La Gaceta N 100 Martes 25 de mayo 2010

DECRETO EJECUTIVO N 36009 MP-MINAET DEL 29/04/2010

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA,
EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA
Y EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGA
Y TELECOMUNICACIONES
En ejercicio de las atribuciones que les confieren los artculos 11, 140 incisos 8) ,18), y 20) y
146 de la Constitucin Poltica; los artculos 11, 25 inciso 1), 27 inciso 1) y 28 inciso 2) acpite
b) de la Ley General de la Administracin Pblica, Ley N 6227 del 2 de mayo de 1978;
Adhesin de Costa Rica a la Constitucin y al Convenio de la Unin Internacional de
Telecomunicaciones, suscrito en Ginebra el 22 de diciembre de 1992, y al Instrumento de
Enmienda a la Constitucin y al Convenio de la Unin Internacional de Telecomunicaciones,
suscrito en Kyoto en 1994, mediante Ley N 8100 del 4 de abril de 2002; artculo 29 y dems
atinentes de la Ley General de Telecomunicaciones N 8642 del 4 junio del 2008 y los artculos,
38 y 39 de la Ley de Fortalecimiento y Modernizacin de las Entidades Pblicas del Sector
Telecomunicaciones N 8660 del 08 de agosto de 2008.
Considerando:
I.Que corresponde al Poder Ejecutivo reglamentar las leyes de la Repblica.
II.Que el espectro radioelctrico es un bien demanial propiedad de la Nacin cuya
administracin y control corresponden al Estado.
III.Que de conformidad con el artculo 44 del Convenio Internacional de Telecomunicaciones,
firmado en Ginebra el 22 de diciembre de 1992 y ratificado por nuestro pas mediante Ley N
8100 del 4 de abril de 2002, es necesario que cada Estado tome las previsiones necesarias
para el uso racional, eficiente y econmico del espectro radioelctrico.

As mismo y de

conformidad con la resolucin 224 CMR-07 de la Unin Internacional de Telecomunicaciones,

se estableci que los Estados deben fomentar la transicin de la televisin anloga a la digital a
fin de propiciar otros servicios de telecomunicaciones. En razn de lo anterior, es un deber de
la Administracin promover la implementacin del sistema de Televisin Digital, que asegure a
los radiodifusores y usuarios contar con los ltimos adelantos tecnolgicos, as como garantizar
que el Estado pueda disponer de bandas de frecuencias para la aplicacin de los servicios
mviles internacionales (IMT) conforme se establece en el Plan Nacional de Atribucin de
Frecuencias, una vez lograda la transicin definitiva al sistema de televisin digital.
IV.Que es necesario prestar una cuidadosa atencin a la planificacin del espectro en el
proceso de implementacin del sistema de televisin digital, as como

las implicaciones

tecnolgicas, industriales y sociales derivadas de sta, para que una vez lograda la transicin
definitiva al nuevo sistema digital, se optimice el espectro de forma tal que permita atribuir los
segmentos conforme lo establece el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias.

V.Que mediante el Decreto Ejecutivo N 35657-MP-MINAET del 5 de noviembre de 2009, se

estableci la conformacin, los parmetros de funcionamiento y duracin de la comisin mixta
que recomendara al Poder Ejecutivo el estndar digital para la televisin que mejor conviniera
a los intereses del pas. No obstante, mediante Decreto Ejecutivo N 35771-MP-MINAET del 20
de enero de 2010, se modific dicho decreto en cuanto a la ampliacin de su conformacin y
plazo para rendir el informe respectivo, a fin de desarrollar de manera efectiva la labor de dicha
Comisin.
VI.Que de conformidad con las obligaciones derivadas de los decretos mencionados en el
considerando anterior, la Comisin Especial Mixta para analizar e informar al Rector del Sector
de Telecomunicaciones el posible estndar aplicable al pas e implicaciones tecnolgicas,
industriales, comerciales y sociales de la transicin de la televisin anloga a la digital, cre, en
fecha 17 de diciembre de 2009, una Sub-comisin tcnica para el anlisis de las pruebas de
televisin digital designando un tcnico por cada uno de los propietarios de la Comisin.
VII.Que en virtud de lo sealado en el considerando anterior la Subcomisin tcnica fue
integrada por Allan Ruiz Madrigal, Melvin Murillo lvarez, Adrian Umaa Chaves,
representantes del Viceministerio de Telecomunicaciones; Luis Naguil Uslenghi, representante
de la Universidad Veritas; Dimitri Sklioutovsky, Luis Abarca Sagot, Manuel Alfaro, Carlos
Garino, representantes de la Cmara de Infocomunicacin y Tecnologa; Roberto Romn
Gonzlez, representante de Educacin Superior Estatal; Javier Barboza, representante de la
Cmara de Tecnologa, Informacin y Comunicacin; Glenn Fallas y Gonzalo Acua,
representantes de la Superintendencia de Telecomunicaciones, y, Mario Mora, representante
de la Universidad de Costa Rica.
VIII.Que la Subcomisin de Televisin Digital, en fecha 22 de abril de 2010, rindi el Informe
tcnico sobre pruebas de campo de televisin digital terrestre 2010, en el cual se muestran los
resultados de las pruebas de campo obtenidos en Costa Rica, mediante la evaluacin de los
estndares ATSC, ISDB-Tb y DVB-T, para permitir la transicin de la televisin analgica a la
televisin digital terrestre.
IX.Que la Comisin Mixta, el 26 de abril de 2010, conoci y aprob de forma unnime el
informe rendido por la Sub-comisin Tcnica para el anlisis de las pruebas de televisin
digital, acogiendo con ello la recomendacin tcnica realizada en el mismo, sea el estndar
ISDB-Tb.
X.Que la Comisin Mixta, el da 29 de abril de 2010, en cumplimiento de lo dispuesto por el
Decreto Ejecutivo N 35657-MP-MINAET del 5 de noviembre de 2009, modificado por el
Decreto Ejecutivo N 35771-MP-MINAET del 20 de enero de 2010, aprob remitir al Poder
Ejecutivo, la recomendacin tcnica del estndar de televisin digital, indicado en el Informe
tcnico sobre pruebas de campo de televisin digital terrestre 2010 como el de mejor
desempeo y que mejor se adapta a las condiciones e intereses del pas, sea el ISDB-Tb.
XI.Que ante la relevancia e implicaciones de la recomendacin emitida, se hace necesario
modificar algunos aspectos del Decreto Ejecutivo N 35771-MP-MINAET del 20 de enero de
2010, Decreto que modifica al Decreto Ejecutivo N 35657-MP-MINAET del 5 de noviembre de

2009, con el objeto de que la Comisin Mixta d seguimiento a las tareas pendientes para la
transicin e implementacin del estndar de televisin escogido por el Poder Ejecutivo. Por
tanto,
DECRETAN:
DEFINICIN DE ESTNDAR DE TELEVISIN DIGITAL
Y MODIFICACIN AL DECRETO EJECUTIVO
N 35657-MP-MINAET DEL 5 DE NOVIEMBRE
DE 2009, MODIFICADO POR DECRETO
EJECUTIVO N 35771-MP-MINAET
DEL 20 DE ENERO DE 2010
Artculo 1Establzcase como estndar de Televisin Digital a aplicar en Costa Rica el
modelo ISDB-Tb.
Artculo 2Modifquese el artculo 4 en su prrafo final y adicinese una frase final al artculo
6 del Decreto Ejecutivo N 35657-MP-MINAET del 5 de noviembre de 2009, el cual fue
modificado por el Decreto Ejecutivo N 35771-MP-MINAET del 20 de enero de 2010, para que
en adelante se lean de la siguiente forma:
Artculo 4La Comisin estar integrada de la siguiente manera:
()
La Presidencia de la Comisin contar con un equipo de asesores que estar integrado por
funcionarios del Poder Ejecutivo, y el seor Carlos Freer Valle. En calidad de asesora la
Comisin podr recibir aportes o participaciones de otras entidades pertenecientes al sector de
telecomunicaciones.
Artculo 6
()
Dicha Comisin contar con un plazo de un mes calendario adicional con posterioridad a la
emisin de su informe con el objeto de que d seguimiento a las tareas pendientes para la
transicin e implementacin del estndar de televisin escogido por el Poder Ejecutivo.
Artculo 3En todos los dems extremos, permanecer inclume el articulado del Decreto
Ejecutivo N 35657-MP-MINAET del 5 de noviembre de 2009.
Artculo 4El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial
La Gaceta.
Dado en la Presidencia de la Repblica.San Jos, a los veintinueve das del mes de abril del
ao dos mil diez.
SCAR ARIAS SNCHEZ.El Ministro de la Presidencia, Rodrigo Arias Snchez.El Ministro
de Ambiente Energa y Telecomunicaciones, Jorge Rodrguez Quirs.1 vez.O. C N 8418.
Solicitud N 22142.C-95000.(D36009-IN2010040243).