Guide D'utilisation Scoop - Refonte Sites Télé V 1.2

Scoop!
Tl
Cette version de Scoop! adapte aux besoins des dimestres de la zone Tl vous permettra de
crer, de modifier et de publier des pisodes, des segments ou tout autre contenu dans les
nouveaux sites des missions de tl dICI Radio-Canada.ca de faon plus conviviale et plus
intuitive que le permettait son prdcesseur, Admin Tl. Scoop! sera dornavant le programme
au cur du travail du journaliste web et de ldimestre radio-canadien.
Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2
Page 1
Sommaire
1.
2.
3.
Accder l'interface d'administration .................................................................................... 4

Accder la version Scoop! Tl ............................................................................................. 5
Chercher un document web .................................................................................................... 5
3.2. tablir des critres de recherche. ........................................................................................ 6
3.3. Ouvrir un document ............................................................................................................. 7
4. Crer un nouvel pisode ......................................................................................................... 7
4.1. dition .................................................................................................................................. 8
4.2. Complments ..................................................................................................................... 28
5. Publier un document ............................................................................................................. 32
5.1. Longlet Taxonomie ...................................................................................................... 32
6. Crer un segment .................................................................................................................. 34
7. Crer un complment de contenu diffusable (CCD) ............................................................. 37
8. Dpublier des contenus dans Scoop! .................................................................................... 40
9. Se dconnecter de Scoop! ..................................................................................................... 41
10.
Grer de nouveaux conducteurs avec Graldine .............................................................. 41
10.1. Accder linterface de Graldine et la configurer ......................................................... 41
10.2 Crer un nouveau contenu ad hoc dans Graldine .......................................................... 45
10.3. Programmer lheure daffichage dun contenu (externe, ad hoc ou teaser) dans
Graldine ................................................................................................................................... 46
10.4. Grer un conducteur Graldine ....................................................................................... 47
11.
Information complmentaire ............................................................................................ 49
11.1. dimestres de la zone Tl............................................................................................... 49
11.2. Lquipe de .ca ................................................................................................................. 49
11.3. Liste des sites des missions qui seront en ligne partir du 8 septembre (incluant leur
type d'accueil) ........................................................................................................................... 49
Page 2
Version
Date
Version
Auteur
Description
2014-08-20
1.0
Juan Bazo
La cration et la rdaction du document
2014-08-22
1.1
Rvision
8e tage
La rvision du document
2014-10-15
1.2
Juan Bazo
Mise jour du document pour la formation des

quipes daffaires publiques
Page 3
1. Accder l'interface d'administration

1.1 Adresse URL : http://scoop.radio-canada.ca/v2
(*) Pendant la formation, lURL utiliser est : http://edu-scoop.radio-canada.ca/v2
1.2 Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe daccs aux outils MuSN
(ex-ISN), les mmes que pour loutil GHT1T; et cliquez sur le bouton Ouvrir
une session .
Si vous travaillez sur le mme poste de travail tous les jours, vous pouvez cliquer
sur loption Enregistrer/Retenir le mot de passe pour ne pas avoir entrer
ces informations chaque jour.
Le saviez-vous? Scoop! est accessible avec les fureteurs Internet Explorer (8 ou versions
ultrieures), Google Chrome, Firefox (Windows et Mac) et Safari. Hors des bureaux de RadioCanada, Scoop! est seulement accessible par le rseau priv virtuel (RPV ou VPN). On vous
recommande fortement de lutiliser avec Google Chrome.
Page 4
2. Accder la version Scoop! Tl

2.1. Une fois dans linterface de loutil, cliquez sur le lien Tl en haut de la page.
2.2. Dans le menu droulant, cliquez sur loption Complments de contenu

diffusable (CCD) ou sur loption pisodes , selon le type de contenu que vous
voulez crer. Quelques secondes plus tard, vous serez dans lenvironnement de
travail de loption slectionne.
3. Chercher un document web

Le moteur de recherche est conu pour faire des recherches gnrales ou plus
spcifiques dans les documents web crs uniquement dans Scoop! par les
diffrents utilisateurs de loutil.
3.1. Page daccueil Scoop! Tl
Chaque fois que vous accdez la page daccueil de Scoop! Tl Complments
de contenu diffusable ou pisodes, vous verrez une liste dtaille de tous les
documents web crs dans ces sections, les plus rcents tant affichs en
premier.
Pour chaque texte, vous pourrez voir ltat (brouillon ou publi), le titre, le nom
de lauteur (cliquable pour vous permettre daccder son profil (nom
dutilisateur MuSN, courriel et tlphone)) ainsi que la date et lheure de la
dernire modification. Vous pourrez aussi voir, sil y a lieu, le numro dpisode
la gauche du titre.
Le saviez-vous? Chaque fois que vous voudrez retourner dans la liste de documents courants de
la page daccueil Scoop! Tl Complments de contenu diffusable ou pisodes, cliquez sur le
lien Tl en haut de la page et slectionnez loption correspondant dans le menu droulant.
Page 5
3.2. tablir des critres de recherche.

Pour faire une recherche prcise dans Scoop!, utilisez le moteur de recherche,
plac en haut de la page daccueil. La procdure suivre est assez simple :
- Inscrivez dans lespace blanc un ou plusieurs mots-cls lis au titre, au rsum
ou au corps du texte du document web.
- Cliquez ensuite sur licne de loupe pour dclencher la recherche. Les rsultats
apparatront lcran, les plus rcents documents figurant en premier.
- Si vous dsirez raffiner la recherche, cliquez sur licne Afficher la recherche

avance , o on vous proposera une liste de critres tels que Mots-cls,
Contenu diffusable (les noms des missions), tat, Auteur, Date de (Cration,
Modification ou Publication) et Afficher les documents (Actifs ou Inactifs). Une
fois votre slection faite, cliquez sur Rechercher .
Attention! Dans les cas des pisodes, il est fortement conseill de faire une
recherche avance avec le nom de lmission (critre : Contenu diffusable),
parce que dans la page daccueil de Scoop! Tl pisodes, il ny a pas une faon
de faire un triage par mission, et vous trouverez une longue liste dpisodes de
toutes les missions mlanges.
Page 6
3.3. Ouvrir un document

Aprs avoir trouv le document, cliquez sur son titre pour louvrir et accder au
contenu.
Attention! : Il ny aura pas de message vous informant si quelquun est en train de

modifier l'article. Ce nest quau moment denregistrer les modifications dans le texte
que vous verrez apparatre, le cas chant, un message pour vous avertir que vous
risquez dcraser les modifications entres par une autre personne en mme temps que
vous.
4. Crer un nouvel pisode

Loutil Scoop! Tl vous permet de crer trois diffrents types de contenus. Les
pisodes, les segments et les complments de contenu diffusable (CCD) (par
exemple les recettes, les cartes de Dany, les vins de la semaine, etc.).
Les deux premiers types sont directement lis, un pisode peut contenir un ou
plusieurs segments. Le principe des segments sapplique majoritairement aux
missions de varits, comme Tout le monde en parle, qui dans une mme mission,
peut avoir plusieurs invits ou diffrents sujets de discussion. Chaque invit ou
thme aura une fiche ou un segment diffrent, et tous les rsums de ces
segments safficheront dans la page de lpisode en question.
Page 7
Vous devez dabord crer la fiche de lpisode et par la suite crer un ou plusieurs
segments et les associer lpisode. Dans le cas des missions dramatiques, par
exemple Downton Abbey, vous navez pas besoin de suivre cette procdure parce
quil ny a que le rsum de lpisode mettre en ligne.
Pour crer un nouvel pisode, cliquez sur Tl en haut de la page et slectionnez
loption pisodes dans le menu droulant. Dans la nouvelle page, cliquez sur le
bouton bleu Nouveau contenu dans la partie suprieure droite de la page
daccueil de Scoop!
Par la suite, il y a trois formulaires remplir de la faon suivante :

4.1. dition
Le premier formulaire est le plus important parce quil contient toute linformation
et la mise en page de lpisode. Les champs remplir dans le formulaire dition
sont les suivants :
a) Options de cration
- Saison : Cliquez sur le bouton Rechercher pour associer une mission et
une saison au nouvel pisode. Dans la nouvelle page, faites votre choix dans
les menus droulants mission et Saison , et cliquez sur le bouton
vert Slectionner pour le sauvegarder. Cette information saffichera
dans lURL de la fiche de lpisode.
Page 8
Premire diffusion le : Cliquez sur licne en forme de calendrier la droite

du champ vide, et dterminez la date de la premire diffusion de lpisode.
Cette information saffichera dans la page daccueil de lmission, dans la
liste des pisodes de lmission et dans la fiche de lpisode.
Slug : Ce sont les mots-cls qui saffichent dans ladresse URL du document
publi, et qui servent aussi pour le rfrencement dans Google ou dautres
moteurs de recherche. Vous devez entrer un ou plusieurs mots-cls non
accentus et en minuscules. Les mots-cls doivent tre spars lun de
lautre par des tirets. Par exemple, mitsou-entrevue-album-renaitre .
LURL du contenu pourra tre modifie mme aprs la publication de celuici. Si vous voulez changer un lment de la rubrique Options de
cration , faites la correction dans le formulaire et republiez le document
web. LURL changera, sauf en ce qui concerne le numro dID unique
(identifiant) chaque contenu et assign automatiquement par Scoop! la
premire sauvegarde dun brouillon.
Numro de lpisode : Scoop! assignera automatiquement un numro

dpisode chaque document. Si ce nest pas le bon, vous pouvez le
changer manuellement au besoin. Par contre, si vous assignez par erreur un
numro dpisode dj utilis, Scoop! ne vous avertira pas linstant, mais
au moment denregistrer le brouillon ou de publier le contenu, o un
message vous en avisera et vous serez invit le changer.
Le saviez-vous? Si vous dsirez rduire la taille de lcran de travail dition, cliquez sur le
triangle gauche des titres Options de cration, Rsum ou Corps du texte pour cacher le menu
doptions. Pour le faire rapparatre, recliquez sur la mme icne.
Page 9
b) Rsum
Linformation entre dans cette rubrique saffichera dans la page Rsums
dmission du site de lmission ainsi que dans un fil automatique de nouvelles
si vous placez le contenu dans une page thmatique de .ca, tels
quAlimentation, Plaisirs, etc.
-
Titre : Scoop! placera par dfaut le mot pisode avec son numro dans
ce champ. Par exemple : pisode 1. Par contre, si lpisode en question a un
titre, comme cest parfois le cas des missions dramatiques, cliquez sur le
lien Contextualiser , et entrez dans le champ vide le titre de lpisode.
Vous pouvez mettre le titre en gras (B) ou en italique (I), ou insrer une ou
plusieurs espaces inscables. Vous devez entrer un maximum de 200
caractres. Loutil bloquera les caractres supplmentaires. Un dcompte en
rouge vous indique combien de caractres il vous reste.
Contenu multimdia sommaire : Dans cette rubrique, vous devez

slectionner limage ou la vido (la bande-annonce ou un extrait de
lpisode) qui illustrera le document web dans la page Rsums
dmission du site de lmission, les fils automatiques des nouvelles ou les
conducteurs Graldine de diffrentes pages de .ca.
Cliquez sur le bouton + Choisir et, dans le menu droulant,

slectionnez une image ou un mdia .
Si vous slectionnez loption une image , dans la nouvelle fentre
Images , vous pourrez faire une recherche par mots-cls, par
intervalle de dates et par zone, et si vous cochez loption Seulement
mes images , vous pourrez accder aux photos que vous avez traites
dans GHT1T, en commenant par la plus rcente.
Une fois les critres de votre recherche dtermins, cliquez sur le
bouton Recherche . Les rsultats safficheront dans la case infrieure.
Slectionnez une image de la liste pour faire apparatre droite les
informations suivantes : une prvisualisation de la photo (vous navez
pas besoin de changer de format parce que Scoop! vous proposera
uniquement le bon format), la lgende, le crdit et lagence. Ce sont les
donnes entres dans GHT1T.
Cliquez sur le bouton vert Slectionner limage dans la partie
infrieure droite de la fentre pour associer la photo au document web.
Page 10
Cliquez
sur le
X pour
effacer
limage
dfinitivement de
la banque
dimages
de
GHT1T.
Dautre part, si vous slectionnez loption un mdia dans la nouvelle

fentre Audio/Vido , vous pouvez faire une recherche dun contenu
multimdia par intervalle de dates, par mots-cls, par auteur et par
mission.
Une fois les critres de votre recherche dtermins, cliquez sur le
bouton Recherche . Les rsultats safficheront dans la case infrieure
en commenant par le contenu plus rcent.
Slectionnez un rsultat de la liste pour faire apparatre droite les
informations suivantes : une prvisualisation de la vido, le titre et
limage associe au contenu multimdia. Vouz pouvez changer au
besoin le titre de la vido et aussi la photo associe en cliquant sur
licne en forme de loupe la droite de lURL de limage. partir de la
fentre Images , vous pouvez chercher et slectionner une autre
image traite dans GHT1T.
Cliquez sur le bouton vert Slectionner le document dans la partie
infrieure droite de la fentre pour associer la vido au document web.
Attention! : Assurez-vous de sauvegarder rgulirement le brouillon du document web parce

que Scoop! na pas la fonction de sauvegarde automatique. Cliquez sur le bouton vert
Sauvegarder mon brouillon , plac compltement la fin du formulaire dition .
Page 11
Rsum (Le champs Lead dans lAdmin tl) : Entrez un bref synopsis de
lpisode dans ce champ. Le rsum saffichera dans la page Rsums
dmission du site de lmission, les fils automatiques des nouvelles ou les
conducteurs Graldine de diffrentes pages de .ca.
Ce champ a aussi une barre doutils de base qui vous permettra de mettre
des caractres en gras (B) ou en italique (I), dinsrer un hyperlien, dinsrer
un saut de ligne (retour de chariot) ou dinsrer une espace inscable.
c) Corps du texte (Le champ Texte dans lAdmin tl)

Linformation entre dans cette rubrique saffichera dans le 2e niveau, cela veut
dire que quand linternaute cliquera sur le titre dun rsum dun pisode dans
la page daccueil du site de lmission ou dans nimporte quel autre conducteur,
lhyperlien le conduira une nouvelle page avec plus dinformation sur
lpisode.
Ce champ est un diteur de texte riche : vous ne voyez donc pas de codes dans
loutil, mais plutt les images, les caractres gras, litalique, les encadrs, etc. Le
raccourci clavier Ctrl+Z est fonctionnel avec loutil. De plus, vous pouvez crire
directement votre texte dans ce champ et y passer le correcteur Antidote, qui
est compatible avec Scoop!, quel que soit le fureteur utilis (Google Chrome, IE
ou Firefox). Toutefois, un grand nombre de journalistes web et ddimestres
prfrent, par mesure de scurit, travailler leurs textes en Microsoft Word ou
en iNews avant de les copier dans loutil ddition.
Page 12
Dtail trs important : avant de copier un texte dans le champ Corps du texte,
vous pouvez laisser active la fonction Coller comme texte en brut . De cette
faon, le texte sera copi sans caractres spciaux, qui pourraient polluer votre
mise en page. Cest le cas, par exemple, si vous prenez un texte diNews.
Par contre, si vous travaillez vos textes dans Word, cliquez sur licne Coller
comme texte en brut pour dsactiver cette fonction. De cette faon, le texte
sera copi avec la mise en page (gras, italique, etc.) prdtermine dans Word.
Voici une description de chacune des options de la barre doutils du champ

Corps du texte.
Gras (Ctrl+B) : Mettre un mot ou une phrase en gras. Soulignez dabord le

texte et cliquez sur le bouton B . Utilisez-le pour mettre en valeur les
intertitres dans vos documents.
Italique (Ctrl+I) : Mettre un mot ou une phrase en italique. Soulignez

dabord le texte et cliquez sur le bouton I . Utilisez-le pour les mots en langue
trangre ou les titres de films, de livres, darticles, de publications, de
spectacles ou autres.
Citation : Insrer une citation. Slectionnez dabord le texte que vous

dsirez mettre en vidence comme citation, cliquez sur le bouton Insrer une
citation et remplacez le mot Auteur par le nom et le titre de la personne.
Page 13
Indice et Exposant : Cliquez sur lun ou lautre de ces boutons pour

insrer des caractres en indice ou en exposant dans un texte.
Liste numrote : Crer une liste numrote. Tapez dabord les

lments mettre dans la liste. Slectionnez-les et cliquez sur cette icne.
Chaque lment de la liste sera prcd dun chiffre. Si vous dsirez dsactiver
la fonction Liste numrote dun texte, soulignez la liste et recliquez sur le
bouton Liste numrote .
Liste puces : Crer une liste puces. Tapez dabord les lments
mettre dans la liste, slectionnez-les et cliquez sur cette icne. la place des
puces, vous verrez dans Scoop! un tiret devant chaque lment de la liste, mais
dans larticle publi, vous verrez les puces. Si vous dsirez dsactiver la fonction
Liste puces dun texte, soulignez la liste et recliquez sur le bouton Liste
puces .
Hyperlien : Insrer ou diter un hyperlien vers un site externe ou vers

une autre page web dICI Radio-Canada.ca, dICI Musique.ca ou dICI Tou.tv dans
le corps de votre texte. Soulignez dans votre texte les mots que vous dsirez
associer ce lien et cliquez sur licne en forme de chane. Dans la nouvelle
fentre, vous aurez deux options :
Page 14
1) Copiez ladresse URL du site externe en question partir dun autre onglet de
Google Chrome, et collez ladresse du contenu dans le champ URL . Il nest
pas ncessaire de remplir le champ Description . Cliquez sur le bouton vert
Sauvegarder . Voil!
2) Le deuxime cas, si vous dsirez utiliser un hyperlien vers un autre document

web dICI Radio-Canada.ca. Cliquez sur le bouton Choisir de la fentre
Insertion dun lien , et vous aurez accs au moteur de recherche de
documents web publis sur ICI Radio-Canada.ca et ICI Musique.ca.
- Vous pouvez chercher larticle par mots-cls, auteur ou intervalle de dates.
- Cliquez sur le bouton Recherche et les rsultats safficheront en quelques
secondes.
- Selectionnez le titre du document et vous verrez la droite de lcran une
brve description du texte choisi et le bouton Consulter le document , qui
vous permettra de visualiser le contenu dans une autre fentre pour vrifier si
cest le bon.
- Cliquez sur le bouton Selectionner le document pour continuer
- Cliquez ensuite sur le bouton vert Sauvegarder en dessous de la fentre
pour finaliser la procdure. Les liens sont faciles reprer dans votre texte parce
quils sont toujours en bleu.
Page 15
Supprimer le lien : Enlever le lien associ une phrase. Placez votre

curseur sur un mot en bleu (en hyperlien) et cliquez sur le bouton Supprimer le
lien .
Le saviez-vous? Si vous dsirez faire disparatre le carr jaune Citation de votre document,
mettez le curseur de la souris tout de suite aprs le point du paragraphe avant le carr jaune et
appuyez sur la touche Suppr . Vous pouvez aussi mettre le curseur de la souris tout de suite
avant la premire lettre du paragraphe plac aprs le carr jaune et appuyer sur la touche
Retour arrire.
Appuyez sur la touche
Suppr

Retour arrire
Page 16
Insrer/diter une ancre : Amener directement linternaute une section

spcifique plus bas dans un long texte. Placez le curseur dans la partie du texte
o vous dsirez amener linternaute. Cliquez sur licne en forme dancre.
Assignez un nom lancre (ce nom ne sera pas visible et il doit tre en
minuscules et ne pas comporter daccents) et slectionnez loption Insrer .
Au tout dbut de votre texte, slectionnez le ou les mots sur lesquels
linternaute cliquera pour se retrouver lendroit ancr. Cliquez sur le bouton
Insrer/diter le lien
. Dans la nouvelle fentre, entrez le symbole # suivi
du nom de lancre et cliquez sur le bouton vert Sauvegarder .
Trait horizontal : Insrer un trait horizontal. Mettez le curseur entre deux

paragraphes ou un paragraphe et un encadr de votre texte, et cliquez sur ce
bouton. Une ligne horizontale saffichera immdiatement entre les deux
lments.
Saut de ligne : Insrer un saut de ligne. Forcez loutil insrer un ou

plusieurs retours de chariot (<br>, ou espaces simples) entre deux paragraphes
ou un paragraphe et un encadr pour ajuster la mise en page de votre document
web.
Page 17
Espace inscable : Insrer une espace inscable, qui empche la sparation

entre deux mots, ou chiffres ou symboles et mots suivants, en fin de ligne. Cela
vous sera trs utile dans le cas o vous citerez des statistiques ou parlerez de
budgets, par exemple.
- Placez le curseur entre les deux mots et cliquez sur ce bouton, un carr
orange apparatra entre les deux mots en remplacement de lespace en
blanc traditionnel. Cela veut dire quil y a une espace inscable entre les
deux mots.
: Le menu droulant Styles contient un seul lment qui vous sera

utile. Cet lment, Exergue , mettra le texte slectionn en vidence (en
italique et au centre de la page) dans votre document web. Slectionnez une
phrase ou un paragraphe et cliquez sur loption Exergue .
Encadr : Mettre du texte, une liste puces ou une liste numrote dans un
encadr. Slectionnez dabord le texte en question et cliquez sur le bouton
Encadr . Si vous avez besoin de mettre une liste puces ou une liste
numrote dans un encadr, commencez par mettre le texte dans lencadr
avant de crer la liste puces ou la liste numrote. Les encadrs portent
gnralement un titre en gras pour aider linternaute identifier son contenu.
Pour faire disparatre lencadr, rptez la procdure dcrite prcdemment.
Page 18
Insrer/diter une image : Pour insrer une image dans vos documents,
placez votre curseur dans la partie du texte o vous dsirez quelle apparaisse.
- Cliquez sur le bouton Insrer/diter une image , et la fentre Images
souvrira.
- partir de cette fentre, vous pouvez faire une recherche par mots-cls, par
intervalle de dates et par zone. Loption Seulement mes images vous
permettra daccder aux photos que vous avez traites dans GHT1T, en
commenant par la plus rcente. Les rsultats safficheront dans la case de
gauche.
- Slectionnez une image de la liste pour faire apparatre droite les
informations suivantes : la description pour les non-voyants et les
malvoyants (Alt), la lgende, lauteur et lagence. Ce sont les donnes
entres dans GHT1T. Vous pouvez les changer directement dans la fentre.
Les modifications safficheront seulement dans votre document web, mais
les donnes ne changeront pas dans la banque dimages.
- Vous pouvez galement dterminer la position de la photo dans votre texte,
en cliquant sur une des trois options Gauche, Centre ou Droite , et la
grandeur de limage, en slectionnant une des options du menu droulant
Format .
- Ne pas prendre en compte loption Image pour conducteur utilise par
les journalistes web dICI Radio-Canada.ca et les dimestres dICI
Musique.ca.
- Finalement, cliquez sur le bouton vert Slectionner limage pour insrer
la photo dans larticle. Elle saffichera dans un encadr jaune dans loutil
ddition.
Attention! : Vous pouvez insrer plus dune image dans un mme document
web. Rptez simplement la procdure explique dans ce point (page 19).
Page 19
Le saviez-vous? Si vous voulez modifier le format, les donnes ou lalignement de la photo,

cliquez deux fois sur le carr jaune, et la fentre Images rapparatra pour vous permettre
de faire les modifications. Vous pouvez aussi facilement changer dimage.
Page 20
Insrer/diter un album photos : Cette option vous permet dajouter un

album photos, cr avec loutil Album photo V2 (Galeria), dans votre document
web. La procdure est simple : placez le curseur lendroit dsir dans votre
texte, cliquez sur le bouton Insrer/diter un album photo et la fentre
Album photos souvrira. De l, vous pouvez chercher par mots-cls, intervalle
de dates ou auteur un album photos en particulier. Cliquez simplement sur le
bouton Recherche , et les rsultats safficheront en quelques secondes.
Slectionnez le titre dun album pour faire apparatre droite un aperu en taille
rduite de lalbum. Cliquez sur le bouton Slectionner le document , et un
rectangle gris avec le titre de lalbum photo encadr de jaune saffichera dans
loutil ddition. Lalbum photo sera visible la publication de larticle.
Insrer/diter un lecteur Mdianet : Cette option vous permettra dajouter

un contenu audio ou vido de Mdianet, une diffusion audio ou vido en direct
dans votre document web. La procdure suivre est la suivante :
- Placez le curseur lemplacement dsir dans votre document.
Page 21
Cliquez sur le bouton Insrer/diter un player Mdianet , et la fentre

Audio/Vido souvrira. Dans cette fentre, vous pouvez chercher le
contenu multimdia par mots-cls, auteur, mission ou intervalle de dates,
et filtrer votre recherche par les catgories Audio, Vido, Vido en direct et
Audio en direct.
Cliquez sur le bouton Recherche pour faire apparatre les rsultats.
Slectionnez un titre de la case de gauche de la fentre pour faire apparatre
droite les donnes associes au contenu multimdia telles que le titre et la
description. Vous pouvez changer le titre au besoin.
Quelquefois, il y a aussi une image associe au contenu multimdia. Si ce
nest pas le cas, vous devez associer une image, sans quoi la console grise
avec le logo de Radio-Canada saffichera dans votre document. Pour associer
une photo la console, cliquez sur licne en forme de loupe du champ
Image pour en choisir une dans la banque dimages de GHT1T.
En plus, en cliquant sur le bouton Visionner (play), vous pouvez
prvisualiser le fichier avant de linsrer dans votre document web.
Finalement, cliquez sur le bouton vert Slectionner le document et un
rectangle gris avec le titre du contenu multimdia encadr de jaune
saffichera dans loutil ddition.
Tant quil ny pas de bouton Prvisualisation dans Scoop! Tl, il faudra
attendre de publier le contenu pour voir le rsultat.
Si vous voulez changer le titre ou limage associe au contenu multimdia,
cliquez deux fois sur le carr jaune et la fentre Audio/Vido
rapparatra pour vous permettre de faire les modifications. Vous pouvez
aussi changer de ressource.
Page 22
Insrer/diter un contenu multimdia externe : Utilisez cette option pour

intgrer un mdia provenant de YouTube, de SoundCloud, de Vine, dInstagram
ou de Vimeo votre document web. Dans le cas de la vido, elle jouera dans la
console audio vido radio-canadienne. Lopration est simple.
- Copiez seulement lID du contenu multimdia quon peut retrouver dans
lURL de laudio ou la vido en question, par exemple une vido de YouTube.
- Placez le curseur lemplacement dsir dans votre document, cliquez sur le
bouton V , choisissez le type de contenu multimdia insrer (YouTube,
Vimeo, etc.) et collez lID du contenu multimdia dans le champ
Identifiant .
- Cliquez sur le bouton Sauvegarder , et un rectangle gris avec le titre du
contenu multimdia encadr de jaune saffichera dans loutil ddition.
Slectionnez et
copiez
uniquement
lID de la vido.
Page 23
Insrer un fragment de code HTML : Cette option vous sera utile pour
insrer des bandeaux, des albums photos de Flickr ou un autre code HTML dans
le corps du texte de votre document web. Cest la seule fonction qui permettra
aux dimestres dinsrer de codes HTML dans Scoop!.
La procdure est simple :
- Cliquez sur ce bouton et collez le code HTML provenant dune autre source
(Flickr, ScribbleLive ou autre) dans le champ Code HTML .
- Cliquez sur le bouton Sauvegarder , et un rectangle gris avec le titre du
contenu multimdia encadr de jaune saffichera dans loutil ddition.
(*) TRS IMPORTANT : Dans le cas de lmission Lunion fait la force, ldimestre
pourra utiliser cette option pour insrer le tableau des rsultats dans le
document web.
La procdure suivre est la suivante :
- Cliquez sur ce bouton, et dans menu droulant Fragment prdfinis ,
slectionnez loption Tableau des rsultats .
- Le code HTML prdfini apparatra dans le champ Code HTML . Vous
devrez simplement changer les valeurs qui sont entre les symboles @...@, et
les remplacer par les bonnes valeurs (les noms de lassociation, les noms des
participants, les rsultats de la comptition, etc). Par exemple
<td>@Noms-des-participants-ecole-gauche@<br/>...</td>
- Cliquez sur le bouton Sauvegarder , et le tableau des rsultats avec les
bonnes valeurs saffichera dans loutil ddition.
Le saviez-vous? Pour quun contenu multimdia de Mdianet puisse tre retrouv dans le
rpertoire de la fentre Audio/Vido , il doit dabord avoir t lonardis/index .
Page 24
Activer les caractres de mise en page : Ce bouton affiche les caractres

de mise en page cachs dans le corps du texte. Pour le moment, cette fonction
vous montrera seulement les espaces inscables en orange. Cette fonction est
par dfaut toujours active.
Afficher les lments de mise en page : Ce bouton vous permettra de

dplacer avec la technique glisser-dposer (drag and drop) tous les lments de
votre document (images, texte, contenus multimdias, albums photos v2,
encadrs et mdias externes) pour changer plus facilement la mise en page du
document web.
- Cliquez sur ce bouton, faites le changement de position de blocs du
document web, puis cliquez une autre fois sur ce bouton pour dsactiver
cette fonction et continuer travailler dans Scoop!
Page 25
Le saviez-vous? Si vous voulez ajouter une espace avant un carr jaune contenant une image, un
album photo v2 ou un contenu multimdia pour crire un autre paragraphe du texte, cliquez sur
le carr jaune et appuyez sur les touches Ctrl+Entre. Par contre, si vous voulez ajouter une
espace aprs le carr jaune, cliquez sur le carr et appuyez sur la touche Entre .
Appuyez sur les touches
Ctrl + Entre

Entre
Coller comme un texte brut : Ce bouton est activ par dfaut pour viter
damener de caractres spciaux qui pourront polluer la mise en page de
contenu au moment de coller dans Scoop! un texte provenant diNews ou une
dpche dune agence de presse. Vous pouvez toutefois cliquer sur ce bouton
avant de coller votre texte provenant de Word dans le champ Corps du
texte . De cette faon, le texte gardera la mise en page (italique, gras,
sparation de paragraphes, etc.) faite dans Word.
d) Intgral
Il y a deux rubriques vrifier :
Mdia
Cliquez sur le lien Choisir un mdia pour associer lintgral la fiche de
lpisode.
Dans la fentre Vido intgrale , vous pouvez chercher le contenu
multimdia par mots-cls, auteur, mission ou intervalle de dates.
Cliquez sur le bouton Recherche pour faire apparatre les rsultats.
Slectionnez un titre de la case de gauche de la fentre pour faire apparatre
droite le contenu multimdia. En plus, en cliquant sur le bouton
Visionner (play), vous pouvez prvisualiser lintgral avant de linsrer
dans votre document web.
Finalement, cliquez sur le bouton vert Slectionner le document et
lintgral saffichera dans le champ Mdia de loutil ddition.
Page 26
Disponible dans Tou.tv

Cochez la case Disponible dans Tou.tv pour ajouter dans la fiche un
hyperlien vers le page de Tou.tv dans laquelle linternaute pourra regarder
directement lpisode en question. Si lpisode nest pas encore dans Tou.tv,
ne tenez pas compte de cette option.
e) Disponibilit
Cette rubrique vous permet de dterminer la dure de temps pendant laquelle
lpisode sera accessible aux internautes. Il y a deux options facultatives.
- Disponible le (Dbut daffichage) : Cliquez sur licne en forme de
calendrier la droite du champ vide pour dterminer partir de quelle date
le contenu web sera sur le site web de lmission. Mme si lpisode est
publi, il sera accessible aux internautes seulement partir de la date
signale dans cette option.
- Retir le (Fin daffichage) : Cliquez sur licne en forme de calendrier la
droite du champ vide pour dterminer au besoin la date de retrait de
lpisode en ligne.
TRS IMPORTANT : Vous pouvez aussi vous servir de cette option pour
rendre inaccessible aux internautes un pisode ou document web que vous
avez publi par erreur. Autre dtail important, les dates dtermines dans la
rubrique Disponibilit nont aucune incidence sur laffichage de la vido
gre partir de Mdianet, ces dates vont uniquement dterminer
laffichage dun pisode web sur le site de lmission.
Page 27
(*) Dans les deux cas, vous pouvez changer lheure manuellement si vous voulez
tre plus prcis en cliquant sur lheure avec le curseur de la souris.
(**) Si vous ne remplissez pas les deux champs, le document web sera
accessible aux internautes partir de sa publication, et il ny aura pas de date de
fin daffichage.
f)
Afficher ce document dans la liste courante. Cette option est coche par
dfaut. Elle permet votre document dtre visible et accessible tous les
utilisateurs partir de la page daccueil de loutil. Par contre, si vous la
dcochez, le texte ne sera plus visible dans la liste de documents courants. Pour
le retrouver, il faudra le chercher avec le moteur de recherche avance de
Scoop! en slectionnant le critre Afficher les documents inactifs .
Une fois le brouillon dun article sauvegard, il nest pas possible de le
supprimer comme dans Admin tl. La seule faon de cacher le document des
autres utilisateurs pour ne pas polluer Scoop! est de le rendre Inactif .
Attention! : Les termes Actif et Inactif ne sont pas relis la prsence du document dans le web.
Cette option contrle seulement la liste des documents courants de Scoop!
Liste de
documents
courants
4.2. Complments
Aprs avoir rempli le formulaire dition , cliquez en bas compltement de la page sur
le bouton Complments pour ajouter au besoin des hyperliens externes, des liens
vers des dossiers radio-canadiens ou des liens vers des contenus multimdias en
complment dans votre document.
Le saviez-vous? Appuyez sur la touche Entre du clavier pour changer de paragraphe et
appuyez sur les touches Shift+Entre pour changer de ligne dans le mme paragraphe dans le
champ Corps du texte de Scoop!
Page 28
Le bouton Fermer vous permet de sortir du document sans faire de modifications et

de retourner la liste de documents courants de Scoop!
tout moment, mme si vous navez pas encore enregistr votre brouillon, vous pouvez
passer de longlet dition longlet Complments sans perdre linformation
entre.
partir de ce formulaire, qui est facultatif, ldimestre peut ajouter des hyperliens
externes et du matriel audiovisuel complmentaire un document.
La procdure suivre est la suivante :

- Cliquez sur le bouton + ajouter un complment , et vous aurez trois
options : Audio/Vido, Document index et Lien externe.
a) Audio/Vido. Si vous choisissez cette option, la fentre Audio/Vido

souvrira pour vous permettre de chercher des fichiers audio ou vido
dans Mdianet ou une diffusion audio ou vido en direct mettre en
complment dans vos contenus. Pour quun contenu multimdia offert
dans Mdianet puisse tre retrouv dans le rpertoire de cette fentre,
il doit dabord avoir t Lonardis/index .
o
o
o
Aprs avoir trouv le fichier, slectionnez son titre pour faire

apparatre droite les donnes associes au contenu multimdia
telles que le titre et la description. Vous pouvez changer le titre au
besoin.
Sil ny a pas dimage associe au contenu multimdia, vous pouvez
en associer une. Cliquez sur licne en forme de loupe du champ
Image , et vous pourrez choisir une photo dans la banque
dimages de GHT1T.
De plus, en cliquant sur le bouton Visionner (play), vous pouvez
prvisualiser le fichier avant de linsrer en Complment.
Cliquez sur le bouton vert Slectionner le document , et les
contenus multimdias choisis apparatront la toute fin de votre
document. Vous pouvez changer lordre de laffichage des contenus
en utilisant la fonction glisser-dposer. Pour liminer un contenu de
la liste de complments, cliquez sur le bouton Supprimer
droite.
Page 29
Fonction
glisserdposer
b) Document index. Ce bouton vous permet de mettre la fin de votre

texte un hyperlien vers un article, une chronique, un billet de blogue ou
un dossier sur le mme sujet ou un sujet reli, cr par des dimestres
et des journalistes dICI Radio-Canada.ca et dICI Musique.ca.
o La fentre Documents vous permettra de chercher des
documents par mots-cls, auteur, intervalle de dates ou type de
documents.
o Pour choisir un document, slectionnez son titre et cliquez sur le
bouton Slectionner le document . Lhyperlien du dossier
saffichera la fin de votre document.
Page 30
c) Lien externe. Vous permet dajouter des hyperliens vers des sites
externes la fin de votre document. Dans le cas de nouvelles, le
journaliste web peut mettre seulement des liens vers des pages
radio-canadiennes dans le corps du texte.
o Slectionnez cette option et collez ladresse URL complte (avec
http://) dans le champ URL .
o Entrez le titre du site dans le champ Texte .
o Les champs Image et Description sont facultatifs. Vous navez
pas besoin de les remplir parce que linformation ne saffichera pas
dans la page de lpisode.
o Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour ajouter lhyperlien
externe dans votre texte.
Attention! Essayez dtre le plus prcis possible avec les URL mettre en hyperlien, si vous
dsirez amener linternaute vers un rapport dun ministre, ne pas mettre ladresse de la page
daccueil, mais bien le lien direct du document cit.
Lhyperlien externe saffichera sous lnonc qui explique linternaute que nous ne sommes
pas responsables du contenu des sites externes suggrs.
Page 31
5. Publier un document
Aprs avoir excut toutes les tapes dcrites ci-dessus, il ne vous reste qu publier
votre document web. Avant de le faire, vous devez remplir le troisime formulaire
Taxonomie , qui remplace la fentre pop-up Lonardo.
Dans le cas des dimestres de la zone Tl, le formulaire Taxonomie est dj
rempli par dfaut de la faon suivante : Thme Dramatique et varits et loption
Afficher dans le fils en continu nest pas coche. Le contenu web ne saffichera
donc pas les fils automatiques de nouvelles dICI Radio-Canada.ca. Il saffichera
uniquement dans le site de lmission. Si vous dsirez changer cela, vous pouvez
suivre la procdure suivante :
5.1. Longlet Taxonomie
Cliquez sur la flche Taxonomie la fin du formulaire ou sur longlet
Taxonomie en haut de la page.
Par la suite, vous devez remplir le formulaire qui remplace Lonardo de la faon
suivante :
- Catgorisation
o Thme : Loption Dramatique et varits est slectionne par
dfaut. lavenir, et aprs une rflexion ditoriale, vous pourrez
choisir un autre thme pour afficher le contenu dans le fil en
continu dune page thmatique dICI Radio-Canada.ca. Par exemple,
Arts et divertissement, Alimentation, etc.
o Sous-thme : Cest facultatif, mais habituez-vous le faire pour bien
indexer vos contenus dans .ca. Si vous choisissiez le thme Arts et
divertissement ou le thme Sports, vous devez choisir au moins un
sous-thme.
Attention! La version actuelle de Scoop! Tl na pas de bouton de prvisualisation. Vous devez
donc publier le document web pour voir les rsultats de la mise en page. Par la suite, copiez
lURL du document web gnr par Scoop! du champ Url de la rubrique Options de
cration , et collez-le dans votre fureteur Google Chrome. Voil!
Page 32
Rgions : Vous navez pas besoin de remplir cette option. Elle

permet aux journalistes web en rgion de choisir leur rgion dans le
menu droulant.
o tiquettes : Vous navez pas besoin de remplir cette option.
Associations
o Sujets : Cest facultatif. Vous pouvez choisir un Sujet de la liste, et le
document web saffichera dans le fil de nouvelles de la page sujet
slectionne.
Fils en continu
o Intrt local : Vous navez pas besoin de remplir cette option. Elle
permet aux journalistes web en rgion dindiquer sils veulent que
leur document web saffiche uniquement dans le fil de nouvelles de
leur page rgionale.
o Afficher dans les fils en continu : Cette case nest pas coche par
dfaut pour que le document web ne saffiche pas dans le fil des
nouvelles daucune page thmatique dICI Radio-Canada.ca(*). Si
vous cochez cette case, le document web se retrouvera dans le fil
des nouvelles en continu de la page thmatique slectionne dans la
case Thme .
Enfin, pour publier le document web, suivez la procdure suivante :

-
Cliquez sur le bouton rouge Publier , situ compltement en bas de

lcran, pour faire apparatre la fentre Options de publication .
Si vous avez cliqu par erreur sur le bouton Publier et que vous ntes
pas encore prt mettre votre texte en ligne, cliquez sur le bouton
Annuler . Larticle restera ltat de Brouillon .
Par contre, si vous tes certain de vouloir publier ce contenu, cliquez
directement sur le bouton rouge Publier .
En quelques secondes, le contenu sera en ligne et vous verrez dans Scoop!
que ltat du document est pass de Brouillon Publi .
Page 33
Si vous faites une modification dans un texte dj publi, aprs avoir cliqu
sur Publier , la fentre Options de publication saffichera, mais avec
une nouvelle option.
On doit cocher loption Remettre en haut des fils de presse si la
modification faite dans le texte est une vraie mise jour, et si on veut que le
document reprenne la premire position dans le fil des nouvelles en continu.
Par contre, si les modifications sont mineures, sil sagit de coquilles, par
exemple, il ny a pas lieu de cocher cette case.
6. Crer un segment
Le type de contenu segment doit toujours tre li un pisode, qui peut
contenir plusieurs segments. Cette fonctionnalit sera surtout utilise par les
missions de varits, telles que Tout le monde en parle ou Pnlope McQuade,
parce quelles ont plusieurs invits ou thmes de discussion prsenter. Les fiches
des pisodes des missions dramatiques nauront pas besoin de segments parce
quil ny a quun thme : le rsum dmission.
La procdure suivre pour crer un segment est presque la mme que pour crer
un nouvel pisode. Consultez de la page 7 la page 33 de ce document.
Cependant, il y a certaines subtilits et diffrentes manipulations qui vous seront
expliques dans les lignes suivantes :
6.1. Avant de crer un segment, il faut dabord crer dans Scoop! lpisode auquel il
sera li. Vous pouvez associer un ou plusieurs segments un pisode mme sil est
en tat Brouillon .
6.2. Allez la page daccueil de Scoop! Tl pisodes, et la droite de la date de

modification de lpisode, cliquez sur loption Segments du menu droulant
Actions .
Page 34
6.3. Dans la nouvelle page, qui aura pour titre le nom de lpisode, cliquez sur le
bouton bleu + Nouveau contenu pour crer le segment.
6.4. Le formulaire Nouveau segment remplir est presque identique que le

formulaire pour crer un nouvel pisode. Voici certains dtails dont il faut tenir
compte :
Dans la rubrique Options de cration , le champ pisode est rempli
par dfaut avec le nom de lmission, la saison ou le titre de lpisode
associ au segment.
Choisissiez une des options du menu droulant Classification primaire
selon le contenu du segment. Cest un choix ditorial.
Cette information sajoutera automatiquement dans lURL du segment.
Dans la rubrique Rsum , entrez le titre du segment et associez une
image ou un contenu multimdia au segment. Le champ Rsum est
facultatif, parce que son contenu ne saffiche nulle part dans le site.
TRS IMPORTANT : Linformation entre dans la rubrique Corps du texte
va safficher dans la page de lpisode (2e niveau), et aussi dans la page du
segment (3e niveau). Si vous avez des hyperliens internes ou externes
suggrer aux internautes, cest dans le Corps du texte que vous devez les
entrer. La page dun pisode affichera le contenu de tous les segments qui y
sont associs. Pour accder la fiche dun segment en particulier (3e
niveau), linternaute naura qu cliquer sur son titre.
Il ny a pas de rubrique Intgral dans le formulaire Nouveau segment
parce que vous devez insrer lextrait vido correspondant au segment dans
le champ Contenu multimdia sommaire de la rubrique Rsum au
dbut du formulaire.
Il ne sert rien de remplir longlet Complments , parce que le contenu
ne saffichera pas sur le site de lmission.
Enfin, la faon de grer longlet Taxonomie du formulaire et de publier
un segment est exactement la mme que pour les pisodes.
Le saviez-vous? Un segment ne peut pas tre supprim dans Scoop!, mais vous pouvez le
dpublier pour le rendre inaccessible aux internautes. Si vous navez pas les droits pour
dpublier un contenu dans Scoop!, vous pouvez toutefois en modifier la date de fin daffichage
pour que le segment disparaisse du site de lmission.
Par dfaut, les segments dun pisode seront classs selon la date ou lheure de cration du plus
ancien au plus rcent. Cependant, il est possible de changer lordre daffichage partir de
Scoop! Cliquez sur loption Segments du menu droulant Actions la droite du titre de
lpisode. Dans la nouvelle page, vous trouverez la liste de tous les segments associs cet
pisode et vous pourrez les dplacer en les glissant.
Page 35
Le corps
du texte
de
lpisode
Les
segments
associs
lpisode
Les complments
de lpisode
Page 36
7. Crer un complment de contenu diffusable (CCD)

Les contenus complments de contenu diffusable (CCD) seront utiliss
majoritairement pour les missions de varits. Les CCD seront toujours lis une
mission, et optionnellement aussi un pisode ou un segment dabord crs dans
Scoop! Contrairement aux segments, les rsums des CCD ne safficheront pas dans
la page dun pisode en particulier, ils auront leur propre section et un hyperlien
dans le menu du site de lmission qui mnera les internautes vers le sommaire des
CCD. Les CCD sont des contenus tels que : les vins de la semaine (TLMEP), la
slection musicale (TLMEP), les cartes de Dany (TLMEP), les recettes, etc.
7.1. Allez la page daccueil de Scoop! et cliquez sur loption Complments de
contenu diffusable du menu droulant Tl.
7.2. Dans la nouvelle page, cliquez sur le bouton bleu + Nouveau contenu pour
crer un nouveau CCD.
7.3. Le formulaire Nouveau complment de contenu diffusable remplir est

identique que le formulaire pour crer un nouvel pisode. Voici certains dtails dont
il faut tenir compte :
Dans la rubrique Options de cration , cliquez sur le bouton

Rechercher la droite du champ Contenu diffusable pour associer le
CCD une mission, une saison ou un pisode.
ATTENTION! : PRENDRE EN COMPTE LORS DU DBUT DE SAISON

En dbut de saison, avant la premire diffusion, les dimestres devront utiliser un CCD pour mettre
leur bande-annonce ou autre contenu pr-saison. a sera justement le CCD nomm Pr-saison.
Page 37
Par la suite, choisissiez une des options du menu droulant Classification

primaire . Cette information sajoutera automatiquement dans lURL du
segment. Cest un choix ditorial, et les options disponibles dans le menu
droulant correspondent aux besoins de certaines missions.
Dans la rubrique Rsum , entrez un titre et un bref rsum pour

identifier le CCD, et associez une image au document web.
Il ny a pas de rubrique Intgral dans le formulaire Nouveau
complment de contenu diffusable parce quil ny a pas de vido insrer
dans ce type de document web.
La faon de grer les onglets Complments et Taxonomie du
formulaire Nouveau complment de contenu diffusable est exactement
la mme que pour les pisodes et les segments.
Nota : Quand les CCD sont publis, ils saffichent du plus rcent au plus ancien dans la section
spcifique cre pour ce genre de CCD, par exemple Vins de la semaine, du site de lmission.
Pour voir les CDD plus anciens de la liste, cliquez sur le lien Plus de la page.
Page 38
ATTENTION! : L'union fait la force - Note pour l'entre de contenu

- Pour L'union fait la force (http://pp-bunker.radio-canada.ca/tele/L-union-Fait-La-Force/20142015), les pisodes ne sont pas des pisodes . Ce sont de CCD.
- L'union fait la force est bel et bien une mission quotidienne, mais il n'y a aucune diffusion
vido sur le site. En effet, seuls les rsultats des quipes sont affichs et mis jour chaque
pisode. Pour cette raison, les pisodes sont en fait des CCD sur le site. Par contre, il n'y a qu'un
seul CCD par semaine, mis jour par l'dimestre.
- L'dimestre doit donc crer un CCD qui aura pour classification primaire Fiche quipe
(plateforme doit la crer sous peu), et le CCD s'affichera dans la section pisodes du site.
L'dimestre devra ajouter le CCD dans le conducteur Graldine La Une pour l'afficher
l'accueil.
Page 39
8. Dpublier des contenus dans Scoop!

Ce nest pas tous les utilisateurs de Scoop! qui ont les droits de dpublier des
contenus. Tel que mentionn prcdemment, il est impossible de supprimer un
document sauvegard dans loutil mme sil est en tat Brouillon . Par contre,
vous pouvez le dpublier pour quil ne soit plus accessible par les internautes. Si
vous tes un utilisateur privilgi qui voit le bouton rouge Dpublier dans
linterface de loutil, la procdure suivre est la suivante :
Cliquez sur le bouton rouge Dpublier plac la droite de la date de

modification de chaque document web dpublier.
Dans le menu des pisodes, loption Dpublier se trouve dans le menu

droulant Actions .
Par la suite, cliquez une deuxime fois sur le bouton Dpublier pour
confirmer laction, et vous verrez apparatre le message de confirmation.
Page 40
Si vous changez dide, vous pouvez republier un contenu. Cest assez

simple. Il suffit de chercher le contenu dans Scoop! avec le moteur de
recherche avance. Il y a un filtre pour les contenus dpublis. Assurez-vous
que les cases des autres critres de recherche sont vides, sauf peut-tre le
titre du document, et que vous tes dans le bon menu de contenus (CCD,
pisodes ou segments). Aprs avoir trouv le contenu, republiez-le. Voil!
9. Se dconnecter de Scoop!
Il est fortement recommand de vous dconnecter de loutil la fin de votre journe de
travail. Cliquez sur votre nom en haut de lcran et slectionnez loption Quitter du
menu droulant.
10. Grer de nouveaux conducteurs avec Graldine

La refonte de sites des missions tl implique aussi la gestion des nouveaux
conducteurs Graldine pour administrer les diffrents line-up, et aussi la cration et la
publication de teasers dans certaines pages avec cet outil.
Voici un survol de certaines fonctionnalits de base de Graldine, et un aperu des
5nouveaux conducteurs grer pour faire la mise jour de sites rnovs des missions.
10.1. Accder linterface de Graldine et la configurer
- Adresse URL : http://geraldine.rc.int/ et se connecter avec vos accs MuSN.
- Dans le menu droulant Zones (Toutes les zones) la gauche de votre nom
dutilisateur, cliquez sur loption Tlvision pour filtrer la liste et voir uniquement les
conducteurs de la zone Tl. Il y a aussi un moteur de recherche en haut de la page.
Page 41
La nomenclature utilise par lquipe de .ca pour nommer les conducteurs

de chaque mission est identique : mission (nom de lmission) Saison
(numro ou les annes) (nom du conducteur) . Par exemple,
mission - Mmoires vives - Saison-2 - Albums photos .
Cependant, le nombre de conducteurs grer est diffrent dune mission
lautre, et ils saffichent en ordre alphabtique dans Graldine.
Vous pouvez reconnatre facilement le conducteur qui gre une section en
particulier dun site parce que son nom est le mme que celui de la section.
Par exemple, le conducteur mission - Mmoires vives - Saison-2 - Albums
photos vous permet de grer la section Albums photos quon voit dans
le menu du site de Mmoires vives.
Les conducteurs plus communs pour les missions sont :
1. mission (nom de lmission) Saison (numro ou les annes)

Albums photos : Vous permettra de grer laffichage des albums photos
dans la section Albums photos du site de lmission. Crez les albums
photo avec loutil Album photo V2 (Galeria), et ajoutez lalbum dans le
conducteur en slectionnant le bouton Ajouter un contenu externe .
Un conseil : pour trouver plus rapidement un album photos dans le
moteur de recherche de contenus externes, slectionnez dans le menu
droulant du filtre Applications loption Albums Photos V2 .
2. mission (nom de lmission) (numro ou les annes) Babillard :
La gestion de ce conducteur Graldine est facultative. Ldimestre
pourra sen servir pour afficher dans la colonne droite du site de
lmission, un encadr avec la liste de sujets ou les noms des invits du
prochain pisode de lmission.
TRS IMPORTANT : le contenu publier dans le babillard devra tre
cre dans la rubrique Contenus courts de Scoop! que ce nest pas la
mme que Tl . Cependant, la faon de remplir le formulaire Scoop!
de contenus courts est la mme que pour les contenus Tl, mais avec
moins de champs remplir. Vous trouverez un exemple de babillard
dans le site de lmission Le jour du seigneur.
Page 42
3. mission (nom de lmission) Saison (numro ou les annes) La

Une : Ce conducteur vous permet de grer le contenu qui saffichera la
une de la page daccueil du site de certaines missions, et la liste des
pisodes qui safficheront dans la page Rsums dmission. Vous
trouverez la liste des missions pour lesquelles on utilisera ce
conducteur la fin de ce document, comme Downton Abbey.
4. mission (nom de lmission) Saison (numro ou les annes) Vous
suggre : Vous permet de grer laffichage de contenus dans la colonne
de
droite
du
site
de
certaines
missions
intitule
Radio-Canada vous suggre . Ce nest pas toutes les missions qui
lutilisent.
TRS IMPORTANT : le contenu publier dans cette colonne est un
nouveau contenu ad hoc cr dans Graldine, vous ne le retrouverez pas
dans loption Ajouter un contenu externe . Plus loin dans ce
document, vous trouverez les explications pour crer un nouveau
contenu ad hoc dans Graldine.

Teasers Externes : Vous permet de crer des bandeaux (teasers) et den
grer laffichage au milieu du site de lmission, comme dans le cas de
Mmoires vives. Ce bandeau cliquable contient un hyperlien qui mne
linternaute vers un site externe li lmission. La procdure suivre
pour crer un teaser dans Graldine est exactement la mme que pour
la cration dun contenu ad hoc.
Page 43

Teasers Promo :
Vous permet de crer des teasers promotionnels et den grer
laffichage pour mettre en vedette des contenus spciaux du site de
lmission. Ces teasers (souvent affichs par deux) apparatront en bas
de la page daccueil du site, comme dans le cas de Mmoires vives. Ils
sont cliquables et mnent linternaute vers une section ou page
spcifique du site de lmission. La procdure suivre pour crer un
teaser dans Graldine est exactement la mme que pour la cration
dun contenu ad hoc.

Partenaires : Pour certaines missions, utilisez ce conducteur pour
mettre en ligne dans la colonne de droite du site les logos de trois
entreprises partenaires dans la production de lmission. Vous trouverez
un bon exemple dans le site de Mmoires vives. La procdure suivre
pour crer ce contenu dans Graldine est exactement la mme que pour
la cration dun nouveau contenu ad hoc.
Page 44
Attention! La liste de conducteurs Graldine est diffrente dune mission lautre, on a

mentionn les plus populaires. Cependant, on vous conseille fortement de vrifier dans
Graldine les conducteurs crs pour les missions dont vous tes ldimestre. Si vous avez des
questions sur un conducteur en particulier qui nest pas mentionn dans cette liste, utilisez le
workflow tabli pour contacter lquipe de .ca.
10.2 Crer un nouveau contenu ad hoc dans Graldine
Dans le cas de certains conducteurs tels que Vous aimerez aussi , Partenaires et
Teasers promo , ldimestre doit crer le nouveau contenu directement dans
Graldine au lieu de le chercher avec loption Ajouter un contenu externe . La
procdure suivre est la suivante :
Une fois dans le conducteur modifier, cliquez sur le bouton + Nouveau
contenu .
Voici un exemple de la faon approprie de remplir le formulaire :
Titre du
contenu ad hoc
Si cest une image traite par Marinade ou

dans un format pas compatible avec GHT1T.
Vous pouvez la tlverser dans Graldine
partir de ce bouton vert.
Placez lURL de
limage traite
dans GHT1T
Hyperlien externe ou
interne
Dterminez dans le menu
droulant le type de contenu
(document, audio, vido, etc.)
Cliquez sur le bouton Crer pour finaliser la procdure, le contenu

saffichera dans le conducteur Graldine et il sera tiquet comme un
contenu graldine-adhoc.
Page 45
(*) Appliquez la mme procdure pour crer des teasers, mais il faut tenir compte des
dimensions des images associer dans le formulaire Graldine, qui pourront changer selon le
type de contenu et son emplacement dans le site de lmission. Dans certains cas, vous pourrez
traiter limage dans GHT1T et coller directement lURL dans Graldine. Dans dautres cas, il
devra demander Marinade de travailler limage pour un teaser et la tlverser dans le
formulaire.
(*) Si vous avez besoin de rutiliser le nouveau contenu ad hoc dans un autre conducteur,
cliquez sur le lien Duplique le contenu X dans un autre conducteur la droite du titre du
document ad hoc. Slectionnez ensuite dans le menu droulant de la nouvelle page le nom de
lautre conducteur et cliquez sur le bouton Dupliquer . Voil!
10.3. Programmer lheure daffichage dun contenu (externe, ad hoc ou teaser) dans
Graldine
Cest assez simple, voici la procdure :
Cliquez sur licne en forme de calendrier (Dates daffichage) la droite du
titre du contenu.
Dans la nouvelle page Dates daffichage , cliquez sur le lien Ajouter une
nouvelle date daffichage et dterminez ensuite laide du calendrier la
date et lheure du dbut ou de la fin daffichage du contenu. Il nest pas
obligatoire de choisir les deux dates (dbut et fin). Cependant, si vous
assignez une date de fin daffichage un contenu X, gardez en tte que le
Page 46
contenu Y plac dans la position suivante du conducteur va prendre la place

laisse par celui lorsquil disparatra. Un bon exemple, cest le cas de
lmission TLMEP dans le conducteur principal du Magtl de dimanche, qui
disparat de la page une fois que la diffusion de lmission est finie.
Enfin, cliquez sur le bouton Ajouter et slectionnez le lien Retour la

liste de contenu . Vous pouvez facilement voir si un contenu a une date de
dbut ou de fin daffichage programme, puisquil y a un chiffre affich la
droite de licne Dates daffichage .
10.4. Grer un conducteur Graldine

- Changer la position des lments dans un conducteur
Cliquez sur licne Dplacer le contenu la droite du titre du contenu, et, en glissantdposant, modifiez rapidement la position dun contenu dans un conducteur Graldine.
Page 47
- Mettre jour un conducteur Graldine

Noubliez pas de cliquer sur le bouton Publier chaque fois que vous faites un
changement dans un conducteur Graldine, que vous ajoutiez, modifiez ou supprimiez
un ou plusieurs contenus de la liste. Il peut y avoir un dlai allant jusqu 10 minutes
avant de voir sur le site de lmission la modification faite.
- Consulter et modifier la fiche dun contenu ad hoc ou dun document externe

Cliquez simplement sur le titre du contenu pour accder la page Modification du
contenu . Dans ce formulaire, vous pouvez entrer des corrections et cliquer sur le
bouton Modifier pour les sauvegarder.
Par la suite, cliquez sur le bouton Publier du conducteur Graldine pour que les
changements saffichent en ligne.
Cette fonctionnalit vous permettra aussi de voir comme vos collgues ont rempli
certaines fiches de contenus ad hoc, et cela vous aidera si vous ntes pas certains de la
bonne faon de remplir un formulaire.
Page 48
11. Information complmentaire

11.1. dimestres de la zone Tl
Outils web MuSN utiliser pour faire la mise jour dun site dune mission tl :
1. GHT1T : Traitement des images.
2. Album photo V2 (Galeria) : Cration des albums photos.
3. Scoop! : Cration, mise en page et publication des pisodes, des segments et des
complments de contenu diffusable (CCD). Indexation de contenus publis.
4. Graldine : Gestion de conducteurs de sites des missions. Cration, gestion et
publication de teasers dans les sites des missions.
5. Admin tl : Gestion de la liste de personnages, danimateurs, de collaborateurs et
de lquipe de production dans le site de chaque mission.
11.2. Lquipe de .ca
Dans cette premire tape de la refonte de sites tl, lquipe de .ca sera responsable
de faire la mise jour de sections suivantes de sites des missions :
- Concept
- Date et horaire de diffusion de lmission
- Synopsis
- Nom de la saison
- Nom de lmission
11.3. Liste des sites des missions qui seront en ligne partir du 8 septembre (incluant
leur type d'accueil)
A) Liste dynamique des 6 derniers pisodes gre partir de Scoop! (ditorial
venir)
1. Castle
2. Par ici la magie
3. Motel monstre
4. Note rythme
5. Entre principale
6. Pour le plaisir
7. Ricardo
B) Conducteur Graldine La Une
- Modle I - Le cas de sites des missions de dramatique et varits : On
affiche le premier contenu du conducteur dans la page daccueil du site de
lmission et les autres lments du conducteur dans la page Rsums
dmissions. Le site de lmission Enqute suivra aussi ce modle. La seule
exception est le site de Tout le monde en parle.
- Modle II - Le cas de sites des missions daffaires publiques : On affiche
lintgral de lpisode comme lUNE dans la page daccueil du site de
lmission et en sous tous les segments associs cet pisode. De cette
faon-l, linternaute aura un aperu total du contenu de lpisode en
arrivant au site.
Page 49
Modle I :
1. Annedrodes
2. Le grand rire
3. Toc Toc Toc
4. Dre Grey
5. Vengeance
6. L'union fait la force
7. Downton Abbey
8. Mmoires vives
9. Lauberge du chien noir
10. Enqute (*) CCD : Les complments denqute
Modle II :
11. Lpicerie
12. Les Coulisses du pouvoir (**)
13. Dcouverte (*)
14. Le Tljournal 22 h (*)
15. Le Tljournal 18 h (*)
16. La semaine verte (*)
17. Second regard (*)
18. La facture (*)
19. Tout le monde en parle
o Du mercredi pm au vendredi : Conducteur Graldine La Une (on affiche le
premier du conducteur)
o Du vendredi au dimanche 20 h : Conducteur Graldine La Une (on affiche le
premier du conducteur)
o Dimanche de 20 h 22 h (22 h 15) : Redirection vers la page externe
(exprience simultane incluant le direct). Vous ne grez pas le direct.
Paramtre pour anti-redirect loop - Valider avec V10.
o Du dimanche aprs l'mission jusqu'au lundi matin : Conducteur Graldine
La Une (on affiche le premier du conducteur)
ATTENTION :
(*) La mise en ligne des nouveaux sites daffaires publiques
va se faire le mercredi 12 novembre 2014. Les sites du RDI
seront en ligne plus tard.
(**) La mise en ligne du site de lmission Les Coulisses du
pouvoir va se faire le mercredi 22 octobre 2014.
Page 50

Guide D'utilisation Scoop - Refonte Sites Télé V 1.2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guide D'utilisation Scoop - Refonte Sites Télé V 1.2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Scoop!

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Accder l'interface d'administration .................................................................................... 4

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

La cration et la rdaction du document

Mise jour du document pour la formation des

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

1. Accder l'interface d'administration

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

2. Accder la version Scoop! Tl

2.2. Dans le menu droulant, cliquez sur loption Complments de contenu

3. Chercher un document web

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

3.2. tablir des critres de recherche.

- Si vous dsirez raffiner la recherche, cliquez sur licne Afficher la recherche

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

3.3. Ouvrir un document

Attention! : Il ny aura pas de message vous informant si quelquun est en train de

4. Crer un nouvel pisode

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Par la suite, il y a trois formulaires remplir de la faon suivante :

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Premire diffusion le : Cliquez sur licne en forme de calendrier la droite

Numro de lpisode : Scoop! assignera automatiquement un numro

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Contenu multimdia sommaire : Dans cette rubrique, vous devez

Cliquez sur le bouton + Choisir et, dans le menu droulant,

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Dautre part, si vous slectionnez loption un mdia dans la nouvelle

Attention! : Assurez-vous de sauvegarder rgulirement le brouillon du document web parce

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

c) Corps du texte (Le champ Texte dans lAdmin tl)

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Voici une description de chacune des options de la barre doutils du champ

Gras (Ctrl+B) : Mettre un mot ou une phrase en gras. Soulignez dabord le

Italique (Ctrl+I) : Mettre un mot ou une phrase en italique. Soulignez

Citation : Insrer une citation. Slectionnez dabord le texte que vous

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Indice et Exposant : Cliquez sur lun ou lautre de ces boutons pour

Liste numrote : Crer une liste numrote. Tapez dabord les

Hyperlien : Insrer ou diter un hyperlien vers un site externe ou vers

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

2) Le deuxime cas, si vous dsirez utiliser un hyperlien vers un autre document

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Supprimer le lien : Enlever le lien associ une phrase. Placez votre

Appuyez sur la touche

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Insrer/diter une ancre : Amener directement linternaute une section

Trait horizontal : Insrer un trait horizontal. Mettez le curseur entre deux

Saut de ligne : Insrer un saut de ligne. Forcez loutil insrer un ou

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Espace inscable : Insrer une espace inscable, qui empche la sparation

: Le menu droulant Styles contient un seul lment qui vous sera

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Le saviez-vous? Si vous voulez modifier le format, les donnes ou lalignement de la photo,

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Insrer/diter un album photos : Cette option vous permet dajouter un

Insrer/diter un lecteur Mdianet : Cette option vous permettra dajouter

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Cliquez sur le bouton Insrer/diter un player Mdianet , et la fentre

Guide d'utilisation Scoop Refonte de sites tl version 1.2

Insrer/diter un contenu multimdia externe : Utilisez cette option pour