DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
16 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2

Jeudi 4 Dcembre 2014 - 11 Safar 1436 - N 800 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

DEMAIN QUITO (EQUATEUR)

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE CONFRENCE DES MINISTRES

M. Ould Khelifa
reprsentera
le Prsident Bouteflika
aux crmonies
d'inauguration
du sige de l'UNASUR Page 28

Le Premier ministre
reoit le ministre
saoudien
du Commerce
et de l'Industrie
Page 28

DE LINFORMATION DE LOCI THRAN

M. Hamid Grine sentretient

avec son homologue
nigrien et le ministre
iranien de la Culture
Page 20

2E RUNION DU COMIT INTERGOUVERNEMENTAL ALGRO-FRANAIS DE HAUT NIVEAU

M. Sellal aujourdhui Paris



Les relations algro-franaises trs prometteuses

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, effectuera une visite de travail Paris o il co-prsidera,
aujourdhui, avec son homologue
franais, Manuel Valls, les travaux
de la 2e runion du Comit intergouvernemental algro-franais de
haut niveau, a indiqu, hier, un
communiqu des services du
Premier ministre.
A cette occasion, il sera procd
l'valuation des relations bilatrales qui ont connu des avances
apprciables, prcise la mme
source, ajoutant que la runion
sera sanctionne par la signature
d'accords destins renforcer le
partenariat et les changes dans
plusieurs secteurs caractre
socio-conomiques notamment.
Lors de sa visite, le Premier ministre, accompagn d'une importante
dlgation ministrielle, rencontrera les responsables de la Grande
Mosque de Paris et des associations culturelles algriennes,
comme il effectuera une runion
de travail avec les membres du
Medef, a-t-on ajout.

LE PR KAMEL SENHADJI, DIRECTEUR DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE AU CHU DE LYON

(FRANCE) ET MINENT SPCIALISTE DU SIDA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

BRISER LES
TABOUS !

Page 7

SANT
BRONCHIOLITE
DU NOURRISSON :

La kin
respiratoire
en question
Pages 14-15

C U LT U R E

FORUM

Pages 3 et 4

25E JOURNES
CINMATOGRAPHIQUES
DE CARTHAGE

Passage
niveau,
de Anis
Djad projet
en comptition
Page 13

AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

La socit civile appele
jouer un rle important
dans la prvention
et la sensibilisation du sida
Page 8

F O O T B A L L
CAN-2015 (PRPARATION)

L'Afrique du Sud
veut affronter
l'Algrie
en amical

Page 25

ALGER
GU DE CONSTANTINE :
IL POIGNARDE
MORTELLEMENT
SA VOISINE

20 ans
de rclusion
criminelle

P 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

Jeudi 4 Dcembre 2014

17 Alger

Temps voil nuageux avec localement quelques

pluies parfois orageuses en cours de journe notamment
vers les rgions Ouest et Centre. Les vents seront g- Alger
nralement modrs notamment prs des ctes Ouest
Oran
et Centre. La mer sera agite.

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps passagrement nuageux sur le Sud-Ouest et la

Saoura.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront gnralement faibles.

DU 7 AU 9 DCEMBRE ALGER

9e Sommet nord-africain
du ptrole et du gaz
Le neuvime Sommet nord-africain du ptrole et du gaz se
tiendra du 7 au 9 dcembre Alger. Lvnement qui aura lieu
pour la premire fois en Algrie, se veut un lieu de rencontre
des principaux acteurs de l'industrie du ptrole et du gaz
d'Afrique du Nord, a soulign le groupe Sonatrach, co-organisateur de l'vnement.

Le 4e Salon national de l'innovation se tiendra du 7 au 9 dcembre au Palais des expositions (SAFEX, Alger) en clbration de la Journe nationale de l'innovation, a indiqu hier l'Institut national algrien de la proprit industrielle (INAPI) . Le Salon vise principalement faire connatre de potentiels investisseurs les meilleurs
projets a prcis la mme source, qui a affirm que l'Institut n'a cess
d'encourager la rencontre entre les porteurs d'ides et de projets
innovants et les industriels et investisseurs.

13

Fajr

06:01

16

12

Dohr

12:37

Annaba

21

10

Asr

15:14

Bjaa

22

13

Tamanrasset 24

10

AU MUSE DU MOUDJAHID
Confrence historique
sur les manifestations
du 11 dcembre 1960
Le muse national du
Moudjahid organise lundi 8
dcembre partir de 14h, une
Confrence historique qui
portera sur les manifestations
du 11 dcembre 1960.

19:01

Le Conseil de la nation tiendra aujourdhui une sance plnire consacre aux questions orales, a indiqu
hier un communiqu de cette institution. Les questions orales seront
adresses au Premier ministre et aux secteurs de la justice,
de l'ducation nationale et des travaux publics.

A loccasion de la
clbration de la Journe internationale des
droits de lhomme, le
Forum de DK News reoit samedi 6 dcembre
2014 10h30, le professeur Mostefa Khiati,
chef de service pdiatrie
lEPH dEl Harrach
et prsident de la Forem
et M. Fawzi Oussedik,

juriste, pour une confrence-dbat portant sur

Les droits de lenfant,
la lumire du projet
de loi sur la protection
de lenfant.
La rencontre se droulera au centre de
presse de notre publication, 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

SAMEDI 6 DCEMBRE DJELFA

Runion rgionale des cadres

des wilayas du Sud de lANR
Le secrtaire gnral du parti de
lAlliance nationale rpublicaine, le Dr
Belkacem Sahli, prsidera samedi 6
dcembre la Maison de jeunes (Hay
Edhil), de Djelfa, la confrence rgionale
des cadres des wilayas du Sud du parti.

DEMAIN LA COUPOLE

Concert vnement
de cheb Khaled
Dans le cadre des festivits clbrant le
60 e anniversaire du dclenchement
de la rvolution
du 1er Novembre 1954, le
prince du ra,
cheb Kahled, animera un concert demain
vendredi 19h la Coupole du complexe
Olympique Mohamed Boudiaf, Alger.

DU 9 AU 12 DCEMBRE LOCO 
BATNA

Stage de rgularisation
AU FORUM DE LIBERT
Confrence sur Le rle des au profit de 64 exmdias dans une dmocratie internationaux FAF
La candidature de 64
moderne
ex-internationaux alg-

LUNDI 8 DCEMBRE

Isha

CONSEIL DE LA NATION
Sance plnire ce jour
Confrence sur Les consacre aux questions
orales
droits de lenfant

LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise ce soir partir de
20h la salle Ibn
Khaldoun, un concert
de musique chabi
avec le cheikh Abderrahmane El Kobbi.

Le Forum du quotidien
Libert reoit dimanche 7
dcembre au sige du journal El Achour, M. Aled Eirug, membre du Conseil
dadministration du British
Council, dans le cadre dune confrence-dbat sur Le rle
des mdias dans une dmocratie moderne.

Maghreb 17:38

SAMEDI 6 DCEMBRE
AU FORUM DE DK NEWS

CE SOIR LA SALLE
IBN KHALDOUN
Soire chabi
avec Abderrahmane
El Kobbi

DIMANCHE 7 DCEMBRE

Jeudi 4 Safar 1436

Min

17

PARTIR DU 7 DCEMBRE LA SAFEX

4e Salon national
de l'innovation

Horaires des prires

Max

riens de football a t accepte par la Fdration

algrienne de football
pour prendre part au
stage de rgularisation
de la licence CAF "C", du
09 au 12 dcembre, l'office du Complexe olympique Mohamed Boudiaf
(Alger) a annonc la FAF
hier sur son site officiel.
Cette formation d'entraneurs, rserve aux
joueurs ayant disput au
moins une comptition
officielle avec l'Equipe
nationale "A" sera dirige par le directeur technique national (DTN) par
intrim Toufik Korichi,
possdant galement le
statut d'instructeur CAF,
ainsi que l'instructeur
CAF Ameur Chafik, et
l'actuel slectionneur na-

tional Christian Gourcuff. Les candidats retenus sont invits se prsenter le 9 dcembre
l'htel du 5 Juillet (Alger), partir de 17h00,
munis d'une copie lgalise de chacun de leurs
diplmes, authentifies
par les diplmes originaux. Parmi les candidats retenus : Fayal
Badji, Ishak Ali Moussa,
Ameur Benali, Noureddine Driouche, Sad
Boutaleb, Nacer Bouiche,
Tarek Ghoul, Hadj Adlne, Rafik Safi, Kamel
Djahmoun, Rahim Azeddine, Tarek Lazizi, Khaled Lounici, et les frres
Slatni, Mourad et Yacine.

Caravane pour sensibiliser

les tudiants la cration
dentreprises
Une caravane destine sensibiliser les tudiants en fin
de cycle la cration de micro-entreprises suscite beaucoup dengouement dans les campus de luniversit HadjLakhdar de Batna, a-t-on constat hier. Encadre par des
formateurs, des cadres des diffrents dispositifs de soutien
lemploi de jeunes et des reprsentants dinstitutions bancaires, la caravane fera le tour des diffrentes facults et dpartements pour toucher un maximum dtudiants, a
indiqu le directeur-adjoint de la maison de lentrepreneuriat de luniversit, Mohamed Bourouba.

AARC

Semaa Enda
en tourne nationale
LAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(AARC), organise en partenariat avec Arts et Culture, les directions de culture des wilayas de Tlemcen, Annaba, El Oued
et Tizi-Ouzou, la tourne du spectacle Semaa Enda. La
troupe de Sihem Kennouche sera vendredi au thatre rgional de Annaba, le dimanche 7 dcembre la nouvelle
maison de la culture dEl Oued, le mardi 9 dcembre TiziOuzou et le jour suivant la salle Ibn Khaldoun.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Jeudi 4 dcembre 2014

ALGRIE-FRANCE :
LE PREMIER MINISTRE ATTENDU CE MATIN
DANS LA CAPITALE FRANAISE

Sellal Paris pour

co-prsider le 2e Comit
intergouvernemental
de haut niveau
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
effectuera,
aujourdhui et
demain, une visite en
France au cours de
laquelle il coprsidera,
notamment avec son
homologue franais,
Manuel Valls, les
travaux de la 2me
session du Comit
intergouvernementa
l de haut niveau
(Cihn).
Le Cihn a t instaur en
dcembre 2012, lors de la visite
officielle en Algrie du prsident franais Franois Hollande.
La 1re session a eu lieu Alger
en dcembre 2013 et a t couronne par la signature de neuf
accords. La rencontre intervient
moins d'un mois aprs la tenue
de la deuxime runion du Comit mixte conomique francoalgrien (Comefa) qui a eu lieu
le 10 novembre Oran, et la visite de Jean-Louis Bianco, reprsentant spcial du ministre franais des Affaires trangres,
Laurent Fabius, pour les relations avec l'Algrie.
Lors de cette rencontre, il
sera procd la signature d'une
vingtaine d'accords, conventions et lettres d'intention touchant plusieurs secteurs de la
coopration algro-franaise,
notamment en matire d'agriculture, industrie et nergie.
M. Sellal s'entretiendra galement au cours de cette visite

avec le prsident Hollande et le

Premier ministre Valls. De leur
ct, les ministres qui feront
partie de la dlgation, tiendront des rencontres avec leurs
homologue franais.
Par ailleurs, le Premier ministre rencontrera les patrons
des entreprises franaises affilies au Medef, ainsi que les responsables de la Grande Mosque de Paris. Les relations algro-franaises ont connu une
nouvelle dynamique ces dernires annes, notamment depuis la visite du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en 2000, en France et celle
du prsident Hollande en Algrie en 2012. Cette volution a
t concrtise par l'instauration
d'un dialogue et l'ouverture du
partenaire franais sur plusieurs
dossiers, notamment celui de la
mmoire.
L'Algrie veut, de son cot, favoriser le partenariat direct entre les entreprises dans le respect
de la lgislation en vigueur dans
les deux pays L'accent est ga-

lement mis sur l'aspect de la

formation et du transfert du savoir-faire technologique pour
la mise niveau des entreprises
en perspectives d'chances cruciales.
Il s'agit notamment de prparer ces entreprises l'entre en
vigueur du dmantlement tarifaire et de la zone de libre
change en 2020 dans le cadre de
l'accord d'association avec
l'Union europenne. Il s'agit
galement, dans le cadre de la
politique de l'Algrie de rduire
la dpendance aux hydrocarbures, de rendre ces entreprises
plus performantes, comptitives afin de pouvoir se positionner sur les marchs internationaux. En 2013, les changes
entre les deux pays se sont levs 10 milliards d'euros.
Durant les dix premiers mois
de l'anne 2014, la France a t
le troisime client de l'Algrie
avec 5,33 mds de dollars, derrire
l'Espagne et l'Italie et son
deuxime fournisseur avec 4,42
mds de dollars derrire la Chine.

LE PREMIER MINISTRE DANS UN ENTRETIEN

EXCLUSIF ACCORD AU MENSUEL AFRIQUE ASIE

Les relations algro-franaises

voluent de manire positive
et sont trs prometteuses
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, considre que les relations algro-franaises voluent
de manire positive et dans le respect mutuel,
relevant que les opportunits entre les deux pays
sont trs prometteuses.
Dans un entretien exclusif accord au mensuel
Afrique Asie, dans son dition de dcembre, M. Sellal a observ que les domaines dans lesquels
sopre actuellement la coopration entre lAlgrie et la France sont nombreux.
Il a exprim sa conviction que beaucoup
dopportunits subsistent encore et restent explorer, notamment en matire de partenariat
conomique, dchanges scientifiques et culturels
et de transfert de savoir-faire. Rappelant la volont
politique des chefs dEtats, Abdelaziz Bouteflika

et Franois Hollande, de donner une impulsion supplmentaire au partenariat algro-franais et lui confrer une dimension exceptionnelle, M. Sellal a insist sur limportance des potentialits matrielles et technologiques qui existent de part et dautre, soulignant que les perspectives de partenariat entre les deux pays sont trs
prometteuses.
Il a, en outre, observ que la franchise et le respect mutuel nous permettrons, en Algrie et en
France, de travailler ensemble pour obtenir des
rsultats positifs et bnfiques pour les peuples des
deux pays, relevant que les gouvernants ont la
responsabilit duvrer pour le bien de leurs
concitoyens dans laffirmation de leur identit, de
leur culture et de leur histoire.

Objectif : renforcer
la coopration bilatrale
Boualem Branki
C'est une visite de travail bien particulire qu'effectue partir daujourdhui le Premier ministre Abdelmalek Sellal Paris : prsider
avec son homologue franais, Manuel Valls, les travaux de la seconde
session du Comit intergouvernemental de haut niveau (Cihn). C'est
dire donc toute l'importance de la prsence de M. Sellal dans la capitale franaise o il doit confirmer la bonne relation politique, conomique, et culturelle entre les deux pays. Des accords, des partenariats approfondir, d'autres nouer, sur fond d'embellie politique
entre les deux pays seront au menu des travaux de cette session. Instaur en 2012 dans la foule de la visite de Hollande Alger, la 1re session du Cihn s'est concrtise en dcembre 2013 par la signature de
neuf accords. A Paris, davantage d'accords et une meilleure apprciation des relations entre les deux pays sont attendus par les experts
qui tablent sur le renforcement de l'axe Alger-Paris. Cela sera d'autant d'actualit que M. Sellal devrait aborder cet aspect des relations
entre les deux pays lors de son entretien avec le prsident Hollande
et le Premier ministre Valls. Plus concrtement, les relations algrofranaises ont connu une nouvelle dynamique ces dernires annes,
notamment depuis la visite du Prsident Abdelaziz Bouteflika, en 2000,
en France et celle du prsident Hollande en Algrie en 2012. Et cette
embellie est d'ailleurs confirme par le Premier ministre dans un entretien au mensuel AfriqueAsie, lorsqu'il parle des relations francoalgriennes qui voluent d'une manire positive, dans le respect mutuel, alors que les perspectives de partenariat entre les deux pays
sont trs prometteuses. Bref, pour l'Algrie, la France doit prendre une place importante et stratgique dans sa politique trangre,
d'autant que les investisseurs franais ont t invits par le Premier
ministre venir investir en Algrie o toutes les facilits leurs sont
assures. La tenue de cette 2e session du Comit intergouvernemental de haut niveau confirme par ailleurs qu'entre Alger et Paris, beaucoup de progrs ont t raliss pour que les relations entre les deux
pays soient dornavant empreintes du sceau d'une vritable amiti,
que cimentent d'ailleurs des liens historiques forts entre les deux communauts. De son ct, la France sait que ses relations avec l'Algrie sont de nature lui permettre de rehausser son image en
Afrique et au maghreb, et, sur le plan conomique, bnficier d'un
march porteur et de projets ambitieux. L'Algrie, comme l'a soulign M. Sellal, veut que les oprateurs franais l'accompagnent dans
l'aventure du dveloppement et de l'mergence d'une conomie viable. Un vrai challenge pour les deux pays. Tout comme le dossier de
la circulation des personnes et des biens entre les deux pays.

Un partenariat privilgi
consolid par des
relations historiques
Kamel Cherif
La visite qu'effectue le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en
France vient confirmer et consolider l'excellence des relations entre l'Algrie et la France. Les deux pays entretiennent des relations
historiques et d'exception caractrises toutefois par des frictions du
fait d'une certaine susceptibilit hrite d'un pass colonial qui reste
toujours pesant. Mais cela n'a pas empch les deux pays de cooprer et de se rapprocher davantage. L'existence d'une forte communaut algrienne en France ainsi que les nombreux Franais tablis
en Algrie sans omettre d'voquer les innombrables couples mixtes,
sont autant d'lments qui font que les deux pays sont condamns
de cooprer. Il est vrai que Sellal se dplacera Paris pour coprsidera avec son homologue franais, Manuel Valls, les travaux de la 2e
session du comit intergouvernemental algro-franais de haut niveau. Il est vrai aussi que cette visite vient dans la continuit et le sillage de l'change des visites dj effectues par plusieurs hauts responsables franais algriens dans les deux pays, notamment celle du
prsident de la Rpublique franaise, Franois Hollande, en Algrie suivie de l'ex-Premier ministre Jean-Marc Ayrault. Cependant, les
relations humaines entre les deux pays constituent le terreau des rapports liant l'Algrie et la France, pour reprendre l'expression du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamara. En ce sens, les relations d'une manire globale entretenues par les deux pays dpassent le cadre conomique ou politique. Ce sont des relations vivantes,
bases sur des liens humains entre les deux peuples. Des liens ont
t tisss travers l'histoire entre les peuples des deux pays et l'Algrie dispose aujourd'hui en France de la plus grande communaut
trangre. Cela explique l'insistance des dirigeants des deux pays qui
mettent l'accent sur le ct humain dans les relations bilatrales, ce
qui permet en fait de dpasser certaines incomprhensions dans le
but de prserver les intrts des deux peuples. En plus du ct humain, les relations entre les deux pays, sur les plans politique et conomique sont au beau fixe. Boostes par la visite de Hollande en Algrie, les relations de partenariat entre les deux pays ont t couronnes par plusieurs ralisations, notamment la sortie de l'usine Renault-Algrie de la Symbol, premire voiture algrienne. Il s'agit de
l'apothose des relations bilatrales, appeles se renforcer davantage au grand bonheur des deux peuples, unis par des liens sculaires.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 4 dcembre 2014

ALGRIE-FRANCE :
COOPRATION

Ferme volont
de l'Algrie
encourager
les partenariats avec
des oprateurs
trangers
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a soulign
la ferme volont exprime par les pouvoirs publics
encourager les partenariats avec des oprateurs trangers, appelant les oprateurs conomiques franais venir pour accompagner lAlgrie dans cette ambitieuse
entreprise.
Aprs avoir rappel, dans lentretien accord au
mensuel Afrique Asie que la lgislation algrienne est
des plus avantageuses en matire de facilitation et de
protection des investissements trangers directs (IDE),
le Premier ministre a relev la ferme volont affiche
par les pouvoirs publics pour encourager les partenariats des entreprises nationales, publiques ou prives,
avec des oprateurs trangers. Il a, ainsi, fait valoir les
aides considrables que les autorits mettent la disposition de ces joint-ventures dans les domaines du foncier, du financement et de la fiscalit, affirmant que les
oprateurs conomiques franais sont les bienvenus
pour nous accompagner dans cette ambitieuse entreprise.
Que ce soit dans la ptrochimie, lnergie, les travaux
publics, les services, lagriculture ou dautres domaines
encore, les opportunits pour les investisseurs franais
de faire de trs bonnes affaires existent et sont nombreuses, a-t-il soutenu, appelant ces investisseurs saisir ces opportunits en faisant preuve daudace et de
crativit. Abordant la restructuration de lconomie
algrienne, M. Sellal a rappel que conformment au
programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, lAlgrie sest engage construire une
conomie diversifie et mergente pour atteindre lhorizon 2019 un taux de croissance de 7 %, soutenant
quelle est galement tenue de poursuivre la baisse continue du chmage enregistr depuis plus de dix annes.
M. Sellal a, par ailleurs, indiqu quavant mme
lavnement de lpisode baissier des prix des hydrocarbures, le gouvernement algrien avait inscrit dans son
plan daction la prservation des quilibres macro-conomiques et financiers du pays, en tant qu'objectif essentiel. Parmi les domaines prioritaires choisis par le
gouvernement, M. Sellal a mis le cap sur la croissance
hors hydrocarbure, considrant qu'il s'agit d'une ralit et d'un objectif stratgique.
Il a affirm que lAlgrie dispose dans ces filires dactivit d'avantages comparatifs certains qui ont suscit
lintrt de plusieurs de nos partenaires. Sagissant des
tapes dexploration du gaz de schiste, le Premier ministre a indiqu que la position de l'Algrie nest pas dogmatique. Nous croyons aux vertus du pragmatisme et
du bon sens. Si lexploitation des ressources dhydrocarbures non conventionnelles est bonne pour lAlgrie et
les Algriens, nous lengagerons sans complexe, a-t-il
expliqu. Il a assur, ce propos, que pour linstant, lAlgrie sattelle valuer, avec prcision, les ressources
nationales en la matire et intgrer et matriser les multiples techniques de prospection et de production, afin
de garantir une exploitation optimale et la prservation
de notre environnement et de nos cosystmes.

20
Le Premier
ministre,
Abdelmalek
Sellal, se rendra
aujourd'hui
Paris pour une
visite de travail
au cours de
laquelle il coprsidera avec
son homologue
franais, Manuel
Valls, les travaux
de la 2e session
du comit
intergouvernem
ental algrofranais de haut
niveau.
Walid B.
A cette occasion, une douzaine d'accords seront signs
par les deux parties, ce qui
devra donner plus de dynamisme la coopration algro-franaise, dj riche par
un partenariat mutuellement
bnfique.
Lors de la premire session
tenue l'anne passe Alger,
neuf accords de coopration

PARTENARIAT ALGRO-FRANAIS

accords
seront signs

dans divers domaines, ont t

signs englobant de nombreux
domaines et secteurs
Avec l'inauguration de
l'usine de fabrication de vhicules Renault d'Oued Tlelat
Oran, l'Algrie et la France
auront russi sceller les
contours de leur partenariat
industriel.
Fruit d'un partenariat
gagnant-gagnant , la concrtisation de cette usine traduit
la volont et la dtermination
du gouvernement algrien
aller de l'avant sur la voie dune
industrialisation pouvant mettre le pays l'abri de toutes les
fluctuations du march des
hydrocarbures.
M. Sellal avait indiqu, lors
de cette inauguration, que la
relance de la base industrielle
nationale est un lment
central du programme du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et constitue pour le gouvernement une
priorit de premier ordre .
Ce nouvel acquis confirme,
en ralit, les nouvelles orientations du gouvernement en ce
qui concerne la relance conomique du pays comme l'avait
si bien signifi M. Abdelmalek
Sellal, affirmant que mis le
programme quinquennal de
dveloppement mise sur l'agriculture, l'industrie, l'nergie et
le tourisme comme locomotive
de la relance de l'conomie
nationale et la rduction de sa

dpendance aux hydrocarbures.

Il a soulign l'importance
de donner un nouvel lan
l'investissement national et
en partenariat avec les entreprises trangres dans le cadre
du respect de la rgle 51/49%
rgissant l'investissement
tranger en Algrie.
De son ct, le ministre
franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, a dclar que l'Algrie et la France
cooprent d'une faon absolument exemplaire et leurs
relations n'ont jamais t
aussi bonnes .
Le chef de la diplomatie
franaise a indiqu que c'est
grce l'excellent travail des
gouvernements des deux pays
que nous sommes en train de
lancer des projets concrets,
rappelant, dans ce sens, la
feuille de route fixe, il y a
deux ans, par les prsidents algrien et franais.
Il a fait part galement de
beaucoup de sujets qui seront abords l'occasion de la
visite M. Sellal Paris.
Au volet des statistiques,
une centaine d'investissements franais d'un montant
global de plus de 2 milliards
d'euros ont t raliss en Algrie durant les dix dernires
annes.
Selon le directeur gnral
de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement

(Andi), Abdelkrim Mansouri,

il existe plusieurs projets d'investissements franais en Algrie notamment dans les filires de la cimenterie, de la
pharmacie travers un partenariat entre le franais Sanofi
et le groupe Saidal, ainsi que
du tourisme.
Citant le groupe htelier
franais Accor, il a fait savoir
qu'une quinzaine de projets de
cette chane htelire tait en
cours de ralisation travers
plusieurs rgions du pays.
Tenue sous le thme
mieux comprendre le march algrien, identifier des
opportunits d'affaires et trouver des partenaires , cette
rencontre d'affaires algrofranaise a regroup les reprsentants de plusieurs institutions et organismes conomiques nationaux avec une
dlgation d'une trentaine de
chefs d'entreprises de la rgion
Province-Alpes-Cte d'Azur
(PACA) conduite par le prsident de cette rgion, Michel
Vauzelle.
La coopration concerne
galement la formation travers le lancement, en 2015,
des travaux de ralisation de
quatre coles spcialises notamment dans les mtiers de
l'industrie, du management
et de la gouvernance des entreprises et de la logistique.
W. B

SAHARA OCCIDENTAL :

M. Sellal raffirme la constance et la clart

de la position algrienne
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a raffirm la constance et la
clart de la position de lAlgrie vis-vis du processus de dcolonisation au
Sahara occidental, ritrant son soutien
lorganisation dun rfrendum dautodtermination sous lgide des Nations unies. La souffrance du peuple
sahraoui a trop dur. La position de
mon pays sur cette question est claire
et constante. Nous soutenons le processus pour lorganisation dun rfrendum dautodtermination sous lgide
des Nations unies, et nous esprons
quil sera men son terme, a soutenu

le Premier ministre dans lentretien au

mensuel Afrique Asie.
Nous restons attachs la lgalit
internationale pour le rglement de ce
conflit qui oppose le peuple sahraoui
au royaume du Maroc, a-t-il ajout, assurant que lAlgrie ne mnagera aucun effort et apportera, dans le respect
de la lgalit internationale, sa contribution au rglement de ce dernier
dossier de dcolonisation. Il galement
soulign que les vnements quont travers la rgion arabe et le Sahel ont
confirm la pertinence des positions de lAlgrie, relevant que la paix

et la stabilit constituent le socle indispensable de toute avance dmocratique ou dveloppement socio-conomique, de mme que seule la volont
souveraine et indpendante des peuples peut engendrer le progrs et la paix
dans le monde.
Il a, par ailleurs, affirm que lAlgrie soutient et soutiendra tous les
processus politiques de dialogue inclusif et de rconciliation engags par
les pays amis et voisins, dans le respect
de la lgalit internationale, du principe de non-ingrence et lintgrit
territoriale de ces pays. M. Sellal a in-

diqu, d'autre part, que lAlgrie se rjouie des conditions dans lesquelles
sest droule llection prsidentielle
en Tunisie et espre que ce rendezvous dmocratique important constituera une tape majeure dans la
marche de ce pays frre vers la stabilit
et le progrs. Sagissant du continent
africain, le Premier ministre a observ
quil est essentiel de sortir des clichs
et des ides reues, mettant en garde
contre le fait de rduire lAfrique un
simple rservoir de matires premires. Ce serait une grave erreur, at-il averti. Je suis de ceux qui pensent

que lAfrique est aujourdhui en mouvement, et dans bien des domaines, ce

berceau de lhumanit faonnera lavenir du monde, a-t-il estim.
M. Sellal a assur galement que
dans le cadre du mcanisme du Nepad
(Nouveau partenariat pour le dveloppement conomique de lAfrique),
dont le Prsident Abdelaziz Bouteflika
a t lun des initiateurs, lAlgrie
uvre la promotion du partenariat
sud-sud et lmergence de modles
de dveloppement afro-africains, observant que lavenir de lAlgrie se
construira aussi en Afrique.

ACTUALIT

Jeudi 4 Dcembre 2014

DK NEWS

LE COUP DACCLRATEUR DE GHOUL

Faire des projets du secteur un moteur

de dveloppement dans la rgion
Le ministre des
transports, Amar
Ghoul, a appel, mardi
Chlef, la ncessit
de faire des projets du
secteur un "moteur de
dveloppement" pour
la rgion, en tirant le
meilleur profit de ces
projets structurants
destins
accompagner la
dynamique
conomique locale.
M. Ghoul, qui a visit successivement les projets de ddoublement de la ligne ferroviaire Oued-Sly (Chlef ) - Yellel (Relizane), dextension de
la salle dembarquement de
laroport de Chlef, le port de
Tns et la gare routire de la
ville, a insist sur la gestion
moderne de ces structures
afin den optimiser le fonctionnement, tout en mettant laccent sur le respect impratif
des cahiers de charges et des

dlais dexcution. Sur le site

du projet de gare routire, le
ministre a indiqu que ce type
de structure sera dun grand
impact sur le plan de lamlioration des prestations de service et contribuera transformer la rgion en un ple
dchange trs important, invitant dans ce contexte, les
responsables du secteur opter pour un systme de gestion
moderne, adapt aux besoins

ADMINISTRATIONPRESTATIONSMODERNISATION
Le nombre
de passeports
biomtriques
dlivrs passe du
simple au double
Le nombre de passeports biomtriques dlivrs par le centre national dEl
Hamiz est pass, la semaine dernire, de
10.000 20.000 passeports par jour, a-ton appris, mardi soir Oran, du directeur
gnral de la modernisation de la documentation et des archives au ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales.
En marge dune rencontre dvaluation
de l'application des orientations du ministre visant amliorer le service public au niveau des administrations, M. Abderrazak Henni a indiqu, la presse,
que le nombre de passeports dlivrs par
le centre national de Hamiz (Alger) a doubl depuis une semaine passant de 10.000
20.000 passeports/jour, dans le but de
satisfaire le nombre croissant des demandes sur ce document utile pour les
voyages. Le mme responsable a justifi
cette augmentation du nombre de demandeurs, qui a atteint des niveaux record ces derniers jours, par un dsir
dobtenir le passeport avant la fin de
lanne en cours et la rentre en rentre
en vigueur de la nouvelle quittance. M.
Henni a galement affirm que les services du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales uvrent runir tous
les moyens pour satisfaire toutes les demandes et la dlivrance des passeports
dans les dlais fixs un mois jusqu' un
mois et demi. Par ailleurs, le mme responsable a voqu le problme de passeports tablis au niveau de certaines dairas du pays et que les bnficiaires ne se
prsentent pas pour les retirer, quoiqu'ils
sont informs par voie postale ou par tlphone. Le directeur gnral de la modernisation de la documentation et des
archives a effectu une visite dinspection
au niveau de structures administratives
Oran, dans le cadre du programme du
ministre de tutelle visant s'enqurir du
taux dapplication des orientations visant
lamlioration du service public.

futurs des usagers.

Le ministre a insist, au
niveau du chantier de ddoublement de la ligne ferroviaire
Oued-Sly -Yellel, sur le suivi rigoureux des travaux de terrassement, de viabilisation et de
ralisation des ouvrages dart,
le long de ce trac, et veiller
assurer la desserte des
grands ples urbains de la rgion. Au port de Tns, M.
Ghoul a donn des instruc-

tions fermes pour lachvement, dans les meilleurs dlais, des tudes dextension
du port et permettre lentame
des travaux.
Le ministre, qui sest rendu
galement laroport Abou
Bakr Belkad, a indiqu que les
travaux de modernisation et
dextension de la salle dembarquement sont destins assurer des prestations de qualit, considrant leur impact
sur lvolution future du volume des dessertes et des
changes commerciaux au niveau de cet aroport.
M. Ghoul a rvl, lors de
cette visite, que son dpartement ministriel compte procder prochainement la suppression de 1500 passages protgs pour pitons, dissmins
travers lensemble du rseau ferroviaire national, et
leur remplacement par des
ouvrages suspendus (passerelles) de faon rduire le
nombre daccidents mortels
enregistrs chaque anne sur
ce rseau.

ALGRIE-UPU

Mme Derdouri insiste

sur le "partage d'expriences"
avec l'UPU
La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, a mis
l'accent, hier Alger sur le "partage d'expriences" dans le domaine du service
postal avec l'Union postale universelle
(UPU).
"La prsence en Algrie du directeur
gnral de l'UPU, Hussein Bishari, permet de faire connatre ce qui se fait chez
nous, mais aussi partager les expriences de l'UPU avec la Poste algrienne et nous situer par rapport tout
ce qui est entrepris dans le domaine du
service postal", a indiqu Mme Derdouri
dans une dclaration la presse l'issue de l'audience qu'elle a accorde au
DG de l'UPU.
Relevant que le service postal en Algrie existe "depuis longtemps" et est
"bien dvelopp", la ministre a reconnu,

cependant, que ce service "n'est pas

parfait", d'o la ncessit de consentir
davantage d'efforts pour le "perfectionner".
Mme Derdouri a galement voqu
avec M. Bishari les aspects relatifs
"l'amlioration des relations" entre les
diffrents pays concernant les tarifs
(postaux) ainsi que "la possibilit
d'change d'expriences en matire de
service postal universel et toutes les
questions relatives ce service, dvelopp par l'Algrie et dont l'exprience
intresse plusieurs pays, notamment
arabes", a-t-elle ajout.
De son ct, le directeur gnral de
l'UPU a relev "le niveau de modernisation" atteint par les services postaux en
Algrie, ajoutant que sa visite entre
dans le cadre de l'amlioration du service postal universel.

Louh : la loi portant cration

du fonds de pension alimentaire
vise la protection des droits
fondamentaux de l'enfant
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a affirm hier
lors de la prsentation de
la loi portant cration du
fonds de pension alimentaire devant la commission des affaires juridiques
et administratives et des
droits de l'homme du
Conseil de la nation, que le
nouveau texte visait "protger les droits fondamentaux de l'enfant en cas de
divorce des parents, lui
garantir une vie digne et le
mettre l'abri du besoin".
Ce texte de loi "vient
complter l'arsenal juridique relatif la prise en
charge de la femme et de
l'enfant", a prcis le ministre, selon un communi-

qu du Conseil de nation.
La runion a t marque
par un "riche" dbat au
cours duquel le ministre
de la Justice a "rpondu
aux interrogations et observations des membres
de la commission sur les
dispositions de cette loi", a

indiqu le communiqu.
Elle s'inscrit dans le cadre de l'laboration par la
commission d'un rapport
prliminaire sur ce texte
afin de le soumettre
l'examen en plenire, a
ajout la mme source.

ZOHRA DERDOURI
TAMANRASSET
L'Algrie
"ouverte" toute
proposition
d'oprateurs
trangers pour
accder au
march local
L'Algrie demeure "ouverte" toute
proposition "dtaille" manant d'oprateurs de tlphonie mobile trangers dsireux d'accder au march local, a affirm
mardi Tamanrasset (extrme sud) la ministre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication,
Zohra Derdouri.
"Nous sommes ouverts pour examiner les propositions de tout oprateur
tranger dsirant rentrer dans le march
algrien de la tlphonie mobile", a prcis Mme Derdouri la presse en marge du
lancement de la 3G++ dans six nouvelles
wilayas du pays depuis Tamanrasset.
Elle a rappel que les oprateurs tlphoniques franais "Orange" et britannique "Vodafone" ont pris des contacts avec
l'Algrie pour accder au march de la tlphonie mobile algrien.
"Nous avons t approchs, indirectement, par Orange et Vodafone pour pntrer le march. Nous leur avons rpondu
que nous attendons leurs propositions", at-elle indiqu, ajoutant que "l'Algrie n'a
reu jusqu' aujourd'hui aucune demande, offre ou proposition dtaille".
"Nous sommes ouverts pour examiner toute proposition", a-t-elle assur.
Mme Derdouri a indiqu que l'Algrie
"tudiera toutes les offres quelle que soit
leur nature. Toutefois, l'offre doit correspondre au march algrien et l'oprateur devra accepter les conditions pour travailler en Algrie".
Orange et Vodafone ont mis leur dsir d'entrer dans le march algrien au moment o l'oprateur public Mobilis avait indiqu en mars dernier qu'il fera son entre
la Bourse d'Alger avant la fin de l'anne
2014 avec une ouverture de son capital
hauteur de 20% qui avait t annonce fin
dcembre par M. Azouaou Mehmel, le
prsident-directeur gnral du groupe
AT (dont Mobilis est l'une des filiales).
Dj prsents sur les marchs tlphoniques de plusieurs pays du monde, les
deux oprateurs Vodafone et Orange cherchent s'implanter en Algrie, un pays
considr comme l'un des marchs les plus
importants du continent avec un parc estim en 2013 39,5 millions d'abonns la
tlphonie mobile que partagent, les trois
oprateurs Mobilis, Ooredoo et Djezzy.
Le march algrien de la tlphonie
mobile est un march "prospre" qui a permis aux trois oprateurs prsents en Algrie de raliser dimportants chiffres daffaires, relvent des spcialistes.
L'Algrie, qui a lanc il y a une anne la
tlphonie mobile 3G et la tlphonie 4G
sans fil en mode fixe (LTE) ayant connu un
"engouement certain" de la part des usagers, se prpare activement l'introduction de la tlphonie mobile 4G, prvue
la fin de l'anne 2015.
APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 4 Dcembre 2014

EDUCATION

HYDRAULIQUE-QUIPEMENT

Annulation
du seuil des
cours pour les
candidats
l'examen du
baccalaurat
2015

Lancement prochain Relizane

de la ralisation d'une usine
du matriel dirrigation conomique

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a raffirm, mardi Boumerds, l'annulation du seuil des cours pour les
lves des classes terminales devant se prsenter l'examen du baccalaurat 2015, prcisant
qu'il s'agissait d'une dcision "irrversible". "Le
seuil des cours en vigueur depuis sept ans a t
officiellement annul cette anne pour prserver la crdibilit et la valeur" de ce diplme, a
dclar Mme Benghebrit, en marge du colloque
national sur "L'valuation des rsultats des examens scolaires officiels".
Le gouvernement "entend restituer ce
diplme la valeur qui est sienne pour qu'il soit
reconnu l'chelle internationale", a-t-elle
ajout.
"L'valuation des rsultats des diffrents examens organiss par le ministre confrera
une certaine crdibilit au secteur national de
l'Education, et le placera sur un pied d'galit
avec ses homologues l'tranger".
La ministre a soulign l'importance d'valuer et de comparer les rsultats des examens
des trois cycles d'enseignement au niveau des
directions de wilayas avec ceux des tablissements ducatifs au niveau de chaque wilaya.
Elle a galement prconis de comparer les
rsultats obtenus dans chaque matire et spcialit au niveau des tablissements scolaires
en vue de dterminer et de combler les lacunes.
A une question sur l'enseignement prparatoire, la ministre a indiqu que "ce palier n'est
pas obligatoire, car le secteur ne dispose pas des
moyens ncessaires pour ce faire". Le secteur
"ambitionne, cependant de le gnraliser avec
le concours des communes, des tablissements et des institutions de l'Etat".
En ce qui concerne la grve des intendants,
elle a rappel que le secteur de l'Education "ira
jusqu'au bout dans l'excution des dcisions de
la Justice" concernant cette affaire, tout en soulignant que "les portes du dialogue sont ouvertes tous".
La ministre de l'Education a reu, l'issue
de la rencontre, des reprsentants de plus de
50 intendants grvistes qui ont observ un sitin devant le sige abritant la rencontre.
Dans une dclaration l'APS, un des reprsentants des grvistes a dclar avoir remis "une
lettre de revendications" la ministre qui leur
a exprim son "engagement" respecter les
points contenu dans le procs-verbal sign avec
le syndicat.

Vers une
deuxime session
du baccalaurat
Mme Nouria Benghebrit, a dclar, mardi
Tizi-Ouzou, qu'une rflexion sur l'organisation
d'une deuxime session du baccalaurat sera
engage partir de janvier prochain.
Mme Benghebrit, qui s'exprimait en marge
d'une visite de travail dans la wilaya, a prcis
que cette rflexion sera entame avec le lancement d'une valuation de lenseignement secondaire, qui sera suivie en juillet par une
Confrence nationale.
"Aujourdhui, la rforme engage dans lorganisation du baccalaurat consacre une place
importante au travail continu, fourni par
l'lve durant toute l'anne scolaire, en lui permettant, travers des fiches d'valuation,
daugmenter sa moyenne cet examen", a-t-elle
rappel, soulignant que l'objectif est de ne
plus considrer cette preuve comme le "fruit
du hasard". "Aussi, afin de garantir cet examen une crdibilit, nous n'avons pas introduit
l'ide de rattrapage, ni celle de rachat, pour
linstant", a-t-elle expliqu.

Le ministre des Ressources en

eau, Hocine Necib, a annonc,
mardi Tiaret, le lancement
prochain Relizane, des
travaux de ralisation dune
usine de production d'un
matriel dirrigation
conomique.
Lors de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tiaret, le ministre a fait tat d'un accord conclu avec
une socit espagnole spcialise pour
la ralisation de ce projet d'un cot de
25 millions deuros.
La ralisation de cette usine, qui
aura une annexe dans la wilaya de Tiaret, contribuera lextension des terres
agricoles irrigues en permettant aux
agriculteurs dacqurir par facilit du
matriel conomisant de leau, a-t-on
indiqu.
M. Necib a indiqu, par ailleurs,
que des tudes ont t menes en coordination avec le ministre de lAgriculture pour gnraliser lexploitation
des stations de traitement des eaux
uses dans le domaine de lirrigation au
niveau national, ajoutant que la wilaya de Tiaret connatra des perspectives
prometteuses dans le domaine de lirrigation pour atteindre 42.000 hectares de terres irrigues au dbut du
plan quinquennal 2015-2019.
La wilaya dispose de ressources hydriques importantes qui seront renforces en 2020 par des transferts du Chott
Chergui et de la station de dessalement de leau de mer dEl Macta (Oran).
Le ministre a procd, lors de sa visite dans la wilaya, linauguration de
la premire tranche du primtre irrigu de Dahmouni qui comporte lquipement de 1.326 ha pour un cot de 1,5
milliard DA, dans la perspective datteindre 2.000 ha quips de ce primtre couvrant une superficie de 4000 ha.
Il a instruit les concerns pour la ralisation de retenues collinaires travers

tout le territoire de la wilaya, lutilisation de systmes dirrigation conomisant de leau pour atteindre, en 2020, les
70.000 ha de terres agricoles irrigues.
Le ministre a galement visit, dans
la commune de Dahmouni, une station
de relvement deaux uses qui accueille aussi celles des communes de
Sougueur et An Bouchekif, ralise
pour un cot de plus de 1 milliard DA.
Les eaux collectes par cette station sont
transfres la station de traitement
(STEP) de Tiaret dote dune capacit
de traitement de 60 litres/seconde.
M. Necib a donn des instructions
pour la gnralisation de l'exploitation des stations de traitement des
eaux uses dans les zones urbaines des
fins dirrigation.
Sagissant de leau potable, le ministre a not une amlioration continue
dans la wilaya, signalant quune commission ministrielle sera dpche
la semaine prochaine pour chercher des
solutions permettant d'alimenter la
ville de Tiaret en eau en H/24 ds le dbut de lanne prochaine et les communes disposant de ressources en eau

au moins 15 heures/jour. Il a annonc, par ailleurs, quun financement hors budget sera ouvert pour le
drainage des oueds, leur curage et la
prise en charge des oprations de transfert des eaux aux agglomrations.
Au sujet du problme denvasement
des barrages, M. Necib a affirm quil
existe une convention avec une socit
nationale pour la fabrication dembarcations quipes de moyens de dsenvasement. Lors de sa visite au barrage
de Bekhadda, dans la commune de
Mechraa Sfa, le ministre a insist pour
que des analyses soient faites sur 5
millions de mtres cubes de boue extraite du barrage pour leur utilisation
dans la fabrication de briques.
M. Necib a galement inspect le projet du prolongement des couloirs du rseau dassainissement du plan doccupation du sol dans la rgion de Zemala Keramane, le chantier de ralisation dun rservoir Tiaret, le projet de
protection de la ville de Medrissa contre
les inondations et des forages du Chott
Chergui prvus pour alimenter la ville
de Frenda en eau potable.

EDUCATION

Les grves du secteur de lEducation nuisent

lavenir des lves
La ministre de lEducation nationale,
Mme Nouria Benghebrit, a estim mardi
Tizi-Ouzou, que les grves organises
par des syndicats du secteur crent une
instabilit qui nuit lavenir des lves.
La ministre, qui a effectu une visite
de travail dans la wilaya, a dplor le recours la grve comme seul moyen des
syndicats pour exprimer leur mcontentement, soulignant que "larrt de travail
cre une instabilit ayant des consquences ngatives sur la scolarit, et
donc sur lavenir des lves".
"Ces situations de perturbation et
dinstabilit dmobilisent les lves et
mnent lchec scolaire, a-t-elle ajout.
Evoquant lappel lanc par le Cnapest
une grve les 8 et 9 dcembre, Mme Benghebrit, qui a rappel que le droit la
grve est garanti par la loi, a qualifi d"intolrable le fait que les lves soient
ainsi sacrifis". Elle a rappel, cet effet
que lobjectif de son dpartement "est de
garantir la russite scolaire".
La ministre, qui a observ que toutes
les grves du secteur de lEducation
sont axes sur des revendications socioprofessionnelles, a soulign que lessentiel des dolances " a t pris en
charge en 2008 dans le cadre du statut
particulier, enrichi en 2012".
Elle a galement prcis, concernant
ces arrts de travail, que la loi sera applique par notamment des ponctions et des

retraits sur salaires sur les journes non

travailles, rappelant que les portes du
dialogue restent ouvertes pour trouver
des solutions aux problmes relevant de
son secteur.
"Aujourdhui nous sommes dans une
phase o on doit aller vers un pacte national pour la sauvegarde de lEcole travers la mobilisation de la famille de
lEducation (enseignants, chefs dtablissement, parents dlves entre autres),
qui sont des lments dcisifs dans la
russite des lves", a-t-elle dit.
Concernant la qualit de lenseigne-

ment, Mme Benghebrit a soulign que lobjectif de son dpartement est "damliorer", "rectifier" et "rviser" un certain
nombre dlments de la rforme du systme scolaire, aprs une dizaine dannes
de mise en uvre, en se basant toujours sur trois leviers essentiels, qui
doivent tre mis en application en mme
temps pour aboutir des rsultats, et qui
sont la refonte pdagogique, la professionnalisation par la formation et la
gouvernance.
APS

DK NEWS

FORUM

Jeudi 4 dcembre 2014

LE PR KAMEL SENHADJI, DIRECTEUR DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE

AU CHU DE LYON (FRANCE) ET MINENT SPCIALISTE DU SIDA,
INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

TRAQUER LE SIDA,
Sad Abjaoui

Rencontre-dbat
loccasion de la commmoration de la
Journe mondiale
du sida. Non, pas
cette occasion corrigea le Pr Kamel
Senhadji, directeur
de recherche en
immunologie au
CHU de Lyon, minent spcialiste du
sida. Ce nest pas
une fois par an
quon sintresse au
sida, cest tous les
jours, cest une mission permanente.
Le virus du sida est
intelligent car ds
quon lve
le traitement, il arrive
sortir du pige. Cest
une course poursuite.
Lors de son dernier passage
au forum de DK News, le Pr Kamel Senhadji avait dit que la
recherche a volu et quon
tait la quatrime molcule,
soit un traitement appel la
quatrime quadrithrapie qui a
permis daugmenter lesprance
de vie de 12 15 annes et maintenant presque 20 ans. Avant,
cest--dire au tout dbut, lesprance de vie du siden tait
trs courte, deux annes

La quadrithrapie est
disponible en Algrie

presque.
Il stait montr disponible
transfrer les comptences vers
lAlgrie mais des raisons
vagues empchaient cette initiative de se transformer en ralisation concrte.
Le traitement en question a
t assez efficace puisquil accordait un espoir de vie allant
jusqu 20 annes. Serait-ce
possible darriver stopper la
dgradation de la maladie ou
plutt rendre rversible le
processus de dgradation physique? Pour lui, cela prendra
trop de temps. On ny pense
pas encore comme relevant du
domaine du possible. Le mode
de contamination est toujours le
mme et se dcompose en trois
chemins qui sont la voie
sexuelle , la voie par le sang et la
voie mre-enfant.
Une femme enceinte transmet le virus son bb.
Plutt que de stopper lavance du virus dans le corps du
malade, il faudrait concentrer
les efforts stopper la transmission du virus. Cela nengendre
aucun cot.
Faire baisser la prvalence
par la persuasion en priorisant
la campagne de prvention dans
le systme ducatif tous les paliers, le primaire plus particulirement, mme une heure
par mois, par lenseignant des
sciences naturelles par exemple,
avec ses propres mots. Llve fi-

LAlgrie a fait des

progrs. Un problme
de statistiques.
nira bien par lintgrer.
O en sommes-nous en Algrie ? Les mdicaments arrivent
en Algrie mme pour la quadrithrapie.
Le ministre de la Sant informe quil va y avoir 7 centres
nouveaux pour les futurs sidens. Il devrait y avoir en Algrie environ 30 000 cas de sidens. LOMS donne le chiffre

RISQUE DE CONTAMINATION
MRE-ENFANT

Il est de -1%
selon lOMS

Sur 100 femmes sropositives qui

accouchent, 25% risquent de transmettre le virus du sida (VIH) leur enfant lors de laccouchement. Toutefois, avec la dcouverte de la trithrapie, ce risque a baiss pour atteindre
1%, selon lOMS. Par ailleurs, afin de
rduire encore plus ce risque, des
t
prcautions supplmentaires doiven
tre prises. Laccouchement doit tre
programm par voie csarienne afin
dviter les contractions et la mre
doit viter lallaitement qui augmente
le risque de contamination de 10%.
R. R.

Les femmes
touches autant
que les hommes
par le virus
De 5% lors de lidentification du virus dans les
annes 80, le nombre de
femmes contamines par
le sida na cess daugmenter au fil des annes
pour arriver aujourdhui
au mme niveau que les
hommes.
R. R.

PH. NAT KACI

UNE MISSION DE TOUS LES JOURS

de 0,1% dans le monde ce qui se

traduit pour lAlgrie par un
nombre denviron 30 000. Dans
le monde il y a 30 35 millions

malades et 80% de mdicaments. Dans le Sud, il y a 80% de

malades et seulement 20% de
mdicaments.

Dans la phase (57ans)

avant la manifestation
des symptmes,
le malade ne se sait pas
malade mais il est
contaminant

Cela fait dix ans que

le laboratoire de
Tizi Ouzou devait
fonctionner.

de cas.
Il se commet une injustice
dans le monde quand on compare la rpartition des mdicaments portant sur le traitement du sida.
Dans le Nord, il y a 20% de

Pour 1 cas
diagnostiqu, 10
nous chappent
Daprs lOMS, 0,1%
de la population seraient contamine par
le virus du sida en Algrie. En se rfrant
ces statistiques, on estime 30 000 le nombre de sropositifs en
Algrie. Le ministre
de la Sant fait tat de
prs de 10 000 cas dans
tout le pays mais il ne
faut pas oublier que
pour 1 cas diagnostique, 10 nous chappent.
R. R.

Le cot de revient du traitement par malade et par an est

de 10 000.
Le cot de revient du traitement par un mdicament gnrique est de 300 400 par
personne et par an.
Le problme qui freine la
production du gnrique est la

La sensibilisation
lcole pour une
gnration sans sida
r
Pour le P Senhadji, lcole est le
meilleur moyen pour sensibiliser
les jeunes sur les risques et les
modes de transmission du virus du
sida. Le systme ducatif doit intensifier et amliorer la prvention
contre les maladies transmissibles
dont le sida. Les mthodes de communications doivent tre adaptes
aux aspects culturels et religieux de
la famille algrienne. Une formation spciale doit galement tre
dispense aux enseignants pour
renforcer leurs capacits de communication.
R. R.

dure dun brevet, qui est de 15

20 annes. La Cour internationale de La Haye ferme les yeux
devant une plainte de fabrication du gnrique pour raisons
humanitaires. De justice galement. Il ne faut pas laisser mourir des populations pour cause
de pauvret.
Y a-t-il un lien entre bola et
le sida ? La recherche est pratiquement commune.
Il faudrait lever la capacit
de recherche et donc de traitement par linstallation dun laboratoire P4, qui cote extrmement cher. Il le faut car le virus
peut arriver en Algrie.

Ebola
arrive !
r
Selon le P Senhadji,
Ebola arriv era tt ou
tard. Les pouvoirs publics doivent par consquen t se prpa rer et
mettr e en place les
moye ns nces saire s
pour la prise en charge
rapide des premiers cas.
Le pays a en effet, la capacit de mobiliser les
moye ns nces saire s
pour parer toute ventualit.
R. R.

8 DK NEWS

FORUM

Pour une gnration sans sida

O. Larbi

Directeur de recherche au Centre

dimmunologie du CHU de Lyon,
lminent praticien algrien est
toujours disponible pour
intervenir et promouvoir la
science, son projet de centre de
recherche Tizi-Ouzou est sur le
point de voir le jour, tout comme
il prne la prvention pour viter
les maladies et en rduire
lexpansion surtout lorsquil
sagit de pandmies.
Hier, au Forum de DK News, le professeur sest surtout appesanti sur la
prvention, non pas sur la clbration dun jour de la lutte contre telle ou
telle maladie, mais une action permanente qui touche toute la population.
5 minutes par mois
La prvention est une politique de
longue haleine : le 1er dcembre, Journe internationale de lutte contre le
sida, jtais Souk-Ahras en confrence devant les tudiants de 4 universits (Annaba, Guelma, Tbessa et
Souk-Ahras). Les dbats ont t riches
et anims. Aujourdhui, devant les mdias, je poursuis ma campagne de sensibilisation. En prenant cet angle :
comment prenniser la prvention de
toute maladie ? Il faut asseoir la dmarche en direction du plus grand
nombre, dabord les coliers. Les professeurs des coles doivent tre instruits
pour traiter des maladies pidmiques

F O R U M

D E

au moins 5 minutes par mois ! Cest

peu, mais les enfants sont des vecteurs formidables de communication
! Il y a ensuite les jeunes des quartiers
: ce nest pas difficile de convaincre un
de leurs camarades influent, respect
pour toutes les raisons possibles.
Limam de la mosque du voisinage est
habilit introduire dans son sermon
ou son commentaire religieux des lments dinformation et de bonne
conduite devant les problmes infectieux. Enfin, les centres de rducation
pnitentiaires sont des lieux o il est
possible de mener une ducation sanitaire positive.

bles) ; on est loin de la sous-estimation

des annes passes.
Ceci dit, le professeur sempresse
dajouter que les malades sont bien pris
en charge, en Algrie, au moins pour le
traitement par trithrapie : La quadrithrapie qui pourrait prolonger lesprance de vie au-del de 20 ans est ses
dbuts en Europe. Ici, on peut estimer
15 ans les effets de la trithrapie.
Cest important pour une personne
ge de 60 ans, mais pour un jeune de
20 ans ?
On en revient au propos de fond du
professeur : la prvention par linformation des jeunes gnrations.

L atout prvention
Le professeur Senhadji a une parole
qui compte. Il rappelle que le prsident
Bouteflika lui a intim de tout dire
sur le sida en brisant les tabous !
Le prsident est conscient de la ncessit de la prise de conscience par
tous des dangers encourus en adoptant
des conduites risques. En consquence, la cration du centre de recherche de Tizi-Ouzou a t dcide,
mais il a fallu 10 ans de patience et defforts pour que son inauguration se
prcise pour bientt. Aujourdhui, le
ministre de la Sant annonce louverture de 7 centres de diagnostic du sida
: cest trs important pour deux raisons.
Dabord, on reconnat que la population
algrienne nest pas immunise contre
cette pandmie, puis que le nombre de
porteurs sains est valuable (si on estime 0,1% la population qui peut tre
touche, on obtient 40 000 cas possi-

Briser
les tabous

L A

S R E T

Ebola est nos portes, il entrera

Au dtour dune question, le professeur a attir lattention sur le danger imminent que reprsente le virus Ebola
qui est nos portes, puisquil y a eu
des cas au Mali et au Niger. Les prcautions prises doivent tre compltes par
la construction dhpitaux de type P4
qui est des blocs indestructibles ne
laissant passer aucun virus lextrieur,
o on travaille dans des conditions
des plus draconiennes : scaphandre de
protection, atmosphre ngative, notamment. Il existe 3 P4 dans le monde
: Lyon, en Californie et en Afrique du
Sud. Les pays touchs par Ebola disposent depuis peu de 7 P 4 mobiles.
Puissent les savants tre entendus.

N A T I O N A L E

La socit civile appele jouer un rle

important dans la prvention
et la sensibilisation au sida
Des participants au Forum de la Sret nationale
ont mis en exergue hier Alger le rle de la socit civile
dans la prvention et la sensibilisation au sida.
Dans ce cadre, le chef de
service expertise mdicale
la Direction gnrale de la
sret nationale (DGSN),
Djan Hamed Mohamed, a
precis que les services de la

direction activaient en coordination avec la socit civile

dans le cadre de ses activits
de proximit visant la sensibilisation aux dangers du
sida. M. Djan Hamed a voqu les mthodes adoptes
par la DGSN en matire de
prvention travers l'organisation de campagnes de
sensibilisation travers le
territoire national. De son

ct, le prsident de l'organisation nationale des associations de prise en charge

des jeunes, Abdelkrim Abidat a soulign l'importance
de l'action de terrain en matire de prvention et de
sensibilisation, indiquant
que plusieurs activits ont
t programmes en collaboration avec la DGSN
comme le lancement du

plan de prvention de proximit en 2015 pour sensibiliser les jeunes aux dangers
des flaux sociaux et du
sida.
M. Abidat a indiqu que,
selon les dernires statistiques de l'Institut Pasteur,
" 1541 cas de sidens et 7380
cas de sropositifs ont t
enregistrs en Algrie.
APS

Jeudi 4 dcembre 2014

CONOMIE

Jeudi 4 Dcembre 2014

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

Ncessaire diversification
de la coopration
algro-saoudienne
la faveur de l'volution
du march ptrolier

Le ministre des
Finances
Mohamed Djellab
a mis l'accent,
mardi Alger, sur
l'imprative
diversification de
la coopration
entre l'Algrie et
l'Arabie saoudite
dans tous les
domaines la
faveur de
l'volution du
march ptrolier
et son impact sur
les programmes de
dveloppement
dans les deux pays.
M. Djellab qui a coprsid les
travaux de la 10e Commission
mixte algro-saoudienne a exprim la volont des deux parties de diversifier leurs relations
conomiques travers le dveloppement des investissements
saoudiens en Algrie et la
consolidation des relations entre les hommes d'affaires algriens et saoudiens.
"Les dveloppements rcents qui ont marqu le march
du ptrole et leurs rpercussions sur les programmes de
dveloppement dans les deux
pays, exigent la mise en place
d'une assise conomique solide
et diversifie et une coopration
dans tous les secteurs, notamment dans les domaines de la

planification, la prospective et
les statistiques", a indiqu le
premier responsable du secteur. Le ministre a invit les
hommes d'affaires algriens
et saoudiens identifier de
projets de dveloppement complmentaires et ralisables qui
soient mutuellement bnfiques pour les deux parties,
rappelant les grande opportunits contenues dans le programme quinquennal 20152019.
Le cadre juridique de la coopration bilatrale a t renforc par des textes ayant trait
aux domaines du Commerce,
de l'Education, du Tourisme et
de la Formation professionnelle, a rappel M. Djellab qui
a exhort les responsables des
secteurs concerns l'laboration de la mouture finale des
nouveaux textes en cours d'examen en prvision de leur signature.
S'agissant du dossier relatif
aux investissements, le ministre a estim ncessaire la programmation d'une premire
runion de la commission de
suivi des investissements durant cette session, soulignant
l'importance de respecter les
dates des runions sectorielles
et le suivi de la mise en uvre
des recommandations. A une
question de l'APS en marge de
la runion sur l'volution des
prix du ptrole, M. Djellab a fait
savoir que "l'conomie algrienne a russi durant les dernires annes mettre en place
des mcanismes capables de
faire face aux chocs extrieurs",
faisant remarquer toutefois
que les rpercussions de ces si-

tuations sur le march persistaient toujours.

"L'Algrie dfend ses intrts
sur la scne internationale en
diversifiant son conomie
travers l'encouragement des
exportations hors hydrocarbures de nature attnuer progressivement la charge sur le
budget de l'Etat", a-t-il ajout.
Pour sa part, le ministre
saoudien du Commerce et de
l'Industrie, Tawfik Ben Fawzane El Rabia, a mis l'accent sur
les aspirations de la partie saoudienne hisser le volume des
changes commerciaux entre
les deux pays qui sont passs de
436 millions de rials en 2008
2.150 millions de rials en 2013
(1dollar quivaut prs de 4
rials).
Ainsi, le ministre saoudien a
invit les hommes d'affaires
algriens tirer profit du programme de financement des
exportations relevant du Fonds
saoudien pour le dveloppement qui facilite l'importation
des produits saoudiens.
Il a, par ailleurs, soulign la
volont des hommes d'affaires
saoudiens investir en Algrie
affirmant qu'ils taient prts
investir plus de 2 milliards USD
en 4 mois.
La partie saoudienne s'intresse notamment aux secteurs
des matriaux de construction
et celui des industries d'emballage et de conditionnement.
Le ministre saoudien sera reu,
en marge des travaux de la
commission mixte qui s'talera sur deux jours, par plusieurs responsables pour examiner les opportunits de coopration dans divers secteurs.

DK NEWS

La croissance en
Amrique latine chutera
1,1% en 2014, son plus
bas niveau en 5 ans
(Cepal)
La croissance en Amrique
latine ralentira 1,1% en 2014,
soit son plus bas niveau en
cinq ans, en raison d'une
chute des investissements,
avant de remonter 2,2% en
2015, a estim mardi la
Commission conomique pour la
rgion
(Cepal).
" E n
2014, la croissance moyenne rgionale a t de seulement 1,1%, la progression la plus
faible
depuis
2009", un chiffre
qui inclut aussi les
Carabes, a dclar
lors d'une confrence de
presse la Cepal, organisme de
l'ONU, ayant son sige Santiago du Chili.
Ce net ralentissement est la consquence
d'une baisse des investissements et du manque de dynamisme des grandes conomies de la rgion, comme
l'Argentine, o le PIB devrait
reculer de 0,2%, le Brsil
(+0,2%), le Mexique (+2,1%) et
le Venezuela (+3%). Pour 2015,
la Cepal anticipe une croissance rgionale de 2,2%, grce

aux forts taux de croissance

au Panama (+7%), la Bolivie
(+5,5%) et au Prou, qui progressera de 5% comme la Rpublique dominicaine.
"Cette hausse modre se
droulera dans un contexte
de reprise lente et htrogne de l'conomie mondiale, avec une dynamique
la baisse dans les prix des
matires premires et un
faible dynamisme de la
demande externe de la
rgion, ce qui s'accompagnera
d'une
plus

grande incertitude financire", a

expliqu la Cepal.
Dbut octobre,
le Fonds montaire
international (FMI)
avait dress un diagnostic similaire, prdisant une croissance
de 1,3% en 2014, la
plus basse en cinq ans, puis
de 2,2% en 2015.

L'UE octroie

95 millions d'euros
pour la consolidation de
l'Etat malien

LUnion europenne (UE) a octroy au Mali 95 millions

d' euros (62,32 milliards de FCFA) au titre du contrat d'Appui la consolidation de l'Etat malien, a-t-on indiqu mardi
de source officielle. Cette aide s' inscrit dans le cadre de l' appui budgtaire de l' Union europenne au Mali pour l'anne
2014, indique un communiqu publi mardi. A cette occasion,
Richard Zink, reprsentant de l' UE au Mali, a dclar que son
institution "a confirm son engagement substantiel aux cts du peuple malien dans ses efforts de stabilisation et de reconstruction du pays"."En recevant cette dernire tranche de
95 millions deuros l' issue d' une valuation positive des critres d' ligibilit, le Mali a prouv sa volont de poursuivre
les rformes engages et de se confronter ainsi aux nombreux
dfis auxquels le pays fait face", indique le texte.
En 2013, lUnion europenne avait dj octroy 120 millions
d'euros d' appui budgtaire (78,71 milliards de FCFA) en faveur du Mali, rappelle le communiqu.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 4 dcembre 2014

GU DE CONSTANTINE : IL POIGNARDE MORTELLEMENT SA VOISINE

20 ans de rclusion criminelle

PROTECTION CIVILE

2177
interventions
en 24 h
Durant la priode du 2 au 3 Dcembre 2014
arrt ce matin 08h00, les units de la Protection civile ont enregistr 2177 interventions,
dans les diffrents types dinterventions
pour rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction
dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont 5 les
ont fait 8 personnes sur les lieux daccidents
et 12 autres blesses, traites et vacues vers
les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans
la wilaya dAin Defla avec 3 personnes dcdes et 01 autre blesses suite a une collision
entre 2 camions semi-remorque et un vhicule lger survenue sur lautoroute EstOuest, au lieudit Ouled el Mahdi commune
dEl-Hoceinia .
Pour ce qui est du bilan des oprations
lies aux intempries qui ont touch les wilayas ouest du pays notamment Sidi Bel Abbs , Mascara , Tlemcen , Oran , Relizane et
les rgions sud du pays wilaya dEl- Bayadh,
plusieurs oprations dpuisement des eaux
pluviales lintrieur des habitations et difices publics ont t effectues par les lments de la Protection civile dans la wilaya
de Tlemcen notamment au niveau des communes de Tlemcen , Bensekrane , Sidi Abdelli
, Maghnia et Ouled Mimoun ainsi que 3 effondrements enregistrs 2 murs et un 1 plafond
dhabitations sans faire de victimes. Par ailleurs leffondrement partiel dune veille btisse(R+3) la cit Vali commune dOran a
bless 03 personnes , vacues vers lhpital
local.
A noter aussi 2 effondrements signals
dans la wilaya de Relizane sans faire de victimes. A retenir aussi lintervention des secours de la Protection civile de la wilaya de Sidi
Bel-Abbs pour le dgagement de 2 vhicules
lgers cerns par les eaux pluviales et des
oprations de pompage des eaux pluviales
lintrieur de 15 habitations ont t effectues dans la commune de Sidi Bel Abbs.

A.Ferrag

Le tribunal criminel dAlger a

eu traiter, en novembre
2014, une affaire de meurtre.
Il sagit de Kamel, un jeune homme
g de 35 ans, mari et pre dun enfant,
qui a tu Farida sa voisine.
Il frappe la porte de sa voisine Farida, Farida se lve pour aller ouvrir face
son voisin. Kamel bouscule Farida violemment, puis sort un couteau de sa
poche et lui assne 8 coups mortels, il
prntre ensuite dans sa chambre et
sempare des bijoux et de largent. Le cri-

minel senfuit.
Arrt Kamel, ce dernier ne nie pas
les faits retenus contre lui, une anne
plus tard, il fait la mme dclaration lors
de son procs. Laccus Kamel reconnut
tous les faits retenus contre lui. La prsidente ne manquera pas de rappeler le
pass de laccus. En effet, Kamel avait
un casier judiciaire bien charg. Laccus, sans profession et repris de justice,
un grand criminel, agressions, vols,
coups et blessures, menaces larme
blanche et tant dautre dlits.
Les faits sont clairs, le reprsentant
du ministre public, aprs avoir rappel
les faits quil a jugs trs graves puisque
laccus stait acharn sauvagement sur
sa victime insiste sur le fait que le mis

en cause a arrach la vie sa voisine , il

a commis le plus grave des dlits et doit
tre jug pour homicide volontaire
avec prmditation, demande que la
plus lourde peine soit inflige laccus,
il requiert son encontre la peine capitale usant des articles 254 257, 261 et 30
du code pnal.
La dfense, pour sa part, tenta de sensibiliser le jury en plaidant les circonstances attnuantes.
La cour se retire afin de dlibrer elle
revient pour lire le verdict : Kamel est
condamn 20 ans de rclusion criminelle pour meurtre avec prmditation conformment aux articles 254 et
255 du code pnal.

GUELMA

Des habitants de Guelma rclament

le rglement d'un problme foncier,
bloquent la RN 102
Des dizaines dhabitants du village
dAin Arkou dans la commune de
Tamlouka (70 km au sud de Guelma)
ont bloqu, mardi, la circulation sur la
RN 102 (Guelma-Oum El-Bouaghi)
pour rclamer le rglement du problme du foncier freinant la ralisation
de leurs logements ruraux, a-t-on
constat.
Les manifestants dont la majorit a
bnfici darrts administratifs pour
la construction de logements ruraux,
ont demand au chef de la dara dAn
Mekhlouf (dont relve la commune
de Tamlouka) de "hter la rgularisa-

tion du problme du foncier pour leur

permettre dentamer les travaux de
construction de leurs habitations".
Contact par lAPS, le chef de dara,
Mustapha Bekka, a affirm que des efforts taient dploys pour rsoudre le
problme dans les "meilleurs dlais
possibles, aprs lachvement des
tudes techniques ralises par des bureaux dtude spcialiss". Il a galement indiqu que lassiette foncire retenue est "un site de constructions
prcaires dont la majorit des familles
qui loccupaient ont t reloges".
Le 16 octobre dernier, les services de

dara avaient organis un tirage au

sort pour dsigner le lot qui sera rserv chacun des 398 bnficiaires de
logements ruraux, a encore indiqu M.
Bekka.
Par ailleurs, un mouvement de protestation similaire se poursuit depuis
lundi dans la commune de Bouhachana dont les habitants rclament
"la fin de coupures dlectricit, le
raccordement au rseau de gaz de
ville, lamlioration de lapprovisionnement en eau et louverture dune
cantine au lyce de la localit, ouvert
il y a trois ans".

SANT

Les praticiens gnralistes de la sant publique poursuivent leur

mouvement de grve
Les praticiens gnralistes de la sant
publique ont poursuivi, mardi, leur
deuxime journe de grve, entame lundi,
pour exiger de la tutelle la satisfaction de
leurs revendications professionnelles.
Selon le prsident du syndicat, Lyes
Merabet, le taux de suivi de cette grve est
de 80%, alors que pour le ministre de la
Sant le taux de suivi de ce dbrayage ne dpasse pas les 3%.
"Nous avons dcid de poursuivre le
mouvement de dbrayage suite la non satisfaction de notre plateforme de revendications par le ministre de la Sant", a indiqu l'APS, le Dr Merabet.
"Le ministre n'a pas ragi notre courrier envoy en septembre et c'est en dernier
recours que nous avons pris la dcision
d'entamer cette grve", a-t-il dit. Pour sa
part, le charg de communication du ministre de la Sant, Slim Belkessam, a in-

diqu que les portes du dialogue n'ont jamais t fermes aux syndicats de la sant.
Sagissant des revendications des praticiens
gnralistes, il a prcis que le ministre
a inform que la rvision du statut particulier "ne peut pas tre l'ordre du jour car
les statuts sont rcents et la mise en uvre
globale de leurs dispositions n'est pas termine".
"Les statuts particuliers renvoient la cohrence globale de la fonction publique et
ne peuvent donc pas tre traits indpendamment des autres secteurs", a-t-il expliqu. A propos du concours d'accs aux
grades suprieurs, le ministre de la Sant
a inform les syndicats quil avait bnfici dune drogation exceptionnelle du Premier ministre pour organiser des
concours de passage de grades au profit des
corps concerns, a-t-il ajout.
APS

Jeudi 4 dcembre 2014

SOCIT

DK NEWS

11

FIGUE

Des journes techniques

Bjaa en vue de la
labellisation de la figue
TISSEMSILT :
JOURNE MONDIALE
DES HANDICAPS

Ils clbrent la
fte avec leurs
parents
ABED MEGHIT

La labellisation de la figue de
Bni-Maouche, un bassin
emblmatique situ 65 km
au sud-ouest de Bjaa, a
polaris louverture, mardi,
Bjaa, des premires
journes techniques ddies
ce fruit .
Ces journes visent sensibiliser,
mobiliser et informer les professionnels
de la filire, sur lexigence de lheure,
savoir, la valorisation et la promotion
du produit dans toutes ses dimensions, la fois technique, culturelle, historique et gastronomique.
Etale sur deux jours, la manifestation entend donner lopportunit aux
producteurs, du moins leur leader
denrichir leur connaissance, grce
une srie de confrences techniques
(conduite culturale, technique de schage, etc.) anim par des spcialistes
du domaine et une session de formation, assure par des experts de lunion
Europenne, venus dItalie et de
France, pour en assurer lencadrement.

Cette dmarche, intervient en droite

ligne de la mise en uvre du projet de
jumelage entre le ministre de lAgriculture et linstance europenne visant
la reconnaissance de la qualit des
produits agricoles nationaux par des
signes distinctifs en rapport avec lidentit du terroir (IGAO) ou les appellations
dorigine (IG/AO). A linstar de lolive de
Sig (Mascara), la datte de Tolga (Biskra),
la figue de Bni-Maouche est au cur
de ce projet, dont la concrtisation est
prvue dans un dlai de 24 mois.
Aussi ces journes techniques marquent le dbut dun volet important de
ce projet, concidant avec lentame de
lopration de diagnostic du produit
dans ses diffrentes dclinaisons, (aire
gographique, caractristiques culturelles et historique, savoir-faire) et qui
prlude une multitude dautres actions notamment celles inhrentes,
la mise en place du systme rglementaire, llaboration des cahiers
des charges, ou lie lorganisation
technique de la filire (production,
formation, commercialisation, promotion, change), expliquera M. Hocine Hamdani, inspecteur principal au

ministre de lAgriculture.
Les experts franco-italiens prsents
cette occasion ont dj entam leur
mission, passant en revue plusieurs
vergers figuicoles, et des units de
transformation et de conditionnement, localise dans la rgion de BniMaouche, candidate la labellisation
et rpute tre le premier bassin nationale de production en quantit et qualit de figue. Elle en produit, bon an mal
an, plus de 10.000 quintaux, soit le
1/10 de la production globale de la wilaya, qui par ailleurs occupe le leadership au niveau national.
Autant dire que sa labellisation, outre la plus-value quelle va gnrer, est
de nature susciter lmulation parmi
tous les producteurs, appels faire un
effort en matire damlioration de la
qualit de leur produit, notamment
dans la perspective dun placement
sur le march international.
En tous cas et au vu de la participation cette manifestation, prs dune
centaine de producteurs locaux, et de
la qualit des produits exposs, lespoir
est permis pour rendre la figue ses lettres de noblesse.

A l'occasion de la Journe mondiale des handicaps, comme chaque anne, le 3 dcembre,

plusieurs mesures ont t prises par les autorits locales en vue de mieux prendre en charge
cette frange de la socit. Des expositions furent
au menu de cette journe inoubliable, dont
l'exposition de travaux manuels et des ralisation artistiques effectus par les enfants handicaps de l'cole des jeunes sourds-muets (EJSM)
et du centre mdico-psychologique pour handicaps moteurs, afin de s'enqurir comme
chaque anne, des activits et les mthodes
pdagogiques offertes aux enfants handicaps,
le chef-lieu de la wilaya, a t une bonne occasion pour ces handicaps d'valuer leurs expriences et de passer ensemble une journe
agrable dans une ambiance conviviale. Le
DAS, a devant un auditoire nombreux compos des responsables, des handicaps et de leurs
parents, souligne les dispositions de l'tat pour
prendre en charge cette catgorie sociale qui ne
doit plus souffrir de marginalisation et d'exclusion. La crmonie s'est termine par la distribution de fauteuils roulants et de voiturettes aux
handicaps. Le DAS a ajout que durant cette anne 2014, beaucoup d'efforts ont t adopts grce
la communication sociale, pour amliorer les
conditions de vie de cette catgorie de la population. Signalons aussi, que l'action sociale,
une solidarit relle qui s'est concrtise, en permanence travers des aides, et une prise en
charge dans le cadre de l'action sociale du dveloppement social au profit des handicaps, des
couches dfavorises, des ncessiteux et des chmeurs. Diverses actions ont t orientes vers
l'enfance en difficults, ou des oprations multiples sont rgulirement menes.

SIDI BEL-ABBS

M'SILA

Saisie de 103 kilogrammes de kif trait

provenant du Maroc

Arrestation de six
personnes pour
possession d'une
arme feu

Les agents de la brigade des

Douanes de Sidi Bel-Abbs ont opr,
dans la nuit de lundi mardi, la saisie
de 103 kg de kif trait provenant du Maroc, a-t-on appris mardi auprs de la
cellule de communication de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen.
La saisie a t opre lors dun barrage de contrle sur lautoroute estouest lentre de la localit de Sidi Ali
Boussidi (wilaya de Sidi Bel-Abbs).
La marchandise prohibe a t dcouverte dans le rservoir d'un vhicule
lger, a-t-on indiqu. Le trafiquant a t
arrt et remis aux services judiciaires
comptents, a-t-on ajout.
La valeur de la marchandise et du
moyen de transport saisis est estime
7,3 millions DA et de l'amende douanire plus de 73,8 millions DA, selon
la mme source.

Les lments de la brigade de gendarmerie

de Barhoum, 48 kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de M'sila, viennent d'arrter six individus
impliqus dans un trafic d'armes de chasse, at-on appris auprs de la cellule de communication du groupement de GN, hier matin.
Agissant sur information, les gendarmes
ont neutralis les six individus au niveau du
CW01 reliant Barhoum Ain Khadra, souponns de s'adonner ce trafic prohib, avant de procder leur arrestation alors qu'ils circulaient
bord d'une voiture transportant un fusil de
chasse dissimuls dans le coffre arrire et des
munitions. La mme source a prcis que les six
personnes ont t places sous contrle judiciaire.
M.B.

12

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 4 Dcembre 2014

ESPACE

PAPILLOMAVIRUS
L'OMS recommande
deux doses
de vaccin au lieu
de trois, ds 9 ans

Une petite mtorite

relance le dbat
de la vie sur Mars

Une petite mtorite d'origine

martienne, tombe sur Terre en
2011, pourrait contenir des
traces de carbone "d'origine
biologique", affirment des
chercheurs, relanant le dbat
autour de la prsence de formes
de vie sur Mars.

Ejecte de Mars par l'impact

d'un astrode, cette roche martienne baptise "Tissint" a termin
sa course sur terre le 18 juillet
2011. Elle prsente des cavits remplies de traces de matire carbone.
Ces dernires ont fait l'objet
d'une analyse pousse ralise par

l'Ecole polytechnique fdrale de

Lausanne (EPFL) et une quipe
internationale (Chine, Japon et Allemagne).
Leurs rsultats "plaident pour
une origine biologique de ces inclusions" le carbone, a dclar
l'EPFL dans un communiqu.

CANADA

Nouveaux cas de grippe aviaire

L'Organisation mondiale de la sant

(OMS) prconise dsormais deux injections,
au lieu de trois auparavant, du vaccin contre
le papillomavirus humain (HPV), responsable du cancer du col de l'utrus.
Le vaccin est actuellement prconis
pour les jeunes filles de 11 14 ans.
"Deux injections sont aussi efficaces que
trois", a estim l'OMS, qui prsentait ses
nouvelles recommandations au Congrs
mondial de lutte contre le cancer Melbourne.
"La combinaison d'outils plus efficaces et
accessibles pour prvenir et traiter le cancer
du col de l'utrus va contribuer allger le
cot de la sant, en particulier dans les pays
bas revenus", a prcis Nathalie Broutet,
pidmiologiste l'OMS.
Par ailleurs le dpistage partir de 18 ans
des infections au papillomavirus -- responsables de 99% des cancers du col de l'utrus
-- peut se faire tous les cinq ans en cas de rsultats ngatifs, contre deux ans actuellement dans de nombreux pays.
Le premier vaccin contre le HPV a t mis
sur le march en 2006.

CHINE

Les autorits sanitaires canadiennes ont annonc mardi le placement en quarantaine de deux fermes d'levage de Colombie-Britannique (ouest) o des volailles sont mortes la semaine dernire aprs
avoir t infectes par la grippe aviaire.
Des analyses prliminaires ont permis "de confirmer la prsence
de la grippe aviaire H5 dans deux exploitations de la valle du Fraser",
un levage de dindons et un levage de poulets, a indiqu l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) dans un communiqu.
Des analyses plus pousses sont en cours afin "de dterminer la
souche et le sous-type exacts du virus" et les rsultats seront connus
"d'ici quelques jours", a prcis l'agence.
Tous les animaux des deux levages touchs seront abattus dans
les prochains jours sous supervision de l'ACIA, qui imposera en outre un primtre de surveillance autour des fermes.

3 coliers meurent
dans un accident
de bus scolaire

JAPON

La fuse H-2A dcolle pour placer

dans l'espace la sonde Hayabusa-2
La fuse japonaise H-2A a dcoll hier aprs-midi (heure locale) du sud du Japon pour placer dans l'espace la sonde Hayabusa-2 qui a rendez-vous en
2018 avec un astrode, selon
les images diffuses en direct par
l'Agence japonaise d'exploration spatiale ( Jaxa).
Le tir a t effectu comme
prvu 13h22 (4h22 GMT) depuis
la base mridionale de Tanegashima sous un ciel bleu lgrement nuageux, aprs deux
reports successifs dus de mauvaises conditions mtorologiques.

NAUFRAGE D'UN
CHALUTIER SUD-COREN

Le bilan
atteint 11

dcs

Ce lancement devait initialement avoir lieu dimanche dernier.

"La trajectoire suivie est
conforme au plan de vol", a assur un commentateur de la
Jaxa plusieurs minutes aprs le
dpart.
Il faudra cependant attendre
une heure et 47 minutes de vol
avant la sparation de la sonde
Hayabusa-2, qui devra ensuite se
diriger vers 1999 JU3, un astrode primitif peu prs sphrique de moins d'un kilomtre de diamtre, qu'elle devrait
atteindre aux environs de la mi-2018.
Au moins 11 personnes ont t
tues aprs le naufrage d'un chalutier sud-coren au large de la pninsule de Tchoukotka dans l'Extrme-Orient russe, a annonc
hier le ministre sud-coren des
Affaires trangres dans un nouveau bilan.
"Dix corps ont t retrouvs
dans les eaux prs du site du chavirement de l'Oryong 501, portant

Trois coliers ont trouv la mort mardi

aprs-midi dans la collision de leur bus scolaire avec un camion dans la province orientale du Shandong.
Trois des quatre coliers blesss dans
l'accident ont succomb leurs blessures
l'hpital, ont dclar hier les autorits du
district de Kenli de la ville de Dongying.
Selon les premiers lments de l'enqute,
le bus de l'cole primaire centrale de la rue
de Kenli a percut de plein fouet un camion
avant de se renverser.
L'enqute sur la cause de l'accident est
toujours en cours.

le bilan 11 dcs", a expliqu le ministre. Parmi les dix corps se

trouvent trois Sud-Corens, un
Philippin et six Indonsiens, selon
la mme source.
Le bateau de pche de 1.753
tonnes a sombr lundi dans l'ouest
de la mer de Bring, prs de la Russie, et un dcs avait t confirm
alors que sept personnes avaient
t secourues, dans un prcdant

bilan. Le bilan pourrait s'alourdir

du fait que la mer est connue pour
ses eaux froides et ses mauvaises
conditions mtorologiques, qui
entravent les oprations de secours.
Le navire vieux de 35 ans a
quitt le port sud-coren de Busan
le 10 juillet pour pcher le lieu
jaune en mer de Bring.
APS

CULTURE

Jeudi 4 Dcembre 2014

DK NEWS 13

25E JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DE CARTHAGE

Omar, un film
Passage niveau, de Anis
palestinien particulier
Djad projet en comptition
qui gagne les faveurs
du public de Tunis

Le court mtrage
Passage niveau,
un film mditatif
sur la solitude dun
garde-barrire de
trains, du ralisateur algrien Anis
Djad, a t projet lundi en comptition des 25e
Journes cinmatographiques de
Carthage (JCC) qui
se tiennent Tunis
depuis samedi.
Deuxime uvre du ralisateur, aprs "Le hublot" prsent galement aux 24e JCC, ce film de 23mn
montre la vie morne et rptitive
dun vieil employ --Rachid Ben Allal-- affect la scurisation, de jour
comme de nuit, dun passage niveau dans un village algrien et qui,
un jour, reoit une mystrieuse lettre qui va bouleverser ses habitudes.
Avec trs peu de dialogues et des
plans qui jouent sur le contraste
entre limmensit des paysages autour de la gare et le rduit modeste
du personnage, le ralisateur sattache communiquer au spectateur lisolement de ce vieil homme,

dont le seul lien avec le monde extrieur consiste rpondre aux appels
annonant le passage imminent
dun train.
Analphabte, le hros va se lier
avec un clochard --Samir El Hakim--, pour lui demander de lui lire
une lettre dont le contenu n'est pas
dvoil, mais que le cinaste a choisi
de suggrer par les textes de chansons de Dahmane El Harrachi et
dAhmed Wahbi, sur la trahison et la
nostalgie. Faisant partie du "programme B" de la slection "Passage
niveau" a t projet avec des courts
mtrages comme "Welcome home"
du ralisateur burundais Joseph

Ndayisenga ou "Chouf" de la tunisienne Imen Dellil traitant du quotidien dlicat dun couple de nonvoyants avec des enfants en bas ge.
Consacr la disparition des mtiers de lartisanat et du tissage au
Maroc concurrencs par lindustrie
du textile "Troisime main" du cinaste marocain Hicham Elladdaqi
a galement t projet lors de cette
sance.
Ouvertes samedi, les 25e JCC se
poursuivent jusquau 6 dcembre
Tunis et dans six autres villes tunisiennes avec 15 longs mtrages, 16
courts mtrages et 19 films documentaires en comptition officielle.

"Our terrible country", une immersion

dans la Syrie meurtrie
Le film documentaire
"Our terrible country" (Notre terrible pays), ralis
par le cinaste syrien Mohammad Ali Atassi pour
montrer le drame humain
et la violence qui secouent
la Syrie depuis quelques
annes a t projet lundi
soir Tunis.
Dune dure de 83 mn,
ce film tmoignage a t
prsent dans le cadre de la
comptition officielle du
film documentaire des 25e
Journes cinmatographiques de Carthage ( JCC)
qui se tiennent Tunis depuis samedi. Dans cette uvre toute rcente, le ralisateur suit le prilleux voyage
de Yassin Hadj-Salah crivain, militant et opposant
syrien et du photographe
Ziad Homsi depuis la ville
de Douma, au sud-est,
jusquau nord du pays aux
frontires avec la Turquie.
A Douma, une ville qui
vient tout juste de se dbarrasser des milices armes et des snipers, o lopposant stait install avec
son pouse aprs sa libration en 1996, Yassin Hadj
Salah dvoile ltendue des
dgts : une ville rduite
un immense amas de gravats, une morgue de fortune installe dans la rue et

des centaines de victimes et

de dplacs laissant derrire aux "un semblant de
ruines fantmes".
Le simple fait de suivre le
quotidien de Yassin Hadj
Salah tmoigne dune population qui se prpare
pour "quitter les lieux dans

limmdiat tout en luttant

comme si elle tait condamne rester ternellement"
dans une ville menace par
les terroristes de lorganisation autoproclame Etat islamique (Daech) qui
avaient fait prisonniers les
frres de lintellectuel.

Le voyage vers la ville de

Raqqa au nord renseigne le
spectateur du drame des
populations dplaces obliges de traverser des zones
inhabites, hostiles et
sillonnes par les terroristes.
Cette crise Yassin Hadj
Salah la justifie par la faible
place "quoccupent la culture et lintellect dans la
socit syrienne" en plus
des barrires riges "par
les autorits entre le peuple
et son lite" laissant le
champ libre toutes sortes
dobscurantismes et de violences.
Une fois "temporairement exil" Istanbul, Yassin Hadj Salah apprend la
fin du tournage que son
pouse a t faite prisonnire de lorganisation terroriste et reste sans nouvelles delle jusqu' aujourdhui.
Avec "Our terrible country", le ralisateur Mohammad Ali Atassi a russi le
pari de parler de la violence, de la dnoncer et
d'en montrer l'tendue sans
jamais la porter l'cran ou
la reproduire. Inaugures
samedi, les 25e JCC se poursuivent jusquau 6 dcembre Tunis et dans six autres villes tunisiennes.

Le film "Omar", grande production du ralisateur

palestinien Hany Abu Assaad, une aventure humaine
faite damour et damiti gardant la lutte du peuple
contre loccupation en trame, a reu un excellent accueil du public tunisois lors de ses projections.
Prsent en comptition officielle des 25e Journes
cinmatographiques de Carthage ( JCC) qui se tiennent
Tunis depuis samedi, cette uvre de 98mn a russi
attirer un grand nombre de spectateurs et faire parler delle dans les rues de la capitale tunisienne. Un
groupe de trois amis denfance perscuts et constamment humilis par les forces doccupation montent une
opration pour tuer un soldat isralien suite laquelle lun dentre eux, Omar, se fait arrter et torturer puis arrive convaincre ses tortionnaires quil se
mettra leur service une fois en libert.
Une fois dehors Omar avoue son amour pour Nadia,
la sur du chef de la petite bande de fugitifs quil souhaite pouser et essaie de brouiller les pistes des services secrets israliens, sen suivent des squences de
poursuites digne dun grand film daction travers les
quartiers palestiniens.
Omar se fait crouer une seconde fois et les services
menacent de sen prendre sa fiance sil ne leur offrait pas la tte de son ami et futur beau-frre avant de
le remettre en libert et de lui btir une rputation despion auprs des siens qui lui vaut la mfiance de tous,
mme de sa fiance.
Lvolution des vnements met en avant le flou et
les divisions, jetes par les forces de loccupation, qui
gangrnent les rangs de la rsistance palestinienne en
plus du dchirement que cela peut engendrer entre les
membres dune mme famille. Sans mettre en avant
la dnonciation de loccupation ni glorifier la rsistance,
Hany Abu Assaad apporte un regard dcal et humain
sur la situation en Palestine, quil garde en trame de
fond, en consacrant la plus grande partie de son film
laventure humaine o lamour ctoie la haine, la mfiance et la douleur.
Sorti en 2013 "Omar" a t nomin aux Oscars et a reu
le Prix du jury de la section "un certain regard" du Festival de Cannes de la mme anne. En 2006 le mme
ralisateur avait t nomin aux oscars pour "Paradise
now". Inaugures samedi, les 25e JCC se poursuivent
jusquau 6 dcembre Tunis et dans six autres villes
tunisienne.
"El Wahrani" de Lyes Salem, "Loubia hamra" de Narmine Mari, "Passage niveau" de Anis Djad, "Les jours
davant" de Karim Moussaoui, "El oued, el oued" de Abdennour Zahzah et "Chantier A" coralis par Tarek
Sami, Karim Loualiche et Lucie Dche reprsentent le
cinma algrien en comptition officielle des JCC.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 4 D

Pouce ou ttine,
quelles diffrences ?
Entre le pouce et la ttine, la bataille fait rage depuis des annes. Le premier dforme les dents et retarderait le dveloppement du langage, la seconde serait plus physiologique. Les arguments pour vous faire une ide...
Ct pouce
Il est plus naturel
C'est le bb qui choisit de le mettre dans sa bouche et
non les parents qui le lui imposent. Sucer son pouce correspond au dbut de la dcouverte naturelle de son corps.
Enfin, Il est porte de main et reste propre. A la diffrence
de la ttine qui trane un peu partout et peut devenir un vritable nid microbes.

Il ne nuit pas au langage

Ds l'ge de six mois, la communication orale se met en
place. Or, avoir en permanence un objet tter dans la
bouche empche d'mettre correctement des sons. L'avantage du pouce est qu'il peut tre pris, abandonn et repris
selon les besoins.

Il abme les dents

En raison de sa rigidit, le pouce reste plus dformant.
Mais la ttine, si elle est constamment en bouche, peut faire
plus de dgts. L'un et l'autre ont des effets dltres sur la
denture et la bouche de l'enfant. Le problme n'est pas que
le bb suce son pouce ou sa ttine, mais qu'il tte longtemps. Plus la succion est tardive, plus les consquences
sont importantes. Pour viter le pire, il faut faire en sorte que
le petit suceur arrte de tter avant l'ge de 3 ans.

Il ne peut pas tre jet !

Au moment du sevrage, il est l'vidence plus facile de se
dbarrasser d'une ttine, voire de plusieurs ! Pour le pouce,
il faudra faire preuve de persuasion, quitte mettre un sparadrap autour pour en changer le got.

Ct ttine
Elle prviendrait le dveloppement
des allergies
En nettoyant la ttine avec leur salive, les parents transmettent des bonnes bactries qui vont stimuler la flore
microbienne buccale de l'enfant. Son systme immunitaire
devient alors plus rsistant. Mais cette affirmation reste une
hypothse qui va l'encontre des conseils prcdents : ne

pas lcher la cuillre de son bb pour ne pas lui transmettre

ses germes.

Elle dclenche plus d'otites

Lorsque le bb prmatur est aliment par sonde ou par

perfusion, la ttine permet de ne pas perdre le rythme de la
succion et ainsi de pouvoir passer plus facilement l'allaitement maternel le moment venu.

Une tude hollandaise a montr que le risque d'otites

moyennes rcurrentes est 90 % plus lev chez les utilisateurs de sucettes. En cause, l'augmentation du reflux des scrtions du nez et du pharynx dans l'oreille qui faciliterait
l'entre de microbes. De surcrot, les modifications de la mchoire provoques par la ttine entraneraient des dysfonctionnements de la trompe d'Eustache (organe qui relie les
oreilles l'arrire du nez).

Elle n'est pas physiologique

Comment aider bb arrter?

En 1992, une tude publie par l'American Academy of

Pediatric Dentistry montrait dj qu'il n'y a pas de diffrence
notable sur les dformations dentaires entre les utilisateurs
d''une ttine normale et d'une ttine dite physiologique
ou encore orthodontique , comme certains fabricants le
laissent croire.

Rien ne peut se faire sans l'adhsion de l'enfant. Il faut

viter de le brusquer et l'aider dans sa dmarche. Suggrer
de ne pas sortir la ttine de son lit ou de sa chambre. Ranger
le doudou qui donne envie de tter. Parler en amont du jour
o il pourra arrter de sucer pouce ou ttine et qu'il deviendra grand. Proposer de fter l'vnement, avec un cadeau
l'appui.

C'est une aide pour

les prmaturs

Bb : des couvertures trop amples peuvent l'touffer

Risque de suffocation ou de mort subite.
Encore trop de parents ignorent les
dangers lis au fait de laisser bb dormir
dans un couchage mal adapt.
Un lit a priori confortable peut parfois
mettre en danger la vie de bb.
Beaucoup de parents continuent
envelopper bb dans des couvertures
trop lches qui peuvent l'touffer et
provoquer son dcs. C'est le constat
dress par l'Institut national de sant
amricain et le centre de contrle et de
prvention des maladies. Ils ont pluch
les donnes recueillies issues de 17
annes d'enqutes tlphoniques
menes sur un total de presque 20 000

parents. Un risque accru de mort subite

Les rsultats, parus dans la revue
scientifique Pediatrics, montrent que
certes les comportements des parents ont
volu, mais qu'un effort de
sensibilisation reste accomplir. En 1993,
presque 7 parents sur 8 plaaient bb
dans un environnement peu scuris
constitu par exemple de couvertures
lches, un tour de lit pais, une couette,
des oreillers ou une peluche. En 2010, ils
taient encore la moiti le faire. Le
problme avec ce couchage, ignor
encore par certains parents, c'est que le
bb peut s'emmitoufler et s'touffer.
Les experts rappellent la bonne pratique

pour assurer la scurit de bb pendant

son sommeil : le mettre sur le dos, sur un
matelas bien ferme, et le placer dans une
turbulette ou une gigoteuse.
La chambre du bb doit rester une
temprature modre, comprise entre 18
et 20 degrs et ne doit videmment pas
tre expose la fume de cigarette,
pointe encore l'tude.
La configuration du lit du bb n'est pas le
seul danger auquel le nourrisson est
expos quand il dort. Des chercheurs du
Missouri, aux Etats-Unis, ont galement
mis en garde contre le danger d'asphyxie
et d'crasement quand les parents
dorment avec bb dans le canap.

Douleur du bb : la prsence de la maman l'apaise

La prsence apaisante de sa mre aide
soulager la douleur du bb, selon une
tude mene sur des rats par le Centre mdical Langone de l'Universit de NewYork. Une tude mene par les chercheurs
du Centre mdical Langone, de l'Universit de New-York (Etats-Unis) montre pour
la premire fois que la douleur des bbs
est apaise par la prsence de la mre. Elle
montre en outre que cette prsence modifie l'activit des gnes dans la rgion du
cerveau implique dans les motions.

Pour cette exprience, les chercheurs

ont gnr de lgres impulsions lectriques chez de jeunes rats. En tudiant
quels gnes taient actifs dans la rgion de
l'amygdale (responsable de la gestion des
motions dont la peur ou la douleur), ils
ont dcouvert que la douleur provoquait
l'activation de plusieurs centaines de
gnes. Mais ils ont galement observ
qu'en prsence de leur mre, le nombre de
gnes actifs dans la zone de la douleur du
cerveau des bbs rats chutait en dessous

de 100. Cela signifie que lorsque la mre

rconforte son enfant cela ne provoque pas
seulement une rponse comportementale
mais que le rconfort est galement induit
par les circuits neuronaux explique le Dr
Regina Sullivan, neurobiologiste et professeur l'Universit de New-York.
L'tude a uniquement t mene sur
des rats. Mais selon le mdecin, cette dcouverte pourrait aider la gestion de la
douleur dans les units de soins pdiatriques.

NT

DK NEWS

15

cembre 2014

t
r
r
r

Une anomalie dans le cerveau de certains nourrissons

pourrait expliquer le syndrome
de mort inattendue. Cette anomalie touche la rgion du cerveau qui rgule la respiration.
La cause jusqu'alors inconnue du syndrome de mort inattendue
du
nourrisson
(autrefois appele mort subite)
pourrait tre une anomalie du
cerveau, selon une tude
mene par les mdecins des
hpitaux pour enfants de Boston et de Houston (Etats-Unis).
Ces derniers ont dcouvert que
prs de 43% des nourrissons
victimes de mort inattendue
partagent la mme anomalie
du cerveau dans la rgion de
l'hippocampe, la partie du cerveau qui rgule (entre autres) la
respiration et le rythme cardiaque. Pour leurs recherches,
les mdecins ont tudi, entre
1991 et 2012, l'hippocampe de
153 nourrissons dcds de
faon soudaine. Certains dcs
pouvaient tre expliqus. Ceux
pour lesquels les mdecins
n'avaient pas d'explication ont
t classs comme syndromes
de la mort inattendue du nourrisson. Or, chez ces enfants, ils
ont dcouvert, dans la rgion
de l'hippocampe, une double
couche de cellules nerveuses
la place de la simple couche habituelle. Il est probable que
cette anomalie perturbe la partie du cerveau qui rgule les
fonctions de respiration et d'activit cardiaque lorsque l'enfant
est endormi ont soulign les
mdecins. Cette perturbation
du fonctionnement normal du
cerveau pourrait arriver plus
prcisment lorsque l'enfant
dort dans une position autre
que sur le dos. Mais d'autres
tudes seront ncessaires pour
venir complter cette dcouverte.
Mort inattendue
du nourrisson : la prvention
- Mettre les nourrissons sur
le dos pour tous les moments
de sommeil. Le couchage sur le
ct n'est pas aussi sr que le
couchage sur le dos et n'est pas
recommand.
- Utiliser un matelas ferme.
Le matriel mou ou des objets
tels que les oreillers, dredons,
couettes, peaux de mouton ne
devraient pas tre mis sous
l'enfant. Un matelas ferme recouvert par un drap est recommand.
- Ne pas fumer pendant la
grossesse. Le tabagisme maternel pendant la grossesse est un
facteur de risque dmontr :
son radication pourrait prvenir un tiers des morts inattendues du nourrisson.
- Un couchage spar mais
proximit est recommand. Le
risque de MSN est rduit
lorsque l'enfant dort dans la
mme chambre que sa mre.
Mais il n'est pas recommand
de partager le lit du nourrisson.
- viter l'hyperthermie : l'enfant doit tre peu couvert pour
dormir.

La kin respiratoire
en question
La bronchiolite du nourrisson est une maladie respiratoire dorigine virale, principalement cause par le virus
respiratoire syncitial. Cette maladie trs contagieuse touche chaque hiver prs de 30 % des nourrissons.
Elle se traduit par un
rhume et une toux pouvant
voluer vers une gne respiratoire et des difficults
salimenter. Le traitement de
la bronchiolite repose sur le
lavage du nez avec du srum
physiologique, voire un apport doxygne si ncessaire.
La kinsithrapie respiratoire est souvent prescrite
pour aider lenfant expulser
les scrtions bronchiques
par la bouche, bien que la
preuve de son efficacit ait
t peu value.
Des pdiatres suisses ont
ralis une tude sur 99 enfants de moins de un an (environ quatre mois en
moyenne) admis lhpital
pour une bronchiolite. Lobjectif tait de comparer lvolution de la maladie en

fonction du traitement appliqu. Tous les bbs participants bnficiaient dun

traitement symptomatique
(lavage du nez, oxygnation
si ncessaire). Pour cinquante dentre eux, cette
prise en charge tait associe
de la kinsithrapie respiratoire. Les rsultats obtenus
dans chaque groupe sont
comparables. Avec ou sans
kinsithrapie respiratoire,
le dlai pour obtenir une
amlioration de ltat de
sant de lenfant (amlioration de la respiration, du
sommeil et de lalimentation)
semble identique. Pour les
auteurs, le traitement par kinsithrapie
respiratoire
nest donc pas justifi chez
un nourrisson hospitalis
pour bronchiolite.

LES COLLIERS DE DENTITION

Une fausse bonne ide

La socit franaise de pdiatrie
alerte les parents de jeunes enfants
sur les risques lis au port de colliers de dentition. Les colliers
d'ambre ont la rputation (non
tablie) de calmer les douleurs des
pousses dentaires des tout-petits.
A la mode, ils sont achets par de
nombreux parents notamment en
pharmacie, magasin de puriculture ou sur Internet.
Cependant le port d'un collier
par un petit enfant comporte un
risque d'tranglement. En outre, le
collier peut se rompre et exposer
l'enfant au risque de s'touffer en
inhalant les perles d'ambre.
De mars juillet 2011, les services de pdiatrie de deux hpitaux
Toulouse et Montauban ont distribu des fiches d'information sur
les dangers de ces colliers. Ils ont
galement conduit 25 entretiens

dont il rsulte que les nourrissons

ont commenc porter un collier
ds l'ge de 4 mois en moyenne.

Plus de 90% des parents n'ont pas

t informs des dangers potentiels lors de l'achat du collier.

Mme informs d'un cas rcent de

dcs accidentel li au port d'un
collier, certains parents ont continu de faire porter un collier leur
nourrisson, tant ils redoutaient de
voir leur enfant souffrir. Or les bnfices supposs de ces colliers ne
se basent sur aucune preuve scientifique.
Les auteurs de l'tude recommandent l'interdiction de la vente
de ces colliers de dentition dans les
pharmacies. De plus, toute publicit vantant les mrites de ces colliers devrait tre interdite.
Plusieurs dcisions de l'Agence
Nationale de la Scurit du Mdicament (Ansm) ont dj t prises
en ce sens depuis 2010. Tous les
professionnels de la petite enfance
sont galement encourags parler aux parents des risques lis
cette pratique.

Royaume-Uni : le succs de l'allaitement

maternel en change de bons d'achat

In topsant.fr

BRONCHIOLITE DU NOURRISSON :

Mort inattendue
du nourrisson :
une anomalie
du cerveau dans
40% des cas

Recevoir une contrepartie pour allaiter

son enfant. Le projet pilote, expriment
dans les rgions du Derbyshire et le South
Yorkshire l'an dernier a bien fonctionn. Il
va tre tendu tout le pays. Au dpart, elles
taient 108 jeunes mamans britanniques
avoir accept d'allaiter en change de bons
d'achat pour chouchouter leur bb avec
des vtements, des jouets et des produits alimentaires. Si l'initiative a suscit pas mal de
remous en Grande-Bretagne, elle a t victime de son succs. Le bilan est si positif que
l'exprience, l'origine circonscrite deux

comts, va tre tendue 4 000 femmes originaires de tout le pays. Le Royaume-Uni

connat le plus bas taux d'allaitement en Europe (65 % de mres allaitent, un taux endessous des autres pays europens). Malgr
ses dtracteurs, la mthode semble avoir fait
ses preuves au niveau local pour inciter les
mamans britanniques donner le sein
leur nourrisson. Les participantes au projet
ont pu gagner jusqu' 240 euros pour six
mois d'allaitement. Elles ont reu leurs bons
d'achat selon leur souhait, quand leur bb
avait deux jours, dix jours, trois mois ou six

mois. L'extension du projet va tre supervise par les universits de Sheffield, Dundee
et Brunel, au Royaume-Uni. Le Dr Clare
Relton, interroge par The Guardian, justifie la mthode : Pendant des dcennies des
majorits de bbs ne recevaient pas assez
de lait maternel malgr les efforts entrepris
pour changer la donne. Maintenant nous allons conduire ce vaste projet pour voir si les
bons d'achat peuvent augmenter le taux
d'allaitement du pays et constituer une utilisation utile des fonds publics britanniques.

16

DK NEWS

SANT

Jeudi 4 Dcembre 2014

Lancement par l'UA d'une

campagne pour lever des fonds
Une campagne de
mobilisation
contre Ebola via
SMS (l'Afrique
contre Ebola)
visant lever des
fonds a t lance
par l'Union
africaine (UA), a
indiqu un
communiqu de
l'organisation.
"Pour la premire fois, les
oprateurs de rseaux mobiles d'Afrique se sont associs
avec la Commission de l'UA
pour soutenir la lutte contre
Ebola en Afrique de l'Ouest",
a expliqu l'UA dans le communiqu, prcisant que la
campagne "durera jusqu'en
fvrier 2015".
"L'initiative compte lever
des fonds via une plateforme
SMS pour le dploiement de
travailleurs de sant africains
dans les pays touchs", selon
le texte.
Le texte rappelle que l'UA
mne la lutte africaine contre
Ebola dans le cadre de sa mission ASEOWA, et 87 professionnels de sant ont t dj
dploys au Liberia, en Sierra
Leone et en Guine. L'UA a
pour objectif d'envoyer plus
de 1000 travailleurs de sant
dans les pays touchs avant la
fin du mois, selon la mme
source. Le lancement de la
campagne par SMS concide
avec la crmonie d'envoi de
250 membres nigrians des
corps de mdecine dans les
pays touchs par Ebola qui se

droulera Lagos. Le ministre fdral nigrian de la

Sant (FMoH) a commenc
former des volontaires qui
seront envoys au Liberia, en
Sierra Leone et en Guine
pour contenir le virus Ebola.
Le secrtaire permanent
du FMoH, Linus Awute, a annonc cette information
l'ouverture lundi Lagos de la
Formation pour endiguer
Ebola, prcisant que 504 volontaires sont concerns par
cette formation. Il a ajout
que presque 98% de ces vo-

lontaires ont particip la

formation sur le contrle du
virus Ebola au Nigeria. "Ils
sont principalement des Etats
de Lagos et de Rivers".
De plus, Lagos contribue
28 mdecins qui ne font pas
partie de la formation, a-t-il
prcis. Jide Idris, commissaire de la sant de l'Etat de
Lagos, a ajout que le pays est
toujours vulnrable.
Prs de 7.000 personnes
sont mortes du virus Ebola en
Afrique de l'Ouest, selon le
dernier bilan de l'OMS.

Les Etats Unis dsignent 35

hpitaux pour traiter le virus Ebola
Les Etats Unis ont accrdit 35 tablissements mdicaux de rfrence travers le pays pour
l'accueil des cas d'Ebola, dans le cadre des efforts de l'administration Obama visant amliorer l'tat de prparation contre ce virus mortel, rapportait mardi le "Washington Post".
Lesdits hpitaux, qui ont t slectionns par plusieurs responsables de sant locaux et dirigeants d'hpitaux, ont t valus par les quipes de contrle des infections aux Centres de
contrle et de prvention des maladies (CDCs) pour s'assurer qu'ils soient dots d'effectifs suffisants et de ressources ncessaires pour s'occuper des patients d'Ebola, prcise la mme source,
citant un responsable US.
Deux douzaines de ces hpitaux sont situs prs les cinq aroports internationaux de John
F. Kennedy (New York), Newark Liberty (New Jersey), Dulles (Washington), O'Hare (Chicago)
et Hartsfield-Jackson (Atlanta) o arrivent la plupart des passagers en provenance du Liberia,
de Sierra Leone et de Guine, les pays les plus touchs par le virus d'Ebola. Avec une capacit
d'accueil de 53 lits, les 35 hpitaux dsigns sont galement situs prs des communauts o
vivent des immigrs ouest-africains, notamment en Pennsylvanie, au New Jersey, en Californie et au Minnesota.

Obama appelle le
Congrs dbloquer
un fonds de 6
milliards de dollars
Le prsident Barack
Obama a appel mardi le
Congrs amricain dbloquer un fonds d'urgence de quelque 6 milliards de dollars pour
combattre l'pidmie
d'Ebola en Afrique de
l'Ouest et grer le risque
aux Etats-Unis.
"Nous ne pourrons vaincre Ebola sans financements complmentaires", a-t-il lanc, lors
d'une visite dans les locaux des Instituts amricains de la sant (NIH),
Bethesda, dans la proche banlieue de Washington. "Si
nous voulons que d'autres pays continuent se mobiliser, nous devons continuer monter la voie", a-t-il
ajout, rappelant que quelque 3.000 Amricains, civils et
militaires, taient dsormais dploys sur le terrain en
Afrique de l'Ouest, principalement au Liberia, pays le
plus touch. Selon le dernier bilan de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), le virus a fait 6.070 morts,
sur un total de 17.145 personnes infectes.

GRIPPE AVIAIRE AUX PAYS-BAS :

Tests positifs sur des canards sauvages

Des canards sauvages se
sont rvls porteurs du virus de la grippe aviaire aux
Pays-Bas aprs avoir subi
des tests, ont affirm lundi
des chercheurs du Centre
mdical Erasmus de Rotterdam, qui n'cartent pas que
d'autres oiseaux migrateurs
soient aussi infects.
Les oiseaux tests positifs sont porteurs de la variante H5 hautement infectieuse de la grippe
aviaire, a indiqu la mme

source, qui dit ignorer s'il

s'agit du mme type du virus dcouvert dans les cinq
foyers dtects jusqu' prsent.
"Nous savons maintenant que ces canards siffleurs sont porteurs du virus de la grippe aviaire,
mais il pourrait aussi y avoir
d'autres types d'oiseaux migrateurs qui sont infects",
a dclar l'un des chercheurs d'Erasmus la tlvision nerlandaise. Il a in-

diqu que les excrments

de canards infects pourraient tre l'origine de la
contamination des volailles
au sein des cinq exploitations. Le dernier cas de
grippe aviaire a t dcouvert dimanche dans une
ferme avicole Zoeterwoude, province de Hollande-Mridionale (ouest
des Pays-Bas), portant
cinq le nombre de foyers du
virus dans le pays.
APS

AFRIQUE

Jeudi 4 Dcembre 2014

DK NEWS 17

GYPTE

LIBYE

188 personnes condamnes

mort pour le meurtre de policiers

7 morts dans
des raids ariens
l'Ouest

Un tribunal gyptien a
condamn mardi 188
personnes la peine
de mort, inculpes
pour le meurtre de 11
policiers en 2013, a
rapport le site
Internet
d'informations officiel
en langue arabe,
Ahram.

Sept personnes, dont cinq travailleurs

trangers, ont t tues et 25 autres blesses
mardi dans des raids ariens sur la ville libyenne de Zouara (Ouest) mens par des
forces pro-gouvernementales, a indiqu un
responsable local.
"Il y a eu trois raids ariens aujourd'hui
(mardi) sur Zouara, qui ont vis un dpt de
denres alimentaires, une usine de produits
chimiques et un petit port", a prcis ce responsable sous couvert de l'anonymat.
Il n'tait pas possible dans l'immdiat de vrifier de source indpendante le bilan de ce
responsable, qui a assur que les forces loyales
au gnral Khalifa Haftar et au gouvernement
reconnu par la communaut internationale
taient derrire ces attaques.

Selon Ahram, ce jugement est prliminaire et le Grand Mufti, la plus

haute autorit islamique lgale du
pays, sera consult pour un avis juridique avant d'excuter les peines.
"Le massacre de Kerdasa" remonte
au 14 aot 2013 au moment o des dizaines de partisans du prsident isla-

miste destitu Mohamed Morsi ont

pris d'assaut le commissariat de police
principal du district de Kerdasa dans
la province de Gizeh. Onze policiers et
deux passants ont t tus au cours de
l'incident.
L'assaut a eu lieu peu de temps
aprs la rpression par la police des

deux principaux sits-in pro-Morsi

dans les provinces du Caire et de
Gizeh.
En septembre 2013, les forces de police ont men une offensive contre
Kerdasa,et arrt 188 personnes accuses de meurtre, terrorisme et de dgradation de biens publics.

L'ONU critique le "manque de responsabilit

des forces de scurit"
Le Haut-commissariat aux droits de l'homme de l'ONU
s'est dit "proccup" par le "manque de responsabilit des
forces de scurit" gyptiennes lors des manifestations du
week-end dernier dans le pays.
"Nous sommes proccups devant le manque de responsabilit et la violation des droits humains par les forces de
scurit gyptiennes lors de manifestations", a dit le porteparole du haut-commissariat Rupert Colville, mardi Genve.
Au moins cinq personnes ont t tues au Caire, dont
deux policiers, lors de heurts opposant des manifestants et
la police gyptienne. L'ONU a appel les autorits ne pas
"faire d'usage excessif de la force" et conduire des "re-

cherches indpendantes" sur tous les cas de violations des

droits humains commis lors de manifestations.
Elle a galement demand aux manifestants d'exprimer
leurs revendications de "manire pacifique". Le Haut-commissariat des droits de l'homme a galement critiqu la
condamnation le 26 novembre de 78 mineurs 2 5 ans de
prison pour "appartenance une organisation terroriste",
parce qu'ils avaient manifest pour rclamer le retour de
l'ex prsident Mohamed Morsi, destitu par l'arme en 2013.
"Nous demandons au gouvernement gyptien de librer
immdiatement tous ceux qui ont t emprisonns alors
qu'ils exprimaient lgitimement leur droit de se rassembler
pacifiquement", a ajout M. Colville.

MALI

3 soldats blesss
dans l'explosion
d'une mine dans
le nord du Mali
Trois soldats de la mission intgre des Nations unies pour la stabilisation du Mali (Minusma) ont t blesss, mardi, dans
l'explosion d'une mine au passage de leur vhicule Aguelhoc, dans le nord du pays, a annonc la Minusma.
"Un vhicule des Casques bleus du contingent a heurt un engin explosif aux abords du
camp de la Minusma Aguelhoc. Un bilan
provisoire fait tat de trois blesss dont un
grave", indique un communiqu de la mission
onusienne.
"Des moyens ariens ont immdiatement
t dploys dans le but de scuriser la zone et
porter assistance aux soldats de la paix", ajoute
la mme source.

SOUDAN

Runion ministrielle des pays voisins de la Libye

aujourdhui Khartoum
Les ministres des Affaires trangres
des pays voisins de la Libye tiendront, aujourdhui dans la capitale soudanaise
Khartoum, une runion sur les moyens
visant trouver une solution politique la
crise qui secoue depuis plus de trois ans
ce pays du Sahel.
L'Algrie, qui joue un rle important
dans le cadre des efforts visant le rglement pacifique de la crise libyenne, sera
reprsente cette runion, par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
C'est l'Algrie qui a pris l'initiative d'appeler la cration, dans le courant de l'anne, du groupe des Etats voisins de la
Libye pour trouver une solution la crise
politique dans ce pays frre travers le
dialogue entre les belligrants et loin de
toute ingrence trangre.
Au cours de la runion de Khartoum, la
cinquime du genre, les ministres "procderont une valuation des efforts en
cours visant runir les conditions d'un
dialogue entre les parties libyennes, l'exclusion des groupes terroristes reconnus
en tant que tels, afin de promouvoir une
solution politique qui prserve l'intgrit,
l'unit territoriale et la stabilit du pays.
Khartoum avait propos fin octobre de
runir les principaux acteurs de la crise
en Libye. Le gouvernement libyen dirig
par Abdallah al-Theni a accept ce plan.

Soutenir l'arme
libyenne
La runion de Khartoum se tiendra
dans un contexte marqu par de vives ten-

sion en Libye, livre l'anarchie depuis la

chute en octobre 2011 du rgime de Maamar El-Gueddafi.
Le ministre libyen des Affaires trangres Mohamed al-Dari a exprim rcemment le souhait de son pays de voir la
rencontre de Khartoum dboucher sur
"un accord sur un cadre politique qui favorise un rglement politique la crise libyenne". Le chef de la diplomatie libyenne
a aussi fait part du souhait de son pays de
voir la runion daujourdhui aboutir
"une entente entre les pays participants
sur des bases prcises mme d'viter les
dsaccords qui ne servent ni l'intrt national de la Libye ni la question libyenne".
Face au chaos qui rgne dans le pays et
l'incapacit des autorits de transition de

former une arme et d'asseoir leur autorit sur un nombre de milices qui font la
loi dans le pays, le ministre libyen a appel
la communaut internationale "appuyer" les capacits de l'arme libyenne
dans leur lutte contre le terrorisme, soulignant que les lments de l'organisation
autoproclame Etat islamique (EI Daech)
taient "prsents sur le sol libyen".

Instabilit politique
et scuritaire
La crise en Libye s'aggrave de plus en
plus: depuis septembre, le pays est dirig
par deux gouvernements et deux Parlements qui se disputent le pouvoir distance, une situation qui proccupe la
communaut internationale qui avait re-

connu le Parlement dsormais invalid et

le gouvernement d'Abdallah al-Theni qui
sige Tobrouk faute de scurit dans la
capitale. Pour rappel, le gouvernement
parallle tabli Tripoli est dirig par
Omar al-Hassi. Cette confusion profite
aux groupes arms et milices qui continuent d'agir en dehors de toute lgalit.
Benghazi, deuxime ville du pays et point
de dpart du soulvement de fvrier 2011,
est en proie une violence quotidienne
qui oppose, depuis mai, d'un ct les partisans du gnral la retraite Khalifa Haftar et des milices armes dont Ansar
al-Charia.
Le gnral Haftar qui a dclar que son
objectif tait de "rtablir la lgitimit" de
l'Etat libyen et "radiquer le terrorisme",
est soutenu par le gouvernement de transition libyen et par plusieurs units de
l'arme. Plus de 450 personnes ont t
tues Benghazi depuis le dbut le lancement le 15 octobre de l'offensive des forces
loyales Haftar contre les milices armes.
Les violences continuent aussi frapper d'autres villes libyennes: dans l'ouest
du pays, sept personnes, dont cinq travailleurs trangers, ont t tues et 25 autres
blesses mardi dans des raids ariens sur
la ville de Zouara, selon les autorits locales.
Zouara ainsi que d'autres villes de
l'ouest libyen soutiennent Fajr Libya, une
coalition htroclite de milices qui s'est
empare l't dernier de la capitale libyenne Tripoli aprs en avoir chass les
milices rivales de Zentan.
APS

18

DK NEWS

MONDE

Jeudi 4 Dcembre 2014

IRAN - NUCLAIRE

Le prsident iranien optimiste

quant la conclusion d'un accord
final sur le nuclaire

LIBAN

Sept soldats
tus dans une
embuscade
dans le nord
Sept soldats libanais ont t tus mardi dans un guetapens tendu par des hommes arms dans le nord du
pays, non loin de la frontire avec la Syrie, a indiqu
une source militaire.
Les sept militaires ont t tus dans une embuscade
dresse par des hommes arms dans la rgion dsertique de Telat El-Hamra aux environs de Ras Baalbeck,
a prcis la source qui fait galement tat d'une rupture de contact avec sept autres.
Cette attaque a t suivie de violents combats dans
la rgion entre l'arme et les auteurs de l'attaque", a prcis cette source cite par l'AFP.
Selon une source locale de scurit, l'attaque s'est
produite prs de la frontire avec la Syrie vers 17h15
heure locale contre une patrouille motorise.
Les assaillants ont fait usage d'armes automatiques et de roquettes antichar.
L'arme a dpch des renforts dans le secteur et
les combats se poursuivaient toujours deux heures
aprs l'attaque.
Il s'agit de l'attaque la plus grave depuis celle des
hommes arms dbut aot contre Aarsal. L'assaut s'tait
sold par 20 soldats et 16 civils tus.
Depuis cette date, 27 policiers et soldats sont retenus en otage par des hommes arms.

Le prsident
iranien Hassan
Rohani a fait part
de son optimisme
quant la
possibilit
d'aboutir un
accord global sur
le nuclaire grce
"l'interaction
constructive" au
niveau
international, a
rapport mardi la
presse locale.

"Nous amnerons la question

nuclaire jusqu' son terme, par la
voie de l'interaction constructive
avec le monde", a indiqu M. Rohani
la chane iranienne Press TV.
"Le groupe 5+1, l'Occident,
l'Orient et la rgion, tous doivent interagir de faon constructive avec
l'Iran", a-t-il ajout, soulignant que
"les grandes puissances avaient reconnu les principaux lments du
programme nuclaire iranien".
"Aujourd'hui, le monde accepte
le fait que nous procderons l'enrichissement de l'uranium sur le sol
iranien, le monde accepte le fait
que nous aurons un racteur eau
lourde Arak, le monde accepte le
fait que nous continuerons notre

travail de recherche et de dveloppement, le monde accepte le fait que

nous poursuivrons nos activits
Fordo", a soulign M. Rohani. "La
nation iranienne remportera la victoire finale sur la question nuclaire", a-t-il affirm, ajoutant que
"le monde avait aussi compris qu'il
tait dsormais temps d'en finir
avec les sanctions cruelles contre le
pays".
Le mois dernier, aprs sept jours
d'intenses ngociations qui n'ont
pas permis d'aboutir un accord
global l'chance fixe, les ministres des Affaires trangres de la Rpublique islamique et des pays du
groupe 5+1 (les Etats-Unis, Russie,
Chine, France et Grande-Bretagne,

plus l'Allemagne) ont convenu de

prolonger les pourparlers et se sont
accord un dlai supplmentaire de
sept mois.
Il a ainsi t convenu que l'accord
provisoire, appel Plan d'action
conjoint, sign Genve le 24 novembre 2013, serait prorog jusqu'au
30 juin 2015 et que les ngociations
reprendraient ds ce mois-ci.
Les ngociateurs ont souhait
se donner plus de temps et de marge
de manoeuvre et se sont fix cette
fois l'chance du 1er mars pour la
conclusion d'un accord cadre, qui
devra dboucher sur un accord
complet incluant tous les aspects
techniques pour la fin juin.

USA-IRAK-IRAN

Des avions de chasse iraniens ont lanc des frappes en Irak

Des avions de chasse iraniens ont
lanc des frappes contre les lments de
l'organisation autoproclame" Etat islamique" (daech) dans l'est de l'Irak ces derniers jours, sans que ces frappes soient
coordonnes avec celles des Etats-Unis,
a indiqu mardi le Pentagone. "Nous
avons des indications qu'ils ont lanc des
raids ariens avec des avions F-4 Phantoms ces derniers jours", a dclar le
porte-parole du Pentagone, le contreamiral John Kirby.
Ses dclarations intervenaient aprs
que la chane Al-Jazeera a montr des

images d'avions semblant tre des chasseurs F-4, similaires ceux utiliss par
l'arme de l'air iranienne. Ces avions attaquaient des cibles dans la province de
Diyala, frontalire de l'Iran.
Lors d'une confrence de presse, M.
Kirby avait auparavant not qu'il revenait
au gouvernement irakien de coordonner
les frappes ariennes menes par les
diffrents pays participant la coalition
internationale contre l'organisation autoproclame " Etat islamique", et non aux
Etats-Unis.

USA
Obama s'apprte nommer Ashton
Carter la tte du Pentagone

La prsident amricain Barack Obama

s'apprte nommer Ashton Carter, exsecrtaire adjoint la Dfense, la tte
du Pentagone en remplacement de

Chuck Hagel, selon les mdias amricains. M. Obama a annonc le 24 novembre le dpart de Chuck Hagel, la MaisonBlanche insistant sur la ncessit d'un renouveau au moment o les Etats-Unis
font face de nombreux dfis sur la
scne internationale, en particulier dans
la lutte contre l'organisation autoproclame "Etat islamique" (Daech) en Irak et
en Syrie.
Selon CNN, Ashton Carter, 60 ans, sera
le choix de Barack Obama comme nouveau secrtaire la Dfense, "sauf complications de dernire minute".
Le porte-parole de la Maison-Blanche,
Josh Earnest, a refus de confirmer ou de
dmentir cette information, tout en saluant longuement les qualits de M.
Carter.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME ET LA VILLE
DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION
DE LA WILAYA DE MEDEA

MISE EN DEMEURE
Le BET "Bachen Saleh Dine", demeurant la Route d'Alger
Mda, titulaire de la convention N3141 du 19/12/2013 relative
l'tude du POS N14 commune de Draa Smar, est mise en
demeure pour dposer le dossier de la 1re phase de l'tude en
question sous huitaine compter de la premire parution du
prsent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux.
Faute de quoi, des mesures coercitives prvues par la
rglementation en vigueur seront prises l'encontre de Bureau
d'tude.
DK NEWS

Anep : 160 371 du 04/12/2014

MONDE

Jeudi 4 Dcembre 2014

ALGRIE-MONDE ARABE-PARLEMENT

Ould Khelifa met en exergue

le rle du PA face aux dfis
qui se posent aux pays arabes

Le prsident de l'Assemble populaire

nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa a mis l'accent lundi sur le rle du
Parlement arabe (PA) face aux dfis qui
se posent aux pays arabes, et
l'importance de la prservation de l'unit
nationale dans ces pays, a indiqu lundi
un communiqu de l'APN.
Le dfi rel qui se pose aujourd'hui est la ncessaire
prise de conscience quant l'importance des dnomina-

teurs communs entre les pays de la rgion, a soulign M.

Ould Khelifa lors d'une rencontre avec le prsident du Parlement arabe, Ahmed Ben Mohamed El Djarouane au sige
de l'APN.
Pour sa part M. El Djarouane a prsent un aperu sur
l'activit du Parlement arabe et les prochaines chances.
Le responsable a voqu en outre le rle de son institution dans le rapprochement des points de vue et l'importance de l'activation de la participation du Parlement
arabe aux fora internationaux.
Le prsident du Parlement arabe a saisi cette occasion
pour rendre hommage la politique de l'Algrie et saluer
la clairvoyance de ses dirigeants, conclut le communiqu.

Participation de l'APN une

session de formation rgionale
au Koweit
L'Assemble populaire nationale
(APN) prend part du 2 au 4 dcembre
Koweit une session de formation rgionale initie par le centre du Fonds montaire international (FMI) pour l'conomie
et les finances au Moyen Orient, a indiqu lundi un communiqu de l'APN.
La session de formation vise informer les parlementaires du rle du FMI et

de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et expliquer les politiques conomiques recommandes par
le fonds, ajoute la mme source.
Les parlementaires auront l'occasion
d'changer leurs vues et expertises en matire de politiques conomiques, y compris les dfis et les questions d'actualit.

ALGRIE-PALESTINE

Belaz reoit l'ambassadeur

de la Palestine Alger

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb

Belaz a reu en audience lundi Alger,
l'ambassadeur de Palestine Louai Aissa,
indique un communiqu de ce dpartement ministriel. Cette audience s'inscrit
dans le contexte d'une visite de courtoi-

sie au cours de laquelle plusieurs sujets

d'intrt commun ont t voqus ainsi
que les rapports de bonne coopration et
les liens d'amiti historiques et politiques qui unissent l'Algrie et la Palestine, ajoute la mme source.
APS

DK NEWS

19

Ould Khelifa
souligne la
profondeur
des relations
historiques algrogyptiennes
Le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a soulign lors
d'un entretien avec le prsident du Conseil national des droits de l'homme d'Egypte, Mohammed
Fayek Alger, la profondeur des relations historiques entre les deux pays et leur rle dans la rgion.
M. Ould Khelifa a mis particulirement l'accent
sur l'importance du rle de l'Algrie et de l'Egypte
dans la rgion la lumire des tensions enregistres dans les pays voisins, a indiqu mardi un
communiqu de l'APN.
Forts des potentialits dont ils disposent, les
deux pays psent de tout leur poids dans la rgion,
a prcis M. Ould Khelifa affirmant que le travail
complmentaire bilatral profitera l'ensemble de
la rgion. Par ailleurs, le prsident de l'APN a mis
en relief les efforts de l'Algrie pour la prservation de l'unit territoriale de la Libye et du Mali.
Le terrorisme est dsormais un ennemi commun, a-t-il dit.
Pour M. Ould Khelifa, le dveloppement reste
l'une des solutions intelligentes et efficaces pour
faire face ce flau.
Le prsident du Conseil national des droits de
l'homme d'Egypte a affirm, de son ct, que les
deux pays ont une vision africaine commune et c'est
pour cette raison qu'ils sont appels assumer leurs
responsabilits majeures pour prserver la stabilit et la scurit dans la rgion et le monde
arabe.
Il a souhait, dans ce sens que les relations de
coopration entre les deux pays puissent devenir
plus fortes et troites.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BISKRA
DIRECTION DE LA JEUNESESE ET DES SPORTS
N.I.F /07010207039.07

AVIS DAPPEL DOFFRES

OUVERT N 23
Conformment aux dispositions du dcret
Prsidentiel N 10/236 du 07 octobre 2010,
portant rglementation des marchs publics
modifi et complt, monsieur le Directeur
de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya de
Biskra lance un avis d'appel d'offres national
ouvert pour la Ralisation dun centre de
regroupement des jeunes talents en football
Biskra, - Lot : Ferronnerie.
Les entreprises qualifies et spcialises
peuvent consulter et retirer le cahier de
charge auprs de la direction de la jeunesse
et des sports de la wilaya de Biskra ds la
parution du prsent avis d'appel d'offres
dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.
Les offres doivent tre dposes sous pli
ferm anonyme, accompagnes des pices
exiges par la rglementation en vigueur
(valables et/ou copies lgalises cits ci-dessous) la prsentation des offres sous double
pli cachete, l'enveloppe extrieure doit tre
anonyme et ne comporte aucune indication
sauf la mention A ne pas ouvrir, avis d'appel d'offres national ouvert N pour la
Ralisation d'un centre de regroupement
des jeunes talents en football Biskra. - Lot :
Ferronnerie.
* Offre technique comporte :
* Dclaration souscrire
* Dclaration de probit
* Copie lgalise du registre de commerce
* Numro didentification fiscale
* Certification de qualification et classification professionnelles catgorie 01 et plus
dans les domaines
* 331 * BATIMEN
* Attestation des mises jour CNAS
* Attestation des mises jour CASNOS
* Attestation des mises jour CACOBAPTH
* Attestation de dpt lgal des comptes
sociaux l'anne 2013
* Extrait de rle

DK NEWS

* Extraits de casier judiciaire N03

* Bilan financier des trois dernires annes
+ rfrences bancaires
* Dclaration de Responsabilit le grant ou
son Reprsentant
* Liste des moyens humains vise par la
CNAS
* Liste des moyens matriels ( joindre copies
des cartes grises + assurance lgalises)
* Rfrences professionnelles
* Offre Financire comporte :
* Lettre de soumission
* Devis quantitatif et estimatif
* Bordereau de prix unitaires
Les offres doivent tre prsentes dans une
enveloppe ferme et anonyme contiendra 02
plis distincts ; la premire pour l'offre technique et la deuxime pour l'offre financire.
Lenveloppe extrieure ne doit commporter
que la mention suivante un avis d'appel doffres national ouvert N ... Relatif la ralisation dun centre de regroupement des
jeunes talents en football Biskra. - lot :
Ferronnerie ne pas ouvrir.
La date limite de dpt des offres est fixe au
21e jour entre 8H00 et 12H00 au plus tard,
compter de la 1re publication du prsent avis
d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux et le BOMOP, si le jour de dpt des
offres correspond un jour fri, l'ouverture
des plis sera reporte le jour ouvrable de travail.
Les soumissionnaires resteront engags par
leurs offres pendant un dlai de 180 jours
partir de la date limite de dpt des offres.
Les soumissionnaires sont invits assister
la sance de l'ouverture des plis Technique
et Financier qui aura lieu le jour de dpt
des offres 14h00 la salle de runion de la
direction de la jeunesse et des sports de la
wilaya de Biskra 1er tage.

Anep : 159 857 du 04/12/2014

20

Jeudi 4 Dcembre 2014

MONDE
10E SESSION DE LA CONFRENCE DES MINISTRES DE L'INFORMATION
DE L'ORGANISATION DE LA COOPRATION ISLAMIQUE (OCI).

DK NEWS

M. Grine s'entretient Thran avec

son homologue nigrien...
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, s'est entretenu hier Thran
avec son homologue nigrien, en marge
de la 10e session de la Confrence des
ministres de l'Information de
l'Organisation de la coopration
islamique (OCI).
Aprs un tour d'horizon sur les relations bilatrales entre l'Algrie et le
Niger, les deux parties ont convenu de
renforcer, particulirement, la coopration dans le secteur de la communication.
Les deux ministres ont relev un dficit communicationnel dans les oprations de rapatriement des dplacs
nigriens, demand par les autorits nigriennes, d'o la ncessit de renforcer les relations entre les deux pays dans

le domaine de l'information et de la communication, ont-ils soutenu.

Par ailleurs, le ministre nigrien n'a
pas manqu, cette occasion, de saluer
les relations exemplaires qui lient l'Algrie son pays.
La Confrence islamique des ministres de l'Information se tient les 3 et 4 dcembre Thran sous le thme
Session de la convergence des mdias
pour l'instauration de la paix et le retour
au calme dans le monde islamique.

... Et avec le ministre iranien de la Culture

Le ministre de la Communication, Hamid Grine,
s'est entretenu mercredi Thran avec le ministre
iranien de la Culture, Ali Janati, en marge de la 10 e
session de la Confrence des ministres de l'Information de l'Organisation de la coopration islamique
(OCI). L'entretien a port sur les relations bilatrales

entre l'Algrie et l'Iran dans diffrents domaines de

coopration dont ceux de la communication et de la
culture, ainsi que sur l'ordre du jour de la confrence.
La prochaine visite du ministre iranien de la Culture en Algrie a t galement voque lors de cette

rencontre. Pour sa part, M. Janati a exprim son

grand respect l'gard de la Rvolution algrienne
contre la colonisation franaise, et salu la position
de l'Algrie l'gard de questions internationales et
rgionales.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TIPASA
NIF : 40801500 004 2098

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

RESTREINT N16/2014
La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tipaza lance un avis d'appel d'offres
national restreint pour Etude de protection du rivage de Damous (Tipaza).
Le prsent appel d'offres national restreint s'adresse tous les bureaux d'tudes ayant
un agrment dlivr par le Ministre des Travaux Publics, dans le domaine des tudes
des infrastructures maritimes (Code 804: Etudes d'ouvrages de protection des ctes)
et justifiant d'avoir ralis au moins une (01) tude similaire celle objet du prsent
appel d'offres au cours des quinze (15) dernires annes, dment justifie par une attestation de bonne excution dlivre par le Maitre d'ouvrage.
Les bureaux d'tudes intresss par le prsent avis, peuvent retirer le cahier des
charges par une personne dment mandate auprs de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tipasa, sise P.O.S AU1, Tipasa - 42000.
La prsentation de la soumission doit tre conforme aux conditions fixes dans l'instruction aux soumissionnaires du cahier des charges.
Les offres, accompagnes des pices fiscales, parafiscales et administratives en cours
de validit, conformment la rglementation en vigueur doivent tre dposes
l'adresse indique ci-dessus, sous double enveloppe cachete. L'enveloppe extrieure
doit tre anonyme portant la mention suivante:
A Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la Wilaya de Tipasa - Avis d'appel
d'offres National Restreint Etude de protection du rivage de Damous (Tipaza)
- A ne pas ouvrir La dure de prparation des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire
date de publication du prsent avis dans le BOMOP ou la presse nationale.
La dure de validit des offres est gale la dure de prparation des offres augmente
de trois(03) mois.
La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres jusqu' 12h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la
date de dpt des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant.
L'ouverture des plis aura lieu en sance publique, le mme jour de dpt des offres
14h00 au sige de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tipasa.
Le dossier des offres qui doit tre prsent par le soumissionnaire, sera rparti en
deux offres, une offre technique et une offre financire. Le dossier comprendra les

DK NEWS

documents suivants:
Offre technique :
01 - Dclaration souscrire suivant le modle prsent en annexe dment remplie et
signe
02 - Dclaration de probit dment remplie et signe par le soumissionnaire selon le
modle prsent en annexe
03 - Statuts de BET (copie lgalise)
04 - Les attestations de bonne excution fournies par les maitres de l'ouvrage pour des
tudes similaires ralises au cours des 15 dernires annes.
05 - Planning des travaux de l'tude et mthodologie
06 - La liste des moyens humains destins l'excution d'tude (tat 1).
07 - Un extrait de rle apur ou avec chancier.
08 - Les pices fiscales et parafiscales en cours de validit (CNAS, CASNOS,).
09 - Le CPS (Termes de rfrences), clauses administratives paraphes sur chaque
page sans indiquer le montant de la soumission.
10 - La prsente instruction aux soumissionnaires signe et paraphe sur chaque page.
11 - Numro d'identification fiscale (NIF) (copie lgalise).
12 - Relev d'identit bancaire (RIB)
13 - Casier judiciaire des signataires du dossier datant de moins de 03 mois.
14 - Registre de commerce (copie lgalise).
15 - Un agrment du BET dlivr par le ministre des Travaux publics en cours de validit.
16 - Les bilans et les chiffres d'affaires du bureau d'tude des 03 dernires annes, certifis par un commissaire aux comptes et viss par les services des impts (copies lgalises).
17 - Attestation de dpts des comptes sociaux, pour les socits commerciales.
Offre financire:
01 - La soumission, suivant le modle prsent en annexe
02 - Bordereau des prix unitaires dment rempli, sign et cachet.
03 - Le dtail quantitatif et estimatif dment rempli, sign et cachet.
Anep : 160 088 du 04/12/2014

PUBLICIT

Jeudi 4 Dcembre 2014

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME ET LA VILLE
DIRECTION DE LURBANISME ET DARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION
DE LA WILAYA DE MEDEA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N33/2014

NIF : 0998.2601.9002621
La Direction de l'Urbanisme et d'architecture
et de la Construction de la Wilaya de Mda
lance un avis d'appel d'offres national restreint
pour la ralisation des travaux d'amlioration
urbaine au niveau de la cit 24 logements OPGI
commune de Chelallet El Adhaoura.
A cet effet, les entreprises qualifies et classes
la catgorie (02) et plus (l'activit principale
ou secondaires) Travaux publics ou
Hydrauliques ou Btiments - peuvent retirer
les cahiers des charges auprs de :

Hydrauliques ou Btiments
- Le Bilan financier portant le chiffre d'affaires
des trois dernires annes 2012, 2013, 2014
lgalis
- Liste des salaris par CNAS ou tat du
mouvement valable ou dclaration de
cotisation ou attestation d'affiliation ou
attestation de la CNAS avec les attestations (les
cadres et les techniciens)
- L'attestation de dpt des comptes sociaux
partir de l'anne 2013.
- Planning avec les tapes et le dlai global de
La Direction de l'Urbanisme et d'architecture ralisation sign et cachet
et de la Construction de la wilaya de Mda Cit - Carte d'immatriculation fiscale.
KHATIRI Bensouna - MEDEA * Deuxime Enveloppe / L'OFFRE FINANCIERE
Tel: 025.59.12.85
- Lettre de Soumission dment signe.
* Premire Enveloppe / L'OFFRE TECHNIQUE - Bordereau des prix unitaires dment sign.
- Cahier des Charges de l'offre technique sign - Devis quantitatif et estimatif dment sign.
Les offres doivent tre dposes la Direction
et cachet.
de l'Urbanisme et d'architecture et de la
- Dclaration souscrire signe et cachete
Construction de la Wilaya de Mda, Cit
- Dclaration de probit signe et cachete
- Statut de l'entreprise authentifi par un KHATIRI Bensouna et devant comprendre
sparment lenveloppe de l'offre technique,
notaire
- Rfrences professionnelles partir de l'enveloppe de l'offre financire sous
enveloppe extrieure anonyme portant la
l'anne 2008
- Les moyens matriels destins pour la mention suivante:
ralisation du projet, justifis par cartes grises SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
au nom du soumissionnaire et cartes Avis d'appel d'offres National restreint pour la
d'assurance valables et lgalises, avec PV de ralisation des travaux d'amlioration urbaine
au niveau de la cit 24 logements OPGI
matriels l'anne 2014.
- Extrait de rle apur non endett ou commune de Chelallet El Adhaoura.
Le dpt des offres doit obligatoirement se
chancier
- Pices fiscales et parafiscales indiques ci- faire le dernier jour de la dure de prparation
des offres 12h00.
dessous doivent tre apures et valables
* mise jour CNAS * mise jour CASNOS * mise La dure de la prparation des offres est fixe
vingt et un (21) jours compter de la premire
jour CACOBATPH
parution du prsent avis dans la presse
- Les instructions aux soumissionnaires
- Extrait du casier judiciaire n03 - valable- nationale ou le BOMOP.
pour le grant de l'entreprise ou du P-DG Les soumissionnaires sont invits la sance
d'ouverture des plis technique et financier qui
quand il s'agit d'une socit
- Extrait de registre de commerce vis par les aura lieu le dernier jour de la dure de
prparation des offres 14h00.
services du CNRC.
- Certificat de qualification et de classification Les soumissionnaires resteront engags par
Professionnelles catgorie 02 et plus (l'activit leurs offres pendant une dure de trois mois +
principale ou secondaire) Travaux publics ou vingt et un jour.

DK NEWS

Anep : 160 368 du 04/12/2014

DK NEWS

Anep : 160 915 du 04/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE M'SILA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS
PUBLICS

MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE TIARET
NIF : 099914042224207

MISE
EN DEMEURE
Monsieur Derradji Bachir : entreprise
de travaux btiments, travaux publics - Barika
- Batna.
Adresse : Barika - Batna
Titulaire du march N501/2012, approuv en
date du 20/12/2012 relatif la ralisation du lot
n 11 : 06 logements de terminer la leve des
rserves des faades et le nettoyage des gravats
auteur du bloc de logements d'asteinte au
projet du Lyce 800/200 Ben SRour dans un
dlai de 08 jours, compter de la date de
parution de la prsente mise en demeure dans
les quotidiens nationaux.
Faute de quoi, des mesures coercitives seront
prises

l'encontre
de
l'entreprise
conformment

la
rglementation
en vigueur.
DK NEWS

Anep : 160 318 du 04/12/2014

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

RESTREINT N 36/DMO/DG/OPGI/2014
L'Office de promotion et de gestion immobilire de Tiaret lance un avis d'appel d'offres National Restreint
pour la ralisation de Logements Publics Locatifs Programme Quinquennal 2010-2014,
132/750 logements Tiaret y compris les VRD des
132/750 logements - Lot 03
Les entreprises possdant un certificat de qualification
et de classification professionnelles de catgorie 03 et
plus comme activit principale en Btiment, peuvent
retirer le cahier des charges auprs de la Direction de
l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de Tiaret - Rue TAHRI Bouabdellah, contre le paiement des
frais de reproduction fixs Trois Mille Dinars
(3000.00DA) non remboursables.
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un
ou plusieurs sites et ne peuvent bnficier que du site
prsentant le plus grand nombre de logements dans le
cadre de cet avis.
Le dossier d'appel d'offres qui doit tre prsent par le
soumissionnaire comprend les documents suivants :
toute photocopie doit tre lgalise.
Offre Technique
1. Dclaration souscrire paraphe, signe et renseigne ;
2. Dclaration de probit paraphe, signe et renseigne ;
3. Instructions aux soumissionnaires ;
4. Cahier des charges paraph sur toutes les pages, dument sign par l'entreprise;
5. Copie lgalise et actualise du registre de commerce;
6. Copie lgalise du certificat de qualification et de
classification professionnelles de catgorie 03 et plus
comme activit principale en Btiment, en cours de validit
7. Copie lgalise et actualise de l'extrait du casier judiciaire de moins de trois mois ;
8. Liste des moyens humains justifie par des attestations d'affiliation individuelles dlivres par les services
CNAS, en cours de validit durant la soumission et les
diplmes pour le personnel d'encadrement
9. Copie lgalise et actualise de la liste des moyens
matriels mobiliser pour le projet appuye de toutes
pices justificatives (cartes grises, reu de dpt, factures etc.) ;
10. Copie lgalise et actualise des rfrences professionnelles ;
11. Planning de ralisation ;
12. Copie lgalise et actualise de l'attestation de mise
jour (CNAS, CASNOS, CACOBATH) ;

DK NEWS

13. Copie lgalise et actualise de l'extrait de rle de

moins de 03 mois, apur ou avec chancier de paiement ;
14. Copie lgalise et actualise des bilans fiscaux des
trois derniers exercices, dment viss par les services
des impts ;
15. Copie lgalise et actualise de l'attestation de dpt
des comptes sociaux pour les personnes morales ;
16. Copie lgalise et actualise du numro d'identification fiscale (NIF) ;
17. Statut de l'entreprise pour les personnes morales.
Offre Financire
1. Lettre de soumission signe, paraphe et renseigne.
2. Le bordereau des prix unitaires doit tre renseign
en lettres et en chiffres et dment sign et paraph;
3. Le devis estimatif et quantitatif sign et paraph ;
Les soumissionnaires devront soigneusement examiner toutes les instructions, conditions, modles, spcifications figurant au dossier d'appel d'offres.
Les deux enveloppes relatives aux offres technique et
financire doivent parvenir sous pli anonyme et
ferm l'adresse suivante:
A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL
DE L'OFFICE DE PROMOTION
ET DE GESTION IMMOBILIRE DE TIARET
Rue TAHRI Bouabdellah - Tiaret A NE PAS OUVRIR
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N 36/2014
portant la Ralisation des Logements Publics Locatifs
Programme Quinquennal 2010-2014
Projet: 132/750 logements Tiaret y compris les VRD des
132/750 logements- Lot 03
La date et l'heure de dpt des offres sont fixes au 15e
jour 13h00, compter de la date de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, au sige de l'OPGI de Tiaret
L'ouverture des plis est prvue le mme jour du dpt
des offres, 14 heures au sige de l'OPGI de Tiaret, les
soumissionnaires sont invits y assister.
Si la date de dpt et d'ouverture des offres concide
avec un jour fri ou un jour de repos lgal celle-ci est
reporte au jour ouvrable suivant aux mmes horaires.
Les entreprises restent engages par leurs offres pendant 105 Jours correspondant la dure de prparation
des offres augmente de 03 mois.

Anep : 160 649 du 04/12/2014

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:05 Franklin
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
12:00 Les douze coups de midi
12:48 Mto
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:50 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
15:35 Nos chers voisins
17:00 Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 1001 questions sant
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Profilage
22:00 Profilage
23:00 Profilage
23:55 Profilage

06:05 Coeur Ocan

06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre
sa place
12:40 Point route
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:57 Expression directe
14:00 Mon Envoy spcial
14:45 Faites entrer l'accus
15:45 Comment a va bien !
17:00 Dans la peau d'un chef
17:55 Face la bande
18:45 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:50 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:43 Beau travail
20:44 Alcaline l'instant
20:45 Mto 2
20:47 Des paroles et des actes
23:15 Alcaline le mag

06:00
06:35
06:39
06:49
06:56
07:18
07:23
07:51
08:07
08:51
08:57
retour
10:16
10:23
10:29
10:35
10:46

EuroNews
C'est bon !
Les Podcats
LoliRock
Les Tortues Ninja
Wakfu
Les Tortues Ninja
Super 4
Wakfu
Wakfu
Scooby-Doo : Blue Falcon le
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
LoliRock

11:09 C'est bon !

11:15
Expression directe
11:20 Consomag
11:25
Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 Samedi avec vous
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 MtoCulture Infos (2 mn)
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 L'ivresse du pouvoir
22:35 Mto
22:38 Parlons passion
22:40 Grand Soir 3
23:30 Le pitch
23:35 Dans la tourmente

06:20 Dans la bouche...

06:25 The Big Bang Theory
06:40 The Big Bang Theory
07:05 Les Guignols de l'info
07:15 Zapping
07:20 Le petit journal
07:50 Engrenages
08:45 Engrenages
09:35 Casse-tte chinois
11:30 Album de la semaine
12:00 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:05 La mto
12:10 Le petit journal de la semaine
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:05 Diana
14:45 Those Who Kill
15:45 Hunger Games : l'embrasement
18:10 Pendant ce temps...
18:12 Pendant ce temps...
18:15 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 Ray Donovan
21:45 Ray Donovan
22:40 Lilyhammer
23:25 Snowpiercer : le Transperceneige

06:00 M6 Music
08:20 M6 boutique
10:35 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
15:35 Double destine
17:20 Les reines du shopping
17:20 Les reines du shopping
18:25 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Qu'est-ce que je sais vraiment ?
23:20 Les documents de l'info

Jeudi 4 Dcembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
PROFILAGE (SRIE TV)
20h55 (1h05)Pour toujours
Saison 5 - Episode 11 sur 12
22h00 (1h)A jamais
Saison 5 - Episode 12 sur 12
23h00 (55 mn)Dans la lumire
Saison 4 - Episode 11 sur 12
L'quipe a reu un DVD sanglant : le meurtre d'une jeune
femme. Une affaire en or pour
trois jeunes criminologues.

20h45
DES PAROLES ET DES ACTES
Le 29 novembre a eu lieu le premier tour du
scrutin concernant le prochain Prsident de
l'UMP. Une lection qui opposait trois candidats
: Nicolas Sarkozy, Herv Mariton et Bruno Le
Maire. Entour de journalistes de la rdaction
- Nathalie Saint-Cricq pour la squence "Le Rvlateur", Franois Lenglet pour la squence
"Pure Economie", Jeff Wittenberg pour la squence "Pure Politique" - d'experts ou encore d'intellectuels, David Pujadas anime
le dbat avec une ou plusieurs personnalits d'opinion oppose.

20h45
L'IVRESSE DU POUVOIR
Jeanne Charmant-Killman, juge Paris,
instruit une dlicate affaire touchant aux milieux politiques et industriels. Elle fait incarcrer pour dtournement de fonds Humeau, le prsident d'un grand groupe franais. Comme les autres personnes impliques, Humeau reste muet. Jeanne se voit
alors adjoindre une seconde magistrate
avec qui elle travaille en bonne intelligence. Pourtant, elle se sent menace.

20h55
RAY DONOVAN (SRIE TV)
Saison 2 - Episode 5 sur 12
Ray obtient des informations compromettantes sur Ed Cochran. Abby essaie de
sympathiser avec le voisinage de Trousdale
et se rapproche d'un policier.
Saison 2 - Episode 6 sur 12
Ashley demande Ray de venir en aide
un ami qui a battu un serveur. Ray prend
contact avec Volcheck, qui il propose de
s'associer pour atteindre Cochran.

20h50
QU'EST-CE QUE JE SAIS VRAIMENT ? SPCIALE CODE DE LA ROUTE
Le quiz interactif permet ce soir de tester sa culture
gnrale avec cette mission ddie au code de la route.
En plateau, Isabelle Mergault, Valrie Bgue, Titoff et Arnaud Ducret - chacun jouant au profit d'une association
- testent leurs connaissances tout comme les 300 tudiants prsents. Les tlspectateurs, quant eux, sont
invits participer en se connectant via l'application de
la chane. A la fin de chaque manche, Karine Le Marchand
et Stphane Plaza font un point sur les scores. La personnalit et l'tudiant ayant le mieux rpondu aux 50 questions du code seront slectionns pour la finale. En quatre minutes, ils doivent rpondre un maxi-

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 4 Dcembre 2014

Mots flchs n794

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas
prendre la tte aux autres.
Proverbe algrien
Celui qui croit que la fort est vide, c'est
qu'il est dnu de sens.
Proverbe berbre
Qui veut faire quelque chose trouve un
moyen. Qui ne veut rien faire trouve une
excuse.
proverbe arabe
Jeu de main, jeu de vilain
Proverbe franais

Cest arriv un 3 Dcembre

1990 : l'arme libanaise prend le contrle des secteurs
chrtien et musulman de la capitale, reconstituant
ainsi le Grand Beyrouth aprs le retrait total des
milices.
1992 : rsolution 794 de l'ONU.
1995 : Bill Clinton signe l'ordre de dpart des premiers
soldats amricains pour la Bosnie-Herzgovine, dans
le cadre d'une force multinationale de paix sous commandement de l'OTAN qui comptera au total 60 000
hommes.
1996 : les savants de la NASA annoncent l'existence
probable de glace, dans un cratre situ au ple Sud de
la Lune.
1997 : les reprsentants de cent cinquante-quatre pays
signent Ottawa le trait d'interdiction des mines terrestres, mines antipersonnel (les tats-Unis, la Chine
et la Russie ne signent pas ce trait); il entrera en
vigueur le 1er mars 1999.
1997 : aprs les Philippines, la Thalande, l'Indonsie
et la Core du Sud obtiennent du FMI un prt de cinquante-cinq milliards de dollars.
2004 : la Cour suprme ukrainienne invalide le second
tour de l'lection prsidentielle du 21 novembre et
ordonne la tenue d'un nouveau second tour au plus
tard le 26 dcembre.
Clbrations :
- Journe internationale des personnes handicapes.
- Journe internationale de la langue basque.
- Journe panamricaine des mdecins.
- Inde : Jour des avocats, en l'honneur de Rajendra
Prasad, premier prsident du pays et minent juriste.
- Uruguay : Da Nacional del Candombe, la Cultura
Afrouruguaya y la Equidad Racial, en mmoire d'une
action de rsistance culturelle contre la dictature en
1978.

Mots croiss n794

n776

Samoura-Sudoku n794

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs
d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve
de l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Pr-

nom fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

 Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

24

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 4 Dcembre 2014

TAHMI TLEMCEN

Le programme du prochain
quinquennat obira une politique
nationale lie la carte sportive

M. Tahmi, en visite d'inspection et de travail dans cette wilaya, a prcis que ce

programme prend en considration les dfaillances du plan
quinquennal actuel et les spcificits de chaque rgion pour
une meilleure exploitation des
infrastructures, observant que la
ralisation de nouvelles infrastructures "est une bonne chose,
mais leur quipement et encadrement est encore mieux".
A propos de la situation du
secteur dans la wilaya de Tlemcen, le ministre a indiqu que
91% des projets programms ont
t lancs et seront rceptionns
ultrieurement pour renforcer
le secteur et amliorer la pra-

tique sportive en milieu de

jeunes.
M. Tahmi a exprim sa satisfaction quant aux ralisations
concrtises dans cette wilaya,
avant dajouter que la wilaya na
enregistr que peu de projets en
suspens qui seront entams
avant la fin de lanne en cours.
Le ministre a inspect la piscine semi-olympique de la ville
de Maghnia, entre en service
dernirement, avant de visiter
une autre infrastructure similaire Nedroma pouvant attnuer la tension releve sur la
piscine olympique Ghazi Cheikh
de Tlemcen qui compte actuellement plus de 1.000 nageurs
adhrents diffrents clubs et
coles relevant de la ligue de wilaya.
Il sest aussi enquis du projet
de ralisation de la salle omnisports de la ville de Hennaya,
dote dune capacit de 500
places, qui sera livre en mars
prochain. Le taux davancement
des travaux de cette infrastructure est de 65% pour une autori-

FOOTBALL

nastes benjamins. Devant des reprsentants de clubs et d'associations sportives, M. Tahmi a

recommand de sintresser aux
benjamins et au sport de base
pour amliorer la pratique sportive et la promouvoir, affirmant
que le ministre prendra en
charge ces initiatives et les soutiendra financirement et sur le
plan de lencadrement.

La Hongrie hte de la comptition

L'dition-2015 des
championnats
du
Monde FIBA 3x3 U18,
prvue initialement en
Tunisie, se tiendra du 4
au 7 juin 2015 en Hongrie, a annonc mardi
la Fdration internationale de basket-ball
(FIBA).
Cette dcision est
prise suite au dsistement de la Fdration
tunisienne de basketball pour des raisons inconnues, a indiqu
l'instance internationale. La ville hte de ces
championnats
du
monde qui regrouperont 24 quipes en
hommes et autant chez
les dames, sera connue
au dbut de lanne
2015, a ajout la source.
Les championnats

main (mercredi) tt (...) Pel est

lucide et s'alimente bien, a de
bonnes conditions hmodynamiques et respiratoires. Il reoit
des antibiotiques par voie intraveineuse, ajoute le communiqu.
Pel avait alors t transfr
dans une unit de soins spcialiss, intermdiaire avant les soins
intensifs, puis en soins intensifs
pour tre soumis une dialyse.
Le Roi Pel, l'ternel numro 10, a entam mardi sa troisime journe sans assistance
rnale. Il n'a qu'un rein depuis
l'poque o il tait encore en activit, quand il avait eu une cote
casse pendant un match, ce qui
avait endommag son rein droit
qui avait fini par tre retir, a expliqu rcemment son agent,
Jos Fornos, alias Pepito.
APS

de stades avec de grands gradins

quips dclairage pour permettre aux jeunes de les exploiter tout moment.
Le ministre a galement inaugur une salle de gymnastique
proximit du stade dathltisme
au plateau Lalla Setti, sur les
hauteurs de la ville de Tlemcen,
et a suivi l'occasion des exhibitions excutes par des gym-

CHAMPIONNATS DU MONDE FIBA 3X3 U18

L'ancienne gloire du football

brsilien Pel quitte l'unit
de soins intensifs
L'ancienne gloire du football
brsilien, Pel, a quitt mardi
l'unit de soins intensifs o il
avait t admis jeudi pour passer
en soins semi-intensifs, a annonc l'hpital Albert-Einstein
de Sao Paulo.
Le patient Edson Arantes do
Nascimento (Pel) se porte bien
(...) et marche dans sa chambre.
Il n'a pas t ncessaire de revenir une assistance rnale et il
est maintenant en soins semi-intensifs, indique le communiqu.
L'tat de sant de Pel (74 ans)
avait inquit depuis jeudi dernier quand l'hpital, o il avait
t admis trois jours plus tt
pour une infection urinaire,
avait indiqu qu'il se trouvait
dans un tat clinique instable.
Une autre valuation de la
fonction du rein sera faite de-

sation programme (AP) de 120

millions DA.
Visitant le chantier de ralisation dun stade de football de
1.500 places dans la daira de
Mansourah, M. Tahmi a soulign
que ce genre d'infrastructures ne
peuvent pas accueillir de
grandes comptitions, insistant
sur lextension des gradins plus
de 5.000 places et la construction

du Monde FIBA U18 3x3

sont organiss chaque
anne, l'exception de
l'anne des Jeux olympiques de la Jeunesse
( JOJ). Le 3 contre 3 a t
une fois de plus la seule
discipline de basketball jou aux JOJ cet t
Nanjing, Chine (16-28
Aot).
Les championnats
du Monde FIBA U18 3X3
suivront le mme format de comptition que
le championnat du

Mots Croiss N793

Sudoku N793
CARQUEIRANNE
ODEURSEMEUT
NICEEAVINEE
CRUSTACENT
IETERTIAIRE
LUERALIAM
IMBUESLONGE
AGARABELIEN
BCCHARIAT
USCHALEUN
LISIERNANTI
ECUFACTURER

Monde avec les deux

genres, masculin et fminin ainsi que des
concours individuels.
24 quipes masculines
et 24 quipes fminines
vont saffronter durant
4 jours en Hongrie.
La slection des
quipes pour le tournoi
est base sur le classement 3X3 des fdrations tel qu'il tait la
date butoir du 1er Novembre 2014.
Ce classement est

bas la fois sur des critres sportifs et de dveloppement, permettant

aux pays actifs qui ont
un bon rendement sur
le terrain de pouvoir
prendre part la comptition.
Avec les championnats du Monde FIBA 3x3
qui se droulent tous
les deux ans (annes
paires), les Championnats du monde FIBA 3x3
U18 seront les comptitions 3x3 les plus importantes au niveau des
quipes nationales en
2015. En plus de ces
comptitions
pour
quipes
nationales,
l'anne 2015 verra la
quatrime dition de la
FIBA 3x3 World Tour et
le troisime du la FIBA
3x3 All Stars.

n
Mots Mots
Flchs
N793
N150
Solution
Flchs

Le ministre des Sports,

Mohamed Tahmi, a indiqu,
mardi Tlemcen, que son
dpartement s'attelle
actuellement l'laboration
d'un programme sectoriel
qui obit une politique
nationale lie la carte
sportive nationale.

VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE

DK NEWS 25

SPORTS

Jeudi 4 Dcembre 2014

CLUB AFRICAIN

Belkaroui dans le viseur de l'ES Stif

Le dfenseur algrien du Club
Africain (Ligue 1 tunisienne)
Hichem Belkaroui, pourrait
rejoindre le rcent vainqueur
de la Ligue des champions
d'Afrique, l'Entente sportive
de Stif, rapportait mardi une
radio locale.

L'ancien dfenseur de l'USM El Harrach n'a pas russi

arracher sa place
dans la formation
clubiste depuis qu'il
a rejoint le Club Africain lors du mercato
d't dernier.
Selon Shems FM,
le dfenseur central
algrien est presque
sr de quitter le Parc
A dans les pro-

chaines semaines.
Ag de 24 ans, Belkaroui s'tait engag
avec le Club Africain
o volue l'autre
joueur algrien, Abdelmoumen Djabou,
pour trois ans.
Le Club Africain
occupe actuellement
la tte du classement
du championnat de
Tunisie de Ligue 1
professionnelle.

CAN-2015 (PRPARATION)

L'Afrique du Sud veut

affronter l'Algrie en amical
La slection de
l'Afrique du Sud souhaite disputer un match
amical face son homologue algrienne
dans le cadre de sa prparation pour la Coupe
d'Afrique des nations
CAN-2015 de football, si
les deux quipes ne
sont pas dans le mme
groupe lors de la phase
finale, a rvl l'entraneur-adjoint des Bafana Bafana.
Nous voulons jouer
contre une quipe de
l'Afrique de l'Ouest et
aussi face une slection de l'Afrique du
Nord, a dclar Thabo
Senong la presse locale.
Un match amical
contre l'Algrie, c'est ce
que nous voulons. Ils
ont des joueurs trs
techniques et c'est une
quipe bien organise,
a-t-il prcis. Mais une

dcision finale sur les

prochains adversaires
des Bafana Bafana dpend du tirage au sort
de la la phase finale de
la CAN-2015 hier soir
Malabo. Il est inutile
d'organiser un match
contre un pays que vous
allez affronter en comptition
officielle
quelques jours plus
tard, a ajout Senong.

Le tirage au sort va videmment influencer

notre choix de matchs
amicaux, a-t-il conclu.
L'Afrique du Sud est
place dans le pot 3 en
prvision du tirage au
sort de la Coupe
d'Afrique des nations
CAN-2015.
De son ct, le slectionneur des Bafana Bafana a indiqu sur son

CTE D'IVOIRE

Kolo Tour va arrter

aprs la CAN-2015
Le dfenseur ivoirien de Liverpool Kolo Tour a rvl mardi,
qu'il prendrait sa retraite internationale aprs la Coupe d'Afrique
des Nations CAN-2015 de football,
prvue du 17 janvier au 8 fvrier
prochain en Guine quatoriale.
J'ai l'intention de mettre un
terme ma carrire internationale.
Je veux tout donner mon pays
lors de la prochaine Coupe
d'Afrique des nations.
Nous avons l'ambition de remporter le trophe a dclar Kolo
Tour la BCC. Ag de 33 ans,
Tour a fait ses dbuts internationaux avec les Elphants de Cte
d'Ivoire contre le Rwanda en avril
2000. Il faisait partie de l'quipe
ivoirienne qualifie pour la CAN2015.
Si mon entraneur Herv Renard me donne l'occasion de jouer
lors de la prochain CAN, je ferai de
mon mieux et ensuite j'arrterai.
Ce sera la fin entre Kolo Tour et
les Elphants a t-il soulign.
Kolo Tour avait pris part la
Coupe du Monde 2014 au Brsil
mais il a jou un seul match, le

compte twitter, que l'organisation d'un match

contre l'Algrie sera dcide mercredi soir
l'issue du tirage au sort.
La dernire confrontation entre l'Afrique du
Sud et l'Algrie remonte
au dbut de l'anne 2013
en Afrique du Sud dans
le cadre de la prparation de la CAN-2013.

UEFA
2 matches huis clos
pour le Legia
Varsovie pour le
comportement raciste
de ses supporteurs
L'UEFA a inflig
mardi au club polonais du Legia Varsovie deux matches
huis clos la suite
du comportement
raciste de ses supporteurs lors d'un
match de Ligue Europa disput Lokeren le 27 novembre.
L'instance disciplinaire reproche au
club polonais, battu 1-0 par le club belge, "le comportement raciste" de ses supporters ainsi que des dgradations et utilisation d'engins pyrotechniques sur la
pelouse.
L'arbitre avait d interrompre la rencontre pour
faire cesser les agissements des supporters polonais.
L'UEFA a condamn le Legia Varsovie disputer ses
deux prochaines rencontres europennes domicile
huis clos. Par ailleurs, le club ne pourra vendre de billets ses supporters pour son prochain match l'extrieur. Enfin, le Legia a galement cop d'une amende
de 105.000 euros.
Le Legia Varsovie occupe la 1re place du groupe L de
Ligue Europa avant la dernire rencontre prvue le 11
dcembre o le club recevra son dauphin, le club turc
de Trabzonspor qui compte deux points de retard.

EURO-2016
Victoire confirme
pour la Serbie sans
les 3 points
L'UEFA a rejet mardi les appels de l'Albanie et de la

Serbie, sanctionnes aprs les incidents survenus lors

de leur match de qualification l'Euro-2016 le 14 octobre Belgrade et confirm la victoire de la Serbie tout
en la privant des trois points.
L'instance disciplinaire de l'UEFA a donc confirm
la dcision de premire instance du 24 octobre qui
donnait la victoire la Serbie 3 0 suite l'arrt dfinitif de la rencontre la 41e minute, tout en la privant
des trois points du succs et en la sanctionnant de
deux matches huis clos.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL
(MATCH EN RETARD)

Victoire de l'ASO Chlef

devant l'ES Stif (2-1)

L'ASO Chlef s'est impose devant l'ES Stif

sur le score de (2-1), mi-temps (2-0) en match
retard championnat professionnel de Ligue 1
"Mobilis" de football (9e journe), disput
mardi Chlef.
Les buts de la rencontre ont t inscrits par
Nait-Yahia (20) et Zazou (45) pour l'ASO, et Zerara (52) pour l'ESS.
Rsultat:
ASO Chlef - ES Stif
2-1
A l'issue de cette mise jour, le classement
s'tablit comme suit:
1 . USM El-Harrach
-- . CS Constantine
-- . MO Bjaa
--. USM Alger
5 . ES Stif
--. MC Oran
7 . USM Bel-Abbs
--. CR Belouizdad
--. MC El-Eulma
10. JS Kabylie
--. ASM Oran
--. RC Arba
13. JS Saoura
--. NA Hussein Dey
--. ASO Chlef
16. MC Alger

Pts
21
21
21
21
18
18
17
17
17
14
14
14
13
13
13
9

J
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12.

TRANSFERT

Henry : quelques
semaines pour rflchir
mon avenir
L'ancien attaquant international franais
Thierry Henry, a indiqu lundi qu'il se donnait quelques semaines pour rflchir
son avenir, assurant qu'il ne porterait plus
le maillot du club amricain de New York
Red Bulls.
Je vais prendre maintenant quelques
semaines pour rflchir et dcider ce que
pourrait tre le prochain chapitre de ma
carrire, a dclar Henry dans un communiqu publi par les New York Red Bulls.
Ag de 37 ans, l'ancien buteur-vedette
d'Arsenal arrivait en fin de contrat avec New
York, l'quipe qu'il avait rejoint en 2010.
Ses responsables avaient dj laiss entendre que le meilleur buteur de l'histoire
de l'quipe de France ne prolongerait pas
son contrat avec la franchise MLS, qui a
t limine samedi en demi-finale
par New England. Malheureusement, le match de samedi
tait mon dernier pour les
New York Red Bulls, a-t-il
confirm.
J'ai depuis longtemps pris la dcision de quitter cette quipe l'expiration de mon contrat et mme s'il
n'a jamais t question que cela
change, je n'ai rien dit pour ne pas
gner le parcours de l'quipe, a
expliqu le champion du monde
1998 et champion d'Europe 2000.
J'ai vraiment apprci les quatre annes et demie que j'ai passes ici et je remercie tous ceux qui
m'ont permis de vivre une exprience agrable, a conclu Henry.

Jeudi 4 Dcembre 2014

DJAMEL BELMADI :

L'Algrie a marqu
l'histoire au Mondial 2014
Le slectionneur algrien de
l'quipe du Qatar Djamel Belmadi, a estim mardi, que l'quipe d'Algrie a
marqu l'histoire lors de la Coupe du
Monde 2014 l't dernier au Brsil,
en russissant une trs belle performance.
"Ils ont marqu l'histoire. Je pense
que l'quipe a tir les leons de la
Coupe du monde 2010 et a su lever son
niveau de jeu. La qualification pour le
second tour est quelque chose d'exceptionnel. Il ne faut pas oublier qu'ils ont
t limins par l'Allemagne, future
championne du monde" a dclar Belmadi au micro de la FIFA.
Les Verts s'taient inclins face l'Allemagne (2-1) aprs prolongations.
D'autre part, l'ancien international
algrien, rcent vainqueur de la Coupe
du Golfe avec l'quipe du Qatar compte
bien confirmer l'occasion de la Coupe

d'Asie prvue en janvier prochain en

Australie.
"Je ne veux pas mettre de limites
nos ambitions. Le Qatar a atteint les
quarts de finale de l'dition prcdente et tout le monde attend que
nous fassions de mme. Il faut que cette
pression soit positive, qu'elle booste
mes joueurs." a t-il soulign
Pour atteindre ses objectifs, le technicien algrien va compter sur des
joueurs voluant dans le championnat
local dont l'Algrien Boualem Khoukhi,
auteur du but de la victoire du Qatar
contre l'Arabie Saoudite (2-1) en finale
de la Coupe du Golfe-2014
"Je suis au Qatar depuis plusieurs
annes et je sais comment me comporter avec eux. Je les connais. Et le fait
quils voluent tous dans le championnat national contribue la cohsion du groupe." a t-il expliqu.

CHAMPIONNAT D'ITALIE (13E JOURNE)/ NAPLES

Ghoulam l'homme du match contre Sampdoria Gnes

Le dfenseur international algrien de Naples Faouzi
Ghoulam, a t lu homme du match contre Sampdoria
Gnes (1-1) lundi soir pour le dernier match de la 13e journe du Championnat d'Italie de premire division.
Mens au score sur un but du Brsilien Eder (57), les Napolitains ont galis grce au Colombien Duvan Zapata
(90+2) suite un centre du latral algrien.
"Nous n' avons jamais renonc, nous avons toujours gard
confiance en nous-mmes et ce but a rcompens notre dtermination", a dclar Ghoulam au site officiel de Naples.
Nous sommes censs gagner nos matches chaque fois,
mais il y a aussi quelques rencontres difficiles contre des
quipes qui jouent avec une grande motivation. Ce sera difficile pour beaucoup de clubs de rcolter des points au stade
Marassi. Aprs ce nul, nous voulons continuer sur notre lan-

ce et gagner notre prochain match San Paolo "

a t-il poursuivi.
Avec ce nul, Naples
sauve sa place sur le podium avec 23 points derrire l'AS Rome (31) et la
Juventus (34 pts).

EUROPE / CLASSEMENT DES BUTEURS AFRICAINS

Slimani la 11e place avec 6 buts
L'international algrien du Sporting Lisbonne Islam Slimani, auteur
d'un doubl le week-end dernier
contre Vitoria Setubal (3-0) en match
comptant pour la
11e journe du
championnat du
Portugal de
football, rintgre le Top 20
des meilleurs

buteurs africains voluant dans les

principaux championnats europens
tabli par RFI.
Il s'agit du premier doubl de l'exattaquant du CR Belouizdad (Ligue1,
Algrie) cette saison sous les couleurs
de son club.
Slimani a marqu ses six buts en
huit matchs soit une moyenne de 0,75
par rencontre.
Outre Slimani, un autre joueur algrien Nabil Fekir, le milieu offensif
de l'Olympique Lyonnais, figure dans
le Top 20 avec galement six buts inscrits mais en 11 matchs jous. La tte
du classement est toujours occupe
par le Franco-malien Abdoulaye
Diaby qui volue Mouscron (Belgique). Auteur d'un nouveau but, il

consolide sa premire place avec 11

ralisations suivi du Bninois Frederic
Gounongbe (Westerlo) avec 9 buts. Le
Cap verdien Luc Castiaignon (Twente)
complte le podium avec 9 buts. Le
classement prend en compte les
joueurs voluant dans les 12 meilleurs
championnats d'Europe selon l'indice
de l'UEFA 2014-2015 et les joueurs slectionns ou slectionnables par une
quipe A africaine, prcise
RFI.

FC BARCELONE

Vermaelen opr avec

succs, absent 4 mois
Le dfenseur belge du FC Barcelone, Thomas Vermaelen, bless la cuisse droite, a t opr avec succs, a annonc mardi le club catalan, qui a estim sa dure d'indisponibilit "environ quatre mois". "Thomas Vermaelen a
t opr avec un rsultat satisfaisant de sa blessure au muscle semi-tendineux de la jambe droite" par un spcialiste
bas en Finlande, a fait savoir le Bara dans un communiqu. "Le temps estim de convalescence sera d'environ quatre mois", a ajout le club, qui avait voqu dans un premier
temps une absence de "quatre cinq mois" dans un communiqu publi la semaine dernire. L'international belge
(29 ans, 48 slections), arriv d'Arsenal l'intersaison, pourrait donc faire son retour sur les terrains aux alentours du
mois d'avril. Cela lui permettrait d'esprer disputer enfin
son tout premier match officiel avec Barcelone, ce qu'il n'a

pas pu faire depuis son

transfert cet t en raison de ppins physiques
rptition.
Samedi, l'entraneur
barcelonais Luis Enrique a assur que le club
catalan n'avait "a priori"
pas l'intention de recruter pour pallier
l'absence de Vermaelen.
APS

Jeudi 4 Dcembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

MOURINHO
REFUSE D'VOQUER
LAMPARD
Je ne parle pas des anciens joueurs
qui jouent dans un club qui a les
mmes objectifs que nous. Quand je
parle danciens joueurs, je parle
deux quand ils ont fini leur carrire.
Je ne veux pas en parler, a lch le
Special One dans des propos repris
par le Daily Mail, au sujet de l'emblmatique Frank Lampard, ancienne
idole de Stamford Bridge.

GERVINHO
Jai besoin
de lquipe et
rciproquement

DK NEWS

27

WENGER :
HENRY
REVIENDRA
CERTAINEMENT
En confrence de presse ce
mardi, Arsne Wenger
a ouvert la porte un
retour de Thierry
Henry chez les
Gunners.
S'il a officiellement
annonc qu'il
quittait les New
York Red Bulls,
Thierry Henry
ne s'est pas
encore
prononc
sur la suite
de sa

Gervinho sest exprim Sky Sport, suite la

victoire contre lInter sur le score de 4-2, pour cette
13me journe de Serie A :
La Roma est plus forte que lInter, aujourdhui nous avons dmontr notre combativit, nous voulons lutter pour le titre et donc
nous devons toujours gagner. Rponse
quelques critiques ? Les critiques font
parti du jeu, lquipe chercher gagner
et moi je cherche donner ma contribution. Si je sens la responsabilit ?
Toute lquipe a besoin de moi,
comme moi jai
besoin de la
Roma. Jai eu un
moment un peu
difficile, maintenant je rcupre ma brillance
et jespre tre en forme
pour la Roma et pour la Coupe dAfrique. La
meilleure prestation ? Cest sans aucun doute
une bonne prestation, aujourdhui nous avons
jou avec une certaine intensit pour donner
un signal fort. Diffrence entre Garcia et
Wenger ? Je ne rponds pas (rire, ndlr).

carrire.
Dsireux de se
donner un temps
de rflxion,
l'attaquant
franais ne cesse
de faire parler de
lui. Interrog au
sujet de l'avenir
de son ancien
protg, Arsne
Wenger s'est dit
prt l'accueillir
Arsenal. Je
comprends qu'il
veuille rflchir
pendant un certain
temps concernant
ce qu'il veut faire
ensuite. Il
reviendra
certainement un jour
ici. Avec quelle
fonction, je ne sais
pas, a-t-il dclar.

SALAH, PREMIER
DPART DE
CHELSEA ?

, Mohamed
Ancienne star du FC Ble
d de tenter
Salah (22 ans) avait dci
ue au mois
Leag
ier
Prem
en
e
laventur
t 13 millions
de janvier dernier. Ache
ptien na
lgy
sea,
Chel
par
deuros
dans
jamais russi simposer
. Afin de
rinho
Mou
Jos
de
leffectif
sur la
plac
t
dgraisser, le joueur a
me le rvle le
liste des transferts com
de et
ltu

it
Daily Mirror. Un prt sera
me Everton ou
certaines formations com
au
p
frap

QPR ont dores et dj

portillon.

ROMULO

OUT TROIS
MOIS

Le milieu de terrain de la
Juventus, Romulo, sera
absent pendant les trois
prochains mois.
Coup dur pour Romulo, le milieu
de terrain de la Juventus. la Vieille
Dame a en effet indiqu que son
joueur devait subir une opration
pour une pubalgie, mercredi, au
Brsil. Selon nos confrres de
l'Equipe, le milieu devrait rester
sur le flanc pendant les trois
prochains mois.

Ashley
Young sur
le dpart !

Avec seulement 6 apparitions en championnat, et un repositionnement qui

est loin de le satisfaire, Ashley
Young ne devrait plus faire
de vieux os
Manchester
United . Selon le
Daily Star, l'ex
joueur d'Aston
Villa pourrait dbarquer WestHam cet hiver .
En effet Allardyce
aurait demand
ses dirigeants
d'entamer les discussions avec les Red Devils, pour obtenir le
prt de Young .

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 4 Dcembre 2014 - 11 Safar 1436 - N 800 - Troisime anne

DEMAIN QUITO (EQUATEUR)

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

M. Ould Khelifa
reprsentera le
Prsident Bouteflika
aux crmonies
d'inauguration
du sige de l'UNASUR

M. Sellal reoit le ministre saoudien

du Commerce et de l'Industrie

Le prsident de l'Assemble populaire nationale

(APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, reprsentera
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
aux crmonies d'inauguration du sige de l'Union
des Nations d'Amrique du Sud (Unasur), vendredi
Quito (Equateur), indique mercredi un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
En rponse une invitation qu'il a reue du prsident de la Rpublique de l'Equateur, Rafael
Correa Delgado, le prsident de la Rpublique, AbdelazizBouteflika, a dsign M. Mohamed-Larbi
Ould Khelifa pour le reprsenter aux crmonies
qui seront organises le 5 de ce mois Quito, pour
l'inauguration du sige de l'Union des Nations
d'Amrique du Sud (Unasur), en prsence des dirigeants des Etats membres de cette organisation
et de dirigeants d'autres pays invits, prcise le
communiqu. L'Algrie partage des relations
troites avec les Etats membres du continent sudamricain. En outre, c'est durant le mandat du prsident Abdelaziz Bouteflika la tte de la Ligue des
Etats arabes, en 2005, qu'a t institue la tradition
des Sommets entre Etats arabes et les Etats d'Amrique Latine et du Sud, relve la mme source.

ALGRIE - EGYPTE
Les relations bilatrales
au centre de l'entretien
entre Bensalah et le
prsident du Conseil
gyptien des droits
de l'Homme
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a pass en revue mercredi, avec le prsident du conseil national gyptien des droits de
l'homme, Mohamed Fayek, les relations entre
l'Algrie et l'Egypte et les voies de leur dveloppement, a indiqu un communiqu du conseil.
Lors de cette audience, les deux responsables
ont pass en revue les relations bilatrales et les
voies de les hisser au niveau des aspirations des
deux peuples frres. De par leur poids stratgique, l'Algrie et l'Egypte ont un rle primordial dans l'tablissement d'un pont transsaharien
vers les pays africains, en vue d'unifier les positions
des pays du continent africain concernant les
questions majeures des peuples africains, ont soulign les deux parties. Les deux pays ont galement
un rle assumer en vue de permettre aux peuples africains de vivre dignement dans le cadre du
dveloppement et de la stabilit, outre la protection et la consolidation des institutions de leurs
Etats sur des bases modernes et dmocratiques,
ont-ils estim. Cela se traduit galement par la
lutte contre la terrorisme, ce phnomne international, contre le crime organis et le trafic de
drogue, des missions qui s'inscrivent dans le cadre de la protection des droits de l'homme et des
peuples la stabilit et la coexistence pacifique, a prcis la mme source.

Condolances
M. Semmar Mohamed et sa
famille profondment affects par
le dcs du regrett Mohamed
Djahdou, prsentent leurs sincres
condolances la famille et les
proches du dfunt et les prient de
trouver ici lexpression de leur
profonde sympathie.
A Allah nous appartenons,
Lui nous retournons.

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu hier Alger, le
ministre saoudien du
Commerce et de
l'Industrie, Tawfik Ben
Fawzan Alrabiah, qui
effectue une visite de
travail Alger dans le
cadre de la tenue de la
10me session de la
commission mixte
algro-saoudienne, a
indiqu un
communiqu des
services du Premier
ministre.
A cette occasion, il a t procd
l'valuation des relations bilatrales de
coopration, a prcis la mme source.
Abordant les perspectives de leur
dveloppement et l'vocation des

progrs raliss en la matire, les

deux parties ont tenu souligner
leur disponibilit hisser ces relations au niveau qui soit en rapport avec
la volont commune de leurs gou-

vernements respectifs, a soulign le

communiqu.
L'audience s'est droule en prsence du ministre des Finances, Mohamed Djellab.

M. Bouchouareb et son homologue saoudien

conviennent de renforcer la coopration bilatrale
Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, et le ministre de l'industrie saoudien, Tewfik Ben
Fawzane El Rabia, ont convenu mercredi Alger de renforcer la coopration algro-saoudienne dans le domaine industriel travers des partenariats mutuellement bnfiques, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties se sont entendues, lors d'une audience,
multiplier et diversifier leurs relations conomiques par
le dveloppement du partenariat industriel et technologique notamment dans les villes industrielles, le domaine minier et l'amlioration du climat des affaires, explique le
communiqu. M. Bouchouareb et son homologue saoudien
ont galement affirm leur volont d'largir le champ de coopration entre l'Algrie et l'Arabie Saoudite par la multiplication des contacts et des changes entre les oprateurs conomiques des deux pays afin d'identifier des projets de partenariat mutuellement bnfiques. Ils ont examin aussi les voies

et moyens susceptibles de renforcer davantage la coopration

entre les deux pays dans ce domaine. A cet effet, le ministre
de l'Industrie a soulign que le secteur de l'industrie et des
mines en Algrie connait actuellement une nouvelle dynamique, en affirmant que toutes les conditions sont runies pour
la mise en place d'une base industrielle forte et ce dans le cadre du plan d'action du gouvernement.
De son ct, le ministre saoudien a estim que l'Algrie,
compte tenu de ses atouts, constituait une destination privilgie pour l'investissement tranger.
Il a exprim, cette occasion, la volont des hommes d'affaires saoudiens d'investir en Algrie en tenant compte des
grandes potentialits de son march, selon la mme source.
Les entretiens entre M. Bouchouareb et le ministre saoudien interviennent en marge de la tenue de la 10 session de
la Commission mixte algro-saoudienne tenue mardi et
mercredi Alger.

ALGRIE - ETATS-UNIS
Le gnral-major Hamel s'entretient avec l'ambassadeur
US Alger sur la coopration en matire de formation policire
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani
Hamel s'est entretenu, mardi Alger, avec
l'ambassadeur des Etats-Unis Alger,
Mme Joan A. Polaschik sur une ventuelle
coopration dans le domaine de la forma-

tion policire spcialise, indique un

communiqu de la Dgsn.
Les deux parties ont examin les voies
et moyens de promouvoir la coopration
entre les deux pays "amis", soulignant
l'importance des changes d'expertises

ALGRIE - EGYPTE

M. Yousfi en visite
de travail au Caire
Le ministre de l'Energie, Youcef
Yousfi, effectue mercredi et jeudi
une visite de travail au Caire
(Egypte) l'invitation du ministre
gyptien du Ptrole et des ressources minrales, indique un communiqu du ministre. Cette visite, qui intervient en application
des recommandations de la grande
commission mixte algro-gyptienne tenue au Caire en novembre
dernier, permettra d'examiner les
relations de coopration entre les
deux pays dans le secteur de l'nergie, ajoute la mme source.
A rappeler qu' l'issue des travaux de la 7e session de cette grande
commission, qui avait t coprside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue
gyptien, Ibrahim Mahleb, un ac-

cord a t sign entre Sonatrach et

le holding gyptien EGAS en prvision de la conclusion d'un march
pour l'approvisionnement de
l'Egypte en gaz naturel. La commission avait soulign la ncessit de
dynamiser les mcanismes relatifs la cration d'une joint-venture
algro-gyptienne spcialise dans
l'exploration, la prospection et la
production du brut et du gaz dans
les deux pays et l'tranger. Elle
avait galement insist sur l'importance de poursuivre les discussions et les contacts en cours sur le
raffinage du Sahara Blend algrien dans les raffineries Midor
(Egypte) et de renforcer les
changes d'expriences dans le domaine des nergies renouvelables.
APS

et d'expriences dans le domaine de la formation policire spcialise et l'apport de

cette dernire dans l'amlioration des performances des agents de Police en termes
de lutte contre la criminalit sous toutes
ses formes, conclut le communiqu.

Dcs du P-DG de la
chane de tlvision
prive Numidia News
Le Prsident-directeur gnral de la chane
de tlvision prive Numidia News, Samer
Ryad, est dcd mercredi Alger l'ge de 39
ans, a annonc cette chane sans donner plus
de dtails. De son vrai nom Samir Ouail, le dfunt a exerc en tant que journaliste dans
plusieurs journaux, notamment Al-Fadjr et ElKhabar, et s'tait spcialis dans le journalisme
d'investigation avant de se lancer dans l'audiovisuel.
 Profondment affects par le dcs du regretter Samer Ryad , le directeur gnral et lensemble du personnel de DK News prsentent
la famille du dfunt leurs sincres condlances et les prient de trouver ici lexpression
de leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous
retournons.