Souvenirs africains du capitaine

Coquibus (1874-1915)
On sarrte le soir Niafadi lendroit mme et au moment o toutes les femmes et les
enfants se baignent. Ah ! Que nai-je un vrascope1 !

Rfrence : D180-10-43G
Baignade dans le fleuve Niger.
Niger, ca.1910
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection Coquibus
ECPAD - Ple des Archives - fonds privs

1.

ECPAD D180, archives dmile Coquibus, extrait de son journal de bord en date du 21 avril 1901.

Sans vouloir parler de quelques cas spciaux, tels que missions, explorations, etc., le colonial aura
tt ou tard, soit par agrment, soit par intrt, besoin de recourir la photographie.
Dans la solitude dun poste perdu, il trouvera dans loccupation attrayante et intelligente quelle
constitue, un prcieux moyen de lutter contre laction dprimante du climat sur le moral.
Par lenvoi dpreuves, il rendra moins sensibles aux siens la sparation et lloignement.
Et, quand les annes stant coules, il consultera sa collection, que de souvenirs mlancoliques
se presseront en foule son esprit. Il se reverra, au temps pass, parcourant ces pays lointains, o il aura
vcu parfois le meilleur de son existence, o il aura souffert et, par consquent, laiss quelque chose de
lui-mme2.

Sommaire
INTRODUCTION ......................................................................................................................... 3
PARCOURS BIOGRAPHIQUE DMILE COQUIBUS (1874-1915) .......................................... 6
MILITAIRES ET PHOTOGRAPHIE XIXE - XXE SICLE .......................................................12
Carte de lAfrique-Occidentale Franaise et tracs des itintaires emprunts par le lieutenant Coquibus au cours de
ses campagnes africaines entre 1901 et 1911. ...................................................................................................... 17
PORTFOLIO .................................................................................................................................18
RENCONTRE EN TERRE AFRICAINE, UN DECLIC PHOTOGRAPHIQUE .......................................................... 18
(HAUTE-GUINEE 1901-1905) ........................................................................................................................... 18
CAMPAGNE DANS LE HAUT-SENEGAL ET NIGER (1907-1911).................................................................. 22
SEJOUR DANS LA GRAND LE , MADAGASCAR (19012-1914)................................................................... 27
CONCLUSION............................................................................................................................. 29
SOURCES .............................................................................................................................................................. 30
ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES ............................................................................................................... 30
ANNEXE 1................................................................................................................................................... 31
ANNEXE 2................................................................................................................................................... 32

2.

Edgard Imbert, Maurice Poincet, La photographie en France et dans les pays chauds, Toulon, 1908, p. 10-11.

Introduction
Parmi les missions patrimoniales de lECPAD, la politique de collecte des archives prives
reprsente une contribution importante lenrichissement de ses collections. uvres de soldats
photographes amateurs pour la majorit dentre elles, ces images clairent dune faon plus intime le fait
militaire tout en compltant les fonds institutionnels, en particulier pendant les priodes durant lesquelles
la section photographique et cinmatographique de larme (SPCA) ntait pas ou plus constitue (avant
1915 et pendant lentre-deux-guerres). Grce la gnrosit des donateurs, lECPAD conserve ainsi de
nombreux fonds relatifs lexpansion coloniale de la France entre 1880 et 1914. Les photographies
offrent une place de choix une grande varit de sujets (portraits, paysages, architectures, scnes de vie
quotidienne des Europens et des populations indignes) qui tmoignent tant de lactivit de larme
franaise que des coutumes des peuples coloniss (artisanat, agriculture, musique traditionnelle, ftes
religieuses). Si leur intrt esthtique et historique est parfois ingal, ces fonds nen forment pas moins
un prcieux patrimoine qui renferme de vritables trsors. Ainsi, les photographies des frres Imbert,
officiers des troupes coloniales en poste Madagascar, en Afrique du Nord et au Tonkin entre 1900 et
19123, ou encore, celles du gnral dAmade, attach militaire en Chine en 18904, dmontrent-elles
lambition dexcellence chez certains oprateurs militaires.
Les archives prives du capitaine mile Coquibus (1874-1915), entres par voie de don en 2011
lECPAD et constitues de prs de deux milliers de clichs, sont principalement consacres lAfrique
noire entre 1901 et 1911 et permettent, prsent, de couvrir une aire gographique jusqualors peu
reprsente dans les fonds pour cette poque. Runissant photographies, journaux de bord, appareil de
prise de vue, notes, papiers administratifs ainsi quune importante collection de magazines consacrs la
pratique de la photographie amateur, vraisemblablement expdies jusquen Afrique, les archives
Coquibus forcent ladmiration par leur caractre trs complet et leur grande richesse sociologique.
Simplement remiss lintrieur dune ancienne cantine, ces crits et ces images, produits dune
dlectation personnelle et vraisemblablement, dans le cas des photographies, conues pour tre partages
dans le cercle familial, constituent aujourdhui une source dtude pour de nombreux champs de la
recherche historique, quil sagisse de lhistoire militaire, de celle de la photographie et de ses usages
sociaux, ou encore, de lethnographie.
Ne officiellement en 1839, la photographie rencontre un succs immdiat et devient un
auxiliaire plbiscit par plusieurs gnrations daventuriers (scientifiques, militaires, diplomates, etc.) qui,
dans le contexte de lexpansion coloniale franaise, voient se dessiner devant elles de nouvelles contres
explorer5. Dispositif denregistrement du rel, la photographie participe pleinement linventaire du
spectacle du monde. Grce lessor conjoint des appareils individuels et de lindustrialisation de la
production des supports photographiques6 aux alentours de 1880, les soldats sapproprient largement le
mdium, et, ds lors, plus une campagne nchappe leurs objectifs. De fait, depuis 1830, date laquelle
dbute la conqute de lAlgrie, les expditions militaires se multiplient et participent, dans une large
mesure, au dveloppement territorial de la plus grande France . Dans le sillage des explorateurs, les
soldats intgrant les corps expditionnaires envoys en Afrique, en Extrme-Orient et en outre-mer, sont
3. Les archives photographiques des frres Edgard Imbert (1873-1915) et Jules Imbert (1877-1962) ont t acquises
titre onreux par lECPA en 1993. Riches de plus quatorze mille pices, ce fonds photographique tmoigne dune matrise du
procd photographique et constitue une source documentaire forte propension ethnographique dun grand intrt. Voir
http://www.ecpad.fr/itineraires-exotiques
4. Entres par voie de don en 2009, les archives du gnral dAmade reprsentent un corpus de plus de mille clichs
retraant une carrire riche de missions militaires ltranger : Chine (1887-1891), Angleterre (1899-1901), Afrique du Sud
(1900) lors de la seconde guerre des Boers, Maroc (1908) et Turquie (dtroit des Dardanelles). Voir Lucie Moriceau, JeanFranois Brun, Au cur de la Chine impriale, carnets de voyage de militaires photographes, (1887-1901), Saint-Cloud, 2011.
5. Pierre Fourni [dir.], Aventuriers du monde : les grands explorateurs franais au temps des premiers photographes, (1866-1914),
Paris, , 2003.
6. Quentin Bajac, La photographie du daguerrotype au numrique, Paris, 2010.

principalement recruts tant au sein de la Lgion trangre que de celui du corps des chasseurs dAfrique
- larme dAfrique -, et sillustrent hroquement dans les guerres du Second Empire (Crime 18541855, Italie 1859, Chine 1856-1860, Mexique 1862-1867). Toutefois, les cuisantes dfaites de Sedan et de
Metz en 1870 face larme prussienne, conjugues la douloureuse perte de lAlsace-Lorraine,
marquent un temps darrt lexpansion de lEmpire. Jug aussi couteux pour ltat qupuisant pour les
troupes mtropolitaines dj exsangues, le projet colonial divise lopinion franaise. Plusieurs groupes
dinfluences, runis sous le vocable de parti colonial7 , peroivent pourtant dans laventure ultramarine
la possibilit de restaurer la grandeur nationale et lconomie, tout en apportant connaissance et progrs
aux peuples indignes. Leur action auprs du gouvernement de la IIIe Rpublique, allie aux jeux de
rivalits entre grandes puissances europennes - notamment lAllemagne et lAngleterre - concrtise
bientt la reprise des conqutes. Acclr par la confrence de Berlin de 1885, le partage de lAfrique
devient la pierre angulaire des apptences impriales des grandes puissances occidentales. Se rfrant la
rhtorique de la mission civilisatrice , lambition de cette politique nen demeure pas moins offensive
et dvoile, en France, la ncessit dorganiser une arme spcialise et permanente rompue aux
conditions de vie les plus dures. Ce seront les troupes de marine, nommes troupes coloniales compter
de 19008 - les clbres marsouins et bigors9 - qui formeront le fer de lance de lEmpire, en particulier en
Afrique, o les noms emblmatiques des gnraux Faidherbe, Gallieni, Marchand et Gouraud rsonnent
encore dans limaginaire par leurs faits darmes.
Si la coloniale a ses hros, son pope repose nanmoins sur une poigne dhommes pour lesquels le
choix de cette affectation demeure singulier. Souvent dlaisse par les cadres issus de Saint-Cyr, les
vocations sont disparates et les conditions dans lesquelles se droulent les campagnes souvent difficiles.
Le climat, lloignement, et la solitude participent un dsenchantement qui conduit frquemment la
dpression. Comme le note ric Deroo, les superbes affiches de recrutement pour les troupes coloniales
rvlent davantage la pnurie dengags quelles ne vantent la grandeur impriale10.
Rf. : D180-4-49
Les europens de la colonne (de dr. g. lieutenant Coquibus,
docteur Durand, adjudant Verquin, sergents Monnot, Gros et de
Lompuy).
Haute-Guine, 24 janvier 1904.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre
stroscopique de 4,5x10,5 cm
Photographe inconnu.
ECPAD collection Coquibus

Laventure coloniale ne serait-elle donc quune

illusion rve depuis la terre de France ? Pour
apprivoiser la duret du mtier, voir remdier la
mlancolie, nombreux sont les soldats qui se
consacrent lcriture, la lecture ou la photographie.
Les archives du capitaine Coquibus runissent, cet
gard, ces trois passe-temps. linstar de bien des
militaires entre la fin du XIXe et le dbut du XXe
7.

Sur ce sujet, on consultera lintroduction de louvrage de Julie dAndurain, La capture de Samory, lachvement de la
conqute de lAfrique de lOuest, Paris, Sotca, 2012, p.15-24
8. En 1894, le ministre des Colonies est spar de celui de la Marine. Se pose alors la question de ladministration
des troupes de marine, qui ne servent pratiquement plus qu'aux colonies. Elles sont finalement rattaches au dpartement de
la Guerre par la loi du 7 juillet 1900 et prennent le nom de troupes coloniales.
9. Hritires des compagnies de la mer cres par le cardinal Richelieu en 1622, les troupes de marine symbolisent le
fer de lance de la politique dexpansion de la France dans sa conqute des territoires doutre-mer entre le XVIIIe sicle et la
fin du XIXe sicle. Les soldats dinfanterie et dartillerie de marine portent respectivement le surnom de marsouins et de
bigors .
10. ric Deroo, La vie militaire aux colonies, Paris, 2010, p. 9.

sicle, le dpart dmile Coquibus pour les colonies dclenche son got pour la photographie. Cest au
cours de son sjour en Haute-Guine en 1901, au sein du 3e rgiment dinfanterie de marine, quil se fait
expdier, de France, son premier appareil. compter de cet instant, la photographie devient le
prolongement visuel de ses journaux de bord tenus de faon quasi-ininterrompue au cours de ses
campagnes militaires en Afrique-Occidentale franaise (Haute-Guine et Soudan) entre 1901 et 1911,
puis Madagascar de 1912 1914. Cre le 16 juin 1895, lA.-O.F11 rpond la ncessit de coordonner
sous une autorit unique la pntration franaise lintrieur du continent africain. Le gouverneur
gnral rside Dakar ; des gouverneurs locaux sont la tte de chaque territoire, subdiviss en cercles,
cantons et villages. Si la priode de conqute de lAfrique de lOuest sachve en 1898 avec la capture de
lAlmamy12 Samory Tour - redoutable chef de guerre malink surnomm le Napolon des savanes et la chute du royaume de Sikasso, plusieurs colonnes sont encore engages pour consolider le territoire.
Les campagnes dmile Coquibus sinscrivent dans ce contexte doccupation militaire et dadministration
des nouvelles contres colonises.
Quelques mois aprs son retour de Madagascar, mile Coquibus tombe au champ dhonneur, le 1er
octobre 1915, Souchez (Pas-de-Calais). Il lgue sa veuve et ses enfants, parmi une riche collection
douvrages gographiques et de magazines, une malle remplie de ses souvenirs africains : plusieurs
centaines de photographies sur verre et sept cahiers manuscrits dun grand intrt ethnographique.
Laisse pratiquement dans son tat dorigine, la malle, range dans un grenier, tait religieusement
conserve et ses trsors endormis. Rcemment numrises par lECPAD, les archives photographiques
du capitaine Coquibus sont rvles aujourdhui sa famille et au public pour la premire fois.
Mettant en parallle photographies et notes de voyage13, le prsent dossier met en lumire laventureux
quotidien dun officier de la coloniale qui constitue une chronique de lhistoire militaire du XXe sicle
saisie au travers du prisme de lintimit.

Rf. : 2011ECPA103P008_002
Malle du capitaine Coquibus contenant ses archives
photographiques et ses journaux de bord.
Bois, toile, fer et peinture.
Photographe : Johann Peschel.
ECPAD

11. LAfrique-Occidentale franaise est une fdration qui regroupa de 1895 1958 le Sngal, la Mauritanie, le
Soudan (ancien Haut-Sngal-Niger), la Haute-Volta, le Niger, la Guine franaise, la Cte d'Ivoire et le Dahomey pour une
superficie reprsentant 4 425 000 km2. La capitale politique et administrative en tait Dakar.
12. Le titre dAlmamy signifie le commandeur des croyants . Dernier grand chef noir indpendant de lAfrique de
lOuest, Samory opposa une farouche rsistance aux forces coloniales franaises. Voir ce sujet la rcente tude de
lhistorienne Julie dAndurain, op.cit.
13. Afin de conserver le caractre original des crits du capitaine Coquibus, les textes ont t transcris en respectant
lorthographe de lauteur.

Parcours biographique dmile Coquibus (1874-1915)

Rf. : D180-13-15
Portrait du capitaine Coquibus Madagascar en 1913.
Ngatif sur plaque de verre, 6x9 cm.
Photographe inconnu. ECPAD collection Coquibus

N le 13 janvier 1874 Malans, dans le canton de

Pesmes en Franche-Comt, mile-Marie Coquibus, fils
dun couple de vignerons, prfre dlaisser la terre pour
la voie des armes. Engag volontaire pour quatre ans le
18 janvier 1892 Auxonne, au sein du 131e rgiment
dinfanterie, il intgre en 1897 lcole militaire
dinfanterie de Saint-Maixent en qualit dlve officier.
Nomm au grade de sous-lieutenant le 1er avril 1898, il est
en garnison Paris entre 1899 et 1900 au sein du 130e
rgiment dinfanterie o il semble effectuer, daprs son
journal, plusieurs gardes au Snat. Bientt, le rythme de la
vie mtropolitaine sachve pour le jeune officier : au
tournant du sicle, il est incorpor au 3e rgiment
dinfanterie de marine et rejoint bientt le Soudan franais (Haute-Guine). Est-ce lenvie daventure bien
au-del de la ligne bleue des Vosges qui motive mile Coquibus sengager dans les troupes coloniales ? La
promesse dune carrire militaire moins monotone dans une affectation o lavancement se gagne aux faits
darmes14 ? Une page qui se tourne sur une dception sentimentale, comme pourrait le laisser prsager les
rfrences dans son journal la mystrieuse M.N., laisse au pays et bientt marie15 ?
Le choix dune carrire outre-mer pour un homme clibataire et encore jeune rsulte sans doute dans un
savant mlange de ces diffrents facteurs. Dans son journal, en date du 17 aot 1901, il crit :
Il y a un an que je quittais Paris pour passer quarante-huit heures avec mes parents, leur montrer
mon uniforme et les consoler un peu tait mon but. Sont-ils tranquilles maintenant ? Jen doute fort,
mais la vie est ainsi faite que les enfants ne sont que rarement prs des parents.

Le 5 fvrier 1901, aprs avoir soigneusement prpar ses affaires, mile Coquibus quitte Rochefort pour
Bordeaux, do il embarque destination de Dakar, premire tape en terre africaine, avant de rejoindre
le poste de Beyla, en Haute-Guine, pour lequel il est nomm adjoint au capitaine Morin commandant le
cercle. Aprs une premire tape en train effectue de Dakar Saint-Louis-du-Sngal, le lieutenant
poursuit un itinraire ponctu de nombreuses tapes, fluviales et terrestres, qui le mneront de Kayes
Bamako au Soudan (actuel Mali). Si les premiers paysages traverss ne sont pas la hauteur de ses
esprances, comme il le confie son journal la date du 2 avril 1901 :

14. En mtropole, lavancement des officiers est extrmement lent, prs de huit douze ans entre chaque grade. Aux colonies, on verra
des officiers particulirement entreprenants promus tous les trois quatre ans . Voir ric Deroo, op. cit., p. 8.
15. Pour aujourdhui pas de crmonie religieuse, pas de Victimae Pascali laudes que chantait Dcourbe jadis avec M. Chevillot
lharmonium. Lan dernier semblable poque, javais la visite chez moi de M. N [] Il y a un an Mlle M.N. devenait Mme C.L. Si on mavait
dit ce moment quun an plus aprs je serais Bissandougou, laurais-je cru ! Ainsi va la vie ! . ECPAD D180, archives dmile
Coquibus, extraits de son journal de bord en date du 7 et 28 avril 1901.

Quel pays que ce Soudan ? Comme principales productions je nai vu encore depuis Kayes que des
arbres rabougris, des pierres en quantit. Leau manque un peu partout. Les habitants sont indolents,
sans aucun besoin. Alors quelle sera un jour la richesse de ce pays que javais cru relle daprs les
lectures ?

La suite du voyage, en particulier la traverse des paysages bordant le fleuve Niger, lui rservera bien des
enchantements. Cest dailleurs au gr de cette croisire quil aborde pour la premire fois la
photographie. Devant le spectacle que constitue la baignade des femmes et des enfants Nafadi sur le
Niger, le soir du 21 avril, il regrette vivement de ne pas avoir dappareil photographique sous la main.
Son journal, puis ses premires photographies prises vers la fin de lt 1901, annonceront bientt la
ralisation de ce dsir si volontairement exprim. Arriv Kankan, en Haute-Guine, le 24 avril, il
reprend la route pied ou cheval, suivant ltat des pistes, pour arriver finalement Beyla le 5 mai, au
terme dune expdition de presque trois mois.
Du printemps 1901 jusqu lhiver 1903, le lieutenant Coquibus demeure en Haute-Guine, au gr dun
quotidien qui laisse peu de place lennui. En qualit dadjoint au commandant de cercle, il ralise des
missions de reconnaissance topographique afin de cartographier les nouveaux territoires administrs, ses
voies de communication et de ravitaillement. Il participe au dveloppement de lconomie locale
(agriculture en particulier), soccupe du recensement des populations tout en prlevant les impts, sans
oublier le recrutement et la formation des troupes indignes. la date du 15 mai, il crit : Depuis
quelques jours je fais de la topographie. Jai dabord fait le plan du poste au 1/100. Le 13 mai jai
commenc les environs du poste. cet effet, jai fait mettre des fanions en divers endroits ou encore,
celle du 6 fvrier 1902, Aujourdhui, jai fait de la bonne besogne pour ce malheureux budget de la
Guine : jai recens 1 453 habitants soit 2 906 fr dimpts. Quelle joie pour nos chers gouverneurs . La
varit de ces activits le mne la rencontre du peuple africain de Haute-Guine et de ses diffrentes
composantes ethniques (Malinks, Guerzs, Bambaras, Peuls) qui ne laissent pas de le surprendre par leurs
croyances. Bien qumile Coquibus soit influenc par lidologie coloniale de son temps - celle de la
conviction de la suprmatie occidentale qui apporte la civilisation aux indignes - il nen demeure pas
moins fascin par leurs murs et leurs coutumes auxquelles il consacrera plusieurs centaines de pages de
ses cahiers et de nombreuses photographies. Ses observations, collectes dans le cadre du renseignement
militaire, politique et statistique, ont certainement donn naissance de copieux rapports16. Toutefois, son
intrt semble dpasser la simple commande du bureau du gouverneur de la colonie et nourri en
abondance ses propres archives dune tonalit trs ethnographique. Le mercredi 8 mai 1901, il dclare
ainsi : Laprs-midi je travaille une rdaction des murs des Guerzs ; cest assez curieux : jen
conserverai la copie .
Malgr leurs charges administratives, les missions du lieutenant Coquibus sont aussi ponctues doprations
militaires. Si la capture du fameux chef de guerre Samory en 1898 signait lachvement de la conqute en
Afrique de lOuest, quelques tribus rtives la domination franaise donnent encore maille partir aux
casques blancs17. La tournure parfois martiale des vnements ne semble pas lui inspirer de crainte, il
dclare mme regretter de ne pas tre plus associ aux expditions. Ainsi, en date du 19 avril 1901, il confie
son journal :

16.

Un dpouillement systmatique des archives de lAfrique-Occidentale franaise, dans la sous-srie 5H des archives
du dpartement de larme de terre au Service historique de la dfense (chteau de Vincennes) pour la priode comprise entre
1890 et 1914 permettrait de dterminer si les rapports dmile Coquibus ont bien t reverss ladministration militaire.
Voir Valrie Caniart, La sous-srie 5H : les archives de lAfrique-Occidentale franaise , dans Revue historique des armes,
n 250, 2008, p. 129-131.
17. Le responsable territorial en Afrique du Nord comme en Afrique noire, est un commandant suprieur , un commandant de
cercle [] charg avant tout de tenir en main ceux quon devrait appeler ses gens plutt que ses administrs. La premire mission de larme,
aprs la conqute, est de faire reconnatre son pouvoir . Voir Jacques Frmeaux, LAfrique lombre des pes, Paris, SHAT, 1995, t. II, p.
51.

Quoique cette colonne puisse certainement tre trs dure et trs prilleuse, jen ferai partie
volontiers. Il ne resterait plus qu prparer mon petit testament, par prudence et ouvrir lil
ensuite sur les flches des anthropophages quon va combattre, car il parat que lon est fichu
lorsquon est atteint par une dentre elles, et rapidement encore.

lissue des trois annes passes en Haute-Guine, et en dpit de lloignement, de la solitude, du climat
et des fivres, le lieutenant Coquibus ne semble pas sujet la soudanite18 et souhaite mme prolonger
son sjour. Le 10 dcembre 1903, il apprend pourtant son dpart prochain :
Hier au soir le courrier de France est arriv. Jai eu le dplaisir de constater mon affectation un
rgiment de France, ce qui semble indiquer que le rabiot que je dsirais et sur lequel je comptais un
peu, ne matteindra malheureusement pas. Il va donc falloir rentrer en plein hiver, hlas !

Onze mois plus tard, mile Coquibus est substitu par le lieutenant Cames et emprunte la route du
retour.
Le quotidien dmile Coquibus en mtropole entre 1906 et 1907 na pas fait lobjet dun journal et de ce
fait est moins connu. Affect au 6e rgiment dinfanterie coloniale, il est envoy en garnison Brest dans
le quartier de Pontanzen. Plusieurs photographies tmoignent de ce sjour breton qui illustrent tant les
manuvres militaires que des vues parses de la foire de Brest ou encore le littoral finistrien. Ses tats
de services indiquent, en outre, qu'il a accompli un stage aux tablissements Hotchkiss du 31 janvier
1906 au 16 fvrier 1906.
Le 24 mai 1907 - toujours clibataire et incorpor au 4e
rgiment de tirailleurs - il embarque nouveau pour
lAfrique destination de la colonie du Haut-Sngal et
du Niger en A.-O.F, afin de prendre le commandement
du poste de Bourem (actuel Mali), situ sur la boucle du
fleuve Niger. Parmi ses missions traditionnelles lies
ladministration de la colonie, il doit mettre jour les
donnes cartographiques des limites gographiques du
secteur, recenser les points deau utilisables tout en
sassurant de la sret des itinraires. La collecte du
renseignement est galement au cur de ses intrts et
sobtient en tenant de longs et nombreux palabres avec les
chefs indignes. Le maintien des hirarchies locales est
fondamental dans le systme colonial car cest travers
elles que se diffusent le commandement et les diffrents
aspects de la politique du gouvernement franais auprs
des autochtones.
Rf. : D180-7-44
Girafe domestique dans un village aux environs de Bourem.
Niger, 1907.
Vue gauche dun positif sur plaque de verre 6x13 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection Coquibus

Cette nouvelle affectation le mne au contact des peuples de laire sahlienne, en particulier les Touaregs,
avec lesquels il partage la vie nomade au cours de deux importantes tournes topographiques : lune
18. Jacques Frmeaux, op.cit., p. 99 : [] un certain nombre dofficiers succombent la dpression. Les officiers coloniaux ont
invent le terme de soudanite pour qualifier les crises auxquelles peu dentre eux peuvent se vanter dchapper .

conduite en avril-mai 1908 pour reconnatre les puits situs dans le nord-est du cercle de Bourem vers le
territoire dsertique de lAzawad ; la seconde, mene entre les mois de novembre et dcembre 1908 pour
effectuer le lev de la rgion comprise dans le secteur nord-est du cercle entre le Niger, lAndiourou, les
limites supposes nord et est du cercle de Tillabry. Gotant un style de vie trs spartiate, il se confie de
nouveau dans son journal le 23 novembre 1908 :
La conclusion de cette tourne cest que je vivrais volontiers les mois dhiver dans la brousse, la
nomade, en sjournant quelques jours, par ci, par l. Serais-je fait pour tre Touareg ? Peut-tre, mais
la condition de ne pas vivre en moine trop vertueux, ni trop chaste.

En juin 1909, mile Coquibus rencontre le clbre colonel Laperrine19, le commandant suprieur du
territoire des Oasis, auquel il consacre ces quelques lignes :
Porte large sandales. Homme simple. Chef qui doit rflchir beaucoup. Libral en tout. Doit se
faire aimer de ses infrieurs et de ses indignes auprs de qui il doit tre calme. Quitte Tillabry le 14
juin 1h soir, va Niamey et de l par mare Mnaka retournera en Algrie In Salah do il vient. A
reu ici un tlgramme du gouverneur gnral Ponty lui demandant son aide pour la Mauritanie20 en
agissant par le nord sur le fameux Mal-el-Amim.

Aprs avoir successivement occup les fonctions de chef de poste Bourem et Tillabry entre 1907 et
1908, le 25 octobre 1909, suite lobtention de son grade de capitaine, il reoit le commandement du
cercle de Dori, situ dans le secteur nord-est de lactuel Burkina-Faso. Comme dans ses emplois
prcdents, le capitaine Coquibus est charg dadministrer le territoire qui lui est chu, autrement dit de
recenser les populations, maintenir lordre, lever les impts et rendre la justice21. Sa fonction de chef du
tribunal lui fait ainsi dcouvrir toutes les arcanes du droit coutumier des ethnies sous sa juridiction - en
particulier les Songhas - quil consignera dans un cahier22. linstar de ses prcdents journaux de bord
retraant son quotidien, il note dans son carnet de nombreuses rfrences son ancienne vie en
mtropole et ses lectures. Outre les priodiques tels LIllustration, France militaire ou encore le Bulletin de
lAfrique franaise duquel il est lun des souscripteurs, on apprend quil lit les uvres de Pierre Loti, Le
Libralisme de Faguet, Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz, La Dame aux camlias dAlexandre Dumas, etc.
Nayant pas le loisir dcrire tous les jours, mile Coquibus reprend rtrospectivement le droul des
journes prcdentes, en prcisant mme, parfois, que cest par ngligence lorsquil droge cet exercice.
Si le mtier semble toujours autant exercer son attrait, il nen demeure pas moins critique vis--vis de
certains comportements dviants de ses confrres qui jettent lopprobre sur la rputation de larme
franaise au Soudan :
Mon prdcesseur Cadiot mettait les amendes de 100, 200 ou 300 Fr. et nen enregistrait que
50 environ. Il utilisait les fonds politiques pour certains usages personnels. [] Quand on pense que
le bon renon dun Centre comme sjour dEuropens vaut souvent aux indignes dtre grugs on
reste confondu. Le trajet Dori-Gotheye de Cadiot est innarrable ! 30 porteurs ! ne voulaient pas
19. Le gnral Franois-Henri Laperrine dHautepoul (1860-1920) est le grand protagoniste de la conqute du Sahara.
Proche ami du pre blanc Charles de Foucauld (1858-1916), il fut le crateur des compagnies mharistes sahariennes et un fin
connaisseur des Touaregs.
20. Point de jonction entre lAfrique du Nord et lAfrique noire, la Mauritanie constitue un territoire stratgique pour
lexpansion coloniale franaise. Malgr de fortes rsistances, les franais russissent stablir dans la rgion de lAdrar en
1909. Voir Jacques Frmeaux, lAfrique lombre des pes, Paris, SHAT, 1993, t. I, p. 118-119.
21. Rendre la justice et lever les impts signifient plus, dans cette premire phase, la volont daffirmer lautorit franaise que celle
dintervenir profondment dans lexistence des populations indignes. Si lofficier tient tribunal, ce tribunal a des comptences trs spciales. Il sagit
essentiellement dun arbitrage, non obligatoire, souvent rclam par les indignes eux-mmes []. Ce tribunal a lintrt aussi de constituer un
excellent moyen de connaissance du pays et en particulier daider au contrle des chefs indignes . Voir Jacques Frmeaux, LAfrique lombre
des pes, Paris, SHAT, 1995, t. II p. 57.
22. mile Coquibus, Principes Coutumiers des Courtyes, Onogobis et Songhas, s.d., ECPAD D180.

marcher par grand soleil et par trop de nuit. Le sergent Dufour qui laccompagnait avanait la montre
le soir et la retardait le lendemain au lever du soleil. Cette montre de Cadiot tait porte par son boy,
aussi le sergent pouvait user de ce stratagme pour la faire porter presque toute la nuit. Quel
guerrier ! Quelle honte pour un officier23 !

En novembre 1910, le capitaine Coquibus prpare ses malles et sapprte rentrer en France.
Toutefois, le retour en mtropole nest nouveau quune tape pour une suite de carrire quil espre
poursuivre Outre-mer :
Le Tonkin me tente, mais je vois lavance que je regretterai ces bons noirs ! Cela me parat
trs probable. Est-ce parce que la simplicit me convient mieux que les qualits dites intellectuelles ?
Je ne sais mais les hommes possdant la simplicit ont ma sympathie, de prime abord24.

De retour en France au dbut de lanne 1911, il fait la rencontre dtiennette Gras, Clina , quil
pouse Bar-ls-Pesme le 13 novembre 1911. Il est alors g de 37 ans et de leur union natra deux
fillettes. Le statut marital ne met pas fin ses ambitions de vie aux colonies : il embarque la fin de 1912
pour Madagascar au sein du 3e RTM (rgiment de tirailleurs malgaches), accompagn de son pouse. Il
continue pratiquer la photographie dans ce nouvel emploi et fixe sur le verre la varit et la beaut des
paysages de la Grande le . Alors quil rsidera Madagascar presque deux ans, la rdaction de son
journal devient trs pisodique. Sans doute en prouve-t-il moins le besoin prsent que sa premire fille
est venue au monde et quil gote aux joies de la vie de famille. Ce bonheur sera malheureusement trop
phmre pour mile Coquibus qui ne pouvait se douter, en crivant ces lignes en Afrique : Malgr
cela on na toujours pas repris lAlsace et la Lorraine ! Personne ne sen est trop souci. Sen occupera-ton un jour ? Cest en douter, car le Franais est trop jouisseur, actuellement25 , quil allait bientt
connatre le dsastre de la guerre de 1914-1918 en disparaissant brutalement au front le 1er octobre 1915.

Rf. : D180-13-28
Clina et Anne-Marie Coquibus Madagascar en 1914.
Ngatif sur plaque de verre, 6x9 cm.
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus.

23.

ECPAD D180, archives dmile Coquibus, extrait de son journal de bord en date 14 dcembre 1909.
Ibid., le 5 novembre 1910.
25. Ibid., le 20 novembre 1910.
24.

10

 midi 30, heure indique pour lattaque, cette compagnie, magnifiquement entrane par son chef, le
capitaine Coquibus, sort de la tranche pour se porter en chelon, la gauche en avant vers son objectif et
senfonce en ordre parfait dans le petit bois. Elle est immdiatement en but un violent tir de
mousquetons et de mitrailleuses de front et de flanc, qui lempche bientt de progresser. Tous les
officiers et la plupart des grads sont tus ou blesss ; le feu fait de terribles ravages parmi les hommes .
Rf : SHD GR 26 N 866/18
Extrait du JMO (journal de marche et doprations) du 41e rgiment dinfanterie coloniale en date du 1er octobre 191526.
Service historique de la Dfense

26

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/jmo/img-viewer/26_N_866_018/viewer.html

11

Militaires et photographie XIXe - XXe sicle

Dans un rapport adress au ministre de la Guerre
en 186127, le photographe Eugne Disdri (1819-1889)
soulignait le rle majeur que jouerait la photographie si
elle tait associe aux missions militaires, tant dans sa
capacit documentaire denregistrement du rel que de
collecte du renseignement stratgique. Malgr ce clbre
promoteur, larme ne squipera quau printemps 1915
dun organisme officiel ddi la prise de vue
photographique : la section photographique de larme.
Toutefois, si avant cette date la photographie militaire
demeure souvent le fruit dinitiatives individuelles, le
ministre de la Guerre percevra trs tt les potentialits
de cette technologie dont les champs dapplications
scientifiques sont considrables, en particulier dans les
domaines de la topographie, de linformation et de la
propagande.
En-tte dune facture de fournitures photographiques adresse au capitaine Coquibus.
Archives dmile Coquibus D180 ECPAD Collection Coquibus

Ds 1858, le colonel du gnie Aime Laussedat (1819-1907) met au point la chambre noire
topographique et labore une mthode pour raliser des leves topographiques par restitution de
perspectives fournies par une photographie28. Outre son apport majeur la cartographie en particulier
dans ses futures exprimentations ariennes la photographie est un procd multiple permettant
idalement la reproduction et la diffusion des informations, ainsi quen tmoignent les crations dateliers
photographiques, au Dpt de la Guerre en 1859, puis au sein du ministre de la Marine en 186329.
compter des annes 1870, des officiers exerant la fonction dattachs militaires dans de trs nombreux
pays adressent de copieux rapports au 2e bureau de ltat-major quils agrmentent ponctuellement de
tirages30. Leur usage assidu de la photographie pour sa valeur documentaire objective dans le cadre du
renseignement est tout fait notable, mme si cette dernire peine, pendant encore de nombreuses
dcennies, saisir laction des combats et restituer le fait de guerre31. Tmoin privilgi de la rencontre
avec lAutre, la photographie, dans le contexte colonial europen, sert galement les desseins des
idologies raciales en plein essor grce son aptitude reprsenter laltrit. Des officiers suprieurs
limage de Gallieni32 et de Lyautey, les btisseurs dempire , sauront cet effet parfaitement lemployer
pour orchestrer la couverture mdiatique de leurs politiques et de leurs succs militaires.
Ainsi la photographie participe-elle pleinement linventaire des richesses de lEmpire (la faune, la flore,
les curiosits gographiques ou architecturales, les peuples coloniss et leurs murs) tout en illustrant
laction civilisatrice de la France (constructions des infrastructures, ducation, sant) laquelle larme

27.

Rapport / adress / S.E. le marchal ministre de la Guerre par Disdri / De lemploi de la photographie dans larme, des
avantages qui peuvent en rsulter & des moyens pratiques de ly organiser, 19 fvrier 1861, Vincennes, SHD, DAT, bibliothque C2 b287.
28. Ncrologie : le colonel Laussedat, dans Bulletin de la Socit franaise de photographie, 1907, p. 235-239.
29. Mathilde Meyer, Militaires explorateurs , dans Revue historique des armes, no262, anne 2011, p. 124-125.
30. Lucie Moriceau, Jean-Franois Brun, op. cit., p. 19.
31. Laurent Gervereau, Reprsenter la guerre , dans Voir ne pas voir la guerre, Paris, 2001, p.15-25.
32. Soucieux de dfinir des principes de gouvernements applicables chacune des races de lle, Gallieni instaure un recensement
systmatique de la population indigne. La pratique de la photographie anthropologique sinsre dans ce dispositif . Voir Gilles Botsch, ric
Savarese, Photographies anthropologiques et politique des races , dans Journal des anthropologues [En ligne], 80-81 | 2000, mis
en ligne le 01 juin 2001, consult le 2 juillet 2013. URL : http://jda.revues.org/3224

12

contribue, et devient bientt, dans ses dclinaisons imprimes (journaux33, cartes postales, affiches) lun
des vecteurs iconographiques de la propagande coloniale34.
Jusqualors rserv aux officiers et aux classes aises tant en raison de leur formation technique que de la
chert du matriel, le procd souvre progressivement aux autres catgories sociales vers la fin du XIXe
sicle. Avec les annes 1880, une tape importante est franchie dans les progrs de la technique
photographique. Passant dun processus artisanal humide une technique fabrique industriellement
et sche via, entre autres, louverture de lusine des frres Lumires Lyon et la miniaturisation des
appareils, la photographie, devenue instantane, se dmocratise. Les fonds privs de photographes
amateurs conservs dans les archives du ministre de la Dfense (ECPAD et SHD) tmoignent de
lengouement prcoce des militaires pour le mdium, et rvlent son emploi intensif dans les
nombreuses campagnes jalonnant lexpansion coloniale de la France entre le milieu du XIXe sicle et le
dbut de la Grande Guerre.

Rf. : 2011ECPA019L001_018
Appareil photographique du capitaine Coquibus, modle strocycle Leroy.
Appareil D180.
Photographe : Jrmes Salles.
ECPAD

33. compter des annes 1850, le dveloppement des procds photomcaniques alli lamlioration constante de
limprimerie permet une plus large diffusion des photographies, par le biais de revues illustres, telle Le Tour du monde.
Cependant, luvre des photographes reste encore tributaire de linterprtation du graveur. Ce nest quen 1891 que
LIllustration, dans son numro du 25 juillet, reproduit une photographie directement applique sur bois. Franoise Denoyelle,
La lumire de Paris : les usages de la photographie, (1919-1939), Paris, 1997, t. II, p. 30.
34. Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Laurent Gervereau, Images et colonies, Iconographie et propagande coloniale sur lAfrique
franaise de 1880 1962, Paris, 1993.

13

Les archives photographiques du capitaine Coquibus, produites au cours de ses campagnes militaires en
Afrique et Madagascar entre 1901 et 1914, constituent, dans ce cadre prcis, un tmoignage exemplaire.
En effet, rares sont les fonds qui entrent dans les collections institutionnelles de faon aussi complte.
Le fonds Coquibus, trs peu remani, se prsente dans un tat de conservation trs proche de celui
dorigine, limage de lorganisation du photographe. Uniquement constitues de ngatifs et de positifs
au glatino-bromure dargent - dont la majorit sont stroscopiques -, les photographies taient
conditionnes dans leurs botes en carton, agrmentes dtiquettes sur lesquelles taient inscrites avec
une prcision toute documentaire, la date, le lieu et le sujet35. Quel rve pour larchiviste ! ce
classement rigoureux sajoutent des journaux de bord, reprenant parfois en dtail le contexte de la prise
de vue - voire lhoraire -, un des appareils ayant servi au photographe ainsi quun corpus de 306
magazines consacrs la photographie amateur36 (Photo Ple-Mle, Photo-Index et Photo-magazine).
la lumire de ses archives, le capitaine Coquibus apparat comme un oprateur cultiv, clair, qui
cherche accrotre sa connaissance technique en se documentant. Quelle est sa pratique ? Son journal
introduit la photographie tout dabord par son absence. Il navait pas prvu, originellement, demporter
avec lui un appareil de prises de vue. Le spectacle de la dcouverte de lAfrique convoque chez lui une
envie de photographier, de saisir le rel , qui devient trs vite une exigence. Ainsi le 21 avril 1901
dclare-t-il : On sarrte le soir Niafadi lendroit mme et au moment o toutes les femmes et les
enfants se baignent. Ah ! Que nai-je un vrascope37 , ou encore, le 17 avril : Je prends des leons de
photographie prs de Dor [mdecin rencontr au poste de Siguiri] et je suis tout dcid faire venir un
vrascope malgr le prix de 210 [frs] . Toujours au mois davril 1901, sa dcision saffermit : Je prends
ce jour-l tous les renseignements concernant le vrascope que je veux acheter. Jen prends mme
dautres concernant les administrateurs sur le JO du 14 juin 1900. Jy ai dj rflchi et jy rflchirai
encore surtout si je puis faire 3 ans conscutifs Beyla . Toutefois, petite dception, la ralisation de ce
projet, si chrement dsir, ne fait lobjet daucune ligne dans son journal. Rtrospectivement, grce la
description dune sance de photographie dont les essais ont t jugs piteux, on peut estimer qumile
Coquibus reoit son vrascope entre les mois de juillet et daot 1901, ce qui parat plausible, si lon se
rfre une ventuelle date de commande passe au mois de mai et au dlai dacheminement du courrier
qui peut parfois excder deux mois.
De fait, alors que le photographe relate rgulirement dans son journal ses clichs, il se montre
extrmement lapidaire sur sa cuisine photographique. quelle frquence commande-t-il ses plaques ?
Comment procde-t-il pour le dveloppement ? Ces informations sont trs rares, hormis quelques
exceptions lies aux rats et aux difficults de rechargement de lappareil. Un lment ressort nanmoins
dans lanalyse de linventaire de ce fonds : la quantit relativement faible de clichs au vu de la dure de
ses sjours. En effet, en un peu plus dune dcennie, mile Coquibus na produit que mille six cents
vues, ce qui, en rfrence au retranchement opr dans la redondance des sujets entre ngatifs et positifs,
rduit le corpus environ cinq cents sances de prise de vues. Ce rapide examen dmontre une
conomie du procd chez lofficier, dont les priodes de latence chronologique en photographie
concident parfois avec celles de ses journaux manuscrits. Cette relative parcimonie sexplique
certainement tant en raison de la difficult dapprovisionnement en fournitures dans les localits recules
gographiquement que par le quotidien accaparant et sdentaire de ladministration des postes qui lui
sont confis, linstar de ceux de Bourem et de Dori dans le Haut-Sngal et Niger (actuellement situs
au Mali et au Burkina-Faso).

35.

La grande majorit des photographies sont lgendes daprs les informations du photographe. Les lgendes
restitues sont mentionnes entre crochets.
36. Linventaire des priodiques du fonds Coquibus a t ralis par Justine Paris dans le cadre dun stage lECPAD
en 2011. Cet inventaire est consultable sur demande au bureau des fonds privs.
37. mile Coquibus, extrait de son journal de bord en date du 21 avril 1901. Archives Coquibus ECPAD D180.

14

Rf. : D180-4-1bis
Le capitaine Dauvilliers photographiant un fils de Samory.
Vue droite dun positif sur plaque de verre, 4,5 x
10,5 cm.
Guine, 1er janvier 1904. Photographe : mile
Coquibus ECPAD collection Coquibus

quip au dpart dun vrascope se chargeant

avec des plaques de verre stroscopiques au
glatino-bromure dargent de format 4,4x10,5 cm,
mile Coquibus fait lacquisition dun autre
modle dappareil - un strocycle Leroy - pour
son second sjour au Soudan. Il utilise un format
de plaques 6x13 cm (toujours en stroscopie)
mais il semble, la lecture de ses papiers (voir
annexe 1), que son choix se portait plutt
lorigine sur une chambre Folding 13x18 cm. La
slection de ces formats dappareils dvoile chez lofficier un souci demployer le matriel ad hoc afin de
se livrer une tude plus approfondie du mdium. De fait, le capitaine Coquibus parat faire sien les
propos du guide relatif la photographie aux colonies du lieutenant Edgard Imbert38 :
Si la photographie ne fait pas partie des connaissances militaires proprement dites, elle constitue
tout au moins un art des plus utiles. [] Cest en effet le complment naturel de la topographie soit
quil sagisse de fixer rapidement la physionomie de certains sites ou points importants dune rgion,
ou quil sagisse de reproduire des chelles varies, et un grand nombre dexemplaires, des
documents cartographiques. Ainsi envisage, la photographie mrite de retenir lattention des jeunes
officiers des troupes coloniales qui elle ne doit pas apparatre comme un art tranger leur tat,
mais plutt comme une connaissance complmentaire susceptible de leur rendre de rels services
aux colonies, outre lagrment quelle leur procurera par surcrot dans les postes isols o il est si
important de savoir travailler utilement, tout en se donnant de saines distractions.

Comme nombre de ses confrres militaires photographes, la production dmile Coquibus

sapparente la photographie de voyage ou dexploration et au reportage documentaire de la vie aux
colonies. Frapp par tout ce qui lui est autre , atypique , il consigne sur le verre la varit des
paysages, le folklore des ethnies africaines, lrotisme des beauts noires - on lui doit ce sujet de trs
belles tudes de nus et des portraits - tout en relatant son quotidien dofficier rythm par la fortification
des postes, le dveloppement de lagriculture, les tapes et les missions de reconnaissances
topographiques, etc. Parfois, le photographe passe derrire lobjectif pour immortaliser le jy tait et
ainsi enregistrer la preuve irrfutable dune exprience dans laquelle, selon le lieutenant Imbert, il aura
laiss un peu de lui-mme39 . Faisant la part belle aux Africains - hommes, femmes, enfants, tirailleurs,
laptots, chefs de village - et aux animaux sauvages, les photographies du capitaine Coquibus sont
empreintes dune certaine joie de vivre qui tmoignent tant du caractre heureux quil leur prte,
Quels gens heureux ! Quelle diffrence avec notre vie en Europe o le progrs a cr trop de besoins
pour les ressources [] 40 , qu son propre temprament somme toute dbonnaire. Ainsi, dans son
cahier crit-il la date du 25 dcembre 1901 : Cest presque jour de repos, jarrive en effet, 7h53. Je
veux faire le rveillon (trop tard mais cela ne fait rien). Je dbouche une bouteille de champagne avec
laquelle je trinque, tel un vieil ami .
38.

Quelques indications sur la photographie aux colonies daprs les notes de M. le lieutenant Edgard Imbert de
lInfanterie coloniale , dans Revue des troupes coloniales, t. 6e anne, vol. 2e, juillet-dcembre 1907, p. 148-249.
39. Voir Edgard Imbert, Maurice Poincet, op.cit., p. 10-11.
40. ECPAD D180, archives dmile Coquibus, extrait de son journal de bord en date du 11 dcembre 1902.

15

La photographie et lcriture, deux agrments qui participent la fixation du souvenir,

constituent chez mile Coquibus des expressions formant un tout indissociable. Tel un dialogue intime,
ce que les images taisent, les mots le dvoilent et rciproquement : la solitude, la maladie, les doutes
quant au sens de la mission mais aussi les joies, lamiti, ltonnement. Ainsi les archives du capitaine
Coquibus dessinent-elles la personnalit dun homme heureux de vivre, pragmatique, fidle ses valeurs
rpublicaines et dans lesprit de son temps41, et dont la vivacit dune intelligence curieuse en maints
domaines lui confre toutes les ressources pour surmonter les difficults de lexistence :
Mon pain se finit avec la 1re moiti de mon repas. Le riz le remplace pour lautre moiti. Les feux brillent.
La soire est calme et frache. nous les potes ! nous la cit antique ! nous le Droit ! Cest heureux que jaie
reu ces livres avant mon dpart. Ils me distraient et minstruisent. Que dsirer de plus42 ?

Rf. : D180-2-84
Portrait du lieutenant Coquibus.
Ngatif sur plaque de verre, 4,5x10,5 cm
Guine, 1902.
Photographe : inconnu. ECPAD collection Coquibus

41. Ainsi fait-il frquemment rfrence, dans son journal, des dates danniversaire de victoires et de dfaites
franaises : lundi 2 septembre 1901 (Sedan), dimanche 5 mai 1901 (rfrence la mort de Napolon, le 5 mai 1821), 2
dcembre 1901 (Austerlitz), vendredi 2 dcembre 1904 (rfrence au couronnement de Napolon), samedi 5 novembre 1910
(Inkerman), etc.
42. Ibid., 17 novembre 1908.

16

Carte de lAfrique-Occidentale Franaise (ca. 1920) et tracs des itintaires emprunts par le
lieutenant Coquibus au cours de ses campagnes africaines entre 1901 et 1911.

17

Portfolio
Rencontre en terre africaine, un dclic
photographique
(Haute-Guine 1901-1905)
Rf. : D180-2-7
Rochers prs de Dorla.
Haute-Guine, mars 1902.
Ngatif sur plaque de verre stroscopique de
4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus
Ds la sortie de Kayes, la nature se montre ici
dun aspect imposant, quoique un peu revche
les collines se succdent. Par ailleurs ce sont
pitons surmonts de pierres colossales du genre des dolmens et des menhirs de Bretagne. On
sengage ainsi dans des gorges imposantes qui font trs bien comprendre la lenteur des travaux de ce
chemin de fer43.

Rf. : D180-2-48
Pirogue sur le Dion, un affluent du Niger, 2,5 kilomtres de Kariniana.
Haute-Guine, 3 dcembre 1902.
Ngatif sur plaque de verre stroscopique de 4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection Coquibus
Le matin du 3 [dcembre 1902], dpart 6 h, heure avant le lever du soleil. Route bonne,
cest la route de Krouan Adienn Kariniana. Je marrte pour y sjourner ; mais avant je pousse
jusquau Dion afin de le dterminer sa partie septentrionale dans le cercle.En cet endroit, le Dion a
environ 40 50 m. de large. Cest une rivire ayant plus de 3 m. de profondeur. Je la traverse et
prends 2 vues. Au retour et aprs djeuner, le tam-tam se prpare. Il ressemble beaucoup celui de
Doula, village o je suis pass en 1901, et le 1er sur la route dOdienn aprs Kaniniana.
43

. ECPAD D180, archives dmile Coquibus, extrait de son journal de bord en date du 22 mars 1901.

18

Quatre annes aprs la capture retentissante de lalmamy Samory Tour en 1898, le dernier grand chef
noir indpendant de lAfrique de lOuest, sa mmoire demeure toujours trs vive dans les esprits. Au
cours de ses tournes de reconnaissance topographique des limites gographiques du cercle de Beyla,
mile Coquibus recueille ainsi de nombreux tmoignages et ne rsiste pas se faire photographier
devant le tata du Napolon des savanes , en cho la victoire de son illustre prdcesseur, le capitaine
Henri Gouraud (1867-1946).
Rf. : D180-2-39
Le lieutenant mile Coquibus photographi lentre du tata44 de
Samory.
Haute-Guine, 1904.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre stroscopique de
4,5x10,5 cm
Photographe inconnu.
ECPAD collection Coquibus
Enfin, je franchis la 1re porte, seul vestige
encore debout de limmense tata difie jadis par
Samory. Je vois dans un trou du mur, la tte dun sofa
de lalemany ; ce sofa a t tu dune balle tire par un
tirailleur qui lui a ensuite coup la tte, laquelle orne,
maintenant lentre du poste. Est-ce pour exemple45 !
Le chef de canton qui maccompagne est un ancien chef de sofas de Samory. Il est un peu comme le
rat de La Fontaine, il a perdu un il la bataille, et, de plus, va claudicant fortement. Il a suivi la
fortune de Samory jusquau moment des combats sous Krouan. Puis, il sest rendu aux Franais
qui lont fait chef de canton. Il ma dit quil commandait 60 fusils tir rapide et environ 200 fusils
pierre. La tactique tait de se placer derrire un marigot, dattendre les Franais, de tirer quelques
feux de salve et de partir occuper lautre marigot en arrire quand lattaquant approchait. [] Il
parat mme que Samory, aussi simple dans ses croyances que ses sujets, avait dfendu aux panthres
dattaquer les hommes, telle la Convention dcrtant la victoire. Reste savoir si son ordre a t
excut ponctuellement46.
Rf. : D180-3-29
Une panthre prise avec le chasseur qui la tue.
Haute-Guine, 1903.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre
stroscopique de 4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus
ECPAD collection Coquibus
Ce matin, dpart 6 h. pour Llinco :
pays o les panthres mangent les blancs.
Pour ne pas tre mang, il ne faut pas en
parler. Comme une partie de mon personnel
serait effraye si je posais cette question, je
mabstiens, car il est trop tt pour lutter
contre de trop vieilles traditions trop enracines47.

44.

Le tata est une fortification de lAfrique de lOuest.

ECPAD D180, archives dmile Coquibus, extrait de son journal de bord en date du 1er mai 1901. Le terme
sofa dsigne un guerrier en langue malink. Les sofas furent rgulirement enrgiments et incorpors dans les troupes de
Samory. Voir Julie dAndurain, La petite-guerre africaine, entre conqute, contre-gurilla et contre-insurrection (18801900) , dans Revue historique des armes, no268, 2012, p. 2.
46. ECPAD D180, archives dmile Coquibus, extrait de son journal de bord en date du 7 avril 1902.
45.

19

Rf. : D180-3-48
Travailleurs prparant le mortier du tata Ouindou.
Haute-Guine, 16 dcembre 1903.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre
stroscopique de 4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus
Je pars enfin 10 h.1/4 et jarrive 11
h.30 Ouindou. Ce sont des Guerzs aussi mais
mtins Malinks ; aussi la rception est-elle
chaleureuse. Jy prends 4 photographies, dont 2
dquipes de travailleurs en train de pitiner dans de
la boue pour la construction dun tata. Le reste de la
journe ne prsente rien danormal. Jai simplement
mal la tte48.

Rf. : D180-3-26
Makoura et Kolou prsentant un pied de pomme de terre.
Haute-Guine, 1903.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre
stroscopique de 4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus
tous je dis quil faut semer beaucoup, pour
pouvoir manger beaucoup (tel des gots) et avoir
beaucoup denfants. Ils opinent du bonnet, peut-tre
pour cette dernire remarque. Pour la 1re, ils sen
moquent comme de leurs 1res chaussettes49.

Rf. : D180-4-75
Exercices des gardes-frontires : la gymnastique.
Haute-Guine, avril 1904.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre
stroscopique de 4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus

47

. Ibid., le 7 dcembre 1902.

. Ibid., le 16 dcembre 1903.
49
. Ibid., le 18 novembre 1901.
48

20

Rf. : D180-4-51
March de Mingudou
Haute-Guine, 24 janvier 1904.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre stroscopique
de 4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus

Rf. : D180-4-57
Passage dun sani par le docteur Durand.
Le sani est une redoute fortifie dans le systme dfensif
africain.
Haute-Guine, avril 1904.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre stroscopique
de 4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus

Rf. : D180-2-42
Portrait de Tningui Konat Krouan.
Haute-Guine, novembre 1902.
Vue gauche dun ngatif sur plaque de verre stroscopique
de 4,5x10,5 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus
Tout le monde est sorti de sa case pour
mexaminer, ctait lheure du rveil, et puis ma
grande barbe y tait peut-tre pour quelque chose.
Parmi les femmes il y en avait qui ntait pas mal, ma
foi. Ce que cest tout de mme que lhabitude, on
arrive distinguer des beauts chez les noirs. Je
quitte ce village dheure aprs50.
50

. Ibid., le 3 dcembre 1904.

21

Rfrence : D180
Ordre de route adress au lieutenant Coquibus pour se rendre Bourem (Mali) leffet dy prendre le commandement du
poste, le 1er octobre 1907 ECPAD collection Coquibus

22

Campagne dans le Haut-Sngal et Niger (1907-1911)

Le 22, je quittai Bourem sur le chaland [] qui avait amen ladjudant. Le 24 jtais encore Gao.
Il me fallut trouver une pirogue moi-mme ! Et encore il ny avait pas moyen davoir des laptots !
Ah ! Quel cercle ! On voit que des grands hommes lont administr, leur manire, il est vrai. Ils ont
tous fait de la sale besogne ! Ce ne fut pas toujours propre, ni humain, ni gnreux, pas mme envers
les sous-officiers. Mais ils sortent de la Grande cole, ont eu le choix et auront les croix. Ah !
Rpublique ! qui prodigues-tu tes faveurs ! Tous ces grands hommes ne voient quavec des
tlescopes. La terre les occupe moins que les astres o ils croient flner. [] Je me contentais de leur
dire que nous navions rien cr au Soudan ; que notre prsence a seulement donn de limportance
aux marchs dj existants. Ces marchs se sont dvelopps cause de la paix. Mais crer Ansongo
o il ny a rien, et y voir une capitale slever dans le genre Chicago, cest administr, leur manire, il
est vrai. Ils ont tous fait de la sale besogne ! Ce ne fut pas toujours propre, ni humain, une btise. Il
faut tre un ne bt pour y croire51 !

Rf. : D180-7-10G
[Laptots et soldats franais prs dun chaland lors dune halte sur
une rive du fleuve Niger.]
Mali, ca.1907
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection
Coquibus

Rf. : D180-7-19G
[Manifestation de joie des habitants du poste de Bourem.]
Mali, ca.1907
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection
Coquibus
Plus dune fois, il me vient lide dtre
concessionnaire dun vaste terrain dans ces pays.
Ce serait le calme. On serait isol, dame ! On
pourrait semer, planter des arbres, faire de
llevage. Tout cela serait possible sil y avait des
dbouchs dabord, sil ny faisait pas si lourd par
moments, et aussi si on pouvait y avoir une
femme europenne. Ce serait difficile en dcider,
je suppose. De plus il y aurait pour elle trop
craindre au point de vue sant52.

51
52

. Ibid., le 22 mai 1908.

. Ibid., le 23 novembre 1908.

23

Rf. : D180-7-36D
[Le lieutenant Coquibus commandant le poste de Bourem et ses
gardes-cercles cheval.]
Mali, 1907
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe inconnu. ECPAD collection Coquibus

Rf. : D180-7-13G
[Portrait dun habitant de Bourem tenant un iguane au bout dune
cordelette.]
Mali, 1907
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection
Coquibus

Rf. : D180-8-1G
Puits de Mediaguillet de 60 mtres de profondeur.
Mali, 16 avril 1908
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection
Coquibus
Je mveille le vendredi Saint ! vers minuit,
et 1h. Finalement, je moublie et je ne me rveille
la 3e fois que pour 2h . Dpart 3h25 ! Quelle
guigne ! Ltape est plus longue et plus dure que
nous ne le supposions. Sadoux a le tort de demander
frquemment le but du voyage ce qui nous leurre de
vains espoirs. Finalement, nous arrivons au puits de
Mediaguillet midi 25.On sinstalle, on fait de leau
et on ne mange qu 2h. Andouillettes pour un
vendredi Saint ! Cest pas mal. Je ne peux pas faire la
sieste tellement je suis fatigu et tellement il fait
chaud53 !
53

. Ibid., le 17 avril 1908.

24

Rf. : D180-8-51G
Deux femmes Bellas dmnageant sur des nes observent un
Touareg.
Mali, 24 novembre 1908
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection
Coquibus
Sur cette dernire partie de mon itinraire, jai
rencontr et dpass un dmnagement de Bellas. Les
premiers que jai vus taient deux femmes montes sur
nes. Je les ai photographies aussitt. Puis peu aprs,
ctaient des moutons, des chvres, des bufs que
poussaient devant eux des Bellas, hommes ou jeunes
gens. Chvres et moutons blaient outrance
naturellement et il est difficile des nomades de
dissimuler leur prsence. Une observation est assez
consolante faire chez les nomades, cest que les femmes sont toujours montes sur nes ou bufs54.

Rf. : D180-8-54D
Femmes Bellas au campement de Diomana.
Niger, 26 novembre 1908
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection Coquibus
Je vois Diomana o se trouve le campement de
Lareyton. Pour la circonstance leurs femmes taient sorties. Je
nai vu que celle de Lareyton o jtais arrt. Jai photographi 3
Bellas (femmes et jeunes filles). Le site ne se prte gure la
photographie, et le ciel enfum non plus. Cela ne vaut plus la
vraie brousse. Plus darbres ! Plus de grandes herbes ! Le sjour
chez les civiliss de ce pays nest pas si attrayant que la nature
sauvage55.

Rf. : D180-8-56D
Jeunes filles secouant une baratte en calebasse.
Niger, 27 novembre 1908
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection Coquibus

54
55

. Ibid., le 24 novembre 1908.

. Ibid., le 26 novembre 1908.

25

Rf. : D180-9-13D
Monte dun rapide sur le fleuve Niger non loin de Tillabry.
Niger, 26 janvier 1909
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection
Coquibus

Rf. : D180-10-68D
Les laptots du capitaine Coquibus dcouvrent le monument rig
la mmoire des officiers de Chevign et de La Tour.
Mali, 9 dcembre 1910
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus. ECPAD collection
Coquibus

Le lion ne sest pas fait entendre la nuit dernire. Le rveil a lieu un peu mon insu ? Nous partons
5h56. Il fait froid et je dois endosser la vareuse. A 8h , je marrte devant le monument lev en lhonneur des
tus du 19 juin 1897 par les Touaregs. Ces tus en hros sont : lieutenant de Chevign, sous-lieutenant de Latour,
marchal des logis Salles et un marchal des logis, un brigadier indignes ainsi que 28 spahis. Le monument est
dress dans une le, presque ct du lit du fleuve. Est-ce bien l que le combat eut lieu ? Il est Vrai de dire quen
juin, ce nest pas une le et peut-tre que la poursuite eut lieu jusquau fleuve. Il y eut certainement de la maladresse
de la part de Chevign, car sil poursuivait, il eut obtenu un rsultat trs suprieur avec ses carabines. Mais les
cavaliers nont jamais voulu sen rendre compte. Ils ont montr du courage, cest excat, mais ctait trop de
victimes en un seul coup56.

Au mois de juin 1897, les Touaregs attaqurent et massacrrent un peloton de spahis command par les
lieutenants de Chevign et de La Tour de Saint-Ygest, proximit de Tombouctou. Lexpdition
punitive conduite par le commandant Klobb permit de dgager les abords du fleuve jusqu Bourem, en
aval de Tombouctou et de pacifier le Niger.
56

. Ibid., le 9 dcembre 1910.

26

Sjour dans la Grand le , Madagascar

(19012-1914)
Le commandant Gheysem mapprend, par
le rapport que je passe au 1er malgache, Kandreko.
Quelle tuile ! O est-ce ? ce patelin. On demande. Je
vois que cest environ 100 kilomtres au S.O. (sudouest) de Maevetanana. Le dpart est pour le 11 mars
prochain. Gheysem va Mahabo. Ni lun ni lautre de
ces postes nont de mdecin ! Cest particulirement
recommand pour [blancs] avec enfants. En militaire
disciplin, il faut obir. Mais cest un peu brutal, barbare
et inhumain ! Si cest pour dgoter les officiers maris
de venir aux colonies, cest plus juste de leur refuser
laccs de la colonie avec sa femme57 !
Rf. : D180-13-25
Le capitaine Coquibus et sa compagnie sous un baobab.
Madagascar, mars-avril 1914
Vue gauche dun positif sur plaque de verre, 6x13 cm
Photographe inconnu ECPAD collection Coquibus

Rf. : D180-12-35
Vol de sauterelles Ankorika, Ramatoa.
Madagascar, 11 juillet 1913
Vue gauche dun positif sur plaque de verre, 6x13 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection Coquibus

Rf. : D180-12-41D
Jeux de pche la ligne loccasion de la fte nationale.
Madagascar, 14 juillet 1913
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection Coquibus
57

. Ibid., le 13 fvrier 1913.

27

Rf. : D180-12-51D
Portrait de Clina Coquibus sur les rochers devant locan Indien,
prs dAnkorika.
Madagascar, 13 aot 1913
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus

Rf. : D180-13-73G
Le capitaine Coquibus cheval, commandant de la compagnie du
3e RTM (rgiment de tirailleurs malgaches).
Madagascar, 1 juin 1943
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus

Rf. : D180-13-78D
Tananarive, Malgaches dans une rue de la ville indigne.
Madagascar, 1er juillet 1914
Ngatif sur plaque de verre, 6x6,4 cm
Photographe mile Coquibus ECPAD collection
Coquibus

28

Conclusion
Retour en terre de France, le dernier voyage (1er octobre 1915)
Comme nombre de ses compatriotes au cours de la Grande Guerre, mile Coquibus tombe au
champ dhonneur le 1er octobre 1915 Souchez dans le Pas-de-Calais. Il avait 41 ans. limage dune
page qui se tourne sur une vie dj bien remplie de ses riches expriences coloniales, mais combien
brutale pour sa femme et ses enfants encore trop petits, un voile de deuil recouvre ds lors son parcours
africain. Sans doute, si la guerre lavait pargn, aurait-il dvelopp ses photographies en de belles
preuves et pourquoi pas, ralis des albums agrments de cartes de sa main ?
Les quelques pages de ce dossier effleurent peine le gisement documentaire que reprsentent les
archives prives Coquibus, tout juste redcouvertes grce la gnrosit de ses filles et de ses ayantsdroits envers lECPAD. Toutefois, cette synthse permet-elle dclairer le parcours dun photographe
accompli et le talent dun narrateur dont la tonalit souvent truculente plonge le lecteur contemporain
dans ce que fut laventure coloniale de la France au dbut du XXe sicle.

Ce travail est ddi la mmoire de mesdames Gheysens et Willemetz, filles du capitaine Coquibus.
Lauteur tient galement adresser ses plus vifs remerciements madame Pascale Desurmont et sa
famille, mesdames Frdrique Girard et Dominique Blanc, et lensemble des ayants-droits Coquibus.
Enfin, une pense particulire pour monsieur Michel Simon qui a apport une importante contribution
cette tude en transcrivant les carnets de route dmile Coquibus en Afrique. Quil en soit ici remerci.

Lucie Moriceau
Charge dtudes documentaires,
responsable des Fonds privs de lECPAD
Avril 2013

29

Sources
Carnets manuscrits du capitaine mile Coquibus, Ivry-sur-Seine, ECPAD, fonds Coquibus D180.
tat des services du capitaine mile Coquibus, Vincennes, Service historique de la dfense (SHD),
Dpartement de larme de terre (DAT), SHD GR 4ye 1341.
IMBERT (Edgard), POINCET (Maurice), La photographie en France et dans les pays chauds. Toulon : imprimerie
rgionale R. Liautaud, 1908. IX-354 p.
Photographies personnelles dAlban Laibe en A.-O.F (1908-1912), Ivry-sur-Seine, ECPAD, fonds Laibe
D178.
POINCET (Maurice) : voir E. Imbert.

Orientations bibliographiques
ANDURAIN (Julie d), La petite-guerre africaine, entre conqute, contre-gurilla et contreinsurrection (1880-1900) , dans Revue historique des armes, no 268, 2012, p. 23-31.
, La capture de Samory, lachvement de la conqute de lAfrique de lOuest. Paris : Sotca, 2012. 208 p.
BAJAC (Quentin). La photographie : du daguerrotype au numrique. Paris : Gallimard, 2010. 383 p.
BAT (Jean-Pierre), COURTIN (Nicolas). Maintenir lordre colonial, Afrique et Madagascar (XIXe-XXe sicles).
Rennes : PUR, 2012. 220 p.
BANCEL (Nicolas), BLANCHARD (Pascal), GERVEREAU (Laurent). Images et colonies : iconographie et
propagande coloniale sur lAfrique franaise de 1880 1962. Exposition : Paris, 1993-1994. Paris : BDICACHAC, 1993. 303 p.
BLANCHARD (Pascal) : voir N. Bancel.
BOTSCH (Gilles), SAVARESE (ric), Le corps de lAfricaine, rotisation, inversion , dans Cahiers
dtudes africaines, no 153, 1999, p. 123-144.
, Photographie anthropologique et politique des races, sur les usages de la photographie
Madagascar (1896-1905) , dans Journal des anthropologues, no 80-81, 2000, p. 247-258.
BRUN (Jean-Franois) : voir L. Moriceau.
CANIART (Valrie), Traits de protectorat entre la France et les royaumes de la Boucle du Niger , dans
Revue historique des armes, no 248, 2007, p. 88-92.
COURTIN (Nicolas) : voir N. Bat.
DEROO (ric). La vie militaire aux colonies. Paris : ECPAD / Gallimard, 2009. 184 p.
LAIBE (Alban). Un officier au pays des hommes voils : notes de route (1908-1912). Paris : Mmoires dhommes,
2007. 690 p.
FOURNI (Pierre) [dir.]. Aventuriers du monde : les grands explorateurs franais au temps des premiers photographes
(1866-1914). Paris : d. de LIconoclaste, 2003. 306 p.
FOURNI (Pierre), GERVEREAU (Laurent). Regards sur le monde : trsors photographiques du Quai dOrsay
(1860-1914). Paris : Somogy / AFAA, 2000. 187 p.
FRMEAUX (Jacques). LAfrique lombre des pes.2 t. Paris : SHAT, 1993 et 1995. 191 et 311 p.
GERVEREAU (Laurent) : voir N. Bancel.
: voir P. Fourni.
LEFBURE (Antoine) [dir.]. Explorateurs photographes, territoires inconnus (1850-1930). Paris : La Dcouverte,
2003. 223 p.
MBKOLO (Elikia). Afrique noire, histoire et civilisation du XIXe sicle nos jours. Paris : Hatier, 1992. 587 p.
MORICEAU (Lucie), BRUN (Jean-Franois). Au cur de la Chine impriale : carnets de voyage de militaires
photographes (1887-1901). Paris : Sotca / ECPAD, 2011. 184 p.
RIOUX (Jean-Pierre) [dir.]. Dictionnaire de la France coloniale. Paris : Flammarion, 2007. 935 p.
SAVARESE (ric) : voir G. Botsch.

30

ANNEXE 1
Rfrence : D180
Brouillon dune lettre du capitaine Coquibus
adresse M. Berranger rsidant 4 avenue
Bugeaud date davril 1907.
ECPAD collection Coquibus

Transcription du brouillon manuscrit

dune correspondance rdige par le
lieutenant Coquibus lattention de
M. Berranger, auteur dune petite
annonce parue dans un numro de
Photo-Magazine du 7 avril 1907.
Cette note relative un projet dachat
dappareil
photographique
tait
pingle dans ladite revue, dont une
importante partie des numros est
conserve dans le fonds Coquibus.

Je lis dans le Photo-magazine du 7 avril 190, sous le n733, que vous avez un appareil Folding 13-18
vendre.
Ayant lintention, avant de partir aux colonies, de me procurer un appareil de ce genre, je vous prie
puisque et ne pouvant prsentement voir cet instrument, je vous prie de vouloir bien me fournir son
sujet des renseignements plus dtaills que ne le porte lannonce du Photo-magazine.
Genre de bois acajou ou noyer
Soufflet toile ou peau
Tirage de la chambre
Objectif, n de la srie
Accessoires fournis avec lappareil
Etat actuel du tout
Vous demande ces renseignements afin de voir si cet instrument rpond aux qualits requises dun
appareil devant aller aux colonies.
Dans le cas o vous voudriez bien mhonorer dune rponse le tout paratrait me convenir, je vous
demanderai de vouloir 1 ou bien consentir ce que je charge un ami daller voir lappareil, 2 ou bien
me lenvoyer en 1 ou 2 colis colis postal mes frais et moyennant paiement dpt du prix convenu
ladministration de Photo-magazine .

31

ANNEXE 2
Rfrence : D180
Brouillon dun relev des itinraires raliss au cours de lune de ses missions de reconnaissance topographique au Niger (ca.
1908-1909)
ECPAD collection Coquibus

32