TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Se puede definir el agua residual como la combinacin de los residuos lquidos

procedentes tanto de residencias como de instituciones pblicas y establecimientos
industriales y comerciales a los que pueden agregarse, eventualmente, aguas
subterrneas, superficiales y pluviales.
En la medida en que se vaya presentando acumulacin y estancamiento del agua
residual pueden generarse gases de mal olor debido a la descomposicin orgnica
que sta posee; adems es importante anotar que en el agua residual hay existencia
de numerosos microorganismos patgenos y causantes de enfermedades que
habitan en el aparato intestinal humano o que pueden estar en ciertos residuos
industriales. Pero no todo es negativo, las aguas residuales contienen nutrientes
que en gran parte ayudan al crecimiento de plantas acuticas.
ORIGEN DE LAS AGUAS RESIDUALES

Por su origen las aguas residuales presentan en su composicin diferentes

elementos que se pueden resumir como:
-

Componentes suspendidos

Gruesos (inorgnicos y orgnicos)

Finos (inorgnicos y orgnicos)

Componentes disueltos

Inorgnicos

Orgnicos

En general las aguas residuales se clasifican as:

1. AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (ARD): son las provenientes de las
actividades domsticas de la vida diaria como lavado de ropa, bao,
preparacin de alimentos, limpieza, etc. Estos desechos presentan un alto
contenido de materia orgnica, detergentes y grasas. Su composicin vara
segn los hbitos de la poblacin que los genera.
2. AGUAS LLUVIAS (ALL): son las originadas por el escurrimiento
superficial de las lluvias que fluyen desde los techos, calles, jardines y
dems superficies del terreno. Los primeros flujos de ALL son
generalmente muy contaminados debido al arrastre de basura y dems
materiales acumulados en la superficie. La naturaleza de esta agua vara
segn su procedencia: zonas urbanas, rurales, semi rurales y an dentro de
estas zonas se presentan enormes variaciones segn el tipo de actividad o
uso del suelo que se tenga.

3. RESIDUOS LQUIDOS INDUSTRIALES (RLI): son los provenientes de

los diferentes procesos industriales. Su composicin vara segn el tipo de
proceso industrial y an para un mismo proceso industrial, se presentan
caractersticas diferentes en industrias diferentes. Los RLI pueden ser
alcalinos o cidos, txicos, coloreados, etc., su composicin refleja el tipo de
materias primas utilizado dentro del proceso industrial.
4. AGUAS RESIDUALES AGRCOLAS (ARA): son las que provienen de la
escorrenta superficial de las zonas agrcolas. Se caracterizan por la
presencia de pesticidas, sales y un alto contenido de slidos en
suspensin. La descarga de esta agua es recibida directamente por los ros o
por los alcantarillados.
TIPOS DE TRATAMIENTOS.

Aquellos mtodos de tratamiento en los que predominan los fenmenos fsicos se

conocen como operaciones unitarias, mientras que aquellos mtodos en los que la
eliminacin de los contaminantes se realiza con base en procesos qumicos o
biolgicos se conocen como procesos unitarios.
Al referirse a operaciones y procesos unitarios es porque se agrupan entre s para
constituir los tratamientos primario, secundario y terciario.
TRATAMIENTOS PRELIMINARES: aunque no reflejan un proceso en s, sirven
para aumentar la efectividad de los tratamientos primarios, secundarios y
terciarios. Las aguas residuales que fluyen desde los alcantarillados a las plantas de
tratamiento de aguas residuales (PTAR), son muy variables en su flujo y contienen
gran cantidad de objetos, en muchos casos voluminosos y abrasivos, que por
ningn motivo deben llegar a las diferentes unidades donde se realizan los
tratamientos y deben ser removidos. Para esto son utilizado los tamices, las rejas,
los microfiltros, etc.

PLANTA DE AGUAS RESIDUALES

Tamizado: los tamices auto limpiantes estn construidos con mallas dispuestas en una
inclinacin particular que deja atravesar el agua y obliga a deslizarse a la materia slida
retenida hasta caer fuera de la malla por s sola. La gran ventaja de este equipo es que es
barato, no tiene partes mviles y el mantenimiento es mnimo, pero necesita un desnivel
importante entre el punto de alimentacin del agua y el de salida.

Rejas: se utilizan para separar objetos de tamao ms importante que el de simples partculas
que son arrastrados por la corriente de agua. Se utilizan solamente en desbastes previos. El
objetivo es proteger los equipos mecnicos e instalaciones posteriores que podran ser
daados u obstruidos con perjuicio de los procesos que tuviesen lugar. Se construyen con
barras metlicas de 6 o ms mm de espesor, dispuestas paralelamente y espaciadas de 10 a
100 mm. Se limpian mediante rastrillos que pueden ser manejados manualmente o
accionados automticamente.
Para pequeas alturas de la corriente de agua se emplean rejas curvas y para alturas mayores
rejas longitudinales dispuestas casi verticalmente.

Microfiltracin: los microfiltros trabajan a baja carga, con muy poco desnivel, y estn
basados en una pantalla giratoria de acero o material plstico a travs de la cual circula el
agua. Las partculas slidas quedan retenidas en la superficie interior del microfiltro que
dispone de un sistema de lavado continuo para mantener las mallas limpias. Se han utilizado
eficazmente para separar algas de aguas superficiales y como tratamiento terciario en la
depuracin de aguas residuales. Segn la aplicacin se selecciona el tamao de malla
indicado. Con mallas de acero pueden tener luces del orden de 30 micras y con mallas de
polister se consiguen buenos rendimientos con tamaos de hasta 6 micras.

TRATAMIENTOS PRIMARIOS: el principal objetivo es el de remover aquellos

contaminantes que pueden sedimentar, como por ejemplo los slidos sedimentables y algunos
suspendidos o aquellos que pueden flotar como las grasas.
El tratamiento primario presenta diferentes alternativas segn la configuracin general y el
tipo de tratamiento que se haya adoptado. Se puede hablar de una sedimentacin primaria
como ltimo tratamiento o precediendo un tratamiento biolgico, de una coagulacin cuando
se opta por tratamientos de tipo fsico-qumico.
-Sedimentacin primaria: se realiza en tanques ya sean rectangulares o cilndricos en donde
se remueve de un 60 a 65% de los slidos sedimentables y de 30 a 35% de los slidos
suspendidos en las aguas residuales. En la sedimentacin primaria el proceso es de tipo
floculento y los lodos producidos estn conformados por partculas orgnicas.
Un tanque de sedimentacin primaria tiene profundidades que oscilan entre 3 y 4m y tiempos
de detencin entre 2 y 3 horas. En estos tanques el agua residual es sometida a condiciones
de reposo para facilitar la sedimentacin de los slidos sedimentables. El porcentaje de
partculas sedimentadas puede aumentarse con tiempos de detencin ms altos, aunque se
sacrifica eficiencia y economa en el proceso; las grasas y espumas que se forman sobre la
superficie del sedimentador primario son removidas por medio de rastrillos que ejecutan un
barrido superficial continuo.
-

Precipitacin qumica coagulacin: la coagulacin en el tratamiento de las aguas

residuales es un proceso de precipitacin qumica en donde se agregan compuestos
qumicos con el fin de remover los slidos. El uso de la coagulacin ha despertado
inters sobre todo como tratamiento terciario y con el fin de remover fsforo, color,
turbiedad y otros compuestos orgnicos.

TRATAMIENTOS SECUNDARIOS: el objetivo de este tratamiento es remover la demanda

biolgica de oxgeno (DBO) soluble que escapa a un tratamiento primario, adems de
remover cantidades adicionales de slidos sedimentables.
El tratamiento secundario intenta reproducir los fenmenos naturales de estabilizacin de la
materia orgnica, que ocurre en el cuerpo receptor. La ventaja es que en ese proceso el
fenmeno se realiza con ms velocidad para facilitar la descomposicin de los contaminantes
orgnicos en perodos cortos de tiempo. Un tratamiento secundario remueve
aproximadamente 85% de la DBO y los SS aunque no remueve cantidades significativas de
nitrgeno, fsforo, metales pesados, demanda qumica de oxgeno (DQO) y bacterias
patgenas.
Adems de la materia orgnica se va a presentar gran cantidad de microorganismos como
bacterias, hongos, protozoos, rotferos, etc, que entran en estrecho contacto con la materia
orgnica la cual es utilizada como su alimento. Los microorganismos convierten la materia

orgnica biolgicamente degradable en CO2 y H2O y nuevo material celular. Adems de

estos dos ingredientes bsicos microorganismos materia orgnica biodegradable, se necesita
un buen contacto entre ellos, la presencia de un buen suministro de oxgeno, aparte de la
temperatura, PH y un adecuado tiempo de contacto.
Para llevar a efecto el proceso anterior se usan varios mecanismos tales como: lodos
activados, biodisco, lagunaje, filtro biolgico.
1. LODOS ACTIVADOS: es un tratamiento de tipo biolgico en el cual una mezcla de
agua residual y lodos biolgicos es agitada y aireada. Los lodos biolgicos
producidos son separados y un porcentaje de ellos devueltos al tanque de aireacin en
la cantidad que sea necesaria. En este sistema las bacterias utilizan el oxgeno
suministrado artificialmente para desdoblar los compuestos orgnicos que a su vez son
utilizados para su crecimiento.
A medida que los microorganismos van creciendo se aglutinan formando los lodos activados;
stos ms el agua residual fluyen a un tanque de sedimentacin secundaria en donde
sedimentan los lodos. Los efluentes del sedimentador pueden ser descargados a una corriente
receptora; parte de los lodos son devueltos al tanque con el fin de mantener una alta poblacin
bacterial para permitir una oxidacin rpida de la materia orgnica.

2. BIODISCO: es tan eficaz como los lodos activados, requiere un espacio mucho menor,
es fcil de operar y tiene un consumo energtico inferior. Est formado por una
estructura plstica de diseo especial, dispuesto alrededor de un eje horizontal. Segn
la aplicacin puede estar sumergido de un 40 a un 90% en el agua a tratar, sobre el
material plstico se desarrolla una pelcula de microorganismos, cuyo espesor se
autorregula por el rozamiento con el agua, en la parte menos sumergida, el contacto
peridico con el aire exterior es suficiente para aportar el oxgeno necesario para la
actividad celular.
3. LAGUNAJE: el tratamiento se puede realizar en grandes lagunas con largos tiempos
de retencin (1/3 das) que les hace prcticamente insensibles a las variaciones de
carga, pero que requieren terrenos muy extensos. La agitacin debe ser suficiente para
mantener los lodos en suspensin excepto en la zona ms inmediata a la salida del
efluente.

4. FILTRO BIOLGICO: est formado por un reactor, en el cual se ha situado un

material de relleno sobre el cual crece una pelcula de microorganismos aerbicos con
aspecto de limos.
La altura del filtro puede alcanzar hasta 12m. El agua residual se descarga en la parte
superior mediante un distribuidor rotativo cuando se trata de un tanque circular. A medida
que el lquido desciende a travs del relleno entra en contacto con la corriente de aire
ascendente y los microorganismos. La materia orgnica se descompone lo mismo que con los
lodos activados, dando ms material y CO2.

TRATAMIENTOS TERCIARIOS: tiene el objetivo de remover contaminantes especficos,

usualmente txicos o compuestos no biodegradables o an la remocin complementaria de
contaminantes no suficientemente removidos en el tratamiento secundario.
Como medio de filtracin se puede emplear arena, grava antracita o una combinacin de
ellas. El pulido de efluentes de tratamiento biolgico se suele hacer con capas de
granulometra creciente, duales o multimedia, filtrando en arena fina trabajando en
superficie. Los filtros de arena fina son preferibles cuando hay que filtrar flculos formados
qumicamente y aunque su ciclo sea ms corto pueden limpiarse con menos agua.
La adsorcin con carbn activo se utiliza para eliminar la materia orgnica residual que ha
pasado el tratamiento biolgico.

BIBLIOGRAFIA

METCALF & EDDY. Ingeniera de aguas residuales, tratamiento, vertido y

reutilizacin. Editorial Mc Graw Hill.

RIGOLA L. Miguel. Tratamiento de aguas industriales.

CRITES TCHOBANOGLOUS. Sistemas de manejo de aguas residuales para

ncleos y descentralizados. Tomo 1.

Asociacin de ingenieros sanitarios de Antioquia. Caractersticas y

pretratamiento de las aguas residuales. AINSO 1986. Medelln, Colombia.

www.yoshnet.net.mx/personales/bservin/aguas.residuales.htm#
Hlk454018365 (recomendada)

PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA TOTORILLA

DATOS TECNICOS PTAS TOTORA :

Tratamiento Primario
1. Obra de ingreso

L=5m
A = 1,6 m
H = 2,1 m
46 m3 CR

2. Cmara de rejilla con equipo de limpieza automtico (rejilla escalonada, tornillo

transportador)
L = 12,7 m
A = 5,4 m
62 m3 CR
3. Desarenador con 3 cmaras

L = 39,7 m
A = 1,2 m c.u.
H = 2,5 m
254 m3 CR

4. Lecho de secado de Arena

L = 15 m
A = 8,9 m c.u.
P = 0,8 ... 1 m
42 m3 CR

5. 4 Presedimentadores IMHOFF L = 30,5 m

A = 17,8 m c.u.
P = 12 m
4044 m3 C

Tratamiento Secundario
1. 4 Filtros Percoladores

F = 32 m
A = 14,5 m
2969 m3 CR
Rociadores Rotativos

2. 8 Lechos de Secado de Lodos

L = 30 m

A = 10 m c.u.
279 m3 CR
3. 3 Depresiones para el almacenamiento de lodos
= 40 m2

P = 0,40 m

AL2, AL3 = 110 m2

P = 0,10 m

AL1

4. 4 Sedimentadores Integrados Area = 1.325 m2 c.u.

P

= 2,90 m

5. 2 Lagunas Facultativas existentes

3

LF1 35000 M3, LF2 33000 M3

Lagunas de Maduracin LM1, 24000 m3 LM2 32000 m3

LM3 32,600
6. 1 Laguna de Cloracin

1000 m3

Varios
1. Lneas de Agua Potable, 0.5Km PVC
2. Lnea de desage y lodos, con sus cajas de distribucin 48 Cajas 3 Km Tuberia 1000 MM a
200 MM CR, PVC
3. Rehabilitacin del Edificio de Operacin-Laboratorio Fisicoqumico y Microbiolgico
4. Caminos 4KM
5. Arborizacin, pastos: 730 molles, 50 sauces, 825 eucaliptos
6.800 galanes de noche, 470 floripondios
6.320 m2 pastos
6. Electricidad e iluminacin, Transformador 75KVA, Grupo

7. Electromecnica, Rejillas Escalonadas (Hubber) y Rociadores (Geiger)

8. Equipo de Laboratorio
9. Suministro de maquinarias y vehculos

TANQUE IMHOFF 30x17x12 Acero 120 TM Concreto fc 350 1030 m3

TANQUE IMHOFF Tratamiento 4500 m3

FILTRO PERCOLADOR Diam 32 m Altura 7m Concreto fc 350 790 m3 Acero 75 TM

FILTRO PERCOLADOR Tratamiento 3600 m3 Piedra Pomez 3500 m3 c/u

IMGENES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA

TOTORILLA

(Planta de tratamiento la totorilla)

Tanques Imhoff 3 y 4

Enrocado del Depsito de Lodos

Tanque Imhoff 3 Prueba Hidrulica

CUESTIONARIO
1) QUE SON LMP Y estndares ECA

LOS
ESTNDARES
DE
CALIDAD
LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES

AMBIENTAL

Todas las actividades humanas generan algn tipo de impacto en el ambiente , por lo cual es
importante regular stas evitando que se produzcan impactos significativos en el ambiente o en la
salud de las personas. Para lograr este propsito, en la legislacin vigente se han desarrollado
diversos instrumentos de gestin ambiental.
Entre estos instrumentos encontramos a los llamados Estandares de Calidad Ambiental (ECA) y los
Limites Maximos Permisibles (LMP) A qu se refieren estos instrumentos? Quin se encarga de
velar por ellos? Por qu son importantes?
Estas preguntas son las que buscamos responder en el presente Informe Quincenal.

Los instrumentos de gestin ambiental

Son mecanismos disenados e implementados con el objetivo de cumplir con la poltica ambiental
I

nacional y las normas ambientales del pais. En este sentido, son parametros y obligaciones que
buscan regular y proteger la salud pblica y la calidad del ambiente en el que vivimos, permitiendo
que la autoridad ambiental desarrolle acciones de control, seguimiento y fiscalizacin de los efectos
causados por las actividades humanas.
Entre los instrumentos de gestin ambiental podemos encontrar a los Estandares de Calidad
Ambiental, los Limites Maximos Permisibles, los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), los Programas
de Adecuacin Medio Ambiental (PAMA), los Incentivos Econmicos, los Planes de Cierre, los
Sistemas de Gestin Ambiental, los Planes de Contingencia, los Planes Integrales de Gestin
Ambiental de Residuos, entre otros.
Algunos de los instrumentos son de aplicacin general, es decir, para la sociedad en su conjunto,
como los Estandares de Calidad Ambiental (ECA), mientras otros han sido desarrollados para
regular actividades particulares, como los Limites Maximos Permisibles (LMP) Veamos cuales son
las particularidades de estos instrumentos.
Los Estandares de Calidad Ambiental (ECA)
Los ECA son indicadores de calidad ambiental, y miden la concentracin de elementos, sustancias u
otros en el aire, agua o suelo. Tienen la finalidad de establecer metas que representan el nivel a
partir del cual se puede afectar significativamente el ambiente y la salud humana. Por ello, no son de
exigencia legal sino que son usados para el establecimiento de polticas ambientales pblicas.
En la medida en que son estandares generales, stos deben ser aplicados a la sociedad en su
conjunto. Es decir, no miden las emisiones de alguien en particular sino que buscan establecer un
nivel aceptable de calidad para las emisiones realizadas por todos nosotros. Su medicin se realiza
directamente en el aire, agua o suelo (conocidos como cuerpos receptores), dependiendo del caso.
As los ECA indican, por ejemplo, que en el aire slo puede existir una determinada concentracin de
partculas por milln (ppm) de CO2 (dixido de carbono), sin importar qu industria, municipio o
persona es la que gener la emisin. De encontrarse que las emisiones totales superan el valor
determinado por el ECA, la entidad correspondiente, en este caso el Ministerio del Ambiente, se
encargar de investigar y determinar las razones de la excedencia para tomar las medidas
correctivas del caso, en coordinacin con autoridades y otros actores locales.

Los Limites Maximos Permisibles (LMP)

Los LMP miden la concentracin de ciertos elementos, sustancias y/o aspectos fsicos, qumicos y/o
biolgicos, que se encuentran presentes en las emisiones, efluentes o descargas generadas por una
actividad productiva en particular, pues son a travs de ellos que se puede afectar el aire, el agua o
el suelo.
Estos tambin tienen como finalidad proteger al ambiente y a la salud humana de ciertos elementos
y/o sustancias que puedan representar un riesgo para ellas, pero a diferencia de los ECA los LMP
establecen un lmite aplicable a las emisiones, efluentes o descargas al ambiente, individualizando
los lmites por actividad productiva. As, los LMP son exigibles y su cumplimiento es obligatorio para
cada una de las personas o empresas de cada sector. Por tal motivo, cada una de las personas o
empresas deber realizar las acciones necesarias que impiden que su accionar implique sobrepasar
los LMP.
Entre los sectores para los que se han establecido LMP tenemos: Transportes y Comunicaciones,
Minera, Hidrocarburos, Electricidad, Construccin y Saneamiento, Industria cementera, de
curtiembres y papel, as como la Industria Pesquera, entre otros.
Cabe senalar que los ECA toman valores referenciales menores a los expresados a los LMP, pues al
ser de mbito general sirven de objetivo para la elaboracin y aprobacin de los LMP.

Algunas diferencias entre los ECA y los LMP

Estndares de Calidad Ambiental (ECA)
Mide la concentracin de elementos, sustancias u otros en el
aire, agua o suelo (cuerpos receptores).

Lmites Mximos Permisibles (LMP)

Los LMP miden la concentracin de ciertos elementos,
sustancias y/o aspectos fsicos, qumicos y/o biolgicos, que se
encuentran presentes en las emisiones, efluentes o descargas
generadas por una actividad productiva en particular

Son usados para el establecimiento de polticas ambientales

pblicas

Son exigibles para cada sector en particular y su cumplimiento

es obligatorio para cada una de las empresas y personas
pertenecientes a l.
Su medicin se realiza directamente en los cuerpos receptores. Su medicin se realiza en los puntos de emisin o vertimiento.
Son propuestos por el Ministerio del Ambiente (MINAM) previa
evaluacin y consulta.
Su medicin y vigilancia esta a cargo de la Direccin General
de Salud Ambiental (DIGESA) y el MINAM

Son propuestos por la autoridad sectorial correspondiente

(Ministerios).
Su medicin hasta finales del 2008 esta a cargo de Osinergmin.
A partir del 2009 su fiscalizacin estara a cargo del MINAM.

Por qu son tiles los ECA y los LMP?

Su principal utilidad es la de ser indicadores que permitan, a travs del anlisis de sus resultados,
establecer polticas ambientales (ECA) y correcciones al accionar de alguna actividad especfica
(LMP). Ambos instrumentos son dinmicos, es decir, que estn en permanente evaluacin con la
finalidad de ser punto de partida para el desarrollo e implementacin de planes para prevenir,
controlar y remediar posibles impactos en el ambiente.
Los ECA y LMP promueven el uso e implementacin de tecnologas limpias que permitan lograr los
objetivos trazados por la autoridad ambiental. Por tal motivo, se consideran como importantes
instrumentos de gestin ambiental del pas. Es importante recordar que no slo las empresas e
industrias deben preocuparse por el cuidado del entorno donde vivimos, sino que tambin es un
compromiso y una tarea de cada uno de nosotros.