Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstract
Authorized language the social conditions effective ritual discours This article considers the protests addressed by congregation
to its priest after he spoke out about the new liturgy for high communion In this way one can analyse the conditions of effective
ritual dis course or of that particular form of discourse the liturgy The crisis of religious language liturgy ander the symbolic
effectiveness of this language is corrolary to the crisis of religious institutions churches This double crisis demonstrates result that
is contrary to the Austin types of analysis which search within the language itself in order to explain its illocutioriairy force This
double crisis shows in fact that the symbolic effectiveness of discourse is based upon the effectiveness of the institution by which
the discourse was inspired gua ranteed and authorized through the delegation of its authority to the speaker
Le destin d'un texte, les usages dont il fait l'objet, citation, rcitation,
interprtation, clbration, dpendent de l'intrt qu'il prsente pour
ses utilisateurs et qui ne se rduit jamais cette sorte d'intrt
dsintress pour la chose mme, le seul intrt reconnu, l'intrt pur et
purement scientifique ou esthtique, c'est--dire parfaitement conforme
aux lois immanentes de champs qui imposent la dngation de l'intrt
au sens "ordinaire", c'est--dire "vulgaire", du terme. Les crits
hrits ne sont jamais ni causes relles ni prtextes purs des
conflits qu'ils suscitent, bien que la rgle du jeu lettr soit de faire
toujours comme si toute la valeur de l'enjeu trouvait son principe
non dans le jeu, mais dans les proprits intrinsques de l'enjeu.
Les textes sont l'enjeu de stratgies visant bouleverser la
hirarchie des valeurs tablies en lanant des produits nouveaux ou en
restaurant des produits ou des images de marque uss, par une
rnovation radicale, un changement de proprits qui s'accompagne presque
toujours d'un changement de propritaire. Ces stratgies qui sont
d'autant plus risques, mais d'autant plus rentables en cas de
russite, qu'elles s'appliquent des produits plus dvalus, jouent des
proprits de tout symbolisme l'tat pratique, par exemple la
polysmie et la multiplicit des intersections partielles des signifis-,
pour modifier l'identit sociale des objets et pour transformer les
hirarchies entre les groupes en bouleversant la hirarchie entre les
oeuvres o sont placs leurs investissements ou en transformant la
structure des relations d'appropriation de ces oeuvres et des droits
sur le capital d'autorit dpos en elles par la croyance collective.
Celui qui se sert d'un texte est servi par le texte autant qu'il le
sert mais seulement condition qu'il apparaisse et s'apparaisse
comme servant le texte et non travers lui ses propres intrts.
La logique des usages lettrs des oeuvres hrites ne se rvle
(1) Cf . Berne Joffroy, Le dossier Caravage, Paris, Ed. de Minuit, 1959 ;J. Bollack et
H. Wismann, Heraclite ou la sparation, Paris, Ed. de Minuit, 1972, spcialement pp. 11-55.