Sunteți pe pagina 1din 4

SAVOIR ou CONNATRE

Les deux dcrivent des degrs diffrents de connaissance.


Il est parfois difficile de faire la diffrence. Regardez :
Je connais les tables de multiplication. : Je sais qu'elles existent.
Je sais les tables de multiplication. : Je les ai apprises et assimiles.
Mais
connatre son mtier c'est avoir acquis l'exprience ncessaire pour le pratiquer.
Voyons de plus prs :

CONNATRE
Connatre est savoir l'existence de quelque chose, tre renseign sur sa valeur.
Il sera utilis galement pour parler des gens, d'une exprience reconnue, des lieux.
Les gens
Avoir (eu) des relations avec ...

Je connais mes voisins.

Parler d'une situation un moment


donn.

Les patrons connaissent des problmes


financiers
Les lieux

tre dj all dans un lieu, une place

Je connais la place de la Concorde

Avoir visit monument

Je connais le Louvre
Avoir une exprience reconnue

Avoir acquis une pratique


professionnelle

Il connat bien son mtier!

NOTES
Connatre est suivi d'un groupe nominal et n'est jamais suivi d'un verbe.
Il n'est jamais suivi d'une proposition subordonne introduite par : que/
qui/ o/ quand/ pourquoi/ comment/ si ..

On utilise le verbe connaitre pour


parler dune personne.

Par exemple :

On utilise le verbe connaitre pour


parler dun lieu.

Connaitre est suivi dun nom.

Connaissez-vous Matisse ?

Bien sr je connais ce peintre.

Par exemple :
-

Je connais un bon restaurant.

Il connait bien lEurope.

Par exemple :
-

Elle connait ses limites.

Tu connais les amis de Marie ?

Mon pre ne connait pas ce


musicien.

*Selon la nouvelle orthographe, laccent circonflexe disparait sur -i et -u. Connatre


est lancienne criture et connaitre la nouvelle criture.
- See more at: http://www.bonjourdumonde.com/blog/grece/7/outils/savoir-ouconnaitre#sthash.WMy1ypkU.dpuf

SAVOIR
Savoir est utilis pour des faits, des choses connues de faon approfondie, des
capacits, des informations reues.
Avoir appris et assimil
Un enseignement

Je sais rsoudre ces oprations.


Je sais crire.
Je sais skier.

Une pratique (en avoir la capacit)

Je sais faire de jolies photos.

Avoir reu l'information


Avoir t averti

Je sais que tu vas dmnager

Avoir des activits planifies

Je sais que j'ai rendez-vous quinze


heures

Avoir connaissance d'une vrit


gnrale

Je sais que tu aimes regarder les toiles.


Je sais o tu habites

NOTES
Le verbe savoir est souvent suivi d'une proposition subordonne introduite par:
que/ qui/ o/ quand/ pourquoi/ comment / si...
o Il indique alors une notion d'information reue ou de conviction.
Ex : Je sais que je dois partir. Je sais que tu ne vas pas tre content.

Lorsqu'il n'est pas suivi par ces mots vous le trouverez suivi d'un verbe l'infinitif.
o Il indique alors 'le savoir' 'comment faire quelque chose'.
Ex : Je sais chanter.

Le verbe savoir est utilis seul, comme


rponse une question.

Il est aussi construit avec un infinitif


est dans ce cas-l, il signifie la capacit
de faire quelque chose

On utilise le verbe savoir avec qui, que,


comment, o, pourquoi, quand

On utilise le verbe savoir pour noter


un propos

Par exemple :
-

O est Patrick ?

Je ne sais pas !

Sylvie a russi ses examens !

Oui, je sais !

Par exemple :
-

Je sais nager.

Il ne sait pas conduire.

Par exemple :
-

Tu sais quand elle arrive ?

Vous savez pourquoi il na pas


rpondu ?

Elles savent o nous habitons.

Par exemple :

Attention !
On ne dit pas : Je connais que mais je sais que

Je suis daccord avec toi, tu sais ?

Elle est trs dynamique et


comptente, vous savez.

- See more at: http://www.bonjourdumonde.com/blog/grece/7/outils/savoir-ouconnaitre#sthash.WMy1ypkU.dpuf