Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MS 875. [Publicado por primera vez como MS 494, en W4 :544-54.] Escrito en diciembre
de 1883/ enero de 1884, este manuscrito fragmentario fue utilizado para una conferencia
titulada "Design and Chance," pronunciada ante el Johns Hopkins University
Metaphysical Club el 17 de enero de 1884. A pesar de su brevedad y de estar incompleto,
representa un gran avance en el progreso de Peirce hacia su conjetura del enigma del
universo, y marca el comienzo de su explicacin evolutiva de las leyes de la naturaleza (y
su metafsica arquitectnica detallada en los tems 21-25). Con las hiptesis del azar
absoluto, la adopcin de hbitos y la evolucin universal, Peirce amplia el postulado de
que "todo es explicable... de un modo general."
semanas, a razn de una apuesta por segundo, quedar dentro de los $300 de
diferencia respecto de la cantidad con la que partan.
Pero supongamos ahora que los dados utilizados por los jugadores se
desgastan con el paso del tiempo. El azar lo cambia todo y el azar cambiar eso.
Y supondremos que estn desgastados de tal modo que cada vez que un hombre
gana, tiene una probabilidad algo mejor de ganar en los turnos siguientes. Esto
supondr una diferencia pequea en el primer milln de apuestas, pero su efecto
ltimo sera separar a los jugadores en dos clases: aquellos que han ganado y
aquellos que han perdido, con pocos o ninguno que no hayan ni ganado ni
perdido, y estas clases se separaran una de otra ms y ms, ms y ms rpido.
Si, por otra parte, el desgaste de los dados hubiese de tener el efecto
contrario y tendiera a hacer perder a aquel que hubiera ganado hasta ese
momento y viceversa, la tendencia sera a prevenir la separacin de ricos y
pobres. Pero el azar actuar de varios modos. En un momento tendr un efecto y
en otro momento, otro.
Si estos efectos fuesen alternados tras billones de intentos, el efecto sera
hacer nmeros de distintas clases de jugadores.
Ahora bien, cuando tenemos en cuenta esa caracterstica del azar de la que
les he dado noticia, encontramos que este agente, aunque slo puede trabajar
sobre la base de alguna ley o uniformidad, o una razn ms o menos definida
hacia una uniformidad, tiene la propiedad de ser capaz de producir uniformidades
mucho ms estrictas que aquellas desde las que trabaja.
Es por tanto posible suponer que no slo las leyes de la qumica sino las
otras leyes conocidas de la materia son resultados estadsticos. Thomson supone
que la materia consiste en remolinos en fluido. Si un fluido est a su vez
compuesto por molculas, sus leyes se debern principalmente al azar. Ahora
supondr que todas las leyes conocidas se deben al azar y reposan en otras mucho
menos rgidas que ellas mismas, debido al azar, y as en un regreso al infinito,
siendo la naturaleza de las leyes ms indefinida cuanto ms retrocedemos, y de
este modo veremos la posibilidad de una aproximacin indefinida hacia una
explicacin completa de la naturaleza.
El azar es indeterminacin, es libertad. Pero la accin de la libertad se
distribuye segn la ms estricta regla de ley.
/Designio y azar (A)/
Epicuro hace que los dioses consistan en tomos, pero su superioridad es
debida al material ms fino del que estn compuestos. Por tanto, la divinidad
proviene de una causa especial y no se origina por azar a partir de elementos que
no la contienen.
La visin de Darwin es ms cercana a la ma. Sin duda, mi opinin es
solamente darwinismo analizado, generalizado, y situado dentro del mbito de la
ontologa. Pero Darwin sostiene que el desarrollo de animales y plantas se debe a
ciertos caracteres especiales, reproduccin, variacin espontnea, herencia, etc.
Herbert Spencer y muchos otros evolucionistas sostienen que la operacin
del azar es un factor importante en el desarrollo de la autoconciencia. Pero todos
ellos admiten otros elementos primordiales, la conservacin de la energa y
similares, como factores necesarios. Mientras mi principio es que [...]8 mantiene
un lugar en la naturaleza independientemente de cualquier accidente de la
materia.
Antes de poder probar mi proposicin debo mostrar primero lo que significa.
Debo analizar la concepcin de designio o inteligencia y averiguar en qu
consiste.
Notas
1. Sobre el origen de las especies
2. William Edward Story (1850-1930), matemtico americano que ense en
la Johns Hopkins University y en Harvard.
3. William Crookes (1832-1919), qumico y fsico ingls, y Johann Karl
Friedrich Zllner (1834-1882), fsico y astrnomo alemn. (Para Crookes, ver
tambin nota 5 en tem 21.)
4. Para tres de las discusiones de la investigacin psquica de Peirce, ver
p.347, 352 y 354 ; la primera de esas est en CP 6.548-56.
5. J. S. Mill, Logic, bk. 3, ch. 3, sec. I.
* (N. del T.) Paralaje (i: Parallax): en general, ngulo que forman entre s las
direcciones de las visuales dirigidas a un objeto A desde dos puntos distintos B y
C. En astronoma, diferencia entre las posiciones aparentes que en la bveda
celeste tiene un astro, segn el punto desde donde se supone observado. Uno de
estos dos puntos es el lugar de observacin y el otro, tratndose de nuestro
sistema solar, el centro de la tierra, y para las estrellas el centro del sol. Paralaje
estelar: para determinar el paralaje de una estrella, como se trata de distancias
enormes, los astrnomos tienen que elegir una base muy grande, y toman el
dimetro de la rbita terrestre; es decir, el de la curva que la tierra describe
alrededor del sol; por ejemplo, el dimetro determinado por los equinoccios de
primavera y otoo
6. William Kingdon Clifford, "Cosmic Emotion", en sus Lectures and
Essays (London, 1879), 2 :253-85.
7. Para la ley de Boyle, ver nota 5 en tem 12; la ley de Jacques Charles dice
que, a presin constante, el volumen de un gas es directamente proporcional a la
temperatura.
8. Aunque la elipsis en parntesis itlicos indica una pgina perdida del
manuscrito, es posible que slo est perdida la palabra "azar".