NPR - F-9759 (Frigos de Daewoo)

"NEW PRODUCT RELEASE" - NPR
CONCERN:
FREE STANDING REFRIGERATORS from DAEWOO (KOREA)

SBS MODELS: NFD 620 INOX, NFD 650 INOX, NFD 680 INOX
2-DOORS MODELS: NFD 450 WHITE, NFD 450 SILVER
SENDER
PRODUCT MGT.
APPROVAL:
DATE:
N:
F-9759
03/07/09
DATE:
DIGEN CIAL:
COPY TO:
DICOM NATIONAL
DICOM INTERNATIONAL
DICOM DV1
x
x
x
x
x
x
x
COMMERCIAL ADM.
GROUP CONTROLLER
AFTER SALES SERVICE
DICOM DV2
HAIGER
DICOM DV3
EQUINOX
DICOM DV4
PORTINOX
DICOM DV5
BUADES
DICOM DV6
LACKEY
DIFIN
TEKA PORTUGUESA
MTK SERVICES
LOGISTICS
x
x
TEKA TEKNIK MUTFAK

OTHER
PURCHASING
P.V.P.
N F-9759
INDEX OF ATTACHED DOCUMENTS

N
CONCERN
SENDER
INTRODUCTION
PRODUCT MGT.
OBJECT
PRODUCT MGT.
FEATURES
PRODUCT MGT.
PRODUCT SUPPLIER AND AVAILABILITY
PRODUCT MGT.
LOGISTICS INFORMATION
PRODUCT MGT.
CONTACT DETAILS
PRODUCT MGT.
AFTER SALES SERVICE INFORMATION
PRODUCT MGT.
CERTIFICATIONS
PRODUCT MGT.
PAYMENT CONDITIONS
PRODUCT MGT.
10
QUALITY CONTROL
PRODUCT MGT.
11
TECHNICAL FEATURES SHEET
PRODUCT MGT.
12
COMMERCIAL PRODUCT SHEET
PRODUCT MGT.
DATE:
03/07/09
SIGNATURE:
PAGE:
1- INTRODUCTION
We would like to announce the new range of Side By Side and 2-Doors refrigerators from Daewoo
Electronics from Korea.
The Product/EAN codes are as follows:
Model
Product code
EAN code
MARKET DESTINATION
NFD 620 INOX
40666620
8421152065037
ONLY FOR TURKEY, MALAYSIA, INDONESIA

AND THAILAND
NFD 650 INOX
40666650
8421152065044

AND THAILAND
NFD 680 INOX
40666680
8421152065051

AND THAILAND
NFD 450 WHITE
40666401
8421152065068

AND THAILAND
NFD 450 SILVER
40666400
8421152065075

AND THAILAND
These products will not replace any other product in the current range.
2- OBJECT
The main purpose is to optimize our offer of refrigerators in terms of quality, design and price with this
range of products from Daewoo.
Basically, the introduction of this new range of SBS from Daewoo allows us to find an alternative to
Haier SBS better in terms of quality and price. These three products have been developed to be mainly
focused in the Turkish market, but finally we reached an agreement from Daewoo in order to extend the
area in which this range can be commercialized with Teka brand to Malaysia, Indonesia and Thailand.
Beside this, the two models of T class 2-Doors refrigerators are mainly focused to Turkish Market as they
fit with local customer requirements.
In base of our experience with Daewoo products, we are confident with this range and convinced that
we have reached an important improvement in terms of quality as well as in price and design.
We are launching three SBS models with different features. For further and more specified information,
please, consult the attached technical features sheet or product sheets.
NPR_F-9759
Representative
Model
Main features
picture
NFD 620 INOX
NFD 650 INOX
Stainless Steel Fingerprint Proof

finish
A energy class
T climate class
Full No Frost (freezer and cooler)
44 dBA
Digital Display
Water filter
Anti-bacterial system
618 litres gross capacity
1790 x 895 x 730 mm (H x W x D)
Same features as NFD 620 INOX
plus:
Magic Cool Zone
Water/Ice dispenser
MARKET DESTINATION
ONLY FOR TURKEY,

MALAYSIA, INDONESIA
AND THAILAND
ONLY FOR TURKEY,

MALAYSIA, INDONESIA
AND THAILAND
Same features as NFD 650 INOX

plus:
Integrated home bar on front door
ONLY FOR TURKEY,

MALAYSIA, INDONESIA
AND THAILAND
NFD 680 INOX
NFD 450 WHITE
White finish
B energy class
T climate class
Full No Frost (freezer and cooler)
43 dBA
Electronic control on door
1759 x 710 x 712 mm (H x W x D)
ONLY FOR TURKEY,

MALAYSIA, INDONESIA
AND THAILAND
Same features as NFD 450 WHITE

but in Silver finish
NFD 450 SILVER
ONLY FOR TURKEY,

MALAYSIA, INDONESIA
AND THAILAND
REMARK
This launching is only valid for items sold in Turkey, Malaysia, Indonesia and Thailand.
Before offering these 5 products in other different countries it is necessary to have the authorization
from Product Management Department as previous Daewoos permission is also required.
NPR_F-9759
3- FEATURES
Despite the complete range of features is perfectly described in the attached documents, we would like
to focus in the following hot points with regard to Side By Side range.
Digital Inverter Technology
Previous refrigerator compressors controlled the temperature simply by an on/off procedure. Daewoos
new digital inverter system changes the frequency according to its needs and controls the speed of the
compressor from low to high freely which allows precise temperature control, reducing energy usage
and noise at the same time.
Nano Silver Anti-Bacteria
Silver particles are cut into the size of nano and are embedded in the compartments and drawers of the
refrigerator in order to extend the storage life of food.
Magic Cool Zone
This fast freezing zone is meant to optimize food temperature and prevent moisture loss of the food
only by pressing a button.
Automatic Ice Maker

The automatic ice maker with sharp and solid cutter will enable to have both cubed and crushed ice.
Fully automatic ice and water dispenser will serve cold drinkable water. Cold water or crushed/cubed ice
can be selected only by pressing the button on the control panel.
NPR_F-9759
Tilting pocket
Slightly leaned tilting pocket provides easy access to frozen food.
Twin fan control

There are 2 fans, one in the freezer and one in the refrigerator. This allows for independent temperature
control making it possible to change temperature settings as wished.
By adding powerful fans the food freezes 5 times faster than the normal freezer. This function keeps
food fresh and prevents damage.
Humidity Controlled Crisper
Crisper with humidity control knob keeps vegetables fresh and in perfect condition longer than in a
conventional crisper.
Digital Display
Ease-of-Use digital LED display presents operation condition of refrigerator. It controls the cooling cycle
and system by itself with digital information with transform the data using 6 environment sensors. The
processor senses the opening and closing of the refrigerator door and automatically controls the defrost
system, cooling fan and compressor according to the temperature change. This function optimizes the
refrigerator to its best condition and protects foods at all time.
NPR_F-9759
3D Cooling System
Most refrigerators send cold air only from the back, which is why food that is stored in the front tends to
spoil easier than food placed the rear. That means too cold in the back and too warm in the front. The 3Dimensional cooling system solves this imbalance.
Home-Bar
A small door featured on the front of the refrigerator that when open it allows access to food and drinks
without any loss of temperature.
Finally, an exclusive logo has been designed for these items in aluminum
NPR_F-9759
4- PRODUCT SUPPLIER AND AVAILABILITY

The complete range of SBS will be supplied by:
Daewoo Electronics Corporation
12th Fl. Narakeyum Jeodong Building
1-2 Jeodong1-ga Jung-gu Seoul 100-031 Korea
Tel: +82 2 360 7495
Fax: +82 2 3607854
Shipment: Within 60 days after receipt of L/C
5- LOGISTICS INFORMATION
All the logistics information can be found in the enclosed product specifications sheet. Regarding the
pieces that complete 40 HQ container, the loadability information is as follows:
Product code
Loadability
40HC
NFD 620 INOX
40666620
36 pcs
NFD 650 INOX
40666650
36 pcs
NFD 680 INOX
40666680
36 pcs
NFD 450 WHITE
40666401
70 pcs
NFD 450 SILVER
40666400
70 pcs
Model
6- CONTACT DETAILS
Following you will find the contact person for orders:
Contact person
Area
Mr. D. K. Lee
Daewoo Manager Refrigerator Marketing Team
Contact details
T_+82 32 360 7415
dklee3@dwe.com.kr
7- AFTER SALES SERVICE INFORMATION

Complete information about spare parts list, exploded views and wiring diagrams is availalbe.
Daewoo Electronics Corporation overseas service team is in charge of Spare Parts.
Please contact with Mr. Kim if you need any information about spare parts.
FOC spare parts are not included.
NPR_F-9759
Contact person
Contact details
T_+82 32 510 7821
Mr. Young Jin Kim
F_+82 32 510 7878

yjkim2@dwe.co.kr
You can get service manuals and further information in Daewoo service site: http://svc.dwe.co.kr/
8- CERTIFICATIONS
All these models hold CE certification and they meet all the requirements of the European Directives
WEEE and RoHS.
EMC and CB test certificates are available.
9- PAYMENT CONDITIONS
Prices have been negotiated FOB Busan (Korea) terms.
Payment terms:
An irrevocable L/C usance 90 days from B/L date in favour of:
Daewoo Electronics Corporation
C.P.O Box 8003
Seoul. Korea
(Attn: Bra Section J.K. )
Advising Bank:
Korea Exchange Bank
L/C Advice Sect.1113009019,181, 2-KA Ulchi-Ro, Chung-Ku, Seoul
Swift Code: KOEXKRSE
L/C available with : any bank in Korea by negotiationN
As it was agreed, International subsidiaries will be informed by Mr. Hormaechea about transfer prices. In
any case, please treat this information as strictly confidential.
10- QUALITY CONTROL
First samples have been shipped to Teknik Mutfak Aletleri San. ve Tic. A..
The outcome of the internal quality control which consists of product inspection, operation verification
and laboratory tests has been satisfactory.
NPR_F-9759
TECHNICAL FEATURES SHEET
BRAND
TEKA
TEKA
TEKA
TEKA
TEKA
MODEL
NFD 620 INOX
NFD 650 INOX
NFD 680 INOX
NFD 450 WHITE
NFD 450 SILVER
FREE STANDING
FREE STANDING
FREE STANDING
FREE STANDING
FREE STANDING
WHITE
INOX SILVER
FR-4506NS
INSTALLATION
COLOUR
S.S. FINGERPRINT PROOF S.S. FINGERPRINT PROOF S.S. FINGERPRINT PROOF
SUPPLIER CODE
FRS-U20BF
FRS-U20EES
FRS-U20GES
FR-4506N
TEKA INDUSTRIAL CODE
40666620
40666650
40666680
40666401
40666400
8421152065037
8421152065044
8421152065051
8421152065068
8421152065075
DAEWOO
DAEWOO
DAEWOO
DAEWOO
DAEWOO
220~240
EAN 13 CODE
SUPPLIER NAME
ELECTRICAL CONNECTION
POWER SUPPLY (V)
220~240
220~240
220~240
220~240
FREQUENCY (Hz)
50
50
50
50
50
POWER RATE (A)
0.7
0.7
0.7
0.6
0.6
220W
220W
220W
160W
160W
1EA
1EA
1EA
1EA
1EA
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
POWER OF THE DEFROST ELEMENT (W)

NUMBER OF COMPRESSORS
GAS TYPE
GAS LOAD (gr)
190
190
190
90
90
10kg/24H
10kg/24H
10kg/24H
5kg/24H
5kg/24H
ENERGY CONSUMPTION (kWh/24h)
1,48
1,42
1,42
1,32
1,32
ANUAL CONSUMPTION
540
520
520
480
480
5 HOURS
5 HOURS
5 HOURS
12 HOURS
12 HOURS
ENERGY CLASS
CLIMATE CLASS
FREEZING CAPACITY (Kg/24h)
AUTONOMY (CONSERVATIONTIME FROM FAILURE)
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
FREEZER CLASSIFICATION (STARS)
AUTOMATIC DEFROST IN THE COOLER
NO
NO
NO
NO
NO
AUTOMATIC DEFROST IN THE FREEZER
YES
YES
YES
YES
YES
NO FROST (FREEZER)
YES
YES
YES
YES
YES
NO FROST (COOLER)
YES
YES
YES
YES
YES
INNER FAN IN REFRIGERATOR
YES
YES
YES
NO
NO
NOISE LEVEL dB(A)
44
44
44
43
43
ELECTRONIC CONTROL
YES
YES
YES
YES
YES
FINGER PRINT PROOF STAINLESS STEEL
YES
YES
YES
NO
NO
ANTIBACTERIAL SYSTEM
YES
YES
YES
YES
YES
FAST-FREEZING BUTTON
YES
YES
YES
YES
YES
CONSERVATION ZONE (0-3 C)
NO
YES
YES
YES
YES
FAST-FREEZING ZONE (MAGIC COOL ZONE)
NO
YES
YES
NO
NO
ON HOLIDAYS FUNCTION
NO
NO
NO
NO
NO
ADJUSTABLE THERMOSTAT
YES
YES
YES
YES
YES
YES (COOLER+FREEZER)
YES
YES
5 (FREEZER) + 4
(COOLER)
4 (FREEZER) + 4
(COOLER)
4 (FREEZER) + 4
(COOLER)
2 (FREEZER) + 5
(COOLER)
2 (FREEZER) + 5
(COOLER)
FEATURES:
INNER LIGHT
ADJUSTABLE TRAYS AND DOOR SHELVES
REVERSIBLE DOORS
OTHER PARTICULAR FEATURES
NO
NO
NO
NO
NO
LED, DOOR ALARM
LED, DOOR ALARM
LED, DOOR ALARM
TWIST ICE MAKER
TWIST ICE MAKER
3 (FREEZER) + 3
(COOLER)
1 (FREEZER WHITE) + 2
(COOLER)
1 (FREEZER WHITE) + 2
(COOLER)
ACCESORIES:
SAFETY GLASS SHELVES
ICE CUBE TRAY
FREEZER DRAWERS
CHROMED BOTTLE RACK (Number of bottles)
MEDICINE/DAIRY COMPARTMENT
VEGETABLE DRAWER
4 (FREEZER)+4 (COOLER) 3 (FREEZER)+3 (COOLER)

ICE CUBE TRAY
AUTOMATIC ICE MAKER
AUTOMATIC ICE MAKER
TWIST ICE MAKER
TWIST ICE MAKER
NO
NO
OPTION
OPTION
OPTION
NO
NO
YES
YES
YES
YES
YES
EGG HOLDER
AUTOMATIC ICE WATER

DISPENSER+EGG HOLDER
AUTOMATIC ICE WATER

DISPENSER+HOME BAR+EGG HOLDER
EGG TRAY
EGG TRAY
HEIGHT, MM.
1790
1790
1790
1759
1759
WIDTH, MM.
895
895
895
710
710
DEPTH, MM.
730
730
730
712
712
TOTAL GROSS CAPACITY (LITRES)
618
604
604
408
408
TOTAL NET CAPACITY (LITRES)
555
520
520
361
361
REFRIGERATOR NET CAPACITY (LITRES)
354
343
343
262
262
FREEZER NET CAPACITY (LITRES)
201
177
177
99
99
WIDTH, MM.
961
961
961
745
745
DEPTH, MM.
770
770
770
726
726
HEIGHT, MM.
1896
1896
1896
1801
1801
OTHER PARTICULAR ACCESORIES

OVERALL MEASUREMENTS
PACKAGING INFORMATION
NET WEIGHT, KG.
104
115
117
69
69
CARTON PACKING WEIGHT-GRS
8100
8100
8100
5480
5480
POLYSTERENE PACKING WEIGHT-GRS
POLYETHYLENE FOIL PACKING WEIGHT-GRS
780
780
780
160
160
WOOD FOR PACKING WEIGHT
920
920
920
800
800
GROSS WEIGHT, KG.
119
130
132
78
78
UNITS / PALLET
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
HEIGHTS OF MAXIMUM STORAGE (columns of 2,3,4...)
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
CAPACITY: UNITS / TRUCK (standard 13,5 meters)
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
CAPACITY: UNITS / 20' CONTAINER
18
18
18
21
21
CAPACITY: UNITS / 40' CONTAINER
36
36
36
51
51
CAPACITY: UNITS / 40' HIGH CUBE CONTAINER
36
36
36
70
70
LOGISTIC INFORMATION
CERTIFICATES / APROVALS:
CE, EMC, CB
CE, EMC, CB
CE, EMC, CB
CE, EMC, CB
CE, EMC, CB
PRODUCTION AVAILABILITY:
60 days after L/C
60 days after L/C
60 days after L/C
60 days after L/C
60 days after L/C
REFRIGERATORS
NFD 620 INOX
FEATURES
Free Standing Side by Side
Stainless Steel Fingerprint Proof finish
Full No Frost: freezer and cooler
4-stars freezer
Automatic defrost in freezer
3D Cooling System
Electronic control panel with display
Nano silver anti-bacterial system
Adjustable thermostat
Adjustable trays and door shelves
Door alarm
6 environment sensors for temp control
2 transparent vegetables drawers with
humidity control
Inner light in freezer and cooler
Twin fan (freezer and cooler)
1 compressor R134a (190 gr gas load)
Freezing capacity: 10 kg/24 hours
Autonomy: 5 hours
Energy class: A
Climate class: T
Total gross capacity: 618 litres
Total net capacity: 555 litres
Cooler net capacity: 354 litres
Freezer net capacity: 201 litres
Overall measurements:
Height: 1790 mm
NFD 620 INOX

CODE
EAN CODE
40666620
8421152065037
Width: 895 mm
Depth: 730 mm
REFRIGERATORS
NFD 650 INOX
FEATURES

4-stars freezer
3D Cooling system
Magic Cool Zone
Automatic water/ice dispenser
Automatic ice maker
Door alarm
humidity control
Autonomy: 5 hours
Energy class: A
Climate class: T
PROVISIONAL PICTURE
NFD 650 INOX

CODE
EAN CODE
40666650
8421152065044

Height: 1790 mm
Width: 895 mm
Depth: 730 mm
REFRIGERATORS
NFD 680 INOX
FEATURES
4-stars freezer
3D Cooling System
Magic Cool Zone
Automatic water/ice dispenser
Automatic ice maker
Integrated home bar on door
Door alarm
humidity control
Autonomy: 5 hours
Energy class: A
Climate class: T
PROVISIONAL PICTURE
NFD 680 INOX

CODE
EAN CODE
40666680
8421152065051

Height: 1790 mm
Width: 895 mm
Depth: 730 mm
REFRIGERATORS
NFD 450 White
FEATURES
Free Standing Two-Doors refrigerator

White finish
4-stars freezer
3D Cooling System
Electronic control panel on door
2 transparent vegetables drawers
Inner light
Conservation zone (chilled room)
Fast Freezing function
Autonomy: 12 hours
Energy class: B
Climate class: T
PROVISIONAL PICTURE

Height: 1759 mm
Width: 710 mm
NFD 450 White

CODE
EAN CODE
40666401
8421152065068
Depth: 712 mm
REFRIGERATORS
NFD 450 Silver
FEATURES
Free Standing Two-Doors refrigerator

Silver finish
4-stars freezer
3D Cooling System
Electronic control panel on door
2 transparent vegetables drawers
Inner light
Conservation zone (chilled room)
Fast Freezing function
Autonomy: 12 hours
Energy class: B
Climate class: T
PROVISIONAL PICTURE
Height: 1759 mm
Width: 710 mm
NFD 450 Silver

CODE
EAN CODE
40666400
8421152065075
Depth: 712 mm

NPR - F-9759 (Frigos de Daewoo)

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NPR - F-9759 (Frigos de Daewoo)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

"NEW PRODUCT RELEASE" - NPR

FREE STANDING REFRIGERATORS from DAEWOO (KOREA)

TEKA TEKNIK MUTFAK

INDEX OF ATTACHED DOCUMENTS

PRODUCT SUPPLIER AND AVAILABILITY

AFTER SALES SERVICE INFORMATION

TECHNICAL FEATURES SHEET

COMMERCIAL PRODUCT SHEET

NFD 620 INOX

ONLY FOR TURKEY, MALAYSIA, INDONESIA

NFD 650 INOX

ONLY FOR TURKEY, MALAYSIA, INDONESIA

NFD 680 INOX

ONLY FOR TURKEY, MALAYSIA, INDONESIA

NFD 450 WHITE

ONLY FOR TURKEY, MALAYSIA, INDONESIA

NFD 450 SILVER

ONLY FOR TURKEY, MALAYSIA, INDONESIA

NFD 620 INOX

NFD 650 INOX

Stainless Steel Fingerprint Proof

ONLY FOR TURKEY,

ONLY FOR TURKEY,

Same features as NFD 650 INOX

ONLY FOR TURKEY,

NFD 680 INOX

NFD 450 WHITE

ONLY FOR TURKEY,

Same features as NFD 450 WHITE

NFD 450 SILVER

ONLY FOR TURKEY,

Automatic Ice Maker

Twin fan control

4- PRODUCT SUPPLIER AND AVAILABILITY

NFD 620 INOX

NFD 650 INOX

NFD 680 INOX

NFD 450 WHITE

NFD 450 SILVER

Daewoo Manager Refrigerator Marketing Team

7- AFTER SALES SERVICE INFORMATION

Mr. Young Jin Kim

F_+82 32 510 7878

TECHNICAL FEATURES SHEET

NFD 620 INOX

NFD 650 INOX

NFD 680 INOX

NFD 450 WHITE

NFD 450 SILVER

S.S. FINGERPRINT PROOF S.S. FINGERPRINT PROOF S.S. FINGERPRINT PROOF

TEKA INDUSTRIAL CODE

POWER RATE (A)

POWER OF THE DEFROST ELEMENT (W)

ENERGY CONSUMPTION (kWh/24h)

FREEZING CAPACITY (Kg/24h)

AUTONOMY (CONSERVATIONTIME FROM FAILURE)

AUTOMATIC DEFROST IN THE COOLER

AUTOMATIC DEFROST IN THE FREEZER

INNER FAN IN REFRIGERATOR

NOISE LEVEL dB(A)

FINGER PRINT PROOF STAINLESS STEEL

CONSERVATION ZONE (0-3 C)