Adis,GeneralMotors

MICHAEL MOORE
La nica forma de salvar a General Motors es dndole muerte Foto Ap

E
scriboestoenlamaanadelfindelaotrorapoderosaGeneralMotors.Almedioda,el
presidente de Estados Unidos lo har oficial: General Motors, como la conocemos, ha
terminado.
Sentado aqu en la ciudad natal de GM, Flint, Michigan, estoy rodeado de amigos y
familiaresllenosdeansiedadporloquepasarconellosyconlaciudad.Cuarentapor
cientodeloshogaresynegociosdelalocalidadhansidoabandonados.Imagineellectorlo
queseravivirenunaciudaddondecasitodaslasdemscasasestuvieranvacas.Cul
serasuestadodenimo?
Esunatristeironaquelacompaaqueinventlaobsolescenciaplaneadaladecisin
deconstruir automviles quesecayeranenpedazos enunos cuantos aosparaqueel
clientetuvieraquecomprarotrococheahorasehayavueltoobsoleta.Senegafabricar
los automviles que el pblico quera, que tuvieran gran rendimiento de gasolina, que
fueran lo ms seguros posible y extremadamente cmodos de manejar. Ah, y que no
comenzaranadesmoronarseenunosaos.
GM se empe en combatir las reglamentaciones ambientales y de seguridad. Sus
ejecutivos desdeaban con arrogancia los inferiores autos japoneses y alemanes, los
cualesllegaranaserelpatrnorodeloscompradoresdecoches.Yestabaempecinadaen
castigar a su fuerza de trabajo sindicalizada, despidiendo a miles de trabajadores por
ningunaotraraznquemejorarelestadoderesultadosacortoplazodelacorporacin.
De 1980 en adelante, cuando reportaba utilidades sin precedente, traslad incontables
puestosdetrabajoaMxicoyotroslugares,conloquedestruylavidadedecenasde
milesdeesforzadosestadunidenses.Lapatenteestupidezdeestapolticaradicabaenque,
aleliminarelingresodetantasfamilias declasemedia,quincreanqueibaapoder
comprarsusautomviles?Lahistoriaregistraresteyerroenlamismaformaenquehoy
recuerda a los franceses que construyeron la Lnea Maginot o a los romanos que
envenenaroninadvertidamentesusistemadeaguaalincorporarplomoletalasustuberas.
Aquestamos,pues,enellechodemuertedeGeneralMotors.Elcuerpodelaempresaan
noestfroydescubroquemesientorebosantedemeatrevoadecirjbilo.Noesel
jbilodelavenganzacontraunacorporacinquearruinmiciudadnatal,quedejsin
hogaralagenteconlaquecrecyletrajomiseria,divorcios,alcoholismo,desamparo,

debilidadfsicaymentalydrogadiccin.Tampoco,obviamente,mealegrasaberqueotros
21miltrabajadoresdeGMrecibirnlanoticiadequetambinellossehanquedadosin
empleo.Peroustedesynosotrosyelrestodelosestadunidensesahorasomosdueosde
unaempresaautomotriz!
Los,los...quindiablosquieremanejarunafbricadeautos?Quindenosotros
quiereque50milmillonesdedlaresdenuestrosimpuestossearrojenalagujeroderatas
queserestenuevointentoderescatedeGM?Digmosloconclaridad:lanicaformade
salvaralaempresaesdarlemuerte.
Sinembargo,salvarnuestrapreciosainfraestructuraindustrialesotracosa,ydebemos
darle mxima prioridad. Si dejamos que cierren y desmantelen nuestras plantas,
lamentaremos amargamente su desaparicin cuando caigamos en cuenta de que esas
fbricaspodranhaberconstruidolossistemasdeenergaalternativaquenecesitamoscon
desesperacin. Y cuando reparemos en que la mejor forma de transportarnos es con
ferrovasligeras,trenesbalasyautobusesmslimpios,cmopodremosconstruirlossi
permitimosquedesaparezcanuestracapacidadindustrialysufuerzadetrabajocapacitada?
Aspues,ahoraqueelgobiernofederalyeltribunaldequiebrasreorganizanaGeneral
Motors,heaquelplanquepidoalpresidenteBarackObamaquepongaenprcticapara
biendelostrabajadores,delascomunidadesdeGMydelanacinensuconjunto.Hace20
aos,cuandohiceRoger&Me,tratdeadvertiralagentesobreloqueleesperabaa
General Motors. Si la estructura del poder y la tecnocracia hubiera escuchado, tal vez
muchodeestosehabrapodidoevitar.Conbaseenmitrayectoria,solicitoquesepreste
honradaysinceraconsideracinalassugerenciassiguientes:
1.AscomohizoelpresidenteRooseveltdespusdelataqueaPearlHarbor,Obamadebe
deciralanacinqueestamosenguerrayquedebemosconvertirdeinmediatonuestras
fbricasdeautomvileseninstalacionesqueconstruyanvehculosdetransporteenmasay
dispositivosdeenergaalternativa.En1942,enFlint,encuestindemesesGMdetuvotoda
laproduccindeautosydeinmediatouslaslneasdeproduccinparaconstruiraviones,
tanquesyametralladoras.Laconversinserealizenunabrirycerrardeojos.Todoel
mundoparticip.Losfascistasfueronderrotados.
Ahoraestamosenunaguerradiferente,laquehemosemprendidocontraelecosistema,
guiadospornuestroslderes.Estaguerratienedosfrentes.Unotienesucuartelgeneralen
Detroit.LosproductosconstruidosenlasfbricasdeGM,FordyChryslersonalgunasde
las mayores armas de destruccin en masa, causantes del calentamiento global y del
derretimientodenuestroscasquetespolares.Puedequeesosobjetosquellamamoscarros
seandivertidosdemanejar,perosoncomounmillndedagasenelcorazndelamadre
naturaleza.Continuarconstruyndolossloconduciralaruinadenuestraespecieyde
granpartedelplaneta.
Elotrofrenteenestaguerrahasidoabiertoporlascompaaspetrolerascontraustedesy
yo.Estndedicadasaesquilmarnostodoloquepueden,yhansidoirrefrenablesvendedoras

delafinitacantidaddepetrleoqueseubicabajolasuperficiedelatierra.Sabenquela
estnchupandohastadejarlaseca.Ycomolosmagnatesmadererosdeprincipiosdelsiglo
XX,aquieneslesimportabanuncacahuatelasgeneracionesfuturasyarrasabanconcuanto
bosquecayeraensusmanos,estosbaronesdelpetrleonodirnalpblicoloquesaben
queesverdad:quequedaslocrudoutilizableparaunascuantasdcadasmsenelplaneta.
Yconformelosdasfinalesdelpetrleoseacercan,preprenseparaveraalgunaspersonas
muydesesperadas,dispuestasamataromorirporunlitrodegasolina.
El presidente Obama, ahora que ha asumido el control de GM, necesita convertir de
inmediatolasfbricasalosnuevosusosnecesarios.
2. No pongan otros 30 mil millones de dlares en las arcas de GM para fabricar
automviles.Usenesedineroparamantenerempleadaalaactualfuerzadetrabajoyala
mayoradelosquehansidodespedidosparaquepuedaconstruirlosnuevosmodosde
transportedelsigloXXI.Queeltrabajodeconversinempieceahoramismo.
3.Anuncienqueenlosprximoscincoaostendremos trenesbalas cruzandoelpas.
Japn celebra este ao el aniversario 45 de su primer tren bala; ahora tiene docenas.
Velocidadpromedio:265kilmetrosporhora.Tiempodedemorapromedio:30segundos.
Ellos llevan ya casi cinco dcadas con esos trenes de alta velocidad... y nosotros no
tenemosunosolo!EscriminalqueyaexistalatecnologaparairdeNuevaYorkaLos
ngelesen17horas,yquenolahayamosusado.Contratemosalosdesempleadosparaque
construyanlasnuevasvasdealtavelocidadportodoelpas.DeChicagoaDetroiten
menosdedoshoras.DeMiamiaWashingtonenmenosdesiete.DeDenveraDallasen
cincoymedia.Sepuedehacer,yhacerseya.
4.Emprendan unprograma paraponer lneas de trenligero masivo entodas nuestras
ciudadesgrandesymedianas.ConstruyanesostrenesenlasfbricasdeGM.Ycontraten
pobladoreslocalesentodaspartesparainstalaryoperarestesistema.
5.Paraloshabitantesdezonasruralesquenoseanatendidosporlostrenes,quelasplantas
deGMproduzcanautobuseslimpiosyeficientesenelusodeenerga.
6.Porelmomento,quealgunasfbricas construyanvehculos hbridos oelctricos (y
bateras). Llevar algunos aos que la gente se acostumbre a las nuevas formas de
transporte, as que si vamos a tener automviles, que sean ms amables. Podemos
construirloselmesprximo(nolecreanaquienlesdigaquellevaraaosreacondicionar
esasfbricas:noescierto).
7.Transformenalgunasdelas fbricas vacas deGMeninstalaciones queconstruyan
molinosdeviento,panelessolaresyotrosmediosdeenergaalternativa.Ahoramismo
necesitamosdecenasdemillonesdepaneles.Yexisteunafuerzadetrabajocapacitaday
dispuestaquepuedeconstruirlos.

8.Concedanincentivosfiscalesaquienessetransportenenautomvilhbridooenautobs
otren.Tambin,crditosparaquienesconviertansuhogaraenergaalternativa.
9.Paracontribuirasufragaresto,imponganungravamendedosdlaresporcadalitrode
gasolina.Estoimpulsaralaspersonasacambiarhaciaautosahorradoresdeenergaoa
utilizarlasnuevaslneasdetrenquelasantiguasempresasautomotriceshanconstruido
paraellas.
Bueno,esunprincipio.Porfavor,porfavor,nosalvenaGMparaqueunaversinms
pequeadeellanohagaotracosaqueconstruirChevysoCadillacs.Esonoessolucina
largoplazo.Notirendinerobuenoenunacompaacuyotubodeescapefuncionamaly
llenaelautodeunolorextrao.Esteaosecumpleunsiglodequelosfundadoresde
General Motors convencieron al mundo de renunciar a sus caballos, sus sillas y sus
carruajesparaprobarunnuevomododetransporte.Ahoraestiempodequedigamosadis
al motor de combustin interna. Parece habernos servido bien durante largo rato.
Disfrutamoslosrestaurantesdeservicioenelauto.Nosdivertimosenelasientodelanteroy
tambin en el trasero. Vimos pelculas en grandes pantallas al aire libre, fuimos a las
carrerasenpistasdetodoelpas,yechamosnuestraprimeraojeadaalPacficodesdela
ventanillaporlaautopistacostera.Yahora,yaacab.Esunnuevodayunnuevosiglo.El
presidenteyelsindicatodetrabajadoresautomotricesdebenaprovecharelmomentoy
crearunagranjarradelimonadaconestelimn*tanamargoytriste.
Ayer,laltimapersonasobrevivientedeldesastredelTitanicpasamejorvida.Escapa
unamuerteseguraesanocheyviviotros97aos.Delmismomodo,podemossobrevivira
nuestro Titanic entodoslosFlints,Michigan,deestepas.SesentaporcientodeGMes
nuestro.Creoquepodemosdarleunmejorempleo.