Regards voyageurs sur lEgypte au XIXme sicle

ou
le dchiffrement dune passion :
catalogue slectif douvrages de la bibliothque municipale
de Chalon-sur-Sane
ralis par le groupe Patrimoine
sous la responsabilit dHlne Joannelle

Introduction gnrale et textes introductifs rdigs par Hlne Joannelle,

conservateur charg du patrimoine
Notices bibliographiques du catalogue collectes, slectionnes, ordonnes et mises en
forme par Anne-Marie Chevallier,
Recherches documentaires effectues par Anne-Marie Chevallier
Commentaires rdigs par Anne-Marie Chevallier et Hlne Joannelle
Recherches documentaires complmentaires tablies par Lucette Akplogan, Odile Roux et
Sandrine Ossola
Saisie informatique : Genevive Cannet et Ghislaine Thibaud
Photographies : Sandrine Ossola
Ralisation technique de lexposition : Martine Travers

Chalon-sur-Sane
Bibliothque municipale
2005

Organise loccasion du Mois du patrimoine crit et graphique 2005 et des manifestations

mises en place loccasion du 5me colloque international Vivant Denon, lexposition
Regards voyageurs sur lEgypte au XIXme sicle ou le dchiffrement dune passion,
(bibliothque municipale de Chalon-sur-Sane, 17 septembre - 15 octobre 2005) ainsi que
le catalogue bibliographique ont t raliss par le groupe patrimoine de la bibliothque
municipale partir de ses collections et sous la responsabilit dHlne Joannelle,
conservateur.

Avertissement :

Cette slection douvrages privilgie les ditions anciennes caractre bibliophilique et les
ouvrages provenant du fonds local. Cest pourquoi les notices concernant ces fonds
patrimoniaux sont prsentes en gros caractres. Les ouvrages slectionns pour

lexposition sont signals laide du pictogramme suivant

Une bibliographie gnrale succincte rassemble en premire partie les ouvrages
contemporains qui permettent dapporter lclairage ncessaire la comprhension du
contexte historique et de limportance de lgyptomanie.
Ce catalogue bibliographique qui accompagne une exposition destine au grand public ne
prtend pas lexhaustivit : il regroupe les rcits des prcurseurs des 17

me

et 18me

sicles et ceux, plus nombreux, rdigs par les voyageurs, savants ou artistes du 19me
sicle, qui ont contribu et particip lengouement gyptophilique revigor par lExpdition
en Egypte. Il recense au mieux les ouvrages rpondant au sujet, plus particulirement ceux
qui relvent des collections patrimoniales, et prsents la bibliothque municipale de
Chalon.
Nous devons mentionner un catalogue qui ne figure pas dans la bibliographie mais qui, comme outil
de travail, nous a beaucoup aid dans la rdaction de certains commentaires :
Le Voyage en Orient (16 me -19 me sicle), dans les collections de la bibliothque municipale de
Nice : exposition, Mois du patrimoine crit Le Temps des livres, 14 septembre - 31 octobre 1996.

Sommaire

Avertissement

p. 3

Bibliographie gnrale

p. 9

Les prcurseurs modernes (17me et 18me sicles)

p. 13

Lexpdition de Bonaparte en Egypte (1798-1799)

p. 25

Le 19me sicle et la redcouverte de lEgypte

p. 35

LEgypte au 19me sicle : relations franco-gyptiennes

p. 37

Le Voyage en Egypte
Egyptologues et savants
Artistes

p. 40
p. 40
p. 55

Lgyptomanie dans tous ses tats

p. 63

Illustrations :
- [Motifs gyptiens], LOrnement polychrome,
- Oblisques, Athanasii Kircheri, , obeliscus Pamphilius
- Relation dun voyage, / Jean Thevenot
- Portrait de Volney], uvres compltes / C.-F. de Volney
- Dcor de Chemine, Collection complte des ouvrages
de Piranse,
- Dcor pour le caf des Anglais, Collection complte des
ouvrages de Piranse,
- Pont Saint-Laurent, Etudes sur les ponts en pierre,
- Femmes dEgypte dans le harem, Voyage dans la Basse
et la Haute Egypte, / Dominique Vivant Denon
- Fellah ou paysan gyptien, Voyage dans la Basse et la
Haute Egypte, / Dominique Vivant Denon
- [Homme fumant le narguil], Voyage dans la Basse et la
Haute Egypte, / Dominique Vivant Denon
- Fours gyptiens, Voyage dans la Basse et la Haute
Egypte, / Dominique Vivant Denon
- Thbes. Louqsor : lvation de la faade du palais,
Description de lEgypte,

p. de couverture
p. 15
p. 17
p. 19
p. 20
p. 21
p. 22
p. 27
p. 28
p. 28
p. 29
p. 33

- Thbes. Karnak : vue dune colonne, Description de

lEgypte,
- [Portrait de Mhmet-Ali], Aperu gnral sur lEgypte /
A.-B. Barthlmy
- Ferdinand de Lesseps en route pour Alexandrie,
LIllustration
-Extraction de momies, LIllustration
- Dictionnaire gyptien,/ J.-Fr. Champollion, p. 179
- Muse de sculpture antique et moderne,
- Pninsule du Sina : Ouadi Pharan, Voyage dans la
pninsule arabique du Sina et lEgypte moyenne / V.
Lottin de Laval
- Plafond de la chapelle L, Denderah / A. Mariette
- [Portrait de Franois-Joseph Chabas], Notice biographique,
- Le Papyrus magique Harris, / Fr.-J. Chabas
- Perron de lHtel Continental du Caire, Le Magasin
pittoresque
- Muse gyptien du Louvre, Le Magasin pittoresque
- Oblisque de Louxor Paris, Le Magasin pittoresque
- Exposition universelle : rue du Caire, LIllustration

p. 33
p. 38
p. 39
p. 40
p. 42
p. 44

p. 45
p. 47
p. 48
p. 50
p. 55
p. 64
p. 63
p. 67

Bibliographie gnrale
La littrature de voyage, forme trs ancienne de rcit, connat, du Moyen Age au 18me
sicle, un dveloppement spectaculaire de sa production pour atteindre, au 19me sicle,
une vritable explosion qui se poursuivra sur la premire moiti du sicle suivant.
Cest que le got de lexotisme est fort et que le Levant fascine ! A tel point que lon peut
parler dorientalisme littraire. Or, dans cet Orient qui appelle au voyage, sil est un pays qui
exerce bien une fascination particulire et durable, cest bien lEgypte. Prsente la
mmoire collective durant tout le Moyen Age grce aux thmes bibliques de la Traverse
de la Mer rouge, de Mose abandonn dans une corbeille sur le Nil ou de la Fuite en
Egypte largement reprsente dans liconographie mdivale, sculpte ou enlumine, cette
contre lointaine connat partir de la Renaissance un regain dintrt. Bien plus, avec le
17me sicle, des voyageurs curieux saventurent la dcouverte des vestiges dune
civilisation perdue, vestiges parmi lesquels les hiroglyphes, indchiffrables, exercent un
intrt particulier sur les Europens. Cette attirance pour lEgypte ne cessera ds lors de
crotre jusqu devenir au 19me sicle, aprs lexpdition de Bonaparte, une vritable
passion, jamais tarie, toujours renaissante.
Cest cette histoire que

Regards voyageurs sur lEgypte au XIXme sicle ou le

dchiffrement dune passion se propose dvoquer et dexposer aux yeux du public.

LEgypte redcouverte : [exposition, Autun, Bibliothque municipale,

28 mai 3 octobre 1988] / catalogue rd. Par Marie - Josette Perrat,
-

Autun : Bibliothque municipale, 1988.- 30 cm.

Extr. de : Les collections gyptiennes des muses de Sane-et-Loire Autun,

1988.
[FR 2799

SOLE, Robert
-

LEgypte, passion franaise

Paris : Seuil, 1997.- 409 - [20] p. de pl.

[962 SOL

FAGAN, Brian M.
-

Laventure archologique en Egypte : voleurs de tombes, touristes et archologues en Egypte

Paris : Payot, 2005.- 275 p.- (Petite bibliothque Payot. Voyageurs ; 534)
[932 FAG

VERCOUTTER, Jean
-

A la recherche de lEgypte oublie

Paris : Gallimard, 1986.- 223 - [4] p. de pl. .- (Dcouvertes Gallimard ; 1)

[932 VER

HUMBERT, Jean - Marcel

-

LEgyptomanie dans lart occidental

Courbevoie : ACR, 1989.- 336 p.

[709.03 HUM

COIGNARD, Jrme
-

Au chic gyptien

Beaux-Arts, n 120, 1994, pp. 54-61

[Per 3478/120

Egyptomania : les modles gyptiens dans lart occidental.- 65 p.

-

Dossier de lArt, n 17, 1994.

[Per 3516/17

GEOFFROY, Brnice
-

Egyptomania : Muse du Louvre

Archologia, n 299, 1994, pp. 32-37

[Per 3182/299

MONIER, Franoise
-

Egyptomania

LExpress, n 2 649, 2002, pp. 98-103

[Per 3056/2649

Les prcurseurs modernes (17me et 18me sicles)

Ni lInde ni la Chine nont suscit en Occident un engouement comparable celui que fit
natre lEgypte.
En 391 aprs Jsus-Christ, la fermeture des temples dcrte par lempereur Thodose a
une consquence inattendue, celle de rendre incomprhensible lcriture hiroglyphique
jusque l encore vivante, les prtres assurant en effet non seulement le culte quotidien
mais aussi lenseignement de la langue et de lcriture indispensables sa comprhension.
Le dcret de Thodose est dautant plus grave que lincendie de la bibliothque
dAlexandrie en 47 avant Jsus-Christ conjugu en 391, celui du temple de Srapis, qui
contenait des doubles des ouvrages originaux de la grande bibliothque, a fait disparatre
de nombreux livres relatifs lEgypte des pharaons. Cest alors grce aux auteurs
classiques, grecs et latins, qui se sont intresss lEgypte et leurs ouvrages conservs
Rome, ainsi qu plusieurs livres de lAncien Testament (Gense, Exode) ou aux
commentaires des Pres de lEglise primitive citant des passages de luvre de Manthon
(prtre gyptien ayant crit en grec pour Ptolme 1er lHistoire de lEgypte en trente
volumes disparue dans les incendies), que tout nest pas perdu de lhistoire de lEgypte. Ce
sont surtout les rcits de voyageurs qui maintiennent la curiosit suscite par le mystre de
lEgypte, ainsi ceux dHrodote, Diodore de Sicile, Strabon ou encore Plutarque.
Aucun des rcits du 1er au 14me sicle nest comparable ceux des Anciens. Plus
personne ne sait lire les textes hiroglyphiques, lEgypte est musulmane et les Europens
qui y parviennent ne peuvent gure dpasser Le Caire. Durant le Moyen Age lEgypte nest
en effet quun dtour pour les plerins de Terre sainte et si les croisades conduisent de
8

nombreux chevaliers jusqu la valle du Nil, il faut attendre le 15me sicle pour que de
courageux voyageurs commencent quitter le circuit habituel.
Cest avec la Renaissance que sveille un attrait pour le modle antique qui entranera
vers le Proche-Orient marchands et curieux rapportant objets et informations accumuls
dans les cabinets de curiosits ou les ouvrages drudition. Ce sera ensuite la priode des
voyageurs curieux et vritables explorateurs qui seront lorigine des dbuts de
larchologie gyptienne. Dailleurs, les rcits des voyageurs prcdant de peu lExpdition
auront une influence sur les savants accompagnant Bonaparte. Ainsi, lgyptophilie, ne de
ces ttonnements donnera, jusqu la naissance de lgyptologie, des textes et des dessins
en grand nombre qui eux-mmes serviront de base lgyptomanie. Lintrt croissant
pour lAntiquit a donn naissance une nouvelle re de monuments gyptisants. Cette
mode se poursuit sans interruption pendant quatre sicles mais de manire varie et en
voluant. Le 18me sicle jusqu lexpdition dEgypte est le moment de prise de
conscience de lintrt de mieux connatre les contre ignores et de soffrir le luxe, dans
sa proprit, de faire reconstituer des rpliques de leur architecture. Ce phnomne
samplifie ds la fin du rgne de Louis XV. Dans les annes 1780 cette mode dborde trs
largement sur le mobilier et les dcorations intrieures.

KIRCHER, Athanase (Fulda,1602 - Rome,1680) :

Jsuite allemand humaniste la curiosit universelle, il sintressa aussi bien
larchologie, la linguistique et lethnologie quaux sciences exprimentales et
naturelles.
En 1649 le pape Innocent X fait riger un oblisque qui gisait devant le Palazzo Pamphili.
Kircher fut charg de ltudier et de le restaurer en reconstituant les parties perdues ou
abmes de linscription. Il tenta, vainement, de dchiffrer les hiroglyphes mais eut le
mrite de dceler les liens de la langue copte et de lgyptien pharaonique alors que les
premires tentatives srieuses de comprhension des hiroglyphes avaient t dordre
religieux et que la recherche au 17me sicle gardait encore un caractre magique.

KIRCHER, Athanase
-

Athanasii Kircheri, , obeliscus Pamphilius, hoc est, interpretatio nova et

hucusque intentata obelisci hieroglyphici,

- Rome : L. Grignani, 1650.- 2

[In-2 934

Oblisques
Athanasii Kircheri, , obeliscus Pamphilius,,[planche 1]
[In-2 934
10

GODWIN, Joscelyn
-

Athanasius Kircher : un homme de la Renaissance la qute du savoir perdu

Paris : J.J. Pauvert, 1980.- 96 p.

[92 KIR

DELLA VALLE, Pietro (Venise,1586-1652) :

Humaniste, il voyagea en Orient durant 12 ans (Egypte, Syrie, Constantinople,
Msopotamie, Perse et Indes). Dans ses Lettres un ami , outre les descriptions des
pays visits et les vnements politiques, il rcolta des renseignements archologiques
trs utiles et rapporta des manuscrits orientaux.

DELLA VALLE, Pietro

-

Viaggi di Pietro della Valle il Peregrino, con minuto ragguaglio di tutte le cose
notabili osservate in essi, etc., etc. ; divisi in tre parti, cio la Turchia, la Persia
e lIndia.

Roma : Vitale Mascardi, 1650.- 3 vol. ; 4

[In-4 928

DELLA VALLE, Pietro

-

Les fameux voyages de Pietro della Valle, surnomm lillustre voyageur, avec
un dnombrement trs exact des choses les plus curieuses et les plus
remarquables qu'il a vues dans la Turquie, l'Egypte, la Palestine, la Perse et
les Indes orientales, et que les autheurs qui en ont cy devant crit n'ont jamais
observes

Paris : Gervais Clouzier, 1670-1675.- 3 vol. ; 4

[In-4 929

THEVENOT, Jean (Paris,1633 - Armnie,1667) :

Dtenteur dune solide culture orientale (il a appris le persan et le turc) et pouss par la
curiosit, il se met voyager (Turquie, Asie mineure, Egypte, Perse). En 1652 il sarrte en
Egypte, sintresse aux momies, prend les mesures de la grande pyramide de Gizeh et en
dcrit lintrieur.
11

Par les gravures illustrant ses rcits de voyages il fit dcouvrir aux Europens le MoyenOrient et quelques aspects de lAntiquit gyptienne.

THEVENOT, Jean
-

Relation dun voyage fait au Levant, dans laquelle il est trait des singularits
de l'Archipel, Constantinople, Terre-Sainte, Egypte, dsert d'Arabie, La Meque
et de plusieurs autres lieux de l'Asie et de l'Afrique, etc., etc.

Paris : Thomas Joly, 1664.- 4

Rel. aux armes de labbaye de Maizires
[RES. In-4 930

Relation dun voyage fait au Levant, / Jean Thevenot

[RES In-4 930

12

THEVENOT, Jean
-

Suite du voyage de Levant, dans laquelle, aprs plusieurs remarques sur

l'Egypte, la Syrie, la Msopotamie, etc., etc., il est trait de la Perse et aussi
des antiquits de Tchehelminar, etc., etc.

- Paris : Th. Angot, 1674.- 4

Rel. aux armes de labbaye de Mazires
[RES. In-4 931

CAYLUS, Anne-Claude-Philippe de Tubires de Grimoard de Pestel de Levis, comte de

(Paris,1692 - 1765) :
Aprs une carrire dans les armes dont il dmissionne, il voyage en Italie, Turquie, PaysBas, Hollande et Angleterre. Archologue, collectionneur, graveur et crivain (auteur de
vers badins et duvres libertines), il publie de 1752 1757 un important "Recueil
dantiquits, gyptiennes, trusques, grecques, romaines et gauloises".
Elu en 1742 lAcadmie des inscriptions et belles-lettres il entretient toute une
correspondance avec ses "pourvoyeurs" dantiquits.
La plupart des antiquits gyptiennes de la collection Caylus sont maintenant au cabinet
des mdailles de la Bibliothque nationale.

CAYLUS, Anne Claude - Philippe de Tubires, comte de

-

Correspondance indite avec le P. Paciaudi, thatin (1757 - 1765) : suivie de

celles de l'abb Barthlmy et de P. Mariette avec le mme, publ. par Charles
Nisard.

Paris : Impr. nationale, 1877.- 2 vol. ; 8

[In-8 1189/3

VOLNEY, Constantin-Franois Chasseboeuf, comte de (Craon,1757 - Paris, 1820) :

Philosophe et crivain franais, il a reu une formation intellectuelle dans la tradition
encyclopdique, combinant mdecine, philologie, langues orientales et sciences humaines.
Il frquente les Encyclopdistes : Diderot, Turgot et dAlembert.
13

De 1782 1785 il voyage au Proche-Orient (Egypte et Syrie). De retour en France il mne

une carrire politique agite dans le contexte de la Rvolution. Il se retire pour se consacrer
ltude des langues orientales. Il est nomm pair de France par Louis XVIII.
uvre de philosophe et dhistorien, son "voyage" publi en 1787, fut un grand succs de
librairie. Trs lu par les savants de lexpdition dEgypte, cet ouvrage fut le seul livre
emport par Bonaparte en Egypte. Volney ne donne aucune description prcise de
monuments antiques, mais il est sans doute le premier pressentir limportance des
vestiges encore enfouis dans le sol gyptien.
Jusqu Volney, les rcits de voyages offrent limage dune Egypte idalise ; avec son
livre, vritable rflexion politique, nat un autre volet du mythe gyptien, celui dun Orient
despotique, esclavagiste et dcadent.

[Portrait de Volney en frontispice]

uvres compltes / C.-F. de Volney
[In-4 876/3

VOLNEY, Constantin-Franois de Chasseboeuf, comte de

-

uvres compltes

Paris : Firmin-Didot, 1856

[In-4 876/3

VOLNEY, Constantin-Franois de Chasseboeuf, comte de

-

Voyages en Egypte et en Syrie / d. par Jean Gaulmier

Paris : Mouton & Co, 1959.- 425 p.[10] p. de pl.

[Mag. 304543

14

PIRANESE, Giovanni Battista Piranesi, dit (1720-1778) :

Graveur, archologue et architecte italien, il ralise des sries deaux-fortes recrant
lAntiquit de faon visionnaire ou reprsentant des motifs dcoratifs.
Catalyseur du noclassicisme, il est aussi un prcurseur du romantisme par sa vision du
pass ("Prisons"). Il est rest clbre pour ses reprsentations dintrieurs imaginaires et
pour ses crations dart dcoratif ("Diverse Maniere") : chemines inspires de motifs
gyptiens, schmas dcoratifs (caf des Anglais sur la Piazza Di Spagna).

Dcor de Chemine,
Collection complte des ouvrages de Piranse,, t. 20
[RES. In-2 931

PIRANESI, Giambattista
-

Collection complte des ouvrages de J B Piranse et Ch. Franois Piranse.

[s.l.n.d.] .- 27 vol. ; 2 atlantique

[RES. In-2 931

15

Dcor pour le caf des Anglais, Rome, piazza di Spagna

Collection complte des ouvrages de Piranse,, t. 20
[RES. In-2 931

LEVEQUE, Jean-Jacques
-

Piranse

Paris : Silo, 1980.- 183 p.

[Mag. 705 600

A la recherche de la cit idale : exposition, Arc-et-Senans, Saline Royale, 2000 sous la dir. de
Lorette Coen et de lInstitut Claude-Nicolas Ledoux
-

Arc-et-Senans (25) : Institut Claude-Nicolas Ledoux, 2000.-199 p. : ill. en noir et en couleur

[711.4 ALA

BRACCO, Patrick
-

Le cimetire du Pre-Lachaise
Monuments Historiques, n 124, 1982, pp. 33-48
[Per 3225/124

16

MALNIC, Evelyne
-

Folies de jardin : art et architecture des fabriques de jardin du XVIIIe sicle nos jours

Paris : Chne, 1996, 143 p.

[717 MAL

LAURENT, Philippe, VIALLETON, Alain

-

Emiland Gauthey, ingnieur en Bourgogne

Monuments Historiques, n 150-151, 1987, pp. 67-72
[Per 3225/150

DARTEIN, Fernand de
-

Etudes sur les ponts en pierre remarquables par leur dcoration, antrieurs
au XIXe sicle. Vol IV. Ponts franais du XVIIIe sicle : Bourgogne

Paris : Ch. Branger, 1909.- 4

[RES. Gros 57

Pont Saint-Laurent
Etudes sur les ponts en pierre,
[RES. Gros 57

17

GALLAS, Louis
-

Un ami chalonnais de Napolon III : Pruneau - Dambrun

Chalon-sur-Sane : Impr. gnrale et administrative, 1939. - 28 p.[1] de p. de

pl.
[FL 231
[RES. Gros 44

Benot Pruneau-Dambrun, ngociant Chalon, devait appartenir la loge maonnique

de Chalon. Il aurait t le parrain maonnique de Napolon III. Il fut nomm chevalier de
la Lgion dhonneur. Conseiller municipal, il propose en 1852 de rtablir laigle imprial
qui avait t install en 1805 puis retir, sur loblisque de Chalon. La proposition fut
adopte ; laigle sera nouveau enlev aprs le 4 septembre 1870.

ROY-CHEVRIER, Joseph
-

Loblisque de Chalon : (confrence du 26 fvrier 1921)

Chalon-sur-Sane : Impr. commerciale et industrielle, 1922.- 29 p.

[FL 477

Loblisque de Chalon a t difi en 1788 partir des dessins et des plans dEmiland
Gauthey, pour commmorer les travaux du Canal du Charolais ( devenu ensuite Canal du
centre).
Il est dress au bord de ce qui est lpoque larrire bassin de Gloriette. Des inscriptions
sont portes, avant la Rvolution, sur trois des quatre faces. A la Rvolution, elles sont
arraches. Sous lEmpire, en 1805, un aigle imprial trne en haut de loblisque
(Napolon est pass par Chalon pour se rendre en Italie). En 1870 cet aigle est descendu.
En 1873 quatre inscriptions sont graves sur proposition de Frdric Chabas au conseil
municipal.

Dictionnaire de la franc-maonnerie / sous la dir. de Daniel Ligou

e

[2 d.]. - Paris : Presses universitaires de France, 1987.

X-1301 p. ; 25 cm
[US 366.1 DIC

18

BALTRUSAITIS, Jurgis
-

Les perspectives dpraves : essai sur la lgende dun mythe. 3. La qute dIsis

Paris : Flammarion, 1997.- 320p. (Champs ; 628)

[704.948 BAL

En particulier pour LEgypte de lopra et les francs-maons, pp. 57-79

HUTCHINGS, Arthur
-

Mozart

Tours : Van De Velde, cop. 1976.- Pagination multiple

[Mag. 704071

Les mystres gypto-hellnistiques (Isis-Osiris) prsents dans la tradition classique grecque et romaine,
furent ressuscits au temps de la franc-maonnerie du XVIIIe sicle : ainsi grce au gnie de Mozart dans la
"Flte Enchante".
Le comte de Cagliostro choue en 1784 dans sa tentative de fonder une Loge maonnique aux rites
gyptiens.
La lgende du mythe gyptien, ne au lendemain de la disparition de lEgypte ancienne, avait mri au cours
des sicles et stait rpandue dans tout lOccident. Aprs le dcret de lempereur Thodose Ier
(391 av. J.-C.) qui imposa la fermeture des temples paens, lcriture hiroglyphique, encore vivante, cesse
brusquement dtre comprise et commence dtre lorigine dune fascination.

19

Lexpdition de Bonaparte en Egypte (1798-1799)

En 1798 ce sont des visiteurs bien diffrents qui dbarquent Alexandrie : il ne sagit plus
de voyageurs rudits pousss par la seule curiosit mais dune arme sassociant une lite
de savants, dartistes et dingnieurs chargs de mettre en valeur une future colonie, et
parmi eux, Vivant Denon. Membre de lInstitut, bon crivain, excellent dessinateur, il stait
intress larchologie et il avait lu louvrage de Volney, le Voyage en Egypte et en Syrie.
Lgyptologie doit beaucoup son ouvrage le Voyage dans la Basse et la Haute Egypte,
fruit de sa dcouverte de lEgypte qui dbute pour lui ds novembre avec le corps
expditionnaire de Desaix : il partage la dure vie des soldats tout en dessinant autant quil
peut, malgr les conditions les plus difficiles.
Revenu de Haute Egypte au Caire en juillet 1799, Vivant Denon rend compte Bonaparte
de tout ce quil a vu et dessin. Cest alors que Bonaparte dsigne deux commissions
spciales de savants pour mesurer et dessiner tous les monuments vus par Denon, et
continuer les recherches. Ces commissions, en deux ans, prparent la monumentale
Description de lEgypte qui viendra doubler louvrage de Vivant Denon pour constituer
lassise sur laquelle repose la redcouverte de lEgypte.

20

DENON, Dominique Vivant, baron (Chalon-sur-Sane,1747 - Paris,1825) :

Il a plus de 50 ans lorsqu'il embarque pour l'Egypte aux cts de Bonaparte. Il est alors
lun des premiers membres de lInstitut dEgypte cr au Caire par Bonaparte le 22 aot
1798.
Travailleur infatigable, insensible la chaleur et aux dangers, Denon qui partage la dure
vie des soldats du corps expditionnaire de Desaix, excute mthodiquement les croquis
de tous les monuments qu'il rencontre.
A son retour, il rdige son Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, accompagn d'un fort
volume de planches graves d'aprs ses dessins au grand pouvoir vocateur. Paru
en 1802, l'ouvrage qui est immdiatement traduit en anglais et en allemand et qui comptera
quarante ditions successives, connat un succs considrable et marque le dbut de la
renaissance de lEgypte pharaonique. La publication de son ouvrage, bien avant celle de la
"Grande Description", rvle aux Franais l'art gyptien et provoque la premire vague
d'gyptomanie du 19me sicle. Cest dailleurs au retour de Denon de Haute Egypte au
Caire et au vu du rapport quil fait que Bonaparte dsigne deux commissions spciales de
savants pour continuer les recherches qui seront lorigine de luvre monumentale quest
La Description de lEgypte.
Nomm Directeur gnral des Muses, Denon cre le Muse Napolon, le futur Louvre.

Femmes dEgypte dans le harem,

Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, / Dominique Vivant Denon, planches 74 et 83
[RES. In-4 948
21

DENON, Dominique Vivant

-

Voyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes du

gnral Bonaparte

Paris : Didot, 1802. - 4

[RES. In-4 948

Fellah ou paysan gyptien

planche 93/1

Homme fumant le narguil

planche 93/4

Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, / Dominique Vivant Denon

[RES. In-4 948

DENON, Dominique Vivant

-

Reise in Nieder und Ober Aegypten, whrend der Feldzge des

Generals Bonaparte, Vivant Denon's, aus dem franzsisch bersetz und
mit einigen Anmerkungen begleitet von Dieterich Tiedemann,

Berlin : in der Bossischen Buchhandlung, 1803.- 8

[RES. FL 1101

22

DENON, Dominique Vivant

-

Voyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes du

gnral Bonaparte ; prsentation de Raoul Brunon

Paris : Pygmalion / G. Watelet, 1990.- 325 p.-[8] pl.

[FL 1276

DENON, Dominique Vivant

-

Voyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes du

gnral Bonaparte ; prf. et annot par Hlne Guichard et Adrien Goetz
sous la dir. de Martine Reid

Paris : le Promeneur, 1998.- 357 p.-[32] pl.

[FL 1626

Fours gyptiens
Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, / Dominique Vivant Denon, planche 79
[RES. In-4 948

23

DENON, Dominique Vivant

-

Les monuments de la Haute Egypte (manuscrit indit) / documents

recueillis et comment. par Bernard Bailly.

Chalon-sur-Sane : Comit Vivant Denon ; UTB, 2003.- 201 p.

[FL 1670

GHALI, Ibrahim Amin

-

Vivant Denon ou la conqute du bonheur

Paris : Institut franais d'archologie orientale, 1986.- 305 p. (Coll.

Recherches d'archologie, de philologie et d'histoire ; 31)
[FL 1037

Dominique Vivant Denon : l'il de Napolon : exposition, Paris, Muse du

Louvre, 20 octobre 1999 17 janvier 2000 / Organise par la Runion des Muses
Nationaux et le Muse du Louvre ; catalogue tabli sous la dir. de Marie-Anne Dupuy
-

Paris : Runion des Muses nationaux, 1999.- 538 p.

[FL 1614

Les vies de Dominique-Vivant Denon : actes du colloque organis au Muse du

Louvre par le Service culturel du 8 au 11 dcembre 1999 / Sous la dir. de Daniela
Gallo,
-

Paris : la Documentation franaise, 2001 ; 2 vol. (VIII-849p.)

[FL 1639

BAILLY, Bernard
-

Dominique Vivant Denon : 1747-1825 : de la Bourgogne au Muse

Napolon

Chalon-sur-Sane (71100) : Universit pour Tous de Bourgogne, 2002.-310 p.

[FL 1651

24

AL - JABARTI, Abd-al Rahmn

-

Journal d'un notable du Caire durant l'expdition franaise : 1798-1801

Paris : A. Michel, 1979 - 427 p.

[962.03 JAB

Les grands voyageurs bourguignons du XVIe sicle nos jours : exposition, glise
Saint-Philibert, Dijon, du 2 au 29 novembre 1979, organise par la Bibliothque
municipale de Dijon ; [catalogue tabli par Laurence Camous sous la dir. de Pierre
Gras avec la collab. de Martine Chauney]
-

Dijon : Bibliothque municipale, 1980

[FR 1698

BEAUCOUR Fernand, LAISSUS Yves, ORGOGOZO Chantal

-

La Dcouverte de l'Egypte

Paris : Flammarion, 1989.- 272 p.

[Mag. 710868

UNIVERSITE POUR TOUS DE BOURGOGNE. ANTENNE DE CHALON-SURSAONE

-

Chalon sur Nil : l'Egypte de Denon, Chabas, Virey : exposition, Espace

des Arts Chalon-sur-Sane, 11 mai-28 juillet 1996

Chalon-sur-Sane (71100) : UTB, 1996.- 13 p.

[FL 1495

BONAPARTE, Napolon
-

Campagnes d'Egypte et de Syrie

Paris : Imprimerie nationale, 1998.- 378-[32] p. de pl. (collection : Acteurs de l'histoire)

[Mag. 7G985370

BREGEON, Jean-Nol
-

L'Egypte de Bonaparte

Paris : Perrin, 1998.- 441-[16] p. de pl.

[962.03 BRE

25

BRET, Patrice
-

L'Egypte au temps de l'expdition de Bonaparte 1798-1801

Paris : Hachette Littratures, 1998.- 250 p.- (collection : La Vie quotidienne)

[962.03 BRE

DHOMBRES, Nicole
-

Les Savants en Rvolution : 1789-1799

Paris : Cit des Sciences et de l'Industrie, 1989.- 180 p.

Publ. l'occasion de l'exposition prsente Paris, Cit des Sciences et de l'Industrie, 18

avril 1989-9 janvier 1990
[944.04 DHO

LAISSUS, Yves
-

L'Egypte, une aventure savante : avec Bonaparte, Klber, Menou : 1798-1801

Paris : Fayard, 1998.- 614-[16] p. de pl.

[509.034 LAI

Publie par ordre de Napolon, par lImprimerie impriale, de 1809 1822, en dix volumes
de textes, douze trs grands volumes de planches (qui ont ncessit la cration dun
nouveau format de papier et la construction de presses de nouvelles dimensions) et un
volume datlas, la Description de lEgypte complte, dveloppe et prcise luvre de
pionnier accomplie par Denon. uvre de deux cents artistes, ses illustrations (relevs de
monuments, zoologie, botanique, vues pittoresques, prsentation des mtiers et des objets
usuels) font dcouvrir lEgypte dans sa diversit ; elle tudie tous les aspects du pays
(archologie, sciences naturelles, murs, organisation sociale, religion, etc.). Ce fut une
vritable aventure ditoriale qui donna naissance au plus monumental ouvrage jamais
dit. La complexit de la ralisation et les retards des auteurs obligrent une parution
chelonne. Les souscripteurs durent attendre 1829, bien aprs la chute de Napolon,
pour possder la totalit de louvrage. Cette publication collective, ajoute celle du
Voyage de Denon constitue lassise de lgyptologie : du jour au lendemain lEgypte devient
la mode et, de 1802 1830, une dizaine de voyageurs viennent voir sur place les
merveilles rvles par ces deux ouvrages.

Description de l'Egypte, ou recueil des observations et des recherches qui ont

t faites en Egypte pendant l'expdition de l'arme franaise : [ouvrage publi sous
la dir. de M. Jomard]
-

Paris : Impr. Impriale et Royale, 1809-1822.- 23 vol. ; in-fol.

[In-fol. 862 872
26

Thbes. Louqsor : lvation de la faade du palais

Description de lEgypte,, t.3, Antiquits, planche 6
[In fol. 864
Description de l'Egypte : ou recueil des observations et des recherches qui ont t faites en Egypte
pendant l'expdition de l'Arme franaise publi sous les ordres de Napolon Bonaparte / prf. de
Sydney Herv Aufrre.
-

Paris : Bibliothque de l'Image, 1998

[Mag. 7G981528

Thbes. Karnak : vue dun colosse

Description de lEgypte,, t.3, Antiquits, planche 20
[In fol. 864

27

LAISSUS, Yves
-

Jomard, le dernier Egyptien

Paris : Fayard, 2004.- 500 p.

[92 JOM

JOMARD, Edme-Franois (Versailles, 1777 - Paris, 1862) :

Form lEcole des ponts et chausses, lEcole polytechnique puis lEcole dapplication du gnie en
qualit dingnieur gographe du cadastre, il est en 1798, officiellement attach la Commission des
sciences et des arts de larme dOrient et ne rentre en France quen 1801 avec les autres savants.
Aprs la dcision de publier les travaux des savants de lexpdition dEgypte, Jomard, qui est en Bavire
comme ingnieur gographe, est rappel Paris pour participer la Commission dEgypte. En 1815 il est
envoy Londres pour prendre des empreintes et des copies des morceaux dantiquits gyptiennes (la
pierre de Rosette en particulier) confisqus par les Anglais en 1801. En 1826 il prsente Charles X les
dernires planches de la Description de lEgypte.
Membre de lAcadmie des inscriptions et belles-lettres, il en devient prsident en 1838. Lun des fondateurs
de la Socit de gographie, il en rdige les statuts et en deviendra plus tard galement prsident. Il est aussi
conservateur du dpartement des cartes de la Bibliothque royale, puis impriale.

28

Le 19me sicle et la redcouverte de lEgypte

LEgypte navait jamais laiss indiffrent puisque, avant le 19me sicle et la mode des
voyages en Orient, elle avait dj produit des images et des discours multiples. Ainsi quand
Bonaparte sembarque pour lEgypte il a dj une image prconue et il sagit, dans cette
campagne militaire, de rendre lEgypte moderne, les lumires que lEurope avait
reues autrefois du pays des pharaons. La campagne dEgypte sera intgre dans la
lgende du hros et partir de lexpdition de Bonaparte, lEgypte devient une passion
europenne, voire mme amricaine (Marc Twain ou Herman Melville seront aussi
appels ). Ds lors un extraordinaire intrt se dveloppe, qui est lorigine des
nombreux voyages effectus au 19me sicle par des savants souhaitant vrifier sur place
les merveilles rvles et poursuivre les recherches, et par des artistes en qute
dexotisme. Ce mouvement donne lieu la production de rcits et de dessins qui
contribuent leur tour entretenir la vogue croissante que lEgypte connat alors. Ds le
dbut du 19me sicle lEgypte est aussi un enjeu capital pour les deux empires coloniaux
(franais et anglais) qui se partagent le contrle de la Mditerrane.
Dans toute lEurope on redcouvre donc lEgypte mais aussi avec une consquence
inattendue, celle de laccroissement du vol des antiquits, tolr ou favoris par le
gouvernement de Mhmet Ali. Ces pillages alimentent un commerce important tout en
fournissant galement des documents qui serviront pour dcouvrir le secret de lcriture
hiroglyphique. A la mme poque des voyageurs dsintresss parcourent le pays,
dcrivent et dessinent temples et monuments pills et apportent une aide prcieuse aux
recherches des savants rests en Europe.

29

Le temps est en effet venu de dchiffrer les documents et de faire revivre lEgypte
ancienne car malgr les progrs accomplis pendant le premier quart du sicle, lgyptologie
voit son avance limite par limpossibilit de dchiffrer les hiroglyphes. La pierre de
Rosette, prs dAlexandrie, dcouverte par un officier franais de larme dEgypte, fournit
la clef de lnigme ; aprs des annes de recherches Champollion parvient dchiffrer les
hiroglyphes en 1822, avant de sembarquer en 1828 pour lEgypte. Son voyage et les
publications qui suivirent fournissent le modle aux premiers gyptologues. Mariette quant
lui, en tant lorigine de la cration de la Direction des fouilles, futur service des
Antiquits de lEgypte, met un terme aux pillages systmatiques des antiquits et, en
recueillant le produit des fouilles est galement le fondateur du muse du Caire. Aprs lre
des savants, voici celle des archologues.
Jusqu loccupation anglaise (1882) le 19me sicle est une priode privilgie dans la
relation tablie entre lEgypte et les voyageurs europens acteurs et tmoins de leur temps.
Le statut des voyageurs est divers : archologues, crivains, peintres, photographes, Se
constitue alors une potique du voyage qui est lorigine du succs du genre littraire. La
littrature sempare aussi du rcit archologique.
Profitant de la stabilit politique apporte par le rgne de Mhmet Ali et attirs par la
redcouverte des richesses archologiques, les visiteurs commencent se rendre en
Egypte dans la seconde moiti du sicle, les croisires sur le Nil favorises par le
dveloppement des bateaux moteur tant ltape la plus prestigieuse du voyage.
Lgyptomanie trouve un terreau dexcellence en associant trois lments : sources
archologiques et artistiques, got du public pour la nouveaut et lexotisme, symbolisme
vhicul. Le 19me sicle est alors marqu par plusieurs volutions : un effort didactique
seffectue par le biais des expositions universelles, des muses et des revues, mettant ainsi
les sciences et les arts la porte du grand public ; les reprsentations sont amliores et
la documentation archologique est plus srieuse. La mode dEgypte dj importante
au 18me sicle est trs fortement relance et revigore chaque vnement rappelant
lEgypte (rection de loblisque de Louqsor, travaux du canal de Suez, ...). Cet
engouement touche tous les domaines de lart. Nombreux sont les monuments gyptisants
mais les formes lgyptienne envahissent galement le mobilier ainsi que les accessoires
de la vie quotidienne, phnomne dnotant aussi une relative dmocratisation du genre.

30

LEgypte au 19me sicle : relations franco-gyptiennes

SINOUE, Gilbert
-

Le dernier Pharaon : Mhmet-Ali, 1769-1849

Paris : Pygmalion, 1997.- 500 p.

[92 MEH

LUTHI, Jean-Jacques
-

Egypte et Egyptiens au temps des vice-rois : 1801-1863

Paris : L'Harmattan, 2004.- 298 p.

[962.03 LUT

DARDAUD, Gabriel
-

Une girafe pour le roi

Creil : Dumerchez-Naoum, 1985.- 114 p.

[944.062 DAR

En 1827 une girafe offerte par le pacha d'Egypte Mhmet Ali Charles X est envoye Paris.

CLOT, Antoine-Barthlmy dit CLOT-BEY (Grenoble, 1793 - Marseille,1868) :

Aprs avoir travaill comme chirurgien lhpital de Marseille, il est engag en 1824
comme mdecin du vice-roi d'Egypte et sembarque pour lEgypte en janvier 1825. Il sy
efforce dorganiser les services de sant civile et militaire, dirige lhpital dAbou-Zabel et
cre une cole de mdecine.
En 1832 il est lev la dignit de bey par Mhmet Ali aprs l'pidmie de cholra de
1831. Nomm inspecteur gnral du service de sant puis promu gnral pour services
rendus pendant la peste de 1834, il est mme envoy en mission officieuse auprs du
gouvernement franais. Cest pendant ce sjour quil publie Aperu gnral de lEgypte. A
la mort dIbrahim-Pacha, il est contraint dabandonner ses fonctions et regagne la France
avant dtre rappel en Egypte en 1856 pour rorganiser les services mdicaux. Par la
suite il rentre dfinitivement en France.

CLOT-BEY, Antoine-Barthlmy
-

Aperu gnral sur l'Egypte

Paris : Fortin : Masson, 1840 ; 2 vol.

[In-8 1178/1-2
31

[Portrait en frontispice de Mhmet Ali]

Aperu gnral sur lEgypte / A.-B. Barthlmy
[In-8 1178/1
DIESBACH, Ghislain de
-

Ferdinand de Lesseps

Paris : Perrin, 1998.- 453-[16] p. de pl.

[92 LES

SIMIOT, Bernard
-

Suez : 50 sicles d'histoire

Paris : Arthaud, 1974.- 419-[20] p. ; collection : Clefs du savoir

[Mag. 317039

32

Ferdinand de Lesseps en route pour Alexandrie

LIllustration, 1882
[In-fol. 994/2

33

Le Voyage en Egypte
Egyptologues et savants

Extraction de momies
LIllustration, 4 avril 1891
[In-fol. 994/2

CHAMPOLLION, Jean-Franois, dit Champollion Le Jeune (Figeac, 1790 - Paris, 1832) :

Elev par son frre Jacques-Joseph qui lui communique sa passion de lEgypte, il se
procure ds lge de douze ans une copie de la pierre de Rosette et ds lors oriente toute

34

sa vie sur lEgypte. Il apprend le grec et plusieurs langues orientales, dont le copte, avant
de devenir professeur la Facult de Grenoble.
A la seconde Restauration, en raison de son attitude pendant les Cent Jours, son poste est
supprim et il retourne Figeac o il continue ses travaux. Aprs un nouveau sjour
Grenoble il rejoint son frre Paris et poursuit ses tudes sur la pierre de Rosette. Celle-ci
porte un dcret sacerdotal de Ptolme V en hiroglyphes, en criture dmotique et en
grec. Champollion parvient dabord, par comparaison des trois textes, isoler les noms
propres des personnages cits. Le 14 septembre 1822, il comprend enfin que lgyptien est
la fois idographique et phontique ; le 17 septembre il lit devant lAcadmie des
inscriptions et belles-lettres le Mmoire sur les hiroglyphes qui est ensuite publi dans
le Journal des savants en octobre sous le titre Lettre M. Dacier
Il se rend ensuite en mission en Italie pour examiner des collections prives dantiquits et
faire ressortir leur intrt. Le 15 mai 1826 il est nomm conservateur du muse gyptien du
Louvre ouvert le 15 dcembre 1827, et est en outre charg de cours darchologie
gyptienne.
En 1828 il est enfin envoy en mission officielle en Egypte dont il rapporte une somme
considrable de documents. A son retour en France il est nomm membre de lAcadmie
des inscriptions et belles-lettres et titulaire de le chaire dhistoire et darchologie
gyptienne cre pour lui au Collge de France. Il poursuit ses travaux sur lEgypte jusqu
sa mort prmature en 1832, travaux qui seront publis de faon posthume par les soins
de son frre tout comme ses Lettres dEgypte et de Nubie dans lesquelles il mentionne
lexistence du tombeau dune femme pharaon, Taousert, ce qui servira de trame
Thophile Gautier pour son Roman de la momie.

CHAMPOLLION le Jeune, Jean-Franois

-

Grammaire gyptienne ou principes gnraux de l'criture sacre

gyptienne, applique la reprsentation de la langue parle

Paris : Firmin Didot, 1836 ; in-fol.

[In-fol. 403

Il sagit de la premire grammaire gyptienne alliant typographie et lithographie.

Ouvrage posthume important, publi chez Didot par son frre an Jacques-Joseph
Champollion-Figeac partir de manuscrits originaux constituant avec le Dictionnaire
gyptien publi quelques annes plus tard, la synthse de ses dcouvertes et de ses
travaux sur le dchiffrement des hiroglyphes gyptiens.
35

Les Didot :
Initiateurs du mouvement de rnovation de la typographie Pierre (1761-1853) poursuit la
srie des classiques qui ont fait la rputation de son pre mais son frre, Firmin
(1766-1834), tailleur de poinons mrite et promoteur de la strotypie, est plus clbre
encore. Son fils, Ambroise Firmin-Didot fait que cette branche des Didot est au sommet de
la notabilit. Aprs de solides tudes,celui-ci parcourt lOrient. De retour en France il donne
une extension considrable au secteur de ldition dans les affaires familiales. Il dite de
gros ouvrages qui bnficient de souscriptions nationales tels que Monuments de lEgypte
et de la Nubie (en 4 volumes in-folio) ou uvre complte de Piranse (en 29 volumes

et

2 000 planches). Il poursuit ses tudes sur le monde grec et il devient mme en 1872,
membre de lAcadmie des inscriptions et belles-lettres.

CHAMPOLLION le Jeune, Jean-Franois

-

Dictionnaire gyptien en criture hiroglyphique

Paris : Firmin Didot frres, 1841

[In-fol. 403/2

Dictionnaire gyptien, / J.-Fr. Champollion, p. 179

[In-fol. 403/2

36

CHAMPOLLION, Jean-Franois
-

Lettres et journaux crits pendant le voyage d'Egypte / recueillis et annots par H.

Hartleben introd. de Richard Lebeau

[Paris] : C. Bourgeois, 1986.- (Collection : Epistm)

[Mag. 22589

HARTLEBEN, Hermine
-

Champollion : sa vie et son uvre, 1790-1832

Paris : Pygmalion, 1983.- 620 p.-[8] p.

[92 CHA

GRANDET, Pierre
-

La mthode de Champollion [Article]

L'Histoire, n 106, 1987, pp. 18-27
[Per. 3270/106

LACOUTURE, Jean
-

Champollion : une vie de lumires

Paris : Grasset, 1989

[92 CHA

FAURE, Alain
-

Champollion, le savant dchiffr

Paris : Fayard, 2004

[92 CHA

CLARAC, Charles-Othon-Frdric-Jean-Baptiste, comte de (Paris, 1777-1847) :

Archologue et conservateur du muse des Antiquits au Louvre.

CLARAC, Frdric de
Muse de sculpture antique et moderne ou Description historique et
graphique du Louvre et de toutes ses parties, des statues, bustes, bas-reliefs
et inscriptions du Muse royal des antiques et des Tuileries, et de
plus de 2 500 statues antiques tires des principaux muses et des diverses
collections de l'Europe, continue sur les manuscrits de l'auteur par M. Alfred
Maury, , accompagne d'une iconographie gyptienne, grecque et romaine,
et termine par l'iconographie franaise du Louvre et des Tuileries.
Paris : Imprimerie royale, 1841-1851.- 5 vol. ; 8
[In-8 555
37

Muse de sculpture antique et moderne, planches 1019 et 1020

[In-8 555

PIERRET, Paul
-

Dictionnaire d'archologie gyptienne

1875.- 12
[In-12 1250/3

LOTTIN de LAVAL, Victorien-Pierre, dit Victor (1810-1903) :

Auteur de romans historiques, il entreprend ds 1835 une srie de voyages en Europe et
au Moyen-Orient.
En 1849 il obtient une mission scientifique au Sina, dont il relvera toutes les inscriptions
antiques. Il invente un procd nouveau de moulage des uvres dart : la lottinoplastique.
Il lguera toutes ses collections (objets, moulages, inscriptions) au Muse du Louvre.

38

LOTTIN de LAVAL, Victorien

-

Voyage dans la pninsule arabique du Sina et l'Egypte moyenne :

(histoire, gographie, pigraphie)

Paris : Gide et Baudry, 1855.- 4

Avec atlas in-fol. ; 1859

[In-4 937/2
[In-fol. 937/2

Pninsule du Sina : Ouadi Pharan

Voyage dans la pninsule arabique du Sina et lEgypte moyenne / V. Lottin de Laval
[In-fol. 937/2

39

MARIETTE, Auguste (1821-1881) :

Dabord professeur Boulogne o il classe la petite collection dobjets gyptiens du muse
municipal, il entre en correspondance avec les successeurs de Champollion dans la chaire
dgyptologie du Collge de France. Ceux-ci, trs tonns des connaissances quil a
acquises seul, lui obtiennent en 1849 un poste au dpartement des antiquits gyptiennes
du Louvre o il est employ faire des tiquettes mais o il poursuit sa formation.
Auguste Mariette est envoy l'anne suivante en Egypte pour y acheter des manuscrits
coptes. Il choue dans cette mission, mais entreprend alors des fouilles, Saqqarah
(Serapeum de Memphis, la ncropole souterraine des taureaux Apis). Cette dcouverte,
capitale pour lgyptologie, apporte Mariette une clbrit internationale.
Ds lors il conduit des fouilles dans le reste de l'Egypte, qui permettent de dgager ou de
dcouvrir de nombreux monuments (Gizeh, Abydos, Thbes, Elphantine). Le vice-roi Sad
Pacha lui donne tous moyens et tous pouvoirs.
Nomm directeur des travaux dantiquits en Egypte, il lutte contre le pillage des sites et il
est lorigine du Service des Antiquits gyptiennes. Il participe galement la cration du
premier muse du Caire, le Boulacq.

MARIETTE, Auguste
-

Voyage dans la Haute-Egypte : compris entre Le Caire et la premire cataracte

Paris : Errance, 1999.- 221 p.

[7G003460

MARIETTE-BEY, Auguste
-

Denderah : description gnrale du grand temple de cette ville

Paris : Franck, 1870-1875.- 351-VI p. ; 4

[In-4 1244/2
[Grd in-fol. 403

40

Plafond de la chapelle L
Denderah / A. Mariette, supplment, planche C
[Grd in-fol. 403
DAVID, Elisabeth
-

Mariette Pacha : 1821-1881

Paris : Pygmalion, 1994.- 305 p.

[92 MAR

LAMBERT, Gilles
-

Auguste Mariette : ou l'Egypte ancienne sauve des sables

Paris : J.-C. Latts, 1997.- 316 p.

[92 MAR

41

CHABAS, Franois-Joseph (1817-1882) :

Traducteur, grammairien et historien, en digne successeur de Vivant Denon, cet
gyptologue chalonnais s'attache surtout la traduction de nombreux textes sur papyrus.
Membre de la Socit dHistoire et dArchologie de Chalon, il sintresse en effet de trs
prs aux hiroglyphes dont la transcription le passionne. Il fait connatre ainsi les grands
textes de la littrature gyptienne. Sa traduction du papyrus de Prisse le fait connatre
de tous ceux qui sintressent lEgypte. Cependant Chabas nira jamais en Egypte et cest
Chalon quil poursuivra assidment son travail.

[Portrait de Franois-Joseph Chabas ]

Notice biographique de Franois-Joseph Chabas / Philippe Virey et Frdric Chabas,
[FL 331
CHABAS, Franois-Joseph
-

Etudes

gyptiennes

note

sur

l'explication

de

deux

groupes

hiroglyphiques
-

Chalon-sur-Sane : Dejussieu, 1885.- 11 p.

Mmoires de la Socit d'Histoire et d'Archologie de Chalon-sur-Sane, T.3,
1850-1856
[FL 1034
42

CHABAS, Franois-Joseph
-

Etudes gyptiennes : une inscription historique du rgne de Sti 1er

Chalon-sur-Sane : Dejussieu, 1856.- 38 p. ; 4

Mmoires de la Socit d'Histoire et d'Archologie de Chalon-sur-Sane, t. 3,
1850-1856
[FL 1026

CHABAS, Franois-Joseph
-

Le plus ancien livre du monde : tude sur le papyrus Prisse

Paris : Libr. acadmique Perrin, 1859.- pp. 1-25 : fac-sim. ; 4

La Revue archologique, T. 15, 1859
[FL 738

PRISSE D'AVENNES, Emile (1807-1879) :

Ingnieur, hydrographe, il arrive en 1829 en Egypte. Il devient l'un des plus grands
archologues de cette premire moiti du sicle.
Il offre la France un trs long papyrus achet un paysan de Gournah. Ce papyrus
Prisse, dpos la Bibliothque Nationale, peut prtendre au titre de plus vieux livre du
monde ; il remonte 2000 ans av. J.- C. et nous donne la copie d'un texte plus ancien
encore, attribu un certain Ptakhotep, fonctionnaire d'un pharaon qui vivait vers 2450 av. J. C.
CHABAS, Franois-Joseph
-

Traduction et analyse de l'inscription hiroglyphique d'Ibsamboul,

contenant le rcit d'un pisode de la guerre de Ramss II contre la
confdration des H'itas

Paris : Libr. acadmique Perrin, 1859.- pp. 574-736 ; 4

La Revue archologique, t. 15, 1859
[FL 740

CHABAS, Franois-Joseph
-

Le Papyrus magique Harris : trad. analytique et commente d'un

manuscrit gyptien, comprenant le texte hiratique publi pour la
premire fois, 1 tabl. phontique et 1 glossaire.

Chalon-sur-Sane : Dejussieu, 1860.- 250 p. ; 4

[FL 274
43

Le Papyrus magique Harris, / Fr.-J. Chabas

[FL 274

CHABAS, Franois-Joseph
-

Le cdre dans les hiroglyphes

Paris : Libr. acadmique Didier et Cie, 1861

La Revue archologique, T. 16, 1861.- 7 p. ; 4
[FL 358

CHABAS, Franois-Joseph
-

Note sur un poids gyptien de la collection de M. Harris, d'Alexandrie

Paris : libr. acadmique Didier et Cie, 1861

La Revue archologique, T. 16, 1861.- 8 p. ; 4
[FL 739

44

CHABAS, Franois-Joseph
-

Voyage d'un Egyptien en Syrie, en Phnicie, en Palestine, etc., au

XIVme sicle avant notre re : traduction analytique d'un papyrus du
Muse Britannique

Chalon-sur-Sane : Dejussieu, 1866.- VIII- 420 p. ; 4

Note manuscrite sur la page de garde
[RES. FL 1091

CHABAS, Franois-Joseph
-

Voyage d'un Egyptien en Syrie : rponse la critique

Chalon-sur-Sane : Dejussieu, 1868.- 104 p. ; 4

[RES. FL 1032

CHABAS, Franois-Joseph
-

Dtermination mtrique de deux mesures gyptiennes de capacit

Chalon-sur-Sane : Dejussieu, 1867.- 20 p. ; 8

[FL 1029

CHABAS, Franois-Joseph
-

Etudes sur l'Antiquit historique d'aprs les sources gyptiennes et les

monuments rputs prhistoriques.- 2me d. rev. et augm.

Paris : Maisonneuve et Cie, 1873.- 610 p. ; 8

[FL 892

CHABAS, Franois-Joseph
-

Notice du papyrus mdical Ebers : suivie d'un aperu sur les

publications rcentes des gyptologues franais et trangers

Chalon-sur-Sane : Dejussieu, 1876.- 78 p. ; 4

L'Egyptologie, 1876
[FL 1025

45

CHABAS, Franois-Joseph
-

Choix de textes gyptiens : traductions indites

Paris : Libr. C. Klincksieck, 1883.- 79 p. ; 4

[FL 1027

VIREY, Philippe (Paris,1853 - Priss,1920) :

Le hasard dun voisinage de vacances, en Bourgogne, le fait rencontrer Franois Chabas,
ce qui dcidera de sa vocation.
Il suit, au Collge de France, lenseignement de Maspro,. En 1880 il est envoy en
mission en Angleterre. Nomm membre de la mission archologique du Caire en 1884, il
embarque pour lEgypte, remonte le Nil, retrouve Maspro, dcouvre sur le site dAssouan
un manuscrit en criture hiratique. Par la suite trois autres missions le conduisent
nouveau en Egypte. Il participe notamment lorganisation du nouveau muse gyptien de
Giseh en 1892 et en rdige le catalogue.
En 1913 il est titulaire de la chaire dgyptologie de lInstitut catholique.

VIREY, Philippe et CHABAS, Frdric

-

Notice biographique de Franois-Joseph Chabas

Paris : E. Leroux, 1898.- 152 p. ; 4

[FL 331

MERE, Emmanuel

- Franois Chabas : profession gyptologue

-

Nanton (71240) : Editions Hrode, 2003.- 95 p. ; 21 cm.

[FL 1667

GAUTHIER Pierre-Joseph
-

Recherches sur les anciens matres imprimeurs chalonnais et leurs

successeurs directs : indication de travaux imprims par chacun d'eux.

Chalon-sur-Sane : E. Bertrand, 1913.- 130 p. ; 8

Mmoires de la Socit d'histoire et d'archologie de Chalon-sur-Sane, T. 13, 1913
[FL 112
46

Dejussieu, Jules (1803-1882) :

Pour pouvoir imprimer les publications de Chabas notamment, Jules Dejussieu qui a fait
son apprentissage dans latelier paternel (son pre, Michel-Anne avait pous AnneGabrielle Delorme-Delatour, fille dun imprimeur chalonnais et avait repris la maison de sa
belle-famille en 1808) et dans dautres maisons franaises donne, aprs la mort de son
pre en 1834, un nouvel essor ltablissement Dejussieu. Il fait la rencontre de Chabas
qui dsirait voir imprimer ses travaux Chalon et pressent limportance que ces
impressions spciales peuvent apporter son atelier. Il produit, ds 1855 des ouvrages qui
font sensation malgr les difficults techniques surmonter : nayant pas le matriel
indispensable les premires impressions sont faites avec des caractres gravs sur bois
par Chabas. Plus tard, ce dernier, devant le refus de lImprimerie nationale lui fournir des
caractres, obtient lacquisition dune collection de Berlin lorigine de l important fonds de
caractres hiroglyphiques de limprimerie Dejussieu. Ce fonds fut repris par son
successeur Louis Marceau qui cra lImprimerie franaise et orientale (qui pouvait imprimer
du copte, de lhbreux, de lassyrien, du syriaque, du persan, de larabe et surtout, des
hiroglyphes), permettant ainsi aux savants franais de se passer de ltranger pour
pouvoir publier leurs travaux, puis par Emile Bertrand, avant d'tre rachet par l'imprimerie
Protat de Mcon qui en publia le catalogue.
Une partie de ces caractres est aujourd'hui conserve la Bibliothque municipale de
Mcon, l'autre au Muse de l'Imprimerie de Lyon.
BILINSKI, Agns
-

Essai sur l'histoire de l'imprimerie Chalon-sur-Sane : 1881-1939

Dijon : Institut universitaire de technologie, 1980.- 91-55 p. ; 30 cm.

Rapport de stage : D.U.T. Carrires de linformation : Dijon : I.U.T., 1980.
[FL 657

MASPERO, Gaston (1846-1916) :

Il succde Mariette la direction du muse de Boulacq et celle du Service des fouilles.
Il mne lenqute qui permettra de dcouvrir la cachette des momies royales de Deir-elBahari. Il organise, entre autres, les fouilles des pyramides de Gizeh et du temple de
Louqsor et il entreprend aussi la copie de nombreux textes ornant les parois des tombes
royales.

47

MASPERO, Gaston
-

L'archologie gyptienne

Paris : Quantin, 1887.- 8

[In-8 1189/8

MASPERO, Gaston
-

Egypte

Paris : Hachette, 1912.- 12

(Coll. Ars=Una : histoire gnrale de lart)

[Mag. 6914

MASPERO, Gaston
-

Ruines et paysages d'Egypte

Paris : Payot et Rivages, 2000.- 317 p. ; 21 cm.

[932 MAS

PENSA, Henri
-

L'Egypte et le Soudan gyptien

Paris : Hachette, 1895.- 12

[In-12 944/6

MORGAN, Jacques de
-

Recherches sur les origines de l'Egypte

Paris : E. Leroux, 1896-1897.- 4

Contient : T.1, Lge de la pierre et des mtaux. T. 2, Ethnologie prhistorique
et tombeau royal de Negadah.
[In-4 1254/4

Jacques de Morgan, directeur du service des Antiquits gyptiennes. Cest sa demande

que Philippe Virey rdige le catalogue du nouveau muse de Giseh.

48

 Artistes

Revue des Deux-mondes

-

Paris : Bureau de la Revue des Deux-Mondes.- 291 vol. ; 8

Trois sries : 1838-1851 ; 1865-1870 ; 1875-1908.
[In-8 1244

GOURDAULT, Jules (Evreux, 1838 - post 1912) :

Collaborateur la Revue des deux mondes, il est un grand voyageur qui a laiss des villes
et pays traverss de vritables guides souvent rdits.
LEgypte retrouve : artistes et voyageurs des annes romantiques
[textes choisis et prsents par Peter A. Clayton]
-

Paris : Seghers, 1984.- 192 p.-(Coll. Etonnants voyageurs)

[Mag. 708620

SARGA, Moussa
-

Le voyage en Egypte : anthologie de voyageurs europens de Bonaparte

loccupation anglaise

Paris : Laffont, 2004.- XXIV-1066 p. ; 20 cm.

[962.03 VOY

Perron de lHtel Continental du Caire

Le Magasin pittoresque, 1901, p.144
[In-4 1307

49

Les crivains

CHATEAUBRIAND, Franois-Ren, vicomte de (Saint-Malo,1768 - Paris, 1848) :

Franois-Ren de Chateaubriand est le voyageur romantique par excellence. Aprs son
voyage en Amrique accompli en 1791-1792, il dcide en 1806 de partir vers lOrient aprs
avoir accumul une norme documentation. Erudit, philosophe et pote, il rapporte un rcit,
Itinraire de Paris Jrusalem, qui fera natre le got de lexotisme chez des gnrations
de voyageurs. Il utilise galement les images rapportes, dans son grand roman sur
Constantin, Les Martyrs.

CHATEAUBRIAND, Franois-Ren, vicomte de

-

uvres compltes

Paris : Lefvre et Ladvocat, 1830-1831.- 20 vol. ; 8

T.VII et VIII : Itinraire de Paris Jrusalem

[In-8 891

CHEVRILLON, Andr-louis (1864-1957) :

Neveu de Taine, angliciste et acadmicien, il a crit des tudes sur la littrature anglaise
et quelques bons rcits de voyage (Maroc, Inde, Egypte et Jude).
Son sjour en Egypte, pendant lhiver 1892-1893, a inspir Terres mortes, ddi Pierre
Loti. Cest de loin la plus envotante vocation, en cette fin de sicle, du "mystre des
pharaons.

CHEVRILLON Andr
-

Terres mortes : Thbade Jude

Paris : Hachette, 1897.- 16

[In-16 931/4

DU CAMP, Maxime (1822-1894) :

Avec son ami Gustave Flaubert (1821-1880), il entreprend un voyage en Egypte. Partis de
Paris en octobre 1849, ils effectuent la croisire sur le Nil et remontent jusqu la deuxime
cataracte.
50

Dlgu par lInstitut de France pour rpertorier les monuments dEgypte, Du Camp
apportera tous ses soins ldition dun album photographique qui reprsente une grande
premire mondiale et dmontre lintrt de son auteur pour larchologie.
De son voyage, Flaubert na rien publi mais a rapport un journal dcouvert aprs sa
mort.

DU CAMP, Maxime
-

Souvenirs littraires

[Paris] : Balland, 1984.- 286 p.

[848 DUC

DUMAS, Alexandre, pre (1803-1870) :

Il aime les voyages avec passion et cela a donn naissance une abondante production d
"impressions de voyage ". En 1858, formant le projet dun grand voyage en Mditerrane
orientale, il achte une golette pour raliser le rve qui ferait de lui lgal de
Chateaubriand ou de Lamartine mais la premire tape, apprenant que Garibaldi se
soulve, il lui offre son aide et fait route vers Palerme, et puis bientt il doit regagner la
France. Il ne verra donc jamais lOrient. Cependant, rdigeant non seulement ses propres
impressions de voyage mais prtant galement sa plume celles des autres, il crit
Quinze jours au Sina (crit daprs Adrien).

DUMAS, Alexandre pre

-

Quinze jours au Sina

Clichy (Hauts de Seine) : Ed. du Jasmin, 2003.- 348 p.

[916.2 DUM

FROMENTIN, Eugne (La Rochelle,1820-1876) :

Peintre et crivain, attir par lorient, il y fait plusieurs sjours.
En faveur auprs de la cour impriale, il fait partie de la dlgation officielle envoye aux
ftes inaugurales de louverture du canal de Suez en 1869. Il participe galement la
croisire archologique organise sous le patronage de Mariette. Son journal simpose
encore aujourdhui grce la qualit de lexpression littraire tout en prsentant un intrt
biographique et historique.
51

FROMENTIN, Eugne
-

Voyage en Egypte

Toulouse : Ombres, 1998.- 96 p.

[962.03 FRO

THOMPSON, James et WRIGHT, Barbara

-

La vie et l'uvre d'Eugne Fromentin

Courbevoie : ACR Ed. , 1987.- 336 p.- (Les Orientalistes ; 6)

[750.92 FRO

GAUTIER, Pierre-Jules-Thophile (Tarbes, 1811 - Neuilly-sur-Seine, 1872) :

Il se lie damiti avec Grard de Nerval au lyce Paris.
Il renonce faire une carrire de peintre pour suivre sa vocation dcrivain et frquente les
cnacles romantiques. Il mne de nombreuses activits : criture de romans, pomes,
contes, chroniques, comdies, ballets. Il trouve cependant le temps dassouvir sa passion
des voyages (Belgique, Espagne, Algrie, Italie, Grce, Russie).
Il se transforme mme, vers la quarantaine, grce une technique descriptive bien rde,
en vritable spcialiste du voyage. Cest en octobre 1869 seulement quil sembarque pour
lEgypte en qualit de correspondant du Journal officiel aux ftes de linauguration du Canal
de Suez. Le Roman de la momie paru bien avant, dabord en feuilleton dans Le Moniteur
en 1857 puis en livre en 1858, est dj trs bien accueilli par les critiques littraires et les
gyptologues. Ce roman est crit par Gautier alors quil nest pas encore all en Egypte
mais ds ladolescence il a la nostalgie de lOrient comme de sa patrie natale et sintresse
particulirement lEgypte ancienne.

GAUTIER, Thophile
-

Posies compltes

Paris : G. Charpentier, 1884.- 2 vol. ; 12

[In-12 724/16

GAUTIER, Thophile
-

Emaux et cames / d. par Claudine Gothot-Mersch

Paris : Gallimard, 1981.- 277 p.

[Mag. 20961

52

GAUTIER, Thophile
-

Le roman de la momie / d. de Jean-Michel Gardair

Paris : Gallimard, 1986.- 314 p.- (Folio classique ; 1718)

[R GAU

GAUTIER, Thophile
-

Voyage en Egypte

Paris : Belles lettres diffusion, 1996.- 185 p.

[962.03 GAU

LOTI, Julien VIAUD, dit Pierre (1850-1923) :

Il fait de nombreux voyages au Proche-Orient, cheval ou dos dne, avec une ferveur
constante.
En 1894 il fait un dcevant plerinage en Terre Sainte, commenc par une traverse du
Sina qui lui inspire Dsert, son plus beau livre de voyage. LOrient qu'il dcrit suscitera,
peut-tre plus encore que les rcits de Chateaubriand, un dsir de partance et de rve
ingal.

LOTI, Pierre
-

Le dsert

Saint-Cyr-sur-Loire (37540) : C. Pirot, 2001.- 240 p.

(Coll. Monts et merveilles ; 4)

[962.03 LOT

NERVAL, Grard LABRUNIE, dit Grard de (1808-1855) :

Il dcide en 1842 de partir pour lOrient et voyage durant toute lanne 1843. Son rcit de
voyage parat en 1851 : Grard de Nerval a du mal restituer son itinraire et embrouille
dates et lieux. Il sagit du type mme du rcit potique reconstruisant un Orient de rve.

NERVAL, Grard de
-

Voyage en Orient

Paris : imprimerie Nationale, 1960.- 3 vol.

[Mag. 305788
[Mag. 305789
[Mag. 305790

53

Les peintres
THORNTON, Lynne
-

Les orientalistes : peintres voyageurs : 1828-1908

Courbevoie : ACR Ed., 1983.- 272 p.- (Les Orientalistes ;1)

[759.05 THO

ACKERMAN, Grald M.
-

La vie et l'uvre de Jean-Lon Grme

Courbevoie : ACR Ed. , 1986.- 351 p.- (Les Orientalistes ; 4)

[750.92 GER

GEROME, Jean-Lon (Vesoul, 1824-Paris, 1904) :

Peintre dhistoire, de compositions mythologiques, de sujets religieux, de nus, de portraits, de paysages et de
sujets orientaux.
Il voyage beaucoup (Italie, Turquie, Egypte) et rapporte une grande quantit dtudes.
Professeur lEcole des Beaux-Arts de Paris partir de 1864, membre de lInstitut en 1865, il fut prsident
dhonneur de la Socit des peintres orientalisants.

ACKERMAN, Grald M.
-

Les Orientalistes de l'cole britannique

Courbevoie : ACR Ed. , 1991.- 336 p.- (Les Orientalistes ; 9)

[759.05 ACK

PELTRE, Christine
-

Les Orientalistes

Paris : Hazan, 1997.- 293 p.

[US 759.05 PEL

Les photographes

TREMAUX, Pierre (Charrecey,1818 - Tournus,1895) :

Il sest illustr dans de nombreux domaines. Entr l'Ecole des Beaux-Arts en 1840, il
reut le second prix de Rome en 1845. Architecte de formation, il travaille aux
tablissements Schneider au Creusot. Il sintresse lurbanisme, au percement du canal
de Suez.
Il se veut galement scientifique. Il prtend dpasser les thses de Darwin. Naturaliste et
"philosophe", il voyage en Haute Egypte et au Soudan oriental. D'Alexandrie, il remonte le
Nil jusqu'en Nubie. Il rapporte de ses voyages des matriaux dhistoire naturelle, une

54

relation passionnante, ainsi que de superbes photographies quil a ralises sur place dans
les annes 1850.

TREMAUX, Pierre
-

Voyage en Ethiopie, au Soudan oriental et dans la Nigritie Tome premier

Paris : Hachette, [1851].- 2me d.- 8

[RES. In-8 954/2

TREMAUX, Pierre
-

Voyages au Soudan oriental : atlas

Paris : Borrani et Droz, 1852.- 66 pl. accompagnes de notices explicatives ; infol.

[RES. Grd in-Fol. 954/2

En Egypte au temps de Flaubert 1839-1860 : les premiers photographes : [exposition itinrante, 1976 ; organise par le Dpartement relations publiques de Kodack-Path]
-

- Paris : Kodack-Path, [1976].- 24 p.

[Mag. 4700

Niepce to Atget : the first century of photography from the Collection of Andr Jammes : Exhibition,
the Art Institute of Chicago, november 16, 1977-january 15, 1978 ; with an essay and catalogue by
Marie-Thrse and Andr Jammes and an introduction by David Travis
-

Chicago : The Art Institute, 1977.- 115 p.

[Mag. 704435

Jules Itier [Article] : le voyage en Egypte : 1845-1846

Prestige de la photographie ; n. 9,1980, pp. 4-31
[PER 3288/9

SIMON, Jean-Claude
-

Egypte ternelle : les voyageurs photographes au sicle dernier

Paris : J. C. Latts, 1993.- 142 p.

[779 SIM

FLEIG, Alain
-

Rves de papier : la photographie orientaliste 1860-1914

Paris : Ides et Calendes, 1997.- 177 p.

[770.9 FLE

55

Le voyage en Egypte : "des regards appliqus" : Vivant Denon et les

photographes du XIXme sicle : [exposition, Chalon-sur-Sane, Muse Denon, du 4
mai au 2 septembre 2001]
-

Chalon-sur-Sane (71100) : Comit national Vivant Denon, 2001.- 60 p.

[FL 1625/A

Gustave Le Gray, 1820-1884 : exposition, Paris, Bibliothque nationale de France, site Richelieu,
Galeries Mansart et Mazarine, 19 mars-16 juin 2002 / sous la dir. De Sylvie Aubenas
-

Paris : Bibliothque nationale de France : Gallimard, 2002.- 398 p.

[779.092 LEG

LE GRAY, Gustave (1820-1884) :

Figure centrale de la photographie au 19me sicle, il occupe une place part. Il commence par une carrire
de peintre. Son sens de la composition hrit de la peinture le conduit aborder de nombreux sujets
(portraits, vues darchitecture, paysages, nus et reproductions duvres dart).
Sa matrise absolue de la technique photographique lamne mettre au point deux inventions (ngatif sur
verre au collodion et ngatif sur papier cir sec).
Au cours dune vie qui ressemble un roman, il partage, en 1858, avant leur brouille, la croisire dAlexandre
Dumas en Mditerrane (cf supra). Il voyage sur le Nil et finit mme sa vie au Caire.

VOLKOFF, Oleg V.
-

Comment on visitait la valle du Nil : les "guides" de l'Egypte

Le Caire : Impr. de l'Institut franais d'archologie orientale, 1967.- 120 p.

(Recherches darchologie, de philologie et dhistoire ; 28)

[Mag. 707316

MEISSAS, Gaston
-

Les grands voyageurs de notre sicle

Paris : Hachette, 1889.- 4

[In-4 924/4

56

Lgyptomanie dans tous ses tats

Oblisque de Louxor Paris

Le Magasin pittoresque, 1837, p. 4-5

[In-4 1307

CHARTON, Edouard (Sens , 1807 - Versailles, 1890) :

Avocat de formation, il adhre au saint-simonisme. Secrtaire gnral au ministre de
lInstruction publique en 1848, il cre les bibliothques communales. Il est lu dput
plusieurs fois avant dtre snateur en 1876.
En 1833, Il fonde Le Magasin pittoresque, revue priodique qui entend instruire tant par
ses textes varis tous contemporains que par ses nombreuses illustrations graves sur
bois. Il s'inspire du "Penny magazine" anglais de l'historien Charles Knight, voulant que la
lecture devienne en France une sorte de besoin, comme en Angleterre. La revue connat
un grand succs avec un millier d'acheteurs ds la premire anne. Elle est publie
jusqu'en 1936.
Edouard Charton est galement lorigine de nombreuses publications dont celle du Tour
du monde chez Hachette.

Le Magasin pittoresque / publ. sous la dir. de MM. Euryale Cazeaux et Edouard

Charton
-

Paris, 1833-1903

Srie complte avec 2 vol. de tables

[In-4 1307

57

En particulier pour les articles suivants :

Anne 1837 : Oblisque de Louxor Paris, pp 4-5
Anne 1851 : Femme du Caire, p. 56. Muse du Louvre, p.217
1852 : Muse gyptien du Louvre, pp. 174-175
1867 : pp. 273, 364, 365
1870 : Tombeau dun buf Apis Memphis, pp. 321, 356, 357
1889 : Rue du Caire reconstitue, p. 217
1901 : Perron de lHtel Continental du Caire, p. 144

Muse gyptien du Louvre

Le Magasin pittoresque, 1852, p. 174 - 175.

[In-4 1307

58

Un Snonais illustre, Edouard Charton : 18071890 : exposition, 13 octobre-24

novembre 1990, Bibliothque municipale de Sens / [catalogue rd. par Michle
Degrave avec la collab. de Micheline Gogand]
-

Sens : Ville de Sens, 1991 ; VIII85 p. XVI p. de pl.

[FR 2018

BEAUTHEAC, Nadine, BOUCHARD, Franois-Xavier

-

LEurope exotique

Paris : Chne, 1985.- 194 p.

[724.9 BEA

KJELLBERG, Pierre
-

Le Mobilier franais. 2. De la transition Louis XV - Louis XVI 1925

Paris : G Le Prat, 1980.- 280 p.

[Mag. 705006

BEURDELEY, Michel
-

Georges Jacob, 1739-1814 et son temps

Saint-Rmy-en-Leau (Oise) : Monelle Hayot, 2002.-174 p.

[749.092 JAC

Lornement polychrome : cent planches en couleurs contenant environ 2 000

motifs de tous les styles, art ancien et asiatique, Moyen ge, Renaissance, XVII

me

et

XVIII me sicles : recueil historique et pratique / publ. sous la dir. de M A Racinet,

-

Paris : Firmin-Didot, 1888.- 2e d.- In-fol.

[ RES. In-fol. 353/6

VERLET, Pierre, GRANDJEAN, Serge, BRUNET, Marcelle

-

Svres

Paris : G. Le Prat, 1954.- 2 vol.

Contient : T. 1. Le XVIIIe sicle, par P Verlet. Les XIXe et XXe sicles, par S.
Grandjean. T 2 Les marques de Svres, par M. Brunet
[Mag. 701149/1-2

59

Les gravures de Vivant Denon servirent de modles aux nouvelles productions de la

Manufacture de Svres, dirige alors par Alexandre Brongniart, fils de l'architecte de la
Bourse, Thodore.
Rivalisant avec la manufacture de Wedgwood qui fut la premire la fin du 18

me

sicle

fabriquer des objets inspirs de l'Egypte ancienne, Svres en 1805 sous l'impulsion de
Denon ralise le premier d'une srie de services l'gyptienne.
ARIZZOLI-CLEMENTEL, Pierre
-

Pharaons et empereurs : le surtout gyptien [article]

Dossiers de lArt, n 15, 1993, pp.56-61
[Per 3516/15

Verdi : daprs les documents dpoque / rassembls et prsents par William

Weaver ; trad. [de la version anglaise] par Lulu et Michael Sadler
-

Tours : Van De Velde, 1978.- 262 p.- (Coll. Livres dArt et musique).

Contient un choix de textes de Verdi

[Mag. 704813

En particulier pour les pl. pp. 94-101 "Ada" livret crit par Mariette.

Pour clbrer linauguration simultane de lOpra du Caire et du Canal de Suez, le

khdive commande Verdi un opra : Ada. Auguste Mariette donne les grandes lignes du
livret et participe la cration des dcors et des costumes.

Lillustration : journal universel

-

Paris : Dubochet, 1843-1905.- [58] vol. ; in-fol.

Annes 1843 1857 et 1881 1905

[In-fol. 994/2

60

Exposition universelle : rue du Caire

LIllustration, 4 mai 1889
[In-fol. 994/2

61