Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Captulo Primero
DISPOSICIONES GENERALES
1. Introduccin
La obligacin de saneamiento tiene su origen en la mancipatio romana, llevada
a cabo mediante el cobre y la balanza y de conformidad con la Ley de las Doce
Tablas. El mancipante vendedor estaba obligado a garantizar la propiedad del
comprador en el caso que un tercero impugnase la validez del derecho
adquirido por ste ltimo.
Ms tarde en la compraventa consensual se inclua una clusula accesoria por
la cual se estableca que el vendedor es responsable por los vicios jurdicos
que presente la cosa vendida. La cantidad que el vendedor se obligaba a pagar
al comprador en caso de eviccin, poda variar del simple al cudruplo, pero
generalmente el vendedor se obligaba a pagar el doble del precio recibido
(stipulatio duplae). Posteriormente el Derecho romano consider la obligacin
de sanear como un elemento de la compraventa que operaba aun cuando no
hubiera pacto.
La regulacin de las obligaciones de saneamiento no es uniforme en la
legislacin comparada. El BGB alemn, lo regulan en los contratos tpicos o
nominados. Otros, como los cdigos de Francia1, Argentina (art. 1414 y ss.),
Espaa (art. 1461 y 1474 y ss.), Colombia, Chile (art. 1837 y ss.), Ecuador,
Italia (arts. 1483 y ss.), lo regulan en el contrato de compraventa, pero sus
normas, por va de remisin, son aplicadas a los otros contratos en los que se
transfiere la propiedad o el uso del bien. El Cdigo civil mexicano de 1929, lo
regula la eviccin y el saneamiento en el libro de las obligaciones, en el ttulo
sobre incumplimiento de las obligaciones, arts, 2119 a 2162.
Finalmente, cdigos como el portugus y el peruano de 1984 lo regulan en la
Parte General de la contratacin, de modo que son aplicables a todos los
contratos sean nominados (tpicos) o innominados (atpicos).
Como se aprecia, en un principio el saneamiento fue considerado como un
efecto del contrato de compraventa, luego se extendi a los contratos
traslativos a ttulo oneroso y finalmente a todo contrato traslativo sea a ttulo
oneroso o gratuito.
El derogado cdigo civil de 1852, inspirado en el Cdigo de Napolen, regul
solamente la eviccin y el saneamiento en quince artculos. El, tambin,
derogado Cdigo civil de 1936 trat del saneamiento por eviccin y por vicios
redhibitorios en las disposiciones generales de los contratos, limitando su
aplicacin a los contratos onerosos en los que se transfiera la propiedad,
posesin o uso de una cosa.
El Cdigo civil vigente de 1984 clasifica a las obligaciones de saneamiento en
cuatro rubros: 1) disposiciones generales; 2) saneamiento por eviccin; 3)
consecuencia de la eviccin, los vicios ocultos del bien o los hechos propios del
transferente.
Del art. 1485 se desprende que el fundamento del saneamiento por eviccin,
por vicios ocultos o por hechos propios del transferente se encuentra en la
obligacin que tiene el transferente de compensar al adquirente por haber sido
privado de su derecho a destinar el bien a la finalidad para la cual lo adquiri o
que el bien disminuya su valor, o sea el saneamiento tiene carcter
indemnizatorio; el transferente debe resarcir al adquirente pagndole el valor
del bien, los intereses, gastos, costas, entre otros conceptos.