Sunteți pe pagina 1din 10

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a

la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

CO

Acta de Acuerdos Comunidades Indgenas Mapuche de La Florida y


U
N

ID

AD

UL
LF
MAPUCHE KAL

Estado Chileno
Fecha: 09/11/2014.-

Asunto: Ministerio y Concejo de Pueblos Indgenas, Revisin de los decretos N 40 y


N66 y otros.- (Consulta Indigena)
Acuerdos que se sealan en acta:
1. Invitar a la Ministra de Desarrollo Social a la reunin acordada para el domingo
23 de Noviembre, para que entregue los anteproyectos de ley y as poder
comenzar con los trabajos de deliberacin interna, como tambin

dar a

conocer el detalle de la declaracin de la revisin de los decretos 66 y 40.


2. Se establece que los representantes de las organizaciones Mapuche en el
dilogo interno debern definir si la discusin de este proceso de consulta es
sobre ambos proyectos de ley o sobre uno de los proyectos (Ministerio y
Consejo). As como tambin se definir si hay participacin en la discusin
sobre la revisin de los decretos 66 y 40.
3. Se establece que los representantes de las organizaciones Mapuche presentes
estn dispuestos a generar un dilogo poltico, por lo que se solicita un
rediseo del proceso de consulta en el que se establezca formalmente dnde
se generarn los acuerdos, en qu instancias y con quines (tanto desde el
Estado

como

desde

las

organizaciones

Indgenas).

Conjuntamente

las

organizaciones Indgenas deben ser partcipes directos en la sistematizacin del


proceso.

Pueblo Mapuche - Chile

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

4. Se establece que la participacin del observador del INDH es aceptada y


valorada por los representantes de las organizaciones Mapuche y que ste, una
vez finalizada la consulta, entregar un informe del proceso. Al mismo tiempo
se solicita aclarar la participacin de funcionarios de la Universidad Diego
Portales y cul es el objetivo del convenio firmado entre el Ministerio de
Desarrollo Social y la Universidad.
5. Considerando que los proyectos sobre Reforma Educacional, Cdigo de Agua, la
Ley que crea el Servicio de Biodiversidad y reas Protegidas y la Ley de
Propiedad Industrial y otros que puedan afectar

directamente a los Pueblos

Indgenas, se solicita al gobierno la realizacin de una consulta previa, segn lo


establece el convenio 169 de la OIT y las normativas vigentes.
6. Se solicita que el ejecutivo inste a la comisin Bicameral del Congreso a
constituirse, para que reactive con urgencia la elaboracin de un mecanismo de
consulta en el Parlamento, de acuerdo a la revisin del catastro de los
proyectos de ley que sean susceptibles de afectar a los pueblos indgenas.

Pueblo Mapuche - Chile

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

Firmaron en conformidad autoridades tradicionales y representantes legales de las


Comunidades Indgenas Mapuche y Autoridades de Estado.
N
1

Nombre

Cargo

Marcial Coln Lincolao

Concejero

Comunidad / Institucin
Indigena CONADI

Mapuche Urbano
Manuel

Lincovil Machi

Kallfulikan

Eugenia SEREMI RM.-

Ministerio Desarrollo Social

Collipal
2

Mara
Fernndez

Juan

Huenulao Jefe

Gutierrez
4

Marcela

Oficina

CONADI CONADI

STGO
Lincovil Presidenta

Aso.

Nahuelhuen
5

Samuel Melinao Zavala

Pueblo Mapuche - Chile

Indigena

Kallfulikan
Lonko

Kallfulikan

Mapuche

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

Parte del Trabajo Interno de la Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan


para iniciar la construccin

U
N

CO

de un dialogo poltico con el Estado Chileno


ID

AD

UL
LF
MAPUCHE KAL

Mapuchengei - Un Pueblo
Mapuche Originario
Con
Historia - Territorio Idea
Fuerza - Espritu
Trnkoluwi

Inarrumeukelu

Rakiduamkelu

ngn

Ina Ramtuwingen tai Chumeken, ka


Tai Chumal Engun

Nguetramkawiengen Nglamntuwiengen - Pepiluwiengen


Feyentuwiengen Adkunuwiengen

Pueblo Mapuche - Chile

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

Contra Propuesta Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan


N

Sobre Medidas Legislativas en el Estado Chileno

CO

U
N

ID

AD

UL
LF
MAPUCHE KAL

Construyendo Un Dialogo Poltico


Creacin Ministerio Asuntos Indgenas.
Consejo Nacional de Pueblos Indgenas.
Representatividad de los Pueblos Indgenas.
Revisin reglamento de Consulta.

Kie Troy: Mapuche i Ngeneluwen

Congreso
Nacional

Atribuciones Resolutivas

Consejo Nacional de
Pueblos Indgenas

Ministerio de
Asuntos Indgenas
Subsecretaria
Poltica/Tcnica

Cupos Parlamentarios
Cargos de eleccin Popular
Consideracin en la reforma al
sistema binominal

Subsecretaria
de Desarrollo

Consejos Indgenas
Regionales

SEREMIS

Unidad de
Consulta

CONADI
Modernizada

Municipalidades

Pueblo Mapuche - Chile

Consejos Indgenas
Comunales

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

Sobre Medidas Legislativas en el Estado Chileno

CO

Contra Propuesta Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan


U
N

ID

AD

UL
LF
MAPUCHE KAL

Construyendo Un Dialogo Poltico


Consulta en Proyectos de Inversin.
Participacin Anticipada art.7 N3 C.169.
Participacin en Beneficios ART.15 N2 C.169.
Revision de Los Instrumentos Juridicos Nacionales e Internacionales.

Epu Troy: Mapuche i Ngeneluwen


AUTODETERMINACIN
De los pueblos Indigena
BANCO NACIONAL
PARA EL
DESARROLLO INDIGENA

Participacin en los
Beneficios
Art.15 N2 del Convenio
169.Consulta
SEIA

Unidad Consulta
Ministerios
De Asuntos Indgenas

Participacin antes del


Ingreso del SEIA
Art.7 N3 del Convenio
169.-

Pueblo Mapuche - Chile

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

U
N

CO

Contra Propuesta Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan


ID

AD

UL
LF
MAPUCHE KAL

Sobre Medidas Legislativas en el Estado Chileno


Construyendo Un Dialogo Poltico

Consejo de Ministros.
Participacion del Consejo de Pueblos Indigenas en Concejo de Ministros.

Kla Troy: Mapuche i Ngeneluwen

Ministros de Estado
Consejo de Ministros

Part. Indigena

Representante
Consejo de Pueblos
Indigenas

Pueblo Mapuche - Chile

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

U
N

CO

Contra Propuesta Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan


ID

AD

UL
LF
MAPUCHE KAL

Sobre Medidas Legislativas en el Estado Chileno


Construyendo Un Dialogo Poltico

Horizonte de la Institucionalidad
Atribusiones del Ministerio y Consejos de Pueblos Indigenas.

Mely Troy: Mapuche i Ngeneluwen

HORIZONTE
Con enfoque de Derechos
En favor de los pueblos Indgenas

> Derechos
> Promocin
> Difusin
> Resguardo
> Proteccin
> Desarrollo
> Otros

Ministerio De Asuntos Indgenas

Consejos de Pueblos Indgenas

Atribuciones relacionadas con:

Atribuciones relacionadas con:

La Fiscalizacin y Control
Proposicin en la
Implementacin de normas
nacionales e internacionales
Participacin y Consulta a los
pueblos indgenas.

Un Enfoque de derechos de los


pueblos indgenas
La implementacin de normas
internacionales y de legislacin
nacional

Pueblo Mapuche - Chile

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

CO

Acta de Acuerdos Comunidades Indgenas Mapuche de La Florida y


U
N

ID

AD

UL
LF
MAPUCHE KAL

Estado Chileno
Fecha: 23/11/2014.-

Asunto: Ministerio y Concejo de Pueblos Indgenas, Revisin de los decretos


N 40 y N66 y otros.- (Consulta Indigena)
Acuerdos que se sealan en acta:
1. La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan, continuar trabajando de
aqu a la prxima asamblea un articulado de lo presentado, se solicitar
apoyo a la SEREMI para materiales, insumos y traslados.
2. La SEREMI formalizar a travs de una carta respuesta a los acuerdos y
compromisos establecidos en primer dialogo del da 9 de noviembre de
2014, la cual ser entregada para el da 27 de noviembre de 2014.
3. Compromiso de parte del estado de contar con una gestin de medios
tanto radiales, escritos y TV, para la difusin de la propuesta presentada
en asamblea de hoy, adems la SEREMI difundir la propuesta como
resultado de este encuentro.
4. Prxima asamblea se realizar el sbado 20 de diciembre 2014 a partir
de las 9:00 hrs am., asistir la Ministra de Desarrollo Social, SEREMI y
equipo.

Pueblo Mapuche - Chile

La Comunidad Indigena Mapuche Kallfulikan de la Florida en el marco de poner en ejercicio el Derecho a


la libre determinacin de los Pueblos Indgenas en Chile ha puesto en marcha un objetivo que persigue
establecer el Dialogo Poltico entre los pueblos indgenas del pas y Estado Chileno. Para as poder
abordar de forma pblica materias legislativas y administrativas que afectan directamente a los pueblos
indgenas.
Email: Lonkomelinao@gmail.com

Firmaron en conformidad autoridades tradicionales y representantes legales de


las Comunidades Indgenas Mapuche y Autoridades de Estado.
N

Nombre

Cargo

Comunidad / Institucin

Manuel Lincovil Collipal

Machi

Kallfulikan

Samuel Melinao Zavala

Lonko

Kallfulikan

Marcela Lincovil

Presidenta

Asoc. Indigena Mapuche

Nahuelhuen
4

Kallfulikan

Jos Hueche Carcaman

Presidente

Asoc.

Indigena

Mapuche

Kuym Hue Huarria


5

Mara

Eugenia SEREMI RM

Ministerio Desarrollo Social

Fernndez
6

Mara Aurora Monsalve

Pueblo Mapuche - Chile

Presidenta

10

CDL Los Quillayes.-

Llug