Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumo
indiscutvel a importncia da literatura infantojuvenil, visto pelo seu carter
formador e emancipador na formao de leitores, pois ela assume um papel
primordial ao apresentar novos horizontes e expor um mundo ficcional repleto de
imaginao e fantasia. No que diz respeito ao seu adjetivo, h a necessidade de
uma avaliao crtica que ora impe condies especficas e ora traz uma viso
preconceituosa, por ser vista como objeto menor em face da grande literatura
pois sua gnese est ligada s preocupaes pedaggicas. Ainda vale destacar a
questo do mercado editorial brasileiro que sustenta as livrarias com um nmero
intenso de obras. Nesse contexto, a crtica literria deve preocuparse em
observar, sobretudo ttulos de qualidade esttica e artstica e, por conseguinte,
autores consagrados da literatura infantojuvenil. Assim, destacase a produo de
Bartolomeu Campos de Queirs, autor de diversas obras premiadas tais como:
Ciganos (2004), Mineraes (1991), dentre outras. Nesse sentido, o presente
trabalho visa expor uma possvel leitura sobre a obra Por Parte de pai (1995), de
Bartolomeu Campos de Queirs. Para tanto, analisaremos os aspectos temticos,
formais, estruturais e lingusticos da narrativa com o intuito de contribuir para com
os estudos voltados para literatura. Dessa forma, apoiaremos, principalmente nos
estudos de Antonio Candido, como tambm na Esttica da recepo,
especificamente sob a viso crtica elaborada por Hans Robert Jauss.
Palavras-chave:
Literatura infantojuvenil, espaos da crtica, Bartolomeu Campos de Queirs.
Introduo
O trabalho intitulado Palavras, tempo e poesia: um estudo sobre a obra Por parte
de pai de Bartolomeu Campos de Queirs fruto dos estudos realizados dentro do
grupo Leituras da Literatura infanto-juvenil, o qual parte de um projeto maior
denominado Metodologia do ensino da Literatura e propostas pedaggicas para o
professor, da UENP, campus de Jacarezinho como fomento da Fundao Araucria.
O estudo tem por objetivo refletir sobre a gnese, a crtica e a recepo de obras
de boa qualidade literria e a partir disso estabelecer uma relao com os estudos
que se voltam para a formao do leitor com a inteno de auxiliar o professor do
Ensino Fundamental na seleo de livros e na abordagem a respeito da literatura
infanto-juvenil.
sabido que a literatura infanto-juvenil brasileira na maior parte de sua breve
histria, veio atrelada a um carter pedaggico e moralizante, com a idia de
ensinar, isto fez com que ela fosse vista durante muito tempo como um objeto
menor, fato que no condiz com a verdade. Face a esta questo, a renomada
escritora e pesquisadora Nelly Novaes Coelho diz que:
"A Literatura Infantil antes de tudo, Literatura; ou melhor, arte: fenmeno de
criatividade que representa o mundo, o homem, a vida, atravs da palavra. Funde
os sonhos e sua vida prtica, o imaginrio e o real, os ideais e sua
possvel/impossvel realizao..." (COELHO, 2000, p.27).
O ato de ler envolve todos nossos sentidos, mergulha em nossos afetos para
encontrar algo que d significao a arte presente na poesia dos livros, por isso,
especialmente, o pblico jovem busca nas obras um espelho que possa refletir
todos os sentimentos, angstias, medo e o caos que faz parte de sua vida. Nesse
sentido, o texto Por parte de Pai configura-se como uma narrativa psicolgica, j
que traz as memrias de um narrador adulto (prprio Bartolomeu), para o plano
central da narrativa.
O livro subdividido em captulos regulares, que no so numerados e nem
nomeados, ou seja, no h um padro, os fragmentos do texto so separados por
um espao em branco, e as capitulares marcam o incio de cada captulo. O enredo
marcado por tons de beleza, de comicidade, de nostalgia e de um transbordar de
fortes emoes. A obra narrada por um narrador protagonista que com muita
subjetividade rememora sua infncia na casa de seu av na rua da Pacincia:
"Debruado na janela meu av espreitava a rua da pacincia, inclinada e
estreita. Nascia l em cima, entre casas midas e se espichava preguiosa morro
abaixo. Morria depois da curva, num largo com sapataria, armazm, armarinho,
farmcia, igreja, tudo perto da escola Maria Tangar, no alto de So Francisco."
(QUEIRS, 1995, p.70)
A partir disso, vai contando os fatos mais marcantes, interessantes e doloridos
dessa fase, como quando o av comprou a casa com o dinheiro que ganhou na
loteria, devido a um sonho que a av teve. Relata que as paredes eram enfeitadas
com a letra bonita do av, que anotava tudo o que acontecia na cidade, como
tambm a convivncia entre os princpios religiosos cristos e as supersties da
av. As vizinhas F, Esperana e Caridade, o amor por Jeremias, o galo de
estimao que acaba sendo morto, at a doena da av e as tristezas trazidas com
ela, o seu crescimento e amadurecimento auxiliado pelas conversas do av sobre a
vida. Assim, num ritmo de memria, lento e calmo, registra acontecimentos, fatos
e impresses.
O narrador utiliza-se do discurso indireto para narrar s aes, "Contei para meu
av e ele me pediu segredo. "Quem fala muito, d bom-dia a cavalo", afirmou.
Fiquei na maior vontade de encontrar um cavalo para cumprimentar."(QUEIRS,
1995, 32), ou "S podia ter sido uma vertigem, explicava meu av ao doutor
Heleno."(QUEIRS, 1995, 56). Desse modo, vale ressaltar que no h uma
cronologia, ou seja, o texto no se estrutura em uma relao lgico-causal,
tornando-se um vai e volta de lembranas, marcado pelo processo de contar
histrias, estruturado por avanos e recuos.
Com essa quebra de temporalidade a durao das aes pouco definida, mas
compreende-se o tempo histrico em que se passaram os fatos por trechos da
obra, "A Alice nos visitou s 14 horas do dia 3 de Outubro de 1949 e trouxe
recomendaes da irm Julia e do filho Z Maria l de Brumado" (QUEIRS,
1995,11) e ainda "F, Esperana e Caridade assistiam "O direito de nascer", como
nica diverso."(QUEIRS, 1995, 23), nesta ltima observa-se que trata-se da
dcada de 1950, perodo em que essa novela era transmitida pelo rdio.
Por tratar-se de uma prosa potica, nota-se uma linguagem altamente elaborada.
Alm disso, o texto marcado por frases curtas, mas que ao mesmo tempo
Devido a esta relao to prxima do neto com o av, a av assume um papel mais
secundrio nos sentimentos do narrador, porem nem por isso menos forte e
intenso,
"Antes da queda, o meio-dia de minha av acontecia s 6 horas da tarde.
Metade do tempo era trabalho e a outra metade descanso. Nessa hora do sossego,
todos j estavam de banho tomado, roupa limpa, jantados, a cozinha arrumada, o
feijo catado e na panela para o dia seguinte (...) Minha av atiava as brasas do
fogo e assentava para puxar o tero(...). Como minha av, eu precisava me
manter entretido, espantando as perguntas silenciosas.(QUEIRS, 1995, 59)
Desse modo, verifica-se que a obra Por Parte de Pai configura-se como um texto de
alto nvel literrio ao superar as fronteiras de gnero e subgnero, assim no uma
narrativa indicada somente para jovens, mas sim para todas as idades. Apresenta
ao leitor a possibilidade de ampliao de seus horizontes, ao propiciar um final
aberto, o receptor livre para imaginar, experimentar outras realidades, romper
com os padres pr-estabelecidos, tirar suas prprias concluses e refletir a
respeito da vida.
Consideraes finais
indiscutvel a importncia da literatura infanto-juvenil na construo de novos
leitores crticos e ativos na sociedade, j que ela exerce a funo de base
solidificadora, onde constroem-se sonhos, experimenta-se fantasias, descobrem-se
outras possibilidades e vivenciam outros universos, repletos de sensaes e
percepes at ento desconhecidas.
Contudo nem todos os livros destinados ao publico infanto-juvenil, oferecem ao
leitor a sua possvel participao no texto, e nem mesmo apresentam uma carter
esttico e artstico. So criados pelo mercado para o mercado em busca somente
de lucros, sendo que o receptor do texto ignorado tido simplesmente como
consumidor e no como apreciador. Acerca dessas questes, o trabalho que vem
sendo realizado no grupo Leitura da literatura infanto-juvenil, tem buscado cumprir
seu papel, ao analisar as obras destinadas a esse pblico, buscando identificar suas
caractersticas positivas e negativas, alm de fomentar a realizao de pesquisas e
trabalhos cientficos e com isso auxiliar na ampliao de uma postura crtica.
Assim, observamos que o texto Por parte de Pai, permite a participao efetiva dos
leitores e so estes que atribuem valores positivos ou negativos as obras, e como
cada ser humano nico e complexo, jamais existiria um consenso. Todavia,
indubitavelmente, sua obra ao misturar prosa potica e memorialstica, com
tamanha carga subjetiva, transpassa a barreira da literatura destinada somente ao
pblico infanto-juvenil, e se configura com uma literatura de alto nvel. Alm disso,
vale assinalarmos que h a possibilidade de outras anlises, mas tivemos o intuito
de contribuir para com os estudos crticos dessa natureza, mostrando a presena de
obras consagradas espera de pesquisadores que se preocupem com a anlise
critica.
Referencias bibliogrficas
COELHO, N. N. Literatura infantil: teoria, anlise e didtica. So Paulo: Moderna,
2000.