UNE HISTOIRE de COSI FAN TUTTE

Daprs W.A MOZART

Lopra Cosi fan tutte :

Cosi fan tutte, opera buffa, a tout de lintrigue dune comdie facile et lgre.
Don Alfonso, le philosophe mr et avis, lance un pari ses jeunes amis, Guglielmo et Ferrando: il se fait fort de leur
dmontrer que leurs fiances respectives, Fiordiligi et Dorabella sont bien comme toutes les femmes, changeantes et infidles.
Pas pas, en saidant de la prcieuse Despina, Don Alfonso va conduire lintrigue.
Les deux amis, obissants, se prtent cette mascarade: changeant dallure et didentit, ils singnient sduire la fiance de
lautre.
Le plan marche merveilleEt sous le rire grinant de Don Alfonso, les fiancs dpits pourront se rendre lvidence: Cosi
fan tutte ! (Ainsi font-elles toutes !)
Ce nest quin extremis que cette situation tendue est dnoue: dans un tendre repentir, les couples de fiancs avouent leurs
fautes et retrouvent leurs liens initiaux.
Mais, au-del du livret crit par da Ponte, de lironie et du cynisme qui infusent les situations de cette farce se fait entendre la
musique de Mozart.
Or, que nous dit-elle?
Oui, le dsir est changeant, les mes jeunes et tendres,inconstantes.
Mais, un sentiment plus profond, plus srieux se dvoile: sonder les profondeurs des mes, on trouve incertitudes, doutes,
interrogations sur la nature mme de lamour.
Lamour passion tel que lexprime Ferrando, si potique et envotant, est-il le choix privilgier ?
Ny a-il pas dans cet amour qui senivre et se nourrit de lui-mme, une impossibilit mme rencontrer lautre? Le couple
Ferrando, Fiordiligi ne constitue-t-il pas en fait une illusion douloureuse quil vaut mieux carter?
La question fondamentale de lamour et des liens de fidlit qui traversent tout lopra de Mozart est ici pose avec acuit et
gravit.
Cosi fan tutte ou lcole des amants comme son sous-titre lindique, apparat donc comme
une leon dinitiation la palette des sentiments et des situations que peuvent rencontrer les jeunes gens, pris par le sentiment
amoureux.
Au final, chacun des amants, plus averti et plus mr, pourra chanter:
Heureux celui qui prend les choses du bon ct et qui laisse la raison le guider dans le hasard des preuves. Que ce qui fait
habituellement pleurer les autres soit pour lui une occasion de rire, et au milieu des tourbillons du monde, il trouvera la
srnit .
Un an plus tard, en 1791, en composant La Flte Enchante, Mozart nous livrera, travers le couple Tamino,Pamina, limage
dun amour vritable.
En ce sens, on peut voir en Don Alfonso le prcurseur de Sarastro dans La Flte Enchante, Sarastro ou linitiateur une vrit
plus haute et spirituelle qui scellera lharmonie du couple Tamino, Pamina.
Mozart, dans une lettre son ami Gottfried von Jacquin, dfinissait sa conception de lamour: eine wahre und vernnftige
Liebe (un amour vritable et raisonnable), celui qui anime nombre de personnages fminins de ses opras : Aspasi, Giuna, Ilia,
Constanze, Suzanna, Dona Ana, Pamina, la Contessa.
Peut-on connatre plus bel hommage rendu la femme et ses qualits ?

Notes de mise en scne:

La scne se passe dans les annes 1960, dans le dcor dune cour napolitaine o se retrouvent garons et
filles. Six chanteurs engags dans un jeu thtral fort qui emprunte le rythme et les accents de la
commedia dell arte, si chre Mozart ; un personnage de dessin anim qui, avec quelques panneaux,
rsume laction en train de se passer; au final, les amoureux et leurs matres peuvent tirer la morale de
cette histoire et nous quitter sur un rock endiabl !

DISTRIBUTION
Diana Higbee
Alexandra Foursac

soprano
mezzo-soprano

Fiordiligi
Dorabella

deux soeurs

Yann Toussaint
Marc Larcher

baryton
tnor

Guglielmo
Ferrando

leurs fiancs

Agnes Amati

soprano

Despina

la servante

Pierre-Henri Loys

basse

Don Alfonso

le philosophe

Charles Maisonnier
Olivier Cangelosi

piano
piano

Mozart, enfant
Mozart, adulte

Isabelle du Boucher

mise en scne

Diana Higbee

soprano

Fiordiligi

Diana Higbee obtient son Master's of Music de la Manhattan School of Music New York.
A l'opra, elle incarne Pamina et la Premire Dame (La Flte Enchante), Fiordiligi (Cosi fan Tutte), Gretel
(Hnsel und Gretel), Josabeth (Athalia), Le Plaisir (Le Choix d'Hercule), L'Amour (Orphe et Euridice),
Musetta (La Bohme),Bastienne (Bastien und Bastienne), Crobyle (Thas), Mme Gobineau (Le Mdium), Polly
Peachum (Die Dreigroschen Oper). Elle travaille avec des chefs tels que Paul McCreesh, Nicolaus Richter,
Kenneth Weiss, Dominique Daigremont et Philippe Barbey-Lallia.
Ses projets: La premire Dame dans La Flte Enchante l'opra de Besanon, Galate dans Acis et Galate
Nanterre, Susanna dans Les Noces de Figaro Bayreuth.
Alexandra Aubriet-Foursac

mezzo-soprano Dorabella

Alexandra Aubriet-Foursac, aprs une formation musicale lcole de la Lgion dHonneur, la Schola Cantorum
et au conservatoire du 17 arrdt (classe dIngrid Villisech), se produit rgulirement en soliste lors de festivals et
concerts.
Elle a chant dans Dido et Aenas de Purcell ( rle titre ), dans La fedelta premiata dHaydn, et a particip
plusieurs productions de la troupe Opera en libert (Viva Rossini, Mozart en libert)
Yann TOUSSAINT

baryton

Guglielmo

Philip est n Londres. Il poursuit ses tudes la Guildhall School of Music and Drama et la Royal Academy of
Music.
Il fait ses dbuts scniques avec Betto (Gianni Schicchi), Uberto (La Serva padrona de Pergolse Aldeburgh),
Schaunard (La Bohme), le Comte (Le Nozze di Figaro) en tourne en Angleterre avec London Opera Players,
Marcello (La Bohme) avec Beaufort Opera et Blansac (La scala di seta) Londres avec Independent Opera.
Marc Larcher

tnor

Ferrando

Cest aprs avoir obtenu son diplme dingnieur en mtiers du son au CNSM de Paris en 2001 que Marc Larcher
dcide de rorienter sa carrire vers lart lyrique.
Le tnor lyrique franco-espagnol a chant comme soliste dans des productions doprette (la Prichole en 2002, la
Veuve Joyeuse en 2003, le Dr Ox dOffenbach en 2004) et dopra.
Il a tenu le rle dAlfredo dans la Traviata en 2003 et les rles de premier homme darmes et second prtre dans la
Flte enchante de Mozart, notamment lopra de Massy en janvier 2004. Cette mme anne il a interprt le
rle-titre de Faust de Gounod puis le rle de Ferrando dans Cosi fan tutte de Mozart Gattires. Il a interprt le
rle de Valsain dans Ma tante Aurore de Boieldieu en juillet-aot 2005, rle quil reprendra en fvrier 2006 aux
Pays-Bas. Il vient de chanter le moine pote dans la production du jongleur de Notre-Dame de Massenet donne en
novembre 2005 lOpra de Saint-Etienne.
Agnes Amati

soprano

Despina

Elle suit sa formation au Conservatoire Suprieur de Marseille puis avec Madame Michle Command au
conservatoire du 5e arrdt PARIS o elle obtient le Premier Prix de la Ville de Paris en 2004.
Elle obtient le 2e prix opra au concours national de Bziers en 2000, le 2e prix opra au concours international de
Canari en 2005.
Elle fait ses dbuts dans lopra avec le rle de Frasquita au thtre de Gemenos. Elle est remarque dans Les
Contes dHoffmann (Offenbach) o elle interprte les quatre rles-titres au Thtre de Pise et au Thtre de Bastia.
On a pu la voir aussi sur des scnes parisiennes dans des spectacles autour doprettes dOffenbach, des rcitals
dopra dans plusieurs rgions de France et ltranger. Elle a particip plusieurs productions au Thtre du
Chtelet.

Pierre-Henri Los

basse

Don Alfonso

Aprs des tudes de piano Mz, Pierre-Henri Los sest trs tt tourn vers le jazz vocal. Il a repris des tudes de
chant lyrique en 1997 avec Tim Greacen puis a t llve de Vronique Hazan. Il travaille depuis prs de trois ans
avec Jrme Correas.
Il a notamment interprt Leporello - Don Giovanni de Mozart (Thtre Kiron Paris, 2001) Uberto - La Serva
Padrona de Pergolese (Thtre Kiron Paris, 2002)
Forceps Italia - Cabaret lyricomique (Htel du Nord Paris, saison 2003/2004)
Don Alfonso - Cosi Fan Tutte de Mozart (Eglise amricaine Paris, 2004), Sarastro - La Flte enchante de
Mozart - dir. Philippe Barbey-Lallia (Festival de Hte Maurienne Aussois)
Il se consacre galement lcriture pour la scne. Sa pice, le Gnaa t interprt au Studio Thtre de la
Comdie Franaise.
Olivier Cangelosi

piano

Mozart, adulte

Actuellement en classe de perfectionnement au CNSM de Paris, Olivier Cangelosi vient de remporter le 2 prix du
concours international dAthnes. Il joue en formation soliste et en orchestre, notamment avec des personnalits
comme Patrice Fontanarosa et Jean Mouillere.
On a pu lentendre rcemment dans le triple concerto de Beethoven (festival ardchois) et le quintette de Brahms et
de Schumann (festival du Saulnois).
Isabelle du Boucher

mise en scne

Comdienne de formation - elle a travaill avec Anne Delbe, Daniel Mesguish - elle poursuit depuis quelques
annes une formation vocale.
Elle anime lassociation Viva La Musica dont le but est la promotion de jeunes talents et la diffusion de la musique
classique et du lyrique auprs de toutes les gnrations.
Elle organise de nombreux concerts, notamment au Muse Jacquemart Andr.

Le public en parle :
C'tait une bonne soire. Nous sommes venus avec trois enfants le vendredi soir (de 14, 10, 7 ans) ils
se sont rgals. Pour nous c'est l'occasion de faire dcouvrir l'opra aux enfants. Merci.
Bravo ces artistes ! Sans doute pas trs facile pour eux de chanter dans ce type de salle et pourtant,
leurs voix taient au rendez vous.
Bravo au metteur en scne qui avait pris un grand pari et ....russi. Bonne continuation....
Anne Sophie
Je suis venue avec deux nices de 14 et 13 ans qui n'avaient jamais entendu un opra de Mozart et qui
ont t subjugues par la qualit des chanteurs.
Moi mme qui avais plusieurs fois vu cet opra, soit au thtre des Champs-lyses, soit Bastille je
n'ai pas t due, au contraire. Trs belle voix et trs bons acteurs. De plus la dure du spectacle tait
parfaite pour des jeunes amateurs.
Sabine
Bravo pour ce spectacle auquel nous avons pris beaucoup de plaisir! C'tait drle, frais, revigorant, ce
que n'aurait pas reni Mozart.
J'ai beaucoup apprci les chanteurs, surtout la soprane 1 qui allie de trs grandes qualits vocales
un vrai don de comdienne.
C'tait un objectif audacieux que vous devez tre heureuse d'avoir si bien russi.
Un grand merci.
Batrice
Un immense BRAVO pour cette magnifique reprsentation de Cosi fan tutte !
Ctait un pur moment de bonheur, de fracheur et de gaiet !
Les enfants et moi-mme sommes sortis de l totalement conquis et enchants.
Quel talent ont ces chanteurs ! Cela ma donn une envie folle de progresser dans mes modestes efforts
de chanteur amateur.
Pierre
J'ai beaucoup apprci la finesse des expressions des visages, importantes dans une petite salle! Par
exemple les visages des deux soeurs quand leurs fiancs reviennent... Alfonso est aussi un vrai clown
dans le genre!
Alain Zrcher
L'Atelier du Chanteur. Critique Oprabase
C'est avec plaisir que je vous fais part de mes commentaires.
Dans la proposition du site "l'@muse", il tait fait une description de l'adaptation de Cosi, la faon de
West Side Story. Ma fille de 10 ans ayant beaucoup aim cette comdie musicale (vue sur DVD), je me
suis dit qu'elle aimerait probablement l'adaptation de Cosi. J'ai donc pris le "risque" de l'emmener. Ma
meilleure rcompense a t de l'entendre rire aux clats plusieurs moments (les kleenex, quand les
garons se laissent tomber de l'estrade sous la seule influence de la voix de la chanteuse, le calendrier,
les postures de la personne qui passait les panneaux de sous-titrage...). Outre la performance musicale
(je ne suis pas du tout musicienne), nous avons beaucoup apprci la performance des "comdiens".
Etant donn que les paroles sont en italien, le seul moyen de comprendre (sans compter les panneaux)
c'est de lire leurs sentiments sur leurs visages, leurs gestes, leurs mimiques, et l, ils sont vraiment trs
forts. Nous aurions aim pouvoir conseiller des amis d'y aller, c'est notre seul regret, de ne pouvoir
faire partager cet excellent moment d'autres. Il nous restera le souvenir d'une soire fort agrable,
berces par la musique de Mozart, portes par le jeu d'acteurs/chanteurs ou chanteurs/acteurs (dans
quel sens faut-il les considrer ?), et bluffes par la mise en scne, bourre d'humour et d'anachronisme
qui ne font qu'ajouter au plaisir du spectateur.
Si un jour ce Cosi tait rejou, merci de me prvenir, je vous y enverrai du monde.
Batrice et Mathilde

Un immense merci et bravo !

C'tait une gageure de donner une version amateur et simplifie de ce magnifique opra sans sacrifier
la qualit du spectacle et surtout des voix. Vous avez russi le mettre la porte des enfants et
donner un grand plaisir au public adulte.
Bravo ! et Bravo toute l'quipe qui vous a aid raliser ce projet !
Marie
Juste un petit mot pour vous dire que nous avons pass une soire dlicieuse samedi au spectacle Cosi
fan Tutte.
Nous avons trouv les jeunes chanteurs trs talentueux et les trouvailles de mise en scne nous en fait
beaucoup rire.
Nos ados ont ador et depuis, ils ont enregistr cet opra sur le Ipod.cest vous dire quel point, le
succs de lentreprise a t total.
Vive lanne Mozart !
Reine-Marie
Mozart rencontre West Side Story. Un spectacle trs gai, des voix ravissantes, et une complicit
inhabituelle avec la salle. Une grande russite, vraiment.
Nathalie