Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
365 Common
Portuguese
Words
(with 100 Flash Cards)
_________________________________________________________
Charlles Nunes
_____________________________________________________________ 3
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
Index
02
_
03
04
Group 01 Words 01 a 52
05
12
19
26
33
40
47
54
_____________________________________________________________ 4
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
Group 01 Words 01 to 52
G
01
the
o, a, os, as
A
B
C
02
of
de, da, do
A
B
C
03
to
ao, para
A
B
C
04
and
A
B
05
um, uma
A
B
C
06
in
A
B
C
07
is
, fica, est
A
B
C
_____________________________________________________________ 5
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
08
it
A
B
C
It is my birthday!
What do you think about it?
I dont want to talk about it anymore.
meu aniversrio!
O que voc acha disso?
Eu no quero mais falar sobre isso.
09
you
voc, tu
A
B
C
10
that
A
B
C
11
he
ele
A
B
C
Is he married?
What does he do?
He is my best friend.
Ele casado?
O que ele faz?
Ele meu melhor amigo.
12
was
era, estava
for
para, por
14
on
A
B
C
15
are
A
B
C
Eles so gmeos.
Voc est com fome?
De onde voc ?
A
B
C
13
A
B
C
_____________________________________________________________ 6
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
16
with
com
A
B
C
17
as
to, como
18
eu
A
B
C
I love you.
Can I help you?
I need you tomorrow morning.
Eu te amo.
Eu posso te ajudar?
Eu preciso de voc amanh cedo.
19
his
dele
A
B
C
20
they
eles, elas
A
B
21
be
ser, seja
A
B
C
Dont be a fool.
He wants to be an engineer.
I want to be with you forever.
No seja tolo.
Ele quer ser engenheiro.
Eu quero ficar com voc pra sempre.
22
at
na, s
A
B
C
_____________________________________________________________ 7
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
23
one
um, uma
A
B
C
24
have
A
B
C
25
this
A
B
C
26
from
A
B
C
27
or
ou
A
B
C
28
had
A
B
C
29
by
A
B
C
30
hot
quente
A
B
C
_____________________________________________________________ 8
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
31
word
palavra
32
but
A
B
mas
Eu gostaria de ir com voc, mas no posso.
Meu Ingls fluente, mas s falo um
pouquinho de Portugus.
Noite passada eu podia, mas esta noite j
no posso mais.
33
what
A
B
C
34
some
alguns, algumas
A
B
C
35
we
ns
A
B
C
36
can
A
B
C
37
out
sai, fora
A
B
C
Sai da frente!
Est frio l fora hoje?
Algum te ligou quando voc estava fora.
_____________________________________________________________ 9
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
38
other
outro, outra
A
B
C
39
where
A
B
C
40
all
A
B
C
41
there
l, a
A
B
C
42
when
quando
A
B
C
43
up
A
B
C
44
use
A
B
C
45
your
seu
A
B
C
_____________________________________________________________ 10
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
46
how
como
A
B
C
47
said
disse, disseram
A
B
C
48
an
um, uma
A
B
C
49
each
cada
A
B
C
50
she
ela
A
B
C
Who is she?
She is not as smart as you think.
She said those were the happiest days
of her life.
Quem ela?
Ela no to esperta quanto voc pensa.
Ela disse que aqueles foram os dias mais
felizes da vida dela.
51
which
qual, quem
A
B
C
Qual o seu?
Eu nem sei qual qual!
Voc consegue adivinhar quem sou eu
nesta foto?
52
do
A
B
_____________________________________________________________ 11
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
G
53
their
deles, delas
A
B
C
54
time
A
B
C
55
if
se
A
B
C
56
will
A
B
C
57
way
A
B
C
A
B
C
about
So far, I haven't heard anything about it.
I'm worried about your sister...
What do you say about it?
59
many
muitos, muitas
58
B
C
_____________________________________________________________ 12
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
60
then
ento, a
A
B
C
61
them
A
B
C
62
write
escrever
A
B
C
63
would
A
C
B
64
like
gostar
A
B
C
65
so
to, ento
A
B
C
66
these
estes, estas
A
B
C
67
her
ela, dela
A
B
C
_____________________________________________________________ 13
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
68
long
longo, tempo
A
B
C
69
make
fazer
A
B
C
70
thing
coisa
71
see
ver
A
B
C
72
him
ele, dele
A
B
C
73
two
dois, duas
J so duas da manh!
O pai do Craig foi missionrio no Brazil em
1969.
Ela comprou um vestido duas semana atrs!
74
has
tem
A
B
C
_____________________________________________________________ 14
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
75
look
olhar, parecer
A
B
C
76
more
mais
A
B
C
77
day
dia
A
B
C
78
could
A
B
C
79
go
ir
A
B
C
80
come
vir
A
B
C
81
did
A
B
C
82
number
nmero
A
B
C
_____________________________________________________________ 15
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
A
B
C
sound
Could you please turn the sound down?
That sounds like a very good idea!
Can you hear that sound?
84
no
no
A
B
C
No smoking.
"Have you got any question?" "No."
"Would you like some more juice?"
"No, thanks."
85
most
A
B
C
86
people
povo, pessoas
A
B
C
87
my
A
B
88
over
89
know
saber, conhecer
A
B
C
83
B
C
_____________________________________________________________ 16
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
90
water
gua
A
B
C
91
than
do que
92
call
A
B
C
93
first
primeiro (a)
A
B
C
94
who / whom
que, quem
A
B
C
Who knows?
Who is your best friend?
This is the teacher whom I told you about.
Quem sabe?
Quem seu melhor amigo?
Este o professor que eu estava te falando.
95
may
pode
A
B
C
Posso entrar?
Deve haver outros mtodos melhores...
No comente nada sobre ela ainda.
96
down
A
B
C
97
side
lado
A
B
C
A
B
C
_____________________________________________________________ 17
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
98
been
sido, estado
A
B
C
99
now
agora, no momento
A
B
C
agora ou nunca!
Agora ele no mais tradutor.
Os adolescentes dificilmente agentam
esperar. Eles querem tudo agora.
find
encontrar, descobrir
any
Any question?
I can't see any problem with her.
Have you got any news about the
election results?
Alguma pergunta?
No vejo nenhum problema com ela.
Voc tem alguma notcia sobre o resultado
das eleies?
new
work
trabalhar, funcionar
part
part, meio
100
A
B
C
101
A
B
C
102
A
B
C
103
A
B
C
104
A
B
C
_____________________________________________________________ 18
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
G
105
A
B
C
106
take
get
107
A
B
C
108
A
B
C
109
place
lugar, local
made
live
110
A
B
C
111
A
B
C
A
B
where
onde, aonde
De onde voc ?
Aonde voc est indo?
Voc gosta do lugar onde mora?
after
aps, depois
_____________________________________________________________ 19
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
112
A
B
C
113
A
B
C
114
A
B
C
115
A
B
C
116
de volta
little
only
s, apenas, somente
round
man
homem, rapaz
A
B
C
117
A
B
C
118
A
B
C
119
A
B
C
back
year
ano
came
show
_____________________________________________________________ 20
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
120
A
B
C
121
A
B
C
122
A
B
C
123
A
B
C
124
A
B
C
125
A
B
C
126
A
B
C
every
todo, cada
good
me
me, mim
Voc me perdoa?
Poderia me passar o sal?
Aprender Portugus digitado cerca de 5
mil vezes por dia nos sites de busca!
give
our
under
name
127
A
B
C
128
A
B
C
129
A
B
C
130
A
B
C
131
A
B
C
132
A
B
C
133
A
B
C
134
A
B
C
very
muito, muita
Muito obrigado.
muita bondade sua.
O Portugus um idioma muito bonito.
through
just
s, apenas, somente
form
forma, maneira
sentence
great
think
acha, pensa
say
dizer digo
_____________________________________________________________ 22
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
135
C
A
B
136
A
B
C
137
A
B
C
138
A
B
C
139
A
B
C
140
B
A
C
low
line
fila, linha
differ
diferente, diferentes
turn
cause
causa, motivo
much
141
B
A
C
help
142
A
B
C
143
A
B
C
144
A
B
C
145
A
B
C
146
A
B
C
147
C
A
B
148
A
B
C
149
A
B
C
mean
before
antes, perante
move
right
boy
garoto, menino
old
velho
too
demais, tambm
same
_____________________________________________________________ 24
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
150
A
B
B
151
J te contei?
Me fale um pouco sobre si mesmo...
Por que voc no conta a ele a verdade?
does
faz
A
B
C
152
A
B
C
153
A
B
C
154
A
B
C
155
A
B
C
156
A
B
C
tell
set
three
trs
want
air
ar
well
bem, poo
_____________________________________________________________ 25
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
A
B
C
158
A
B
C
159
A
B
C
160
A
B
C
161
A
B
C
162
tambm
play
small
end
fim, final
put
home
lar, casa
A
B
C
163
A
B
C
also
read
ler leio
_____________________________________________________________ 26
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
164
A
B
C
165
A
B
C
166
mo
A mo dela to macia...
Eles ainda andam de mos dadas!
Todos os brinquedos dele eram feitos mo.
port
porto, entrada
large
forte, grande
He is large in stature, but is still a child. Ele bem grande, mas ainda uma criana.
This flat is too large for just the two of us. Este apartamento grande demais para ns dois.
I think we need a larger car.
Acho que precisamos de um carro maior.
A
B
C
167
A
B
C
168
A
B
C
169
A
B
C
170
A
B
C
171
A
B
C
hand
spell
soletrar
add
even
land
terra, aterrissar
here
aqui
Volte aqui!
Assine aqui, por favor.
Poderia trazer isso at aqui?
_____________________________________________________________ 27
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
172
A
B
C
173
A
B
C
174
A
B
C
175
A
B
C
176
A
B
C
177
A
B
C
178
A
B
C
must
Eu preciso ir ao mdico.
Voc t brincando!
Precisamos ir dormir. J meia-noite.
big
grande, grandes
high
such
follow
seguir sigo
act
why
_____________________________________________________________ 28
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
179
A
B
C
180
men
homens
C
B
C
181
A
B
C
182
A
B
C
183
A
B
C
184
A
B
C
185
A
B
C
186
A
B
C
ask
change
went
light
luz, sinal
kind
off
need
_____________________________________________________________ 29
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
187
A
B
C
188
A
B
C
189
A
B
C
190
A
B
C
191
A
B
C
192
A
B
C
193
A
B
C
house
casa
picture
foto, imagem
try
tentar, experimentar
us
again
animal
animal
point
_____________________________________________________________ 30
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
194
A
B
C
195
A
B
C
196
A
B
C
197
A
B
C
198
C
A
B
199
A
B
C
200
A
B
C
201
A
B
C
mother
me
world
mundo
near
build
self
Dont be so self-centered!
My son has finally found his true self.
Overcoming selfishness is a great victory.
earth
father
pai
My father is a musician.
Where is your father from?
She considers her father as a hero.
head
cabea, lder
_____________________________________________________________ 31
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
202
A
B
C
203
A
B
C
204
A
C
B
205
C
A
B
206
A
B
C
207
A
B
C
208
A
C
B
stand
own
page
pgina
should
deveria
country
pas, campo
found
answer
responder
G
209
A
B
C
210
A
B
C
211
A
B
C
212
A
B
C
213
A
B
C
214
A
B
C
215
A
B
C
school
escola
grow
crescer creso
We grew up together.
Everybody needs to grow.
Money doesn't grow on trees.
Ns crescemos juntos.
Todo mundo precisa crescer.
O dinheiro no cresce em rvores.
study
estudar estudo
still
ainda
Eu ainda no sei.
Ns ainda estamos com fome!
Ele diz que ainda o mesmo cara.
learn
aprender aprendo
plant
cover
_____________________________________________________________ 33
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
216
A
B
C
217
A
B
C
218
A
B
C
219
A
B
C
220
A
B
C
221
A
B
C
222
A
B
C
223
A
B
C
food
comida, alimento
sun
sol
four
quatro
between
entre
state
estado
keep
Guarde o troco.
melhor cumprir sua palavra...
Continue tentando. Voc vai conseguir.
eye
olho
never
nunca
_____________________________________________________________ 34
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
224
A
B
C
225
A
B
C
226
A
B
C
227
A
B
C
228
A
B
C
229
A
B
C
230
A
B
C
last
let
Let me see.
Let's suppose you are right...
Why don't you let him go alone?
Deixe-me ver.
Vamos supor que voc esteja certo...
Por que voc no o deixa ir sozinho?
thought
pensar, pensamento
city
cidade
tree
rvore
cross
cruzar, atravessar
farm
_____________________________________________________________ 35
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
231
A
B
C
232
B
A
C
233
A
B
C
234
A
C
B
235
A
B
C
236
A
B
C
237
A
C
B
238
A
B
C
hard
Start
might
pode, poderia
story
histria, estria
saw
far
longe, distante
sea
mar
draw
desenhar desenho
Eu no sei desenhar.
Meu irmo desenha muito bem.
Eu preciso aprender a desenhar.
_____________________________________________________________ 36
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
239
A
B
C
240
A
B
C
241
A
B
C
242
A
B
C
243
A
B
C
244
A
B
C
245
A
B
C
left
late
tarde, atrasado
run
correr corro
Vamos correr!
Uma garotinha correu para o meu lado,
chorando pela me.
Algumas atletas conseguem correr 100
metros em apenas 12 segundos!
dont
no
I don't know.
Why don't you buy another one?
I'm sorry. I still don't understand
Portuguese...
Eu no sei.
Por que voc no compra um outro?
Desculpe. Eu ainda no entendo Portugus...
while
press
close
fechar, fecho
_____________________________________________________________ 37
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
246
A
B
C
247
A
B
C
248
A
B
C
249
A
B
C
250
A
B
C
251
A
B
C
252
A
B
C
253
A
B
C
night
noite
Good night.
I didn't sleep well last night.
That was a very lonely night.
Boa noite.
Eu no dormi bem noite passada.
Aquela foi uma noite muito solitria.
real
He is a real gentleman.
Friendship is a real treasure.
Real friends we can never forget.
life
vida
few
north
norte
open
seem
parecer, parece
together
juntos, juntas
_____________________________________________________________ 38
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
254
A
B
C
255
A
B
C
256
A
B
C
257
A
B
C
258
A
B
C
259
A
B
C
260
A
B
C
next
Next!
Be careful next time.
Take the next turning on the left.
O prximo!
Tenha cuidado da prxima vez.
Vire a prxima esquerda.
white
children
filhos, crianas
begin
got
walk
example
exemplo
_____________________________________________________________ 39
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
G
261
A
B
C
262
A
B
C
263
A
B
C
264
A
B
C
265
A
B
C
266
A
B
C
267
A
B
C
ease
paper
papel
group
always
sempre
music
msica
those
both
Eu adorei os dois.
Ns dois sabemos quem eles so.
Ambos eram bons professores.
_____________________________________________________________ 40
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
268
A
B
C
269
A
B
C
270
A
B
C
271
A
B
C
272
A
B
C
273
A
B
C
274
A
B
C
275
A
B
C
mark
marca
often
letter
carta, letras
until
mile
milha
river
rio
car
carro
feet
ps
_____________________________________________________________ 41
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
276
A
B
C
277
A
B
C
278
A
B
C
279
A
B
C
280
A
B
C
281
A
B
C
282
A
B
C
care
second
segundo, segunda
book
livro
carry
carregar
took
science
cincia
eat
comer, almoar
_____________________________________________________________ 42
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
283
C
B
A
284
A
B
C
285
A
B
C
286
A
B
C
287
A
B
C
288
friend
amigo, amiga
began
idea
idia
fish
peixe
Eu no gosto de peixe.
Ela se sentiu como um peixe fora dgua.
Meu tio pegou o maior peixe que eu j vi!
mountain
monte, montanha
A
B
C
289
A
B
C
290
A
B
C
room
stop
once
uma vez
_____________________________________________________________ 43
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
base
base
hear
ouvir, escutar
A
B
horse
cavalo
cut
sure
Tem certeza?
Tenho certeza que eles esto namorando.
Aproveite para aprender Portugus nas
horas vagas.
watch
color
cor
291
B
C
A
292
293
A
B
C
294
A
B
C
295
A
C
B
296
B
A
C
297
B
A
C
_____________________________________________________________ 44
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
298
C
A
B
299
A
B
C
300
A
B
C
301
A
B
C
302
A
B
C
303
A
B
C
304
A
C
B
305
B
A
C
face
wood
main
enough
suficiente, bastante
J vi o suficiente.
Voc j comeu o bastante?
Tem bolo suficiente pra todo mundo?
plain
liso, claro
girl
garota, menina
usual
young
He is my youngest son.
Her boyfriend is very young!
She is 5 years younger than me.
_____________________________________________________________ 45
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
306
B
A
C
307
A
B
C
308
A
B
C
309
A
B
C
310
A
B
C
311
A
B
C
312
A
B
C
ready
above
acima, a partir
ever
j, at
red
list
lista, alistar
though
embora
feel
_____________________________________________________________ 46
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
bird
pssaro, passarinho
C
B
soon
logo, em breve
Volto logo.
Espero que ela melhore logo.
To logo termine estas Palavras Comuns,
teste seu Portugus.
body
corpo
313
A
B
C
314
315
A
B
B
316
The spirit ant the body are the soul of man. O esprito e o corpo so a alma do homem.
He has an adult body, but a childs mind. Ele tem corpo de adulto, mas mente de criana.
A
C
B
317
A
B
C
318
A
B
C
319
A
B
C
dog
co, cachorro
family
famlia
direct
direto, direta
320
C
A
B
321
leave
A
B
C
322
A
B
C
323
A
B
C
324
A
B
C
325
A
B
C
326
A
B
C
song
msica, cano
measure
medir, medida
door
porta
product
produto
black
short
327
A
B
C
pose
_____________________________________________________________ 48
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
328
A
B
C
329
nmero, numeral
class
aula, classe
A
B
C
330
A
B
C
331
A
B
C
332
A
B
C
333
A
B
C
334
A
B
C
numeral
wind
vento
question
pergunta, questo
Boa pergunta!
Vocs tem alguma pergunta?
Muitas perguntas permanecem sem resposta.
happen
acontecer
Whats happened?
A funny thing happened at school
today.
From now on, anything can happen...
O que aconteceu?
Aconteceu uma coisa engraada na escola
hoje.
Daqui pra frente, qualquer coisa pode
acontecer.
complete
ship
_____________________________________________________________ 49
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
335
A
B
C
336
A
B
C
337
A
B
C
338
A
C
B
339
B
C
A
340
rea
half
rock
order
pedido, ordem
fire
south
sul
A
B
C
341
B
A
C
342
A
B
C
area
problem
problema
piece
_____________________________________________________________ 50
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
343
A
B
C
344
A
B
C
345
A
B
C
346
A
B
C
347
A
B
C
Eu te disse! Eu te disse!
Ela nos disse para nos apressarmos.
Ele falou para no irmos mais l.
knew
pass
passar
since
desde
top
topo, cima
348
A
B
C
349
A
B
C
told
whole
king
rei
_____________________________________________________________ 51
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
350
A
C
B
351
C
B
A
352
A
B
C
lugar, espao
heard
best
melhor, melhores
hour
hora
better
melhor, melhores
true
during
hundred
cem, centena
353
A
C
B
354
A
B
C
355
B
A
C
356
A
B
C
356
A
B
C
space
_____________________________________________________________ 52
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
358
A
C
B
359
A
C
B
360
B
C
A
361
C
A
B
362
A
B
C
363
A
B
C
364
A
B
C
five
cinco
remember
lembrar lembro
step
passo
early
cedo, de manh
hold
segurar seguro
west
oeste
ground
cho, solo
interest
interesse
365
A
B
_____________________________________________________________ 53
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
_____________________________________________________________ 54
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
O, A, OS, AS
DE, DA, DO
AO, PARA
To every problem
there is a solution.
THE
OF
TO
UM, UMA
Eu falo Ingls e um
pouco de Portugus.
A moment, please.
My best friend
lives in Japan.
AND
IN
, FICA, EST
ISSO
VOC, TU
IS
IT
YOU
ELE
ERA, ESTAVA
THAT
HE
WAS
_____________________________________________________________ 55
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
EM, NA, S
UM, UMA
Eu me levanto
s seis todo dia.
Quantos filhos
voc tem?
AT
ONE
HAVE
PARA, POR
H uma mensagem
para voc.
De onde voc ?
Theres a message
for you.
What do you do
on Fridays?
FOR
ON
ARE
TIVE, TEVE
QUENTE
She had a
great surprise.
HAD
BY
HOT
COM
TO, COMO
EU
Eu te amo.
He worked as
a taxi driver.
I love you.
WITH
AS
_____________________________________________________________ 56
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
DELE
ELES, ELAS
SER, SEJA
Qual o
sobrenome dele?
Eu quero ficar
com voc pra sempre.
I want to be
with you forever.
HIS
THEY
BE
PALAVRA
MAS
O QUE
Eu gostaria de ir com
voc, mas no posso.
WORD
BUT
WHAT
ALGUNS
NS
POSSO, PODE
Por que no
tentamos de novo?
Everyone can
learn Portuguese.
SOME
WE
CAN
ESTA, ESTE
OU
Esta sua
ltima chance!
THIS
FROM
OR
_____________________________________________________________ 57
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
FORA
OUTRO, OUTRA
ERA, ESTAVA
Voc estava
sozinho em casa?
Is it cold outside?
Were you
alone at home?
OUT
OTHER
WERE
TODO, TODA
L, A
QUANDO
Voc trabalha
a semana inteira?
No se preocupe.
Eu estarei l.
Quando vocs
se casaram?
Do you work
all the week?
Dont worry.
I will be there.
ALL
THERE
WHEN
EM P
USAR
SEU, SUA
Pode ficar de p
por um momento?
Posso usar
seu telefone?
Qual o
seu sobrenome?
May I use
your telephone?
UP
USE
YOUR
COMO
DISSE, DISSERAM
UM, UMA
Como se soletra?
She told us
an interesting story...
HOW
SAID
AN
_____________________________________________________________ 58
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
CADA
ELA
QUAL
She is smarter
than you think.
EACH
SHE
WHICH
DELES, DELAS
No descanse antes
de fazer o seu melhor.
DO
THEIR
TIME
SE
FUTURO SIMPLES
Faremos o melhor
que pudermos.
Do do it on
your own way!
IF
WILL
WAY
SOBRE
MUITOS, MUITAS
ENTO
Vamos conversar
sobre isso?
Eu no acredito
em muitas coisas...
Somente ento
a polcia o prendeu.
I dont believe
in many things...
ABOUT
MANY
THEN
_____________________________________________________________ 59
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
ESCREVER
CONDICIONAL
GOSTAR
Eu sempre quis
escrever livros infantis.
Voc gostaria
de vir com a gente?
WRITE
WOULD
LIKE
TO
ESTAS
DELA
Voc lembrou do
aniversrio dela?
SO
THESE
HER
LONGA, LONGA
FAZ, FAZER
COISA
Faz alguma
diferena?
As coisas esto
melhorando...
Does it make
any difference?
Things are
getting better...
LONG
MAKE
THING
ELE, DELE
DOIS, DUAS
TEMO
J so duas da manh!
He has a
very funny face!
HIM
TWO
HAS
_____________________________________________________________ 60
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
OLHA, OLHAR
MAIS
DIA
Olha! A noiva
est chegando...
LOOK
MORE
DIA
PODERIA
IR
VEM, VIR
Poderia me trazer
mais um?
COULD
GO
COME
PASSADO SIMPLES
NMERO
SOM
Voc conheceu
meu pai?
DID
NUMBER
SOUND
NO
MAIORIA
PESSOAS
No fume.
Na maioria do tempo
ele trabalha sozinho.
Pessoas inteligentes
estudam idiomas.
No smoking.
NO
MOST
PEOPLE
_____________________________________________________________ 61
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
MEU, MINHA
SOBRE
a minha primeira
vez no Brasil.
No adianta chorar
sobre o leite derramado.
This is my first
visit to Brazil.
MY
OVER
GUA
DO QUE
Me v uma gua
mineral, por favor?
WATER
THAN
PRIMEIRO
QUEM
POSSO, PODE
Ainda me lembro do
nosso primeiro beijo...
Posso entrar?
I still remember
our first kiss...
Quem seu
melhor amigo?
FIRST
WHO
MAY
BAIXO
LADO
ESTAVA
DOWN
SIDE
BEEN
_____________________________________________________________ 62
www.Learn-Portuguese-Now.com
2006-2012 Charlles Nunes
ACHAR
No consegui achar
o telefone dela.
I couldn't find her
telephone number.
ENCONTRAR
VER, VEJO
- Friedr
SEE
ELES
Eu disse a eles
pra no voltarem l.
THEM
AGORA
agora ou nunca!
- Friedrich Nietzsche
I told them
not to go back there.