ao retomarmos as pesquisas de Maria T. Fraga Rocco, Ligia Chiappini Leite
e de Cyana Leahy-Dyos, todas publicadas a partir dos anos 80 e 90, notamos que parte
de suas crticas, indagaes e investigaes esto expostas nas diretrizes e referenciais
curriculares desses nveis de ensino. Por exemplo, a professora Cyana Leahy-Dios
(2001) denuncia em sua pesquisa o problema que envolve a relao teoria e prtica nos
cursos de Letras, em que uma no dialoga com a outra, evidenciando um hiato na
formao dos professores de literatura, entretanto, essa questo, foi amplamente
considerada nas diretrizes e orientaes oficiais para uma nova organizao curricular
nas Licenciaturas.
Destarte, nossa pesquisa documentou e revelou que nos planos e nas entrevistas,
as prticas dos professores universitrios ainda esto longe de expressar a vontade
poltica das legislaes. Alm disso, vimos que eles tambm no desejam incorporar em
suas prticas os novos saberes, o que demonstra uma atitude individualista. Essa postura
tambm foi bastante percebida na construo do novo projeto poltico pedaggico do
curso, em que a realizao ocorreu mediante uma comisso, restringindo a participao
de todos no processo decisrio do novo curso de Letras e, consequentemente, do perfil
profissional do docente de literatura. Tambm a apresentao e a justificativa do PPP de
Letras e os questionrios respondidos pelos professores universitrios revelam que so
restritas as possibilidades de interlocuo com outros professores e a coordenao,
comprovando um trabalho solitrio que interfere na construo favorvel da docncia
no curso de Letras da UFPB.
A nosso ver, o grupo de disciplinas e orientaes que esto presentes no PPP do
curso de Letras da UFPB carece de discusses mais recentes sobre o objeto e a funo
do ensino de literatura na graduao e no ensino mdio. A articulao entre os nveis
ainda est muita distante; no foi possvel perceber como se d a orientao dos
237
238
239
240
sobre suas prticas. Infelizmente isso aponta para uma longa caminhada na efetivao
da profissionalizao docente, pois os principais agenciadores dessa transformao
ainda no fizeram a auto-crtica e no operaram a mudana interna em suas postura
acadmica, o que para ns fundamental na formao do professor de literatura.
Outro aspecto denunciado nesta pesquisa que a mxima de que os alunos no
leem no totalmente verdadeira, alis, o professor Willian Cereja (2005) j tinha
atestado essa mesma percepo em sua pesquisa. Quanto aos alunos do ensino mdio,
verificamos que eles gostam de ler e buscam na leitura o conhecimento e a informao,
embora no sejam notveis leitores de obras literrias. J os alunos de Letras
testemunharam uma leitura mais focada nas grandes obras do cnone literrio restrito ao
incio do sculo XX, isto porque eles se restringem s leituras obrigatrias das
disciplinas. Ento, entre os nveis h uma imensa disparidade nas leituras; ao nosso
olhar os estudantes do ensino mdio mostram-se mais leitores do que os que esto na
graduao em Letras e tudo porque a liberdade de ler maior e o descompromisso com
a avaliao e os contedos da sala de aula quase inexiste, enquanto os alunos da
licenciatura precisam corresponder obrigatoriamente rigidez das disciplinas para sua
formao docente. Certamente, no estamos avaliando o grau de criticidade dessas
leituras, mas a participao gratuita do leitor em buscar a leitura.
No terceiro captulo, ao analisarmos as respostas dos alunos de letras, de ambos
os currculos, tambm comprovamos que as alteraes curriculares do curso em nada
modificaram na formao dos alunos no que remete ao ensino de literatura. Os
estudantes pouco sabem sobre a mudana e aqueles que sabem so taxativos em afirmar
que nada modificou na sala de aula e nas prticas dos professores. Questionados sobre a
interface com o ensino mdio tambm apontam para uma relao de aproximao que
quase no se altera, ou seja, percebem que a literatura na Universidade apenas um
aprofundamento do que j conhecem na instncia anterior. Entretanto, denotam a
preocupao com a falta de discusso sobre o que docncia, o que ensinar literatura
e as interaes com o ensino bsico, isto , afirmam e se ressentem de no haver no
curso de Letras a preparao e a discusso da didtica, da metodologia e do ensino de
literatura nas aulas e disciplinas que abarcam contedos da rea.
Identificar essa situao no ensino mdio e superior tornou as nossas hipteses
mais concretas, efetivando nosso discurso a respeito do ensino de literatura e formao
241
242
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALMEIDA, Fernanda Lopes de. A Fada que tinha ideias. So Paulo, tica, 1998.
ANDRADE, Claudete Amlia S. Dez livros e uma vaga: a leitura de literatura no
vestibular. Florianpolis: EDUFSC, 2003.
BETELHEIM, Bruno. A psicanlise nos contos de fadas. So Paulo: Paz e Terra,
1980.
BORDINI, Maria da Glria, AGUIAR, Vera Teixeira (org.). Literatura: a formao
do leitor: alternativas metodolgicas. Porto Alegre: Mercado Aberto. 1993.
BRASIL. LEI N 4024, de 20 de dezembro de 1961. Fixa as diretrizes e bases da
educao
nacional.
Braslia,
Congresso
Nacional.
Disponvel
em:
www.portal.mec.gov.br
______. LEI N 5.540, de 28 de novembro de 1968. Fixa normas de organizao e funcionamento do
ensino superior e sua articulao com a escola mdia, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio,
Braslia, DF, 1968. Disponvel em: http://www.prolei.inep.gov.br/prolei/.
______. LEI N 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa as Diretrizes e Bases para o ensino de 1 e 2 graus,
e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 1971. Disponvel em:
http://www.prolei.inep.gov.br/prolei/.
Executivo,
Braslia,
DF,
2001.
Disponvel
em:
243
______. Resoluo CNE/CP 02/2002. Institui a durao e a carga horria dos cursos de
licenciatura, de graduao plena, de formao de professores de Educao Bsica em
nvel superior. Disponvel em: www.mec.gov.br/cne/pdf
______. Resoluo CEB n 3, de 26 de junho de 1998. Institui as Diretrizes Curriculares
Nacionais para o Ensino Mdio. Braslia: MEC/CNE, 1998.
______. Parecer CNE/CES 492/2001. Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de
Letras e demais licenciaturas. Disponvel em: www.mec.gov.br/cne/pdf
______. Parecer CNE/CEB 15/98. Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino
Mdio. Disponvel em: www.mec.gov.br/cne/pdf
______. Parmetros curriculares Nacionais: Ensino Mdio. Braslia: MEC/Semtec,
1999.
______. PCN+Ensino Mdio: Orientaes educacionais complementares aos
Parmetros Curriculares Nacionais. Vol. Linguagens, cdigos e suas tecnologias.
Braslia: MEC/Semtec, 2002.
______. Orientaes curriculares nacionais para o ensino mdio. Volume 1:
Linguagens Cdigos e suas Tecnologias. Captulo 2, Conhecimentos de Literatura.
Braslia: MEC/SEB, 2006.
CADEMARTORI, Lgia. O que literatura infantil. 6ed. So Paulo: Brasiliense,
1994.
CANDIDO, Antonio. Prefcio In: ROCCO, Maria T. F. Literatura/Ensino: uma
problemtica. So Paulo: tica, 1981.
______. A literatura e a formao do homem. Cincia e Cultura, So Paulo, v. 24, n. 9,
p. 803-809, set. 1972.
______. Literatura e sociedade 9 ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
CAETANO, Santa Ins P. Professor de lngua e literatura: o que se espera desse
profissional In: FLORES, Onici C. (org.). Ensino de Lngua e Literatura: alternativas
metodolgicas. Canoas: Ed. ULBRA, 2001.
CATANI, Afrnio; GILIOLI, Renato. Culturas juvenis: mltiplos olhares. So Paulo:
ed. UNESP, 2008.
244
245
vestibular
ensino
de
literatura.
Disponvel
em:
www.
histricas
perspectivas
necessrias.
Disponvel
em:
246
2007.
Disponvel
em:
Paulista
(UNESP),
campus
Marlia,
2009.
Disponvel
em:
http://www.marilia.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/.../meneguetti_ncf_me_mar.pdf
Acesso em: 13.11.2009.
MENEZES, Vera. O novo perfil dos cursos de licenciatura em Letras. In: In: TOMICH,
et (Orgs.). A interculturalidade no ensino de ingls. Florianpolis: UFSC, 2005.
p.345-363 www.veramenezes.com/perfil.htm. Acesso em 23.10.2008.
MOISES, Leila Perrone. Por amor arte. Disponvel em: www.scielo.br/scielo.php
Acesso em: 17.02.2009
247
www.moodle.ufba.br/file.php/10602/A...do..../yatsuda_e_haquira.pdf.
Acesso
em:
em:
26.08.2009
PAULINO, Maria da Graa. Presenas da teoria literria no ensino mdio: o percurso
de um manual escolar. Disponvel em: www.anped.org.br/reunioes/23/textos/1004t.
Acesso em: 27/10/2008.
PERRENOUD,
Phillippe.
prtica
reflexiva
no
ofcio
do
professor:
Estadual
de
Campinas.
2000.
Disponvel
em:
248
249
APNDICES
250
APNDICE A
Questionrio para professores do Ensino mdio
251
Escola: ______________________________________________________
Formao:____________________________________________________
Data do trmino da Graduao: ____________________________________
Realizou especializao: qual?_____________________________________
Questionrio:
252
5. Ao realizar a leitura de textos literrios com seus alunos, qual o seu maior
objetivo?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
6. Que contedos voc destacaria como mais importantes para o ensino de
literatura? Por qu?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
7. Como so realizadas as avaliaes de literatura em suas aulas?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
8. Quais as bibliografias (tericas e literrias) mais indicadas para o estudo da
literatura em sala de aula?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
9. Voc trabalha com a leitura de autores recentes, ainda no pertencentes ao
cnone literrio? Por qu?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
253
254
16. Por ltimo, qual sua opinio a respeito da correlao entre estudo da literatura
e provas de vestibular/ENEM?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
255
APENDICE B
Questionrio para alunos do Ensino Mdio
256
Idade: _______________
Srie:________________
Questes:
1. Voc gosta de ler? Por qu?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
2. Voc l obras literrias? Quando? O que acha delas?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
3. Cite os livros que voc leu recentemente para as aulas de literatura?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
4. Quando voc l os livros de literatura o que destaca como mais importante
neles?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
5. Para voc o que literatura?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
6. Na sua opinio, por que voc estuda literatura?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
257
7. Como so as aulas de literatura em sua escola? O que voc aprende nestas aulas?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
8. Destaque o que mais lhe agrada e desagrada nas aulas de literatura:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
9. J estudou a histria da literatura? Achou importante? Por qu?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
10. Voc utiliza algum manual didtico para estudar literatura? Qual? O que voc
acha desse recurso?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
11. Como so as avaliaes de literatura? Comente:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
Como seria uma aula ideal de literatura para voc?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
12. Que autor e/ou obra voc recomendaria a leitura? Por qu?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________.
258
APNDICE C
Questionrio para professores do curso de Letras da UFPB
259
APNDICE C Questionrio
Letras/UFPB
do Curso de
1. Quais as literaturas que leciona constantemente? Qual destas literaturas faz parte
de sua especializao?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
260
261
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
262
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8. Por ltimo, voc concorda que o ensino de literatura est em crise? A crise da
leitura literria, da formao de leitores, do baixo nvel cultural dos alunos?
Enfim, o que pensa sobre esses discursos?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
263
APNDICE D
Questionrio para alunos do curso de Letras/UFPB
264
leitor (a) de obras literrias? Cite algumas que voc leu e foram interessantes.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2.
A escola propiciou seu ingresso no universo da leitura literria e o gosto por esta
leitura?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4.
265
5.
apresentadas a voc? diferente da literatura no ensino mdio? Como est sendo este
contato?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6.
Entre as literaturas que j cursou, qual foi mais interessante ou que lhe chamou a
7.
Quais as obras literrias que leu nos programas das disciplinas? Como foram
8.
das obras? Cite algumas das bibliografias indicadas para o estudo das obras:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
266
9.
10.
formao de professor para o ensino bsico? Explique como voc percebe isso?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
11.
momento do curso j se sentiu nessa condio? Ou, como isso vem acontecendo em sua
formao?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
267
12.
13.
seu projeto poltico pedaggico. O que voc conhece sobre estas mudanas? Como elas
foram-lhe apresentadas?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
268
ANEXOS
269
ANEXO I
Programa da Coperve
270
271
272
273
274
275
276
ANEXO II
Programas de Literatura Brasileira Curso Letras/UFPB
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
ANEXO III
Teses e dissertaes
289
ANOS 70/80
ROCCO, Maria T. Fraga. Literatura/Ensino: uma problemtica. Dissertao
(Mestrado em Educao) Universidade de So Paulo (USP), 1975.
LAJOLO, Marisa. Teoria literria e ensino de literatura. Dissertao (Mestrado em
Letras). Teoria literria e Literatura comparada. Universidade de So Paulo USP,
1975.
_____. Usos e abusos da literatura na escola: Bilac e a literatura escolar na Repblica
Velha. Tese (Doutorado em Letras). Teoria literria e Literatura comparada.
Universidade de So Paulo USP, 1980.
CASSAVIA, Gilberta Machado Luz. O ensino da literatura no Brasil: um histrico.
Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade Estadual de Campinas Faculdade
de Educao, 1981.
OLIVEIRA, Marly Amarilha. O ensino de literatura brasileira na Universidade:
subsdios para uma abordagem crtica. 180 p. Dissertao (Mestrado em Letras)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Florianpolis/SC, 1982.
VIEIRA, Alice. Anlise de uma realidade escolar: O ensino de literatura no 2 grau,
hoje. Tese (Doutorado em Educao) Universidade de So Paulo USP, 1988.
ANOS 90
FERREIRA, Carmen Cibele. Discusso sobre o ensino de leitura de textos literrios:
o desempenho dos candidatos na prova de literaturas de lingua portuguesa do vestibular
Unicamp. Dissertao (Mestrado em Lingstica Aplicada) Universidade Estadual de
Campinas Instituto de Linguagem, 1998.
MAFRA, Nbio Delanne Ferraz. Quando as crises se encontram: literatura, prtica
docente e adolescncia. Dissertao (Mestrado em Educao). Faculdade de Educao,
Universidade Federal Fluminense, Niteri/RJ, 1996.
290
2001
NASCIMENTO, Regina L. da Silva. A prtica da leitura literria no curso de Letras
da Universidade Federal do Amap: algumas reflexes. Dissertao (Mestrado em
Lingstica Aplicada) Universidade Estadual de Campinas Instituto de Estudos da
Linguagem, 2001.
2002
MEDEIROS, Eliete Maria de S. Leitura, Literatura e a Educao de Jovens e
Adultos. Dissertao (Mestrado em Letras) Universidade Estadual de Maring UEM,
2002. Disponvel em: www.ple.uem.br/defesas/pdf/emsmedeiros.pdf
2003
SILVA, Alessandra Garcia da. Ser ou no ser professor? A formao de professores
da Lngua Portuguesa no curso de Letras da Universidade Estadual de Maring.
Dissertao (Mestrado em Lingstica Aplicada) Universidade Estadual de Maring
UEM, 2003. Disponvel em: www.ple.uem.br/defesas/pdf/emsmedeiros.pdf
2004
VIOTTO, Maria Eugnia da Silva. A Leitura, o ensino de literatura e o livro
didtico: uma questo a ser discutida. Dissertao (Mestrado em Lingstica Aplicada)
Universidade
Estadual
de
Maring
UEM,
2004.
Disponvel
em:
www.ple.uem.br/defesas/pdf/emsmedeiros.pdf
CEREJA, William Roberto. Uma proposta dialgica de ensino de literatura no
ensino mdio. Tese. Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo PUC/SP, 2004.
2005
MEDEIROS, Lucia Helena. Um breve elogio leitura. 2005. Tese (Doutorado)
Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS/PPGDEU, Porto Alegre, 2005.
Disponvel em: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/11103>.
291
2006
TPIAS-OLIVEIRA, Eveline Matos. Construo identitria profissional no Ensino
Superior: pratica diarista e formao do professor. Tese (Doutorado) Universidade
Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem, 2006.
2007
GUIMARES, Claudio de Assumpo. Elementos tericos para o ensino de
literatura. Dissertao (Mestrado em Letras). Pontifcia Universidade Catlica do Rio
de
Janeiro
PUC/RJ,
2007.
Disponvel
em:www2.dbd.puc-
rio.br/pergamum/.../0510587_07_pretextual.pdf
MAZZANATI, Vera Lcia. Ensino de literatura brasileira em cursos de Letras e
formao de professores: entre os discursos e as prticas. Tese (Doutorado), Programa
de Ps Graduao em Letras Estudos Literrios, Universidade Estadual de Londrina,
2007.
de
So
Paulo
USP,
2008.
Disponvel
em:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-05082008-155946/
LIMA, Carolina Yokota de Paula. Um estudo sobre a concepo de literatura
presente no discurso dos manuais didticos (entre os anos de 1970 a 1990).
Dissertao (Faculdade de Educao) Universidade de So Paulo USP, 2008.
Disponvel
155946/
em:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-05082008-
292
Universidade
de
So
Paulo
USP,
2008.
Disponvel
em:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-05082008-155946/
SOARES, Samuel Ronobo. Letramento literrio: materiais didticos e o ensino de
literatura. Dissertao (Mestrado em Letras) Universidade Estadual de Maring
UEM, 2008. Disponvel em: www.ple.uem.br/defesas/pdf/emsmedeiros.pdf
2009
FARIA, Vanessa Fabiola Silva de.
de
So
Paulo
USP,
2009.
Disponvel
em:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-05082008-155946/
MENEGUETTI, Nilsa Correa F. Anlise descritiva dos planos de aula de ensino de
literatura das escolas de ensino mdio de Umuarama- PR. Dissertao (Mestrado),
Universidade Estadual Paulista (UNESP) Campus Marlia. 2009. Disponvel em:
www.marilia.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/.../meneguetti_ncf_me_mar.pdf
SOARES, Mei Hua A literatura marginal-perifrica na escola. Dissertao
(Mestrado em Educao) Universidade de So Paulo - USP, 2009. Disponvel em:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-05082008-155946/
2010
OLIVEIRA, Florncio Caldas. O ensino de Literatura na perspectiva dos gneros
literrios: uma proposta de trabalho. Tese (Doutorado em Letras) Ps-Graduao em
Letras da Universidade Federal da Paraba. 2010. Disponvel em:
http://bdtd.biblioteca.ufpb.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1132
293
ANEXO IV
Estrutura curricular do Projeto Poltico Pedaggico do Curso
de Letras (1974)
294
295
296
297
298
299
ANEXO V
Projeto Poltico Pedaggico do Curso de Letras (2006)
300
MAIO DE 2006
301
Reitor
Rmulo Soares Pollari
Vice-Reitora
Maria Yara Campos de Matos
Diretor do Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes
Lucio Flvio S Leito de Vasconcelos
Vice-diretora
Sandra Regina Moura
Coordenadora do Curso de Letras
Lucia Fatima Fernandes Nobre
Vice-Coordenadora
Maria Cristina de Assis Pinto Fonseca
Chefe do Departamento de Letras Clssicas e Vernculas
Jan Edson Rodrigues Leite
Vice-chefe
Maria Regina Baracuhy Leite
Chefe do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas
Cla Lopes Aranha de Macedo
Vice-chefe
Elins de Albuquerque Vasconcelos e Oliveira
COMISSO EXECUTIVA
Maria Ester Vieira de Sousa DLCV (presidente)
Ana Cristina Marinho Lcio DLCV
Mnica Nbrega DLCV
Juvino Alves Maia Jnior DLV
Cla Lopes Aranha de Macedo DLEM
Ana Berenice Peres Martorelli DLEM
Jos Helber Tavares de Arajo representante do CA de Letras
302
NDICE
1. Identificao do Curso
2. Apresentao
3. Histrico do Curso de Letras
4. Justificativa
5. Marco Terico e Metodologia
6. Objetivos do Curso
7. Perfil do Aluno Egresso do Curso de Letras
8. Habilidades e Competncias do Profissional de Letras
9. Campo de Atuao do Profissional de Letras
10. Caracterizao da Estrutura do Projeto Poltico-Pedaggico
11. Composio Curricular do Curso
a.
b.
c.
d.
14. Ementrio
a. Habilitao em Lngua Portuguesa
b. Habilitao em Lngua Inglesa
c. Habilitao em Lngua Francesa
d. Habilitao em Lngua Espanhola
15. Sistemtica de concretizao do projeto poltico-pedaggico.
303
Licenciatura em Letras
Habilitao em Lngua Portuguesa
Habilitao em Lngua Inglesa
Habilitao em Lngua Francesa
Habilitao em Lngua Espanhola
Mnimo
Mximo
Diurno
08 (oito) perodos letivos
12 (doze) perodos letivos
Noturno
10 (dez) perodos letivos
15 (quinze) perodos letivos
Mnimo
Mximo
Diurno
08 (oito) crditos
32 (trinta e dois) crditos
Noturno
08 (oito) crditos
28 (vinte e oito) crditos
Base Legal:
304
2. APRESENTAO
Os atuais estgios de desenvolvimento scioculturais e os termos da legislao
em vigor Lei de Diretrizes e Bases da Educao encaminham as Instituies de
Ensino Superior, em particular, os Cursos de Licenciatura, para uma urgente
reformulao de seus princpios filosficos, tericos e metodolgicos. Colocar em
prtica tais princpios significa: primeiro, agir com e para uma prtica educativa de
qualidade, voltada para um mundo cada vez mais exigente, sob todos os aspectos;
segundo, viabilizar um processo de constantes discusses que propicie avanos
significativos, para que mudanas aconteam e se consolidem.
Com o objetivo geral de adequar o Curso de Letras da Universidade Federal da
Paraba, Campus I, a todos estes processos de mudanas scioculturais e institucionais,
apresentamos este projeto Poltico Pedaggico como resultado concreto de discusses
com todos os segmentos da comunidade universitria ligados ao citado curso.
Ao estabelecer uma relao indissocivel entre a formao do aluno cidado e o
conhecimento e prtica de uma concepo ampla de linguagem, o profissional de Letras,
dever, ao concluir sua formao superior, estar apto a se posicionar, promover
discusses e reformulaes, criar novas experincias nas suas diferentes realidades, de
acordo com suas possibilidades e especificidades, em diferentes situaes que,
evidentemente, dependem da utilizao de diferentes recursos lingsticos.
Salientamos que j estamos tentando colocar em prtica algumas das idias que
permeiam este documento, atravs das reformulaes que j foram concretizadas,
estando, dessa forma, contribuindo para a formao de um novo perfil dos alunos do
Curso de Letras.
3. HISTRICO DO CURSO DE LETRAS
O Curso de Letras da Universidade Federal da Paraba teve sua autorizao de
funcionamento publicada no Dirio Oficial de 29/05/1952 e o seu reconhecimento
atravs do Decreto n 38.146, em 25 de outubro de 1955, publicado no D.O. de
07/11/1955. Em 1960, com a federalizao da Universidade da Paraba, a Faculdade de
Filosofia passou a ser o Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, atravs da Resoluo
n 09 da Reitoria. A partir de 1974, os institutos foram agrupados em Centros, tendo o
305
4. JUSTIFICATIVA
Os Cursos de Licenciatura, e o de Letras em particular, cujo objetivo principal
tem sido formar professores que atuaro nas escolas de ensino fundamental e mdio,
tm sido alvos de constantes crticas, tanto de educadores e pesquisadores da rea
quanto dos prprios alunos. As crticas mais contundentes giram em torno de uma
caracterstica comum maioria desses cursos: a distncia que os separa da realidade
social.
Decorridos mais de cinqenta anos desde a sua criao, o Curso de Letras da
UFPB, mesmo com as alteraes introduzidas visando ao seu aperfeioamento, continua
questionando sua capacidade de formar profissionais que atendam s mudanas
ocasionadas pelo processo histrico-social do pas.
H quase uma dcada, atendendo ao edital n 04/97 do MEC que convoca as
Instituies de Ensino Superior para reverem os seus currculos e construrem os seus
projetos poltico-pedaggicos (PPP), com a finalidade de se adequarem nova Lei de
Diretrizes e Bases para a Educao professores do DLCV e do DLEM se reuniram e,
poca, como atividade de greve, traaram uma primeira verso do PPP do Curso de
306
Letras, apoiados nas propostas de reformulao do MEC. Com a volta s aulas, foi
criada uma comisso composta por professores dos dois citados Departamentos e um
representante dos alunos para dar continuidade ao trabalho iniciado.
Essa comisso passou a se reunir uma vez por semana para discutir o currculo
atual e propor as mudanas necessrias. Nos dias 01 e 02 de junho de 1999, por ocasio
da Assemblia do Curso de Letras, a comisso apresentou o resultado de seu trabalho
que at aquele momento tomou por base as Diretrizes Curriculares do MEC para os
Cursos de Licenciatura. Dessa assemblia, saram vrias sugestes que foram acatadas
pela comisso.
Em 2000 e 2001, mais uma vez a comisso se viu obrigada a mudar o curso de
seu trabalho em funo das novas exigncias advindas do MEC e das prprias
discusses acumuladas no interior da UFPB acerca dos Cursos de Licenciatura. O
Parecer CES 492/2001 que define as Diretrizes Curriculares para os Cursos de Letras
foi transformado em Portaria apenas em 01 de janeiro de 2002 (Portaria n 280,
publicada no D.O. em 01/02/02). Novas mudanas se impunham, alm daquelas que
estavam para ser protagonizadas em 2003, a partir de novas medidas do MEC acerca da
Prtica de Ensino e do Estgio Supervisionado, alterando radicalmente a sistemtica de
elaborao do PPP.
No mbito da UFPB, aps reunies, encontros, discusses, promovidas pela
PRG com a participao de Centros, Departamentos e Cursos envolvidos com as
Licenciaturas, chegou-se formulao da Resoluo n 04/2004 do CONSEPE, que
define a base curricular para a formao pedaggica. A partir desse marco, as
dificuldades enfrentadas pela comisso responsvel pelo PPP de Letras foram
circunscritas ao mbito de decises internadas do DLCV e DLEM, responsveis pela
formao do profissional de Letras no que diz respeito aos contedos especficos.
Essa verso final, portanto, resultado de um esforo coletivo a partir do qual
pode ser contada a histria de mais de uma dcada do Curso de Letras. A necessidade
de uma reviso de sua estrutura curricular j se fazia sentir h algum tempo. O dia-a-dia
do Curso de Letras demonstra que o seu fazer no mais corresponde quela formulao
datada de 1974. As mudanas nos paradigmas da Lingstica e do ensino de Lngua, da
Crtica Literria, da Histria da Literatura e do ensino da Literatura fazem-se repercutir
no interior do Curso de Letras, necessitando, portanto, serem consolidadas em seu
projeto oficial.
307
308
prtica de aulas impe-se como uma exigncia social de adequao aos novos tempos e
aos novos contextos e contornos do mercado, do sujeito e da sociedade.
A exclusividade de um pensamento embasado em moldes lgico-racionalistas
hoje esbarra em novas formas de apreenso do objeto de estudo bem como em
manifestaes inesperadas da prpria realidade. Mesmo no Curso de Letras,
tradicionalmente voltado aos estudos do verbo em disciplinas como as de Lingstica,
de Lngua e de Literatura, a incorporao de elementos de expresso no
exclusivamente verbais, ao seu contedo programtico e vivncia prtica e cotidiana
do alunado, coloca-se como resposta frontal reproduo de modelos mecanicistas e
puramente verbais. Hoje, lngua, lingstica e literatura esto permeadas pela produo
de teorias e prticas incorporadas e/ou vinculadas a expresses culturais, pedaggicas e
histricas transverbais.
Desta forma, a graduao em Letras passa a constituir um permanente
espao crtico-reflexivo de produo de linguagens renovadas, quer na prtica, quer na
teoria, a fim de atender pluralidade de idias cientficas e artsticas da comunidade
qual se dirige e pela qual se constitui. Para tanto, faz-se necessrio:
- fazer da graduao em Letras um espao crtico de reflexo permanente, de
respeito pluralidade de idias;
rever os princpios tericos que concebem o estudo da lngua como algo
puramente intrnseco e imanente sua estrutura, incorporando uma nova mentalidade,
em que a relao homem-linguagem-sociedade seja respeitada, permitindo, assim, uma
concepo de texto e leitura num sentido pleno;
6. OBJETIVOS DO CURSO
O Curso de Licenciatura Plena em Letras, atravs de seu Projeto PolticoPedaggico, tem como objetivo geral e precpuo promover a formao de professores
309
para o Ensino Fundamental e o Ensino Mdio, cujas prticas estejam sintonizadas com
as necessidades da sociedade.
Esta formao busca, especificamente, capacitar o aluno para:
1. refletir sobre a importncia da linguagem na socializao humana,
revendo os conceitos de competncia e habilidade, no que eles
remetem para o individualismo e o cumprimento tcnico de
determinadas tarefas;
2. refletir sobre a importncia do domnio da linguagem (em suas vrias
formas de manifestao e registro) como fundamental no apenas para a
interao social, mas tambm para o julgamento crtico das relaes
sociais e do contexto em que o aluno est inserido, capacitando-o para as
atividades de ensino, pesquisa, visando a sua formao como agente
produtor e no mero transmissor do conhecimento;
3. promover a extenso como forma de articular o ensino e a pesquisa com
a realidade social da qual ele faz parte.
4. ler, analisar e produzir textos em diferentes linguagens, em diferentes
variedades da lngua e em diferentes contextos.
5. dominar um repertrio representativo da literatura em lngua portuguesa
e ser capaz de estabelecer as relaes de intertextualidade com a
literatura universal;
6. desempenhar o papel de agente multiplicador, visando formao de
leitores crticos, intrpretes e produtores de textos de diferentes gneros.
Esses objetivos devero ser considerados, para o seu detalhamento, em
consonncia com o perfil do aluno egresso de Letras.
7. PERFIL DO ALUNO EGRESSO DO CURSO DE LETRAS
A sociedade brasileira atual exige do graduado em Letras uma atuao social e
profissional comprometida com a construo da conscincia de cidadania. A
multiplicidade de papis que o graduando em Letras exerce ou pode vir a exercer
solicita, alm do compromisso tico, fundamentado em princpios humansticos, um
compromisso com a construo e reconstruo do conhecimento, capaz de fomentar a
prpria reflexo acerca dessa sociedade. Para tanto, o graduando em Letras dever
demonstrar capacidade de perceber que a complexidade da sociedade manifesta-se
310
j.
311
312
313
11.
Contedos Curriculares
Carga
Crditos
Horria
1. Contedos Bsicos Profissionais
1800
120
62,5%
1080
72
37,5%
300
20
10,416...%
420
28
14,583...%
2. Contedos Complementares
1080
72
37,5%
720
48
25%
2.2.1. Gerais
120
4,166...%
120
4,166...%
120
4,166...%
TOTAL
2880
192
100%
314
Carga
Horria
Pr-requisitos
Lngua Latina I
04
60
Nenhum
04
60
04
60
04
60
04
60
Semntica
04
60
04
60
Fundamentos de
Lingstica e Latim
Fundamentos de
Lingstica e Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica e Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica e Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Nenhum
04
60
Nenhum
Pragmtica
04
60
Literatura Brasileira I
04
60
Literatura Brasileira II
04
60
04
60
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Introduo aos Estudos
Literrios, Teoria da
Literatura I e Teoria da
Literatura II
Introduo aos Estudos
Literrios, Teoria da
Literatura I e Teoria da
Literatura II
Introduo aos Estudos
Literrios, Teoria da
Literatura I e Teoria da
315
Literatura II
Literatura Brasileira IV
04
60
Literatura Brasileira V
04
60
Literatura Infanto-Juvenil
04
60
Literatura Portuguesa I
04
60
Literatura Portuguesa II
04
60
04
60
TOTAL
72
1080
04
Carga
Horria
60
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
Poltica Educacional
04
60
Nenhum
Didtica
04
60
Nenhum
TOTAL
20
300
Pr-requisitos
Nenhum
316
Crditos
Estgio Supervisionado I
04
Carga
Horria
60
Estgio Supervisionado II
04
60
04
60
Estgio Supervisionado IV
04
60
Estgio Supervisionado V
04
60
Estgio Supervisionado VI
04
60
04
60
TOTAL
28
420
Pr-requisitos
Nenhum
Estgio
Supervisionado I
Estgio
Supervisionado I
Estgio
Supervisionado I
Estgio
Supervisionado I
Estgio
Supervisionado I
Estgio
Supervisionado I
2. Contedos Complementares
2.1 Contedos Complementares Obrigatrios
Disciplinas
Crditos
04
Carga
Horria
60
Pr-requisitos
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
Fundamentos de Lingstica
04
60
Nenhum
Teorias Lingsticas I
04
60
Teorias Lingsticas II
04
60
04
60
Fundamentos de
Lingstica
Fundamentos de
Lingstica e Teorias
Lingsticas I
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
Teoria da Literatura I
04
60
Teoria da Literatura II
04
60
04
60
TOTAL
48
720
Nenhum
317
2.2 Contedos Complementares Optativos (Mnimo de 16 crditos/ carga horria - 240 horas, sendo 08 crditos
dentre os Contedos Complementares Gerais e 08 crditos dentre os Contedos Complementares da Formao
Pedaggica)
2.2.1 Contedos Complementares Optativos Gerais (Mnimo de 08 crditos/ carga horria - 120 horas)
Disciplinas
Crditos C.Horria
Pr-requisitos
Lingstica Textual
04
60
Sociolingstica
04
60
Lingstica Interacional
04
60
Aquisio da Linguagem
04
60
Semntica Argumentativa
04
60
Anlise do Discurso
04
60
04
60
Lngua Latina II
04
60
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Fundamentos de
Lingstica, Teorias
Lingsticas I e Teorias
Lingsticas II
Lngua Latina I
Lngua Grega I
04
60
Nenhum
Lngua Grega II
04
60
Lngua Grega I
Filologia Romnica I
04
60
Lngua Latina I
Filologia Romnica II
04
60
04
60
Literatura Popular
04
60
Nenhum
Literatura Comparada
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
318
04
60
Nenhum
Histria da Literatura
04
60
Nenhum
Literatura Paraibana
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
Tragdia Grega
04
60
Nenhum
pica
04
60
Nenhum
04
60
TOTAL
96
1440
2.2 Contedos Complementares Optativos (Mnimo de 16 crditos/ carga horria - 240 horas, sendo 08 crditos
dentre os Contedos Complementares Gerais e 08 crditos dentre os Contedos Complementares da Formao
Pedaggica)
2.2.2. Contedos Complementares Optativos da Formao Pedaggica (Mnimo de 08 crditos carga horria 120 horas)
Disciplinas
Crditos
Carga Horria
Pr-requisitos
Eixo Temtico I: Pressupostos Antropo-filosficos, Scio-Histricos e Psicolgicos da Educao
Economia da Educao
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
Educao Sexual
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
Antropologia da Educao
03
45
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
03
45
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
04
60
Nenhum
319
TOTAL
58
870
Crditos
04
Carga
Horria
60
04
60
04
60
04
60
04
60
TOTAL
20
300
Pr-requisitos
Fundamentos de
Lingsticas, Teorias
Lingstica I, Teorias
Lingstica II e Sintaxe
da Lngua Portuguesa
Fundamentos de
Lingsticas, Teorias
Lingstica I, Teorias
Lingstica II e
Semntica
Fundamentos de
Lingsticas, Teorias
Lingstica I, Teorias
Lingstica II e
Morfologia da Lngua
Portuguesa
Fundamentos de
Lingsticas, Teorias
Lingstica I e Teorias
Lingstica II
Introduo aos Estudos
Literrios, Teoria da
Literatura I e Teoria da
Literatura II
320
Lngua
Fundam.
Toricos
1080 h
1
perodo
2
perodo
3
perodo
Fund. De
Ling. (4)
Teorias
Ling. I
(4)
Metodologia
do
Trabalho
Cientfico
(4)
Teorias
Ling. II
(4)
Pesquisa
aplicada
ao ensino
de Lin.
Port. (4)
Latim (4)
Hist. Da
LP (4)
Fund.
Filos. da
Linguagem
(4)
4
perodo
5
perodo
6
perodo
7
perodo
8
perodo
Fon. E
Fonol.
(4)
Morfol.
(4)
Sintaxe
(4)
Semntica
(4)
Pragmtica
(4)
Optativa
(4)
Tpicos
Especiais
(4)
Liter.
Bras. III
(4)
Liter.
Bras. IV
(4)
Intr. Aos
est.
Clssicos
(4)
Contedos
Especficos
Fundam.
Toricos
LPT I (4)
LPT II (4)
Introd. Aos
Estudos
Literrios
(4)
Teoria da
Literatura
I
(4)
Literatura
900 h
Pesquisa
aplicada ao
ensino de
Literaturas
de LP (4)
Teoria da
Literatura
II
(4)
Lit.
InfantoJuvenil
(4)
Contejdos
Especficos
Liter. Bras.
II (4)
Liter.
Bras. I
(4)
Lit.
Port. I
(4)
Frmao
Pedaggica
420 h
Press.
Atrop.Fil,
Soc.Hist.
Psi. da Ed
Fund.
Antropofilos. Da
educao
(4)
Fund.
Sc.Hist. da
educao
(4)
Lit. Port. II
(4)
Lit.
Port. III
(4)
Optativa
(4)
Poltica
Educac.
(4)
Optativa
(4)
Didtica
(4)
Optativa
(4)
Estgio
Superv I
(4)
Pesquisa e
Ensino de
Ling. Port.
E Literat.
420 h
Estgio
Superv II
(4)
Estgio
Superv
IV
(4)
Estgio
Superv III
(4)
Estgio
Superv
V
(4)
Estgio
Superv VI
(4)
TCC
60h
Total de
Crditos
Tpicos
Especiais
(4)
Fund,
Psicol. Da
educao
(4)
Press. Sc.
Pol.Ped.
Press. Did.
Met.
Soc.Educ.
Estgio
Supervisi
-onado
Liter.
Bras. V
(4)
Estgio
Superv
(4)
TCC
(4)
192
24
24
24
24
24
24
24
24
321
2880 h
2 perodo
3
perodo
Fund. De
Ling. (4)
Teorias
Ling. I
(4)
Teorias
Ling. II
(4)
Fund.
Filos. da
Linguagem
(4)
Intr. Aos
Estudos
Clssicos
(4)
Metodologia
do Trabalho
Cient.fico
(4)
Fundam.
Toricos
Lngua
1080 h
Latim (4)
Contedos
Especficos
Fundam.
Toricos
Literatura
LPT I
(4)
LPT II
(4)
Introd.
Aos
Estudos
Literrios
(4)
Teoria da
Literatura
I
(4)
4
perodo
5
perodo
6
perodo
7
perodo
8
perodo
9
perodo
Sintaxe
(4)
Semant.
(4)
Pragmat.
(4)
Pesquisa
aplicada
ao
ensino
de Lin.
Port. (4)
Hist. Da
LP (4)
Fontica e
Fonol. (4)
Morfol.
(4)
Optativa
(4)
Contedos
Especficos
Tpicos
Especiais
(4)
Pesquisa
aplicada ao
ensino de
Literaturas
de LP (4)
Teoria da
Lit.eratura
II
(4)
900 h
10
perodo
Liter.
Bras. I
(4)
Liter.
Bras. II (4)
Liter.
Bras. III
(4)
Lit.
Port. I
(4)
Lit. Port.
II (4)
Lit.
Port. III
(4)
Liter.
Bras. IV
(4)
Literatura
InfantoJuvenil
(4)
Liter.
Bras. V
(4)
Tpicos
Especiais
(4)
Optativa
(4)
Formao
Pedaggica
420 h
Estgio
Supervisionado
Press.
Atrop.Fil,
Soc.Hist.
Psi. da Ed
Fund.
Antropofilos. Da
educao
(4)
Fund.
Sc.Hist.
da
educao
(4)
Fund,
Psicol. Da
educao
(4)
Press. Sc.
Pol.Ped.
Poltica
educac.
(4)
Optativa
(4)
Press. Did.
Met.
Soc.Educ.
Didtica
(4)
Optativa
(4)
Estgio
Superv. I
(4)
Pesquisa e
Ensino de
Ling. Port.
E Literat.
Estgio
Superv.
II
(4)
Estgio
Superv..
III
(4)
420h
Estgio
Superv.
IV
(4)
Estgio
Superv.
V
(4)
Estgio
Superv.
VI
(4)
TCC
60h
Total de
Crditos
2880 h
Estgio
Superv.
VII
(4)
TCC
(4)
192
20
20
20
20
20
20
20
20
16
16
322
1 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Fundamentos de Lingstica
DLCV Fundamentos Filosficos da Linguagem
DLCV Introduo aos Estudos Clssicos
DLCV Leitura e Produo de Texto I
DLCV Introduo aos Estudos Literrios
DFE
Fundamentos Antropo-filosficos da Educao
Total
CR
04
04
04
04
04
04
24
CHS
60
60
60
60
60
60
360
2 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Teorias Lingsticas I
DLCV Metodologia do Trabalho Cientfico
DLCV Lngua Latina I
DLCV Leitura e Produo de Texto II
DLCV Teoria da Literatura I
DFE
Fundamentos Scio-histricos da Educao
Total
CR
04
04
04
04
04
04
24
CHS
60
60
60
60
60
60
360
3 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Teorias Lingsticas II
DLVC Pesquisa Aplicada ao Ensino de Lngua Portuguesa
DLCV Histria da Lngua Portuguesa
DLCV Teoria da Literatura II
DFE
Fundamentos Psicolgicos da Educao
DME Didtica
Total
CR
04
04
04
04
04
04
24
CHS
60
60
60
60
60
60
360
4 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Fontica e Fonologia da Lngua Portuguesa
DLCV Literatura Brasileira I
DLCV Literatura Portuguesa I
DLCV Literatura Infanto-Juvenil
DLCV Estgio Supervisionado I
CR
04
04
04
04
04
CHS
60
60
60
60
60
323
CE
Poltica Educacional
Total
04
24
60
360
5 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Morfologia da Lngua Portuguesa
DLCV Pesquisa Aplic. ao Ensino de Lit. de Ling. Portuguesa
DLCV Literatura Brasileira II
DLCV Literatura Portuguesa II
DLCV Estgio Supervisionado II
DLCV Estgio Supervisionado III
Total
CR
04
04
04
04
04
04
24
CHS
60
60
60
60
60
60
360
6 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Sintaxe da Lngua Portuguesa
DLCV Literatura Brasileira III
DLCV Literatura Portuguesa III
DLCV Optativa
DLCV Estgio Supervisionado IV
DLCV Estgio Supervisionado V
Total
CR
04
04
04
04
04
04
24
CHS
60
60
60
60
60
60
360
7 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Semntica da Lngua Portuguesa
DLCV Tpicos Especiais em Lngua ou Lingstica
DLCV Literatura Brasileira IV
DLCV Literatura Brasileira V
DLVC Optativa
DLCV Estgio Supervisionado VI
Total
CR
04
04
04
04
04
04
240
CHS
60
60
60
60
60
60
360
8 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Pragmtica
DLCV Tpicos Especiais em Literatura
DLCV Estgio Supervisionado VII
DLCV Trabalho de Concluso de Curso
CE
Optativa
CE
Optativa
Total
CR
04
04
04
04
04
04
24
CHS
60
60
60
60
60
60
360
CR
04
CHS
60
324
DLCV
DLCV
DLCV
DFE
04
04
04
04
20
CR
04
04
04
04
04
20
60
60
60
60
300
CHS
60
60
60
60
60
300
3 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Teorias Lingsticas II
DLCV Metodologia do Trabalho Cientfico
DLCV Lngua Latina I
DLCV Teoria da Literatura II
DFE
Fundamentos Psicolgicos da Educao
Total
CR
04
04
04
04
04
20
CHS
60
60
60
60
60
300
4 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Histria da Lngua Portuguesa
DLCV Literatura Brasileira I
DLCV Literatura Portuguesa I
DME Didtica
CE
Poltica Educacional
Total
CR
04
04
04
04
04
20
CHS
60
60
60
60
60
300
5 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Fontica e Fonologia da Lngua portuguesa
DLCV Pesquisa Aplic. ao Ensino de Lit. da Ling. Portuguesa
DLCV Literatura Brasileira II
DLCV Literatura Portuguesa II
DLCV Estgio Supervisionado I
Total
CR
04
04
04
04
04
20
CHS
60
60
60
60
60
300
6 Perodo
Cdigo Disciplinas
CR
CHS
325
DLCV
DLCV
DLCV
DLCV
DLCV
04
04
04
04
04
20
60
60
60
60
60
300
CR
04
04
04
04
04
20
CHS
60
60
60
60
60
300
8 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Semntica da Lngua Portuguesa
DLCV Literatura Brasileira V
DLCV Tpicos Especiais em Literatura
DLCV Estgio Supervisionado IV
DLCV Estgio Supervisionado V
Total
CR
04
04
04
04
04
20
CHS
60
60
60
60
60
300
9 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Pragmtica
DLCV Tpicos Especiais em Lngua Portuguesa
DLCV Optativa
DLCV Estgio Supervisionado VI
Total
CR
04
04
04
04
16
CHS
60
60
60
60
240
10 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLCV Estgio Supervisionado VII
DLCV Trabalho de Concluso de Curso
CE
Optativa
CE
Optativa
Total
CR
04
04
04
04
16
CHS
60
60
60
60
240
CR
04
04
CHS
60
60
326
DLEM
DLEM
10 Perodo
Cdigo Disciplinas
DLEM Optativa
DLEM Trabalho de Concluso de Curso
CE
Optativa
CE
Optativa
Total
04
04
60
60
CR
04
04
04
04
16
CHS
60
60
60
60
240
EM
LNGUA
13. EMENTRIO
EMENTAS DAS
PORTUGUESA
DISCIPLINAS
DA
HABILITAO
327
328
LITERATURA BRASILEIRA II
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Introduo aos Estudos Literrios; Teoria da Literatura I; Teoria da
Literatura II
Ementa: Estudo da literatura brasileira do perodo romntico (poesia, prosa, drama)
contextualizando-a histrica e ideologicamente. Leitura e anlise de obras.
LITERATURA BRASILEIRA III
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Introduo aos Estudos Literrios; Teoria da Literatura I; Teoria da
Literatura II
Ementa: Estudo da literatura brasileira do realismo ao simbolismo (poesia, prosa,
drama), contextualizando-a histrica e ideologicamente. Leitura e anlise de obras.
LITERATURA BRASILEIRA IV
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Introduo aos Estudos Literrios; Teoria da Literatura I; Teoria da
Literatura II
Ementa: As correntes estticas da vanguarda europia do sculo XX. Antecedentes da
Semana de Arte Moderna. Poesia, prosa e drama modernistas. Leitura e anlise de
obras.
LITERATURA BRASILEIRA V
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Introduo aos Estudos Literrios; Teoria da Literatura I; Teoria da
Literatura II
Ementa: Tendncias modernas da literatura brasileira, dos anos 30 poca
contempornea. Leitura e anlise de obras.
LITERATURA INFANTO-JUVENIL
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Introduo aos Estudos Literrios; Teoria da Literatura I; Teoria da
Literatura II
Ementa: Teoria e histria da literatura infanto-juvenil. Perspectivas de abordagem de
obras literrias no ensino fundamental (poesia, prosa drama). Avaliao dos referenciais
tericos institucionais que norteiam as polticas pedaggicas educacionais relativas ao
ensino de Literatura no Ensino Fundamental. Avaliao de recursos didticos para o
Ensino Fundamental.
LITERATURA PORTUGUESA I
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
329
330
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: O campo de estudo da disciplina e seu significado na formao do educador.A
poltica, a legislao e as tendncias educacionais para a Educao Bsica, no contexto
das mudanas estruturais e conjunturais da sociedade brasileira. Polticas para a
Educao Infantil, o Ensino Fundamental e o Ensino Mdio no Brasil e,
particularmente, na Paraba, a partir da nova LDB - Lei de Diretrizes e Bases da
Educao Nacional (Lei 9394/96). Modelos organizacionais de escola e formas de
gesto. Princpios e caractersticas da gesto escola participativa. Prticas
organizacionais e administrativas na escola. Gesto educacional e desafios do cotidiano
escolar. Profissionais da educao|: formao, carreira e organizao poltica.
DIDTICA
Carga Horria : 60
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: A didtica e suas dimenses poltico-social, tcnica humana e as implicaes
no desenvolvimento do processo de ensino aprendizagem; O objeto da didtica;
Pressupostos tericos, histricos, filosficos e sociais da didtica; Tendncias
pedaggicas e a didtica; Planejamento de ensino; O ato educativo e a relao
professor-aluno.
1.3 ESTGIO SUPERVISIONADO
ESTGIO SUPERVISIONADO I
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Fundamentos terico-metodolgicos e perspectivas de abordagem relativos ao
ensino de Lngua Portuguesa no Ensino Fundamental. Avaliao dos referenciais
tericos institucionais que norteiam as polticas pedaggicas educacionais relativas ao
ensino de lngua portuguesa no Fundamental. Avaliao de recursos didticos para o
Ensino Fundamental.
ESTGIO SUPERVISIONADO II
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Estgio Supervisionado I
Ementa: Fundamentos terico-metodolgicos e perspectivas de abordagem relativos ao
ensino de Lngua Portuguesa no Ensino Mdio. Avaliao dos referenciais tericos
institucionais que norteiam as polticas pedaggicas educacionais relativas ao ensino de
lngua materna no Ensino Mdio. Avaliao de recursos didticos para o Ensino Mdio.
ESTGIO SUPERVISIONADO III
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Estgio Supervisionado I
331
332
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Fundamentos gerais da pesquisa de campo: tipos de pesquisas e instrumentos.
Pesquisa em sala de aula: elaborao de um plano de trabalho, realizao da pesquisa
em sala de aula e de relatrio dessa pesquisa.
PESQUISA APLICADA AO ENSINO DE LITERATURAS DE LNGUA
PORTUGUESA
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Fundamentos gerais da pesquisa de campo: tipos de pesquisas e instrumentos.
Pesquisa em sala de aula: elaborao de um plano de trabalho em literatura, realizao
da pesquisa em sala de aula e de relatrio dessa pesquisa.
FUNDAMENTOS DE LINGSTICA
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Delineamento da Lingstica enquanto cincia. Caracterizao da natureza da
lingstica e das gramticas, a partir da discusso entre descrio e prescrio.
Caracterizao da natureza da lngua e da linguagem. Conceitos bsicos.
TEORIAS LINGISTICAS I
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Fundamentos de Lingstica
Ementa: Estruturalismo e Gerativismo. Anlise destes paradigmas e suas contribuies
para os modelos de estudo da lngua.
TEORIAS LINGSTICAS II
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Fundamentos de Lingstica e Teorias Lingsticas I
Ementa: Constituio de um quadro geral das linhas de investigao da lingstica,
considerando a natureza e os recortes que estabelecem, de modo a compor seus objetos
e suas metodologias, como possibilidade de referncia para o profissional de Letras,
tendo em vista o desafio da transdisciplinaridade.
FUNDAMENTOS FILOSFICOS DA LINGUAGEM
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Introduo ao estudo das bases filosficas da cincia da linguagem.
INTRODUO AOS ESTUDOS CLSSICOS
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
333
334
335
336
337
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Formas da literatura dramtica. Anlise de obras da literatura brasileira e
discusso de textos crticos.
TRAGDIA GREGA
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Estudo das principais obras trgicas do perodo clssico (sculos V IV a.C.)
PICA
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Estudo da poesia pica arcaica grega (Homero e Hesodo) e da poesia pica
latina (Virglio).
ESTUDOS MONOGRFICOS DE OBRAS LITERRIAS
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Introduo aos Estudos Literrios; Teoria da Literatura I; Teoria da
Literatura II
Ementa: Estudo monogrfico de obras das literaturas de lngua portuguesa.
2.2 CONTEDOS COMPLEMENTARES OPTATIVOS
2.2.2. CONTEDOS COMPLEMENTARES OPTATIVOS DA FORMAO
PEDAGGICA
EIXO TEMTICO I: PRESSUPOSTOS ANTROPO-FILOSFICO, SCIOHISTRICO E PSICOLGICO DA EDUCAO
ECONOMIA DA EDUCAO
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Analisar as concepes da educao veiculadas pelos papis que lhe so
atribudos e/ou negados pelo sistema econmico de produo, nos diferentes tempos e
espaos sociais, e respectivas crticas.
FUNDAMENTOS DA ADMINISTRAO DA EDUCAO
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Contexto histrico da criao das teorias de administrao. A racionalizao
do trabalho e a consolidao do capitalismo.
EDUCAO SEXUAL
Carga Horria: 45 horas
338
Crditos: 03
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Atitudes e valores com relao educao sexual. A filosofia da educao
sexual. Desenvolvimento psicossexual: infncia, adolescncia e idade adulta. Educao
sexual na famlia e na escola: metodologia e linguagem. Manifestaes da sexualidade e
problemas de natureza psicossocial. A evoluo da educao sexual. Sexualidade e
historicidade. A dimenso social da sexualidade.
FUNDAMENTOS BIOLGICOS DA EDUCAO
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Anlise crtica dos fatores biticos e abiticos sobre os processos
comportamentais e educativos.
ANTROPOLOGIA DA EDUCAO
Carga Horria: 45 horas
Crditos: 03
Pr-requisito: nenhum
Ementa: O fenmeno educao dentro da cultura humana. As manifestaes
educacionais e as manifestaes culturais. A escola como organizao cultural
complexa. Os elementos do processo educativo primrio: a famlia, a escola, o Estado.
O pensamento educacional no ocidente Plato e o Estado; e oriente: Rousseau e o
homem natural; Dewey e a inteligncia funcional; Pitgoras e Hermes Trimegisto Gurd
Jieff e Castanda.
EIXO TEMTICO II: PRESSUPOSTOS SCIO-POLTICO E PEDAGGICOS
DA EDUCAO
PLANEJAMENTO E GESTO ESCOLAR
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Abordagem sociolgica dos modelos organizacionais de Escola Pblica.
Planos, estruturas e regras organizacionais. Polticas, racionalidades e prticas
administrativas escolares. O processo de tomada de deciso na escola. O papel do gestor
escolar. Uso da autoridade e estilos de liderana. Autonomia das escolas. Educao,
gesto democrtica e participao popular. Oramento e democracia. Cidadania na
escola. Organizao e funcionamento dos Conselhos Escolares. Avaliao de sistemas e
instituies educacionais.
CURRCULO E TRABALHO PEDAGGICO
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Os diferentes paradigmas no campo do currculo: as tendncias tradicionais,
crtica e ps-crtica. O processo de seleo, organizao e distribuio do conhecimento.
O currculo, as normas e a poltica educacional brasileira. O currculo e a construo do
projeto poltico-pedaggico no cotidiano da escola.
339
340
341
Crditos: 04
Pr-requisito: Fundamentos de Lingstica, Teorias Lingsticas I, Teorias Lingsticas
II, Morfologia da Lngua Portuguesa
Ementa: Aprofundamento de estudos.
TPICO ESPECIAIS EM LINGSTICA
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Fundamentos de Lingstica, Teorias Lingsticas I, Teorias Lingsticas
II
Ementa: Aprofundamento de estudos.
TPICOS ESPECIAIS EM LITERATURAS DE LNGUA PORTUGUESA
Carga Horria: 60 horas
Crditos: 04
Pr-requisito: Introduo aos Estudos Literrios, Teoria da Literatura I, Teoria da
Literatura II
Ementa: Aprofundamento de estudos literrios.
EMENTAS DAS DISCIPLINAS DA HABILITAO EM LNGUA INGLESA
1. CONTEDOS BSICOS PROFISSIONAIS
CULTURA DOS POVOS DE LNGUA INGLESA
Carga Horria: 60
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Introduo histria e cultura dos povos de lngua inglesa. Relao entre
cultura e sociedade. Dilogo entre produo e consumo de cultura. Relaes
interdisciplinares: histria, literatura e cultura dos povos de lngua inglesa.
LNGUA INGLESA NVEL BSICO I
Carga Horria: 60
Crditos: 04
Pr-requisito: nenhum
Ementa: Estudo das estruturas simples da Lngua Inglesa em seus aspectos
morfolgicos, sintticos, semnticos, lexicais, fonolgicos e pragmticos,
desenvolvendo habilidades compreenso e expresso oral e escrita.
LNGUA INGLESA NVEL BSICO II
Carga Horria: 60
Crditos: 04
Pr-requisito: Lngua Inglesa Nvel Bsico I
Ementa: Aprimoramento das estruturas simples da Lngua Inglesa em seus aspectos
morfolgicos, sintticos, semnticos, lexicais, fonolgicos e pragmticos,
desenvolvendo habilidades compreenso e expresso oral e escrita.
342
Fica instituda a figura do professor tutor, a quem cabe orientar o aluno, a partir do
6 semestre, quanto pesquisa e elaborao do Trabalho de Concluso do Curso,
regulamentado pelo Colegiado do Curso.