Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Evidencias y Recomendaciones
Catalogo Maestro de Guas de Prctica Clnica: IMSS-175-09
Esta Gua de Prctica Clnica fue elaborada con la participacin de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud, bajo
la coordinacin del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse que la
informacin aqu contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta Gua, que
incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carcter general, por lo que no definen un curso nico de conducta en un procedimiento o tratamiento.
Las variaciones de las recomendaciones aqu establecidas al ser aplicadas en la prctica, debern basarse en el juicio clnico de quien
las emplea como referencia, as como en las necesidades especficas y las preferencias de cada paciente en particular; los recursos
disponibles al momento de la atencin y la normatividad establecida por cada institucin o rea de prctica
Este documento puede reproducirse libremente sin autorizacin escrita, con fines de enseanza y actividades no lucrativas, dentro del
Sistema Nacional de Salud
Deber ser citado como: Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Insuficiencia Venosa Crnica, Mxico: Secretaria de Salud;
2009
Esta Gua puede ser descargada de Internet en:
http://www.cenetec.salud.gob.mx/interior/gpc.html
ISBN en trmite
Angilogo
Angilogo
IMSS
Mdico
Pediatra
Mdico
Pediatra
Validacin Interna
Dr. Alfonso Cosso Zazueta
Angilogo
IMSS
Cirujano
General
Mdico Adscrito,
Hospital General de Zona 1
Abraham Azar Farah, Campeche, Campeche
Mdico Adscrito,
UMAE Hospital de Especialidades No. 14,
Veracruz, Veracruz
Mdico Adscrito al Servicio de pediatra,
Hospital General de Zona 1A
Jos Ma. Vertiz , Mxico DF
Jefa del rea de Innovacin de Procesos Clnicos
Divisin de Excelencia Clnica,
CUMAE, Mxico DF
Mdico Adscrito al Servicio de
Angiologia y Ciruga Vascular,
UMAE Hospital de Especialidades
Dr. Antonio Fraga Mourett
CMNR, Mxico DF
Director, Hospital General de Zona 1
Abraham Azar Farah, Campeche, Campeche
ndice:
1. Clasificacin.............................................................................................................................................. 5
2. Preguntas a responder por esta Gua...................................................................................................... 6
3. Aspectos Generales.................................................................................................................................. 7
3.1. Justificacin...................................................................................................................................... 7
3.2 Objetivo de Esta Gua ....................................................................................................................... 7
3.3 Definicin .......................................................................................................................................... 8
4 Evidencias y Recomendaciones ............................................................................................................... 9
4.1 Prevencin Secundaria ...................................................................................................................10
4.1.1. Factores de Riesgo.................................................................................................................10
4.1.2 Diagnstico..............................................................................................................................12
4.1.2.1 Diagnstico Clnico..............................................................................................................12
4.1.2.2 Pruebas Diagnsticas ..........................................................................................................16
4.1.3 Tratamiento.............................................................................................................................18
4.1.3.1 Medidas de alivio venoso y Compresoterapia ..................................................................18
4.1.3.2 Tratamiento Farmacolgico ...............................................................................................22
4.1.3.3 Tratamiento Quirrgico ......................................................................................................23
4.2 Criterios de referencia y Contrarreferencia ..................................................................................28
4.2.1 Criterios tcnico mdicos de Referencia...............................................................................28
4.2.1.1 Referencia al segundo y tercer nivel de Atencin ............................................................28
4.2.2 Criterios tcnico mdicos de Contrarreferencia...................................................................29
4.2.2.1 Contrarreferencia al primer nivel de Atencin..................................................................29
4.3 Vigilancia y Seguimiento................................................................................................................29
4.4 Tiempo estimado de recuperacin y das de incapacidad ...........................................................30
Algoritmos...................................................................................................................................................31
5. Definiciones Operativas.........................................................................................................................33
6. Anexos ....................................................................................................................................................36
6.1 Protocolo de bsqueda ..............................................................................................................36
6.2. Sistemas de clasificacin de la evidencia y fuerza de la recomendacin..............................37
6.3 Clasificacin o escalas de la Enfermedad .................................................................................39
6.4 Medicamentos ............................................................................................................................43
7. Bibliografa..............................................................................................................................................45
8. Agradecimientos ....................................................................................................................................47
9. Comit Acadmico.................................................................................................................................48
10. Directorio .............................................................................................................................................49
11. Comit Nacional Guas de Prctica Clnica........................................................................................50
1. Clasificacin
Registro IMSS-175-09
PROFESIONALES DE LA
SALUD
CLASIFICACIN DE
LA ENFERMEDAD
CATEGORA DE GPC
USUARIOS
POTENCIALES
TIPO DE ORGANIZACIN
DESARROLLADORA
POBLACIN BLANCO
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO/
PATROCINADOR
INTERVENCIONES Y
ACTIVIDADES
CONSIDERADAS
IMPACTO ESPERADO EN
SALUD
METODOLOGA
MTODO DE
VALIDACIN
CONFLICTO DE INTERES
REGISTRO Y
ACTUALIZACIN
Prevencin
Diagnstico
Tratamiento
Mdico Familiar
Cirujano General
Angilogo
Personal mdico en formacin y servicio social.
Instituto Mexicano del Seguro Social
Coordinacin de Unidades Mdicas de Alta Especialidad. Divisin de Excelencia Clnica.
UMAE Hospital de Especialidades No. 14 Veracruz, Veracruz
UMAE Hospital de Especialidades Dr. Antonio Fraga Mourett CMN La Raza, Distrito Federal
Delegacin Sur: HGZ 1A Jos Ma. Vertiz , Distrito Federal
Delegacin Campeche: HGZ 1 Abraham Azar Farah, Campeche, Campeche
Mujeres (no embarazadas) y hombres de 18 aos o ms con diagnstico de insuficiencia venosa crnica
primaria sin complicaciones ni comorbilidades.
Instituto Mexicano del Seguro Social
Promocin de la salud.
Evaluacin clnica
Pletismografpia, Doppler continuo, Doppler dupplex, Flebografa.
Tratamiento farmacolgico con flebotnicos: castaa de indias, diosmina, dobesilato clcico, ruscus aculeatus
Compresin preventiva y teraputica (dispositivos como media o calcetn)
Tratamiento quirrgico convencional. Escleroterapia. Tratamiento con laser y radiofrecuencia.
Incapacidad laboral
Mejora de la calidad de vida.
Mejorar la calidad de atencin en medicina familiar
Referencia oportuna y efectiva a segundo nivel.
Satisfaccin con la atencin. Disminucin de la morbilidad y mortalidad.
Disminuir los das de incapacidad laboral.
Definicin del enfoque de la GPC
Elaboracin de preguntas clnicas
Mtodos empleados para colectar y seleccionar evidencia
Protocolo sistematizado de bsqueda
Revisin sistemtica de la literatura
Bsquedas de bases de datos electrnicas
Bsqueda de guas en centros elaboradores o compiladores
Bsqueda manual de la literatura
Nmero de Fuentes documentales revisadas: 22
Guas seleccionadas: 2 del perodo 2000-2008 actualizaciones realizadas en este perodo
Revisiones sistemticas: 2
Estudios de cohorte: 1
Revisiones clnicas: 13
Consenso de expertos: 4
Validacin del protocolo de bsqueda por la Divisin de Excelencia Clnica de la Coordinacin de Unidades Mdicas de Alta
Especialidad
del Instituto Mexicano del Seguro Social
Adopcin de guas de prctica clnica Internacionales:
Seleccin de las guas que responden a las preguntas clnicas formuladas con informacin sustentada en evidencia
Construccin de la gua para su validacin
Respuesta a preguntas clnicas por adopcin de guas
Anlisis de evidencias y recomendaciones de las guas adoptadas en el contexto nacional
Respuesta a preguntas clnicas por revisin sistemtica de la literatura y gradacin de evidencia y recomendaciones
Emisin de evidencias y recomendaciones *
Ver Anexo 1
Validacin del protocolo de bsqueda
Mtodo de Validacin de la GPC: Validacin por pares clnicos
Validacin: Instituto Mexicano del Seguro Social/ UMAE Hospital de Especialidades Dr. Antonio Fraga Mourett CMNR,
Distrito Federal/ Delegacin Campeche: HGZ 1 Abraham Azar Farah, Campeche Campeche
Prueba de Campo: Instituto Mexicano del Seguro Social/Delegacin o UMAE/Unidad Mdica
Todos los miembros del grupo de trabajo han declarado la ausencia de conflictos de inters en relacin a la informacin,
objetivos y propsitos de la presente Gua de Prctica Clnica
REGISTRO IMSS-175-09
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua,
puede contactar al CENETEC a travs del portal: http:/./www.cenetec.salud.gob.mx/.
x Cules son los factores de riesgo para presentar insuficiencia venosa crnica primaria?
x Qu medidas son tiles para la prevencin de la insuficiencia venosa crnica primaria?
x Cules son los criterios clnicos para realizar el diagnstico de insuficiencia venosa crnica
primaria?
x Qu exmenes de gabinete se requieren para apoyar el diagnstico de insuficiencia venosa
crnica primaria?
x Cules son los criterios para referir a un paciente con insuficiencia venosa crnica primaria
al segundo nivel de atencin?
x En qu consiste el tratamiento conservador y quirrgico de un paciente con insuficiencia
venosa crnica primaria?
x Cules son las indicaciones quirrgicas en los pacientes con insuficiencia venosa crnica?
3. Aspectos Generales
3.1. Justificacin
La insuficiencia venosa crnica (IVC) es una enfermedad en la cual las venas son disfuncionales para
transportar la sangre unidireccionalmente hacia el corazn, con un flujo que se adapte a las
necesidades de drenaje tisular, la regulacin de la temperatura y la reserva hemodinmica,
independientemente de su posicin y actividad (Martnez, 2008).
La etiologa es multifactorial y puede incluir: incremento de la presin venosa causada por
bipedestacin prolongada, incremento de la presin intraadominal, factores congnitos y familiares
(Jones, 2008). El mecanismo implicado en la aparicin de IVC es la incompetencia de las vlvulas
venosas, secundaria a la destruccin de las mismas o por un defecto idioptico de la pared venosa
que producira una dilatacin excesiva y la separacin de las vlvulas agregar defectos de pared
(Veiras, 2002). El primer sntoma es la sensacin de aumento de peso en las piernas,
posteriormente aparece edema, dolor y dilatacin de las venas de las extremidades inferiores
(Slodka, 2006).
La IVC es una enfermedad de evolucin crnica, ocasiona un deterioro progresivo y significativo de
la calidad de vida de los pacientes que la padecen (Rosas, 2006), constituye una condicin clnica
con substanciales implicaciones epidemiolgicas, y es causa tambin de sintomatologa limitante e
incapacidad laboral con importantes repercusiones econmicas debido al nmero de bajas laborales
e ingresos hospitalarios que genera (Agus 2005; Martnez 2005).
En nuestro medio existe discrepancia para establecer el diagnstico, el abordaje y el tratamiento de
los pacientes con insuficiencia venosa crnica por lo que, se requiere unificar estos criterios para
mejorar la calidad de la atencin y disminuir la morbilidad ocasionada por esta entidad. Es necesario
tambin identificar los grupos de riesgo para desarrollar IVC y establecer medidas efectivas de
prevencin de la enfermedad. Debido a lo anterior, la Direccin de Prestaciones Mdicas a travs de
la Divisin de Excelencia Clnica se dio a la tarea junto con un grupo de expertos clnicos de elaborar
esta Gua con la intencin de ayudar a los profesionales de salud en la toma de decisiones con base
en la mejor evidencia cientfica disponible.
Esta gua pone a disposicin del personal del primer y segundo nivel de atencin, las
recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible con la intencin de estandarizar las
acciones nacionales sobre:
x Establecer medidas de prevencin de insuficiencia venosa crnica primaria en la poblacin
con factores de riesgo
7
x Precisar los criterios de referencia de pacientes con insuficiencia venosa crnica primaria del
primer al segundo nivel de atencin
x Adaptar y actualizar las recomendaciones de diagnstico y tratamiento para los pacientes
con insuficiencia venosa crnica primaria.
Lo que favorecer la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atencin mdica,
contribuyendo de esta manera al bienestar de las personas y de las comunidades, que constituye el
objetivo central y la razn de ser de los servicios de salud.
3.3 Definicin
La insuficiencia venosa crnica es una condicin patolgica del sistema venoso que se caracteriza
por la incapacidad funcional adecuada del retorno sanguneo debido a anormalidades de la pared
venosa y valvular que lleva a una obstruccin o reflujo sanguneo en las venas. La Unin
Internacional de Flebologa define la IVC como los cambios producidos en las extremidades
inferiores resultado de la hipertensin venosa prolongada.
4 Evidencias y Recomendaciones
La presentacin de la evidencia y recomendaciones en la presente gua corresponde a la informacin
obtenida de GPC internacionales, las cuales fueron usadas como punto de referencia. La evidencia y
las recomendaciones expresadas en las guas seleccionadas, corresponde a la informacin disponible
organizada segn criterios relacionados con las caractersticas cuantitativas, cualitativas, de diseo y
tipo de resultados de los estudios que las originaron. Las evidencias en cualquier escala son
clasificadas de forma numrica y las recomendaciones con letras, ambas, en orden decreciente de
acuerdo a su fortaleza.
Las evidencias y recomendaciones provenientes de las GPC utilizadas como documento base se
gradaron de acuerdo a la escala original utilizada por cada una de las GPC. En la columna
correspondiente al nivel de evidencia y recomendacin el nmero y/o letra representan la calidad y
fuerza de la recomendacin, las siglas que identifican la GPC o el nombre del primer autor y el ao
de publicacin se refieren a la cita bibliogrfica de donde se obtuvo la informacin como en el
ejemplo siguiente:
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
2++
(GIB, 2007)
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a travs del anlisis de la informacin obtenida de revisiones sistemticas,
metaanlisis, ensayos clnicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradacin de la
evidencia y recomendaciones de estos estudios fue la escala Shekelle modificada.
Cuando la evidencia y recomendacin fueron gradadas por el grupo elaborador, se coloc en
corchetes la escala utilizada despus del nmero o letra del nivel de evidencia y recomendacin, y
posteriormente el nombre del primer autor y el ao como a continuacin:
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Ia
[E: Shekelle]
Matheson, 2007
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen
en el Anexo 6.2.
9
E
Evidencia
Recomendacin
3/R
Buena Prctica
Evidencia / Recomendacin
Con la bipedestacin prolongada las venas se
distienden permitiendo apertura de las valvas
y eventualmente incremento de la presin, la
cual est directamente relacionada al peso de
la columna de sangre.
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Eberhartdt RT et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Palomino-Medina et al, 2004
III
[E: Shekelle
Campbell B, 2006
IIb
[E: Shekelle]
Chiesa R et al, 2007
10
III
[E: Shekelle]
Meissner MH et al, 2007
III
[E: Shekelle]
Eberhartdt RT et al, 2005
III
[E: Shekelle]
lvarez-Fernndez LJ et al, 2008
III
[E: Shekelle]
Bergan JJ et al, 2006
C
[E: Shekelle]
Eberhartdt RT et al, 2005
C
[E: Shekelle]
Palomino-Medina MA et al, 2004
C
[E: Shekelle]
Campbell B, 2006
B
[E: Shekelle]
Chiesa R et al, 2007
C
[E: Shekelle]
Meissner MH et al, 2007
C
[E: Shekelle]
lvarez-Fernndez LJ et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Bergan JJ et al, 2006
III
[E: Shekelle]
Bergan JJ et al, 2006
III
[E: Shekelle]
Campbell B, 2006
11
C
[E: Shekelle]
Bergan JJ et al, 2006
C
[E: Shekelle]
Campbell B, 2006
Evidencia / Recomendacin
En la IVC, el edema produce presumiblemente
dolor a causa del incremento del volumen y de
la presin intracompartamental y subcutnea
que ejercen los tejidos.
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Beckman JA, 2002
[E: Shekelle]
III
[E: Shekelle]
III
Eberhardt RT et al, 2005
9/RR
C
[E: Shekelle]
Beckman JA, 2002
C
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
12
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
III
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
C
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
III
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
III
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
C
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
13
C
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
IIb
[E: Shekelle]
Chiesa R et al, 2007
C
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
B
[E: Shekelle]
Chiesa R et al, 2007
III
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
III
[E.Shekelle]
Kim J et al, 2000
C
[E.Shekelle]
Kim J et al, 2000
C
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
14
III
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Meissner HB et al, 2007
9/RR
C
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
C
[E: Shekelle]
Meissner HB et al, 2007
C
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
C
[E: Shekelle]
Meissner HB et al, 2007
9
Buena Prctica
III
[E: Shekelle]
Grupo de trabajo sobre teraputica de
compresin del Captulo de Flebologa de la
Sociedad Espaola de Angiologa y Ciruga
Vascular. Guas de calidad asistencial en la
teraputica de compresin en la patologa
venosa y linftica. Recomendaciones basadas en
la evidencia clnica, 2003
C
[E: Shekelle]
Grupo de trabajo sobre teraputica de
compresin del Captulo de Flebologa de la
Sociedad Espaola de Angiologa y Ciruga
Vascular. Guas de calidad asistencial en la
teraputica de compresin en la patologa
venosa y linftica. Recomendaciones basadas en
la evidencia clnica, 2003
15
Evidencia / Recomendacin
La manifestacin ms caracterstica de la IVC
es la hipertensin venosa con o sin reflujo por
lo tanto: la prueba de oro para el diagnstico y
cuantificacin de la insuficiencia venosa es la
medicin cruenta de la presin venosa en una
vena del dorso del pie.
El estudio ideal para realizar el diagnstico y
cuantificacin de la IVC es invasivo; en la
actualidad los estudios no invasivos son de
utilidad y son los que se recomiendan para el
complemento diagnstico de los pacientes con
IVC.
Las tcnicas pletismogrficas se dirigen a la
deteccin y medicin de los cambios de
volumen venoso sanguneo. Aplicada al estudio
de la insuficiencia venosa mide los cambios de
volumen que se producen en la extremidad tras
ejercitar la bomba muscular o al bloquear el
drenaje sanguneo.
La falta de informacin anatmica, la
imposibilidad de discriminar correctamente la
insuficiencia valvular profunda de la superficial
a pesar de una correcta utilizacin de
torniquetes y la sencillez y facilidad del examen
con Doppler duplex, han motivado que las
tcnicas pletismogrficas se encuentren en
desuso y se empleen en casos especficos.
La pletismografa debe considerarse como una
prueba adicional para el diagnstico de la IVC.
Es recomendable realizarla en los siguientes
casos:
x Pacientes con cambios cutneos de IVC sin
vrices.
x Cuando no se cuenta con Doppler.
x Ensayos clnicos en los que se desee
registrar la presin venosa en la IVC.
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Juan-Sams J et al, 2002
C
[E: Shekelle]
Juan-Sams J et al, 2002
III
[E: Shekelle]
Juan-Sams J et al, 2002
III
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Juan-Sams J et al, 2002
C
[E: Shekelle]
Juan-Sams J et al, 2002
B
Agus GB et al, 2005
16
III
[E: Shekelle]
Juan-Sams J, 2002
III
[E: Shekelle]
Meissner MH et al, 2007
III
[E: Shekelle]
Juan-Sams J et al, 2002
A
Agus GB et al, 2005
B
Agus GB et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
C
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
B
Agus GB et al, 2005
17
4.1.3 Tratamiento
4.1.3.1 Medidas de alivio venoso y Compresoterapia
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
La eleccin del tratamiento en la IVC se ve
afectada por los sntomas, el costo, el potencial
de complicaciones por iatrogenia, la
III
disponibilidad de recursos mdicos, el
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
entrenamiento del mdico, as como por la
presencia o ausencia de enfermedad venosa
profunda y de las caractersticas de las venas
afectadas.
Se recomienda que para determinar la
conducta teraputica de los pacientes con IVC
se consideren los siguientes datos:
C
x Factores de riesgo
[E:
Shekelle]
x Sntomas
Jones R et al, 2008
x Presencia de enfermedad venosa profunda
x Estado venoso de la enfermedad
x Disponibilidad de recursos mdicos.
x Capacitacin del mdico.
En la IVC las opciones de tratamiento
conservador incluyen la instauracin de
medidas de alivio venoso como:
IV
x Control de peso.
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
x Evitar el ortostatismo prolongado.
x Evitar factores que condicionen estasis
venosa.
Para el tratamiento de la IVC se recomienda
indicar las siguientes medidas de alivio venoso:
x Evitar o corregir el sobrepeso y la obesidad
D
[E:
Shekelle]
x Evitar situaciones que supongan perodos
Veiras RO et al, 2002
prolongados de bipedestacin inmvil
x Realizar medidas fsico-posturales
(Anexo 6.3; Cuadros II y III)
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
18
E
9/RR
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
IV
[E: Shekelle]
Rodrigo P et al , 2002
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
D
[E: Shekelle]
Rodrigo P et al , 2002
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
Buena Prctica
19
III
[E: Shekelle]
Caba CM et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Caba CM et al, 2008
20
21
A, B, C
Grupo de trabajo sobre teraputica de
compresin del Captulo de Flebologa de la
Sociedad Espaola de Angiologa y Ciruga
Vascular. Guas de calidad asistencial en la
teraputica de compresin en la patologa
venosa y linftica. Recomendaciones basadas en
la evidencia clnica, 2003
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
No hay pruebas suficientes para apoyar, en
forma global la eficacia de los flebotnicos para
la IVC. Se ha sugerido que los flebotnicos
Ia
tienen cierta eficacia sobre el edema pero su
[E: Shekelle]
relevancia clnica es incierta. Debido a las
Martnez MJ et al, 2008
limitaciones de la evidencia actual, es necesario
realizar ms ensayos clnicos controlados y
aleatorios que tengan mayor consideracin a la
calidad metodolgica.
Las drogas flebotnicas parecen ser una
estrategia teraputica adecuada para los
III
pacientes que no son candidatos para la ciruga,
[E: Shekelle]
es decir, aquellos en los que la ciruga est
Agus GB et al, 2005
contraindicada o como una terapia
coadyuvante en los pacientes elegibles para
ciruga.
Aunque la evidencia no es suficiente para
apoyar el uso de flebotnicos, pueden utilizarse
en los siguientes casos (Anexo 6.4; Cuadro I):
x Para manejo de los sntomas subjetivos y
A
funcionales de IVC (fatiga, calambres
[E: Shekelle]
nocturnos, piernas cansadas, pesantez,
Martnez MJ et al, 2008
tensin y edema)
A
Agus GB et al, 2005
x Pacientes con IVC en donde la ciruga no
est indicada.
x Como terapia coadyuvante en pacientes
sometido a tratamiento quirrgico con
persistencia de sntomas subjetivos
Se recomienda considerar que el tratamiento
farmacolgico
no
sustituye
a
la
compresoterapia.
9
9/RR
22
R
9/RR
Buena Prctica
III
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
Ia
[E: Shekelle]
Jull A, 2008
A
[E: Shekelle]
Jull A, 2008
9
Buena Prctica
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Aunque la ciruga ha sido el tratamiento ms
conocido para las venas varicosas, y
III
particularmente para la vena safena mayor, la
[E: Shekelle]
evidencia no apoya a la ciruga como una
Jones R et al, 2008
opcin teraputica definitiva.
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
23
9/RR
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
C
Agus GB et al, 2005
9
Buena Prctica
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
24
III
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
C
[E: Shekelle]
Eberhardt RT et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
A
Agus GB et al, 2005
III
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
III
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
25
III
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
Indicaciones cuestionables:
x Reflujo de la vena safena mayor
x Reflujo de la vena safena menor
x Varicosidades grandes.
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Agus GB et al, 2005
B
Agus GB et al, 2005
26
resultados de la escleroterapia.
El tratamiento con lser se puede emplear en el
manejo de telangiectasias; en asociacin con la
escleroterapia qumica se obtienen buenos
resultados.
La terapia con lser presenta posibles efectos
secundarios a nivel local de tipo esttico
(cambios de pigmentacin y quemaduras
superficiales).
El rayo lser puede ser utilizado como
tratamiento endovenoso de las varices. El uso
de este mtodo es una alternativa vlida y
presenta resultados similares a la ciruga
convencional.
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
IV
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
III
[E: Shekelle]
Campbell B, 2006
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
C
[E: Shekelle]
Campbell B, 2006
C
Agus GB et al, 2005.
III
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Jones R et al, 2008
27
9/RR
9/RR
D
[E: Shekelle]
Veiras RO et al, 2002
9
Buena Prctica
9
Buena Prctica
28
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Se recomienda contrarreferir a primer nivel de
atencin los siguientes casos:
x Pacientes con patologa de envo ya
atendida mdica o quirrgicamente.
x Pacientes que no ameriten manejo por
9
ciruga vascular.
Buena Prctica
x Pacientes con IVC cuyo tratamiento
quirrgico debe diferirse por no
encontrarse en condiciones adecuadas
clnicamente, para la ciruga
x Pacientes que no acepten tratamiento
quirrgico.
9/RR
9/RR
9/RR
Nivel / Grado
9
Buena Prctica
9
Buena Prctica
29
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
En la lcera varicosa se sugiere un periodo de
incapacidad que vara de 7 a 70 das.
E
9/RR
III
[E: Shekelle]
MDAI, 2006
C
[E: Shekelle]
MDAI, 2006
III
[E: Shekelle]
MDAI, 2006
C
[E: Shekelle]
MDAI, 2006
9
Buena Prctica
30
Algoritmos
Algoritmo 1. Insuficiencia venosa crnica en el primer nivel de atencin
Paciente que
acude a consulta
externa de primer
nivel
Alta
NO
Tiene diagnstico
clnico de IVC?
NO
Tiene factores de
riesgo para IVC?
SI
Tratamiento no quirrgico:
MAV
Compresoterapia
Tratamiento
no
quirrgico y valorar en
6 meses
Factores de riesgo:
Obesidad
Profesin de riesgo
Multiparidad
Anticonceptivos orales y
tratamiento hormonal sustitutivo
(C) = 4,
IVC complicada
vrices recidivantes?
NO
SI
Tiene diagnstico
clnico de IVC?
NO
Iniciar MAV
Indicar compresoterapia en los
casos con sedestacin o
bipedestacin prolongada
SI
IVC complicada:
Pigmentacin
Eccema varicoso
Hipodermitis
Celulitis
Ulcera
Atrofia blanca
Hemorragia
Tromboflebitis superficial
Trombosis venosa profunda
Linfangitis
Vigilancia a travs
de la consulta
externa de
medicina familiar
SI
Progresin de la enfermedad:
(C) = 4 IVC complicada
SI
NO
Ver Algoritmo 2
Continua tratamiento no
quirrgico y vigilancia en la
consulta externa de medicina
familiar
31
Sntomas persistentes:
Falta de mejora despus de
recibir durante 6 meses
tratamiento no quirrgico
Examen clnico
y ultrasonografa
Doppler
Existe insuficiencia de
la vena safena mayor?
NO
NO
SI
Fleboextraccin de la
vena safena mayor y
paquetes varicosos
Ablacin de la vena
safena mayor y reseccin
de los paquetes varicosos
SI
Extraccin de
varices
respetando la
vena safena
Escleroterapia
SI
Continuar MAV y
compresoterapia
Cita a la consulta
externa de ciruga
general en 2 3
semanas
NO
Revaloracin del
caso por el
servicio del
mdico tratante
Existe
mejora?
Ablacin (terapia
endovenosa):
Lser
Radiofrecuencia
Continuar MAV y
compresoterapia
Cita a la consulta
externa de ciruga
general en 2 3
semanas
Existen varices
residuales?
Continuar MAV y
compresoterapia
Cita a la consulta
externa de ciruga
general en 2 3
semanas
Escleroterapia
SI
Existe
mejora?
Continuar MAV y
compresoterapia
Cita a la consulta
externa de ciruga
general en 2 3
semanas
NO
Revaloracin del
caso por el
servicio del
mdico tratante
NO
Existe
mejora?
SI
NO
32
5. Definiciones Operativas
Ablacin: se refiere a la terapia endovenosa (laser o radiofrecuencia).
Atrofia blanca: reas de piel atrfica circunscrita a menudo como unos crculos blanquecinos y
rodeados de manchas capilares dilatadas y algunas veces hiperpigmentacin. Este es un signo de
enfermedad venosa severa.
Celulitis: es entendida como una inflamacin de los tejidos conectivos celulares subcutneos.
Ciruga convencional: ciruga venosa a travs de heridas de uso tradicional.
Compresoterapia: se refiere a la compresin elstica de las extremidades inferiores.
Corona Flebectsica: telangiectasias intradrmicas en forma de abanico sobre la cara medial y
lateral del pie. El lugar de la corona en C es controversial y requiere ms consideracin. Algunas
veces pudiera ser el inicio de signos de enfermedad venosa avanzada. Esto puede ocurrir en
miembros plvicos con telangiectasias simples en cualquier parte de la extremidad.
Eccema: cambio cutneo eritematoso, vesiculoso, trasudativo o erupcin escamosa de la piel de la
pierna. Esta localizado frecuentemente cerca de las venas varicosas, pero puede estar localizado en
cualquier lugar de la pierna; el eczema es usualmente debido a enfermedad venosa crnica, y
sensibilizacin a terapia local.
Edema: incremento perceptiblemente del volumen de lquido en el tejido subcutneo caracterizado
por signo de godete. El edema venoso usualmente ocurre en la regin del tobillo y es ascendente.
Escleroterapia: es la obliteracin qumica de las venas. Las venas son inyectadas con una substancia
histolesiva (liquido esclerosante) con daos al endotelio, produciendo espasmo, trombosis y una
reaccin inflamatoria los cuales son tendientes a producir estenosis, fibrosis y la obliteracin
permanente de la vena.
Frmacos flebotnicos: son un de grupo heterogneo de frmacos que tienen la propiedad de
mejorar la sintomatologa congestiva venosa y disminuir el edema existente.
Fleboextraccin: es la remocin de una vena, en este caso dilatada.
Flebografa: es una tcnica radiogrfica que consiste en la introduccin de contraste en la porcin
distal de un territorio venoso con la finalidad de obtener imgenes para su diagnstico.
Hipertensin venosa: es la tensin aumentada del sistema venoso en este caso refirindose a los
miembros plvicos la cual se incrementa con diversos factores como son: la bipedestacin, obesidad,
posturas forzadas, y otras ms.
33
por debajo del torniquete. Si las varices se hacen prominentes y el sujeto nota molestias progresivas,
ello indicar que hay una dificultad al retorno venoso profundo al excluirse el sistema superficial por
el torniquete. Si las varices no se hacen especialmente prominentes, la maniobra indica una buena
permeabilidad del sistema profundo.
Radiofrecuencia: es una esclerosis que consiste de un sistema de catteres endovenosos con un
generador de radiofrecuencia que produce una quemadura en el interior del vaso con la consiguiente
fibrosis y repliegue.
Telangiectasia: es una confluencia de vnulas intradrmicas dilatadas permanentemente de menos
de 1 mm de dimetro. Estas normalmente serian visibles a 2 metros bajo condiciones adecuadas de
iluminacin.
Tratamiento conservador: se refiere al uso de medidas de alivio venoso, frmacos y
compresoterapia.
Tratamiento quirrgico: se refiere al uso de ciruga convencional, escleroterapia, laser y
radiofrecuencia para el tratamiento de la IVC.
Trombofelbitis superficial: es la inflamacin de una vena superficial.
Trombosis venosa profunda: es la formacin de un cogulo en las venas del sistema venoso
profundo.
Ulcera venosa: falta de continuidad crnica de la piel, el cual fracasa para cicatrizar
espontneamente debido a enfermedad venosa crnica.
Varices recidivantes: son dilataciones venosas que aparecen posterior a un manejo de remocin de
varices.
Varicoflebitis: es un proceso inflamatorio que presentan las varices.
Varicorragia: es un evento de hemorragia ocasionado de la ruptura de una varice.
Venas reticulares: venas azuladas subcutneas permanentemente dilatadas desde 1 mm y menores
de 3 mm de dimetro. Son usualmente tortuosas. Estas excluyen venas normales visibles con piel
transparente.
Venas varicosas: venas subcutneas permanentemente dilatadas de 3 o ms mm. De dimetro en
bipedestacin. Estas pueden ser venas varicosas tronculares, tributarias y las dependientes de
safena.
Vida sedentaria: el que no hace como mnimo 30 minutos de actividad fsica, al menos moderada,
en casi todos los das de la semana.
35
6. Anexos
6.1 Protocolo de bsqueda
Se formularon preguntas clnicas concretas y estructuradas segn el esquema paciente-intervencincomparacin-resultado (PICO) sobre insuficiencia venosa crnica primaria.
Se estableci una secuencia estandarizada para la bsqueda de Guas de Prctica Clnica (GPC), a
partir de las preguntas clnicas formuladas sobre insuficiencia venosa crnica en las siguientes bases
de datos: Fisterra, Guidelines Internacional Networks, Practice Guideline, National Guideline
Clearinghouse, New Zealand Clinical Guidelines Group, Primary Care Clinical Practice Guidelines y
Scottish Intercollegiate Guidelines Network.
El grupo de trabajo selecciono las guas de prctica clnica con los siguientes criterios:
1. Idioma ingls y espaol
2. Metodologa de medicina basada en la evidencia
3. Consistencia y claridad en las recomendaciones
4. Publicacin reciente
5. Libre acceso
Se encontraron 2 guas:
1. Agus GB, Allegra C, Antignani PL, Arpaia G, Bianchini G, Bonadeo P, Botta G, et al.
Guidelines for the diagnosis and therapy of the vein and lymphatic disorders. Evidencebased report by the Italian College of Phlebology Revision 2004. Int Angiol 2005; 24(2):
107-68.
2. Grupo de trabajo sobre teraputica de compresin del Captulo de Flebologa de la Sociedad
Espaola de Angiologa y Ciruga Vascular. Guas de calidad asistencial en la teraputica de
compresin en la patologa venosa y linftica. Recomendaciones basadas en la evidencia
clnica. Angiologa 2003; 55 (2): 123-180.
De estas guas se tomaron parte de las recomendaciones. Para las recomendaciones no incluidas en
las guas de referencia el proceso de bsqueda se llevo a cabo en Pubmed y Cochrane Library Plus
utilizando los trminos y palabras claves: venous insufficiency, chronic venous insufficiency,
chronic venous insufficiency and risk factors, Chronic venous insufficiency and treament,
chronic venous insufficiency and diagnosis, chronic venous insufficiency and complications,
chronic venous insufficiency guidelines, systematic review for chronic venous insufficiency.
La bsqueda se limit a revisiones sistemticas, meta-anlisis y ensayos clnicos controlados en
idioma ingls y espaol, publicados a partir del 2000.
En caso de controversia de la informacin y resultados reportados en los estudios, las diferencias se
discutieron en consenso y se empleo el formato de juicio razonado para la formulacin de
recomendaciones. Se marcaron con el signo y recibieron la consideracin de buena prctica u
opinin basada en la experiencia clnica y alcanzada mediante consenso.
36
Fuerza de la recomendacin
A. Directamente basada en evidencia categora I
37
Grado C
Agus Gb, Allegra C, Antignani Pl, Arpaia G, Bianchini G, Bonadeo P, Botta G, Et Al. Guidelines for the Diagnosis and
Therapy of the Vein and Lymphatic Disorders. Evidence-Based Report by The Italian College of Phlebology Revision
2004. Int Angiol 2005; 21 Suppl 2:107-68.
Cuadro III. Escala de Gradacin de la Evidencia del Grupo de Trabajo sobre Teraputica de
Compresin del Captulo de Flebologa de la Sociedad Espaola de Angiologa y Ciruga
Vascular.
Los estudios se han seleccionado de acuerdo a los niveles deevidencia (A, B y C) expresados en la
tabla
Nivel de evidencia
Categora de los estudios
Alta (A)
1. Estudios clinicos aleatorizados, con una
casustica amplia y seguimiento superior a 1 ao
2. Metanlisis
Media (B)
1. Estudios clnicos no aleatorizados
2. Estudios de experimentacin bsica
Baja (C)
1. Estudios observacionales de baja casustica
2. Artculos de revisin de sociedades cientficas
3. Opiniones y recomendaciones de expertos
Grupo de Trabajo sobre Teraputica de Compresin del Captulo de Flebologa de la Sociedad Espaola de Angiologa y
Ciruga Vascular. Guas de Calidad Asistencial en la Teraputica de Compresin en la Patologa Venosa y Linftica.
Recomendaciones Basadas en la Evidencia Clnica. Angiologa 2003; 55 (2): 123-180.
38
39
x
x
x
x
Veiras del Rio O, Pends JA, Villa ER. Gua de Insuficiencia Venosa Crnica. Guas Clnicas 2002;2(21).
40
Cuadro VI. Periodo de Incapacidad Sugerido en los Pacientes con Ulcera Varicosa
Tratamiento mdico, lcera pequea.
Clasificacin del Trabajo
Duracin en das
Mnima
Optima
Mxima
Sedentario
7
14
21
Ligero
7
14
21
Medio
14
21
28
Pesado
14
21
28
Muy pesado
14
21
28
Tratamiento mdico, ulceracin grande, crnica o extensa.
Clasificacin del Trabajo
Duracin en das
Mnima
Optima
Mxima
Sedentario
7
28
56
Ligero
7
28
56
Medio
7
28
56
Pesado
7
28
56
Muy pesado
7
28
56
Tratamiento quirrgico, injerto cutneo.
Clasificacin del Trabajo
Duracin en das
Mnima
Optima
Mxima
Sedentario
14
42
56
Ligero
14
42
56
Medio
28
56
70
Pesado
28
56
70
Muy pesado
28
56
70
Presley Reed, The Medical Disability Advisor: Workplace Guidelines for Disability Duration. Cap.Celulitis.Reed Group,
Ltd.. 2006.
Duracin en das
Mnima
Optima
Mxima
7
14
21
Sedentario
7
14
21
Ligero
14
21
28
Medio
21
28
35
Pesado
21
28
35
Muy pesado
Presley Reed, The Medical Disability Advisor: Workplace Guidelines for Disability Duration. Cap.Celulitis.Reed Group,
Ltd.. 2006.
41
Duracin en das
Mnima
Optima
Mxima
3
4
7
Sedentario
3
4
7
Ligero
7
9
14
Medio
7
9
14
Pesado
7
9
14
Muy pesado
Presley Reed, The Medical Disability Advisor: Workplace Guidelines for Disability Duration. Cap.Celulitis.Reed Group,
Ltd.. 2006.
42
4117
Clave
500 a 1500 mg
en 24 hrs
500 a 1000 mg
en 24 hrs
Diosmina
Dobesilato calcico
20 a 200 mg en
24 hrs
Castaa de indias
Pentoxifilina
Dosis
recomendada
Principio
Activo
TABLETA O
GRAGEA DE
LIBERACIN
PROLONGADA
Cada tableta o
Cap. 500 mg
Cap. 500
Cap. 50 mg
Presentacin
Hasta que
cicatrice la
lcera
Seis meses
Seis meses
Seis meses
Tiempo
(perodo de
uso)
Efectos
adversos
Aumenta el efecto
de los
antihipertensivos, de
los anticoagulantes y
de la insulina.
No debe
administrarse
simultneamen-te
con anticidos o
alimentos altamente
alcalinos, ya que
puede disminuir su
absorcin.
No se conocen
interacciones a la
fecha.
No se han reportado.
Interacciones
6.4 Medicamentos
43
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a cafena, teofilina
y teobromina, hemorragia cerebral,
lactancia.
Hipersensibilidad al dobesilato de
calcio y/o a los sulfitos
Contraindicaciones
Ruscus Aculeatus
300 a 450 mg en
24 hrs
gragea contiene:
Pentoxifilina 400
mg
Envase con 30
tabletas o grageas.
Cap. 150 mg
Seis meses
44
Hipersensibilidad al Ruscus
Aculeatus
7. Bibliografa
1.
Agus GB, Allegra C, Antignani PL, Arpaia G, Bianchini G, Bonadeo P, Botta G, et al. Guidelines for the diagnosis and therapy
of the vein and lymphatic disorders. Evidence-based report by the Italian College of Phlebology Revision 2004. Int
Angiol 2005; 24(2): 107-68.
2.
lvarez-Fernndez LJ, Lozano F, Marinello-Roura, Masegosa-Medina JA. Encuesta epidemiolgica sobre la insuficiencia
venosacrnica en Espaa: estudio DETECT-IVC 2006. Angiologa 2008; 60: 27-36.
3.
4.
Bergan JJ, Schmid-Schonbein, Geert W, Smith, Philip D. Coleridge, et al. Mechanisms of Disease: Chronic Venous Disease.
New Engl J of Med 2006 Mar 3;355(5):488-498.
5.
Caba CM, Daz SS, Navas HM. Insuficiencia venosa. AMF 2008;4(11):603-608.
6.
Campbell B. Varicose veins and their management. BMJ 2006 Aug 5;333:287-292
7.
Chiesa R, Marone EM, Limoni C, Volont M, Petrini O. Chronic venous disorders: Correlation between visible signs,
symptoms, and presence of functional disease. J Vasc Surg 2007;46:322-30.
8.
9.
Grupo de trabajo sobre teraputica de compresin del Captulo de Flebologa de la Sociedad Espaola de Angiologa y
Ciruga Vascular. Guas de calidad asistencial en la teraputica de compresin en la patologa venosa y linftica.
Recomendaciones basadas en la evidencia clnica. Angiologa 2003; 55 (2): 123-180.
45
20. Sodka-paczkowska B. Prophylaxis and treatment of the chronic venous disease (cvd). Annales Universitatis Mariae Curie
2006; XIX: 149-152.
21. The Medical Disability Advisor. MDAI, en espaol. Pautas de duracin de incapacidad. (Online). 2008 Nov 10; Disponible
en: http://www.mdainternet.com/espanol/mdaTopics.aspx
22. Veiras RO, Pends JA, Villa ER. Gua de Insuficiencia Venosa Crnica. Guas Clnicas 2002;2(21). Cita de fisterra
46
8. Agradecimientos
CARGO/ADSCRIPCIN
Delegado Estatal
Delegacin Campeche
Campeche, Campeche
Director
UMAE Hospital de Especialidades No 14.
Veracruz, Veracruz
Director
UMAE Hospital de Especialidades Dr. Antonio Fraga Mourett CMN La Raza
Distrito Federal
Jefe de Prestaciones Mdicas
Delegacin Campeche
Campeche, Campeche
Director
Hospital General de Zona 1 A Jos Ma.VertizSecretaria
Secretaria
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
Secretaria
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
Edicin
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE (Comisionado)
Mensajera
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
47
9. Comit Acadmico
Jefe de Divisin
Analista Coordinador
48
10. Directorio
DIRECTORIO SECTORIAL Y
DIRECTORIO INSTITUCIONAL
Secretara de Salud
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos
Secretario de Salud
49
Presidenta
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular y suplente del
presidente
Titular 2008-2009
Titular 2008-2009
Titular 2008-2009
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Secretario Tcnico
50