Cahiers d'histoire.

Revue
d'histoire critique
105-106 (2008)
Les Gauches en gypte (XIXe-XXe sicles)

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Didier Monciaud

Histoire de la gauche en gypte

(1870-1965): expriences,
contributions et enjeux
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement
Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de
l'diteur.
Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous
rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant
toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue,
l'auteur et la rfrence du document.
Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation
en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'dition
lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectronique
Didier Monciaud, Histoire de la gauche en gypte (1870-1965): expriences, contributions et enjeux, Cahiers
d'histoire. Revue d'histoire critique [En ligne], 105-106|2008, mis en ligne le 01 juillet 2011, consult le 07 avril
2014. URL: http://chrhc.revues.org/1233
diteur : Association Paul Langevin
http://chrhc.revues.org
http://www.revues.org
Document accessible en ligne sur :
http://chrhc.revues.org/1233
Document gnr automatiquement le 07 avril 2014. La pagination ne correspond pas la pagination de l'dition
papier.
Tous droits rservs

Histoire de la gauche en gypte (1870-1965): expriences, contributions et enjeux

Didier Monciaud

Histoire de la gauche en gypte

(1870-1965): expriences, contributions et
enjeux
Pagination de ldition papier : p. 11-16
1

6
7

Ce dossier des Cahiers dHistoire-Revue dhistoire critique est consacr lhistoire de la

gauche gyptienne entre1870 et1965. Curieuse ide, semble-t-il, quand on connat la situation
de la gauche aujourdhui dans ce pays: en crise, faible et clate. De plus lengouement de la
recherche concerne aujourdhui davantage lintgrisme islamique.
La gauche en gypte a pourtant un pass riche tmoignant de son influence. Son histoire reste
toutefois assez mconnue en France et dans les pays francophones. Peu de travaux lui sont
consacrs, hormis les rares et passionnants crits de Jacques Couland, de Maxime Rodinson
ou louvrage pamphltaire et ancien de Mahmoud Hussein. Souvent le livre de Gilles Perrault
consacr Henri Curiel est la seule rfrence connue. Or ce passionnant ouvrage est plus une
pope quune vritable tude historique.
Lide de dpart tait donc de revenir sur cette histoire mal connue. Lambition nest nullement
de proposer un tableau gnral et complet. Lobjectif est dexaminer, partir dtudes de
cas, diffrentes expriences, contributions la vie nationale, tant politiques que culturelles,
et ainsi de discuter de la trajectoire de la gauche pour mieux en comprendre les difficults
contemporaines.
Il sagit de montrer tant sa richesse que sa diversit sans omettre les oppositions, les
contradictions auxquelles les courants de gauche ont t confronts dans cet important pays
du Proche-Orient. Car la gauche gyptienne, les gauches au regard dune relle pluralit des
sensibilits, des rfrences, a jou un rle significatif, dynamique et influent diffrents
moments de la vie politique et sociale de cette socit domine, autour de la problmatique,
centrale ici, de classe et nation.
La contribution de la gauche au cours de cette priode qui va de la fin du XIXe sicle
aux annes 1960 concerne dabord la sphre politique avec de puissantes mobilisations anticoloniales, particulirement entre 1945 et 1952. Mais elle sest traduite aussi par un rle
influent dans lanimation des mouvements syndicaux et ouvriers, tout spcialement dans les
annes 1920 et les annes quarante et cinquante. Laction de la gauche est enfin galement
marque par sa participation aux fortes mobilisations estudiantines, sans oublier son rle dans
le domaine intellectuel avec une production riche et varie tant politique (Sadeq Sad, Ibrahim
Amer, Fawzi Guirguis, Shuhdy Ateya), que philosophique (Abou Seif Youssef, Mahmoud
Amin Al-Alem, Mourad Wahba) et culturel avec des romanciers (Youssef Idriss, Abdel
Rahman al Charqw, Mohammad Sidqy), des auteurs de thtre (Nomn Achour, Alfred
Farag,), des potes (Fouad Haddd, Salh Jahn,) ou des peintres (Ramss Younane,
Ingy Aflatoun, Taheya Halim).
Les contributions de ce numro abordent dlibrment les enjeux de cette histoire selon des
approches et des analyses diffrentes.
Ilham Khuri-Makdisi, spcialiste des courants radicaux au Proche-Orient avant 1914, voque
lapparition et lexpression de sensibilits de gauche partir de la fin du XIXe sicle dans une
socit qui est progressivement colonise et en proie de profonds changements politiques,
conomiques, sociaux et culturels. Tony Gorman, historien et politologue, insiste lui aussi
sur limportance de linscription de lgypte dans des courants internationaux, notamment
du fait de limportance des migrations. Il sintresse plus particulirement la contribution
des courants anarchistes, notamment parmi les trangers rsidant dans le pays. Le dbut
des annes 1920 connat la cration et lintervention dans la politique nationale du premier
parti communiste. Nous avons choisi de reproduire (avec son autorisation) un texte, ancien
Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique, 105-106 | 2008

Histoire de la gauche en gypte (1870-1965): expriences, contributions et enjeux

10

11

mais classique, de Zachary Lockman, historien social, consacr aux relations entre ce parti
et le mouvement ouvrier. Anouar Moghith, spcialiste de philosophie, examine comment
un penseur indpendant, Esm Hefn Nssef, a essay dans les annes 1920 et 1930 de
promouvoir en gypte un marxisme indpendant et modr, forme locale de travaillisme.
Lhistorien Jol Beinin explique, lui, la renaissance du courant marxiste partir des annes
1930 et son rle dans la politique gyptienne jusquen 1952, insistant sur les relations
complexes entre nationalisme, anti-imprialisme et rforme sociale.
Les contributions suivantes se concentrent sur les dcennies qui suivent la Seconde Guerre
mondiale et le contexte nouveau qui en rsulte lchelle du globe. Tewfiq Aclimandos,
politologue et historien, sintresse au rle des officiers communistes dans larme, et plus
particulirement leurs rapports avec le groupe des Officiers Libres qui prendra le pouvoir
en juillet1952 et imposera son autorit au pays. Roel Meijer, chercheur en histoire politique
de Nimgue, se focalise sur ce quil nomme llaboration dun modernisme autoritaire,
ou comment les intellectuels de gauche dfinissent un projet de socit qui entre en phase
avec le projet autoritaire et rformateur du nouveau pouvoir des officiers dans les annes
1950. Le spcialiste de lhistoire contemporaine de lgypte, Shrif Younis, aborde de
manire critique les rapports complexes et tendus entre les communistes gyptiens et le
rgime nassrienqui vont prendre plusieurs formes: entre appui, confrontation et finalement
ralliement. Lhistorienne Katrina Trimi-Kirou voque lengagement des militants de gauche
grecs en gypte et discute des questions de nationalit que pose cette participation la vie
politique dans un pays o ils sont trangers. Enfin, nous proposons un article consacr une
importante figure fminine de la gauche, Madame Soraya Adham, disparue il y a peu, travers
lequel nous introduisons la question des femmes dans les luttes de la gauche gyptienne.
Nous esprons qu travers ces diverses contributions sexprimera le cheminement des
gauches gyptiennes, la fois traverses par les grands courants idologiques des gauches
lchelle du globe, mais aussi marques par les singularits de la socit gyptienne. Lhistoire
de la gauche est ainsi inscrite dans une perspective large, tant dans le temps que dans
lespace. La diversit de ses interventions, de ses productions, son poids sur divers moments
de lvolution du pays et du monde arabe nen apparaissent que mieux, sans que cela minimise
ses videntes difficults.
En dpit de limportance de ce dossier, dinvitables regrets existent cependant. Plusieurs
spcialistes contacts nont finalement pas pu participer ce dossier. Plusieurs thmes se retrouvent
de ce fait exclus de ce volume: certains penseurs ou courants (al-Mansouri; Salama Moussa;
LAvant-Garde Wafdiste, tendance nationaliste de gauche) ne sont pas suffisamment voqus, des
questions sociales comme la place de la paysannerie, celle du syndicalisme ouvrier ne sont pas
traites, la riche production culturelle, notamment limportant apport du surralisme, nest que peu
aborde. Sans doute, de futures occasions se prsenteront.
En guise dvocation de la richesse de la production culturelle de lgypte contemporaine,
nous avons choisi des fragments de peintures de Mohammad Sayed Oweiss, un peintre
gyptien contemporain et progressiste, pour prsenter ce volume des Cahiers. Tel quel, nous
pensons que ce volume des Cahiers dHistoire sera pour nombre de lecteurs une incitation
lapprofondissement de la connaissance de lhistoire des gauches en gypte et, au-del, dans
lensemble des tats arabes.

Propositions bibliographiques
12

13

Nous proposons au lecteur trois courtes bibliographies distinctes, en franais, en anglais et

en arabe. Il convient de mentionner ici que si les travaux en franais sur lgypte sont peu
nombreux, les travaux en anglais sont, eux, trs nombreux, ne serait-ce que du fait de la
puissance des universits nord-amricaines et la forte prsence dans le champ acadmique des
historiens israliens. Enfin, les coles historiques gyptiennes sont lorigine dune production
gyptienne impressionnante mais hlas trs peu traduite.
Il ne sagit que de courtes bibliographies, bien trop courtes. Lide est quelles servent
dentre en matire celui ou celle qui souhaiterait aller plus loin pour dcouvrir la
passionnante et dynamique histoire de lgypte contemporaine, mconnue et marque par des
Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique, 105-106 | 2008

Histoire de la gauche en gypte (1870-1965): expriences, contributions et enjeux

images rductrices. Pour une entre en matire sur lensemble de la rgion, on conseillera
particulirement le mconnu et pourtant trs stimulant ouvrage de synthse de Jacques Thobie.
Bibliographie

Langue franaise
Abdel Malek, Anouar, Lgypte socit militaire, Paris, Seuil, 1962
Balta, Paul, et Rouleau, Claudine, La vision nassrienne, Paris, Sindbad, 1982
Berque, Jacques, gypte, imprialisme et rvolution, Paris, Gallimard, 1967
Carr, Olivier, et Michaud, Grard, Les Frres Musulmans 1928-1982, Paris, Gallimard, 1983
Colombe, Marcel, Lvolution de lgypte 1924-1950, Paris, Maisonneuve, 1951
Hassoun, Jacques, Histoire des juifs du Nil, Paris, Minerve, 1990
Heykal, Mohammed Hassanein, Laffaire de Suez: un regard gyptien, Paris, Ramsay, 1987
Hussein, Mahmoud, Lgypte, luttes de classes et libration nationale 1945-1973, Paris, Maspro,
1975
Ilbert, Robert, Hassoun, Jacques, Yannakakis, Ilios, Alexandrie 1860-1960, Paris, Autrement srie
mmoires, 1992
Lacouture, Jean et Simone, Lgypte en mouvement, Paris, Seuil, 1962
Nasser 25 ans, Peuples Mditerranens, n75-76, 1996
Shoukri, Ghali, gypte. La contre-rvolution, Paris, Le Sycomore, 1979
Tomiche, Nada, Histoire de la littrature romanesque de lgypte moderne, Paris, Maisonneuve et
Larose

Langue anglaise
Abdallah, Ahmed, The student movement and national politics in Egypt, Londres, Al-Saqi Books, 1985
Badran, Margot, Feminists, Islam and nation: genderand the making of modern Egypt, Princeton,
Princeton University Press, 1995
Beattie, Kirk, Egypt during the Nasser years. Ideology, politics and civil society, Boulder, Westview
press, 1994
Beinin, Joel, et Lockman, Zachary, Workers on the Nile: nationalism, communism, Islam and the
egyptian working class (1882-1952), Princeton, Princeton University Press, 1987
Beinin, Joel, Labor, capital and the State in Nasserist Egypt, International Journal of Middle East
Studies, n1, fvrier1989, p.71-90.
Beinin, Joel, Egypt, economy and society 1923-1952, in M.Daly ed., Cambridge History of Egypt,
vol II, Cambridge, Cambridge University Press, 1998, p.309-333
Bianchi, Robert, The Corporization of the Egyptian Labor Movement, Middle East Journal, t 1986,
p.429-444.
Botman, Selma, The rise of communism 1939-1970, New York, Syracuse University Press, 1988
Botman, Selma, Egypt from independence to revolution (1919-1952), New York, Syracuse University
Press, 1991
Cole, Juan, Colonialism and revolution in the middle east: social and cultural origins of Egypts Urabi
revolt, Princeton, Princeton University Press, 1993
Davis, Eric, Challenging colonialism: Bank Misr and egyptian industrialization 1920-1941, Princeton,
Princeton University Press, 1983
Deeb, Marius, Party politics in Egypt: the Wafd and its rivals 1919-1939, Londres, Ithaca Press, 1979
Gershoni, Israel, et Jankowski, James, Egypt, Islam and the arabs: the search for egyptian nationhood
1900-1930, New York, Oxford University Press, 1986
Gershoni, Israel et Jankowski, James, Redefining the Egyptian nation 1930-1945, Cambridge,
Cambridge University Press, 1990
Goldberg, Elis, Tinker, Tailor and Textile Worker, Berkeley, University of California Press, 1986
Gordon, Joel, Nassers blessed movement, LeCaire, AUC Press, 1996 (rd. 1992)

Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique, 105-106 | 2008

Histoire de la gauche en gypte (1870-1965): expriences, contributions et enjeux

Ismael, Tariq, et Al-Said, Rifat, The communist movement in Egypt 1920-1988, New York, Syracuse
University Press, 1990
Lockman, Zachary (ed), Workers and Working Classes in the Middle East, New York, State University
of New York, 1994
Mitchell, Richard, The society of the muslim Brothers, Londres, Oxford University Press, 1969
Pripstein, Marsha, Labor and State in Egypt : workers, unions and economic restructuring, New York,
Columbia University Press, 1997
Vatikiotis, P.J., The modern history of Egypt, Londres, Weidenfeld and Nicholson, 1969

Langue arabe
Abbs Hmed, Raouf, Al haraka al ummlia fi misr 1899-1952, LeCaire, Dr al Kitb al Arab,
1967
Al-Bann, Gaml, Al haraka al niqbia al misrya, mait m, LeCaire, Ittihad al islami al dawli lil
amal, 1998
Al-Bishri, Tareq, Al haraka al siyasia al misrya fi misr 1945-1952, LeCaire, Dr al-Maref, 1983
Al-Desq, Asem (dir), Umml wa tulb fi al harakat al watanya al misrya, Le Caire, Dr al
Mahrousa, 1998
Ezz Eddn, Amn, Tarkh al tabaqa al mla al misrya mundhu nashatih hatta 1919, LeCaire, Dr
al Kitb al Arab, 1967
Ezz Eddn, Amn, Tarkh al tabaqa al mila al misrya min 1919 hatta 1929, LeCaire, Dr al Shab,
1969
Ezz Eddn, Amn, Tarkh al tabaqa al mila al misrya min 1929 hatta 1939, LeCaire, Dr al Shab,
1973
Al-Ghazzl, Abdel Moneim, Tarkh al haraka al niqbya al misrya 1899-1952, LeCaire, Dr al
Thaqfa al gedda, 1968
Al-Rafii, Abdel Rahman, F aqb al thawra al misrya, 3 vols, Le Caire, Dr al Maaref, 1985
(nombreuses ditions)
Ramadn, Abdel Azm, Tatawwur al haraka al watania al misrya, 2 vol., LeCaire, Dr al Kitb
al-Arabi, 1987
Sabaoun man ala al haraka al chouiyia al misrya, Qadaya Fikrya, n11-12, 1992
Sadeq Saad, Ahmed, Safahat min al yasar al misri, LeCaire, Madbouli, 1976
al Said, Rifaat, Al yasar al misry 1925-1940, Dar al Talia, Beyrouth, 1972
al-Said, Rifaat, Tarikh mounazamat al yasar al misri 1940-1950, LeCaire, Dr al Thaqafa al Gedida,
1976
al-Said, Rifaat, Tarikh mounazamat al yasar al misri 1950-1957, LeCaire, Dr al Thaqafa al Gedida,
1983
al-Said, Rifaat, Hakadha takallamu al shuyuyun, LeCaire, Dr al Amal, 1989
Uthmn, Taha Sad, Al Idrbt f misr zaman al Arbant, LeCaire, Al Arabi, 1998

Pour citer cet article

Rfrence lectronique
Didier Monciaud, Histoire de la gauche en gypte (1870-1965): expriences, contributions et
enjeux, Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique [En ligne], 105-106|2008, mis en ligne le 01
juillet 2011, consult le 07 avril 2014. URL: http://chrhc.revues.org/1233

Rfrence papier
Didier Monciaud, Histoire de la gauche en gypte (1870-1965): expriences, contributions
et enjeux, Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique, 105-106|2008, 11-16.

Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique, 105-106 | 2008

Histoire de la gauche en gypte (1870-1965): expriences, contributions et enjeux

propos de lauteur
Didier Monciaud
Cahiers dhistoire-Revue dhistoire critique et GREMAMO (Paris VII)

Droits dauteur
Tous droits rservs
Entres dindex
Mots-cls :communisme, gypte, gauche, Moyen-Orient, socialisme, syndicalisme
Gographie :gypte, Moyen-Orient
Chronologie :XIXe sicle, XXe sicle

Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique, 105-106 | 2008