Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INDURA S.A.
Las Amricas N 585, Cerrillos, Santiago, Chile
(56-02) 5303000
800 800 505
(56-02) 530 33 33
info@indura.net
www.indura.net
Tipo de Producto:
Especificacin del Producto:
Clasificacin AWS
E6010/E3410
E6010/E3410
E6011/E4311
E6011/E4311
E6011/E4311
E6011/E4311
E6011/E4311
E6011/E4311
E6012/E4312
E6013/E4313
E6013/E4313
E6013/E4313
E7014/E4914
E7024/E4924
Grupo B
INDURA7018-RH
7018-1 GOLD
7018-AR
FIDENTIA 7018
Clasificacin AWS
E7018/E4918
E7018/E4918
E7018/E4818
E7018/E4818
.
SECCIN 2 - INFORMACIN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA
Descripcin:
Los electrodos son pequeas barras compuestas por un ncleo slido de acero al carbono revestidas con un
material fundente.
El revestimiento depende del tipo de electrodo, y contiene una cantidad variable de polvos metlicos, polvo de
ferro-aleaciones, minerales metlicos, xidos inorgnicos, carbonato y fluoruros, compuestos celulsicos y
otros materiales de silicio mezclados junto con silicatos lquidos aglomerantes.
Pgina 1 de 13
Frmula
qumica
Nmero CAS
Concentracin %
Grupo A
Grupo B
Oxido de Aluminio
Al2O3
1344-28-1
<5
---
Carbonato de Calcio
CaCO3
1317-65-3
<2
<2
Celulosa
C6H10O5
9004-34-6
<5
<5
Fluorita
CaF2
7789-75-5
---
1-12
Hierro
Fe
7439-89-6
70-90
60-80
Carbonato de Magnesio
MgCO3
546-93-0
<2
<5
Manganeso
Mn
7439-96-5
1-5
1-5
Mica
---
12001-26-2
<5
---
Oxido de Potasio
K2O
12136-45-7
<2
<2
Slice
Si
14808-60-7
<7
<8
Silicio
Si
7440-21-3
---
<2
Oxido de Sodio
Na2O
7681-49-5
<2
<2
Dixido de Titanio
TiO2
13463-67-7
<14
<10
SrCO3
1633-05-2
---
<2
Carbonato de Estroncio
Pgina 2 de 13
La identificacin de riesgos para electrodos de soldadura, se puede dividir en 2 grupos. El primero, asociado a la
manipulacin de las pequeas barras, y el segundo relacionado con el uso del electrodo en el proceso de
soldadura, influyendo por ello factores adicionales a las caractersticas propias del producto.
Principales riesgos asociados a la manipulacin de electrodos:
Factores Influyentes
Recomendaciones
- Proyeccin de partculas.
Peligro
- Herida ocular.
- Presencia de polvo.
- Inhalacin de polvo.
- Manipulacin de grupo
de electrodos.
Peligro
- Chispas de soldadura.
Principales Efectos
Principales Efectos
- Fuego o Explosiones.
Factores Influyentes
Recomendaciones
Contenedores
que
pueden haber tenido
combustibles.
- Materiales Inflamables
- Retirar materiales inflamables y ubicarlos
lejos de la zona de proyeccin de chispas y de
altas temperaturas.
- Mantener vigilancia contra incendios en el
rea, durante y despus de soldar.
- Mantener un extintor habilitado en la zona
de soldadura.
- Utilizar ropa adecuada contra incendio,
mscara de soldar y gorro tipo soldadura.
- Utilizar proteccin respiratoria y ocular.
- Rayos del arco (UV e IR).
- Quemadura de ojos y
piel.
- Los rayos UV, pueden
eventualmente producir
cncer.
Pgina 3 de 13
- Muerte.
- Humedad.
- Posturas en torno a la
zona de soldadura.
- Espacio
confinado.
reducido
- Gotas de material
fundido o piezas con
temperaturas extremas.
- Quemaduras en manos o
partes del cuerpo.
Peligro
Principales Efectos
Factores Influyentes
Recomendaciones
- Sobre-exposicin a corto
plazo: Mareos, nusea o
resequedad o irritacin de
nariz, garganta u ojos.
- Posicin de la cabeza.
- Sobre-exposicin a largo
plazo: Asma bronquial,
fibrosis
pulmonar,
neumoconiosis
o
"siderosis".
- Calidad y Cantidad de
ventilacin.
- Tipo de electrodo.
- Recubrimiento de metal
base (por ej: galvanizado
o pinturas)
- N de soldadores.
- Vapores en la atmsfera
(hidrocarburos clorados
producto de limpieza o
desengrase)
(*)
- La composicin y cantidad de los humos y gases de soldadura dependen del metal que se est soldando,
Pgina 4 de 13
procedimientos, procesos y electrodos que se usan. Los productos de descomposicin de operacin normal
incluyen los que se originan de la volatilizacin, reaccin y oxidacin de los materiales mostrados, ms los del
metal base y el recubrimiento.
- Los ingredientes del humo estn principalmente presentes como xidos y compuestos complejos y no como
metales puros.
- Los humos debidos al uso de este producto pueden tener xidos o compuestos complejos de los siguientes
elementos y molculas: humo de slice amorfa, xido de calcio, fluorita o fluoruros, manganeso, slice y
estroncio. Otros compuestos del humo que se pueden esperar de manera razonable son los xidos complejos
de hierro, titanio y slice. Entre los productos de reaccin gaseosos puede haber monxido de carbono y dixido
de carbono. Tambin se pueden formar ozono y xidos de nitrgeno debido a la radiacin del arco.
- Mayor informacin sobre efectos de los gases y humos en el Punto 11: Informacin toxicolgica.
0
1
0
0
Riesgo:
0: Insignificante
1: Ligero-Suave
2: Moderado-Medio
3: Alto-Severo
4: Muy Alto-Extremo
Pgina 5 de 13
Ingestin: La ingestin es considerada improbable debido a la forma del producto. Sin embargo, si es tragado
no induzca el vmito. Solicite atencin mdica.
SECCIN 5 - MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO
Peligros de explosin e incendios: La soldadura no es catalogada como material combustible.
La operacin de soldadura se debe realizar en ausencia de materiales inflamables, solventes, vapores, y en
contenedores que hayan contenido sustancias inflamables (estanques, cisternas, tubos u otros), a menos que
estos hayan sido revisados y su seguridad este certificada.
Medios de extincin: CO2, espuma, polvo qumico seco y/o agua pulverizada.
Instrucciones para apagar incendios: No rociar directamente el centro del fuego. Aislar el rea de peligro,
utilice equipo de proteccin personal y respirador autnomo cuando sea necesario. Alejar a las personas que no
participan de la emergencia.
Equipos de proteccin personal para el combate del fuego: Usar ropa protectora adecuada y equipo de
proteccin respiratoria para evitar la inhalacin de humos o vapores.
SECCIN 6 - MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Los electrodos pueden caerse, en tal caso, si se daan y su utilizacin para soldadura se ve afectada, recoger y
almacenar las barras tomando precauciones en los movimientos realizados.
Disponga de los residuos de acuerdo a las prcticas recomendadas para el producto, segn su procedimiento
para manejo de residuo peligroso.
SECCIN 7 - MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones tcnicas: Adoptar buenas prcticas y cuidados para el manejo manual de carga, con el fin de
prevenir lesiones fsicas. Los electrodos son materiales pesados y su manipulacin incorrecta o si son
levantados con posturas inapropiadas pueden ocasionar lesiones.
Condiciones de almacenamiento: Mantenga separado de cidos y bases fuertes para impedir las posibles
reacciones qumicas. Proteja de la humedad al producto.
Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor: Proteger contra el dao fsico. Mantener en
envases cerrados y debidamente etiquetados. Considerar las alturas mximas de apilamiento que puedan
afectar su estabilidad o integridad del producto en su envase.
SECCIN 8 - CONTROL DE EXPOSICIN - PROTECCIN PERSONAL
Pgina 6 de 13
PEL OSHA
3
mg/m
TLV DE ACGIH
3
mg/m
LPP 594
3
mg/m
LPT 594
3
mg/m
Oxido de Aluminio
1344-28-1
---
1317-65-3
---
Celulosa
9004-34-6
1R*
3R*
2 (como CaO)
10
---
Carbonato de Calcio
5R*
5R*
5 (como CaO)
5R*
---
Hierro
7439-89-6
5R*
5R*
---
---
Fluorita
7789-75-5
2,5 (como F)
2,5 (como F)
2 (como F)
---
Carbonato de Magnesio
546-93-0
5R*
3R*
---
---
Manganeso
7439-96-5
5CL (humo)
0,2 I*
0,8
Mica
12001-26-2
3R*
3R*
2,4
---
Oxido de Potasio
12136-45-7
5R*
3R*
---
---
Slice
14808-60-7
0,1 R*
0,025R*
0,16
---
69012-64-2
0,8
3R*
0,16
---
Silicio
7440-21-3
5R*
3R*
---
---
Oxido de Sodio
1313-59-3
5R*
3R*
---
---
Dixido de Titanio
13463-67-7
15 (polvo)
10
---
---
Carbonato de Estroncio
R*- Fraccin Respirable
1633-05-2
3R*
---
---
Componente
5R*
I*- Fraccin Inhalable
Proteccin ocular y facial: Los soldadores deben usar mscara o gafas para soldar con el filtro ptico apropiado
para la operacin de soldadura. Tambin debe utilizar elementos de proteccin para el entorno y los
trabajadores en la proximidad. Tales como: pantallas, cortinas y gafas adecuadas para la proteccin del destello
de soldadura al arco.
Proteccin respiratoria: En espacios confinados donde la ventilacin puede ser insuficiente, se debe usar un
sistema de respiracin con alimentacin de aire. Adems tener presente todas las precauciones para el trabajo
en espacios confinados.
Donde los niveles de humo excedan los lmites de exposicin permitidos, se debe utilizar proteccin especial
Pgina 7 de 13
Pgina 8 de 13
Pgina 9 de 13
Pgina 10 de 13
Pgina 11 de 13
Normas Internacionales:
-
Pgina 12 de 13
El cliente deber proporcionar esta hoja de datos de seguridad de los materiales a cualquier persona implicada
en el uso de los materiales y fomentar la distribucin de esta. INDURA S.A. solicita a los usuarios de este
producto leer esta hoja de datos de seguridad de los materiales cuidadosamente antes de su uso.
La informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad de los materiales se refiere nicamente a los
materiales especficos denominados y no se relaciona con ningn otro producto usado conjuntamente con
cualquier otro material o en cualquier otro proceso.
La informacin se da de buena fe y est basada en la ltima informacin disponible en INDURA S.A., los mejores
conocimientos y opiniones exactas y confiables al momento de su preparacin. Sin embargo, no representa, ni
garantiza por completo la informacin en cuanto a su exactitud y confiabilidad, y no asume ninguna
responsabilidad incurrida en el uso de esta informacin. INDURA S.A. no asume ninguna responsabilidad y niega
cualquier responsabilidad incurrida con el uso de esta informacin.
El producto es proporcionado bajo la condicin que el usuario acepta la responsabilidad sobre su uso y es para
satisfacer su necesidad, como tambin que la informacin proporcionada es adecuada y completa para su uso
particular.
Pgina 13 de 13